1
00:00:36,202 --> 00:00:40,207
Миний нэрийг солиход амархан байсан.

2
00:00:44,611 --> 00:00:48,616
Нүүрээ өөрчлөх нь бас амархан байсан.

3
00:00:55,121 --> 00:00:59,126
Тэгээд л холдож байлаа.

4
00:01:10,804 --> 00:01:13,405
<i>Гэхдээ...</i>

5
00:01:13,406 --> 00:01:15,818
хэрвээ би баригдвал...

6
00:01:32,926 --> 00:01:36,135
Би чиний нэрийг авч болох уу?

7
00:01:50,009 --> 00:01:54,014
Би өөрөөсөө зугтаж байсан.

8
00:01:55,915 --> 00:02:03,915
"БИ ИЧИХАШИ: Алуурчны сэтгүүл"

9
00:02:08,928 --> 00:02:13,132
Цагдаа нар Тацуя лчихашийг баривчилсан байна

10
00:02:13,133 --> 00:02:14,600
Осака дахь усан онгоцны зогсоол дээр.

11
00:02:14,601 --> 00:02:18,003
Түүнийг хүн амины хэрэгт буруутгаж байгаа юм

12
00:02:18,004 --> 00:02:21,707
мөн цогцсыг орхих
Британи эмэгтэйн үхэлд

13
00:02:21,708 --> 00:02:24,309
Лчикава хотод.

14
00:02:24,310 --> 00:02:27,513
Түүнийг цагдаад мэдүүлсэн гэх...

15
00:02:27,514 --> 00:02:29,615
"Надад санал болгох ямар ч хамгаалалт байхгүй."

16
00:02:29,616 --> 00:02:33,118
-Надад хэлэх үг ерөөсөө алга.

17
00:02:33,119 --> 00:02:36,522
Тэр юу ч хэлээгүй
2 жил, <i>7</i> сар,

18
00:02:36,523 --> 00:02:40,526
буюу 961 хоног гүйж явсан.

19
00:02:40,527 --> 00:02:44,134
Түүний царай гоо сайхны мэс заслаар өөрчлөгдсөн.

20
00:03:59,706 --> 00:04:02,414
Бид хоёр үг хэлж болох уу?

21
00:04:07,013 --> 00:04:08,617
Доод давхарт!

22
00:04:26,633 --> 00:04:28,500
Зогс!

23
00:04:28,501 --> 00:04:31,903
Токио Бэй радиогийн гарчигтай мэдээ.

24
00:04:31,904 --> 00:04:34,006
Лчикава дахь цагдаа

25
00:04:34,007 --> 00:04:38,010
залуу эмэгтэйн цогцос олжээ

26
00:04:38,011 --> 00:04:42,614
тагтан дээрх ваннд
тэнд байрлах орон сууц.

27
00:04:42,615 --> 00:04:45,417
Түүнийг танил байсан гэж таамаглаж байна

28
00:04:45,418 --> 00:04:47,619
тэнд амьдардаг хүнтэй.

29
00:04:47,620 --> 00:04:50,522
Цагдаа нар оролдож байна
түүний хэрхэн үхсэнийг олж мэдэх.

30
00:04:50,523 --> 00:04:54,426
Одоогоор эрэгтэйн хаана байгаа нь тодорхойгүй байна.

31
00:04:54,427 --> 00:04:57,929
Цагдаа нар түүнийг авсан гэж таамаглаж байна
хэргийн талаархи мэдлэг

32
00:04:57,930 --> 00:05:01,900
Тэд эмэгтэйг таних гэж оролдох үед.

33
00:05:01,901 --> 00:05:03,502
Чиба мужийн цагдаа

34
00:05:03,503 --> 00:05:07,506
Англи эмэгтэйг олж тогтоожээ
Гуравдугаар сарын 26-нд нас барсан олдсон

35
00:05:07,507 --> 00:05:12,507
22 настай багшаар
англи хэлний ярианы сургууль.

36
00:05:15,214 --> 00:05:18,116
Цогцсыг нүцгэн ваннд булсан байдалтай олжээ

37
00:05:18,117 --> 00:05:21,320
савны хөрсөөр дүүргэсэн.

38
00:05:21,321 --> 00:05:24,423
Түүнийг боомилсон гэж үзэж байна.

39
00:05:24,424 --> 00:05:26,825
Түүний баруун нүд хавдсан байв

40
00:05:26,826 --> 00:05:30,729
мөн хөхөрсөн байсан
түүний гар, хөл дээр.

41
00:05:30,730 --> 00:05:35,400
Хуванцар ванн,
сантиметр өргөн, 69 гүн...

42
00:05:35,401 --> 00:05:37,302
Энд Австралийн дуу байна,

43
00:05:37,303 --> 00:05:41,308
Зул зун хаана ирдэг!

44
00:06:23,316 --> 00:06:29,028
"Би Шикокүд төөрсөн"

45
00:06:43,403 --> 00:06:48,113
Аомори, Шикоку, Окинава, Осака...

46
00:06:49,809 --> 00:06:51,109
Би чадна гэж хэзээ ч бодож байгаагүй

47
00:06:51,110 --> 00:06:54,523
ингээд гүйж яваад тантай ярилцлага хийх гэж байна.

48
00:06:57,116 --> 00:07:01,121
Би чамаас нэрийг чинь дахин асууж болох уу?

49
00:07:05,224 --> 00:07:08,330
Та яагаад гүйгээд байгаа юм бэ?

50
00:07:12,131 --> 00:07:16,102
За яахав, чи яагаад байгаа юм бэ
ийм удаан гүйсээр байх уу?

51
00:07:24,510 --> 00:07:28,515
Та царайгаа, нэрээ өөрчилсөн.

52
00:07:34,821 --> 00:07:37,529
Та баривчлагдахаас айж байна уу?

53
00:07:42,628 --> 00:07:45,541
Та шоунд оролцохыг хүсэхгүй байна уу?

54
00:07:50,903 --> 00:07:54,306
Та хариуцлага хүлээхийг хүсэхгүй байна

55
00:07:54,307 --> 00:07:57,809
юу хийснийхээ төлөө? Тийм юм уу?

56
00:07:57,810 --> 00:07:59,414
Үгүй

57
00:08:37,116 --> 00:08:40,218
Радио Кочигийн гарчигтай мэдээ.

58
00:08:40,219 --> 00:08:44,224
Энэ цагийн мэдээг хүргэж байна.

59
00:08:45,324 --> 00:08:50,324
Хэлний багшийн гэр бүл
льчикавад алагдсан байхыг олжээ

60
00:08:50,530 --> 00:08:55,100
авахаар Японд ирсэн
түүний биеийг эзэмших

61
00:08:55,101 --> 00:08:58,303
Чиба мужийн цагдаа нараас.

62
00:08:58,304 --> 00:09:00,705
Нарита нисэх онгоцны буудал руу хүргэнэ

63
00:09:00,706 --> 00:09:04,711
Тэгээд гэртээ буцаж ирэв
Английн Ковентригийн ойролцоо.

64
00:09:06,112 --> 00:09:09,714
Энэ бол миний анх сонссон радиогоор байсан

65
00:09:09,715 --> 00:09:12,918
түүний төрөлх хотын нэр.

66
00:09:12,919 --> 00:09:16,924
Тэр ямар хамаатай юм
Аоморигаас Шикоку руу явах уу?

67
00:09:18,524 --> 00:09:21,726
Би мөргөлийн замд явж байхыг сонссон

68
00:09:21,727 --> 00:09:25,931
Шикокугийн 88 сүмээс

69
00:09:25,932 --> 00:09:30,932
урвуу дарааллаар авчрах болно
үхэгсэд амилсан.

70
00:09:31,304 --> 00:09:35,106
Чи үнэхээр тэгж бодсон
түүнийг буцааж авчрах уу?

71
00:09:35,107 --> 00:09:38,710
Би тэр үед үнэхээр тэгж бодож байсан.

