1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,734
<i>تم تصنيف هذا البرنامج على أنه G</i>

3
00:00:04,867 --> 00:00:06,867
<i>واعتبرها مقبولة
لجميع الأعمار.</i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:50,066 --> 00:00:51,266
دعونا نبدأ.

6
00:00:53,700 --> 00:00:55,667
حسنا، لذلك.

7
00:00:55,800 --> 00:00:57,667
هل أنت مستعد للبدء؟

8
00:00:57,800 --> 00:00:59,000
يشرفني العمل معك

9
00:00:59,133 --> 00:01:00,100
على هذا الاندماج.

10
00:01:00,233 --> 00:01:01,600
أنا دائما أقول

11
00:01:01,734 --> 00:01:02,667
الاندماج يشبه الزواج--

12
00:01:02,800 --> 00:01:03,767
إنه شرف لي

13
00:01:03,900 --> 00:01:06,100
لتكون قادرة على دعمك
من خلال طلاقك

14
00:01:06,233 --> 00:01:07,633
لذلك، إذا كان الاندماج
هو الزواج،

15
00:01:07,767 --> 00:01:09,166
ثم سؤالي الأول

16
00:01:09,300 --> 00:01:11,633
قبل مراجعة الأصول
والميزانيات العمومية،

17
00:01:11,767 --> 00:01:12,967
والتقارير ربع السنوية هي--

18
00:01:13,100 --> 00:01:15,166
قبل أن ننتهي
تاريخك أنت وزوجتك،

19
00:01:15,300 --> 00:01:16,834
الأصول,
والخصائص المشتركة--

20
00:01:18,233 --> 00:01:20,000
...هل أنت متأكد
تريد الزواج؟

21
00:01:20,133 --> 00:01:22,100
هل أنت متأكد
تريد الطلاق؟

22
00:01:23,567 --> 00:01:24,934
حسنًا يا رفاق، لا توجد صور.

23
00:01:26,900 --> 00:01:29,000
لا، هيا. بجد.
تعال. لا توجد صور. لا توجد صور.

24
00:01:29,133 --> 00:01:30,400
حسنًا، حسنًا.

25
00:01:32,934 --> 00:01:34,500
أين نصفك الأفضل؟

26
00:01:34,633 --> 00:01:36,333
أنا نصف أفضل.

27
00:01:40,734 --> 00:01:42,100
مهلا حبيبتي!

28
00:01:42,233 --> 00:01:43,166
- مهلا حبيبتي.
- مم.

29
00:01:44,200 --> 00:01:45,100
آسف لأنني تأخرت.

30
00:01:45,233 --> 00:01:48,233
أنت جميلة.

31
00:01:48,367 --> 00:01:49,333
اه...

32
00:01:49,467 --> 00:01:51,467
أوه، على نحو سلس.

33
00:01:51,600 --> 00:01:53,600
ما نوع الغسول الذي تستخدمه؟

34
00:02:00,500 --> 00:02:03,767
لا توجد صور، من فضلك.
لا توجد صور.

35
00:02:08,667 --> 00:02:10,367
السيدة نوبل...

36
00:02:10,500 --> 00:02:13,300
دائما من دواعي سروري.
هل ستقابل بريت؟

37
00:02:13,433 --> 00:02:15,100
نعم، ولكنني فاجأته.

38
00:02:16,133 --> 00:02:17,700
سأظهر نفسي
إلى الطاولة.

39
00:02:22,000 --> 00:02:23,433
العتابي؟

40
00:02:24,867 --> 00:02:26,200
سأفعل...

41
00:02:26,333 --> 00:02:27,533
خذ تلك.

42
00:02:29,200 --> 00:02:31,133
اثنين من الفودكا والصودا؟

43
00:02:31,266 --> 00:02:33,367
الرف العلوي بالطبع.

44
00:02:33,500 --> 00:02:34,567
إذًا، أنتم هنا معًا، أليس كذلك؟

45
00:02:34,700 --> 00:02:37,166
كان يجب أن أعرف.

46
00:02:39,367 --> 00:02:40,300
جوين.

47
00:02:40,433 --> 00:02:41,867
أنت لم تكن مجرد مساعد لي،

48
00:02:42,000 --> 00:02:43,567
لقد كنت أفضل صديق لي!
- عزيزتي--

49
00:02:43,700 --> 00:02:45,734
حسنا، اعتبر نفسك
أطلقت من كلا الموقفين!

50
00:02:45,867 --> 00:02:46,800
حبيبتي، كنا فقط
تناول مشروب.

51
00:02:46,934 --> 00:02:47,867
وبريت--

52
00:02:48,000 --> 00:02:49,533
ليس الأمر كما يبدو.

53
00:02:49,667 --> 00:02:50,900
قبلتي الأولى،
حبي الأول...

54
00:02:51,033 --> 00:02:52,633
والآن؟

55
00:02:52,767 --> 00:02:54,000
أعتقد زوجي الأول.

56
00:02:54,133 --> 00:02:55,133
طفل! ما--

57
00:02:55,266 --> 00:02:56,166
شعري!

58
00:02:56,300 --> 00:02:57,834
أريد الطلاق.

59
00:02:58,867 --> 00:03:00,600
فاتنة!

60
00:03:00,734 --> 00:03:01,800
العانس! انتظر!

61
00:03:04,333 --> 00:03:05,333
العانس!

62
00:03:09,834 --> 00:03:11,333
العانس!

63
00:03:15,166 --> 00:03:16,100
العانس!

64
00:03:25,433 --> 00:03:26,800
دانا؟

65
00:03:31,934 --> 00:03:33,233
آه، لا تطل!

66
00:03:34,433 --> 00:03:36,734
رقم لا.

67
00:03:36,867 --> 00:03:38,400
ذكرى سنوية سعيدة.

68
00:03:39,934 --> 00:03:41,500
ذكرى سنوية سعيدة.

69
00:03:42,600 --> 00:03:43,900
آه، من فضلك، أدخل الغرف.

70
00:03:46,734 --> 00:03:47,900
حسنًا...

71
00:03:48,033 --> 00:03:49,400
إذن ماذا يوجد في الأجندة؟

72
00:03:49,533 --> 00:03:50,600
مطالبات ضد المدعى عليه؟

73
00:03:50,734 --> 00:03:52,467
قف!
اعتقدت أنني كنت المتهم؟

74
00:03:52,600 --> 00:03:53,533
لا، نحن على حد سواء المدعى عليه.

75
00:03:53,667 --> 00:03:55,033
- تمام.
- تفضل. ماذا لديك؟

76
00:03:55,166 --> 00:03:56,133
حسنًا، ما حصلت عليه هو،

77
00:03:56,266 --> 00:03:58,133
لفترة
السنة السابعة من زواجنا،

78
00:03:58,266 --> 00:04:01,433
أتقدم بالإشعار
من "الأشياء المكدسة على الكراسي".

79
00:04:02,500 --> 00:04:03,600
أوه؟

80
00:04:03,734 --> 00:04:05,300
"الأشياء مكدسة على الكراسي."

81
00:04:05,433 --> 00:04:06,200
نعم، الأشياء مكدسة على الكراسي.
ينظر.

82
00:04:06,333 --> 00:04:07,100
في كل مرة أريد
الجلوس على كرسي،

83
00:04:07,233 --> 00:04:09,000
يجب أن آخذ
الاشياء الخاصة بك للخروج منه.

84
00:04:09,133 --> 00:04:12,633
أحذية، سترة، قبعات، محفظة--

85
00:04:12,767 --> 00:04:14,700
الكراسي من المفترض أن تجلس فيها.

86
00:04:14,834 --> 00:04:16,433
أود
للجلوس على كرسي.

87
00:04:16,567 --> 00:04:18,467
حسنًا، حسنًا.
يفترض.

88
00:04:18,600 --> 00:04:20,000
حسنًا، دعني أحصل عليها.

89
00:04:20,133 --> 00:04:21,700
ماذا يقول المستفتى؟

90
00:04:21,834 --> 00:04:23,600
"لا توجد هواتف محمولة على الطاولة."

91
00:04:23,734 --> 00:04:24,433
- ماذا؟
- لا ينبغي لنا

92
00:04:24,567 --> 00:04:25,400
لدينا هواتفنا
على الطاولة.

93
00:04:25,533 --> 00:04:27,700
أعني، ينبغي أن تكون الهواتف
غادر في مكان آخر.

94
00:04:27,834 --> 00:04:28,800
ولكن ليس على الكراسي؟

95
00:04:28,934 --> 00:04:30,100
أبدا،
كما تمليه المسألة أ.

96
00:04:30,233 --> 00:04:31,100
حسنا، يفترض.

97
00:04:31,233 --> 00:04:32,266
أوه، مهلا، يا شباب!

98
00:04:32,400 --> 00:04:33,533
لوكا، تي جي.

99
00:04:33,667 --> 00:04:34,867
هل أنتما تعملان؟

100
00:04:35,000 --> 00:04:36,967
اعتقدت
لقد كانت الذكرى السنوية الخاصة بك.

101
00:04:37,100 --> 00:04:38,500
انها لدينا لفترة طويلة
الذكرى السنوية.

