1 00:00:58,170 --> 00:00:59,750 Zonja dhe zotërinj, 2 00:00:59,830 --> 00:01:01,960 Ju ftoj të vazhdoni drejt Sallës së Madhe. 3 00:01:02,880 --> 00:01:06,040 Je e mrekullueshme. Jeni shumë elegante. 4 00:01:06,210 --> 00:01:09,040 Nuk mund ta bëj, Dottie. Ne mundemi ta bëj përsëri? 5 00:01:09,130 --> 00:01:14,000 - Mund ta dorëzonin në shtëpinë time. - John, ai është një MBE, jo një pica. 6 00:01:14,080 --> 00:01:16,420 Ata po ju fuqizojnë një nga nderimet më të larta 7 00:01:16,500 --> 00:01:18,330 që mund të merret. 8 00:01:18,420 --> 00:01:20,330 Më fal, mik, ku eshte dalja 9 00:01:20,420 --> 00:01:23,290 - Poshtë korridorit. - Epo. po largohem. 10 00:01:23,380 --> 00:01:25,380 - Gjoni. - Do të bëj budallallëqe, Dottie. 11 00:01:25,460 --> 00:01:26,750 Do të them diçka për të cilën do të pendohem. 12 00:01:26,830 --> 00:01:30,580 Nuk ka asgjë që mund të thuash që nuk e keni dëgjuar tashmë. 13 00:01:30,670 --> 00:01:33,540 Ajo është një grua e botës. Ajo është nënë. Ajo është një gjyshe. 14 00:01:33,630 --> 00:01:35,460 Ajo është mbretëresha të Mbretërisë së Bashkuar. 15 00:01:35,540 --> 00:01:39,170 Davidson, ndaloje tani dhe më dëgjo, mirë? 16 00:01:39,250 --> 00:01:41,580 Nëse jeni këtu sot Kjo është sepse ju e meritoni atë. 17 00:01:41,670 --> 00:01:43,170 Ju e keni fituar këtë titull 18 00:01:43,250 --> 00:01:46,540 aq sa kushdo tjetër në këtë pallat luksoz. 19 00:01:46,630 --> 00:01:47,710 Është gati të fillojë. 20 00:01:47,880 --> 00:01:50,830 Në rregull, atëherë shko dhe na mbaj vendet. 21 00:01:52,380 --> 00:01:55,420 - Jo. Nuk mund ta bëj, mjafton. - Davidson! 22 00:01:55,500 --> 00:01:59,710 - Zotërinj, zonjat e mia... - Lëviz bythën dhe hyr tani, 23 00:01:59,790 --> 00:02:02,420 dhe na bëjnë krenarë. 24 00:02:04,250 --> 00:02:06,130 Shkoni. 25 00:02:11,960 --> 00:02:14,000 Nëse them diçka, e ke fajin. 26 00:02:14,080 --> 00:02:16,540 në rregull, është gjithmonë faji im. 27 00:02:51,670 --> 00:02:54,710 Qire mbretëreshën! 28 00:02:57,750 --> 00:03:00,920 - Gjithçka është në rregull. - Më fal të gjithëve. Na vjen keq, Madhëria juaj. 29 00:03:29,170 --> 00:03:32,500 - Përshëndetje Kenny. - Mirëmëngjes, Xhon. Përsëri vonë. 30 00:03:32,680 --> 00:03:34,550 Trafiku, ju e dini si është. 31 00:03:34,710 --> 00:03:37,580 Kishte trafik djallëzor. Frutat opal, një pako. 32 00:03:37,750 --> 00:03:40,170 Frutat opal, një pako, e shënuar. 33 00:03:43,630 --> 00:03:45,710 Mirmengjesi! 34 00:03:45,880 --> 00:03:47,170 si po shkon? 35 00:03:59,460 --> 00:04:01,540 - Përshëndetje, John. - HI. 36 00:04:01,630 --> 00:04:03,380 Do të thyesh shpinën, ju e dini. 37 00:04:03,460 --> 00:04:05,250 jam mire. 38 00:04:22,790 --> 00:04:25,040 Ju shkëlqeni këpucët për lojën, John? 39 00:04:25,130 --> 00:04:28,130 po. I vendosa llak dhe çdo gjë tjetër. 40 00:04:28,210 --> 00:04:30,540 John, pas futbollit Më duhet të të çoj në pazar. 41 00:04:30,630 --> 00:04:31,670 Nuk punoj shumë sot. 42 00:04:31,750 --> 00:04:33,960 Do të takohemi në ndalesë kur mbaron loja. 43 00:04:34,040 --> 00:04:35,880 - A duhet vërtet? - Po, duhet. 44 00:04:35,960 --> 00:04:38,500 Në dy javë ju filloni shkollën e mesme. 45 00:04:38,580 --> 00:04:41,210 Sot në mëngjes punoj në një shtëpi pranë parkut. 46 00:04:41,290 --> 00:04:44,500 - Ndoshta do të vij të të shikoj duke luajtur më vonë. - Oh, shkëlqyeshëm. 47 00:04:52,580 --> 00:04:55,380 Hajde, hajde! Hajde! Sulmoni ata! Lëvizni! 48 00:04:55,540 --> 00:04:58,040 Shkoni për të. Si! 49 00:04:58,130 --> 00:04:59,540 - Jezu Krishti! - Arbitri! Arbitri! 50 00:04:59,710 --> 00:05:02,290 Mos e hidhni poshtë në kuti! 51 00:05:02,380 --> 00:05:05,750 Jashtë zonës! Por çfarë jeni duke bërë? 52 00:05:05,830 --> 00:05:08,380 - Oh! Çfarë kllouni. - A je mirë, Billi? 53 00:05:08,540 --> 00:05:10,420 Napier dhuroi një penallti tjetër. 54 00:05:10,510 --> 00:05:12,300 Mos u shqetëso, Gjoni e shpëton. 55 00:05:12,380 --> 00:05:14,290 Unë do ta vras ​​atë. 56 00:05:16,130 --> 00:05:18,040 Hajde, John! 57 00:05:19,460 --> 00:05:22,880 - Hajde, Xhoni! - Hajde, Xhoni! 58 00:05:27,330 --> 00:05:31,130 po! Po, John! 59 00:05:31,290 --> 00:05:34,210 Shpëtim fantastik, djalë, fantastike! 60 00:05:35,880 --> 00:05:39,290 Mirë, mirë. po. Ashtu si kjo. Qetësohuni, djema. 61 00:05:39,460 --> 00:05:40,920 Ka ende kohë. 62 00:05:42,420 --> 00:05:44,080 Hajde. 63 00:05:50,040 --> 00:05:51,250 Billi tha se ishte 64 00:05:51,330 --> 00:05:53,630 pritja më e mirë e penalltisë kishte parë ndonjëherë. 65 00:05:53,790 --> 00:05:56,670 Ai tha se ka një shok në Berwick Rangers. 66 00:05:58,630 --> 00:06:00,750 Mbuloje këmishën, Xhon. 67 00:06:00,820 --> 00:06:05,160 Ndoshta edhe mund ta bëja një audicion si portier profesionist. 68 00:06:06,330 --> 00:06:07,710 Rregullo kravatën, Xhon. 69 00:06:08,960 --> 00:06:12,000 Babai e pa atë. Ai u çmend. 70 00:06:12,080 --> 00:06:14,250 Ai filloi të godiste ajrin dhe çdo gjë tjetër. 71 00:06:14,330 --> 00:06:16,630 Nxitoni. 72 00:06:18,540 --> 00:06:19,670 si ndiheni? 73 00:06:19,830 --> 00:06:23,170 Pak e çuditshme. Pak… 74 00:06:23,250 --> 00:06:26,040 - shkëlqyeshëm, e di? - Duhet të kesh hapësirë ​​për t'u rritur. 75 00:06:26,130 --> 00:06:27,670 Qëndroni në vend për një moment. 76 00:06:33,540 --> 00:06:34,790 Kjo është mirë. 77 00:06:36,040 --> 00:06:38,000 - A mund të ndryshoj? - Po. 78 00:06:42,880 --> 00:06:45,960 Tani na duhet vetëm t'ju gjejmë një palë këpucë, John. 79 00:06:46,040 --> 00:06:48,750 - Ndoshta do të shkoj për peshkim më vonë. - Kjo është një ide e mirë. 80 00:06:48,820 --> 00:06:50,660 Do t'ju relaksojë pak. 81 00:06:51,290 --> 00:06:54,540 Si ndiheni për idenë për të filluar shkollën e mesme, John? 82 00:06:54,630 --> 00:06:57,580 - Pak nervoz. - Do të jetë mirë. 83 00:06:57,670 --> 00:07:00,880 Mbaje kokën poshtë, qëndroni larg telasheve. 84 00:07:00,960 --> 00:07:02,960 Puno shumë, John. 85 00:07:03,630 --> 00:07:06,290 Sigurisht që po. Unë e bëj gjithmonë. 86 00:07:27,130 --> 00:07:31,170 Mirësevini në ditën tuaj të parë në shkollën e mesme Galashiels. 87 00:07:31,330 --> 00:07:33,630 Sot shënon një përvjetor. 88 00:07:33,710 --> 00:07:37,380 Fillimi i një udhëtimi që do të përcaktojë se kush jeni. 89 00:07:38,130 --> 00:07:39,830 Ajo do të përcaktojë se çfarë do të arrini 90 00:07:39,920 --> 00:07:42,380 për pjesën tjetër të jetës tuaj. 91 00:07:42,460 --> 00:07:45,380 Dhe është përgjegjësia ime të largohesh nga këtu 92 00:07:45,460 --> 00:07:47,880 duke u zhvilluar plotësisht potencialin tuaj. 93 00:07:47,960 --> 00:07:51,000 Sa i përket sjelljes dhe sjelljen personale, 94 00:07:51,170 --> 00:07:53,960 Nuk kërkoj asgjë më pak se standardet më të larta. 95 00:07:54,880 --> 00:07:58,040 - A është e qartë? - Po, zotëri. 96 00:07:59,080 --> 00:08:01,330 - Je mirë, Murray? - A je mirë, Xhon? 97 00:08:01,420 --> 00:08:02,710 - Si po shkon? - Po, mirë. 98 00:08:02,790 --> 00:08:06,000 - Më dhanë patate të skuqura shtesë. - Çfarë gomari. 99 00:08:06,080 --> 00:08:07,080 Zonja. 100 00:08:12,670 --> 00:08:14,580 Pra, si shkoi dita e pare e shkolles? 101 00:08:14,750 --> 00:08:16,040 Epo. 102 00:08:20,080 --> 00:08:23,420 - Si e ke emrin? - Pse duhet të të them? 103 00:08:23,580 --> 00:08:25,830 Pse duhet? Epo… 104 00:08:25,920 --> 00:08:29,830 Sepse ndoshta do të dëshironit eja në kinema me mua. 105 00:08:29,920 --> 00:08:32,250 Dhe si planifikoni të paguani? 106 00:08:32,330 --> 00:08:34,250 Unë bëj xhiron e gazetave. Unë jam plot me para. 107 00:08:34,420 --> 00:08:35,960 Humbu. 108 00:08:36,130 --> 00:08:38,460 është e vërtetë. Ai është plot me para. 109 00:08:41,330 --> 00:08:43,750 Hajde, Uilliam. Provoni pak. 110 00:08:43,920 --> 00:08:45,710 Çfarë keni ngrënë për drekë, Gjoni? 111 00:08:45,790 --> 00:08:49,080 Eh... patate të skuqura. 112 00:08:50,290 --> 00:08:51,880 Vetëm patate të skuqura? 113 00:08:51,960 --> 00:08:54,830 - Po. - Patate të skuqura dy herë në të njëjtën ditë? 114 00:08:54,920 --> 00:08:56,580 Patate të skuqura dy herë në të njëjtën ditë? 115 00:08:56,750 --> 00:09:00,000 Duhet të jemi të kujdesshëm për këto gjëra. Ne nuk duam që ju të keni puçrra. 116 00:09:00,080 --> 00:09:04,210 - Gjoni. Salca. - Mm. Më fal, mami. 117 00:09:04,290 --> 00:09:07,330 Kështu, fola me Billie sot. 118 00:09:07,500 --> 00:09:11,250 Miku i tij nga Berwick Rangers, e dini, zbuluesi i talenteve, 119 00:09:11,420 --> 00:09:14,290 ai do të vijë të të shikojë duke luajtur në portë. 120 00:09:15,710 --> 00:09:17,830 - Vërtet? - Po. 121 00:09:19,250 --> 00:09:21,750 Ajo dënim penallti duhet të ketë bërë përshtypje. 122 00:09:21,870 --> 00:09:22,870 Fantastike. 123 00:09:24,080 --> 00:09:25,920 Ëndërroj një trup si Leda 124 00:09:26,630 --> 00:09:29,790 i përkulur mbi një zjarr që shuhet, një… 125 00:09:29,880 --> 00:09:34,290 një histori që ajo… ai tregoi për një qortim të ashpër 126 00:09:34,370 --> 00:09:37,120 apo një ngjarje banale… 127 00:09:38,150 --> 00:09:41,520 që ndryshoi një ditë në fëmijëri në tragjedi. 128 00:09:41,630 --> 00:09:45,040 Eh... rrëfeu dhe u duk... 129 00:09:46,500 --> 00:09:50,170 - Tregoi ai dhe dukej se ... - John, a je mirë? 130 00:09:50,330 --> 00:09:53,290 Dukej se dy natyrat tona u bashkuan në një… 131 00:09:54,880 --> 00:09:58,130 Në… në një… 132 00:09:58,210 --> 00:10:00,540 - Në një… - Xhon, çfarë po ndodh? 133 00:10:00,630 --> 00:10:05,130 - Dikush elektrizoi karrigen e tij. - Shh! Gjoni. 134 00:10:06,880 --> 00:10:08,920 Mund të shkoj në banjë, ju lutem mësues? 135 00:10:09,000 --> 00:10:11,170 po. Shkoni përpara dhe bashkohu sërish. 136 00:10:47,880 --> 00:10:50,130 Hajde! 137 00:10:50,210 --> 00:10:52,250 - Më lër të qetë. - Bëje. Faull. 138 00:10:52,330 --> 00:10:55,460 - Të dreqin! - Bëje atë gjë dikur. 139 00:10:55,540 --> 00:10:58,460 - Hajde. Ndalo, hajde. - Jo, jo, e kam. 140 00:10:58,540 --> 00:11:01,330 e kam edhe une. 141 00:11:01,420 --> 00:11:02,490 Shikoni Gjonin. 142 00:11:02,630 --> 00:11:04,210 dreqin ju. 143 00:11:04,290 --> 00:11:07,000 - Jo. - Humbu. 144 00:11:07,080 --> 00:11:10,000 Shikoni atë. 145 00:11:17,040 --> 00:11:20,000 - Si shkoi shkolla, Sharon? - Epo, po. 146 00:11:20,080 --> 00:11:23,460 Ju keni ende të njëjtët miq në klasë, apo…? 147 00:11:23,540 --> 00:11:25,750 Kjo është, eshte pak ndryshe. 148 00:11:25,920 --> 00:11:28,170 Gjimnastika ka ndryshuar më së shumti. Por unë ende kam… 149 00:11:28,250 --> 00:11:29,830 Gjoni. 150 00:11:29,920 --> 00:11:31,750 - Çfarë po bën? - Eh… 151 00:11:31,830 --> 00:11:34,380 Nuk është asgjë. Mos i kushtoni vëmendje. 152 00:11:35,830 --> 00:11:38,500 Çfarë është kjo marrëzi? 153 00:11:38,670 --> 00:11:39,670 nuk e di. 154 00:11:39,750 --> 00:11:43,580 - Mos u bëj budalla. - Nuk dua të flas për këtë. 155 00:11:43,750 --> 00:11:45,460 - Gjoni. - Unë… 156 00:11:45,630 --> 00:11:48,420 - John, ku po shkon? - Gjoni. 157 00:11:48,500 --> 00:11:51,290 Mos lejoni që darka të ftohet. 158 00:11:53,040 --> 00:11:55,960 Ejani të gjithë. Vazhdoni të hani. 159 00:11:56,040 --> 00:11:58,170 Çfarë dreqin nuk shkon me të? 160 00:11:58,830 --> 00:12:02,210 John, çfarë nuk shkon me ty? 161 00:12:02,290 --> 00:12:05,130 - Asgjë. - Është e qartë se ka diçka. 162 00:12:05,210 --> 00:12:07,330 Bëhu budalla në tryezë. 163 00:12:08,920 --> 00:12:11,420 Epo… 164 00:12:11,500 --> 00:12:15,750 Fillova ta bëj këtë gjë me qafë dhe me sy. 165 00:12:15,830 --> 00:12:19,420 Të shtëna. Spazma. 166 00:12:20,080 --> 00:12:21,790 Epo, ju nuk po e bëni këtë tani. 167 00:12:24,040 --> 00:12:25,550 Po e imagjinon, Xhon. 168 00:12:25,670 --> 00:12:28,170 Bëni një dush të ngrohtë dhe shkoni në shtrat herët. 169 00:12:28,330 --> 00:12:30,540 Do të jeni mirë në mëngjes. 170 00:12:41,000 --> 00:12:42,790 - Je mirë, Kerry? - A je mirë, Xhon? 171 00:12:43,580 --> 00:12:47,250 - Kjo është nëna ime. - Je zgjuar, a? 172 00:12:47,330 --> 00:12:49,790 Ju ftoni vajzën time jashtë ditën e parë në një shkollë të re. 173 00:12:49,880 --> 00:12:53,670 - Le të shohim vetëm një film. - Mm. A është e përshtatshme? 174 00:12:54,630 --> 00:12:57,040 - A është i përshtatshëm për moshën tuaj? - Po, mendoj. 175 00:12:57,210 --> 00:12:58,280 A ka ndonjë fjalë sharje? 176 00:12:59,540 --> 00:13:04,210 - Eh... nuk mendoj. - Nuk mendon kështu? 177 00:13:04,920 --> 00:13:07,380 Dhe për çfarë po flet atëherë? ky film? 178 00:13:07,460 --> 00:13:10,960 Bëhet fjalë për një burrë që vishet si grua. 179 00:13:11,130 --> 00:13:13,290 Epo, ky nuk është një fillim i mirë, Unë do të thosha. 180 00:13:13,380 --> 00:13:16,210 - Nuk do ta shikosh. - Mami. Jezus! 181 00:13:16,290 --> 00:13:19,000 Gjuha, Kerry. 182 00:13:19,170 --> 00:13:23,460 Hej. Pa shaka të çuditshme, e qartë? 183 00:13:24,330 --> 00:13:25,830 Zonja dhe zotërinj, 184 00:13:25,960 --> 00:13:28,000 projeksionisti juaj sonte është Eric, 185 00:13:28,040 --> 00:13:32,630 që bën një punë të lodhshme dhe e bën shumë mirë, 186 00:13:32,790 --> 00:13:35,080 dhe, ndryshe nga ju, ai nuk kishte kohë për të marrë 187 00:13:35,180 --> 00:13:37,590 një pije freskuese Kia Ora. faleminderit. 188 00:14:04,420 --> 00:14:05,460 Thith karin tim! 189 00:14:05,630 --> 00:14:07,290 Më falni. Kerri. 190 00:14:07,460 --> 00:14:09,630 Më fal, Kerry. Nuk e kuptova se çfarë bëra. 191 00:14:09,710 --> 00:14:12,710 Hiqi duart nga unë! Më lër o pervers! 192 00:14:12,880 --> 00:14:15,750 - Më falni. - Nuk të thashë shaka të çuditshme! 193 00:14:15,920 --> 00:14:17,580 Është absurde. 194 00:14:19,250 --> 00:14:20,630 - Jashtë. - Më vjen keq. 195 00:14:24,040 --> 00:14:25,080 faleminderit. 196 00:14:51,670 --> 00:14:54,080 A ju shqetëson nëse bashkohem me ju? 197 00:14:54,670 --> 00:14:57,380 Jo, rri ulur. 198 00:14:58,540 --> 00:15:02,210 Pra, nëse nuk gabohem jeni te gjithe vitet e para? 199 00:15:02,290 --> 00:15:03,500 Po, zotëri. 200 00:15:03,580 --> 00:15:05,790 - A jeni duke u vendosur? - Po, zotëri. 201 00:15:06,380 --> 00:15:08,460 Si ju duken vaktet e mensës? 202 00:15:08,630 --> 00:15:11,000 Gjithsej marrëzi! 203 00:15:11,170 --> 00:15:13,330 Eh… e… 204 00:15:13,500 --> 00:15:18,460 Më vjen keq, zotëri. Nuk doja, zotëri. 205 00:15:20,540 --> 00:15:22,330 Unë… Unë… 206 00:15:22,420 --> 00:15:25,670 - Si e ke emrin, djalë i ri? - Davidson, zotëri. Eh… 207 00:15:25,750 --> 00:15:27,880 John Davidson, zotëri. 208 00:15:27,960 --> 00:15:32,380 Unë mund t'ju pyes Me çfarë dore shkruani, zoti Davidson? 209 00:15:42,040 --> 00:15:45,040 Gjithçka që kërkoj prej saj, Zoti Davidson, 210 00:15:45,130 --> 00:15:48,540 është siguria që diçka e tillë nuk do të ndodhë më kurrë. 211 00:15:48,710 --> 00:15:50,830 Po, zotëri. Nuk do të ndodhë më, zotëri. 212 00:15:50,920 --> 00:15:53,750 Unë do t'ju shpëtoj sikletin për të kontaktuar prindërit e tij 213 00:15:53,830 --> 00:15:55,130 gjatë javës së parë. 214 00:15:55,290 --> 00:15:59,130 Por nëse do të duhej të kisha arsye për ta thirrur sërish këtu… 215 00:16:00,540 --> 00:16:04,210 - Po, zotëri. Faleminderit zotëri. - Jashtë. 216 00:16:25,540 --> 00:16:28,040 Gjoni. Ejani këtu. 217 00:16:31,540 --> 00:16:34,750 - Çfarë po ndodh me qafën tuaj? - Asgjë. Qafë e ngurtë. 218 00:16:34,830 --> 00:16:36,830 Qafë e fortë? Dhe çfarë ndodh me dorën? 219 00:16:36,920 --> 00:16:38,460 - Cilin? - Cilin? 220 00:16:38,540 --> 00:16:41,580 Ai që nuk e përdorni për të parandaluar hyrjen e topit. 221 00:16:41,670 --> 00:16:43,670 - Asgjë, Billi. - Asgjë, Billi? 222 00:16:43,750 --> 00:16:45,330 - Po. - Dëgjo. 223 00:16:45,420 --> 00:16:49,040 Kam një shok që vjen të të shikojë. Unë kam nevojë që ju të jeni në maksimumin tuaj. 224 00:16:49,130 --> 00:16:50,960 - Po? - Po, Billi. Gjithçka është në rregull. 