72
00:09:38,711 --> 00:09:42,716
Түүний амьдралыг түүнээс холдуулаарай.

73
00:09:48,220 --> 00:09:50,029
"Хүссэн"

74
00:10:32,231 --> 00:10:33,608
"Мөргөлийн зам"

75
00:10:50,316 --> 00:10:52,617
Та ингэж хэлж байна,

76
00:10:52,618 --> 00:10:56,121
гэхдээ чи юу хийснээ ойлгож байна уу?

77
00:10:56,122 --> 00:10:58,123
Яагаад тавиагүй юм бэ

78
00:10:58,124 --> 00:11:02,129
тэр амьсгалахад хэцүү байхдаа?

79
00:11:04,430 --> 00:11:06,531
Би мэдэхгүй.

80
00:11:06,532 --> 00:11:09,801
Чи түүнийг хүчиндсэний дараа

81
00:11:09,802 --> 00:11:14,205
Тэр чамайг мэдээлэхгүй гэж хэлсэн,

82
00:11:14,206 --> 00:11:17,308
гээд чамаас түүнийг явуулахыг гуйсан.

83
00:11:17,309 --> 00:11:21,312
Би түүнийг явуулахыг хүссэн.

84
00:11:21,313 --> 00:11:24,226
Яагаад тэгээгүй юм бэ?

85
00:11:26,218 --> 00:11:29,521
Би энд очно.

86
00:11:29,522 --> 00:11:33,527
Тэр хар нүдтэй байсан.

87
00:11:37,329 --> 00:11:41,300
Би түүнийг явуулж чадаагүй...

88
00:11:43,202 --> 00:11:45,409
ийм харагдаж байна.

89
00:11:51,410 --> 00:11:55,413
Тэгэхээр нь чи түүнийг алж, оршуулаад зугтсан.

90
00:11:55,414 --> 00:11:58,917
Та хичнээн хувиа хичээж чадах вэ!

91
00:11:58,918 --> 00:12:02,921
Танд өөр сонголт байсан.

92
00:12:02,922 --> 00:12:05,223
Яагаад тэр вэ?

93
00:12:05,224 --> 00:12:07,726
Энэ миний буруу биш байсан.

94
00:12:07,727 --> 00:12:10,028
Тэгвэл хэний буруу вэ?

95
00:12:10,029 --> 00:12:11,529
Надад хэлээч.

96
00:12:11,530 --> 00:12:15,501
Таных биш байсан бол хэнийх байсан бэ?

97
00:12:19,405 --> 00:12:21,715
Би мэдэхгүй.

98
00:12:22,608 --> 00:12:25,110
Энэ нь lnoue байсан уу?

99
00:12:25,111 --> 00:12:27,812
Уэшима?

100
00:12:27,813 --> 00:12:30,623
Эсвэл Уэда байсан уу?

101
00:12:33,219 --> 00:12:37,224
"Мацуяма-Наха усан онгоц"

102
00:12:46,432 --> 00:12:48,399
Цагдаа нар гэрэл зургийг олонд дэлгэжээ

103
00:12:48,400 --> 00:12:53,400
аллагын сэжигтэн Тацуя Лчихашийн

104
00:12:54,006 --> 00:12:57,709
хамгаалалтын камераас авсан
түүний барилгын цахилгаан шатанд

105
00:12:57,710 --> 00:13:00,612
гэмт хэрэг гарахаас хэдхэн хоногийн өмнө.

106
00:13:00,613 --> 00:13:04,315
Цагдаа нар ийм алхам хийсэн гэж таамаглаж байна

107
00:13:04,316 --> 00:13:06,818
зам хүйтрэх тусам.

108
00:13:06,819 --> 00:13:11,819
Дөрөвдүгээр сарын 7-ны байдлаар мөрдөн байцаагчид
433 удаа холбогдсон байна

109
00:13:12,124 --> 00:13:16,129
ямар ч хатуу удирдамжийг хүлээж авалгүйгээр.

110
00:13:27,106 --> 00:13:30,519
Би шатаар унасан.

111
00:13:38,617 --> 00:13:42,622
Тэр урьд нь ийм байгаагүй.

112
00:13:45,324 --> 00:13:48,237
Тэр үед сайхан байсан.

113
00:13:59,505 --> 00:14:03,708
Окинавагийн Наха руу 13:45 цагийн гарам.

114
00:14:03,709 --> 00:14:06,110
одоо нисэхэд бэлэн байна.

115
00:14:06,111 --> 00:14:10,116
Тасалбартай зорчигчид,
2-р хаалга руу явна уу.

116
00:14:14,119 --> 00:14:19,119
Би үнэхээр гайхаж байна ...

117
00:14:19,725 --> 00:14:22,331
зүйл хаана буруу болсон.

118
00:14:40,713 --> 00:14:41,919
"Шикоку"

119
00:14:44,717 --> 00:14:48,426
"Окинавын гаднах арлууд"

120
00:14:49,121 --> 00:14:54,121
"Би бол Окинавагийн Уэшима"

121
00:14:54,827 --> 00:14:58,630
Та Ryukyu Wave-г сонсож байна.

122
00:14:58,631 --> 00:15:00,598
Энд мэдээ байна.

123
00:15:00,599 --> 00:15:03,701
Өнөөдөр нэг сар болж байна
тушаал гарснаас хойш

124
00:15:03,702 --> 00:15:08,006
Тацуяа лчихашийг баривчилсны төлөө

125
00:15:08,007 --> 00:15:12,810
Англи хэлний багшийг хөнөөсөн хэргээр
Токиогийн гадна.

126
00:15:12,811 --> 00:15:17,811
Цагдаагийнхан шалгаж эхэлсэн
379 хүн лчихашийг харсан тухай мэдээлсэн

127
00:15:18,417 --> 00:15:20,818
гэхдээ тэр эрх чөлөөтэй хэвээр байна.

128
00:15:20,819 --> 00:15:23,821
Мөрдөн байцаах баг ажиллана

129
00:15:23,822 --> 00:15:26,325
100-аас 150 офицер болж нэмэгдэв.

130
00:15:53,218 --> 00:15:55,824
"Гоо сайхны мэс засал: Зардал"

131
00:15:56,722 --> 00:16:00,625
Протез хийх арга.

132
00:16:00,626 --> 00:16:05,939
Хиймэл мөгөөрс
биед хор хөнөөл учруулахгүй.

133
00:16:09,201 --> 00:16:13,206
"Хиймэл хамар: 600,000 иен"

134
00:16:14,206 --> 00:16:16,311
Би үүнийг төлж чадахгүй!

135
00:16:39,531 --> 00:16:41,511
Та шаргуу ажиллаж байна.

136
00:16:45,904 --> 00:16:49,707
1.2 кг, 120 иен.

137
00:16:49,708 --> 00:16:53,713
700 граммаар хоёр ...

138
00:16:56,015 --> 00:16:57,815
Энэ нь 260 иен.

139
00:16:57,816 --> 00:16:59,727
Баярлалаа.

140
00:17:15,000 --> 00:17:19,003
Ноён Нишио та энэ хэргийг хэрхэн дүгнэж байна вэ?

141
00:17:19,004 --> 00:17:22,006
Хоёр зүйл бий.

142
00:17:22,007 --> 00:17:25,910
Тэр 26 настай, их сургуулиа төгсөөд хоёр жил болж байна.

143
00:17:25,911 --> 00:17:29,414
одоо ч эцэг эхийнхээ гар дээр амьдарч байна.

144
00:17:29,415 --> 00:17:32,717
"NEET" гэдэг шиг.

145
00:17:32,718 --> 00:17:36,821
Эдгээр хүмүүсээс олон гэмт хэрэгтэн гарч ирдэг.

146
00:17:36,822 --> 00:17:41,726
Энэ хоёр жил нөлөөлж байна
энэ хэрэг маш их.

147
00:17:41,727 --> 00:17:43,928
Гажуудал үүсдэг.

148
00:17:43,929 --> 00:17:48,699
Тэр яг л сэлүүрт сэлүүрт байгаа хүн шиг
манан дундуур завь.