102
00:04:38,633 --> 00:04:40,800
نعم، نحن نحتفل
يوم واحد لكل سنة.

103
00:04:40,934 --> 00:04:42,433
سبع سنوات متزوجة.

104
00:04:42,567 --> 00:04:43,500
سبع سنوات، هاه؟

105
00:04:43,633 --> 00:04:45,500
من الأفضل أن تنتبه
لتلك الحكة لمدة سبع سنوات.

106
00:04:45,633 --> 00:04:46,700
أوه، لا تقلق، لوكا.
نحن لسنا حكة.

107
00:04:46,834 --> 00:04:48,834
كما تعلمون، حكة سبع سنوات
تم فضحه في الواقع.

108
00:04:48,967 --> 00:04:49,967
نعم، تظهر البيانات الأخيرة

109
00:04:50,100 --> 00:04:53,000
أن الطلاق يبلغ ذروته
في عمر 10 إلى 13 سنة من الزواج.

110
00:04:53,133 --> 00:04:54,700
أوه، حسنا، لذلك، لدينا
بضع سنوات أخرى متبقية.

111
00:04:54,834 --> 00:04:55,667
نعم، نحن جيدون ل، مثل،
ثلاث سنوات.

112
00:04:55,800 --> 00:04:56,567
- نحن جيدون.
- نحن بخير.

113
00:04:56,700 --> 00:04:58,433
- إذن، أنتما تعملان؟
- بطريقة ما.

114
00:04:58,567 --> 00:05:00,533
نعم، في الذكرى السنوية لنا،
نحن نحب الجلوس

115
00:05:00,667 --> 00:05:02,834
وتجاوز علاقتنا
التظلمات والشكر،

116
00:05:02,967 --> 00:05:04,000
والتحدث معهم.

117
00:05:04,133 --> 00:05:06,767
أنا أعزب مدى الحياة،
إذن أنتم الخبراء هنا.

118
00:05:07,900 --> 00:05:09,000
واستمتع بالشمبانيا!

119
00:05:09,133 --> 00:05:10,400
- أوه.
- شكرًا لك.

120
00:05:10,533 --> 00:05:12,100
حسنًا، لقد قمتما بذلك
ذكرى سنوية رائعة.

121
00:05:12,233 --> 00:05:13,000
شكرا لك، لوكا.

122
00:05:13,133 --> 00:05:14,767
- يتمتع.
- شكرا لك، تي جيه. لطيف جدا.

123
00:05:14,900 --> 00:05:16,567
كان ذلك لطيفا.

124
00:05:16,700 --> 00:05:17,734
حلوة جدا.

125
00:05:17,867 --> 00:05:18,867
حسنا، لذلك.

126
00:05:19,000 --> 00:05:19,834
وقت الهدايا؟

127
00:05:19,967 --> 00:05:20,834
الهدايا!

128
00:05:20,967 --> 00:05:23,567
الآن، تقليديا،
هدية السبع سنوات

129
00:05:23,700 --> 00:05:25,300
هو الصوف.

130
00:05:26,367 --> 00:05:28,367
- أوه. نعم.
- أتمنى أن يعجبك.

131
00:05:29,567 --> 00:05:31,000
أوه، جوارب صوف ميرينو!

132
00:05:31,133 --> 00:05:32,266
حسنًا، لقد فكرت، كما تعلمون،
يمكنك تدفئة قدميك

133
00:05:32,400 --> 00:05:33,767
قبل أن تضغط عليهم
ضدي في السرير.

134
00:05:33,900 --> 00:05:35,500
أوه، هذا هو حقا
هدية لنفسك؟

135
00:05:35,633 --> 00:05:36,900
نوعاً ما، نعم.

136
00:05:37,033 --> 00:05:37,934
أنا أحبهم.
سوف كنز لهم.

137
00:05:38,066 --> 00:05:39,166
- تمام.
- شكرًا لك.

138
00:05:39,300 --> 00:05:41,000
حسنًا، قبل ذلك
هدية السبع سنوات

139
00:05:41,133 --> 00:05:43,000
تم تحديثه إلى الصوف،
تقليديا...

140
00:05:43,133 --> 00:05:44,233
كان النحاس.

141
00:05:44,367 --> 00:05:45,433
لم تفعل؟

142
00:05:45,567 --> 00:05:46,500
تا داه!

143
00:05:46,633 --> 00:05:48,066
أوه، فاتنة!

144
00:05:48,200 --> 00:05:50,600
كنت أرغب دائمًا في وعاء نحاسي
لأصنع لك الفشار،

145
00:05:50,734 --> 00:05:52,100
وهذا مذهل!
أنظر إلى هذا!

146
00:05:52,233 --> 00:05:53,100
أوه!

147
00:05:53,233 --> 00:05:54,066
شكرا لك يا عزيزي.

148
00:05:54,200 --> 00:05:55,166
بالطبع.

149
00:05:55,300 --> 00:05:57,033
أنا أحبك جداً.

150
00:05:57,166 --> 00:05:59,734
لقد كان هذا الأفضل
سبع سنوات على الإطلاق، هل تعلم ذلك؟

151
00:05:59,867 --> 00:06:01,800
ونأمل
الأفضل لم يأت بعد.

152
00:06:03,934 --> 00:06:06,633
كما تعلمون، التحدث
من الأفضل أن يأتي--

153
00:06:08,367 --> 00:06:10,300
...أردت أن أحصل عليه
القليل من الدردشة معك.

154
00:06:13,600 --> 00:06:17,100
اعتقدت "لا توجد هواتف محمولة
على الطاولة"؟

155
00:06:17,233 --> 00:06:19,300
أنا آسف جدا.
إنه فقط--

156
00:06:19,433 --> 00:06:22,667
حسنًا، لقد حجزني العم بول
مع عميل جديد في الساعة 8:00 صباحًا.

157
00:06:25,467 --> 00:06:27,934
أوه، ممتاز.
لقد حجزت للتو الساعة 8:15.

158
00:06:28,066 --> 00:06:29,600
رقم أعطني ذلك.

159
00:06:29,734 --> 00:06:31,800
- نعم، دعونا نتخلص من تلك.
- لا يوجد هاتف محمول.

160
00:06:31,934 --> 00:06:33,500
هذا هو
مثالية تمامًا يا عزيزتي.

161
00:06:33,633 --> 00:06:34,834
شكرًا لك. لذا...

162
00:06:34,967 --> 00:06:36,500
إلى...

163
00:06:36,633 --> 00:06:38,567
إلى الأبد...

164
00:06:38,700 --> 00:06:40,467
معًا.

165
00:06:41,800 --> 00:06:42,633
مستدام.

166
00:06:56,767 --> 00:06:58,433
-صباح الخير كيم.
- صباح.

167
00:06:58,567 --> 00:07:00,800
لذلك، بشكل محير،
لديك 8:00 صباحا

168
00:07:00,934 --> 00:07:02,800
مع نجم الواقع
يريد الطلاق.

169
00:07:02,934 --> 00:07:04,000
أوه، هذا غريب.

170
00:07:04,133 --> 00:07:06,500
أم، حسنا، يمكنني أن أشير إليها
إلى أفضل محامي الأسرة.

171
00:07:06,633 --> 00:07:08,467
أنت
أفضل محامي الأسرة.

172
00:07:08,600 --> 00:07:10,200
العم بول.

173
00:07:10,333 --> 00:07:11,567
ونجم الواقع هذا

174
00:07:11,700 --> 00:07:13,033
هو العتابي نوبل.

175
00:07:13,166 --> 00:07:15,233
إنها على اللوح
صندوق تراث جاكي,

176
00:07:15,367 --> 00:07:19,066
وهي تمول
حفل جمع التبرعات لدينا الشهر المقبل.

177
00:07:19,200 --> 00:07:20,867
أوه، لذلك تريد
لإبقائها سعيدة.

178
00:07:21,000 --> 00:07:22,400
نعم.

179
00:07:22,533 --> 00:07:25,867
ولكنني أعلم أيضًا
كيف معقدة وعامة

180
00:07:26,000 --> 00:07:26,934
وسيكون الطلاق مثل طلاقها،

181
00:07:27,066 --> 00:07:29,633
وأريد المساعدة في حمايتها،
إذا كان ذلك ممكنا.

182
00:07:29,767 --> 00:07:31,967
معك كمحامي تابي،
يمكن أن يكون هذا سريعًا وسهلاً ...

183
00:07:32,100 --> 00:07:33,200
وساطة غير مؤلمة.

184
00:07:33,333 --> 00:07:34,700
تلك هي الكلمات الأخيرة الشهيرة.

185
00:07:35,667 --> 00:07:36,800
حسنًا.

186
00:07:36,934 --> 00:07:38,333
شكرًا لك.

187
00:07:38,467 --> 00:07:39,934
بالطبع.

188
00:07:44,500 --> 00:07:45,467
أهلاً.

189
00:07:45,600 --> 00:07:46,500
أوه، مرحبا!

190
00:07:46,633 --> 00:07:48,066
أحب حذائك. مانولو؟

191
00:07:48,200 --> 00:07:49,567
أوه، اه، لا.

192
00:07:49,700 --> 00:07:51,834
نوردستروم راك,
ولكن شكرا لك.