225 00:16:51,040 --> 00:16:54,130 Epo, eja këtu. Eja ti. Shihni çfarë keni këtu? 226 00:16:54,210 --> 00:16:55,380 Përdor të dyja duart, mirë? 227 00:16:55,540 --> 00:16:57,750 te dyja. Ju duhet të përdorni të dyja. 228 00:16:57,920 --> 00:17:00,500 - Mirë? Hajde, le të shkojmë. - Qetë. 229 00:17:01,290 --> 00:17:03,790 Stili i Archie Gemmill. Hajde. 230 00:17:03,880 --> 00:17:06,330 - Hajde, Xhon, përqendrohu. - Të dyja duart. 231 00:17:08,040 --> 00:17:09,880 Gjon, zgjohu, hajde! 232 00:17:09,960 --> 00:17:12,380 - Të dyja duart. - Çfarë po bën? 233 00:17:12,460 --> 00:17:14,960 te dyja. 234 00:17:22,040 --> 00:17:25,750 - Billi. - Gerry, si je? 235 00:17:27,250 --> 00:17:31,540 - A është ai djali? - Po, është ai. Johnny Davidson. 236 00:17:36,880 --> 00:17:38,540 - A është me aftësi të kufizuara? - Jo. 237 00:17:38,630 --> 00:17:41,080 Ai është vetëm pak nervoz, kjo është e gjitha. 238 00:17:42,500 --> 00:17:44,630 Hajde, Xhon. Shikoni atë. 239 00:17:44,790 --> 00:17:47,880 - Hajde. Hyni në lojë. - Shko, shko, shko. 240 00:17:54,790 --> 00:17:56,550 Ti më bëre të vij këtu per kete? 241 00:17:59,130 --> 00:18:01,960 Gerry, ai është zakonisht shumë i mirë, Nuk e di se çfarë i ndodhi. 242 00:18:02,040 --> 00:18:03,830 Gerry, jepi atij një shans. 243 00:18:03,920 --> 00:18:06,960 Gjon, zgjohu! Po i hedh të gjitha, djalë. 244 00:18:07,130 --> 00:18:09,210 Ai hodhi gjithçka. Një mundësi unike dhe çfarë bën ajo? 245 00:18:09,290 --> 00:18:11,130 - David, ndalo. - Ai luajti kllounin. 246 00:18:11,210 --> 00:18:12,290 Mjaft. 247 00:18:12,380 --> 00:18:14,830 Ai zbulues i talenteve erdhi me qëllim nga Berwick Rangers. 248 00:18:14,870 --> 00:18:17,200 - Ai do të të dëgjojë. - Dua të më dëgjosh! 249 00:18:17,420 --> 00:18:19,040 Sot u turpërova! 250 00:18:19,130 --> 00:18:21,750 Unë jam mjaftuar me të, dhe unë jam mjaftuar me ju gjithashtu. 251 00:18:21,830 --> 00:18:24,750 Ah, kështu që është i gjithë faji im po sikur të mos luante mirë? 252 00:18:24,830 --> 00:18:26,420 Pse sillet kështu? 253 00:18:26,500 --> 00:18:27,540 Dëgjoni se si flisni. 254 00:18:27,630 --> 00:18:29,460 Ai ndoshta ka frikë nga ju, 255 00:18:29,540 --> 00:18:31,170 për mënyrën se si bërtisni dhe silleni. 256 00:18:35,500 --> 00:18:36,830 Unë mund të regjistrohem 257 00:18:36,920 --> 00:18:39,170 për të marrë në shtëpi lepurin e klasës? 258 00:18:39,330 --> 00:18:42,040 Është shumë përgjegjësi, pastroni kafazin. 259 00:18:44,080 --> 00:18:45,920 - Më falni. - Gjon, ndalo. 260 00:18:46,080 --> 00:18:47,460 - Gjoni. - Më falni. 261 00:18:47,540 --> 00:18:49,460 Mjaft, të lutem. 262 00:18:49,960 --> 00:18:53,170 Nuk e kam problem të zgjedh jashtëqitjen e lepurit. Është si rrush i thatë. 263 00:18:53,250 --> 00:18:56,170 - Mut lepuri! - Gjon! 264 00:18:56,330 --> 00:18:57,540 Më falni. Më falni. 265 00:18:57,630 --> 00:19:00,330 - Nuk ke pse ta thuash. - Nuk doja. 266 00:19:00,500 --> 00:19:02,790 Kjo është ajo për të cilën po të flisja më parë, në fushën e futbollit. 267 00:19:02,880 --> 00:19:04,250 Çfarë është gjithë kjo histori? 268 00:19:04,420 --> 00:19:07,500 - Oh! - Gjon! Por çfarë dreqin? 269 00:19:07,670 --> 00:19:09,830 Merrni pjatën dhe largohuni nga tavolina. Unë kam pasur mjaft. 270 00:19:09,920 --> 00:19:12,540 Të sharë e të pështyrë. Është e neveritshme. 271 00:19:12,710 --> 00:19:15,630 A keni ngrënë mjaft? Unë kam pasur mjaft. 272 00:19:15,790 --> 00:19:17,040 - Atëherë shko. - Po, po shkoj. 273 00:19:17,130 --> 00:19:19,290 Në pijetore, si zakonisht. 274 00:19:22,580 --> 00:19:25,380 Gjithmonë kur ju nevojitet. 275 00:19:25,460 --> 00:19:29,330 Atje, pranë oxhakut. Tani e tutje ju hani atje. 276 00:19:29,420 --> 00:19:32,500 Në këtë shtëpi nuk do ta përdorni më kurrë gjuhë e ngjashme, e qartë? 277 00:19:32,580 --> 00:19:35,920 Dhe mos më pështyni më kurrë. Uluni në dysheme. 278 00:19:36,010 --> 00:19:37,220 Poshtë, John! 279 00:19:37,290 --> 00:19:39,500 - Mami, ndalo. - Nuk ka nevojë të bërtas. 280 00:19:39,580 --> 00:19:41,630 Fytyra drejt oxhakut. 281 00:19:41,790 --> 00:19:43,630 Drejt oxhakut. 282 00:19:43,710 --> 00:19:45,830 Nëse duhet të pështysh, pështyj në vatër. 283 00:19:46,630 --> 00:19:50,000 Jo për mua, as për babanë tuaj, as mbi vëllain apo motrat tuaja. 284 00:19:50,080 --> 00:19:52,750 Uluni. A është e qartë? 285 00:20:22,330 --> 00:20:28,000 Luftoni, luftoni, luftoni, luftoni, luftoni! 286 00:20:42,710 --> 00:20:45,630 Luftoni, luftoni, luftoni! 287 00:20:45,790 --> 00:20:47,080 Më lini të qetë! 288 00:20:55,250 --> 00:20:56,380 Ndalo, menjëherë! 289 00:20:58,210 --> 00:21:00,500 - Në zyrën e drejtorit. - Më ka sharë! 290 00:21:00,670 --> 00:21:02,250 - Nuk mund ta ndihmoj! - Kaq mjafton. 291 00:21:02,580 --> 00:21:03,960 Nuk mund ta ndihmoj. 292 00:21:09,830 --> 00:21:13,540 Më falni, zotëri. Nuk e kontrolloj dot as veten. 293 00:21:13,710 --> 00:21:17,960 Ai është një përbindësh i ndyrë. Ai e filloi atë. Ai më ofendoi. 294 00:21:27,130 --> 00:21:29,580 Pres më mirë. A është e qartë? 295 00:21:29,670 --> 00:21:32,500 - Po, zotëri. - Jashtë. 296 00:21:32,580 --> 00:21:34,040 Davidson. 297 00:21:42,040 --> 00:21:44,460 Ulu, Davidson. 298 00:21:48,630 --> 00:21:52,130 Mendimi im, nëse mundeni ju intereson… 299 00:21:52,210 --> 00:21:55,380 është se ju do të jeni më i përshtatshëm në një shkollë tjetër. 300 00:21:55,460 --> 00:21:57,750 - Nuk ishte faji im, zotëri. - Por po. 301 00:21:57,830 --> 00:21:59,670 Është dhe do të jetë gjithmonë, 302 00:21:59,750 --> 00:22:02,460 përderisa vazhdoni të sillen kështu. 303 00:22:04,080 --> 00:22:06,880 Unë do t'ju jap mundësinë tani, 304 00:22:06,960 --> 00:22:09,500 për të pranuar se është e gjitha fryt të imagjinatës suaj 305 00:22:09,670 --> 00:22:11,420 vetëm për të tërhequr vëmendjen. 306 00:22:11,580 --> 00:22:13,420 Jo kështu, zotëri. 307 00:22:14,330 --> 00:22:17,540 Ju mendoni për këtë me shumë kujdes, Zoti Davidson. 308 00:22:17,630 --> 00:22:19,540 Është shansi i fundit. 309 00:22:20,330 --> 00:22:22,290 Nuk mund ta ndihmoj. 310 00:22:22,380 --> 00:22:24,790 Atëherë nuk mundemi bej cdo gje per ty. 311 00:22:24,880 --> 00:22:28,830 Nëse nuk është një mashtrim, ju duhet të jeni në një institucion. 312 00:22:30,080 --> 00:22:32,000 Çfarë problemi ke, djalë? 313 00:22:32,080 --> 00:22:33,630 Nuk e di, zotëri. 314 00:22:33,710 --> 00:22:36,080 Nëse nuk ndaleni me këtë sjellje, do të përfundoni në burg. 315 00:22:36,170 --> 00:22:38,540 Dhe nëse jo në burg, diçka shumë më e keqe. 316 00:22:38,710 --> 00:22:41,670 Bota reale, zoti Davidson, jashtë kësaj shkolle, 317 00:22:41,750 --> 00:22:44,080 ai nuk do të jetë aq i kuptueshëm siç ishim ne. 318 00:22:44,170 --> 00:22:47,040 - A është e qartë? - Po, zotëri. 319 00:22:47,130 --> 00:22:51,080 Unë do të kontaktoj së shpejti prindërit tuaj. Jashtë! 320 00:22:52,500 --> 00:22:55,290 gomar! 321 00:22:55,380 --> 00:22:57,420 Zoti Davidson. 322 00:22:59,250 --> 00:23:02,130 Para se të shkoni… 323 00:23:13,500 --> 00:23:17,130 Tani, para darkës, 324 00:23:17,210 --> 00:23:19,330 Unë duhet t'ju them diçka. 325 00:23:20,790 --> 00:23:22,420 Babai juaj po largohet. 326 00:23:22,790 --> 00:23:25,040 Largohu nga shtëpia, përgjithmonë. 327 00:23:27,460 --> 00:23:29,210 Ai nuk do të kthehet. 328 00:23:30,080 --> 00:23:32,710 - Tani ha. - Pse? 329 00:23:33,080 --> 00:23:35,080 Për shkak të meje. 330 00:23:36,710 --> 00:23:40,130 Është faji im, drejtë, mami? 331 00:23:40,210 --> 00:23:41,460 Kështu shkoi. 332 00:23:41,540 --> 00:23:43,880 Por është faji im, drejtë? 333 00:23:45,080 --> 00:23:46,630 mami. 334 00:23:47,540 --> 00:23:49,460 Më përgjigjeni! 335 00:24:22,380 --> 00:24:24,040 dreqin ju. 336 00:25:51,040 --> 00:25:54,290 Unë përshkrova Diazepam, pesë miligramë çdo tre orë. 337 00:25:54,380 --> 00:25:56,290 nuk e kuptoj, ai është vetëm trembëdhjetë vjeç. 338 00:25:56,380 --> 00:25:58,210 Ai sapo ra në lumë. 339 00:25:58,290 --> 00:26:00,630 Nuk jam i bindur se ai ra, Zonja Davidson. 340 00:26:03,880 --> 00:26:08,210 - Po çmendem. - Jo. Mos fol marrëzi. 341 00:26:08,880 --> 00:26:12,630 - E bëra babin të largohej. - Jo, Xhon. Nr. 342 00:26:14,420 --> 00:26:16,000 Është vetëm se… 343 00:26:16,920 --> 00:26:18,830 Nuk duroj dot më. 344 00:26:21,210 --> 00:26:23,460 Unë thjesht dua të vras ​​veten. 345 00:26:23,540 --> 00:26:26,080 Jo, mos thuaj diçka të tillë. 346 00:26:26,170 --> 00:26:28,630 Gjithçka do të jetë mirë. 347 00:26:30,420 --> 00:26:33,290 Ne do t'ju ngremë në këmbë 348 00:26:33,380 --> 00:26:35,420 në një kohë shumë të shkurtër. 349 00:26:36,710 --> 00:26:38,290 Është në rregull, John. 350 00:26:38,750 --> 00:26:40,460 Shh. 351 00:26:41,170 --> 00:26:43,130 Gjithçka është në rregull. 352 00:26:44,210 --> 00:26:47,500 po. Shh. Tani fle. 353 00:26:47,580 --> 00:26:49,920 Fli, John. 354 00:26:50,640 --> 00:26:51,540 Flini. 355 00:26:51,570 --> 00:26:57,540 13 VITE MË POSHTË 356 00:28:13,670 --> 00:28:16,630 Ata pyesin veten kujt po bërtisja? 357 00:28:20,670 --> 00:28:23,170 Shh, Xhon. Hajde. 358 00:28:26,130 --> 00:28:29,170 Një llambë është e mirë gjashtëdhjetë vat. 359 00:28:29,250 --> 00:28:33,420 Pra, ata janë të dobishëm disa patate për darkë. 360 00:28:33,580 --> 00:28:35,380 - Për çfarë janë ata? - Për të zier. 361 00:28:35,460 --> 00:28:39,080 - Dy janë të mjaftueshme. - Do të marr katër, vetëm që të jem i sigurt. 362 00:28:39,250 --> 00:28:40,580 - Çfarë tjetër? - Dreq. 363 00:28:40,670 --> 00:28:42,750 Çfarë më duhet tjetër, John? 364 00:28:42,830 --> 00:28:44,460 Unë kam nevojë për pastë dhëmbësh të re, mami. 365 00:28:44,540 --> 00:28:46,210 A ju ka mbaruar ajo që po përdorni? 366 00:28:46,290 --> 00:28:47,790 - Pothuajse. - Prit derisa ta mbarosh. 367 00:28:47,880 --> 00:28:49,130 Pastaj marrim një tjetër. 368 00:28:49,210 --> 00:28:51,460 - Ne rregull. - Më kujto kubet e bujonit. 369 00:28:51,540 --> 00:28:54,000 A është për një zierje? Një zierje! 370 00:28:54,170 --> 00:28:56,000 - Mjaft. - Më falni. 371 00:28:56,080 --> 00:28:59,080 Johnny D. Jesus! 372 00:28:59,250 --> 00:29:01,080 - Si po shkon, shok? - Mendova se të dëgjova. 373 00:29:01,170 --> 00:29:02,580 - Gjithçka në rregull? - Po. 374 00:29:02,670 --> 00:29:05,710 Përshëndetje, zonja Davidson. Unë jam Murray, një shok i Gjonit nga shkolla. 375 00:29:06,960 --> 00:29:10,540 Murray, si jeni? nuk te kisha njohur. Ju jeni rritur. 376 00:29:10,710 --> 00:29:12,960 - Dukesh mirë. - Faleminderit. 377 00:29:13,040 --> 00:29:16,080 Unë kam qenë në Australi. Unë kisha një punë dhe gjithçka, 378 00:29:16,250 --> 00:29:19,170 por nëna ime nuk është shumë mirë, kështu që më duhej të kthehesha. 379 00:29:19,250 --> 00:29:21,290 Më vjen keq, Murray. 380 00:29:21,380 --> 00:29:22,960 Nuk ka rëndësi. Dëshironi një pije, John? 381 00:29:23,040 --> 00:29:24,170 Për të bërë një bisedë? 382 00:29:24,250 --> 00:29:27,380 Jo, ai nuk mund të pijë, Murray. A merrni ndonjë medikament. 383 00:29:27,460 --> 00:29:28,920 - Oh, në rregull. - Mh-mh. 384 00:29:29,000 --> 00:29:32,170 - Ndoshta mund të bëjmë një shëtitje? - Një sharrë. Do të ishte perfekte. 385 00:29:32,250 --> 00:29:35,170 Do të të pëlqente, John? Shkoni për një shëtitje me Murray? 386 00:29:35,250 --> 00:29:38,000 Kështu që mund të marr frymë pak? Dhe pastaj do të shihemi në shtëpi? 387 00:29:38,080 --> 00:29:39,170 Mh. 388 00:29:39,250 --> 00:29:41,170 - U bë mirë që të pashë. - Shihemi përpara? 389 00:29:41,250 --> 00:29:42,830 - Po. - Përshëndetje. 390 00:29:44,210 --> 00:29:47,080 Tani më duhet të pi një kafe. 391 00:29:47,250 --> 00:29:51,080 Është e vështirë të shpjegohet. Është sikur… 392 00:29:51,460 --> 00:29:54,630 kishte një impuls në tru që më bën të bëj gjëra, 393 00:29:54,710 --> 00:29:56,630 ose të them gjëra që nuk duhet. 394 00:29:56,710 --> 00:30:00,040 Me sa duket emri i tij është Sindroma Tourette. 395 00:30:00,130 --> 00:30:02,710 Epo, kjo është një gjë e mirë atëherë se ata e dinë se çfarë është. 396 00:30:02,790 --> 00:30:05,040 po. Ishte fantastike për ditët e para, 397 00:30:05,130 --> 00:30:07,210 derisa thanë se nuk ka shërim. 398 00:30:07,290 --> 00:30:09,750 Krisht, Gjon, më vjen keq. 399 00:30:10,330 --> 00:30:11,790 Dhe çfarë ndodh tani? 400 00:30:12,500 --> 00:30:14,170 - Po kërkoni punë? - Po, do të doja, 401 00:30:14,250 --> 00:30:16,500 por, çfarë mund të bëj? 402 00:30:16,580 --> 00:30:18,420 Çfarë do të më lënë të bëj? 403 00:30:19,630 --> 00:30:22,170 Gjithsesi, më trego për Australinë. 404 00:30:22,240 --> 00:30:24,240 - Oh, ishte çmenduri. - Vërtet? 405 00:30:24,330 --> 00:30:25,710 Shkova kudo. 406 00:30:25,790 --> 00:30:29,080 Pashë Barrierën e Madhe, Kam punuar në një fermë delesh. 407 00:30:29,170 --> 00:30:32,580 - Uau. - Më duhej të kthehesha herët sepse… 408 00:30:32,670 --> 00:30:35,960 Nuk e di nëse jeni takuar ndonjëherë nëna ime… 409 00:30:36,040 --> 00:30:38,170 Ai ka kancer. 410 00:30:38,250 --> 00:30:41,500 - Kanceri i mëlçisë. - Krisht, Murray. 411 00:30:41,580 --> 00:30:44,420 I dhanë gjashtë muaj jetë. 412 00:30:44,500 --> 00:30:46,290 Më vjen keq, njeri. 413 00:30:46,830 --> 00:30:48,500 Ju dëshironi të hyni për të ngrënë diçka? 414 00:30:48,580 --> 00:30:50,290 - Jo, faleminderit, jam mirë. - Hajde. 415 00:30:50,380 --> 00:30:52,290 Më duhet të shkoj në shtëpi. jam i lodhur. 416 00:30:52,380 --> 00:30:55,460 - Më duhet të marr pilulat. Hitleri! - Mirë. I qetë. 417 00:30:55,540 --> 00:30:57,250 Nëse doni të bëni diçka një nga këto ditë, 418 00:30:57,330 --> 00:30:58,540 më jep një britmë. - Ne rregull. 419 00:30:58,630 --> 00:31:00,540 - Shihemi së shpejti, Murray. - Shihemi së shpejti. 420 00:31:00,700 --> 00:31:03,320 Ka aroma e spagetit Bolognese. Je i sigurt që nuk dëshiron asnjë? 421 00:31:03,360 --> 00:31:04,990 Jo, jam mirë. 422 00:31:05,510 --> 00:31:06,590 Hitleri! 423 00:31:07,000 --> 00:31:09,000 Hej. 424 00:31:09,460 --> 00:31:12,170 Çfarë nuk shkon me ta spageti im bolognese? 425 00:31:12,250 --> 00:31:15,170 Jam i sigurt se janë të shijshme. Më duhet vetëm të kthehem. 426 00:31:15,250 --> 00:31:16,960 Cili është emri juaj? 427 00:31:17,580 --> 00:31:18,880 Gjoni. 428 00:31:19,040 --> 00:31:22,540 John, lëviz bythën dhe hyr brenda. Në tavolinë për dy minuta. 429 00:31:22,710 --> 00:31:24,040 Jo, vërtet… 430 00:31:24,580 --> 00:31:29,420 dreqin ju. Qysh ty, dreq. 431 00:31:29,500 --> 00:31:31,960 Zot, Gjon. 432 00:31:47,320 --> 00:31:48,990 Hajde, Xhon. 433 00:31:51,420 --> 00:31:52,460 Oh. 434 00:31:54,960 --> 00:31:57,500 Eja, i dashur. Unë jam Dottie. 435 00:31:58,330 --> 00:32:01,750 Po vdes nga kanceri! Ha-ha! 436 00:32:01,830 --> 00:32:05,500 Për hir të Zotit, Gjon. Më falni. 437 00:32:06,920 --> 00:32:08,670 Në rregull. 438 00:32:08,750 --> 00:32:10,830 Epo, edhe për mua Është kënaqësi që ju takoj. 439 00:32:11,000 --> 00:32:12,750 me vjen vertet keq. 440 00:32:14,210 --> 00:32:15,790 I qetë. 441 00:32:15,890 --> 00:32:19,390 E dini, është gjëja më e sinqertë që më ka thënë dikush prej muajsh. 442 00:32:20,500 --> 00:32:23,000 Hajde, hajde. Shko ulu. 443 00:32:23,420 --> 00:32:25,000 A është e sigurt? 444 00:32:25,080 --> 00:32:29,000 Mos u shqetëso, nuk kafshoj. 445 00:32:29,790 --> 00:32:33,460 - A duhet të heq këpucët? - Jo, ne nuk sillemi të rafinuar këtu. 446 00:32:42,170 --> 00:32:45,830 Gjoni? Po bëhet ftohtë. 447 00:32:45,910 --> 00:32:48,780 Po, vazhdo dhe fillo. Mos u shqetësoni. 448 00:32:51,960 --> 00:32:55,080 Epo. Le të hamë. 449 00:33:02,710 --> 00:33:05,540 gomar. 450 00:33:15,880 --> 00:33:17,830 Çfarë dreqin ishte kjo? 451 00:33:18,920 --> 00:33:20,000 Murray? 