149
00:17:48,700 --> 00:17:49,700
<i>Хоёр жил...</i>

150
00:17:49,701 --> 00:17:52,113
Энэ бол нэлээд зүйл юм.

151
00:17:58,110 --> 00:18:01,612
Чи надаас юу авмаар байна?

152
00:18:01,613 --> 00:18:03,915
Юу ч биш.

153
00:18:03,916 --> 00:18:06,717
Чамайг надад юу болсныг хэлэхийг хүсч байна.

154
00:18:06,718 --> 00:18:11,718
Мөн та өөрийнхөө хулчгар байдлаас зугтдаг.

155
00:18:11,723 --> 00:18:15,330
Би энэ киног зохих ёсоор дуусгамаар байна.

156
00:18:52,131 --> 00:18:55,704
Ээж ээ, тэнд нэг хачин хүн байна.

157
00:19:15,521 --> 00:19:17,922
Сайн уу?

158
00:19:17,923 --> 00:19:20,836
Би ажил хайж байна.

159
00:19:23,729 --> 00:19:28,099
Надад ямар ч туршлага байхгүй.

160
00:19:28,100 --> 00:19:28,600
<i>Тийм...</i>

161
00:19:35,307 --> 00:19:38,220
Миний нэр...

162
00:19:41,413 --> 00:19:45,418
Хэцүү байсан байх, Уэшима.

163
00:19:46,618 --> 00:19:50,623
Гэхдээ Окинавад маш олон зүйл бий
ажил олж чадахгүй байгаа хүмүүс.

164
00:19:52,324 --> 00:19:55,726
Та Канагавагаас ирсэн үү?

165
00:19:55,727 --> 00:19:58,529
Би Шинагавад ажиллаж байсан.

166
00:19:58,530 --> 00:20:02,501
Яг Токиод, дараагийн "гава" дууслаа.

167
00:20:05,804 --> 00:20:09,407
Бичиг баримт байгаа юу?

168
00:20:09,408 --> 00:20:11,820
Танай гэр бүлийн бүртгэл.

169
00:20:15,013 --> 00:20:19,018
Энд ажиллахын тулд танд үүний хуулбар хэрэгтэй болно.

170
00:20:40,105 --> 00:20:43,007
Сайн уу. Та Карма ресторанд байна уу?

171
00:20:43,008 --> 00:20:46,911
Үгүй ээ, тэнэг! Тавтай морилно уу.

172
00:20:46,912 --> 00:20:49,513
Тийм ээ, тийм. За.

173
00:20:49,514 --> 00:20:51,515
Зөв, зөв ...

174
00:20:51,516 --> 00:20:55,225
За, баярлалаа. Үүнийг анхаарч үзээрэй.

175
00:21:10,102 --> 00:21:12,203
За яахав...

176
00:21:12,204 --> 00:21:14,405
Би түүнийг танилцуулъя.

177
00:21:14,406 --> 00:21:17,708
28 настай, ахлах сургууль төгссөн, ганц бие...

178
00:21:17,709 --> 00:21:20,311
Мужийн сургууль?
Тиймээ.

179
00:21:20,312 --> 00:21:22,013
Канагавад уу?

180
00:21:22,014 --> 00:21:24,315
Тэд хаа сайгүй байдаг.

181
00:21:24,316 --> 00:21:28,119
Сургуулиа төгсөөд арван жил.

182
00:21:28,120 --> 00:21:29,220
Таны нэр хэн бэ?

183
00:21:29,221 --> 00:21:30,321
Юүки Уэшима.

184
00:21:30,322 --> 00:21:32,923
Зөв! Уэшима, 28 настай.

185
00:21:32,924 --> 00:21:34,425
Шаргуу ажилла.

186
00:21:34,426 --> 00:21:37,328
Уух уу?
Уучлаарай...

187
00:21:37,329 --> 00:21:40,798
Окинавад та уух хэрэгтэй.

188
00:21:40,799 --> 00:21:43,200
Уучлаарай.
Уух!

189
00:21:43,201 --> 00:21:45,408
Эргээд тогши! "Уучлаарай" гэж хэлэхээ боль.

190
00:21:49,508 --> 00:21:53,210
Би зүгээр л гүйгээгүй.

191
00:21:53,211 --> 00:21:56,314
Би амьдрахыг хичээж байсан.

192
00:21:56,315 --> 00:21:58,816
Та амьдрахыг хичээж байсан

193
00:21:58,817 --> 00:22:01,719
хэзээ хэн нэгний амийг хөнөөсөн бэ?

194
00:22:01,720 --> 00:22:05,623
Чамайг дээд давхарт үлдэхийн тулд би үүнийг зассан.

195
00:22:05,624 --> 00:22:08,025
Хэт их ууж болохгүй.

196
00:22:08,026 --> 00:22:09,427
Би явж байна.

197
00:22:09,428 --> 00:22:11,429
Амжилт хүсье, Уэшима.

198
00:22:11,430 --> 00:22:13,998
Сайн шөнө.

199
00:22:13,999 --> 00:22:18,004
Танилцсандаа таатай байна! Баяртай.

200
00:22:22,607 --> 00:22:26,310
Хига! Уэшимад хоол хэрэгтэй байна!

201
00:22:26,311 --> 00:22:28,212
Түүнд очоод жаахан ав.

202
00:22:28,213 --> 00:22:30,614
Гар утсаа тавь.

203
00:22:30,615 --> 00:22:33,818
Илүү шар айраг байна уу?
Энд.

204
00:22:33,819 --> 00:22:36,821
Өөр нэг шар айраг.

205
00:22:36,822 --> 00:22:39,423
"Баярлалаа" гэж хэлж болохгүй гэж үү?

206
00:22:39,424 --> 00:22:42,126
Уучлаарай.
Түүнийг тайван орхи, Хига.

207
00:22:42,127 --> 00:22:45,429
Хоол идээрэй!

208
00:22:45,430 --> 00:22:48,199
Дараа нь!

209
00:22:48,200 --> 00:22:51,802
Бүгдээрээ явж ууцгаая!

210
00:22:51,803 --> 00:22:54,409
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

211
00:22:57,109 --> 00:23:00,611
Уэшима! Түр хүлээнэ үү.

212
00:23:00,612 --> 00:23:03,714
Маргаашнаас эхлээд энэ
залуу чам руу ирэх болно.

213
00:23:03,715 --> 00:23:04,915
Баяртай.

214
00:23:04,916 --> 00:23:07,021
Алив, явцгаая.

215
00:23:09,521 --> 00:23:11,933
Алив, Хига!

216
00:23:27,005 --> 00:23:27,549
"Хүссэн"

217
00:24:08,814 --> 00:24:12,616
Та тэнд аюулгүй байна гэж бодсон уу?

218
00:24:12,617 --> 00:24:16,921
Тэд зүгээр л мэдээгүй
чи Тацуя лчихаши байсан.

219
00:24:16,922 --> 00:24:19,027
Үгүй!

220
00:24:29,501 --> 00:24:32,505
Уэшима...

221
00:25:15,514 --> 00:25:16,814
Үзээрэй!

222
00:25:16,815 --> 00:25:18,817
Уучлаарай

223
00:25:20,218 --> 00:25:22,220
Хига!

224
00:26:15,006 --> 00:26:20,012
"Kanna Drive-in ресторан"

225
00:27:27,012 --> 00:27:28,612
"Куме арал"

226
00:27:28,613 --> 00:27:31,924
"Оха арал"

227
00:27:33,818 --> 00:27:37,027
"Явган аялалын маршрутууд"

228
00:28:20,298 --> 00:28:22,199
Уэшима!

229
00:28:22,200 --> 00:28:24,305
Нааш ир.

230
00:28:34,112 --> 00:28:37,214
Сайн ажил.

231
00:28:37,215 --> 00:28:41,518
Таны илүү цагаар ажиллах хугацаа ч бас бий.