193
00:07:51,967 --> 00:07:53,533
هل يمكننا الحصول عليك
شيء للشرب؟

194
00:07:53,667 --> 00:07:54,667
أوه نعم.

195
00:07:54,800 --> 00:07:56,400
ربما، مثل عصير أخضر

196
00:07:56,533 --> 00:07:57,700
وبعض رقائق نوري
على الجانب؟

197
00:07:57,834 --> 00:08:01,233
ولديك قناع وجه LED
يمكنني ارتداء بينما نتحدث؟

198
00:08:01,367 --> 00:08:03,200
أجد أنه مهدئ للغاية.

199
00:08:03,333 --> 00:08:05,100
من فضلك أحضر للسيدة نوبل الماء.

200
00:08:05,233 --> 00:08:06,500
شكرًا.

201
00:08:08,600 --> 00:08:10,867
تابي، أعرف أن هذا لا بد منه
يكون وقتا صعبا للغاية،

202
00:08:11,000 --> 00:08:11,934
وأنا آسف.

203
00:08:12,066 --> 00:08:14,233
قلبي حقا
يخرج لك.

204
00:08:14,367 --> 00:08:16,100
أردت أيضًا أن أشكرك

205
00:08:16,233 --> 00:08:18,600
لدعم
صندوق تراث جاكي.

206
00:08:18,734 --> 00:08:20,900
لقد كانت في الواقع، أم،
محامٍ أيضًا.

207
00:08:21,033 --> 00:08:21,967
قانون الأسرة بالصدفة

208
00:08:22,100 --> 00:08:24,533
ولكن هنا في الشركة،

209
00:08:24,667 --> 00:08:26,633
نحن نركز في الغالب على قانون العقود،
وعمليات الدمج والاستحواذ.

210
00:08:27,900 --> 00:08:30,400
لكنك كاتب
للقاضي ويستديل

211
00:08:30,533 --> 00:08:31,967
لمدة ثلاث سنوات، أليس كذلك؟

212
00:08:32,100 --> 00:08:34,233
وعملت في
قانون الأسرة ميلر وتالبوت,

213
00:08:34,367 --> 00:08:35,567
أين كنت
يعتبر الأفضل.

214
00:08:35,700 --> 00:08:37,133
أوه، لقد قمت بأداء واجبك المنزلي.

215
00:08:37,266 --> 00:08:38,200
أنا لست جاهل.

216
00:08:38,333 --> 00:08:40,400
لقد تظاهرت فقط، على شاشة التلفزيون،
لمدة 15 عاما.

217
00:08:40,533 --> 00:08:44,100
وهل تعرفين من زوجي..

218
00:08:44,233 --> 00:08:46,400
اه، الزوج السابق--
وأنا؟

219
00:08:46,533 --> 00:08:50,266
أنا لا أفعل ذلك في الواقع
مشاهدة الكثير من تلفزيون الواقع.

220
00:08:50,400 --> 00:08:51,333
أوه!

221
00:08:51,467 --> 00:08:54,600
حسنًا، لقد كنا كذلك
على أه <i>الحياة النبيلة</i>

222
00:08:54,734 --> 00:08:57,867
والتي تعد واحدة من أكبر
عروض الواقع على الإطلاق,

223
00:08:58,000 --> 00:08:59,367
ومن ثم اه
انتقلنا إلى المدينة،

224
00:08:59,500 --> 00:09:01,200
وحصلنا على العرض الخاص بنا--

225
00:09:01,333 --> 00:09:02,500
ثمانية مواسم.

226
00:09:02,633 --> 00:09:03,633
كل واحد كان ضربة.

227
00:09:03,767 --> 00:09:04,934
أوه؟

228
00:09:05,066 --> 00:09:08,133
لذلك، كان العالم يراقبنا
الوقوع في الحب،

229
00:09:08,266 --> 00:09:10,033
وتكبر وتتزوج

230
00:09:10,166 --> 00:09:11,433
ارتكاب الأخطاء،

231
00:09:11,567 --> 00:09:12,700
صراع من أجل الحمل--

232
00:09:12,834 --> 00:09:14,867
أوه، أنا آسف حقا.

233
00:09:15,000 --> 00:09:15,900
لذا...

234
00:09:16,033 --> 00:09:17,633
لقد كنا في نظر الجمهور
والعمل

235
00:09:17,767 --> 00:09:19,033
منذ أن كنا 16.

236
00:09:19,166 --> 00:09:21,633
و-- والآن؟

237
00:09:21,767 --> 00:09:22,767
الآن؟

238
00:09:22,900 --> 00:09:23,767
- نعم.
- أم...

239
00:09:23,900 --> 00:09:26,100
الآن نحن...--

240
00:09:26,233 --> 00:09:28,834
نحن في فترة توقف الآن.

241
00:09:28,967 --> 00:09:30,300
- أوه؟
- نعم نحن فقط...

242
00:09:30,433 --> 00:09:32,000
تبحث عن المناسب
بالنسبة لنا

243
00:09:32,133 --> 00:09:35,633
في الحالي
بيئة المحتوى المتعثرة.

244
00:09:35,767 --> 00:09:37,100
تابي، هل أنت متأكد؟

245
00:09:37,233 --> 00:09:39,433
هل أنت متأكد
هل تريد حقا أن تكون مطلقة؟

246
00:09:39,567 --> 00:09:41,367
أعني، كنت أبحث
في الملف الخاص بك.

247
00:09:41,500 --> 00:09:42,934
لقد كنت متزوجا
لمدة 10 سنوات.

248
00:09:43,066 --> 00:09:45,433
16 عامًا معًا-- أعني،
هناك الكثير من الحب هناك.

249
00:09:45,567 --> 00:09:49,367
نعم، ولكن الحب مثل الشهرة.

250
00:09:49,500 --> 00:09:53,567
يبدو السقوط جيدًا
حتى تصطدم بالأرض.

251
00:09:54,633 --> 00:09:57,166
حسنًا، استمع، نتحدث عن--

252
00:09:57,300 --> 00:09:58,800
الحديث عن الطيران،

253
00:09:58,934 --> 00:09:59,800
أنا-أعتقد حقا أنه الأفضل

254
00:09:59,934 --> 00:10:02,033
إذا كنا نطير فقط
تحت الرادار، هل تعلم؟

255
00:10:02,166 --> 00:10:04,500
دعنا فقط نبقي هذا هادئًا،
لا مشاهد كبيرة.

256
00:10:04,633 --> 00:10:07,266
دعونا نحاول فقط
لمجرد البقاء في مستوى الرأس.

257
00:10:07,400 --> 00:10:08,500
قطعاً.

258
00:10:08,633 --> 00:10:10,166
ولكن، أيضا...

259
00:10:10,300 --> 00:10:11,600
لقد خدعني
مع أفضل صديق لي.

260
00:10:11,734 --> 00:10:12,600
تمام.

261
00:10:12,734 --> 00:10:14,200
لذا، أريد كل شيء.

262
00:10:14,333 --> 00:10:15,934
لكن في الغالب...

263
00:10:16,066 --> 00:10:17,533
أريده أن يؤذي.

264
00:10:19,166 --> 00:10:21,033
'كاي؟

265
00:10:23,767 --> 00:10:26,500
هذا هو السبب
لقد تركت قانون الأسرة.

266
00:10:27,367 --> 00:10:29,300
- صباح الخير، جاريد.
- 8:15 الخاص بك هنا.

267
00:10:29,433 --> 00:10:31,567
حسنا، من هو؟

268
00:10:32,900 --> 00:10:35,567
أوه...حسنا.

269
00:10:37,734 --> 00:10:39,100
علامة.

270
00:10:39,233 --> 00:10:41,000
بريت نوبل.
تعرف من هو؟

271
00:10:41,133 --> 00:10:42,300
حسنا، أنا أعلم
من يعتقد أنه هو.

272
00:10:42,433 --> 00:10:44,500
493...

273
00:10:44,633 --> 00:10:47,433
494...

274
00:10:47,567 --> 00:10:49,700
495...

275
00:10:49,834 --> 00:10:52,200
496...

276
00:10:52,333 --> 00:10:53,734
497...

277
00:10:55,567 --> 00:10:56,633
498...

278
00:10:56,767 --> 00:10:59,200
- سيد نوبل؟
- 499...

279
00:11:00,700 --> 00:11:02,000
...500!

280
00:11:02,133 --> 00:11:03,066
ووو!

281
00:11:03,200 --> 00:11:05,533
- اه...
- ووو!

282
00:11:05,667 --> 00:11:07,734
بريت، أنا لويس غيل.

283
00:11:07,867 --> 00:11:09,400
هذا مارك تشيرفيتش.

284
00:11:09,533 --> 00:11:11,166
يا رجل، هل يمكنني الحصول على
عصير أخضر؟

285
00:11:11,300 --> 00:11:12,066
- شكرًا.
- نعم بالتأكيد، أم...

286
00:11:12,200 --> 00:11:14,033
ربما يمكننا الحصول عليك
بعض رقائق نوري،

287
00:11:14,166 --> 00:11:15,367
ربما قناع الوجه LED؟

288
00:11:15,500 --> 00:11:17,266
أوه نعم! أحبها.