452 00:33:20,920 --> 00:33:22,630 nuk e di. 453 00:33:23,330 --> 00:33:27,000 Mami, ai nuk është mirë. A merrni ndonjë medikament. 454 00:33:27,080 --> 00:33:29,170 E imagjinova. 455 00:33:29,330 --> 00:33:31,330 Ju dëshironi të shkoni dhe të shihni ai është në rregull? 456 00:33:31,420 --> 00:33:34,170 Nuk mund të ha fillimisht? 457 00:33:34,250 --> 00:33:38,790 Mirë, le t'ia japim atij atëherë vetëm një minutë, në rregull? 458 00:33:58,170 --> 00:33:59,790 Gjoni? 459 00:34:13,880 --> 00:34:15,210 Gjoni… 460 00:34:16,540 --> 00:34:19,880 Merrni frymë. 461 00:34:23,040 --> 00:34:25,290 - Të dreqin. - Gjoni. 462 00:34:25,380 --> 00:34:26,540 HI. 463 00:34:26,710 --> 00:34:29,580 - Gjithçka në rregull? - Po, jam mirë, faleminderit. 464 00:34:30,750 --> 00:34:33,670 Unë thjesht doja të thoja që, um ... 465 00:34:33,750 --> 00:34:37,670 - Kur isha në banjë ... - Po, e di. pashë. 466 00:34:39,670 --> 00:34:41,630 Në rregull, atëherë, um… 467 00:34:42,790 --> 00:34:44,580 Unë thjesht doja me fal per te paren. 468 00:34:44,750 --> 00:34:49,210 I qetë. Çfarë medikamente merrni? 469 00:34:51,080 --> 00:34:52,500 Askush. 470 00:34:54,170 --> 00:34:57,960 Unë jam një infermiere psikiatri prej vitesh. 471 00:34:58,130 --> 00:34:59,500 Pra… 472 00:35:04,130 --> 00:35:06,080 - Quhet haloperidol. - Oh. 473 00:35:06,170 --> 00:35:08,000 Unë jam shumë më keq nëse nuk e marr. 474 00:35:08,080 --> 00:35:10,960 Me ka munguar nje sot dhe kjo është ndoshta arsyeja pse. 475 00:35:11,030 --> 00:35:13,660 A keni menduar ndonjëherë për të ndaluar marrjen e tij afatgjatë? 476 00:35:16,580 --> 00:35:18,460 Jo saktësisht. 477 00:35:23,000 --> 00:35:25,380 Nuk mendoj se je mirë. 478 00:35:34,380 --> 00:35:35,500 Si janë gjërat në shtëpi? 479 00:35:45,420 --> 00:35:48,080 Hajde. Unë do t'ju ngroh për të ngrënë. 480 00:35:52,580 --> 00:35:54,500 dreqin e ndyrë. 481 00:36:02,250 --> 00:36:03,830 Kujdes kokën. 482 00:36:14,960 --> 00:36:17,420 Krishti, Gjon. 483 00:36:28,580 --> 00:36:30,460 E gjelbër e zbehtë… 484 00:36:30,630 --> 00:36:32,880 Gjithçka ishte shumë mirë. 485 00:36:33,040 --> 00:36:34,830 Faleminderit, John. 486 00:36:36,000 --> 00:36:39,880 Dottie po vdes nga kanceri! Më fal, Dottie. 487 00:36:41,630 --> 00:36:44,880 Oh, dreq! Oh, dreqin, budalla! 488 00:36:45,670 --> 00:36:48,080 - Më fal të gjithëve. - Ne rregull, Xhon. 489 00:36:48,170 --> 00:36:50,950 Nëse keni ndërmend të vini për të gjetur më shpesh, 490 00:36:51,380 --> 00:36:53,880 dhe unë vërtet shpresoj kështu, duhet të flasim për gjuhën. 491 00:36:54,540 --> 00:36:56,500 Po, është mirë. 492 00:36:56,580 --> 00:36:59,460 Në këtë shtëpi kemi vetëm një rregull. 493 00:36:59,540 --> 00:37:02,630 Dhe kjo është nëse bëni diçka që nuk mund ta kontrollosh, 494 00:37:02,710 --> 00:37:06,040 nuk duhet kurrë, kurrë kërko falje. 495 00:37:06,210 --> 00:37:09,330 Nëse jeni në rrugë me njerëz qe nuk te kuptojne, 496 00:37:09,500 --> 00:37:13,420 ok, me fal gjithashtu, bej cfare te duash, por ne kete shtepi... 497 00:37:14,170 --> 00:37:16,790 ku ne e dimë se nuk mund të bësh asgjë për këtë, 498 00:37:16,930 --> 00:37:19,760 ku e dimë se nuk e ben me qellim... 499 00:37:20,780 --> 00:37:23,820 Epo, e gjithë kjo nuk do të thotë asgjë. 500 00:37:25,080 --> 00:37:28,250 Është falje e vazhdueshme që më çmend. 501 00:37:28,330 --> 00:37:31,380 Nuk ke pse të kërkosh falje. 502 00:37:31,460 --> 00:37:32,580 E qartë? 503 00:37:37,000 --> 00:37:38,540 E qartë. 504 00:37:41,250 --> 00:37:42,580 E qartë? 505 00:37:46,540 --> 00:37:48,080 Po, sigurisht. 506 00:37:48,250 --> 00:37:52,170 - Faleminderit. - Epo. faleminderit. 507 00:38:07,790 --> 00:38:11,210 Xhon, harroje. Le të fillojmë. 508 00:38:11,290 --> 00:38:13,250 Po, vetëm një sekondë. 509 00:38:15,670 --> 00:38:18,250 I thashë Gjonit që mund të qëndrojë këtu. 510 00:38:21,000 --> 00:38:22,580 Këtë mbrëmje? 511 00:38:23,710 --> 00:38:27,630 Po, sonte, ose përgjithmonë, nëse dëshironi. 512 00:38:27,790 --> 00:38:29,420 - Mami. - Çfarë është ajo? 513 00:38:29,500 --> 00:38:32,130 a jeni i çmendur? 514 00:38:32,210 --> 00:38:34,500 Me gjithë atë cfare po kaloni 515 00:38:34,580 --> 00:38:37,880 Unë e shoh kështu: Më kanë mbetur edhe gjashtë muaj jetë. 516 00:38:37,960 --> 00:38:39,790 Mund të qëndroj këtu të më vijë keq, 517 00:38:39,880 --> 00:38:42,460 duke parë telenovelat dhe duke ngrënë Pringles, 518 00:38:42,540 --> 00:38:44,000 ose mund ta ndihmoj këtë djalë. 519 00:38:44,170 --> 00:38:46,170 - Ku do të flejë? - Në dhomën e vogël, 520 00:38:46,330 --> 00:38:48,670 nëse ai nuk e ka mendjen rozë. 521 00:38:53,630 --> 00:38:55,750 John, a mund të luash blackjack? 522 00:38:55,830 --> 00:38:57,710 - Është i njëzet e një? - Po. 523 00:38:58,170 --> 00:39:00,040 Po, di të luaj. 524 00:39:03,460 --> 00:39:04,880 Unë kam dy ace. 525 00:39:08,330 --> 00:39:09,960 Na vjen keq të gjithëve. 526 00:39:10,040 --> 00:39:11,880 Asnjë justifikim. 527 00:39:13,210 --> 00:39:14,250 Epo. 528 00:39:14,420 --> 00:39:18,250 Le të bëjmë sikur nuk dëgjuam, Çfarë mendon, Murray? 529 00:39:20,130 --> 00:39:21,210 po. 530 00:39:21,580 --> 00:39:22,790 Chris? 531 00:39:24,500 --> 00:39:25,790 po. 532 00:39:25,960 --> 00:39:29,080 E përsosur, të gjithë jemi dakord. 533 00:39:29,250 --> 00:39:30,750 Letër. 534 00:39:32,330 --> 00:39:34,080 Letër ende. 535 00:39:47,750 --> 00:39:49,750 {\i1}Siç thamë në provë, shumë shpejt… 536 00:39:49,880 --> 00:39:52,540 - Si ishte Murray, Xhon? - Mm. 537 00:39:52,630 --> 00:39:55,880 Imagjinoj shumë histori nga aventura e tij. 538 00:39:56,710 --> 00:39:58,250 Gjoni? 539 00:39:58,330 --> 00:40:01,290 Shumë histori nga aventura e tij, a? 540 00:40:03,540 --> 00:40:06,500 - Po largohem nga shtëpia. - Çfarë thatë? 541 00:40:10,830 --> 00:40:12,630 Unë po largohem nga shtëpia. 542 00:40:12,710 --> 00:40:14,960 Unë do të jetoj në shtëpinë e Murray. 543 00:40:15,040 --> 00:40:16,920 Nëse nuk të njihja, do të mendoja 544 00:40:17,000 --> 00:40:18,790 se ishte një nga tikat e tua të pakuptimta. 545 00:40:18,880 --> 00:40:23,040 Nëna e tij, Dottie, tha Duhet t'ju kisha thënë më herët, por… 546 00:40:23,130 --> 00:40:25,250 këtë do të bëj. 547 00:40:26,880 --> 00:40:29,460 Mh. Mendova se tha Murray se nëna e tij ishte e sëmurë. 548 00:40:29,540 --> 00:40:31,540 është. Ai ka kancer. 549 00:40:32,960 --> 00:40:34,630 Oh. 550 00:40:34,710 --> 00:40:37,960 Unë mendoj se ju jeni naiv, Gjoni. 551 00:40:38,130 --> 00:40:40,080 Ata po kërkojnë dikë le të kujdeset për të. 552 00:40:40,170 --> 00:40:42,460 Për këtë bëhet fjalë? Është ideja juaj, apo jo? 553 00:40:42,540 --> 00:40:44,630 Jo, këtë dua. 554 00:40:44,790 --> 00:40:46,540 Por ne kemi nevojë për ty këtu, John. 555 00:40:46,630 --> 00:40:49,080 Vëllezërit dhe motrat e tua janë zhdukur, babai juaj u largua, 556 00:40:49,170 --> 00:40:50,730 dhe nuk po bëhem më i ri. 557 00:40:55,130 --> 00:40:56,790 Unë po heq dorë edhe nga droga. 558 00:40:56,960 --> 00:40:59,740 Tani i kam dëgjuar të gjithë. A ishte kjo ideja e nënës së Murray? 559 00:40:59,830 --> 00:41:02,710 - E kuptoni, ajo është një infermiere. - Oh po? 560 00:41:04,420 --> 00:41:06,330 Dhe çfarë jam unë, a? 561 00:41:06,420 --> 00:41:08,920 Unë jam një infermiere, Xhon. Për pesëmbëdhjetë vjet. 562 00:41:09,000 --> 00:41:10,290 Dhe unë jam gjithashtu nëna juaj. 563 00:41:11,750 --> 00:41:14,210 Pa jastëkë ti hedh grushta, mallkon, 564 00:41:14,290 --> 00:41:17,130 ju pështyni dhe mërzitni njerëzit. A e ke harruar, John? 565 00:41:17,290 --> 00:41:18,920 E bëj edhe tani, mami. 566 00:41:19,080 --> 00:41:22,040 Ju e bëni atë më pak kur merr pilulat, Xhon! 567 00:41:28,420 --> 00:41:30,290 Nëna e Murray nuk e ka idenë 568 00:41:30,380 --> 00:41:33,210 sa e veshtire eshte duroj me ty. 569 00:41:40,380 --> 00:41:42,380 Unë kam nevojë për një pushim. 570 00:41:45,080 --> 00:41:47,130 Ju duhet një pushim. 571 00:41:48,420 --> 00:41:51,880 - Më vjen keq. - Gjoni. 572 00:41:59,830 --> 00:42:02,670 Më pëlqen e zeza, çfarë do të bësh? 573 00:42:02,750 --> 00:42:04,420 Atëherë kjo është perfekte. 574 00:42:04,500 --> 00:42:06,330 Nuk do të më duhet të laj më enët 575 00:42:06,420 --> 00:42:07,460 tani që keni lëvizur. 576 00:42:07,540 --> 00:42:10,960 Po, dreq, Murray. Dhe kjo nuk ishte një tik. 577 00:42:11,040 --> 00:42:12,670 Kështu që nuk dole kurrë në Gala? 578 00:42:12,750 --> 00:42:14,500 - Jo. - Ke qenë ndonjëherë në Bizz? 579 00:42:14,580 --> 00:42:18,210 - A je i drequr i shurdhër? - Te Luani i Artë? Në Harrows? 580 00:42:18,290 --> 00:42:20,830 Nuk ke jetuar kurrë, o njeri. 581 00:42:21,000 --> 00:42:23,420 Një herë isha te Luani i Artë, me babanë tim, për një litër, 582 00:42:23,500 --> 00:42:25,880 - por vite më parë. - Nuk ka rëndësi. 583 00:42:25,960 --> 00:42:28,880 Ditën që do t'i lësh ato pilula, Unë dhe ti do të dalim për të festuar. 584 00:42:28,960 --> 00:42:30,830 Nuk mund të pres. 585 00:42:38,960 --> 00:42:40,670 Ishte një tik? 586 00:42:40,750 --> 00:42:42,880 Sigurisht që po. 587 00:42:45,420 --> 00:42:48,670 Jo, isha vetëm unë se po tregohesha budalla. 588 00:42:48,830 --> 00:42:51,960 - Do të të marr! - Jo! Jo! Jo! 589 00:42:52,540 --> 00:42:54,290 Jo, mos e bëj! 590 00:42:57,960 --> 00:43:00,290 - Shiko çfarë më ke bërë! - Po, dukesh shumë mirë. 591 00:43:01,380 --> 00:43:03,460 O Zot! 592 00:43:03,540 --> 00:43:06,380 - Më fal, Dottie. - Nuk ka rëndësi. 593 00:43:06,460 --> 00:43:09,920 - Jam plot tike. - Nuk më habit. 594 00:43:10,000 --> 00:43:13,130 Pothuajse u ndale plotësisht me pilula. 595 00:43:13,210 --> 00:43:16,920 -Si ndihesh brenda? - Më mirë. Unë fle më mirë. 596 00:43:17,000 --> 00:43:19,130 - Më pak dhimbje koke dhe të gjitha këto. - Epo. 597 00:43:19,210 --> 00:43:22,460 Kjo është pikërisht ajo që ne duam të dëgjojmë. Tani shko më merr pak rrush. 598 00:43:22,540 --> 00:43:23,790 - Rrushi. - O Zot. 599 00:43:23,880 --> 00:43:27,250 - E doni të kuqe apo jeshile? - Gjelbër, të lutem. 600 00:43:27,756 --> 00:43:30,796 John, ka thjerrëza në këtë apo jo? 601 00:43:30,880 --> 00:43:32,630 Um… 602 00:43:32,710 --> 00:43:34,500 Jo, kjo është mirë, 603 00:43:34,580 --> 00:43:36,330 Perfekte. Merrni edhe dy të tjera. 604 00:43:36,420 --> 00:43:39,920 Pastroni korridorin pesë, ju lutem. 605 00:43:40,000 --> 00:43:42,460 A je mirë, Suzy? si po kaloni sot? 606 00:43:42,540 --> 00:43:45,790 - Mirë, Xhon. si jeni? - Epo. Më duket tërheqëse. 607 00:43:45,960 --> 00:43:48,460 - Si po shkon, Dottie? - Mirë, e dashur. Dhe ju? 608 00:43:48,540 --> 00:43:50,460 - Epo. Gjithçka është në rregull? - Nuk më intereson. 609 00:43:50,540 --> 00:43:52,500 - Si është nëna juaj? - Ajo është kurvë. 610 00:43:52,580 --> 00:43:54,710 - Jepi asaj të fala, ë? - Të dreqin. 611 00:43:54,880 --> 00:43:57,420 Më trego cicat e tua. dreqin ju. 612 00:43:57,500 --> 00:44:01,000 Në rregull, John. Sigurisht, tani lëngu i pulës. 613 00:44:01,080 --> 00:44:03,170 Pulë e ndyrë. 614 00:44:03,250 --> 00:44:05,460 Mut. 615 00:44:05,540 --> 00:44:08,380 - Më fal, Dottie. - Gjithçka është në rregull. 616 00:44:08,460 --> 00:44:10,460 Ju nuk mund të qëndroni në të djathtën time, ju e dini. 617 00:44:10,540 --> 00:44:12,500 - Mirë. - Të thashë. 618 00:44:12,580 --> 00:44:15,500 Tani është faji im, a? 619 00:44:15,580 --> 00:44:18,130 Ti ma ke çarë buzën, idiot. 620 00:44:18,210 --> 00:44:19,670 Më fal, Dot. 621 00:44:19,830 --> 00:44:22,460 Por ju nuk mund të qëndroni në terapi gjithë jetën time, 622 00:44:22,520 --> 00:44:24,110 për të mbajtur gjithçka brenda. 623 00:44:24,210 --> 00:44:27,130 - Çfarë lloj jete do të ishte kjo? - Unë shkatërrova gjithçka, si zakonisht. 624 00:44:27,210 --> 00:44:28,920 Jo, kjo nuk është e vërtetë. 625 00:44:29,000 --> 00:44:31,330 - Si e ke buzën? - Epo. 626 00:44:31,420 --> 00:44:34,130 Është faji im që e vendos veten atje në anën e gabuar. 627 00:44:37,380 --> 00:44:38,710 mami! 628 00:44:39,790 --> 00:44:41,750 Gjoni. 629 00:44:41,920 --> 00:44:45,170 si jeni? Dottie, kjo është nëna ime. 630 00:44:45,250 --> 00:44:46,960 Gëzuar që u njohëm, Zonja Davidson. 631 00:44:47,040 --> 00:44:48,580 - Unë jam nëna e Murray. - Pidhi. 632 00:44:48,750 --> 00:44:51,000 - Më fal mami. - Si je, Xhon? 633 00:44:51,080 --> 00:44:53,500 Ka pak kohë që erdhët të na vizitoni. 634 00:44:53,580 --> 00:44:58,460 e di. Um, ndoshta do të kaloj këtë fundjavë. 635 00:45:01,250 --> 00:45:03,130 Eh, Xhon. 636 00:45:03,290 --> 00:45:06,790 Pse nuk shkoni në postë për të më marrë disa pulla? 637 00:45:06,960 --> 00:45:09,080 Kjo duhet të jetë e mjaftueshme. 638 00:45:09,170 --> 00:45:11,920 Shihemi së shpejti, mami. Shihemi fundjavën e ardhshme. 639 00:45:12,000 --> 00:45:13,710 Përshëndetje, John. 640 00:45:16,170 --> 00:45:18,790 E shoh që është ndalur me drogë. 641 00:45:18,880 --> 00:45:21,750 Ai u ndal gradualisht. 642 00:45:21,830 --> 00:45:23,500 Dhe kështu ndihet më mirë. 643 00:45:27,540 --> 00:45:31,830 Ai u vendos mirë. Jemi të lumtur që e kemi me vete. 644 00:45:32,830 --> 00:45:34,880 John thotë se ju jeni një infermiere. 645 00:45:35,830 --> 00:45:37,580 Po, pikërisht. 646 00:45:37,670 --> 00:45:40,000 Durimi i një shenjtori. 647 00:45:40,080 --> 00:45:42,710 Sado durim të kisha, E përfundova vite më parë. 648 00:45:42,790 --> 00:45:43,880 Oh, po. 649 00:45:43,960 --> 00:45:47,537 Kam punuar pesë vjet në Spitalin Dingleton 650 00:45:47,562 --> 00:45:49,475 si infermiere psikiatrike. 651 00:45:49,500 --> 00:45:53,000 - Pra, ju e dini se nuk ka shërim? - Po. 652 00:45:54,096 --> 00:45:56,032 Mh-hm. Dhe ajo ai nuk është mirë. 653 00:45:56,130 --> 00:45:58,040 Oh, jam mirë. 654 00:45:58,130 --> 00:46:01,040 Grushtet, pështymat, fjalë sharje… 655 00:46:01,210 --> 00:46:04,000 Është shumë për të marrë në gjendjen e tij. 656 00:46:05,130 --> 00:46:07,460 Ne po ndihmojmë njëri-tjetrin. 657 00:46:08,170 --> 00:46:10,750 Epo, do të isha mirënjohës 658 00:46:10,830 --> 00:46:13,710 po të pyeste Gjonin të vinte e të më vizitonte më shpesh. 659 00:46:13,790 --> 00:46:17,960 - Po. unë do. - Mm. 660 00:46:38,500 --> 00:46:42,000 Çfarë është ajo? Top of Pops? 661 00:46:42,080 --> 00:46:44,960 E ndërpreva drogën. Murray ai po më merr për të kërcyer sonte. 662 00:46:45,040 --> 00:46:47,540 Dhe kështu po perfeksionoheni lëvizjet tuaja të kërcimit? 663 00:46:47,710 --> 00:46:52,580 - Po. Çfarë mendoni ju? - Fantastike. 664 00:46:52,670 --> 00:46:55,250 Do të të lë të stërvitesh. 665 00:46:58,210 --> 00:46:59,670 Prisni. 666 00:47:01,250 --> 00:47:03,630 - Çfarë po bën? - Do të qetësohem pak. 667 00:47:03,710 --> 00:47:05,880 Jo, hiqe menjëherë. 668 00:47:05,960 --> 00:47:08,500 Këto xhinse më shqetësojnë, Murray, përpara. 669 00:47:08,580 --> 00:47:09,960 Kur hyjmë, Gjon, 670 00:47:10,040 --> 00:47:12,080 thjesht mund të relaksoheni dhe të mos bëni gjëra të çuditshme? 671 00:47:12,170 --> 00:47:13,460 - Nuk do t'i bëj. - Po? 672 00:47:13,540 --> 00:47:16,170 - Po. - Mirë. 673 00:47:18,380 --> 00:47:19,380 Në rregull. 674 00:47:20,210 --> 00:47:23,130 - Ta vendos këtu? - Lëre mënjanë, Xhon. 675 00:47:23,210 --> 00:47:26,960 Ok, ne jemi gati. Le të shkojmë. faleminderit. 676 00:47:29,420 --> 00:47:32,330 - Ja ku jeni. - Faleminderit. 677 00:47:36,040 --> 00:47:38,040 - Çfarë mendon? - Më pëlqen, burrë. 678 00:47:38,130 --> 00:47:39,960 E ndjej basin në gjoks. 679 00:47:40,040 --> 00:47:42,580 po. Prisni, do të shkoj të na marr për të pirë. Ju gjeni një vend. 680 00:47:42,670 --> 00:47:44,290 Në rregull. 681 00:48:29,130 --> 00:48:31,210 Dy litra Tennent's, ju lutem. 