232
00:28:41,519 --> 00:28:45,923
Яаралтай тусламжийн дугаар юм
Би чамд сайн хэвээр байна уу?

233
00:28:45,924 --> 00:28:49,026
Тиймээ.

234
00:28:49,027 --> 00:28:53,032
Би залгасан, гэхдээ байна
тэнд "Уэшима" байхгүй.

235
00:28:55,800 --> 00:28:59,903
Мөн ажиллахын тулд танд үнэмлэх хэрэгтэй.

236
00:28:59,904 --> 00:29:03,407
Магадгүй том хотын ядуусын хороололд биш байх

237
00:29:03,408 --> 00:29:05,615
гэхдээ энэ бол Окинава.

238
00:29:10,415 --> 00:29:14,420
Хэрэв та өгөхийг хүсэхгүй байгаа бол
Энэ нь та хэзээ ч орхиж болно.

239
00:29:20,625 --> 00:29:23,827
Үргэлжлүүл.

240
00:29:23,828 --> 00:29:26,707
Ажилдаа буцаж ор.

241
00:30:18,416 --> 00:30:19,827
Юу?

242
00:30:25,323 --> 00:30:28,826
Тэр түүн шиг харагдаж байсан уу?

243
00:30:28,827 --> 00:30:32,830
Түүн шиг харагдаж байна уу? Би мэдэхгүй.

244
00:30:32,831 --> 00:30:36,802
Та хэлэхийг хүссэн үү
хэн нэгэн чи юу хийсэн бэ?

245
00:30:38,603 --> 00:30:40,310
Би...

246
00:30:43,408 --> 00:30:47,015
Та анх удаа луйварчинтай уулзаж байна уу?

247
00:30:51,216 --> 00:30:56,119
Чи намайг айлгаж, гарнаас минь атгав.

248
00:30:56,120 --> 00:31:01,120
Чи яагаад ингэж ширтээд байгаа юм бэ?

249
00:31:01,326 --> 00:31:03,431
Та хайртай юу?

250
00:31:08,800 --> 00:31:11,501
Чи эндээс биш биз дээ?

251
00:31:11,502 --> 00:31:14,304
Эндхийн хүмүүс янз бүрийн үнэртэй.

252
00:31:14,305 --> 00:31:17,309
Би өөрөө Ёкохамагаас ирсэн.

253
00:31:40,999 --> 00:31:44,001
Би сул дорой.

254
00:31:44,002 --> 00:31:48,305
Би энэ тухай ярихад,
Би зүгээр л шалтаг тоочихдог.

255
00:31:48,306 --> 00:31:50,908
Би уучлалт гуйхыг хүссэн.

256
00:31:50,909 --> 00:31:53,412
Гэхдээ би чадаагүй.

257
00:31:54,913 --> 00:32:00,124
Бид бүх зүйлд хүрч чадаагүйд харамсаж байна.

258
00:32:24,208 --> 00:32:28,213
Хэрэв та ганцаардвал дахин ирээрэй.

259
00:32:37,722 --> 00:32:40,324
Хүн амины хэрэг гарснаас хойш гурван сарын дараа...

260
00:32:40,325 --> 00:32:42,926
Лчихашитай одоог хүртэл сул байгаа

261
00:32:42,927 --> 00:32:47,927
хохирогчийн ар гэрийнхэн эхэлсэн
подволк интернетээр түгээх

262
00:32:48,199 --> 00:32:51,101
түүний зургийг авч явдаг.

263
00:32:51,102 --> 00:32:55,005
Мэдээллийн шагнал
түүнийг баривчлахад хүргэж байна

264
00:32:55,006 --> 00:32:58,909
хүртэл өсгөсөн
дээд тал нь 1 сая иен

265
00:32:58,910 --> 00:33:02,212
Цагдаагийн "Тусгай
Мөрдөн шалгах сан'

266
00:33:02,213 --> 00:33:07,213
мэдээлэгчдийг шагнадаг
ноцтой эрүүгийн хэрэг.

267
00:33:07,218 --> 00:33:10,420
Шинэ постерууд гарч байна

268
00:33:10,421 --> 00:33:14,124
бэхжүүлэхийг эрмэлзэж байна
орон даяар эрэл хайгуул.

269
00:33:14,125 --> 00:33:18,929
Энэ бол Радио Хай Сай мэдээ юм.

270
00:33:18,930 --> 00:33:20,497
Баярлалаа!

271
00:33:20,498 --> 00:33:25,709
Хай Сай радиогийн хүсэлт
Шугам нээлттэй хэвээр байна.

272
00:33:28,406 --> 00:33:30,807
Сайн байна уу! Окинавагийн цагдаа.

273
00:33:30,808 --> 00:33:32,109
Сайн уу.

274
00:33:32,110 --> 00:33:36,115
Би зурагт хуудас сольж болох уу?
Үргэлжлүүл.

275
00:33:49,627 --> 00:33:52,629
Хөөе, Loner!

276
00:33:52,630 --> 00:33:55,298
Сайн уу, Хига!

277
00:33:55,299 --> 00:33:57,501
<i>Сайн уу.</i>

278
00:33:57,502 --> 00:34:00,103
Та ноён Кинжогийн төлөө ажилладаг уу?
Тиймээ.

279
00:34:00,104 --> 00:34:03,507
Хамраа цэвэр байлгах уу?
Намайг тийм биш гэж хэн хэлсэн бэ?

280
00:34:03,508 --> 00:34:05,920
Ингэж байгаарай.

281
00:34:07,111 --> 00:34:10,718
"Хүссэн: Тацуяа лчихаши"

282
00:34:27,598 --> 00:34:29,509
Тэнд хэн байна?

283
00:34:30,401 --> 00:34:32,903
Хүлээгээрэй, Уэшима!

284
00:34:32,904 --> 00:34:34,315
Барь!

285
00:34:39,310 --> 00:34:43,315
Чи намайг уурлуулж байна, чи үүнийг мэдэх үү?

286
00:34:50,221 --> 00:34:52,326
Уэшима!

287
00:36:06,998 --> 00:36:09,299
Зугтахдаа ганцаарддаг юм биш үү,

288
00:36:09,300 --> 00:36:12,402
ярих хүнгүй юу?

289
00:36:12,403 --> 00:36:15,305
Би радио сонссон.

290
00:36:15,306 --> 00:36:18,608
Танд хүнтэй харилцах хэрэгтэй байсан.

291
00:36:18,609 --> 00:36:22,812
Зугтсан хүнд ийм зүйл байж болохгүй.

292
00:36:22,813 --> 00:36:26,016
Би эзгүй арал хүсч байсан.

293
00:36:26,017 --> 00:36:28,418
Эзгүй арал уу?

294
00:36:28,419 --> 00:36:30,720
Зугтах газар.

295
00:36:30,721 --> 00:36:35,025
Гэвч эзгүй арлуудад ус байдаггүй.

296
00:36:35,026 --> 00:36:38,228
Тиймээс та Оха арлыг сонгосон.

297
00:36:38,229 --> 00:36:41,198
Бууж өгвөл яах вэ?

298
00:36:41,199 --> 00:36:45,202
Бууж өгөх үү? Би үүнийг хийж чадахгүй.

299
00:36:45,203 --> 00:36:49,606
Энэ нь ялыг бууруулахгүй
ордер гаргасны дараа.

300
00:36:49,607 --> 00:36:53,510
Хөнгөрүүлсэн ял уу?
Та хэн нэгнийг алахдаа?

301
00:36:53,511 --> 00:36:56,713
Та өрөвдөж байна
түүнийг алах, тийм үү?

302
00:36:56,714 --> 00:37:01,017
Надад аймшигтай санагдаж байна!

303
00:37:01,018 --> 00:37:02,118
<i>Гэхдээ...</i>

304
00:37:02,119 --> 00:37:04,721
<i>Гэхдээ?</i>

305
00:37:04,722 --> 00:37:07,023
Хэн ч зугтахыг оролдоно.

306
00:37:07,024 --> 00:37:09,129
Хэн ч байсан.