289
00:11:18,867 --> 00:11:20,600
عظيم يا...

290
00:11:20,734 --> 00:11:24,600
لذا، اه، بريت،
أول الأشياء أولا.

291
00:11:26,900 --> 00:11:28,433
لقد خدعت؟

292
00:11:28,567 --> 00:11:29,900
أوه، أنا لم أغش.

293
00:11:30,033 --> 00:11:32,333
كان كل شيء تابي.
أعني أنها تعيش من أجل الدراما.

294
00:11:32,467 --> 00:11:33,400
الحق، انظر.

295
00:11:33,533 --> 00:11:35,900
يمكنك الكذب على المعالج الخاص بك
طوال اليوم،

296
00:11:36,033 --> 00:11:38,033
ولكن أعتقد أنه، اه،
ليس في مصلحتك

297
00:11:38,166 --> 00:11:39,433
للكذب على محامي الطلاق الخاص بك.

298
00:11:39,567 --> 00:11:41,433
كما ترى، أنا وأنت،
نحن نعمل معًا الآن.

299
00:11:41,567 --> 00:11:42,400
نحن فريق،

300
00:11:42,533 --> 00:11:43,867
وكفريق واحد،
سيكون عليك أن تحصل عليه

301
00:11:44,000 --> 00:11:45,433
بعض الثبات العقلي، والنعمة،

302
00:11:45,567 --> 00:11:47,000
ونحن سوف يكون لدينا بعض
حقائق قاسية، ذهابًا وإيابًا.

303
00:11:47,133 --> 00:11:48,066
هل فهمت ذلك؟

304
00:11:48,200 --> 00:11:49,400
حسنًا، نعم.
أنا أحفرها.

305
00:11:49,533 --> 00:11:50,367
دعونا نوقع بعض الأوراق

306
00:11:50,500 --> 00:11:52,133
وبدء هذا الطلاق،
هل يجب علينا؟

307
00:11:53,333 --> 00:11:55,066
اه...

308
00:11:55,200 --> 00:11:57,100
حسنًا، قبل أن أفعل ذلك،
سأطرح عليك سؤالين.

309
00:11:57,233 --> 00:11:59,000
- تمام.
- الأول هو هذا--

310
00:11:59,133 --> 00:12:01,467
هل أنت متأكد
هل تريدين الطلاق؟

311
00:12:01,600 --> 00:12:03,400
والثاني هو،
لا ترى أي فرصة

312
00:12:03,533 --> 00:12:05,166
يمكن لكما أن تفعلا ذلك
نكون سعداء معا مرة أخرى؟

313
00:12:05,300 --> 00:12:07,433
أوه، أنا لست سعيدا،
فلماذا تكون سعيدة؟

314
00:12:07,567 --> 00:12:09,734
أوه، اسمع--
لقد حصلت على كروس فيت،

315
00:12:09,867 --> 00:12:12,767
ولكن، اه، قبل أن أذهب،
تابي وأنا ليس لدينا زواج مسبق

316
00:12:12,900 --> 00:12:14,233
و حسنا،
أريد كل شيء، لذلك.

317
00:12:14,367 --> 00:12:15,633
حسنًا، مهما كان الأمر يا بريت،

318
00:12:15,767 --> 00:12:16,800
نيويورك
هو عدم الخطأ،

319
00:12:16,934 --> 00:12:18,767
التوزيع العادل
الدولة، لذلك.

320
00:12:18,900 --> 00:12:21,633
نعم، ولكن أريد
كل شيء، لذلك.

321
00:12:21,767 --> 00:12:24,133
أوه، وأم، أريد أن أقاضيها.

322
00:12:24,266 --> 00:12:26,266
على--على أي أساس؟

323
00:12:27,467 --> 00:12:28,500
الأضرار العاطفية.

324
00:12:29,867 --> 00:12:30,967
كروس فيت!

325
00:12:34,900 --> 00:12:37,100
تم توقيع كافة اتفاقيات عدم الإفشاء.
لا تسربات.

326
00:12:37,233 --> 00:12:38,233
نعم، لا، أنا على ذلك.

327
00:12:38,367 --> 00:12:39,934
اسمع، علينا أن نتحدث
بشأن النهج هنا، لويس.

328
00:12:40,066 --> 00:12:41,233
أعني، يعتقد بريت
سوف يحصل على كل شيء.

329
00:12:41,367 --> 00:12:42,900
ثم أحضر له كل شيء،

330
00:12:43,033 --> 00:12:45,467
أو على الأقل نفس العدد
ساعات قابلة للفوترة قدر الإمكان.

331
00:12:45,600 --> 00:12:47,834
لأن المحامين غير معروفين
لنزاهتهم.

332
00:12:53,367 --> 00:12:55,300
الفشار.

333
00:12:55,433 --> 00:12:57,633
مطبوخة في وعاء النحاس الجديد الخاص بي!

334
00:12:57,767 --> 00:12:59,900
أوه...
آكل مع جواربي الجديدة.

335
00:13:00,100 --> 00:13:01,533
أوه هوو هوو!
انظر إلى هؤلاء.

336
00:13:01,667 --> 00:13:03,400
حسنًا، إذن...

337
00:13:03,533 --> 00:13:06,700
الخميرة الغذائية
وزيت جوز الهند لك--

338
00:13:06,834 --> 00:13:07,834
شكرا لك.

339
00:13:07,967 --> 00:13:09,033
لا تسألني لماذا.

340
00:13:09,166 --> 00:13:10,900
و اه الكراميل و التوفي
بالنسبة لي.

341
00:13:11,033 --> 00:13:12,266
ممتاز.

342
00:13:13,266 --> 00:13:14,967
ماذا تعملين يا عزيزتي؟
ما هذا؟

343
00:13:15,100 --> 00:13:17,700
أوه، لا شيء، إنه مجرد--
مجرد حالة جديدة.

344
00:13:17,834 --> 00:13:19,667
أنا نوعا ما آخذ واحدة
للفريق.

345
00:13:19,800 --> 00:13:20,533
مم.

346
00:13:20,667 --> 00:13:22,400
إنه ليس--
لا يستحق الحديث عنه.

347
00:13:22,533 --> 00:13:24,533
حسناً، ثق بي،
لدي قضية جديدة أيضاً

348
00:13:24,667 --> 00:13:26,300
موكلي؟
قطعة من العمل.

349
00:13:26,433 --> 00:13:27,633
- حقًا؟
- نعم حقا.

350
00:13:27,767 --> 00:13:29,533
...<i>إنها تصبح
أكثر عصارة في الدقيقة...</i>

351
00:13:29,667 --> 00:13:31,166
متى بدأت
مشاهدة هذا؟

352
00:13:31,300 --> 00:13:33,667
أوه، كان--
لقد كان فقط على.

353
00:13:33,800 --> 00:13:35,166
<i>...كل شيء عن الانفصال.</i>

354
00:13:35,300 --> 00:13:37,633
<ط> والآن،
أعتقد زوجي الأول.</i>

355
00:13:37,767 --> 00:13:38,700
عزيزي! أوه!

356
00:13:38,834 --> 00:13:40,400
أعتقد أنه دخل إلى الروح.

357
00:13:40,533 --> 00:13:41,734
هذه مزحة، أليس كذلك؟

358
00:13:41,867 --> 00:13:42,834
لقد كانت جيدة.

359
00:13:42,967 --> 00:13:44,467
موقف جيد جدًا يا عزيزتي.

360
00:13:44,600 --> 00:13:45,800
<i>ببالغ الحزن</i>

361
00:13:45,934 --> 00:13:47,900
<ط>التي لدينا
اتخذ القرار الصعب</i>

362
00:13:48,033 --> 00:13:49,567
<i>للطلاق.</i>

363
00:13:49,700 --> 00:13:50,800
<i>نحن نتطلع</i>

364
00:13:50,934 --> 00:13:52,333
<i>للمضي قدمًا،</i>

365
00:13:52,467 --> 00:13:53,734
<i>مع اللطف العميق
والامتنان</i>

366
00:13:53,867 --> 00:13:56,367
<ط>لكل شيء
التي شاركناها.</i>

367
00:13:56,500 --> 00:13:57,700
أحبكم يا شباب.

368
00:13:57,834 --> 00:14:00,266
<i>أعني، يجب أن أقول...
هذا مؤلم.</i>

369
00:14:00,400 --> 00:14:02,233
<i>لذا...</i>

370
00:14:02,367 --> 00:14:05,400
<ط> نحن نطلب
احترام خصوصيتنا.</i>

371
00:14:05,533 --> 00:14:07,266
لماذا يدلون بتصريحات؟

372
00:14:07,400 --> 00:14:10,700
هذا--
أعني أن ذلك سيكون فوضى.

373
00:14:10,834 --> 00:14:12,800
نعم من
أسوأ نوع على الإطلاق.

374
00:14:12,934 --> 00:14:14,667
<i>تابي وبريت--
إنهاء الدعوة...</i>

375
00:14:17,600 --> 00:14:18,867
أوه...

376
00:14:19,000 --> 00:14:20,834
نعم...