682 00:48:42,960 --> 00:48:44,880 Cili është emri juaj? 683 00:48:44,960 --> 00:48:47,540 - Çfarë? - Si e ke emrin? 684 00:48:47,630 --> 00:48:50,000 - Marie. - Mund të të blej një pije? 685 00:48:50,080 --> 00:48:52,080 - Çfarë? - Mund të të blej një pije? 686 00:48:52,170 --> 00:48:53,210 I caktuar. 687 00:48:53,373 --> 00:48:56,993 Një perno dhe rrush pa fara e zezë, ju lutem, dhe e njëjta gjë për miqtë e mi. 688 00:49:09,080 --> 00:49:10,670 Gjoni. 689 00:49:11,460 --> 00:49:12,540 Mos humb kohë. 690 00:49:12,630 --> 00:49:13,790 - Jeni të impresionuar? - Po. 691 00:49:13,880 --> 00:49:15,540 Ok, ata duan tre Pernod me rrush pa fara. 692 00:49:15,630 --> 00:49:20,500 Ok, do t'i marr, në rregull? Tre Pernod dhe rrush pa fara të zeza, ju lutem. 693 00:49:28,000 --> 00:49:29,380 Po i marr tani. 694 00:49:34,500 --> 00:49:37,080 Më vjen shumë keq, njeri. Më falni. 695 00:49:37,250 --> 00:49:39,080 - Ti bastard i shëmtuar! - Hej! 696 00:49:39,250 --> 00:49:42,960 Hiq duart e tua nga unë! Larg duart! 697 00:49:43,830 --> 00:49:45,460 Gjoni! 698 00:49:50,670 --> 00:49:51,710 dreqin ju! 699 00:49:51,880 --> 00:49:54,080 - Largohu nga këtu! - Ti endacak i ndyrë! 700 00:49:54,250 --> 00:49:55,460 dreqin ju. 701 00:49:55,540 --> 00:49:58,960 - Nuk ishte ai! - Idiot! 702 00:49:59,960 --> 00:50:02,130 John, a je mirë, shok? 703 00:50:03,210 --> 00:50:05,460 Më jep një puthje, budalla. 704 00:50:05,540 --> 00:50:07,210 Nuk mund ta heqësh, nuk eshte faji i tij. 705 00:50:07,290 --> 00:50:10,500 Unë përdhunova një vajzë atje. Jo, kjo nuk është e vërtetë. Unë nuk përdhunova askënd. 706 00:50:10,580 --> 00:50:12,080 Hej, dreq! 707 00:50:12,170 --> 00:50:14,540 Hej, ku po e çoni? 708 00:50:14,630 --> 00:50:16,580 John, gjithçka është në rregull. Gjoni. 709 00:50:16,670 --> 00:50:18,670 - Kthehu, kthehu! - Ne rregull. 710 00:50:18,750 --> 00:50:21,380 John, na telefono kur të mbërrish. Nëna ime do të rregullojë gjithçka. 711 00:50:21,460 --> 00:50:23,380 John, kur të arrish, 712 00:50:23,540 --> 00:50:25,460 telefono mamanë time të lutem. 713 00:50:25,540 --> 00:50:27,750 Gjoni? Thirr mamin. 714 00:50:28,290 --> 00:50:30,170 dreqin. 715 00:50:30,330 --> 00:50:31,960 Ti je një derr i ndyrë! 716 00:50:32,040 --> 00:50:35,880 E pashë karin tënd tullac! 717 00:50:36,580 --> 00:50:38,580 dreqin ju! gomar! 718 00:50:38,670 --> 00:50:41,130 Dëshiron të vritesh, Johnny? 719 00:50:55,130 --> 00:50:57,080 Çfarë nuk shkon me shpinën? 720 00:50:57,170 --> 00:50:59,130 Është vetëm një tik. 721 00:50:59,210 --> 00:51:01,040 Unë ju njoh më mirë se kaq. 722 00:51:01,210 --> 00:51:02,960 Më lër të shoh. 723 00:51:09,830 --> 00:51:12,170 Oh, më ka rënë ënjtja në fytyrë. 724 00:51:18,203 --> 00:51:19,993 A është e gjitha nga disko? 725 00:51:22,040 --> 00:51:23,380 po. 726 00:51:23,540 --> 00:51:25,540 Nesër do të jap një leksion të bukur te Murray kur zgjohet, 727 00:51:25,630 --> 00:51:27,130 per te bere te tille. 728 00:51:27,210 --> 00:51:28,540 Mos e bëj, Dottie. 729 00:51:28,630 --> 00:51:31,920 Mos e fajësoni atë. 730 00:51:32,000 --> 00:51:34,460 Ishte mbrëmja më e bukur të jetës sime. më pëlqeu. 731 00:51:35,170 --> 00:51:37,000 Ja ku shkoni. 732 00:51:38,130 --> 00:51:39,790 faleminderit. 733 00:51:39,880 --> 00:51:43,290 Kam kërcyer me një vajzë. Emri i saj ishte Marie. 734 00:51:44,210 --> 00:51:46,460 Epo, shpresoj se ia ka vlejtur, 735 00:51:46,540 --> 00:51:50,250 sepse babai i djalit tjetër ai është avokat. 736 00:51:50,330 --> 00:51:51,790 Ata do ta çojnë çështjen në gjykatë. 737 00:51:51,960 --> 00:51:54,630 Ata thanë se do ta dimë në disa muaj. 738 00:51:58,080 --> 00:51:59,710 Oh, John, nuk mund të vazhdojmë 739 00:51:59,790 --> 00:52:01,880 për t'ju lënë të futeni në telashe në këtë mënyrë. 740 00:52:01,960 --> 00:52:06,580 - Nuk do të kthehem të marr pilulat. - Dhe nuk po them që duhet ta bësh. 741 00:52:07,330 --> 00:52:09,920 Por ju duhet një qëllim, ju e kuptoni ... 742 00:52:10,000 --> 00:52:12,750 Ju jeni më mirë kur keni diçka për të bërë. 743 00:52:14,250 --> 00:52:15,880 Ju duhet një punë. 744 00:52:18,880 --> 00:52:21,580 Dottie. 745 00:52:21,670 --> 00:52:24,290 - Dëshiron një punë? - Po, do të doja shumë. 746 00:52:24,460 --> 00:52:25,580 Perfekte. 747 00:52:25,670 --> 00:52:28,920 Tommy në qendrën e komunitetit kërkoni një asistent. 748 00:52:29,000 --> 00:52:32,880 Intervistat janë javën e ardhshme. Unë do t'ju vendos në listë. 749 00:52:32,960 --> 00:52:35,330 - Nuk do ta marr. - Dikush duhet ta marrë atë. 750 00:52:35,500 --> 00:52:37,830 Jo dikush si unë. 751 00:52:41,880 --> 00:52:43,750 Dëgjo, Do të prish gjithçka. 752 00:52:43,830 --> 00:52:45,250 E di që do t'i dërgoj të gjitha ndaj kurvave. 753 00:52:45,330 --> 00:52:48,710 Jo nuk do. Hajde, ne kemi pritur mjaft gjatë, John. 754 00:52:48,790 --> 00:52:50,920 Tani ju duhet të hyni. 755 00:52:51,710 --> 00:52:54,080 Shiko, e do këtë punë, apo jo? 756 00:52:54,170 --> 00:52:57,460 - Po. - Do të jesh mirë. 757 00:52:57,540 --> 00:53:01,250 - Jam nervoz. - E di, e dashur. e di. Hajde… 758 00:53:01,330 --> 00:53:05,880 Le të bëjmë pak duke marrë frymë, në rregull? 759 00:53:05,960 --> 00:53:09,290 Mbyllni sytë dhe hidhni të gjitha jashtë. 760 00:53:09,380 --> 00:53:13,330 Hajde. 761 00:53:13,420 --> 00:53:17,000 Këtu jeni ju. Tani dua që ju të imagjinoni veten në një plazh. 762 00:53:17,080 --> 00:53:19,830 Një plazh i shkretë. 763 00:53:19,920 --> 00:53:22,000 Është e vetmja gjë që ndjen 764 00:53:22,080 --> 00:53:26,460 është zhurma e valëve që arrijnë në breg. 765 00:53:26,540 --> 00:53:30,250 Dhe rëra është e butë, të bardhë dhe të ngrohtë. 766 00:53:30,330 --> 00:53:34,250 Më digjen këmbët. 767 00:53:34,330 --> 00:53:35,330 Në rregull. 768 00:53:36,210 --> 00:53:39,040 - Si je, Irene? - Po, gjithçka është në rregull, faleminderit. 769 00:53:39,710 --> 00:53:41,920 - A është Tommy tashmë brenda? - Ai është në dhomë. 770 00:53:42,000 --> 00:53:45,790 Mirë, pra, ai është pak nervoz, kështu që mund të jetë më ... ekstreme. 771 00:53:45,920 --> 00:53:47,380 - HI! - Por ju mësoheni me të. 772 00:53:47,460 --> 00:53:51,380 - E qartë. - Si po shkon? Gjithçka në rregull? 773 00:53:51,460 --> 00:53:53,500 - I kënaqur që u njohëm. - Kënaqësia ime. 774 00:53:53,670 --> 00:53:57,170 Oh! 775 00:53:58,210 --> 00:54:00,460 Me vjen vertete shume keq për atë. 776 00:54:00,540 --> 00:54:02,210 Nuk ka problem, John. 777 00:54:09,920 --> 00:54:13,000 Ky është Tommy, kujdestari ynë. 778 00:54:13,830 --> 00:54:16,170 - Oh! - Oops, më fal. 779 00:54:16,250 --> 00:54:17,420 Unë do t'ju ndihmoj. 780 00:54:17,580 --> 00:54:20,250 - Oh, djali është plot entuziazëm. - Tommy, ky është Xhoni. 781 00:54:20,420 --> 00:54:22,170 Ai erdhi për të bërë një bisedë për pozicionin vakant. 782 00:54:22,250 --> 00:54:23,580 - A je mirë, Xhon? - Kënaqësi. 783 00:54:23,670 --> 00:54:25,130 - Si po shkon? - Epo. 784 00:54:25,210 --> 00:54:27,460 - Dottie më tregoi shumë për ty. - Epo. 785 00:54:27,540 --> 00:54:29,830 Ju lëmë vetëm. 786 00:54:29,945 --> 00:54:32,485 po. Irene, e pranove mesazhi në bobinën blu? 787 00:54:32,540 --> 00:54:34,580 - Po. Nuk ka problem. - Epo. faleminderit. 788 00:54:34,670 --> 00:54:35,920 - A je mirë, Xhon? - Gjithçka në rregull. 789 00:54:36,000 --> 00:54:38,710 Epo, në rregull, do të jetë në tavolinën tuaj. 790 00:54:38,790 --> 00:54:40,580 - A je mirë, Xhon? - Po, mirë. 791 00:54:40,670 --> 00:54:42,460 - Gjoni. - I kënaqur që u njohëm. 792 00:54:42,540 --> 00:54:46,210 Kënaqësia ime gjithashtu. Pastaj, Unë do t'ju bëj një turne në vend. 793 00:54:46,290 --> 00:54:49,290 Mbaje karin tim në dorë. mut i shenjtë. 794 00:54:50,790 --> 00:54:53,130 - Kjo është dhoma kryesore. - Mirë. 795 00:54:53,210 --> 00:54:57,380 Dhe, për të qenë i sinqertë, shumë prej tyre e punës sime është siguria. 796 00:54:57,460 --> 00:55:01,290 Daljet e zjarrit, aparate zjarri, alarme tymi. 797 00:55:01,380 --> 00:55:04,080 - Po, shumë lehtë. - Ato gjëra atje. 798 00:55:04,170 --> 00:55:07,250 Nëse do të zija vendin, dhe nënvizoj "nëse", 799 00:55:07,330 --> 00:55:09,580 sepse po shoh disa djem. 800 00:55:09,670 --> 00:55:12,170 - E di. - Mirë, vetëm për të sqaruar. 801 00:55:12,250 --> 00:55:14,130 Plaku i ndyrë i rrudhosur. 802 00:55:15,630 --> 00:55:19,210 Ka ngjarje të ndryshme që kërkojnë gjëra të ndryshme. 803 00:55:19,290 --> 00:55:20,830 Si një mbledhje e bashkisë, 804 00:55:20,920 --> 00:55:22,500 mjaftojnë dy tavolina. 805 00:55:22,580 --> 00:55:26,000 Ose duhet ta rregulloni 200 karrige për pantomimë. 806 00:55:26,080 --> 00:55:28,920 - Ose një shfaqje shkollore. - Unë jam pedofil. 807 00:55:30,130 --> 00:55:31,920 Na vjen keq, ishte një tik. 808 00:55:33,000 --> 00:55:35,080 Në rregull, qetësohuni. 809 00:55:35,170 --> 00:55:37,920 - A do që të të tregoj jashtë? - Po, me dëshirë. 810 00:55:38,000 --> 00:55:39,580 Mirë, mirë. 811 00:55:42,000 --> 00:55:43,920 Um… 812 00:55:44,000 --> 00:55:47,170 Unë duhet ta rregulloj këtë. Kjo është ajo. 813 00:55:47,750 --> 00:55:49,630 Ne i mbjellim këto çdo pranverë, 814 00:55:49,790 --> 00:55:52,000 prandaj ato duhet të ujiten, pastruar, 815 00:55:52,080 --> 00:55:54,170 dhe të fekonduar. A dini për bimët? 816 00:55:54,250 --> 00:55:56,920 po. Unë i dua ata. Unë kam dy në kopsht. 817 00:55:57,000 --> 00:56:00,040 Epo. Kjo zonë është kryqi i jetës sime. 818 00:56:00,130 --> 00:56:02,130 A do të ndalosh së foluri? 819 00:56:02,210 --> 00:56:04,710 Kryqi i jetës sime, këtë zonë, për shkak të kësaj. 820 00:56:04,790 --> 00:56:07,290 Kjo ofron mbulim ndaj duhanpirësve. 821 00:56:07,380 --> 00:56:10,330 Ata dalin këtu, pinë duhan, 822 00:56:10,420 --> 00:56:13,250 dhe pastaj çfarë bëjnë ata? I hedhin bishtat e cigareve. 823 00:56:13,330 --> 00:56:16,250 Pedera te ndyra! Pedera te ndyra! 824 00:56:19,790 --> 00:56:23,670 Pedera te ndyra! Unë jam homoseksual. Jo, nuk jam. Po ata janë. 825 00:56:23,750 --> 00:56:25,500 Pedera te ndyra! 826 00:56:26,330 --> 00:56:28,500 Po jehon bukur atje, a? 827 00:56:28,580 --> 00:56:31,040 Po, është mjaft… boom. 828 00:56:34,880 --> 00:56:38,040 Thjesht mbylle derën pas teje. A ju pëlqejnë qentë? 829 00:56:38,130 --> 00:56:41,630 - Po, i dua. - Kjo është Rosie. 830 00:56:41,710 --> 00:56:45,130 - Përshëndetje, Rosie. si po shkon? - Um… 831 00:56:45,290 --> 00:56:46,830 A jeni mirë duke ulur atje? 832 00:56:46,920 --> 00:56:48,460 - Gjithçka në rregull? - Po, në rregull. 833 00:56:48,540 --> 00:56:50,540 - Mirë. Mos i goditni mobiljet. - Më fal, më fal. 834 00:56:50,630 --> 00:56:52,670 Në rregull, ulu. 835 00:56:52,750 --> 00:56:54,420 Në rregull. 836 00:56:54,500 --> 00:56:58,460 Dhe tani ja ku vijmë tek pjesa më e rëndësishme 837 00:56:58,630 --> 00:57:00,460 - për bisedën, Gjon. - Seksi anal. 838 00:57:02,460 --> 00:57:06,580 Dhe kjo është: ju e dini se si ta bëni atë një filxhan çaj të mirë? 839 00:57:06,670 --> 00:57:08,080 Oh po. Unë jam mirë me çajin. 840 00:57:08,170 --> 00:57:10,790 E dua të fortë, shumë qumësht, tre sheqerna. 841 00:57:10,880 --> 00:57:12,920 Nuk ka problem, Tommy. 842 00:57:20,540 --> 00:57:23,330 Dhe mbani mend: fillimisht uji, pastaj qumështin. 843 00:57:23,420 --> 00:57:27,540 Mirë, po. Unë e bëj edhe atë. 844 00:57:29,710 --> 00:57:32,040 Ne do të shkojmë tek ju menjëherë, John. 845 00:57:32,130 --> 00:57:33,880 Pra, çfarë ju thanë për mua? 846 00:57:34,000 --> 00:57:37,170 Epo, kohët e fundit nuk je shume mire. 847 00:57:37,932 --> 00:57:43,302 Tashmë. Ideja është të marrësh një djalë i ri, i cili mëson punën, 848 00:57:43,380 --> 00:57:47,040 kështu që nëse kam një takim në spital ose ndryshe… 849 00:57:47,130 --> 00:57:49,710 - Po. - mund të marrë përsipër 850 00:57:49,790 --> 00:57:52,830 - dhe vazhdoni gjithçka. - Kuptohet. 851 00:57:52,920 --> 00:57:54,960 Kam lexuar diçka për punën, 852 00:57:55,040 --> 00:57:56,750 për oraret dhe gjithçka tjetër. 853 00:57:56,920 --> 00:57:59,880 - Do të doja të provoja. - Epo. 854 00:58:00,540 --> 00:58:02,380 - A jeni i besueshëm? - Po. 855 00:58:02,460 --> 00:58:05,380 Unë arrij gjithmonë herët, gjithmonë. Duhet ta bëj, e dini? 856 00:58:05,540 --> 00:58:08,290 Sepse kam nevojë për dikë i përpiktë për të hapur, 857 00:58:08,380 --> 00:58:10,540 dhe te mbyll kur nuk jam aty. 858 00:58:10,710 --> 00:58:14,040 - Po, kur të duash. Gjithmonë. - Epo. 859 00:58:14,210 --> 00:58:16,630 - A jeni mirë me duart tuaja? - Unë shkova mirë në shkollë. 860 00:58:16,710 --> 00:58:20,130 zdrukthtari, metalpunim etj. Dhe pastaj dua të mësoj dhe… 861 00:58:20,210 --> 00:58:22,790 Nuk e kam problem t'i bëj duart pis. 862 00:58:22,880 --> 00:58:26,040 - Mirë. - Jam dembel dreq. 863 00:58:26,130 --> 00:58:29,250 - Pra, puna e vështirë nuk të tremb? - Jo. 864 00:58:29,330 --> 00:58:32,750 Në fakt, kur përqendrohem për një punë ose një projekt, 865 00:58:32,830 --> 00:58:35,250 me ndihmon shume. 866 00:58:35,420 --> 00:58:36,830 e kuptoj. 867 00:58:38,880 --> 00:58:41,790 - Është vapë. - Po. 868 00:58:41,880 --> 00:58:44,630 Ja ku shko, Tommy. 869 00:58:46,460 --> 00:58:48,960 me vjen vertet keq. Unë do ta marr atë. 870 00:58:49,130 --> 00:58:51,290 Po, më mirë kështu. 871 00:59:01,210 --> 00:59:02,670 Mm. 872 00:59:03,750 --> 00:59:06,170 Pashë disa djem për këtë punë. 873 00:59:06,250 --> 00:59:07,500 - Po. - Dhe unë nuk mendoj kështu 874 00:59:07,580 --> 00:59:09,960 për të shkelur konfidencialitetin duke ju thënë 875 00:59:10,130 --> 00:59:14,210 se kjo është filxhani më i mirë i çajit deri më tani. 876 00:59:14,290 --> 00:59:15,290 E madhe. 877 00:59:15,750 --> 00:59:17,630 Pra… 878 00:59:17,710 --> 00:59:20,000 Unë përdor spermë në vend të qumështit. 879 00:59:24,210 --> 00:59:26,290 Epo, atëherë, ke ndonje pyetje per mua? 880 00:59:26,380 --> 00:59:27,670 Um… 881 00:59:28,540 --> 00:59:30,460 Po, ja ku është. Um… 882 00:59:30,540 --> 00:59:34,790 në disa muaj mund të më duhet merrni disa ditë pushim, 883 00:59:34,880 --> 00:59:37,920 sepse kam një gjyq në gjykatë. 884 00:59:38,000 --> 00:59:41,080 - Kjo është e gjitha. - Nuk ke as punë 885 00:59:41,250 --> 00:59:43,170 dhe ju tashmë po kërkoni ditë pushimi? 886 00:59:43,250 --> 00:59:46,290 E nënta. Unë thjesht po them ... Po e prish këtë gjë, Xhon. 887 00:59:46,380 --> 00:59:49,630 Um, thjesht po them, nëse do të merrja punën, 888 00:59:49,790 --> 00:59:52,630 Unë duhet të largohem. Doja të isha i sinqertë. 889 00:59:52,710 --> 00:59:54,040 e kuptoj. 890 00:59:55,540 --> 00:59:59,580 - U futët në telashe? - Po. 891 00:59:59,670 --> 01:00:02,460 Nuk e kam pasur kohët e fundit shumë fat. 892 01:00:04,210 --> 01:00:06,920 - Ishte faji yt? - Jo. 893 01:00:12,500 --> 01:00:15,130 Në rregull. Kjo më mjafton. 894 01:00:15,290 --> 01:00:18,540 - Ndonjë pyetje më shumë? - Um… 895 01:00:19,710 --> 01:00:21,960 Unë e di si ta bëj këtë punë, ju e dini. 896 01:00:22,040 --> 01:00:24,880 - Unë mund ta bëj. - Mm. 897 01:00:25,790 --> 01:00:28,710 Vetëm pyetja e qartë, këtu… 898 01:00:28,790 --> 01:00:31,250 Tikat ju shqetësojnë dhe fjalët e sharjeve? 899 01:00:33,420 --> 01:00:38,250 Çfarë tik? Çfarë fjalë betimi? 900 01:00:47,170 --> 01:00:48,710 Um… 901 01:00:49,913 --> 01:00:53,033 Vetëm një paralajmërim i vogël, Gjoni. 902 01:00:53,830 --> 01:00:55,790 Nëse ia bëni përsëri qenit tim, 903 01:00:55,880 --> 01:00:59,290 Unë do të të heq zemrën nga gjoksi. E qartë? 904 01:01:04,210 --> 01:01:06,000 Epo, atëherë… 905 01:01:06,790 --> 01:01:08,920 Faleminderit që më keni. 906 01:01:12,130 --> 01:01:14,670 Në rregull, do të shkoj atëherë. 907 01:01:20,210 --> 01:01:23,540 A je mirë, Rosie? 908 01:01:33,830 --> 01:01:36,080 - Oh, përshëndetje, John. - Përshëndetje shoku. si po shkon? 