307
00:37:31,515 --> 00:37:35,318
Сэжигтний хоёр гэрэл зураг
суллагдсан.

308
00:37:35,319 --> 00:37:39,723
30 мянган зурагт хуудас авчирч байна
өдөрт 20 гаруй дуудлага.

309
00:37:39,724 --> 00:37:42,125
Лчихашитай төстэй хүн

310
00:37:42,126 --> 00:37:46,129
бааранд мэдээлсэн байна
Токиогийн Кабукичо бүсэд

311
00:37:46,130 --> 00:37:48,298
хөндлөн хувцаслагчид байнга очдог.

312
00:37:48,299 --> 00:37:53,299
Эмэгтэй хүний хиймэл үс, нүүр будалт байсан
Түүний гэрээс олдсон гэх...

313
00:37:53,304 --> 00:37:58,304
Цагдаа нар асар их нөөцийг зориулдаг
лчихашийг олохын тулд

314
00:37:58,709 --> 00:38:02,312
ихэнх тайлангууд аль аль нь байдаг
буруу таних эсвэл...

315
00:38:02,313 --> 00:38:05,215
Чиба хотын цагдаа нар ажиллаж эхэлжээ

316
00:38:05,216 --> 00:38:09,219
сэжигтний бодит хэмжээтэй зүсэлт

317
00:38:09,220 --> 00:38:12,622
180 сантиметр өндөр, унтраалгатай

318
00:38:12,623 --> 00:38:16,326
Энэ нь түүний хоолойны бичлэгийг тоглуулдаг.

319
00:38:16,327 --> 00:38:20,196
-аас хураан авсан зургууд
лчихашигийн компьютер...

320
00:38:20,197 --> 00:38:23,700
Өнөөдөр нэг жил болж байна
Англи эмэгтэйн биеэс хойш

321
00:38:23,701 --> 00:38:27,706
lchikawa орон сууцнаас олдсон.

322
00:38:28,506 --> 00:38:32,208
Хэвлэлийн бага хурал дээр
Токио дахь Японы хэвлэлийн төв,

323
00:38:32,209 --> 00:38:35,612
аав нь хэлсэн...

324
00:38:35,613 --> 00:38:38,915
хэн нэгэн лчихашид тусалж байж магадгүй.

325
00:38:38,916 --> 00:38:43,916
Тэрээр Лчихашиг баригдана гэж найдаж байна гэжээ
тэр дахин алахаас өмнө.

326
00:38:44,922 --> 00:38:47,824
Ичихаши бидний зүрхийг шархлуулсан,

327
00:38:47,825 --> 00:38:50,527
гэж эмэгтэйн ээж нэмж хэлэв...

328
00:38:50,528 --> 00:38:53,236
'Гэмт хэргийнхээ төлөө ганцаараа.'

329
00:39:08,713 --> 00:39:10,920
Зөв.

330
00:39:25,930 --> 00:39:31,710
"Би Оха аралд хэн ч биш"

331
00:44:36,607 --> 00:44:39,108
Таны өглөө хэрхэн өнгөрч байна вэ?

332
00:44:39,109 --> 00:44:40,710
Та ажил руугаа явж байгаа ч бай,

333
00:44:40,711 --> 00:44:44,013
эсвэл чамд амралтын өдөр байна,

334
00:44:44,014 --> 00:44:46,215
өглөөний мэнд!

335
00:44:46,216 --> 00:44:50,019
Энэ бол Ryukyu Wave дээрх 'Sunshine Morning'

336
00:44:50,020 --> 00:44:54,724
Gushiken Optical танд хүргэж байна

337
00:44:54,725 --> 00:44:58,730
болон Red Taro Tarts үйлдвэрлэгчид.

338
00:44:59,830 --> 00:45:02,401
Мөн бидний анхны дууны хүсэлт...

339
00:45:11,608 --> 00:45:14,610
Би ажилдаа явахаасаа өмнө үргэлж чамайг сонсдог.

340
00:45:14,611 --> 00:45:16,612
Баярлалаа!

341
00:45:16,613 --> 00:45:20,616
Эхнэр бид хоёр зүгээр л
Камбожоос буцаж ир.

342
00:45:20,617 --> 00:45:22,618
Энэ сайхан сонсогдож байна!

343
00:45:22,619 --> 00:45:27,423
Тэр хулуу гэж нэрлэдэг гэж хэлсэн
Японоор "кабоча"

344
00:45:27,424 --> 00:45:32,424
Учир нь тэд Камбожоос ирсэн.

345
00:45:32,429 --> 00:45:34,497
Тэд анх энд хүрсэн бололтой

346
00:45:34,498 --> 00:45:39,914
Португалийн хөлөг онгоцон дээр
1549 онд Ойтад газардсан.

347
00:47:31,715 --> 00:47:35,720
Энэ бол миний газар, ганцаараа минийх гэж бодсон.

348
00:49:30,000 --> 00:49:35,000
Амьсгаадалтын улмаас үхэл үргэлжилдэг
дөрвөн үе шат дамждаг.

349
00:49:35,205 --> 00:49:38,607
Эхний минутанд шинж тэмдэг илэрдэггүй.

350
00:49:38,608 --> 00:49:40,109
Хоёроос гурван минутын дараа

351
00:49:40,110 --> 00:49:43,012
амьсгал давчдах, шээс ялгаруулахгүй байх.

352
00:49:43,013 --> 00:49:45,414
Амьсгалах, цусны даралт зогсох

353
00:49:45,415 --> 00:49:47,316
гурваас дөрвөн минутын дараа унадаг.

354
00:49:47,317 --> 00:49:49,418
Дөрөв тавын дараа
минут, ам хөдөлж,

355
00:49:49,419 --> 00:49:51,320
гэхдээ амьсгал нь зогссон.

356
00:49:51,321 --> 00:49:55,326
Таван минутын дараа
зүрх зогсох.

357
00:49:56,326 --> 00:49:59,528
Таван минутаас илүү хугацаагаар

358
00:49:59,529 --> 00:50:02,999
Чиний гар түүний хүзүүнд байсан.

359
00:50:03,000 --> 00:50:05,503
Энэ бол баримт

360
00:50:08,305 --> 00:50:09,405
Тэр хөдлөхөө болиход,

361
00:50:09,406 --> 00:50:12,408
чи түүнийг нуруун дээр нь эргүүлэв.

362
00:50:12,409 --> 00:50:15,511
Түүний нүд нээлттэй байсан, тийм үү?

363
00:50:15,512 --> 00:50:19,517
Тэр төвлөрөөгүй нүд чам руу ширтэв.

364
00:50:24,321 --> 00:50:27,223
Мартаж байна уу?

365
00:50:27,224 --> 00:50:30,228
Чи бол алуурчин.

366
00:50:39,403 --> 00:50:43,408
Үүнийг дуусгах уу?

367
00:50:45,809 --> 00:50:48,619
Өөр хэлэх зүйл алга.

368
00:50:51,214 --> 00:50:54,517
Та зугтаж байна. Төгсгөл байхгүй.

369
00:50:54,518 --> 00:50:56,519
Энэ нь ямар байгааг та ойлгож байна уу

370
00:50:56,520 --> 00:50:59,626
Хүмүүс таныг хэрхэн харж байгааг харж байна уу?

371
00:51:01,725 --> 00:51:04,126
Энэ хэний буруу вэ?

372
00:51:04,127 --> 00:51:07,596
Нэрээ сольж, нийгмээс зайлсхийж байна

373
00:51:07,597 --> 00:51:10,009
хариуцлагаас зайлсхийх!

374
00:51:13,203 --> 00:51:15,504
Хэрэв та ийм байх гэж байгаа бол

375
00:51:15,505 --> 00:51:18,008
Би дахиад хэлэхгүй.

376
00:51:20,410 --> 00:51:23,312
Энэ бол миний газар.

377
00:51:23,313 --> 00:51:25,915
Эндээс яв!

378
00:51:25,916 --> 00:51:26,916
Гар!