377
00:14:22,066 --> 00:14:23,567
هل تعلم
عن تصريحه؟

378
00:14:23,700 --> 00:14:25,567
لا! هيا يا لويس.
بالطبع لا.

379
00:14:25,700 --> 00:14:27,600
أعني، الرجل من المشاهير.
انها مثل المشاجرة الثعبان.

380
00:14:27,734 --> 00:14:29,033
حسنًا، اجعله تحت المراقبة يا (مارك).

381
00:14:29,166 --> 00:14:30,367
أنت تسعى للحصول على شريك.

382
00:14:30,500 --> 00:14:32,900
هل أعطيت الموافقة لتابي
لإصدار إعلان؟

383
00:14:33,033 --> 00:14:34,467
لا، فعلت
العكس الحرفي.

384
00:14:34,600 --> 00:14:36,033
أوه...

385
00:14:36,166 --> 00:14:37,767
ثم تنظيف هذا، من فضلك؟

386
00:14:37,900 --> 00:14:39,367
الصحافة ستعمل
مزقها إلى أشلاء.

387
00:14:39,500 --> 00:14:40,333
حسنا، أنا على ذلك.

388
00:14:46,266 --> 00:14:48,433
آسف يا عزيزتي،
كان ذلك اه...

389
00:14:48,567 --> 00:14:49,967
- كانت تلك حالتي.
- نعم، وأنا أيضا.

390
00:14:50,100 --> 00:14:51,567
حسنًا،
ماذا تريد أن تشاهد؟

391
00:14:51,700 --> 00:14:53,200
تريد المشاهدة
<i>المغنوليا الفولاذية؟</i>

392
00:14:53,333 --> 00:14:56,900
أو يمكن أن نجد
شيء آخر، أليس كذلك؟

393
00:14:58,567 --> 00:14:59,767
رائع.

394
00:15:02,767 --> 00:15:04,767
تعلمون، أنا، أم...

395
00:15:04,900 --> 00:15:07,100
أنا--هناك شيء ما
أود أن أتحدث إليكم عن.

396
00:15:07,233 --> 00:15:08,800
حسنا، ما هو؟

397
00:15:10,600 --> 00:15:13,100
لا شئ. إنه--

398
00:15:13,233 --> 00:15:14,500
لا شئ. إنه عيد الميلاد،
وخطط عيد الميلاد لدينا.

399
00:15:14,633 --> 00:15:17,333
أعني، هل سنذهب إلى منزلك؟
عائلتي، أو عائلتي، أعني--؟

400
00:15:17,467 --> 00:15:18,967
أعني أنه كان من الممكن أن يكون لدينا
الجميع يأتون إلى هنا.

401
00:15:19,100 --> 00:15:21,233
سيكون لطيفا نوعا ما.
- نعم، يمكننا أن نفعل ذلك، نعم.

402
00:15:22,900 --> 00:15:25,100
انتظر، لقد نسيت تقريبا!
مفاجأة لك.

403
00:15:25,233 --> 00:15:26,500
ماذا؟

404
00:15:26,633 --> 00:15:27,967
أنت--؟

405
00:15:28,100 --> 00:15:29,200
انها لمجموعتك.

406
00:15:29,333 --> 00:15:30,300
أوه، هيا، فاتنة!

407
00:15:30,433 --> 00:15:31,300
ذكرى سنوية سعيدة.

408
00:15:31,433 --> 00:15:32,433
شكرا لك عزيزتي.

409
00:15:32,567 --> 00:15:34,800
أوه، إنه--

410
00:15:34,934 --> 00:15:36,367
هل أنت طفل--؟ هذا هو
الذي أردته دائمًا.

411
00:15:36,500 --> 00:15:38,667
إنها النسخة المحدودة
تململ سبينر.

412
00:15:38,800 --> 00:15:39,800
هل تمزح معي؟
- أنا أعرف.

413
00:15:39,934 --> 00:15:41,200
كان علي أن أبحث بعيداً وعلى نطاق واسع.

414
00:15:41,333 --> 00:15:45,033
أوه! إنها قمة الخط يا عزيزتي.

415
00:15:45,166 --> 00:15:46,400
شكرا لك يا فاتنة.

416
00:15:47,734 --> 00:15:48,800
أنا أحبك جداً.

417
00:15:48,934 --> 00:15:50,000
أحبك.

418
00:15:50,133 --> 00:15:52,000
حسنًا، لقد خرجت القطة من الحقيبة.

419
00:15:52,133 --> 00:15:53,300
حصلت لك هدية.

420
00:15:53,433 --> 00:15:54,467
- فعلت؟
- نعم، أحضرت لك هدية أيضاً.

421
00:15:54,600 --> 00:15:55,700
- عليك أن تغمض عينيك.
- تمام.

422
00:15:55,834 --> 00:15:57,633
انها واحدة كبيرة.
أبقِ عينيك مغمضتين.

423
00:15:57,767 --> 00:15:58,800
عيون مغلقة.

424
00:15:58,934 --> 00:16:01,066
حسنًا.

425
00:16:01,200 --> 00:16:02,734
يفتح.

426
00:16:06,734 --> 00:16:08,233
مدروس جدا.

427
00:16:08,367 --> 00:16:09,867
أنا أعرف.
حسنًا.

428
00:16:10,000 --> 00:16:12,633
حسنا، دعونا نشاهد
<i>المغنوليا الفولاذية.</i>

429
00:16:14,533 --> 00:16:16,133
- أنا أحبك.
- أحبك أيضًا.

430
00:16:23,066 --> 00:16:24,333
مرحبا، شكرا لك.

431
00:16:24,467 --> 00:16:25,567
صباح الخير.

432
00:16:25,700 --> 00:16:27,400
شكرا لحضوركم
لي اليوم.

433
00:16:27,533 --> 00:16:30,367
أنا فقط في حالة ذهول شديد،
لم أستطع ارتداء الملابس.

434
00:16:30,500 --> 00:16:32,500
أنا فقط بحاجة للبقاء في
والرعاية الذاتية.

435
00:16:32,633 --> 00:16:34,033
بالطبع.

436
00:16:34,166 --> 00:16:36,000
نعم، أنا أؤيد ذلك،

437
00:16:36,133 --> 00:16:37,867
ولكن سمعت
كنت تفعل أيضا البرامج الحوارية؟

438
00:16:38,000 --> 00:16:39,600
نعم، إنه شكل
من الرعاية الذاتية.

439
00:16:39,734 --> 00:16:42,200
ربما، لكنه كذلك
ربما ليست فكرة جيدة.

440
00:16:42,333 --> 00:16:44,000
ولكن الجميع مهتم.

441
00:16:44,133 --> 00:16:46,433
أنا أفهم النداء
لكسب دعم المعجبين،

442
00:16:46,567 --> 00:16:48,900
ولكنك تحتاج حقا
للبقاء على الحياد الآن.

443
00:16:49,033 --> 00:16:50,100
لماذا أنت قلقة جدا؟

444
00:16:50,233 --> 00:16:51,600
إنها وظيفتي أن أقلق.

445
00:16:51,734 --> 00:16:54,100
الحديث عن، إذا كان لديك
أي هياكل عظمية في خزانتك،

446
00:16:54,233 --> 00:16:55,600
الآن سيكون الوقت المناسب ليقول.

447
00:16:55,734 --> 00:16:58,166
- الهياكل العظمية؟
- لا! أنا صار نظيفة.

448
00:16:58,300 --> 00:16:59,367
ادخلوا اشربوا عصير

449
00:17:00,533 --> 00:17:01,433
شكرًا لك.

450
00:17:02,734 --> 00:17:05,000
رائع.

451
00:17:06,867 --> 00:17:08,467
لدي الكثير من الأوساخ على تابي.

452
00:17:08,600 --> 00:17:10,333
أعرف أين
جميع الهياكل العظمية.

453
00:17:10,467 --> 00:17:11,667
مم.

454
00:17:11,800 --> 00:17:14,767
بريت، نحن حقا
لا تحتاج الهياكل العظمية، حسنا؟

455
00:17:14,900 --> 00:17:15,800
نحن بحاجة إلى الكبار الناضجين

456
00:17:15,934 --> 00:17:18,934
الذين يلتزمون
إلى حل ودي.

457
00:17:19,066 --> 00:17:20,300
هل تعرف ما هذا؟

458
00:17:23,200 --> 00:17:24,133
لا.

459
00:17:26,467 --> 00:17:28,166
بالطبع لا.

460
00:17:43,467 --> 00:17:44,433
أهلاً.

461
00:17:44,567 --> 00:17:46,934
يا. عمك المقرر للتو
اجتماع ظهر.

462
00:17:47,066 --> 00:17:48,333
سأرسل لك العنوان.

463
00:17:48,467 --> 00:17:50,066
حسنًا، مثالي.
هل وجدت بريت؟

464
00:17:50,200 --> 00:17:52,567
نعم، خادم العملية
يجب أن يتجه إلى هناك الآن.

465
00:17:52,700 --> 00:17:53,633
ًشكراً جزيلا.

466
00:17:53,767 --> 00:17:55,300
حسنًا، أنا آسف،
في الحقيقة يجب أن أذهب،

467
00:17:55,433 --> 00:17:56,233
ولكن سأعود لاحقا
ويمكننا الانتهاء.