909 01:01:36,170 --> 01:01:37,710 Mirë, mirë. 910 01:01:37,790 --> 01:01:40,830 - Gazeta dhe Opal Fruits, ju lutem. - Si po shkon? 911 01:01:40,920 --> 01:01:43,670 Meh, jo keq. Intervistë sot i punës, Kenny. 912 01:01:43,750 --> 01:01:48,130 - Oh po? Si shkoi? - E godita qenin e shefit. 913 01:01:48,210 --> 01:01:49,960 Oh, durim. 914 01:01:50,040 --> 01:01:52,000 Ju gjithmonë mund të ktheheni për të bërë xhiron e gazetave. 915 01:01:52,080 --> 01:01:54,290 Mund edhe ta pranoj, Kenny. Ne do të shohim njëri-tjetrin. 916 01:01:54,380 --> 01:01:56,000 Kujdesuni për veten. Po e dashur? 917 01:01:59,500 --> 01:02:01,000 Kurvë! 918 01:02:02,420 --> 01:02:03,540 cfare the? 919 01:02:03,710 --> 01:02:05,460 Më falni. Unë kam Tourette's. 920 01:02:05,540 --> 01:02:07,830 - Çfarë më tha? - Me vjen vertet keq. 921 01:02:07,920 --> 01:02:10,670 Nuk doja të ofendoja. Nuk mund ta kontrolloj. 922 01:02:10,750 --> 01:02:12,880 - Më falni. - Të dreqin! 923 01:02:41,210 --> 01:02:43,880 A ka njeri atje? Pika? 924 01:02:45,540 --> 01:02:48,290 Çfarë po bën? 925 01:02:48,380 --> 01:02:50,250 Prit një minutë, John. 926 01:02:50,420 --> 01:02:52,500 E bëre! 927 01:02:52,670 --> 01:02:54,170 Tommy thirri. Ju morët punën. 928 01:02:54,250 --> 01:02:55,290 Puna? 929 01:02:55,460 --> 01:02:57,920 - Ju filloni të hënën. - Oh, Zoti im! 930 01:03:00,040 --> 01:03:01,460 Bravo, John. 931 01:03:01,540 --> 01:03:03,040 - Seriozisht? - Po. 932 01:03:03,130 --> 01:03:05,830 - Ti e meriton. - Bravo, Davidson. 933 01:03:05,920 --> 01:03:08,750 Nuk e besoj. Kishte shkuar tmerrësisht. 934 01:03:08,830 --> 01:03:11,670 E meritove. 935 01:03:11,750 --> 01:03:14,170 - Dhe tani ti… - O Zot, unë kam një punë. 936 01:03:14,330 --> 01:03:15,990 Nuk dua te te vjedh shfaqjen... 937 01:03:16,080 --> 01:03:17,630 - Por ju do. - Um… 938 01:03:17,710 --> 01:03:19,460 Krisi dhe unë qëndruam sot ne spital. 939 01:03:19,540 --> 01:03:22,460 Ju jeni duke vdekur nga kanceri, kurvë e vjetër. 940 01:03:22,540 --> 01:03:26,920 Jo, John. Um… E kishin gabim. 941 01:03:27,000 --> 01:03:29,170 Nuk është kancer. 942 01:03:29,250 --> 01:03:31,630 Quhet ema... 943 01:03:31,710 --> 01:03:34,000 Hemangi… ngioma. 944 01:03:34,080 --> 01:03:36,630 Gjuajtje proshutë, kurvë. 945 01:03:36,790 --> 01:03:38,170 Çfarë është ajo, dashuri? 946 01:03:38,250 --> 01:03:40,500 Hemangioma. Është një gungë, me pak fjalë. 947 01:03:40,670 --> 01:03:42,330 Megjithatë nuk është kancer. 948 01:03:42,420 --> 01:03:47,040 Duket si kancer, por nuk është. 949 01:03:47,130 --> 01:03:48,750 Ejani këtu. 950 01:03:48,830 --> 01:03:50,960 Unë të dua, mami. 951 01:03:51,040 --> 01:03:55,040 Ju dua të gjithëve! 952 01:03:55,130 --> 01:03:58,920 - Nuk e besoj. - Mirë, Xhon, dëgjo... 953 01:03:59,000 --> 01:04:02,000 Shkoni te kinezët dhe merrni atë që të gjithë duan. 954 01:04:02,080 --> 01:04:05,830 Një banket. Unë jam në të, parti e dyfishtë. 955 01:04:31,580 --> 01:04:35,040 - Faleminderit. Më vonë. - Shihemi më vonë, mirupafshim. 956 01:05:00,790 --> 01:05:03,250 Ejani këtu. 957 01:05:05,170 --> 01:05:08,750 Vriteni atë, dreqin. Vriteni atë! 958 01:05:10,540 --> 01:05:12,920 - Vrite atë! - Po e bëj! gomar! 959 01:05:13,000 --> 01:05:15,210 - Kush është ky? - Ai dreq… 960 01:05:15,290 --> 01:05:17,080 Larg, larg, larg! 961 01:05:17,170 --> 01:05:18,460 Larg, larg! 962 01:05:23,066 --> 01:05:25,616 Kë po quani kurvë tani, a? 963 01:05:26,330 --> 01:05:27,670 dreqin ju! 964 01:05:27,750 --> 01:05:30,920 Dreqin, le të shkojmë! Largohu nga këtu! 965 01:05:31,000 --> 01:05:34,130 Mendon se je i ashpër, hë? 966 01:05:34,290 --> 01:05:36,290 Merre si një paralajmërim të ndyrë. 967 01:05:39,790 --> 01:05:42,080 Ju jeni paralajmëruar dreq. 968 01:05:54,710 --> 01:05:57,000 John, gjithçka është në rregull. 969 01:05:57,080 --> 01:05:58,580 Gjithçka është në rregull. 970 01:05:58,670 --> 01:06:02,170 Dottie është këtu. Unë jam këtu. 971 01:06:10,920 --> 01:06:12,210 Mm. 972 01:06:14,830 --> 01:06:16,420 Thesar. 973 01:06:17,540 --> 01:06:20,130 Më duhet të telefonoj nënën tuaj. 974 01:06:22,380 --> 01:06:24,830 - Jo. - Gjoni. 975 01:06:24,920 --> 01:06:27,630 - Jo. - John, duhet. 976 01:06:28,880 --> 01:06:31,540 Ju vetëm do ta bëni atë të shqetësohej. jam mire. 977 01:06:35,540 --> 01:06:38,380 Ajo punë fillon të hënën. 978 01:06:38,460 --> 01:06:42,670 Tommy thotë se mund ta marrësh gjatë gjithë kohës që dëshironi, po? 979 01:06:42,750 --> 01:06:44,460 Vendi është i juaji. 980 01:06:44,630 --> 01:06:49,130 - Ai nuk ikën. - Epo. 981 01:06:50,080 --> 01:06:53,080 Dashuri, dashuri. Gjithçka është në rregull. 982 01:06:53,170 --> 01:06:54,790 Hajde, zemër, qetësohu. 983 01:06:54,960 --> 01:06:59,130 Gjithçka është në rregull. Shh. 984 01:07:02,790 --> 01:07:05,420 e di. 985 01:07:08,250 --> 01:07:09,920 e di. 986 01:07:13,080 --> 01:07:15,080 Gjithçka është në rregull. 987 01:07:15,170 --> 01:07:17,330 Gjithçka është në rregull, në rregull? 988 01:07:20,920 --> 01:07:25,000 Forca. Shh. Hajde. 989 01:07:27,710 --> 01:07:29,210 Forca. 990 01:07:31,040 --> 01:07:34,170 e di. Huh? 991 01:07:41,750 --> 01:07:44,290 Jam lodhur nga e gjithë kjo, Dottie. 992 01:07:49,580 --> 01:07:52,210 Unë jam shumë i lodhur. 993 01:07:52,290 --> 01:07:55,330 E di, dashuri. e di. 994 01:08:32,460 --> 01:08:34,290 si ja kaloni? me ato karriget, djalë? 995 01:08:34,380 --> 01:08:37,040 Po, nuk ka problem, Tommy. 996 01:08:38,540 --> 01:08:40,130 Oh, Zoti im. 997 01:08:40,210 --> 01:08:43,040 Ata janë më të drejtë se sa Unë kurrë nuk do t'i kisha veshur ato vetë. 998 01:08:43,130 --> 01:08:44,290 Ata duhet të jenë të drejtë, Tom. 999 01:08:44,380 --> 01:08:47,420 Unë gjithashtu duhet t'i numëroj ato. Dhjetë karrige, katër rreshta. 1000 01:08:47,500 --> 01:08:50,080 Një numër çift, përndryshe nuk është mirë. 1001 01:08:51,000 --> 01:08:54,460 Janë numrat që ju shqetësojnë apo eshte forma? 1002 01:08:54,630 --> 01:08:57,960 Pak nga gjithçka. Nëse nuk është e drejtë, 1003 01:08:58,040 --> 01:09:00,460 Unë mendoj se ato do të ndodhin gjëra të këqija. 1004 01:09:00,540 --> 01:09:01,960 Lloji? 1005 01:09:02,040 --> 01:09:05,000 Ndonjëherë vë dorën time nën ujë të valë 1006 01:09:05,080 --> 01:09:08,380 dhe duhet ta bëj katër herë, përndryshe ti vdes. 1007 01:09:08,540 --> 01:09:10,250 - Më falni? - E di. 1008 01:09:10,330 --> 01:09:11,830 Pastaj është një gjë tjetër që bëj, 1009 01:09:11,920 --> 01:09:14,250 dhe është vërtet e çuditshme: Unë eci në rrugë, 1010 01:09:14,330 --> 01:09:16,670 Unë shoh një llambë rruge dhe nëse nuk është e drejtë 1011 01:09:16,750 --> 01:09:18,460 apo është e shtrembër, ose një ngjyrë tjetër, 1012 01:09:18,540 --> 01:09:21,080 Duhet ta puth. 1013 01:09:21,170 --> 01:09:23,290 - A duhet të puthësh një shtyllë llambari? - Po. 1014 01:09:23,460 --> 01:09:26,130 Ah, nuk ma the në intervistë. 1015 01:09:26,210 --> 01:09:27,960 - Nuk me pyete. - Tashmë. 1016 01:09:28,040 --> 01:09:31,250 Dhe janë gjithmonë tikat për të krijuar probleme? 1017 01:09:31,330 --> 01:09:32,650 Po, gjithmonë tikat. 1018 01:09:32,790 --> 01:09:35,460 A e dini se çfarë po mendoja? Unë do t'ju them se çfarë po mendoja. 1019 01:09:35,540 --> 01:09:38,460 Si do të ndiheshit për të hyrë brenda njerëzit në kokën tuaj 1020 01:09:38,630 --> 01:09:40,000 si je me mua 1021 01:09:40,080 --> 01:09:41,710 - Jo, nuk mundem. - Jo, më dëgjo. 1022 01:09:41,790 --> 01:09:44,290 Sepse nuk mendoj kështu Problemi është i Tourette. 1023 01:09:44,380 --> 01:09:47,250 Problemi është se ne nuk e dimë mjaft për Tourette. 1024 01:09:47,330 --> 01:09:49,460 Pra, nëse nuk edukoni policinë, 1025 01:09:49,540 --> 01:09:51,130 mjekët dhe mësuesit, 1026 01:09:51,210 --> 01:09:52,480 nëse nuk i edukoni, 1027 01:09:52,580 --> 01:09:55,630 asgjë nuk do të ndryshojë kurrë. - Dhe çfarë duhet të bëj? 1028 01:09:55,710 --> 01:09:57,710 Hyrja në një termocentral duke i quajtur ata "polic", 1029 01:09:57,790 --> 01:10:00,130 ose në një shkollë duke thënë: "Unë jam një pedofil"? 1030 01:10:00,290 --> 01:10:03,460 Po, dreq po, absolutisht. Shiko? 1031 01:10:03,540 --> 01:10:06,000 Shiko? Nuk je i vetmi që di të shajë. 1032 01:10:06,080 --> 01:10:08,250 mallkoj kur Më intereson vërtet diçka, 1033 01:10:08,420 --> 01:10:10,290 kur jam i apasionuar pas diçkaje, 1034 01:10:10,380 --> 01:10:11,750 dhe më intereson vërtet kjo. 1035 01:10:11,830 --> 01:10:14,290 Sepse nuk ju intereson shumë 1036 01:10:14,380 --> 01:10:18,130 e çfarë njerëzve mendoni për ju dhe filloni t'i edukoni ata? 1037 01:10:18,670 --> 01:10:20,920 goca qe je. 1038 01:10:21,000 --> 01:10:22,830 E pe se çfarë bëra? Ishte për theksim. 1039 01:10:22,920 --> 01:10:25,170 - E pashë. -Dallaqe qe je. 1040 01:10:25,250 --> 01:10:27,670 - Shko. -Dallaqe qe je. 1041 01:10:27,750 --> 01:10:29,710 Shtova edhe pak e lëvizjes së këmbës. 1042 01:10:29,790 --> 01:10:32,960 - Po, keni vënë një karabiner. - budalla i ndyrë. 1043 01:10:33,040 --> 01:10:35,920 Më duhen ato ditë pushimi, Tom, për gjykatën. 1044 01:10:36,000 --> 01:10:38,460 E di, e pashë. Jeni të qetë? 1045 01:10:38,540 --> 01:10:40,080 I tmerruar. 1046 01:10:42,880 --> 01:10:44,750 Jezu Krishti, Gjon. 1047 01:10:44,830 --> 01:10:46,460 - Më falni. - Gjoni. 1048 01:10:46,540 --> 01:10:48,540 Është Krishtlindje. 1049 01:10:48,630 --> 01:10:53,380 Seriozisht. Jezus Krishti i plotfuqishëm. 1050 01:10:54,380 --> 01:10:56,580 Mirë, në rregull. 1051 01:10:56,670 --> 01:10:58,000 Dhe tani? 1052 01:10:58,080 --> 01:11:00,750 Tani po mbron topat e mi. 1053 01:11:00,920 --> 01:11:03,880 Klienti im tani do të dëshmojë. 1054 01:11:03,960 --> 01:11:06,040 Zoti Davidson, dëshiron të afrohet 1055 01:11:06,130 --> 01:11:07,950 në qëndrimin e dëshmitarit? 1056 01:11:19,880 --> 01:11:21,790 Zoti Davidson, doni të bëni betimin? 1057 01:11:21,960 --> 01:11:23,250 e dua. 1058 01:11:23,330 --> 01:11:26,210 Ngrini dorën e djathtë dhe përsëris pas meje… 1059 01:11:27,290 --> 01:11:29,330 Betohem para Zotit të Plotfuqishëm… 1060 01:11:29,500 --> 01:11:31,290 Betohem para Zotit të Plotfuqishëm… 1061 01:11:31,380 --> 01:11:34,080 -...të them të vërtetën... -...të them të vërtetën... 1062 01:11:34,170 --> 01:11:36,330 - E gjithë e vërteta… - Jo, nuk do ta bëj! 1063 01:11:38,170 --> 01:11:42,000 A mund të shpjegojë dikush arsyeja e këtij zemërimi? 1064 01:11:42,170 --> 01:11:43,420 I nderuari, nëse më lejoni, 1065 01:11:43,500 --> 01:11:46,960 Zoti Davidson, ndonjëherë, ai bërtet fraza të pakontrollueshme. 1066 01:11:47,130 --> 01:11:50,420 Komentet impulsive. Ai nuk i ka për qëllim dhe nuk mund t'i kontrollojë ato. 1067 01:11:50,580 --> 01:11:52,710 Seksistë, homofobë, mizogjenët… 1068 01:11:52,880 --> 01:11:55,130 Mos harroni racistët, gomar. 1069 01:11:55,210 --> 01:11:56,460 Dhe racistët. 1070 01:11:56,540 --> 01:11:58,920 Nga përvoja personale, Unë mund t'ju siguroj 1071 01:11:59,000 --> 01:12:01,710 që zotëron çdo lloj e fyerjes raciste, 1072 01:12:01,880 --> 01:12:03,630 shumë prej tyre të panjohura edhe për mua, 1073 01:12:03,710 --> 01:12:06,130 por të gjitha së bashku jashtë kontrollit të tij. 1074 01:12:06,290 --> 01:12:08,250 Ne depozituam dokumenti numër 71 1075 01:12:08,420 --> 01:12:10,960 që përshkruan një gjendje i njohur si sindroma Tourette. 1076 01:12:11,630 --> 01:12:14,500 Po, e lexova dokumentin, 1077 01:12:14,580 --> 01:12:18,330 por edhe e shikova dokumenti numër 107 1078 01:12:18,420 --> 01:12:20,630 - nga zoti Barrowman… - Dreq, budalla. 1079 01:12:20,790 --> 01:12:22,670 …që pretendon se sindromi Tourette 1080 01:12:22,750 --> 01:12:24,460 nuk është një kusht i njohur, 1081 01:12:24,630 --> 01:12:26,500 që nuk mund të diagnostikohet, 1082 01:12:26,580 --> 01:12:29,210 dhe për këtë arsye është e parëndësishme për këtë proces. 1083 01:12:29,290 --> 01:12:30,800 Faleminderit, i nderuari. 1084 01:12:30,960 --> 01:12:33,880 Zoti Davidson, betimi, edhe nje here te lutem 1085 01:12:33,960 --> 01:12:36,080 saktësisht si e shqiptoj. 1086 01:12:36,250 --> 01:12:37,330 Në rregull. 1087 01:12:37,420 --> 01:12:39,960 Ngrini dorën e djathtë dhe përsëris… 1088 01:12:40,040 --> 01:12:42,750 Betohem para Zotit të Plotfuqishëm… 1089 01:12:48,880 --> 01:12:50,500 Betohem para Zotit të Plotfuqishëm… 1090 01:12:50,670 --> 01:12:52,330 …të them të vërtetën… 1091 01:12:55,960 --> 01:12:58,790 …të them të vërtetën… Ti je gomar! 1092 01:13:00,960 --> 01:13:03,540 Zoti Davidson, largohen nga klasa. 1093 01:13:03,630 --> 01:13:05,880 - Unë do të them të vërtetën. - Zoti Davidson, 1094 01:13:05,960 --> 01:13:09,080 largohu menjëherë nga salla ime e gjyqit. 1095 01:13:11,130 --> 01:13:14,380 Zoti Davidson, nëse nuk dilni menjëherë nga klasa ime, 1096 01:13:14,540 --> 01:13:18,670 Do të detyrohem ta bëj të largohet me forcë. Zoti Davidson, 1097 01:13:18,750 --> 01:13:21,000 - largohu nga klasa. - Betohem para Zotit të Plotfuqishëm... 1098 01:13:21,080 --> 01:13:23,420 Betohem para Zotit të Plotfuqishëm se do të them të vërtetën. 1099 01:13:23,500 --> 01:13:26,290 - Zoti Davidson! - Gomar! 1100 01:13:26,380 --> 01:13:28,920 - Dreq, dreq, gomar! - Jashtë! 1101 01:13:29,960 --> 01:13:34,080 Gjoni. Eja, dashuri. Gjithçka është në rregull. 1102 01:13:41,540 --> 01:13:46,710 Unë jam i vonuar. Unë jam një idiot. 1103 01:13:46,790 --> 01:13:50,540 Ju shkatërroni gjithçka. Ti shkatërrove gjithçka, John. 1104 01:13:59,460 --> 01:14:02,920 Tommy. 1105 01:14:04,000 --> 01:14:08,000 Nuk po shkon mirë, Tommy. Ai e quajti gjyqtarin gomar. 1106 01:14:08,080 --> 01:14:10,670 - Epo, nuk është një punë e madhe. - Jo. 1107 01:14:14,630 --> 01:14:17,210 Gjoni është, pa dyshim, 1108 01:14:17,290 --> 01:14:19,500 punonjësi më i mirë Unë kam pasur ndonjëherë. 1109 01:14:19,670 --> 01:14:24,000 Të bërtas? po. Blasfemi? po. 1110 01:14:24,170 --> 01:14:25,970 A dëshiron të bëjë dëm? Absolutisht jo. 1111 01:14:26,130 --> 01:14:28,880 Tikat e tij janë të pakontrollueshme. 1112 01:14:28,960 --> 01:14:32,630 Ka momente, dy-tri herë në ditë, në të cilën dora e tij e djathtë 1113 01:14:32,710 --> 01:14:35,710 largohet papritur kështu, me grusht të mbyllur. 1114 01:14:35,790 --> 01:14:38,960 Vjen në disa milimetra nga fytyra ime. 1115 01:14:39,130 --> 01:14:43,580 Ai është shumë i mirë. Është bërë një art i vërtetë. 1116 01:14:43,750 --> 01:14:47,290 Dy ose tre herë në ditë Më godet pikërisht në topa. 1117 01:14:47,380 --> 01:14:49,380 Tani… a mund të them “godillëk”? 1118 01:14:49,540 --> 01:14:52,320 Unë do të thoja që nuk është më keq sesa ajo që kemi dëgjuar tashmë. 1119 01:14:52,420 --> 01:14:54,080 Oh, kështu që mund ta them? 1120 01:14:54,250 --> 01:14:58,830 E kuptoni se çfarë dua të them për idiotët? Topat? 1121 01:14:58,920 --> 01:15:02,710 Bizhuteritë familjare? Gonadet? Testikujt? 1122 01:15:02,880 --> 01:15:05,170 - Gomarët! - Faleminderit, zoti Trotter. 1123 01:15:05,330 --> 01:15:08,830 - Unë do të thoja se është e qartë. - Epo, thjesht doja të sigurohesha. 1124 01:15:09,000 --> 01:15:12,420 Në rregull. Është një gjendje mjekësore. 1125 01:15:12,500 --> 01:15:15,330 ekziston. E shoh çdo ditë. 1126 01:15:15,420 --> 01:15:18,880 Tani, e di që ka nga ata që thonë 1127 01:15:18,960 --> 01:15:21,250 se ai shtiret. 1128 01:15:21,330 --> 01:15:24,670 Por pse do dikush pretendoj një kusht 1129 01:15:24,750 --> 01:15:27,750 gjë që çon në goditje me levë? 1130 01:15:28,750 --> 01:15:31,170 Që çon në poshtërim 1131 01:15:31,250 --> 01:15:32,790 dhe talleshin në shkollë, 1132 01:15:32,960 --> 01:15:35,380 derisa nuk e duron dot provimet më të larta 1133 01:15:35,460 --> 01:15:37,290 që mund të përmirësojë jetën tuaj? 1134 01:15:37,380 --> 01:15:39,580 Që ju ndalon për të pasur një marrëdhënie? 