379
00:51:26,917 --> 00:51:30,719
Тацуя Лчихашийг үхсэн гэдэгт итгэж байна
амиа хорлох эсвэл золгүй явдал

380
00:51:30,720 --> 00:51:32,822
Чиба мужийн цагдаагийн газар

381
00:51:32,823 --> 00:51:36,425
Түүнийг эрэн хайх ажиллагааг багасгаж байна.

382
00:51:36,426 --> 00:51:38,427
Хохирогчийн ар гэрийнхэн үргэлжлүүлэн оролдсоор байна

383
00:51:38,428 --> 00:51:41,497
хэргийг олон нийтийн өмнө үлдээх.

384
00:51:41,498 --> 00:51:46,402
Японд айлчилж,
гудамжинд ирсэн хүмүүст зурагт хуудас тараах

385
00:51:46,403 --> 00:51:50,909
мөн 'бид амрахгүй
лчихашиг баригдах хүртэл”.

386
00:52:30,814 --> 00:52:33,624
Энэ бол надад байгаа цорын ганц газар.

387
00:52:35,919 --> 00:52:38,420
Та үүнтэй нүүр тулахаас татгалзаж байна.

388
00:52:38,421 --> 00:52:43,421
Гэхдээ та үүнийг устгаж чадахгүй, тийм үү?

389
00:52:43,426 --> 00:52:45,728
Энэ нь чамайг үүрд дагадаг.

390
00:52:45,729 --> 00:52:48,597
Надад хамаагүй.

391
00:52:48,598 --> 00:52:50,599
Үгүй юу?

392
00:52:50,600 --> 00:52:54,503
Дараа нь чи надад сонголт үлдээхгүй.

393
00:52:54,504 --> 00:52:58,509
Дэндүү муу байна. Би төсөөлж байсан
өөр төгсгөл.

394
00:53:03,613 --> 00:53:08,613
Өөр шаардлага байхгүй
болсон явдлын талаар ярих юм бол.

395
00:53:09,219 --> 00:53:14,219
Эсвэл чиний амьдрал ганцаараа, зугтаж байна
хуурамч нэрээр.

396
00:53:14,524 --> 00:53:16,425
Та зөвхөн зугтахын тулд амьдардаг.

397
00:53:16,426 --> 00:53:18,227
Би зөвхөн амьдрахын тулд зугтдаг.

398
00:53:18,228 --> 00:53:21,897
Тэгээд хэн чамайг амьд байгаасай гэж хүсдэг вэ?

399
00:53:21,898 --> 00:53:25,901
Бүгд чамайг үхсэн гэж найдаж байна.

400
00:53:25,902 --> 00:53:27,503
Би үхээгүй!

401
00:53:27,504 --> 00:53:31,707
Хэрэв та тэдний итгэл найдварыг хангах юм бол яах вэ?

402
00:53:31,708 --> 00:53:34,810
Тэгвэл чи тайван байх болно.

403
00:53:34,811 --> 00:53:38,816
Эсвэл эндээс бас зугтах уу?

404
00:53:41,418 --> 00:53:44,520
Дэлхийн нүдэн дээр,

405
00:53:44,521 --> 00:53:48,526
нэрээ нуудаг хүн байдаггүй.

406
00:53:49,526 --> 00:53:51,227
<i>Гэхдээ би...</i>

407
00:53:51,228 --> 00:53:53,902
Та зүгээр л үүнийг ойлгоогүй байна.

408
00:54:00,003 --> 00:54:04,206
Таны хувьд хэн нэгнийг алах нь амархан.

409
00:54:04,207 --> 00:54:07,810
Тэгвэл яагаад амиа хорлохгүй байгаа юм бэ?

410
00:54:07,811 --> 00:54:09,211
Би амьдармаар байна!

411
00:54:09,212 --> 00:54:12,915
Та яагаад цагаатгахгүй байгаа юм бэ?

412
00:54:12,916 --> 00:54:14,717
Эсвэл үнэнээ хэлэх үү?

413
00:54:14,718 --> 00:54:17,019
Чи хэн бэ?

414
00:54:17,020 --> 00:54:19,421
ДЭМБ?
Яагаад би гэж?

415
00:54:19,422 --> 00:54:21,323
Надад хариулаач, Луу!

416
00:54:21,324 --> 00:54:24,426
Уэшима! Чи хэн бэ?

417
00:54:24,427 --> 00:54:26,128
Ямар ч сонголт байсангүй!

418
00:54:26,129 --> 00:54:28,297
Бид чиний тухай бүгдийг мэднэ!

419
00:54:28,298 --> 00:54:30,099
Үгүй гэж бодож байсан ч гэсэн.

420
00:54:30,100 --> 00:54:32,102
Чи хэн бэ?

421
00:54:39,309 --> 00:54:45,123
"Би Нагоя дахь Уэда"

422
00:55:01,398 --> 00:55:03,901
Амьдрах нь амархан байсан.

423
00:55:05,101 --> 00:55:09,605
Өөр хүн болох нь бас амархан байсан.

424
00:55:09,606 --> 00:55:12,610
Тэгээд Уэшима байхаа больсон.

425
00:55:14,411 --> 00:55:17,824
Би хэн бэ?

426
00:55:20,016 --> 00:55:22,223
Бидэнд таны үнэмлэх хэрэггүй.

427
00:55:25,322 --> 00:55:29,024
Би байхгүй байсан нь дээр
ямар ч зураг авсан.

428
00:55:29,025 --> 00:55:33,228
Би байхгүй бол ажиллах боломжгүй
гэрэл зураг, ноён Уэда.

429
00:55:33,229 --> 00:55:35,297
Бүгд бэлэн.

430
00:55:35,298 --> 00:55:38,000
Ноён Уэда! Энэ бол зүгээр л зураг.

431
00:55:38,001 --> 00:55:40,208
Энэ замаар.

432
00:55:42,706 --> 00:55:45,118
Энд сууна уу.

433
00:55:48,812 --> 00:55:50,813
Нүдний шилээ тайлцгаая.

434
00:55:50,814 --> 00:55:53,816
Би тэднийг авна.

435
00:55:53,817 --> 00:55:55,517
Мөн хүрэм.

436
00:55:55,518 --> 00:55:56,719
Сайн байна.

437
00:55:56,720 --> 00:55:59,132
Ингэж хар.

438
00:57:10,026 --> 00:57:11,630
Сайн уу.

439
00:57:13,496 --> 00:57:16,198
Ичихаши! Барь!

440
00:57:16,199 --> 00:57:19,203
Та холдохгүй! Зогс!

441
00:57:33,316 --> 00:57:35,818
Мөрдөн байцаагчид сурсан

442
00:57:35,819 --> 00:57:39,822
тэр хамраа мэс заслын аргаар өөрчилсөн.

443
00:57:39,823 --> 00:57:44,823
Цагдаа нар Нагоя хотын нэгэн эмнэлгээс мэдэгдсэн байна
лчихашитай төстэй хүн

444
00:57:45,428 --> 00:57:49,398
10-р сарын 27-нд тэнд мэс засал хийлгэсэн.

445
00:57:49,399 --> 00:57:54,399
-ийн байр суурийг харьцуулах
нүд, чих, хамар

446
00:57:55,905 --> 00:57:58,106
өмнөх болон дараах гэрэл зургуудад

447
00:57:58,107 --> 00:58:01,109
тэр хүнийг лчихаши гэж үздэг.

448
00:58:01,110 --> 00:58:04,313
Түүнд зузаан уруул байхгүй

449
00:58:04,314 --> 00:58:08,729
өмнөх гэрэл зургууд дээр тод харагдаж байсан.

450
00:58:55,598 --> 00:58:58,500
Үгүй...

451
00:58:58,501 --> 00:59:00,913
Тийм байж болохгүй.

452
00:59:08,211 --> 00:59:09,511
Уэшима!
Уеда!

453
00:59:09,512 --> 00:59:10,913
Үгүй!