468
00:17:56,367 --> 00:17:57,834
هل يمكنك الحصول على ذلك؟

469
00:17:59,533 --> 00:18:01,033
مرحبًا؟

470
00:18:08,367 --> 00:18:11,033
أظافري
سوف تدمر.

471
00:18:13,934 --> 00:18:14,734
هل أنت تابي نوبل؟

472
00:18:15,867 --> 00:18:16,934
نعم!

473
00:18:17,066 --> 00:18:18,734
لا، لا، لا، لا! قف! قف!
(تابي)، لا تفتح ذلك.

474
00:18:18,867 --> 00:18:20,700
لا!

475
00:18:20,834 --> 00:18:22,834
لقد تم خدمتك.

476
00:18:26,500 --> 00:18:27,767
هل ترفع حتى يا أخي؟

477
00:18:29,467 --> 00:18:30,867
رباعية لطيفة!

478
00:18:31,000 --> 00:18:32,400
انتظر، أنت بريت نوبل، أليس كذلك؟

479
00:18:32,533 --> 00:18:33,734
نعم.

480
00:18:33,867 --> 00:18:34,967
- هل يمكنني الحصول على صورة؟
- بالطبع!

481
00:18:35,100 --> 00:18:35,967
هذا لك.

482
00:18:36,100 --> 00:18:36,900
لا، لا، لا!

483
00:18:38,300 --> 00:18:39,200
لقد تم خدمتك.

484
00:18:46,867 --> 00:18:48,533
<i>إنها تقدم لي أوراق الطلاق
في صالة الألعاب الرياضية؟</i>

485
00:18:48,667 --> 00:18:50,400
<i>هذه هي مساحتي الآمنة!</i>

486
00:18:50,533 --> 00:18:52,900
<i>هذا هو المكان الذي أذهب إليه للشفاء!</i>

487
00:18:54,033 --> 00:18:56,300
هل يمكنك الحصول على
عميلك في الطابور؟

488
00:18:56,433 --> 00:18:57,633
<i>يخدمني في المنزل؟</i>

489
00:18:57,767 --> 00:18:59,633
<i>إنه أمر مخالف للغاية...</i>

490
00:18:59,767 --> 00:19:01,800
<i>ودمر أظافري.</i>

491
00:19:03,100 --> 00:19:04,433
قد تكون هذه مشكلة يا دانا.

492
00:19:04,567 --> 00:19:06,567
أوي.

493
00:19:07,900 --> 00:19:09,567
انتظر، اعتقدت--
اعتقدت

494
00:19:09,700 --> 00:19:11,266
تم تمثيل بريت
بواسطة ميلر وتالبوت؟

495
00:19:11,400 --> 00:19:13,266
لا، لقد التقى بهم
لذلك لم يتمكن تابي من ذلك،

496
00:19:13,400 --> 00:19:15,433
ولكن في النهاية ذهب بريت

497
00:19:15,567 --> 00:19:17,100
مع غيل ، فابل ،
والشركاء.

498
00:19:17,233 --> 00:19:18,633
ماذا؟ ث-من هو الرصاص؟

499
00:19:18,767 --> 00:19:20,266
مضحك بما فيه الكفاية ...

500
00:19:20,400 --> 00:19:21,433
إنه مارك.

501
00:19:21,567 --> 00:19:23,633
هل هذا سيكون
مشكلة؟

502
00:19:25,900 --> 00:19:27,300
أنا...

503
00:19:27,433 --> 00:19:29,100
عسل...

504
00:19:29,233 --> 00:19:31,100
هذه ستكون مشكلة.

505
00:19:31,233 --> 00:19:32,900
إنها بالفعل مشكلة.

506
00:19:33,033 --> 00:19:34,934
أعني أنني لم أرغب في أن أكون كذلك
في هذه الحالة بادئ ذي بدء،

507
00:19:35,066 --> 00:19:37,367
لكن العم بول
هو وقائي للغاية على العتابي.

508
00:19:37,500 --> 00:19:38,867
فقدت والدتها بمرض السرطان

509
00:19:39,000 --> 00:19:40,467
انها على متن الطائرة
من صندوق العمة جاكي،

510
00:19:40,600 --> 00:19:42,433
لذلك يريد فقط
للمساعدة في تحقيق هذا--

511
00:19:42,567 --> 00:19:43,900
هذا الطلاق
سهلة قدر الإمكان.

512
00:19:44,033 --> 00:19:45,266
حسنًا، يمكنني التنحي.

513
00:19:45,400 --> 00:19:46,767
لا! إنهم يختارون
الشركاء قريبا.

514
00:19:46,900 --> 00:19:48,266
بالتأكيد لا. لديك
لقد عملت بجد من أجل ذلك،

515
00:19:48,400 --> 00:19:49,467
وأنا أعلم كم تريد ذلك.

516
00:19:51,233 --> 00:19:53,300
حسنًا ، أم ...

517
00:19:53,433 --> 00:19:55,300
ربما نستطيع
جعل هذا العمل.

518
00:19:55,433 --> 00:19:56,600
كيف يمكنك الرقم؟

519
00:19:56,734 --> 00:19:58,300
كلانا يعلم،
إذا ذهبوا إلى محامين آخرين،

520
00:19:58,433 --> 00:20:00,300
سوف يقومون بسحب هذا للخارج،
جعلها مثيرة للجدل،

521
00:20:00,433 --> 00:20:01,700
فاتورة لهم
لكل شيء أخير...

522
00:20:01,834 --> 00:20:03,800
صحيح، ولكننا نستطيع
الحفاظ على هذا المدنية جدا.

523
00:20:03,934 --> 00:20:04,834
نعم، يمكننا أن نجعل ذلك

524
00:20:04,967 --> 00:20:06,367
الأكثر سرعة،
الطلاق الودي ممكن.

525
00:20:06,500 --> 00:20:07,567
وسنفعل ذلك معًا.

526
00:20:10,100 --> 00:20:11,767
أحبك.

527
00:20:11,900 --> 00:20:13,767
أحبك.
دعنا نذهب.

528
00:20:15,600 --> 00:20:16,800
تمام.

529
00:20:24,633 --> 00:20:25,867
دعونا نبدأ.

530
00:20:33,467 --> 00:20:34,667
حسناً، لقد سار الأمر على ما يرام،
ألا تعتقد ذلك؟

531
00:20:34,800 --> 00:20:36,667
حقا، العم بول؟

532
00:20:36,800 --> 00:20:39,000
حسنًا، لقد فعلت...

533
00:20:39,133 --> 00:20:40,734
ما هي الوجبات الجاهزة الخاصة بك؟

534
00:20:40,867 --> 00:20:44,133
حسنا، نيويورك
دولة التوزيع العادل

535
00:20:44,266 --> 00:20:46,400
لذلك نؤمن أنا ومارك
إنه في مصلحة الجميع

536
00:20:46,533 --> 00:20:48,033
لإحالة هذا إلى التحكيم،
في اسرع وقت ممكن.

537
00:20:48,166 --> 00:20:50,500
لكن كلا من عملائك
أريد <i>كل شيء.</i>

538
00:20:50,633 --> 00:20:52,533
كيف تفترض
نحن نحكم ذلك؟

539
00:20:52,667 --> 00:20:54,867
لسوء الحظ،
الأمر لا يعود إلينا.

540
00:20:55,000 --> 00:20:57,700
أخشى أن هذا
للمحكمة، دانا.

541
00:20:57,834 --> 00:20:59,066
وأنا أقدر ذلك
أنت تحاول مساعدة تابي،

542
00:20:59,200 --> 00:21:00,600
وأنا أيضا أريد
أن تكون داعمة،

543
00:21:00,734 --> 00:21:02,266
لكني-- أنا لا أقاضي.

544
00:21:02,400 --> 00:21:03,700
أنا أعلم،

545
00:21:03,834 --> 00:21:05,567
ويرمي مارك
وجع المضافة في ذلك،

546
00:21:05,700 --> 00:21:07,533
وأنا أعلم
كم أنت متعاطف

547
00:21:07,667 --> 00:21:10,600
وكيف الشخصية
كل حالة تصبح لك،

548
00:21:10,734 --> 00:21:12,200
لكنني أؤمن حقًا

549
00:21:12,333 --> 00:21:15,600
لك الحق وفقط
محامي لهذا المنصب.

550
00:21:21,433 --> 00:21:23,200
هل ستتمكن
للذهاب ضد دانا؟

551
00:21:23,333 --> 00:21:24,900
لن تتساهل معنا؟

552
00:21:25,033 --> 00:21:26,233
هيا يا لويس
لقد حصلت على هذا،

553
00:21:26,367 --> 00:21:28,467
وأنا لست كذلك
مواجهة دانا..

554
00:21:28,600 --> 00:21:31,200
نحن في نفس الفريق،
ونحن نريد نفس الأشياء.

555
00:21:31,333 --> 00:21:33,300
العودة إلى صالة الألعاب الرياضية.

556
00:21:34,900 --> 00:21:36,266
لذلك، سوف تكون
القتال ضد زوجتك؟

557
00:21:36,400 --> 00:21:37,867
حسناً، إذا كان عن طريق "القتال"

558
00:21:38,000 --> 00:21:40,233
تقصد الانخراط
في الإجراءات القانونية الواجبة، نعم.