1135 01:15:39,670 --> 01:15:43,250 Kush, kush do të pretendonte diçka e tillë? 1136 01:15:43,330 --> 01:15:44,420 I. 1137 01:15:44,580 --> 01:15:46,630 Tani, unë e njoh atë John ai është një djalë krenar, 1138 01:15:46,710 --> 01:15:50,500 dhe nuk do të doja ta përdorja fjala "paaftësi", 1139 01:15:50,580 --> 01:15:55,130 por më lejoni të pyes: nëse një i verbër hyn në një lokal 1140 01:15:55,210 --> 01:15:59,500 dhe përplaset me dikë, përfundon në gjykatë? 1141 01:16:00,630 --> 01:16:02,000 Huh? 1142 01:16:02,080 --> 01:16:06,580 Ai djalë atje nuk do të bënte asnjë të keqe te një mizë. 1143 01:16:06,670 --> 01:16:08,920 Ai është njeriu më i sjellshëm, 1144 01:16:09,080 --> 01:16:13,920 i sjellshëm dhe i respektueshëm Unë e kam njohur ndonjëherë. 1145 01:16:14,880 --> 01:16:17,170 Dhe përgatituni gjithashtu një çaj Madonna. 1146 01:16:18,250 --> 01:16:20,210 Sperma në vend të qumështit. 1147 01:16:21,380 --> 01:16:23,330 Sperma në vend të qumështit. 1148 01:16:23,420 --> 01:16:25,540 Unë mund… Na vjen keq, më fal, nderi juaj. 1149 01:16:25,630 --> 01:16:27,880 Faleminderit, zoti Trotter. 1150 01:16:28,073 --> 01:16:30,163 John, të befasoi rezultati? 1151 01:16:30,210 --> 01:16:33,460 Jo. Tha gjyqtari se nuk duhej të isha paraqitur kurrë në gjykatë. 1152 01:16:33,540 --> 01:16:36,210 Dottie, çfarë ishte për ty momenti më i rëndësishëm? 1153 01:16:36,290 --> 01:16:38,210 Oh, kur tha 1154 01:16:38,290 --> 01:16:41,080 që policia duhet të mësojë nga kjo përvojë. 1155 01:16:41,250 --> 01:16:43,580 Tommy Trotter, mik i familjes. 1156 01:16:43,670 --> 01:16:46,380 Unë thjesht doja të them se çfarë ai djalë ai bëri atje ishte e mahnitshme. 1157 01:16:46,460 --> 01:16:48,670 - Mund të më citoni. - A jeni krenar për Gjonin? 1158 01:16:48,750 --> 01:16:50,830 Unë? Unë jam gjithmonë krenar për Gjonin. 1159 01:16:51,000 --> 01:16:52,580 Pra, John, cfare do besh tani 1160 01:16:52,670 --> 01:16:54,330 Unë do t'ju them se çfarë do të bëjë. 1161 01:16:54,420 --> 01:16:56,080 Kthehu me mua në qendrën e komunitetit, 1162 01:16:56,170 --> 01:16:58,580 dhe më ndihmon të pastroj ato puseta. 1163 01:16:58,670 --> 01:17:00,880 Ja çfarë do të bëjë. 1164 01:17:22,710 --> 01:17:24,290 Tani le të shkojmë në shtëpi! 1165 01:17:28,670 --> 01:17:30,420 Epo, po shkoj. 1166 01:17:31,170 --> 01:17:33,290 Sot do të vizitoj Tommy, Irene. 1167 01:17:33,380 --> 01:17:34,670 Pati një vizitë në spital. 1168 01:17:34,750 --> 01:17:36,920 Ju i thoni atij atë bingo a anulohet të enjten? 1169 01:17:37,000 --> 01:17:38,830 Sigurisht. Shihemi më vonë, Irene. 1170 01:17:38,920 --> 01:17:40,540 Shihemi më vonë, John. 1171 01:17:59,080 --> 01:18:00,380 Tommy? 1172 01:18:05,080 --> 01:18:06,380 Tommy! 1173 01:18:19,420 --> 01:18:20,880 Tommy? 1174 01:18:22,330 --> 01:18:24,960 Përshëndetje, Rosie. 1175 01:18:25,040 --> 01:18:26,250 A je mirë, fëmijë? 1176 01:18:39,460 --> 01:18:41,420 Tommy? 1177 01:18:45,500 --> 01:18:47,040 O Zot. 1178 01:18:54,380 --> 01:18:55,960 Policia. 1179 01:18:57,210 --> 01:19:00,380 Gati? A ka njeri atje? 1180 01:19:02,130 --> 01:19:03,960 Ndize dritën, apo jo? 1181 01:19:06,460 --> 01:19:09,670 A jeni mirë, djalë? Çfarë ndodhi? 1182 01:19:14,750 --> 01:19:15,920 Um… 1183 01:19:17,500 --> 01:19:20,130 Hyra brenda dhe, um… 1184 01:19:25,080 --> 01:19:27,540 I kisha sjellë disa birra. 1185 01:19:28,960 --> 01:19:30,540 e vrava. 1186 01:19:30,630 --> 01:19:32,250 mut i shenjtë. 1187 01:19:32,330 --> 01:19:34,630 - E vrava. - Kë vrave, djalë? 1188 01:19:36,670 --> 01:19:38,540 Është aty brenda. 1189 01:19:40,210 --> 01:19:41,540 Në rregull. 1190 01:19:43,670 --> 01:19:46,170 Unë kam nevojë që ju të qëndroni saktësisht ku je, në rregull? 1191 01:19:46,250 --> 01:19:48,040 po. Nuk ka problem. 1192 01:19:54,170 --> 01:19:55,750 e vrava. 1193 01:19:57,710 --> 01:19:59,580 Dhe tani një himn… 1194 01:19:59,670 --> 01:20:03,460 të pastorit anglikan skocez Henry Francis Lyte, 1195 01:20:03,540 --> 01:20:05,170 "Qëndro me mua." 1196 01:20:11,290 --> 01:20:15,670 ♪ Qëndro me mua 1197 01:20:15,750 --> 01:20:21,330 ♪ Së shpejti bie mbrëmja 1198 01:20:22,250 --> 01:20:27,580 ♪ Errësira thellohet 1199 01:20:27,670 --> 01:20:30,830 ♪ Zot, qëndro me mua 1200 01:20:33,000 --> 01:20:38,960 ♪ Kur e gjithë ndihma tjetër dështon - Qysh ti, Xhon! 1201 01:20:39,040 --> 01:20:42,380 ♪ Dhe çdo rehati ikën 1202 01:20:43,920 --> 01:20:47,580 ♪ Ndihma e të pambrojturve 1203 01:20:47,670 --> 01:20:52,290 ♪ Oh, qëndro me mua 1204 01:20:52,380 --> 01:20:54,290 Qysh ti, John! Ha ha. 1205 01:21:07,420 --> 01:21:08,670 Gjoni? 1206 01:21:10,790 --> 01:21:14,130 - Hej, Davidson! - Çfarë? 1207 01:21:14,290 --> 01:21:16,210 Do të të çoj në drekë. 1208 01:21:17,630 --> 01:21:20,290 - Çfarë? - Hajde drekë. 1209 01:21:21,500 --> 01:21:23,380 Nuk mund të të dëgjoj. 1210 01:21:26,040 --> 01:21:29,000 Ku i keni marrë ato këto domate? 1211 01:21:29,080 --> 01:21:31,250 Në treg. Pse? 1212 01:21:31,330 --> 01:21:32,960 Janë pak të buta. 1213 01:21:33,540 --> 01:21:35,710 Po ke te drejte. 1214 01:21:40,130 --> 01:21:42,250 Mund ta imagjinoni për të jetuar këtu, John? 1215 01:21:42,330 --> 01:21:44,790 - Këtu? - Po. 1216 01:21:44,880 --> 01:21:46,330 Në një apartament? 1217 01:21:48,000 --> 01:21:49,290 po. 1218 01:21:50,130 --> 01:21:53,250 Ti e di që ne të duam një botë, por… 1219 01:21:53,330 --> 01:21:55,830 ju jeni në atë dhomë të vogël për pesë vjet dhe unë… 1220 01:21:55,920 --> 01:21:59,000 Epo, mendoj se po fillon për të të mbytur. 1221 01:21:59,080 --> 01:22:01,330 Keni nevojë për pavarësinë tuaj. 1222 01:22:03,380 --> 01:22:07,170 Një hapësirë publike banimi është bërë e disponueshme në atë ndërtesë. 1223 01:22:07,250 --> 01:22:10,210 Dhe bëra një takim në dhjetë minuta, 1224 01:22:10,290 --> 01:22:13,130 nëse ju pëlqen. Asnjë presion. 1225 01:22:21,580 --> 01:22:23,790 Po, mund të jetoja atje. 1226 01:22:24,790 --> 01:22:26,380 Pse jo? 1227 01:22:27,880 --> 01:22:29,210 Fantastike. 1228 01:22:29,380 --> 01:22:31,500 Nëse aplikimi ishte i suksesshëm, 1229 01:22:31,580 --> 01:22:33,790 do të vinte Bashkia për të matur lagështinë. 1230 01:22:33,880 --> 01:22:37,040 - Oh, Gjon… - Gjithçka që ju nevojitet, në thelb. 1231 01:22:37,210 --> 01:22:40,210 - Shiko atje. - Nuk ka oxhak, Dottie. 1232 01:22:40,290 --> 01:22:43,000 Eh, dashuri, në një apartament nuk eshte kurre aty. 1233 01:22:43,080 --> 01:22:44,750 Megjithatë, mund të përdor një kovë. 1234 01:22:44,830 --> 01:22:47,040 Dhe pastaj, sigurisht, ka nje ballkon te vogel. 1235 01:22:47,130 --> 01:22:49,580 Oh, wow, shiko atë pamje. Fantastike. 1236 01:22:52,210 --> 01:22:54,040 E hedh veten poshtë. 1237 01:22:55,750 --> 01:22:58,790 Bashkia mund të vendosë grilat të sigurisë. Ne e bëjmë këtë shpesh. 1238 01:22:58,880 --> 01:23:01,290 Po, kjo do të ishte një ide e mirë. 1239 01:23:01,380 --> 01:23:03,670 Pra, çfarë mendon, John? 1240 01:23:03,750 --> 01:23:05,540 Është një gropë mut! 1241 01:23:06,630 --> 01:23:09,460 po. më pëlqen. 1242 01:23:09,540 --> 01:23:10,920 Vërtet? 1243 01:23:11,080 --> 01:23:13,130 Ok, le të shkojmë atëherë. 1244 01:23:13,830 --> 01:23:14,960 faleminderit. 1245 01:23:15,040 --> 01:23:18,250 - Mezi prisja t'ju tregoja. - Oh po. 1246 01:23:20,710 --> 01:23:23,130 Epo, kjo është kutia e fundit. 1247 01:23:23,210 --> 01:23:25,580 - Je i sigurt që je mirë, Xhon? - Qetë. 1248 01:23:25,670 --> 01:23:28,250 Unë do të marr ashensorin, mami. Shihemi së shpejti, mik. 1249 01:23:28,420 --> 01:23:31,250 - Faleminderit vërtet. - Mirë, atëherë… 1250 01:23:32,130 --> 01:23:34,630 - a mund ta bësh vetëm? - Po. 1251 01:23:37,040 --> 01:23:40,000 Po, do të jem mirë, Dot. Hajde. 1252 01:23:40,170 --> 01:23:42,630 Në shtëpi do të jetë e çuditshme pa ty. 1253 01:23:42,710 --> 01:23:44,830 e di. 1254 01:23:44,920 --> 01:23:47,710 Dhe, um, po vjen për drekë të dielën, apo jo? 1255 01:23:47,790 --> 01:23:49,630 - Sigurisht që po. - Epo. 1256 01:23:49,710 --> 01:23:51,790 Oh, dhe mbani mend… 1257 01:23:51,880 --> 01:23:53,630 asnjë fjalë sharje. 1258 01:23:53,790 --> 01:23:55,670 Shihemi më vonë, Dot. 1259 01:24:09,290 --> 01:24:10,880 Unë do të shkoj për të pirë një vak. 1260 01:24:10,960 --> 01:24:13,080 Qysh ti, Xhon. 1261 01:24:14,839 --> 01:24:16,312 dreqin ju! 1262 01:24:18,670 --> 01:24:20,330 dreqin ju! 1263 01:24:21,210 --> 01:24:23,500 - Kujt po i bërtet? - Për këdo. 1264 01:24:23,580 --> 01:24:24,710 Kurvë! 1265 01:24:25,540 --> 01:24:27,250 Gjithçka në rregull, shok? 1266 01:24:27,670 --> 01:24:30,540 - Po, gjithçka është në rregull. - Pra, kë po blasfemon? 1267 01:24:30,710 --> 01:24:33,580 Për askënd, kjo është gjëja ime. Është një gjendje mjekësore. 1268 01:24:33,750 --> 01:24:35,830 - Çfarë? - Ku jetoni? 1269 01:24:36,000 --> 01:24:38,460 Qysh ti, vajzë ndërhyrëse. 1270 01:24:38,540 --> 01:24:40,790 Ishte një tik. Thjesht duhet t'i injoroni ato. 1271 01:24:40,880 --> 01:24:43,580 Do të mësohesh me mua. 1272 01:24:43,670 --> 01:24:45,460 Megjithatë, më mirë të kthehesh. 1273 01:24:45,540 --> 01:24:47,580 Unë kam një lazanja të ngrirë e cila po shkrihet. 1274 01:24:48,540 --> 01:24:50,540 Pra, cili është plani juaj? 1275 01:25:00,210 --> 01:25:03,330 Oh, a jeni mirë? Si ishte lokali? 1276 01:25:03,500 --> 01:25:06,040 Thuaji atij, dreqin. Hajde, le t'i tregojmë. 1277 01:25:17,380 --> 01:25:20,330 - Gjithçka në rregull, shok? - Po. 1278 01:25:21,330 --> 01:25:22,960 Unë ju solla një birrë. 1279 01:25:23,960 --> 01:25:25,330 faleminderit. 1280 01:25:30,290 --> 01:25:32,210 Pse baret? 1281 01:25:33,080 --> 01:25:35,130 Për të më ndaluar nga… 1282 01:25:35,210 --> 01:25:37,630 më hidhni poshtë. 1283 01:25:39,750 --> 01:25:41,250 dreqin. 1284 01:25:50,460 --> 01:25:52,130 Është një vend i bukur. 1285 01:25:52,210 --> 01:25:54,630 Do të duheshin ca para, edhe pse. 1286 01:25:54,790 --> 01:25:57,170 Në çfarë kuptimi? 1287 01:25:57,330 --> 01:25:59,790 Epo, një lloj një televizor gjigant. 1288 01:26:00,420 --> 01:26:02,080 Një divan i ri. 1289 01:26:02,170 --> 01:26:03,750 Nuk mund ta përballoj, burrë. 1290 01:26:05,540 --> 01:26:09,420 - Eja të punosh me mua. - Unë tashmë kam një punë. 1291 01:26:09,500 --> 01:26:12,380 Në kohën time të lirë, eja të punosh me mua. 1292 01:26:16,420 --> 01:26:18,500 - Por nga ana tjetër... - Çfarë? 1293 01:26:18,580 --> 01:26:20,920 Ndoshta… nuk e di… 1294 01:26:21,000 --> 01:26:23,960 - Çfarë? - Epo… 1295 01:26:24,040 --> 01:26:26,040 Paaftësia juaj mund futeni në mes. 1296 01:26:26,210 --> 01:26:28,170 Nuk është një paaftësi e ndyrë. 1297 01:26:33,380 --> 01:26:36,290 Unë mund të bëj gjithçka që duhet. Më thuaj çfarë të bëj. 1298 01:26:38,040 --> 01:26:39,080 Merre këtë. 1299 01:26:58,420 --> 01:27:00,420 Gjithçka në rregull? 1300 01:27:00,580 --> 01:27:02,170 - Është në çantë. - Çfarë? 1301 01:27:02,250 --> 01:27:06,250 - Është në çantën e ndyrë. - Oh, në rregull. 1302 01:27:06,330 --> 01:27:09,210 Unë kam një të tillë si ajo, ju e dini. E përdor për punë. 1303 01:27:09,290 --> 01:27:11,170 Ka xhepa të mëdhenj. 1304 01:27:13,040 --> 01:27:15,670 A është ajo që mendoj unë? 1305 01:27:15,750 --> 01:27:17,670 A është për Denin? 1306 01:27:18,830 --> 01:27:20,460 Shikoni këtu. 1307 01:27:28,170 --> 01:27:31,130 Heroina me gjysmë çmimi! Por dreqin ju! 1308 01:27:35,540 --> 01:27:38,040 Unë po merrem me drogë! 1309 01:27:48,290 --> 01:27:50,080 Derra! Derra! 1310 01:27:51,080 --> 01:27:52,250 Derra! 1311 01:27:55,540 --> 01:27:57,580 Gjithçka në rregull, shok? 1312 01:27:57,670 --> 01:27:59,330 - Eja këtu për një moment. - Gjithçka në rregull, djema? 1313 01:27:59,420 --> 01:28:02,670 - Si po shkon, oficerë? - Ndalo aty ku je. Ejani këtu! 1314 01:28:02,750 --> 01:28:04,290 Ejani këtu. 1315 01:28:05,250 --> 01:28:07,250 Ju punësuat substanca ilegale? 1316 01:28:07,330 --> 01:28:09,670 Jo, jo, nuk është kështu. Unë kam, um… 1317 01:28:09,750 --> 01:28:13,080 Unë kam drogë në xhupin tim. Unë kam sindromën Tourette. 1318 01:28:13,250 --> 01:28:15,710 - Nuk mund ta kontrolloj atë që them. - Oh po? 1319 01:28:15,880 --> 01:28:17,830 Më trego duart e tua. 1320 01:28:18,500 --> 01:28:20,670 Hiqni duart nga pulovra! 1321 01:28:23,750 --> 01:28:26,500 Tjetri. Menjëherë! 1322 01:28:29,710 --> 01:28:30,750 Çfarë është kjo? 1323 01:28:32,500 --> 01:28:34,670 - Gjërat? - Plas, gomar. 1324 01:28:34,750 --> 01:28:36,710 - Heroina me gjysmë çmimi! - Kaq mjafton. 1325 01:28:36,790 --> 01:28:38,960 Jo, as nuk e di se çfarë është. 1326 01:28:39,500 --> 01:28:41,500 - Jeni në paraburgim për… - Të dreqin! 1327 01:28:41,580 --> 01:28:42,960 - Gomar! gomar! gomar! - Heshtje! 1328 01:28:52,750 --> 01:28:55,170 John, çfarë ke bërë? 1329 01:28:55,250 --> 01:28:57,830 Sot merrem me drogë. dreqin ju! 1330 01:28:58,000 --> 01:28:59,540 Ajo që sapo tha 1331 01:28:59,630 --> 01:29:02,130 na dha arsye për ta arrestuar. 1332 01:29:02,210 --> 01:29:05,170 Pra, çfarë bëri ai në të vërtetë? 1333 01:29:05,330 --> 01:29:07,080 Ai mbante një pako 1334 01:29:07,170 --> 01:29:09,460 që ai pretendonte se ishte plas. 1335 01:29:10,960 --> 01:29:13,130 -Dhe ishte plas? - Jo. 1336 01:29:15,000 --> 01:29:17,210 Ishte një qese me sheqer. 1337 01:29:17,290 --> 01:29:19,540 Por herën tjetër do ia besojnë të vërtetën. 1338 01:29:19,630 --> 01:29:22,250 Nuk mund ta arrestosh për diçka që ndoshta do të ndodhë. 1339 01:29:22,330 --> 01:29:24,170 Dëgjo, ai nuk duhet të jetë në qeli. 1340 01:29:24,250 --> 01:29:28,580 Ai nuk mund ta kontrollojë atë që thotë. Ai ka sindromën Tourette. 1341 01:29:28,750 --> 01:29:30,670 Ka probleme me sjelljen ja çfarë ka ai. 1342 01:29:30,750 --> 01:29:32,580 Dottie ka drogë në pidhin e saj. 1343 01:29:33,830 --> 01:29:35,710 Epo, a je i lirë të shkosh? 1344 01:29:35,790 --> 01:29:38,040 - Po. - Mirë. Davidson, le të shkojmë. 1345 01:29:38,830 --> 01:29:42,580 Unë do të të çoj në shtëpi, kështu që unë mund të të mbaj një sy mbi ty. 1346 01:29:44,290 --> 01:29:46,460 Ha ha! Më falni. 1347 01:29:46,540 --> 01:29:49,630 Ndonjëherë do të të vrisja. 1348 01:29:55,040 --> 01:29:58,380 Ja ku shkoni, Dot. Një filxhan çaj të këndshëm. 1349 01:30:03,130 --> 01:30:06,250 “Dottie ka drogë në pidhi.” 1350 01:30:07,500 --> 01:30:09,580 Po, më vjen keq për këtë. 1351 01:30:10,830 --> 01:30:12,750 me vjen keq. 1352 01:30:12,830 --> 01:30:15,380 Ajo lagje ishte një ide e keqe. 1353 01:30:19,580 --> 01:30:20,960 Tashmë. 1354 01:30:22,960 --> 01:30:27,670 - Çfarë po lexoni? - Një libër mbi Tourette. 1355 01:30:27,750 --> 01:30:30,880 Mendoj se duhet ta lexoni edhe ju. Në të vërtetë, 1356 01:30:30,960 --> 01:30:33,540 ne duhet të lexojmë gjithçka atë që gjejmë. 1357 01:30:33,710 --> 01:30:35,920 Mësoni sa më shumë që të mundeni. 1358 01:30:37,080 --> 01:30:38,960 Çfarë mendoni ju? 1359 01:30:42,790 --> 01:30:44,830 po. po. 1360 01:30:45,250 --> 01:30:47,460 - Ide e mirë. - Mm. 1361 01:30:48,540 --> 01:30:51,540 Sot më pushojnë. 1362 01:30:54,040 --> 01:30:55,630 Pas teje. 1363 01:30:56,630 --> 01:30:58,830 - Gjithçka në rregull, mik? - Po, Xhon. Uluni. 1364 01:30:58,920 --> 01:31:01,960 Duket si një sauna e ndyrë këtu, budalla. 1365 01:31:02,040 --> 01:31:04,920 - A doni që unë të hap një dritare? - Jo, jo, jo. Ishte thjesht një tik. 1366 01:31:05,000 --> 01:31:06,830 Unë me të vërtetë nuk mendoj se jeni budalla a diçka tjetër. 1367 01:31:06,920 --> 01:31:10,080 Gjoni, ju e dini shumë mirë atë 1368 01:31:10,250 --> 01:31:13,040 ne po kërkonim kujdestar me kohë të plotë… 1369 01:31:13,130 --> 01:31:14,960 - Më fal. - Nuk ka problem. 