454
00:59:10,914 --> 00:59:12,916
Чи амьд байна уу?

455
00:59:20,523 --> 00:59:22,525
Би амьдармаар байна.

456
00:59:30,300 --> 00:59:35,300
"Би Осака дахь лноуэ"

457
00:59:36,205 --> 00:59:42,918
"Паспорт авах өргөдөл"

458
00:59:49,919 --> 00:59:53,622
Чи боссон хэвээр байна уу?

459
00:59:53,623 --> 00:59:56,627
Маргааш завгүй өдөр байна.

460
00:59:58,027 --> 01:00:01,697
Би тасалдсан уу?

461
01:00:01,698 --> 01:00:04,099
Үгүй ээ, зүгээр.

462
01:00:04,100 --> 01:00:08,105
Чи юу хиймээр байна, lnoue?

463
01:00:10,206 --> 01:00:14,211
Иргэний үнэмлэхгүй гадаад явж болохгүй ш дээ.

464
01:00:18,715 --> 01:00:21,817
<i>Гэхдээ...</i>

465
01:00:21,818 --> 01:00:27,530
чи мэдэх үү?

466
01:00:28,424 --> 01:00:32,728
Би Америкт очсон.

467
01:00:32,729 --> 01:00:36,298
Энэ үнэн.

468
01:00:36,299 --> 01:00:38,301
Үүнийг харж байна уу?

469
01:00:40,303 --> 01:00:43,105
Чимээгүй байна уу?

470
01:00:43,106 --> 01:00:46,608
Чи Америкт хэзээ ч очиж байгаагүй!

471
01:00:46,609 --> 01:00:48,610
Паспортгүй бол болохгүй.

472
01:00:48,611 --> 01:00:51,713
Паспорт уу? Хэнд хэрэгтэй вэ!

473
01:00:51,714 --> 01:00:55,117
Энэ тухай Ичихашигийн ээж сэтгүүлчдэд мэдэгдсэн байна

474
01:00:55,118 --> 01:00:59,121
эцэг эх нь үүрэг хүлээдэг
түүнийг цагдаад хүргэх

475
01:00:59,122 --> 01:01:02,924
мөн тэр мэдэхгүй байна
тэр хагалгааны төлбөрийг яаж төлсөн.

476
01:01:02,925 --> 01:01:07,396
Иноүэ, жаахан унт.

477
01:01:07,397 --> 01:01:09,898
Яараарай!

478
01:01:09,899 --> 01:01:14,211
Энэ бол энэ цагийн гарчигтай мэдээ юм.

479
01:01:15,905 --> 01:01:19,408
<i>Хөөе, Иноуэ!!</i>

480
01:01:19,409 --> 01:01:21,109
Тэгэхээр чи амьд байна уу?

481
01:01:21,110 --> 01:01:23,612
Ядаж "өглөөний мэнд" гэж хэлээрэй.

482
01:01:23,613 --> 01:01:27,618
Китано! Амаа биш гараа хөдөлгө!

483
01:01:29,819 --> 01:01:33,822
Чи юу харж байна, дөрвөн нүд?

484
01:01:33,823 --> 01:01:36,133
Юу вэ, чи ярьж чадахгүй байна уу?

485
01:01:37,927 --> 01:01:40,595
За... түүнийг орхи!

486
01:01:40,596 --> 01:01:43,899
Би түүнд дүрмийг хэлье.

487
01:01:43,900 --> 01:01:47,703
Түүний чихэнд лав орсон уу?

488
01:01:47,704 --> 01:01:50,105
Чамд илүү сайн зан хэрэгтэй.

489
01:01:50,106 --> 01:01:54,111
Ямар ч байсан түр саатаад цалингаа ав.

490
01:01:59,716 --> 01:02:02,424
Та бол сайн ажилчин.

491
01:02:04,420 --> 01:02:07,923
Дараа нь!

492
01:02:07,924 --> 01:02:09,925
Өө, энэ бол чи.

493
01:02:09,926 --> 01:02:12,828
Би чиний тухай сайн зүйл сонсож байна. Үүнийг үргэлжлүүлээрэй.

494
01:02:12,829 --> 01:02:15,097
<i>Inoue...</i>

495
01:02:15,098 --> 01:02:19,706
Ямар нэг зүйл байна уу
Та хийх гэж мөнгөө хэмнэж байна уу?

496
01:02:21,804 --> 01:02:22,904
Бид одоо зүгээр,

497
01:02:22,905 --> 01:02:25,407
гэхдээ заримдаа өдрийн ажилчид ажилгүй байдаг.

498
01:02:25,408 --> 01:02:29,413
Энэ бол та идэж чадахгүй байх үеийн даатгал юм.

499
01:02:30,613 --> 01:02:34,216
үзэх.

500
01:02:34,217 --> 01:02:36,518
Энд!

501
01:02:36,519 --> 01:02:41,127
Сонсооч. Би үүнийг хүн болгонд үзүүлдэггүй.

502
01:02:43,025 --> 01:02:45,335
Энэ бол онцгой.

503
01:02:48,898 --> 01:02:52,903
Үүнийг хар. Энэ сайн болно.

504
01:02:55,104 --> 01:02:58,907
Энэ нь танд таалагдахгүй байх болно
эхлээд, гэхдээ үүнд дас.

505
01:02:58,908 --> 01:03:01,309
Энэ нь чамайг амьд байлгах болно.

506
01:03:01,310 --> 01:03:04,519
Надад ч бас асуудал тулгарсан. Бид бие биедээ тусалдаг.

507
01:03:06,516 --> 01:03:10,719
Таны хийсэн сайхан сэтгэл танд эргэж ирнэ.

508
01:03:10,720 --> 01:03:13,929
Надаас болон манай гэр бүлээс ялгаатай.

509
01:03:27,503 --> 01:03:31,406
Хөөе, Луу.

510
01:03:31,407 --> 01:03:34,509
Ямар нэгэн зүйл олох уу?

511
01:03:34,510 --> 01:03:37,813
Та хүн бүрийг олох болно
өөрсдийн түүхтэй.

512
01:03:37,814 --> 01:03:41,819
Чиний чадах цорын ганц зүйл
хийх нь үүнийг даван туулах явдал юм.

513
01:03:45,521 --> 01:03:48,934
Чи амьд байна уу?

514
01:04:00,803 --> 01:04:03,409
Би амьдармаар байна.

515
01:04:10,413 --> 01:04:14,418
"Хүссэн: Тацуяа лчихаши"

516
01:04:46,215 --> 01:04:51,019
Үдийн хоолны цаг боллоо! Би өлсөж байна!

517
01:04:51,020 --> 01:04:53,830
Явцгаая!

518
01:05:04,300 --> 01:05:06,906
Энд байна.

519
01:05:08,204 --> 01:05:09,104
Үүнтэй адил зүйл!

520
01:05:09,105 --> 01:05:13,008
Та яагаад гэнэтийн бэлэг барьчихсан юм бэ?

521
01:05:13,009 --> 01:05:16,611
Цагдаа нар шагналаа нэмсэн

522
01:05:16,612 --> 01:05:19,314
1 сая иенээс 10 сая иен хүртэл

523
01:05:19,315 --> 01:05:23,627
хүргэх мэдээллийн төлөө
Тацуя лчихашийг баривчилсан.

524
01:05:24,921 --> 01:05:26,421
Хөөе, түр хүлээнэ үү!

525
01:05:26,422 --> 01:05:30,427
Би тэр залууг өмнө нь харж байсан.

526
01:05:36,198 --> 01:05:38,700
Би мэдэж байна!

527
01:05:38,701 --> 01:05:41,204
Тэгээд түүнийг олоорой!

528
01:06:06,529 --> 01:06:09,009
Иноуэ.

529
01:06:10,700 --> 01:06:14,705
намайг уучлаарай. Би чамайг оруулсан.

530
01:06:27,917 --> 01:06:31,119
Намайг уучлаарай.

531
01:06:31,120 --> 01:06:34,222
Надад мөнгө хэрэгтэй байсан.