559
00:21:40,367 --> 00:21:42,433
حسنا، أتمنى أن تكون أفضل
في القتال مع زوجتك

560
00:21:42,567 --> 00:21:43,800
مما كنت عليه
في القتال مع زوجتي.

561
00:21:43,934 --> 00:21:45,567
أوه...

562
00:21:45,700 --> 00:21:46,734
أوه، وبالمناسبة،

563
00:21:46,867 --> 00:21:48,600
فريقي يريدني أن أركض
فحص الخلفية لك.

564
00:21:48,734 --> 00:21:50,433
هذا جيّد.
فقط اصنع لي معروفًا،

565
00:21:50,567 --> 00:21:52,200
وأرسل لي نسخة
من النتائج، هلا فعلت؟

566
00:21:52,333 --> 00:21:53,166
استمع، استمر يا بريت،

567
00:21:53,300 --> 00:21:54,767
يجب أن أذهب
قائمة الأصول هنا،

568
00:21:54,900 --> 00:21:56,700
إذا استطعنا... أن نفعل ذلك؟

569
00:21:56,834 --> 00:21:59,567
في البداية، أود أن أتحدث
لك بشأن شقة سوهو.

570
00:21:59,700 --> 00:22:01,700
تابي أراد أن يكون في
أغلى حي.

571
00:22:01,834 --> 00:22:02,967
ماذا عن
منزل البحيرة الشمالية؟

572
00:22:03,100 --> 00:22:05,033
أرادت مقصورة الصيف.

573
00:22:05,166 --> 00:22:07,800
يقول هنا،
هل تملك ثلاث سيارات؟

574
00:22:07,934 --> 00:22:09,333
نعم، لقد دعمت
اثنان منهم في القطبين.

575
00:22:10,233 --> 00:22:11,700
ماذا عن--
مكتوب هنا-- ملصق النبيذ،

576
00:22:11,834 --> 00:22:13,533
شركة ملابس,
خط العطور؟

577
00:22:13,667 --> 00:22:15,800
أوه، إنها تبدأ دائمًا
بعض الأعمال الجديدة--

578
00:22:15,934 --> 00:22:18,700
تجصيص وجهها
في جميع أنحاء بعض المنتجات الجديدة ...

579
00:22:20,100 --> 00:22:21,834
لكني انتهيت من ذلك.

580
00:22:21,967 --> 00:22:23,934
من الآن فصاعدا،
أنا عرض منفرد.

581
00:22:24,066 --> 00:22:26,233
يو، تحقق من هذا.

582
00:22:27,333 --> 00:22:29,266
"الطفرة النبيلة ...

583
00:22:29,400 --> 00:22:30,533
احصل على نوبل."

584
00:22:33,800 --> 00:22:35,000
ربما الآن ليس الوقت المناسب

585
00:22:35,133 --> 00:22:37,033
للاستثمار
في مشاريع جديدة، بريت.

586
00:22:38,800 --> 00:22:39,800
إذن، أنت بخير حقًا

587
00:22:39,934 --> 00:22:41,133
تقاتل بها
مع زوجك؟

588
00:22:41,266 --> 00:22:42,800
أوه، نحن لا نقاتل.

589
00:22:42,934 --> 00:22:43,967
نحن في نفس الفريق.

590
00:22:44,100 --> 00:22:46,266
نحن نعمل بشكل جيد معًا.
نحن-- نحن أقوياء.

591
00:22:46,400 --> 00:22:48,133
هذا ما كنت أقوله
عني وعن بريت،

592
00:22:48,266 --> 00:22:50,100
لذلك... كن حذرا.

593
00:22:50,233 --> 00:22:51,600
إذن، هل تريد هذه الشقة،

594
00:22:51,734 --> 00:22:52,734
المنزل شمال البلاد،

595
00:22:52,867 --> 00:22:54,166
أو هل ترغب في بيع كليهما
وتقسيم النقدية؟

596
00:22:55,400 --> 00:22:57,533
لماذا ترتدين دائما مثل
هل أنت في طريقك إلى الاجتماع؟

597
00:22:57,667 --> 00:23:00,367
لأن...
في كل مرة تراني،

598
00:23:00,500 --> 00:23:02,700
أنا في طريقي إلى الاجتماع
معك.

599
00:23:02,834 --> 00:23:04,667
هل سبق لك أن ارتديت
أي شيء من الخط النبيل؟

600
00:23:05,834 --> 00:23:08,100
أحضر لي
فستان الدانتيل الزمرد,

601
00:23:08,233 --> 00:23:10,100
واحد مع تقليم رمش.
- نعم سيدتي.

602
00:23:13,667 --> 00:23:15,266
انه من الصعب جدا
للعثور على مساعدة جيدة.

603
00:23:15,400 --> 00:23:17,700
أم، الحديث عن المساعدين...

604
00:23:17,834 --> 00:23:20,166
هل تحدثت
مع جوين في الآونة الأخيرة؟

605
00:23:20,300 --> 00:23:21,433
جوين؟ هل تمزح؟

606
00:23:21,567 --> 00:23:23,100
أنا لا أتحدث معها أبدا
مرة أخرى إلى الأبد.

607
00:23:23,233 --> 00:23:24,266
هذا هو الشيء.

608
00:23:24,400 --> 00:23:26,734
سيكون أمرا رائعا لو استطعت
على الأقل التحدث معها.

609
00:23:26,867 --> 00:23:27,834
انظر، بريت خدعها.

610
00:23:27,967 --> 00:23:29,567
أنا لا أقول أنه سوف
تؤثر على التسوية

611
00:23:29,700 --> 00:23:31,233
لكنها ليست نظرة جيدة
بالنسبة له،

612
00:23:31,367 --> 00:23:32,834
لذلك إذا كان بإمكاننا ذلك
الوصول إلى جوين,

613
00:23:32,967 --> 00:23:34,333
سيكون ذلك مفيدًا جدًا.

614
00:23:34,467 --> 00:23:36,367
أعني، ابحث عنها إذا استطعت،
لكن آخر ما قمت بفحصه،

615
00:23:36,500 --> 00:23:39,900
لقد كانت في وضع التصفح المتخفي--
اختفى.

616
00:23:40,033 --> 00:23:42,667
ولا،
أنا لم أضربها.

617
00:23:42,800 --> 00:23:44,333
حسنا، شكرا لك
من أجل الطمأنينة،

618
00:23:44,467 --> 00:23:45,567
دونا كورليوني.

619
00:23:45,700 --> 00:23:47,266
مم.

620
00:23:47,400 --> 00:23:49,100
حسنًا، ماذا تريد
علاقة بالأصول؟

621
00:23:49,233 --> 00:23:50,734
أصول؟

622
00:23:50,867 --> 00:23:52,433
أريد الاحتفاظ بكل شيء.

623
00:23:52,567 --> 00:23:54,600
لقد كانت علامتي التجارية.
كنت المحرك.

624
00:23:54,734 --> 00:23:56,834
أعني أنه كان دائما
"عرض العتابي."

625
00:23:56,967 --> 00:23:59,033
بريت تبعه للتو،
تحاول مواكبة.

626
00:23:59,166 --> 00:24:00,667
أوه، بالمناسبة،

627
00:24:00,800 --> 00:24:02,934
اقترح فريقي أن أركض
فحص الخلفية لك.

628
00:24:03,066 --> 00:24:04,166
أوه، هذا جيد.

629
00:24:04,300 --> 00:24:05,567
فقط أرني نسخة
من النتائج.

630
00:24:05,700 --> 00:24:06,734
سيكون ذلك رائعًا.

631
00:24:08,967 --> 00:24:11,834
أوه، واو، انظر إلى ذلك.

632
00:24:11,967 --> 00:24:14,266
حسنًا، إنها جميلة جدًا،
ولكن ليس أنا.

633
00:24:14,400 --> 00:24:16,333
ولكن لماذا تكون أنت في كل وقت؟

634
00:24:23,934 --> 00:24:25,066
يا!

635
00:24:25,200 --> 00:24:26,233
آسف، تابي حصلت علي
على مدار الساعة.

636
00:24:26,367 --> 00:24:27,667
أوه، الأمر بهذا السوء، هاه؟

637
00:24:27,800 --> 00:24:28,800
اه، من الجيد رؤيتك.

638
00:24:28,934 --> 00:24:30,500
نعم، أعني أن الأمر أسوأ.

639
00:24:30,633 --> 00:24:31,633
حياتها كلها
يتعلق الأمر برؤيتك

640
00:24:31,767 --> 00:24:33,000
قدر الإمكان،

641
00:24:33,133 --> 00:24:34,767
بالطريقة الأقل واقعية
ممكن.

642
00:24:34,900 --> 00:24:36,133
حسنًا، لقد تم استدعاؤه
"أن تكون من المشاهير."

643
00:24:36,266 --> 00:24:37,734
رائع.

644
00:24:37,867 --> 00:24:39,000
وهل هذا جديد؟

645
00:24:39,133 --> 00:24:40,734
أوه، إنه من
المجموعة النبيلة.