1370 01:31:15,040 --> 01:31:18,000 Një kujdestar me kohë të plotë, po. Keni gjetur njeri? 1371 01:31:18,080 --> 01:31:21,460 Askush nuk është aq i mirë sa unë. 1372 01:31:22,420 --> 01:31:23,500 Kjo ishte një tik. 1373 01:31:23,670 --> 01:31:26,830 - Jo, nuk ishte një tik, Xhon. - Po ishte. Ishte një tik. 1374 01:31:26,920 --> 01:31:28,040 Ishte një parandjenjë. 1375 01:31:28,210 --> 01:31:31,170 John, nuk ka njeri aq të mirë sa ti, ky eshte fakt. 1376 01:31:31,250 --> 01:31:33,040 Dhe kjo është arsyeja pse që ne dëshirojmë t'ju ofrojmë 1377 01:31:33,130 --> 01:31:35,960 postin e kujdestarit, në mënyrë të pacaktuar. 1378 01:31:39,130 --> 01:31:42,830 Mendoni për këtë. Ti e di që nëse pranon, 1379 01:31:42,920 --> 01:31:45,080 dhe ne vërtet shpresojmë që ju ta bëni këtë, 1380 01:31:45,250 --> 01:31:47,540 vendi përfshin edhe akomodimi. 1381 01:31:47,630 --> 01:31:51,040 Nuk është një pallat mbretëror, por është e rehatshme. 1382 01:31:53,210 --> 01:31:55,920 - Mirë, atëherë, um... - Urime. 1383 01:31:56,670 --> 01:32:00,250 Po ju lutem. faleminderit. Unë nuk do t'ju zhgënjej. 1384 01:32:00,330 --> 01:32:04,710 Jo, sigurisht që jo. E meritove. 1385 01:32:05,253 --> 01:32:08,130 Epo, atëherë, eh… Më mirë të shkoj. 1386 01:32:08,210 --> 01:32:10,420 Më duhet të vendos disa karrige dhe bëni disa gjëra. 1387 01:32:10,500 --> 01:32:12,670 Perfekte. Faleminderit, John. 1388 01:32:15,040 --> 01:32:17,040 - Dëgjo. - Mm. 1389 01:32:17,130 --> 01:32:18,420 Heshtje. 1390 01:32:18,500 --> 01:32:21,540 -Oop, mirë… - Më fal. 1391 01:32:22,670 --> 01:32:25,290 Oh, kjo është e drejtë shtëpi e vogël e bukur, John. 1392 01:32:25,380 --> 01:32:27,290 - Hm? - Mm. 1393 01:32:29,420 --> 01:32:32,630 - Tomit i pëlqeu këtu. - Po, i pëlqeu. 1394 01:32:32,710 --> 01:32:35,080 Është vetëm ajo që ju nevojitet. 1395 01:32:37,000 --> 01:32:39,080 Ndoshta mund ta marr një qen i vogël si Rosie. 1396 01:32:39,170 --> 01:32:43,080 Hej, shiko atje. Ai sorrë... ai është Tommy. 1397 01:32:43,170 --> 01:32:45,500 - Mos fol marrëzi. - Kjo, miku im, është një shenjë. 1398 01:32:45,580 --> 01:32:48,130 - Çfarë? Jo, seriozisht. - Nuk është një shenjë. 1399 01:32:48,210 --> 01:32:50,960 Si një kafshë udhëzuese, a e dini? 1400 01:32:52,330 --> 01:32:55,420 - Si po shkon, Tommy? - A je mirë, Tom? 1401 01:32:55,500 --> 01:32:58,330 Shiko? Nuk lëviz. 1402 01:33:06,080 --> 01:33:08,830 dreqin ju! Po? 1403 01:33:09,920 --> 01:33:12,830 - Je Gjoni? - Po. Na vjen keq për më parë. 1404 01:33:12,920 --> 01:33:14,720 Ne i kemi marrë të dhënat tuaja nga spitali. 1405 01:33:14,880 --> 01:33:17,210 Na thanë se ndoshta mund të na ndihmoni. 1406 01:33:17,380 --> 01:33:20,040 Mjekët dhe specialistët flasin e Tourette, 1407 01:33:20,130 --> 01:33:21,920 por nuk e kanë përjetuar kurrë. 1408 01:33:22,000 --> 01:33:23,210 Mm. 1409 01:33:23,290 --> 01:33:25,670 Ajo nuk është takuar kurrë askush tjetër nuk e ka. 1410 01:33:28,330 --> 01:33:30,920 Lucy, a mund të dalësh nga makina, ju lutem? 1411 01:33:31,000 --> 01:33:32,330 dreqin ju! 1412 01:33:32,920 --> 01:33:34,960 Gjoni është me ne. 1413 01:33:36,170 --> 01:33:38,000 Ok, hapu. 1414 01:33:39,670 --> 01:33:44,130 Qysh ti, pedofil. Unë jam i mitur. 1415 01:33:45,960 --> 01:33:47,920 Çfarë po bën? 1416 01:33:48,000 --> 01:33:50,130 Për të mos hequr dorë nga ju një shuplakë. 1417 01:33:51,670 --> 01:33:54,380 - Nuk po flas me ty. - Mos u shqetëso, nuk ka problem. 1418 01:33:54,460 --> 01:33:57,330 Për të qenë i sinqertë, është bukur bëni një pushim prej pesë minutash. 1419 01:33:57,420 --> 01:33:58,920 zuskë me kohë të pjesshme! 1420 01:33:59,000 --> 01:34:02,000 - Sot përfundova me një kandil deti. - Ti je idiot. 1421 01:34:02,080 --> 01:34:04,080 - Rodi ka një të vogël. - Të dreqin. 1422 01:34:04,170 --> 01:34:07,460 - Unë kam një lepur të madh të ndyrë. - Të qiva nënën. 1423 01:34:07,540 --> 01:34:10,250 dreqin ju. Kurvë. 1424 01:34:10,330 --> 01:34:13,040 - Babai yt e humbi spermën. - Babai yt është gomar. 1425 01:34:13,130 --> 01:34:14,750 - Babai im është pedofil. - Unë jam pedofil. 1426 01:34:14,830 --> 01:34:16,330 Unë jam lideri i pedofilëve. 1427 01:34:16,420 --> 01:34:17,460 Unë përdhunova një vajzë. 1428 01:34:17,540 --> 01:34:19,080 Ju jeni në regjistrin e dhunuesve seksualë. 1429 01:34:19,170 --> 01:34:21,080 - Unë jam një bastard. - Babai im e ka qitur babin tënd. 1430 01:34:21,176 --> 01:34:22,796 Babai im është një kandil deti i ndyrë. 1431 01:34:22,953 --> 01:34:25,163 - Nëna ime është e virgjër. - A duhet të hyj? 1432 01:34:25,250 --> 01:34:27,130 - Ndoshta është më mirë të mos. - Ti je një djalë i ndyrë i shëndoshë. 1433 01:34:27,210 --> 01:34:29,750 - Nëna ime është prift. - Ti je prift, kurvë. 1434 01:34:29,830 --> 01:34:32,040 Ju jeni një njollë sperma. 1435 01:34:39,040 --> 01:34:41,420 - A është gjithçka në rregull, mik? - Po. 1436 01:34:45,420 --> 01:34:47,880 - Si e ka emrin? - Tilli. 1437 01:34:47,960 --> 01:34:50,210 Ose Tilly-Lilly. 1438 01:34:51,420 --> 01:34:53,290 - Të pëlqejnë qentë? - Po. 1439 01:34:53,380 --> 01:34:56,000 Unë do të doja një, por babai thotë të cilat janë një dhimbje e madhe. 1440 01:34:56,080 --> 01:34:57,960 Unë jam, më besoni. 1441 01:34:58,040 --> 01:35:00,880 Por më ndihmon të kuptoj cfare me ndodh mua, 1442 01:35:00,960 --> 01:35:02,580 besoj. - Tashmë. 1443 01:35:04,170 --> 01:35:05,540 HI. 1444 01:35:09,250 --> 01:35:11,080 Ah, dreq! 1445 01:35:13,380 --> 01:35:15,000 Gjithçka në rregull? 1446 01:35:15,080 --> 01:35:18,380 Po, mendoj se thjesht duhej ajrosni së pari në makinë. 1447 01:35:18,460 --> 01:35:20,420 - Kur gjithçka grumbullohet. - Po. 1448 01:35:20,500 --> 01:35:22,830 Ti je mjaft i mire për të shtypur tikat, atëherë? 1449 01:35:22,920 --> 01:35:24,630 Ndonjëherë është thjesht… 1450 01:35:24,710 --> 01:35:26,920 varet se si shkon dita, a kupton 1451 01:35:27,630 --> 01:35:30,500 Herë pas here në spital më dërgon njerëz. 1452 01:35:30,580 --> 01:35:34,130 Por, të them të drejtën, Nuk e di sa i ndihmon vërtet. 1453 01:35:34,210 --> 01:35:37,630 Mendova se ishe specialist, nga mënyra se si fliste im atë. 1454 01:35:37,710 --> 01:35:40,630 E nënta. Unë nuk jam specialist, por kam lexuar diçka. 1455 01:35:40,710 --> 01:35:41,960 Tashmë. 1456 01:35:43,040 --> 01:35:46,250 Ju jeni personi i parë me Tourette që ndesh. 1457 01:35:47,580 --> 01:35:49,540 A ndihmon? 1458 01:35:49,630 --> 01:35:52,000 Aspak, budalla. 1459 01:35:52,080 --> 01:35:54,920 Eh… jo, po, do të thosha po. 1460 01:35:55,000 --> 01:35:57,920 Dua të them, ju e kuptoni më mirë se… 1461 01:35:59,170 --> 01:36:00,500 Mirë. 1462 01:36:03,710 --> 01:36:05,710 A ju kanë ngacmuar ndonjëherë? 1463 01:36:05,790 --> 01:36:08,830 Po, në shkollë po, por… 1464 01:36:09,420 --> 01:36:12,170 tani më shumë njerëz po qeshin, që të tall, 1465 01:36:12,250 --> 01:36:14,460 ose kush ju bën foto, e kështu me radhë. 1466 01:36:14,540 --> 01:36:15,830 Tashmë. 1467 01:36:16,630 --> 01:36:18,830 Ndonjëherë zgjohem në mëngjes se jam mire, 1468 01:36:18,920 --> 01:36:20,710 dhe pastaj filloj të qaj nga askund. 1469 01:36:20,790 --> 01:36:22,290 Vërtet? 1470 01:36:22,380 --> 01:36:25,540 Gjithmonë pyes veten se çfarë kam bërë për të merituar diçka të tillë. 1471 01:36:27,460 --> 01:36:29,880 Dhe pastaj kur provoj ti afrohesh dikujt... 1472 01:36:29,960 --> 01:36:32,460 Unë mendoj se kush do të donte të kalonte jeta me një 1473 01:36:32,540 --> 01:36:34,330 që të fyen dhe të pështyn në fytyrë? 1474 01:36:34,420 --> 01:36:39,080 Po, kjo është ajo që kam frikë gjithashtu. Sepse dhemb, e di. 1475 01:36:41,790 --> 01:36:43,540 Ndonjëherë, si… 1476 01:36:43,630 --> 01:36:46,460 nëse nëna ime është duke gatuar dhe… 1477 01:36:46,540 --> 01:36:49,460 ai e ka ndezur sobën, nxehtë… 1478 01:36:49,540 --> 01:36:52,380 Ndjehem sikur duhet ta fus në dorë. Pikërisht ashtu. 1479 01:36:52,460 --> 01:36:54,830 Jo ngadalë… goditje e bukur. 1480 01:36:54,920 --> 01:36:57,250 Është një detyrim. E bëj edhe unë. 1481 01:36:57,330 --> 01:36:59,460 - Vërtet? - Po. Unë mund t'ju huazoj një libër. 1482 01:36:59,540 --> 01:37:02,880 Po… nuk e di, si… Nuk e di nese me kupton, 1483 01:37:02,960 --> 01:37:04,920 duhet ta besh, ju nuk mund të largoheni. 1484 01:37:05,000 --> 01:37:07,960 E di saktësisht se çfarë do të thuash. Më duhet të puth llambat e rrugës. 1485 01:37:09,500 --> 01:37:11,920 jo mua. 1486 01:37:11,993 --> 01:37:14,453 I qij kutitë postare. 1487 01:37:14,540 --> 01:37:16,830 Mos e bëni as atë. 1488 01:37:20,380 --> 01:37:23,630 Epo, është më mirë atëherë që të ktheheni në punë. 1489 01:37:25,540 --> 01:37:28,460 - Të ka ndihmuar apo jo? - Po, shumë. 1490 01:37:28,540 --> 01:37:31,210 Dua të them, ju e kuptoni më mirë se… 1491 01:37:31,290 --> 01:37:33,460 më mirë se specialistët. 1492 01:37:33,540 --> 01:37:36,290 Epo. Unë jam në Facebook, nëse doni të bëni një bisedë. 1493 01:37:36,380 --> 01:37:39,290 po. Ju jeni të mirë në këto gjëra. 1494 01:37:39,380 --> 01:37:42,040 Prisni babanë tuaj shih faturën time. 1495 01:37:42,130 --> 01:37:44,750 Më pëlqen ajo gjë blu që keni në qafë. 1496 01:37:44,830 --> 01:37:46,380 Oh, është si ... 1497 01:37:46,460 --> 01:37:48,830 sikur e kafshon kur e ndjen se po vjen një tik. 1498 01:37:48,920 --> 01:37:50,460 Unë kam edhe një. 1499 01:37:50,540 --> 01:37:53,330 Po? Megjithatë kjo është më mirë. 1500 01:37:55,790 --> 01:37:57,380 Shko atëherë. 1501 01:37:59,040 --> 01:38:01,380 Shko te Tommy. Hajde, shko gjeje atë. 1502 01:38:01,460 --> 01:38:02,920 A je mirë, Trotter? 1503 01:38:06,040 --> 01:38:08,540 Çfarë duhet t'ju them? 1504 01:38:12,460 --> 01:38:15,750 Sot në qendrën e komunitetit, merrni me mend se çfarë ndodhi. 1505 01:38:16,710 --> 01:38:20,330 Ndezja e plumbit të banjo filloi të rrjedhë përsëri. 1506 01:38:20,420 --> 01:38:22,830 U thashë se mund të kthehen për ta rregulluar atë falas. 1507 01:38:22,920 --> 01:38:24,420 Ne nuk do t'i paguajmë. 1508 01:38:31,670 --> 01:38:33,710 Takova një çift ditën tjetër. 1509 01:38:33,790 --> 01:38:36,380 Më sollën vajzën e tyre. 1510 01:38:36,460 --> 01:38:38,670 Njëzet e katër vjeç, një vajzë. 1511 01:38:39,250 --> 01:38:41,170 Ai ka tike. 1512 01:38:42,420 --> 01:38:46,170 Dhe unë isha personi i parë me Tourette që kishte njohur ndonjëherë. 1513 01:38:47,500 --> 01:38:49,460 Mund ta besoni? 1514 01:38:52,920 --> 01:38:56,000 Gjithmonë ke thënë se duhet ta bëj më shumë për të ndihmuar njerëzit si unë, 1515 01:38:56,080 --> 01:38:58,040 djemtë, e kështu me radhë. 1516 01:38:59,790 --> 01:39:02,040 Dhe unë jam duke menduar për këtë, Trotter. 1517 01:39:02,130 --> 01:39:04,040 Unë jam me të vërtetë duke menduar për të. 1518 01:39:08,540 --> 01:39:10,580 Eja, le të shkojmë, Tilly. 1519 01:39:10,750 --> 01:39:12,420 Hajde bukuroshe. 1520 01:39:21,040 --> 01:39:23,130 Në këtë mënyrë. Ejani, djema. 1521 01:39:29,080 --> 01:39:30,750 Sa mirë që të shoh, Lucy. Gjithçka në rregull? 1522 01:39:30,830 --> 01:39:33,130 - Gëzohem që të shoh. - Edhe unë. 1523 01:39:34,750 --> 01:39:36,330 Sillni këtu. 1524 01:39:36,670 --> 01:39:39,250 -Alison. Je Gjoni? -Alison. po. 1525 01:39:39,330 --> 01:39:41,170 Bërtitni nga Birmingham. 1526 01:39:41,330 --> 01:39:44,160 - Qysh ti, endacak! - Le ta sjellim dhe të rregullohemi. 1527 01:39:44,250 --> 01:39:45,790 Më injoroni. 1528 01:39:45,960 --> 01:39:48,920 Pop! 1529 01:39:52,170 --> 01:39:54,880 Thjesht desha t'ju përshëndes. 1530 01:39:54,960 --> 01:39:56,500 A je babai im i vërtetë? 1531 01:39:56,580 --> 01:39:58,920 Është fundjava e parë në Tourette që ne organizojmë, prandaj… 1532 01:39:59,000 --> 01:40:00,380 disa prej jush po takohen 1533 01:40:00,460 --> 01:40:02,540 njerëz të tjerë me Tourette për herë të parë dhe është normale. 1534 01:40:02,630 --> 01:40:04,090 - Të dreqin! - Përshëndetje mik, a je mirë? 1535 01:40:05,040 --> 01:40:06,750 - Të dreqin. - Gjoni. 1536 01:40:06,920 --> 01:40:11,130 Mund t'ju pyes se çfarë ju bëri mendoni se ishte një ide e mirë? 1537 01:40:13,830 --> 01:40:17,960 - Thjesht desha të them... - A mund të prek karin tënd? 1538 01:40:18,040 --> 01:40:21,460 Sot… sot ju jeni shumica, 1539 01:40:21,540 --> 01:40:24,040 ju nuk jeni pakicë. 1540 01:40:35,670 --> 01:40:37,130 Pra, emri im është Greg, 1541 01:40:37,290 --> 01:40:39,580 dhe si ju kam Tourette's. 1542 01:40:39,750 --> 01:40:41,580 Unë dua t'ju tregoj disa gjëra 1543 01:40:41,670 --> 01:40:43,080 çfarë të bëj me daullet, 1544 01:40:43,170 --> 01:40:45,460 për t'ju dhënë disa truke 1545 01:40:45,540 --> 01:40:47,210 për të reduktuar tikat. 1546 01:40:47,380 --> 01:40:48,500 Kjo fundjavë është menduar 1547 01:40:48,580 --> 01:40:50,130 për ata që jetojnë me Tourette's, 1548 01:40:50,210 --> 01:40:52,540 domethënë edhe ju dhe fëmijët tuaj. 1549 01:40:52,710 --> 01:40:54,330 Shikoni, ju nuk jeni superheronj. 1550 01:40:54,420 --> 01:40:57,040 Është vërtet e vështirë të jetosh me të me gjithë këtë, dhe… 1551 01:40:57,210 --> 01:40:59,710 ndoshta më shkatërroi edhe familjen time, mami dhe babi im. 1552 01:40:59,790 --> 01:41:02,630 Kështu që ju duhet të kujdeseni të njëri-tjetrit. 1553 01:41:02,655 --> 01:41:04,695 A mund të ndaheni në grupe? 1554 01:41:05,863 --> 01:41:08,045 Dhe unë do t'i jap secilit grup një videokamerë… 1555 01:41:08,162 --> 01:41:11,356 Vendos gishtin në shkop, rreth një e treta... 1556 01:41:11,540 --> 01:41:13,290 Hiq dreqin nga klasa! 1557 01:41:13,460 --> 01:41:14,960 Unë do të godas me grusht pidhin tuaj. 1558 01:41:15,040 --> 01:41:18,080 Të gjithë mund të fillojmë të jemi jini krijues dhe eksploroni këtë anë. 1559 01:41:18,250 --> 01:41:20,290 Burrë homoseksual në shtëpi. 1560 01:41:20,460 --> 01:41:22,880 Si i trajtoni marrëdhëniet? 1561 01:41:23,630 --> 01:41:25,080 Unë personalisht? 1562 01:41:27,130 --> 01:41:30,500 Gjithmonë ka qenë për mua mjaft sfidë, por... 1563 01:41:30,580 --> 01:41:33,250 si prindër, është normale cfare te duash 1564 01:41:33,420 --> 01:41:35,920 që fëmijët tuaj të gjejnë dikë dhe të krijojë një familje. 1565 01:41:36,000 --> 01:41:37,210 Është e natyrshme. 1566 01:41:37,290 --> 01:41:39,380 Por gjithçka kthehet gjithmonë në arsim. 1567 01:41:39,460 --> 01:41:40,670 Problemi nuk është i Tourette, 1568 01:41:40,750 --> 01:41:43,460 problemi është se njerëzit ai nuk e njeh sa duhet. 1569 01:41:43,540 --> 01:41:45,000 Sa më shpejt që këta fëmijë të pranohen, 1570 01:41:45,080 --> 01:41:46,380 sa më shpejt të kuptohen, 1571 01:41:46,460 --> 01:41:49,340 aq më shpejt ata mund të ecin përpara dhe bëni një jetë krejtësisht normale. 1572 01:41:51,330 --> 01:41:54,080 - Në tokë! - Zbrazni xhepat! 1573 01:41:57,750 --> 01:41:59,880 Bravo, Davidson. 1574 01:41:59,960 --> 01:42:02,670 Mirë, edhe ti, Dottie. 1575 01:42:02,750 --> 01:42:06,540 Oh! Krisht i Shenjtë, e pa këtë? 1576 01:42:08,170 --> 01:42:10,500 Shko, atëherë! Ndaloi. 1577 01:42:11,420 --> 01:42:13,580 Shko, atëherë! Ndaloi. 1578 01:42:16,830 --> 01:42:20,250 Hajde, Tilly. 1579 01:42:21,630 --> 01:42:23,290 - Hajde, Tilly. - Ndalo aty ku je. 1580 01:42:23,380 --> 01:42:24,580 Duart në kokë. 1581 01:42:24,670 --> 01:42:27,000 Unë nuk bëra asgjë, burrë. 1582 01:42:27,710 --> 01:42:29,830 Ndalo aty ku je, Davidson. 1583 01:42:29,920 --> 01:42:33,080 Krishti i Shenjtë. Çfarë është tani? 1584 01:42:33,170 --> 01:42:35,170 Nuk me kujton mua? 1585 01:42:36,130 --> 01:42:37,540 Nr. 1586 01:42:39,250 --> 01:42:41,380 Ju nuk keni bërë asgjë të keqe. 1587 01:42:42,210 --> 01:42:43,750 Unë jam MacCullen. 1588 01:42:44,540 --> 01:42:45,920 Po, MacCullen. 