532
01:06:34,223 --> 01:06:37,926
Энд миний хувьд бүх зүйл буруу байна.

533
01:06:37,927 --> 01:06:41,898
Гэхдээ мөнгөөр
Би гэр бүлтэйгээ шинээр эхэлж болно.

534
01:06:43,199 --> 01:06:47,204
Би хэнийг ч алаагүй биз дээ?

535
01:06:48,804 --> 01:06:51,717
<i>Тийм үү, Инүоэ?</i>

536
01:07:56,005 --> 01:08:00,408
Осакагийн ойролцоох цагдаа нар олжээ
паспорттой холбоотой баримт бичиг

537
01:08:00,409 --> 01:08:03,611
барилгын компанийн дотуур байранд...

538
01:08:03,612 --> 01:08:08,612
Тацуяа лчихашигийн хүссэн газар
2007 оны 3-р сард гарсан аллагын төлөө

539
01:08:11,220 --> 01:08:16,220
Британийн нэгэн эмэгтэй ажиллаж байсан
таамагласан нэрээр.

540
01:08:16,325 --> 01:08:18,626
Хамтран ажиллагсад нь түүнийг сурч байгаа гэсэн

541
01:08:18,627 --> 01:08:20,895
бие даан гадаад хэл

542
01:08:20,896 --> 01:08:24,299
цагдаа нарт итгэхэд хүргэж байна
тэр гадаад руу зугтахаар төлөвлөж байна.

543
01:08:24,300 --> 01:08:26,601
Хэвлэлийн мэдээний дараа

544
01:08:26,602 --> 01:08:30,605
тэр Тацуя лчихаши
гоо сайхны мэс засал хийлгэсэн.

545
01:08:30,606 --> 01:08:31,906
Хохирогчийн эцэг эх хэлсэн

546
01:08:31,907 --> 01:08:36,211
тэд мэдээнд "зовсон" байна.

547
01:08:36,212 --> 01:08:37,812
"Ажлыг аль эмнэлэг хийсэн бэ?"

548
01:08:37,813 --> 01:08:40,014
"Яагаад юу ч хийгээгүй юм бэ?"

549
01:08:40,015 --> 01:08:42,517
Ар гэрийнхэн нь мэдэгдэлдээ дурджээ

550
01:08:42,518 --> 01:08:44,725
Британийн "Daily Life" сонинд.

551
01:08:57,299 --> 01:09:01,202
Та хэр удаан байсан бэ?

552
01:09:01,203 --> 01:09:03,809
Та хэзээ Уэшима болсон бэ?

553
01:09:06,408 --> 01:09:09,116
Та хэзээ Уедаг ардаа орхисон бэ?

554
01:09:11,213 --> 01:09:16,213
<i>Иноуэ, Уэшима, Уэда...</i>

555
01:09:16,519 --> 01:09:19,227
Би тэднийг алсан.

556
01:09:46,515 --> 01:09:49,617
Үгүй!

557
01:09:49,618 --> 01:09:51,325
Битгий!

558
01:09:58,928 --> 01:10:00,202
Тэр намайг өгнө!

559
01:10:02,998 --> 01:10:05,706
Яагаад гүйсэн юм бэ?

560
01:10:06,502 --> 01:10:08,603
Үгүй! Битгий!

561
01:10:08,604 --> 01:10:10,205
Би чамайг дагах болно ...

562
01:10:10,206 --> 01:10:12,006
Чи хэн бэ?

563
01:10:12,007 --> 01:10:14,909
Үнэнийг олох хүртэл.

564
01:10:14,910 --> 01:10:17,015
Чи хэн бэ?

565
01:10:19,415 --> 01:10:20,615
Үх.

566
01:10:20,616 --> 01:10:23,718
Та мэдэх ёстой.

567
01:10:23,719 --> 01:10:25,019
ДЭМБ?

568
01:10:25,020 --> 01:10:27,722
Чи үхэх гэж байна.

569
01:10:27,723 --> 01:10:29,424
Би хүсэхгүй байна!

570
01:10:29,425 --> 01:10:31,226
Чи алагдаж байна.

571
01:10:31,227 --> 01:10:33,328
Тэр намайг өгнө!

572
01:10:33,329 --> 01:10:36,497
Ямар ч байсан чи хэн бэ?

573
01:10:36,498 --> 01:10:39,200
Би бол чи!

574
01:10:39,201 --> 01:10:41,613
Намайг битгий ал!

575
01:10:44,206 --> 01:10:46,516
Зугтах зам байхгүй.

576
01:11:36,825 --> 01:11:40,395
Гуравдугаар сарын 25-ны 22.00 орчим.

577
01:11:40,396 --> 01:11:44,401
тэр миний барилгын цахилгаан шатанд суув.

578
01:11:45,401 --> 01:11:49,003
Тэр миний байранд ороход,

579
01:11:49,004 --> 01:11:51,610
Би түүнийг араас нь тэврэв.

580
01:11:53,809 --> 01:11:58,519
Тэр эсэргүүцсэн, би
түүнийг шалан дээр түлхэв.

581
01:12:00,416 --> 01:12:05,119
Мэдээж би түүнийг зугтахыг хүсч байгааг мэдэж байсан.

582
01:12:05,120 --> 01:12:07,722
Тэр надад хэлсэн...

583
01:12:07,723 --> 01:12:12,226
"Чи намайг алахыг хүсч байгаа биз дээ?"

584
01:12:12,227 --> 01:12:15,697
Би түүнд уурласан.

585
01:12:15,698 --> 01:12:18,399
Би түүнийг цохисон.

586
01:12:18,400 --> 01:12:21,502
Би түүнийг холдуулж чадахгүй гэдгээ мэдэж байсан.

587
01:12:21,503 --> 01:12:23,504
Дараа нь нударгаараа,

588
01:12:23,505 --> 01:12:28,505
тэр намайг зүүн сүм рүү цохисон.

589
01:12:28,610 --> 01:12:31,012
Миний толгой хана мөргөсөн.

590
01:12:31,013 --> 01:12:34,916
Үүний дараа юу болсныг мэдэхгүй.

591
01:12:34,917 --> 01:12:37,919
Ванн унасан байв.

592
01:12:37,920 --> 01:12:40,021
Тэр хашгирч, мөлхөж байсан,

593
01:12:40,022 --> 01:12:42,724
холдохыг хичээдэг.

594
01:12:42,725 --> 01:12:45,126
Би хурдан зүүн гараа сунгалаа

595
01:12:45,127 --> 01:12:48,396
гэж хэлээд эрүүнийхээ дээгүүр тавив.

596
01:12:48,397 --> 01:12:53,904
Би баруун гараа өргөв
мөн илүү хүчтэй дарав.

597
01:12:58,507 --> 01:13:02,512
Дараа нь түүний хоолой зогсов.

598
01:13:30,406 --> 01:13:34,411
"Осака Нанко усан онгоцны зогсоол"

599
01:13:46,922 --> 01:13:50,927
Миний нэрийг солиход амархан байсан.

600
01:13:54,396 --> 01:13:58,401
Нүүрээ өөрчлөх нь бас амархан байсан.

601
01:14:01,703 --> 01:14:05,708
Тэгээд л холдож байлаа.

602
01:14:09,011 --> 01:14:10,912
Үгүй

603
01:14:10,913 --> 01:14:14,622
Хэрэв та зугтаагүй бол ...

604
01:14:20,322 --> 01:14:24,327
Хэрвээ би тэр шөнө зугтаагүй бол...

605
01:14:31,900 --> 01:14:35,905
Чиний хийх ёстой бүх зүйл
to change where you died.

606
01:14:59,828 --> 01:15:04,504
I couldn't get away from myself.

607
01:15:09,204 --> 01:15:14,517
"Ueda, Ueshima, lnoue, lchi"

608
01:15:22,718 --> 01:15:26,723
Will you tell me your real name?

609
01:15:38,800 --> 01:15:41,713
Би бол Тацуяа лчихаши.