1589 01:42:46,080 --> 01:42:47,830 - Si po shkon? - Epo. 1590 01:42:47,920 --> 01:42:51,130 Djalë tullac i ndyrë. Krishti i Shenjtë. Më falni. 1591 01:42:51,290 --> 01:42:55,250 E takova Gjonin kur isha një agjent i ri në Galashiels. 1592 01:42:55,330 --> 01:42:58,000 Ai ishte një djalë, ishte fillimi i viteve 90, 1593 01:42:58,080 --> 01:43:01,080 dhe shumë pak njerëz ai e dinte se çfarë ishte Tourette. 1594 01:43:01,670 --> 01:43:06,420 Në atë kohë, policia nuk u soll mirë me të. 1595 01:43:06,500 --> 01:43:09,040 Dhe nuk u solla mirë. 1596 01:43:09,130 --> 01:43:11,670 Për këtë arsye, kur u promovova, 1597 01:43:11,750 --> 01:43:14,330 një nga gjërat e para që bëra ishte për të gjetur Gjonin 1598 01:43:14,420 --> 01:43:17,330 dhe pyeteni nëse donte të flas me ju sot. Gjoni. 1599 01:43:17,420 --> 01:43:19,750 OK. Faleminderit që më ftove këtu sot. 1600 01:43:19,920 --> 01:43:23,080 Natyrisht, për mua është një ngjarje shumë stresuese. 1601 01:43:23,170 --> 01:43:26,170 Hiq policinë! 1602 01:43:26,250 --> 01:43:27,380 Gjoni. 1603 01:43:27,540 --> 01:43:30,790 Ndonjëherë ajo që them ju bën të qeshni, dhe unë gjithashtu qesh, 1604 01:43:30,960 --> 01:43:33,290 por është shumë ndryshe nga marrja duke ecur me qëllim, 1605 01:43:33,380 --> 01:43:35,540 ose tallje, ose inkurajojnë sharjet. 1606 01:43:35,710 --> 01:43:37,830 Çdo person me Tourette eshte ndryshe. 1607 01:43:37,920 --> 01:43:40,290 Kemi simptoma, tika dhe sjellje të ndryshme. 1608 01:43:40,380 --> 01:43:44,080 Një tik mund të jetë çdo gjë. Mund të jetë vokal ose motorik… 1609 01:43:44,170 --> 01:43:48,750 Një tik vokal, si ky. Ose mbyll sytë, 1610 01:43:48,830 --> 01:43:51,790 ose rrotulloni sytë, ndonjëherë, ashtu. 1611 01:43:51,960 --> 01:43:54,080 Diçka për të cilën nuk flasim mjaft me Tourette 1612 01:43:54,170 --> 01:43:56,710 është ankthi, ose çrregullim obsesiv-kompulsiv, 1613 01:43:56,790 --> 01:43:59,170 lodhja e shtirjes që gjithçka të shkojë mirë, 1614 01:43:59,250 --> 01:44:00,710 për të kërkuar për të shtypur tikat. 1615 01:44:00,790 --> 01:44:03,250 Tani imagjinoni veten duke kërkuar për të mbajtur një mijë teshtitje. 1616 01:44:03,330 --> 01:44:05,920 Ju keni sukses për një kohë, por pastaj çfarë ndodh? 1617 01:44:06,000 --> 01:44:08,670 - Shpërthejnë. - Shpërthejnë. Përgjigje e shkëlqyer. 1618 01:44:08,830 --> 01:44:10,250 Si e bëni ju, për shembull, 1619 01:44:10,330 --> 01:44:11,890 nëse duhet të shkosh në një bibliotekë? 1620 01:44:12,040 --> 01:44:15,250 Për mua është një makth. Nuk mund të shkoj në bibliotekë. 1621 01:44:15,330 --> 01:44:18,380 Unë do të doja të, por është shumë e qetë. 1622 01:44:18,540 --> 01:44:21,500 Mos fol me tikat, thjesht injoro. 1623 01:44:21,580 --> 01:44:23,330 Personi që fyen ai nuk është fajtor për asgjë. 1624 01:44:23,420 --> 01:44:25,130 Ai ka nevojë për mbështetje dhe të kuptuarit. 1625 01:44:25,290 --> 01:44:26,750 Faleminderit që më dëgjuat sot. 1626 01:44:26,830 --> 01:44:28,960 Shpresoj se keni mësuar diçka në Tourette's. 1627 01:44:29,040 --> 01:44:31,080 Dhe... po, faleminderit. 1628 01:44:36,540 --> 01:44:37,920 faleminderit. 1629 01:44:39,960 --> 01:44:41,960 Shkoi mirë. 1630 01:44:50,380 --> 01:44:53,710 Postë! Është koha e ndyrë të postës. 1631 01:45:00,750 --> 01:45:01,920 Oh. 1632 01:45:02,710 --> 01:45:06,040 - Mirëmëngjes, Davidson. - Dottie. Dottie. 1633 01:45:07,080 --> 01:45:08,750 Çfarë ndodh? 1634 01:45:08,920 --> 01:45:11,000 Zoti John Davidson, 1635 01:45:11,080 --> 01:45:14,580 për shërbimet e ofruara për njerëzit me sindromën Tourette. 1636 01:45:29,080 --> 01:45:31,460 Dhe urime. 1637 01:45:32,580 --> 01:45:35,330 Faleminderit Zonjë. faleminderit. 1638 01:45:48,130 --> 01:45:52,580 - Nuk e dija që ia dole. - Jam shumë krenar për ty, Xhon. Oh… 1639 01:45:52,670 --> 01:45:55,580 Ne gjetëm trafik, pastaj siguria... 1640 01:45:55,670 --> 01:45:58,000 Por unë isha atje. të pashë. 1641 01:45:58,170 --> 01:45:59,880 Mm. Mirë, mirë. 1642 01:45:59,960 --> 01:46:02,250 Njihuni me Dottie dhe Chris. Kjo është motra ime, Caroline. 1643 01:46:02,330 --> 01:46:04,250 Unë jam shumë i lumtur se erdhe ti i dashur. 1644 01:46:04,330 --> 01:46:06,380 - I kënaqur që u njohëm. - Kënaqësi. 1645 01:46:06,460 --> 01:46:08,880 - Si është mami? - Oh... ai është mirë. 1646 01:46:09,040 --> 01:46:11,170 - Dhe ajo është e lumtur. - Epo. 1647 01:46:11,250 --> 01:46:14,380 - Duhet të shkosh ta shohësh. - Po, do ta bëj. I caktuar. 1648 01:46:17,790 --> 01:46:21,420 - Sa mirë që të shoh. - Shumë mirë që të shoh. 1649 01:46:38,170 --> 01:46:40,580 - Ja ku jemi, Xhon. - Mm. 1650 01:46:43,040 --> 01:46:45,880 - A po shtoni akoma sheqer? - Epo po. 1651 01:46:45,960 --> 01:46:48,790 Mirë, sepse kam vënë tashmë një. 1652 01:46:50,330 --> 01:46:53,040 Hajde, më lër ta shoh. 1653 01:46:53,130 --> 01:46:55,210 Në rregull. 1654 01:47:00,250 --> 01:47:02,210 - Ja ku është. - Oh. 1655 01:47:02,290 --> 01:47:05,880 - Oh. Është e bukur, John. - Mm. 1656 01:47:05,960 --> 01:47:07,630 - Duhet ta lustrosh. - Mm. 1657 01:47:07,710 --> 01:47:10,210 Do të marr një lustër të mirë argjendi, një leckë të pastër, 1658 01:47:10,290 --> 01:47:13,500 që nuk lë garzë. Për të arritur në të gjitha ato qoshe të vogla. 1659 01:47:13,580 --> 01:47:16,500 Epo… kujdes mos e humbisni. 1660 01:47:17,080 --> 01:47:18,580 Nuk do ta humbas. 1661 01:47:21,000 --> 01:47:23,170 Pra, keni pasur një ditë të bukur, me mbretëreshën? 1662 01:47:23,250 --> 01:47:26,420 Oh, po, po. Pasi i thashë të shkosh e të qihesh. 1663 01:47:26,500 --> 01:47:30,710 - Oh, Xhon, nuk e bëre. - E di. Por shkoi mirë. 1664 01:47:35,920 --> 01:47:38,460 Unë kisha vetëm tre bileta, mami, dhe… 1665 01:47:38,630 --> 01:47:42,080 - meqenëse Caroline jeton më afër… - E kuptoj, Xhon. 1666 01:47:42,170 --> 01:47:43,790 Jo, jo, nuk ishte ashtu. 1667 01:47:43,960 --> 01:47:46,710 Është thjesht... e dini, si dolën gjërat. 1668 01:47:48,500 --> 01:47:50,080 Mm. 1669 01:47:51,040 --> 01:47:53,500 I lexova të gjitha në gazetë, John. 1670 01:47:53,580 --> 01:47:55,460 Me sa duket ju thatë që nuk e deshe 1671 01:47:55,540 --> 01:47:57,460 se dikush tjetër do të kalonte ajo që keni kaluar. 1672 01:47:57,540 --> 01:47:59,170 Kthehuni drejt oxhakut. 1673 01:47:59,330 --> 01:48:00,580 Krishti i Shenjtë. 1674 01:48:01,710 --> 01:48:03,819 Më vjen keq që nuk isha atje mjaft mirë. 1675 01:48:03,844 --> 01:48:05,217 Kam bërë më të mirën, e kam bërë vërtet. 1676 01:48:05,242 --> 01:48:07,789 e di. E di, mami. 1677 01:48:18,040 --> 01:48:22,580 Nuk do ta kisha ditur çfarë të bëni, nëse do të ishit ju apo babai. 1678 01:48:23,170 --> 01:48:25,130 Nuk mund ta kisha bërë. 1679 01:48:26,380 --> 01:48:28,080 e di. 1680 01:48:32,830 --> 01:48:34,880 Pastaj, vërtet kishte një dritë në fund të tunelit, 1681 01:48:34,960 --> 01:48:37,210 në fund të fundit, John Davidson? 1682 01:48:41,460 --> 01:48:42,710 po. 1683 01:48:47,880 --> 01:48:50,750 po. Sikur ta dinim... 1684 01:48:52,830 --> 01:48:54,710 në atë kohë. 1685 01:48:58,040 --> 01:49:00,830 Eja këtu, hajde. 1686 01:49:05,380 --> 01:49:07,080 Është në rregull, John. 1687 01:49:07,790 --> 01:49:09,540 Gjithçka është në rregull. 1688 01:49:11,750 --> 01:49:13,670 Më vjen keq, John. 1689 01:49:14,960 --> 01:49:16,790 Nuk ke pse të kërkosh falje. 1690 01:49:26,670 --> 01:49:28,130 I nderuar zoti Davidson, 1691 01:49:28,210 --> 01:49:30,670 Unë do të doja t'ju ftoja në Universitetin e Nottingham 1692 01:49:30,750 --> 01:49:33,080 në një datë dhe orë të caktuar më komode për ju. 1693 01:49:33,750 --> 01:49:36,630 Unë kam një bombë! Më falni. Më injoroni. 1694 01:49:38,670 --> 01:49:40,420 Ne ndajmë dëshirën e tij për të ndihmuar njerëzit 1695 01:49:40,540 --> 01:49:42,000 që jetojnë me Tourette's. 1696 01:49:43,830 --> 01:49:45,830 Me pak fjalë, do të ishim mirënjohës 1697 01:49:45,920 --> 01:49:48,420 nëse pranonte të merrte pjesë për një studim shkencor 1698 01:49:48,500 --> 01:49:51,000 për të vlerësuar efektet e stimulimit të nervit mesatar 1699 01:49:51,080 --> 01:49:52,840 te njerëzit me gjendjen e tij. 1700 01:49:54,330 --> 01:49:55,210 Hej! 1701 01:49:55,290 --> 01:49:58,040 Edhe nëse nuk është një kurë, sugjerojnë rezultatet e para 1702 01:49:58,210 --> 01:50:01,130 që mund të ndihmojë njerëzit me Tourette për të menaxhuar simptomat. 1703 01:50:02,040 --> 01:50:03,790 - Për… - Përshëndetje… 1704 01:50:04,130 --> 01:50:06,960 - Barbara Morera. - Barbara Morera. 1705 01:50:08,136 --> 01:50:10,886 Çfarë bythë seksi! Krishti i Shenjtë. 1706 01:50:12,000 --> 01:50:13,460 -Gjoni? - Ti je Barbara? 1707 01:50:13,540 --> 01:50:14,880 - Unë jam Barbara. - Kënaqësi. 1708 01:50:14,960 --> 01:50:16,330 - Unë jam Gjoni. - Kënaqësi. 1709 01:50:16,420 --> 01:50:18,040 Në këtë mënyrë. 1710 01:50:19,790 --> 01:50:23,130 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar, Gjoni. 1711 01:50:23,210 --> 01:50:25,670 - Ky është një brez neuromodulues. - Oh, në rregull. 1712 01:50:29,040 --> 01:50:30,290 Këtu jemi. 1713 01:50:30,380 --> 01:50:33,290 Tani e konfigurova pajisjen 1714 01:50:33,380 --> 01:50:36,080 me parametrat e duhur për të. 1715 01:50:37,533 --> 01:50:40,243 Epo. Pastaj, mund ta marrë atë për një provë. 1716 01:50:40,330 --> 01:50:42,290 Në rregull. Sa kohë duhet për të hyrë në fuqi? 1717 01:50:42,380 --> 01:50:45,960 ne shohim. Bëni një turne për kampusin, 1718 01:50:46,040 --> 01:50:49,420 dhe shikoni nëse vini re ndonjë ndryshim. Shihemi pastaj në pritje. 1719 01:50:49,500 --> 01:50:50,880 - Mirë. - Mirë. 1720 01:50:50,960 --> 01:50:53,710 - Të shkoj kështu? - Në atë mënyrë. 1721 01:51:04,420 --> 01:51:07,540 - Si po shkon? Gjithçka në rregull? - Po ju lutem. 1722 01:52:42,920 --> 01:52:46,130 Gjoni. Ju lutem uluni. 1723 01:52:48,210 --> 01:52:50,540 Pra, si shkoi? 1724 01:52:54,830 --> 01:52:57,130 Unë kam nevojë për komentet tuaja. 1725 01:52:57,920 --> 01:52:59,210 Um… 1726 01:53:03,170 --> 01:53:06,380 Nuk u ndjeva kështu që kur isha 14 vjeç. 1727 01:53:06,460 --> 01:53:08,420 ndihem… 1728 01:53:08,500 --> 01:53:12,960 i qetë, i qetë, i qetë. Pa ankth, pa tik. 1729 01:53:13,040 --> 01:53:14,830 A kishte ai tika? 1730 01:53:14,920 --> 01:53:18,420 Një herë, në korridor, por shumë më pak agresive. 1731 01:53:18,500 --> 01:53:22,290 ne jemi duke punuar me një grup prej 135 personash. 1732 01:53:22,380 --> 01:53:25,790 Rreth 59% përgjigjen ngjashëm me të. 1733 01:53:25,880 --> 01:53:27,250 Krishtit. 1734 01:53:39,250 --> 01:53:41,330 Më falni, unë… um… 1735 01:53:41,420 --> 01:53:43,880 Unë vërtet nuk di çfarë të them. 1736 01:53:45,830 --> 01:53:48,460 - A mund ta mbaj? - Ende jo, më fal. 1737 01:53:48,540 --> 01:53:51,290 Por lajmi i mirë është se mund ta çoni në shtëpi për disa ditë. 1738 01:53:51,460 --> 01:53:53,380 Ne kemi nevojë që ju të mbani shënime. 1739 01:53:53,460 --> 01:53:56,460 si ndihet, si fle ai, ndonjë tik. 1740 01:54:05,170 --> 01:54:08,080 Unë kisha ndaluar së pyeturi nëse do të kishte një kurë, ju e dini ... 1741 01:54:10,420 --> 01:54:13,460 30… 30 vjet më parë, 1742 01:54:13,540 --> 01:54:16,380 sepse përgjigja ishte gjithmonë njësoj. 1743 01:54:16,830 --> 01:54:18,790 Nuk është një kurë. 1744 01:54:18,891 --> 01:54:20,891 Por mund t'ju japë një lehtësim kur ai e përdor atë. 1745 01:54:43,080 --> 01:54:44,500 - Më falni. - Po? 1746 01:54:44,580 --> 01:54:46,170 - Më falni për ndërprerjen. - Nuk ka problem. 1747 01:54:46,250 --> 01:54:47,880 A është ky treni për në Sheffield? 1748 01:54:48,790 --> 01:54:50,880 Unë shpresoj kështu. 1749 01:54:51,040 --> 01:54:53,000 - Ku po shkon ai? - Në Edinburg. 1750 01:54:53,080 --> 01:54:56,170 Pastaj Galashiels, kështu që është një udhëtim i bukur. 1751 01:54:57,420 --> 01:54:59,920 E dua Edinburgun. Unë kam një mik që jeton atje. 1752 01:55:00,000 --> 01:55:02,170 Oh po, me të vërtetë ia vlen. 1753 01:55:07,880 --> 01:55:11,380 Është kaq qetë këtu. 1754 01:55:11,460 --> 01:55:14,170 Së pari ishte dikush që gërhiti, asgjë veç heshtjes. 1755 01:55:14,250 --> 01:55:16,250 - Vërtet? - Po. 1756 01:55:16,330 --> 01:55:19,830 Unë isha gati të shkoja ta mbyllja hundën. Ai ishte shumë i fortë. 1757 01:55:20,000 --> 01:55:22,380 Pastaj vendosa kufjet. Mendova: “Ah…” 1758 01:55:23,210 --> 01:55:24,790 Çfarë po dëgjoni? 1759 01:55:24,960 --> 01:55:26,170 - Mos më gjykoni. - E nënta. 1760 01:55:26,250 --> 01:55:27,670 - Premtim? - Premtim. 1761 01:55:27,750 --> 01:55:30,670 - Është më mirë kështu. - Pop plehra. Ja ku shkoni. 1762 01:55:30,750 --> 01:55:33,880 - Hajde, mos gjyko. - Unë nuk gjykoj. 1763 01:55:33,960 --> 01:55:36,580 - E njeh? Nuk e njeh atë? - Jo. 1764 01:55:36,670 --> 01:55:38,460 Ok, tani jam në siklet. Ma kthe mua. 1765 01:55:38,540 --> 01:55:40,460 - Jam i turpëruar. - Mos e bëj. 1766 01:55:40,540 --> 01:55:43,750 Jo, por po. Ndihem budalla. 1767 01:55:43,830 --> 01:55:46,460 - Kush të pëlqen? - Shumë njerëz. 1768 01:55:46,540 --> 01:55:49,710 Unë dëgjoj Pavarottin në makinë, vërtetë. 1769 01:55:51,477 --> 01:55:56,684 GJONI VAZHDOI TË KTHEHET NË NOTTINGHAM PËR TË TESTUAR PAJISJEN MJEKËSORE 1770 01:55:58,386 --> 01:56:03,057 TEKNOLOGJI, BARNA DHE TERAPI TË REJA ATA MUND TË NDIHMOJNË SHUMË NJERËZ TË PRAKTUAR NGA SINDROMA TOURETTE 1771 01:56:04,725 --> 01:56:09,310 POR MBËSHTETJA MË E FUQISHME ËSHTË EDUKIMI, KUPTIMI DHE PRANIMI 1772 01:56:11,324 --> 01:56:16,096 GJONI JETON ENDE NE GALASHIELS ME LABRADORIN E RE TË ZI, SUKI 1773 01:56:20,830 --> 01:56:23,960 Prit këtu. Prisni. Eja ti. 1774 01:56:24,040 --> 01:56:26,500 Hajde, atëherë. Tilly, jo. 1775 01:56:26,580 --> 01:56:28,000 Ndalo. 1776 01:56:28,790 --> 01:56:30,130 Ndalo. 1777 01:56:30,540 --> 01:56:32,000 Prisni. 1778 01:56:32,750 --> 01:56:35,130 Hajde, atëherë. Tilly, jo. 1779 01:56:35,670 --> 01:56:38,210 Kur ndihem sikur do ta them, Mundohem të ndaloj, 1780 01:56:38,290 --> 01:56:40,420 por vërtet e ndjej të duhet ta them. 1781 01:56:40,500 --> 01:56:42,290 Është si dikush po më shqyente. 1782 01:56:42,380 --> 01:56:44,250 dreqin ju! 1783 01:56:44,330 --> 01:56:47,670 O Zot. 1784 01:56:48,960 --> 01:56:51,290 Unë kurrë nuk kam dashur të shkoj në shkollë. eshte... 1785 01:56:51,380 --> 01:56:52,920 sepse më talleshin. 1786 01:56:53,000 --> 01:56:54,710 gomar. dreqin. 1787 01:57:01,290 --> 01:57:05,000 Unë vazhdoj të pyes veten sepse jam une dhe jo... 1788 01:57:05,830 --> 01:57:09,406 njerëzve që janë kriminelë ose kush e meriton. 1789 01:57:16,460 --> 01:57:20,290 Pasthirrma e parë e Gjonit ishte: "Ah-ha! Ju do të vdisni." 1790 01:57:22,420 --> 01:57:23,880 dreqin ju. 1791 01:57:24,420 --> 01:57:25,830 Ndaloje atë. 1792 01:57:25,920 --> 01:57:28,330 Njerëz të tjerë në grup ata kanë një partner. 1793 01:57:28,420 --> 01:57:30,790 Dhe për mua ishte aq e vështirë për të gjetur dikë 1794 01:57:30,880 --> 01:57:33,830 të cilit e ndjej se mund t'i besoj. 1795 01:57:39,250 --> 01:57:40,880 Oh, Dottie. 1796 01:57:40,960 --> 01:57:43,170 - Shuplakë! - Gjithçka në rregull? 1797 01:57:44,170 --> 01:57:47,630 Më në fund ju vazhdoni. Thjesht duhet të… 1798 01:57:47,703 --> 01:57:49,743 le të themi, marr copat. 1799 01:57:51,710 --> 01:57:53,540 Pedera te ndyra! 1800 01:57:59,460 --> 01:58:02,830 Dhe tani mundem për të mësuar mësuesit. 1801 01:58:02,920 --> 01:58:04,670 Për një kohë të gjatë Nuk e dija kush isha. 1802 01:58:04,750 --> 01:58:07,130 Nuk e dija se cila ishte qëllimi im në jetë. 1803 01:58:07,210 --> 01:58:09,130 Më në fund, diçka klikoi. 1804 01:58:09,210 --> 01:58:11,380 Kjo është ajo që dua të bëj. Unë dua të ndihmoj njerëzit. 1805 01:58:34,234 --> 01:58:37,874 Përkthimi dhe titrat: CINEQUARANTENA