646
00:24:40,867 --> 00:24:42,667
أوه هو هو.
أنظر إليك.

647
00:24:42,800 --> 00:24:43,900
تبدو رائعًا،

648
00:24:44,033 --> 00:24:45,667
وأنت الأجمل
امرأة رأيتها من قبل،

649
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
وتستمر في الحصول على
أكثر وأكثر جمالا.

650
00:24:46,934 --> 00:24:47,967
شكرًا لك.

651
00:24:48,100 --> 00:24:49,967
انها ضيقة جدا،
لا أستطيع التنفس.

652
00:24:50,100 --> 00:24:51,567
- شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك.

653
00:24:51,700 --> 00:24:52,767
أوه، بالمناسبة،

654
00:24:52,900 --> 00:24:55,100
لقد أحضرت لك سحلية جديدة
لإضافتها إلى المجموعة،

655
00:24:55,233 --> 00:24:56,633
لكن الهدية الحقيقية هنا--
- أوه؟

656
00:24:56,767 --> 00:24:58,166
... هل هذا ما أعدك به،
سوف أرافقك

657
00:24:58,300 --> 00:25:00,233
إلى مهرجان الأوركيد
هذا العام.

658
00:25:00,367 --> 00:25:01,500
شكرًا لك.
وهذا يعني الكثير.

659
00:25:02,834 --> 00:25:04,367
- ذكرى سنوية سعيدة.
- ذكرى سنوية سعيدة.

660
00:25:04,500 --> 00:25:05,700
أحبك.

661
00:25:05,834 --> 00:25:07,867
أحبك.

662
00:25:09,000 --> 00:25:11,300
وكنت أريد أن أسألك..

663
00:25:11,433 --> 00:25:12,567
مم-هممم؟

664
00:25:12,700 --> 00:25:14,834
...ماذا كنت
تريد أن تسألني؟

665
00:25:14,967 --> 00:25:16,333
- ماذا تقصد؟
- مرتين الآن،

666
00:25:16,467 --> 00:25:17,700
لقد كنت خائفا
حول تربية

667
00:25:17,834 --> 00:25:18,734
يريد التحدث معي
عن شيء ما،

668
00:25:18,867 --> 00:25:20,734
وأتمنى لك فقط
سوف تسكبه يا حب

669
00:25:20,867 --> 00:25:22,467
دانا أم ...

670
00:25:22,600 --> 00:25:24,900
حسنا، وإذا حكمنا من خلال كيف
أنت غير مريح الآن،

671
00:25:25,033 --> 00:25:26,800
أشعر أنه قد يكون
شيء فظيع حقا.

672
00:25:26,934 --> 00:25:27,834
- لا.
- هل تمر

673
00:25:27,967 --> 00:25:28,834
أزمة منتصف العمر؟

674
00:25:28,967 --> 00:25:30,033
هل ستنتقل والدتك للعيش هنا؟

675
00:25:30,166 --> 00:25:31,467
والدتي ليست كذلك
الانتقال للعيش، حسنا؟

676
00:25:31,600 --> 00:25:32,967
لا شيء يغير الحياة.
هذا لن يحدث أبدا.

677
00:25:33,100 --> 00:25:34,166
ثق بي.
- ما هذا؟

678
00:25:34,300 --> 00:25:35,834
أخبرني.
يمكننا التحدث عن أي شيء.

679
00:25:37,100 --> 00:25:40,166
حسنًا، حسنًا.

680
00:25:40,300 --> 00:25:42,500
هل تتذكر المحادثة
كان لدينا قبل أن نتزوج،

681
00:25:42,633 --> 00:25:44,000
عن إنجاب الأطفال؟

682
00:25:44,133 --> 00:25:45,800
وكلانا قررنا
في ذلك الوقت،

683
00:25:45,934 --> 00:25:46,800
بأننا لم نكن مستعدين،

684
00:25:46,934 --> 00:25:48,834
وأننا كنا سنفعل
ضع دبوساً فيه..

685
00:25:48,967 --> 00:25:51,700
هل تريد
لأخذ هذا الدبوس؟

686
00:25:51,834 --> 00:25:53,834
نعم، أود
لإعادة النظر في الفكرة.

687
00:25:56,333 --> 00:25:57,467
لأن...؟

688
00:25:57,600 --> 00:26:00,767
لأنه يا عزيزتي...

689
00:26:00,900 --> 00:26:03,467
أنا مستعد لإنجاب الأطفال،

690
00:26:03,600 --> 00:26:05,633
وأريدهم معك.

691
00:26:08,333 --> 00:26:09,700
لقد بدأت هذا الأمر برمته

692
00:26:09,834 --> 00:26:11,300
بالقول
لم يكن الأمر "يغير الحياة".

693
00:26:12,500 --> 00:26:14,467
فعلتُ.

694
00:26:15,900 --> 00:26:18,100
اه. آسف.

695
00:26:20,000 --> 00:26:21,200
أوه، بريت.

696
00:26:21,333 --> 00:26:22,266
- أوه...
- مم-هم؟

697
00:26:22,400 --> 00:26:24,066
تابي سوف يكون
في عرض دكتور دوج غدًا.

698
00:26:24,200 --> 00:26:26,467
وكذلك بريت.
عظيم.

699
00:26:26,600 --> 00:26:27,934
والعم بول يريدني
ليكون هناك

700
00:26:28,066 --> 00:26:29,300
للتأكد
ليس هناك تشهير لا يمكن التراجع عنه.

701
00:26:29,433 --> 00:26:31,200
نعم، لويس يريدني
أن تفعل الشيء نفسه.

702
00:26:31,333 --> 00:26:33,100
السيد والسيدة ج،
طاولتك جاهزة.

703
00:26:33,233 --> 00:26:34,367
شكرا، تي جيه.

704
00:26:34,500 --> 00:26:37,433
- شكرًا لك.
- نقدر ذلك.

705
00:26:38,333 --> 00:26:40,233
هذا يمكن أن يسير بشكل سيء حقًا.

706
00:26:45,367 --> 00:26:47,133
لقد سحروا الأمة

707
00:26:47,266 --> 00:26:48,600
<i>بالتأكيد سحروا بعضهم البعض...</i>

708
00:26:48,734 --> 00:26:50,100
ستكون بخير.
حسنًا؟ لقد حصلنا على هذا.

709
00:26:50,233 --> 00:26:51,600
نعم بالطبع.
نحن فقط سنبقى محايدين

710
00:26:51,734 --> 00:26:52,700
وسوف نحتفظ بها
القتال إلى الحد الأدنى.

711
00:26:52,834 --> 00:26:54,033
نعم، "الفوز" هو منهم
تسوية طلاقهما

712
00:26:54,166 --> 00:26:55,066
في أسرع وقت ممكن.

713
00:26:55,200 --> 00:26:56,400
أوه، عظيم.
ها هم.

714
00:26:56,533 --> 00:26:57,200
لكننا نحتاجها--

715
00:26:57,333 --> 00:26:58,934
سنرى كيف ستسير الأمور.
مستعد؟

716
00:26:59,066 --> 00:27:00,367
ما يصل؟

717
00:27:00,500 --> 00:27:02,467
إذن يا تابي
ماذا تقول للناس

718
00:27:02,600 --> 00:27:04,000
الذين يعتقدون
بريت كان يمزح فقط؟

719
00:27:04,133 --> 00:27:05,800
أقول
أن المغازلة هي الغش.

720
00:27:05,934 --> 00:27:07,767
حسناً، لقد خدعتني
عاطفيا.

721
00:27:07,900 --> 00:27:08,800
متى فعلت ذلك؟

722
00:27:08,934 --> 00:27:09,734
مع العمل!

723
00:27:09,867 --> 00:27:11,967
لقد صنعت حياتنا كلها
حول علامتنا التجارية.

724
00:27:12,100 --> 00:27:13,433
أنت-لقد خدعتني
مع الطموح.

725
00:27:14,600 --> 00:27:16,266
يبدو الأمر كذلك
كنت فقط غيور مني

726
00:27:16,400 --> 00:27:17,967
لأنني كنت دائما
أكثر نجاحا منك.

727
00:27:18,100 --> 00:27:19,867
ربما لم أفعل
تريد النجاح!

728
00:27:20,000 --> 00:27:21,100
ربما أردنا
أشياء مختلفة.

729
00:27:21,233 --> 00:27:23,300
ربما فعلنا ذلك، ولكن بسبب
أردت منك أن لا تغش علينا.

730
00:27:23,433 --> 00:27:24,500
- هذا ليس النحو!
- أيا كان.

731
00:27:24,633 --> 00:27:26,166
الوقت المناسب لاستقبال المتصل.

732
00:27:26,300 --> 00:27:27,100
اه، صباح الخير، جوين،
أنت على الهواء.

733
00:27:27,233 --> 00:27:28,834
<i>تابي، كنت كذلك
صديق رهيب.</i>

734
00:27:28,967 --> 00:27:30,266
<i>أنت لم تدعم أحلامي أبدًا.</i>

735
00:27:31,500 --> 00:27:32,934
ماذا كانت أحلامك بالضبط؟

736
00:27:33,066 --> 00:27:34,133
<ط> أن يكون
مؤثر في اللياقة البدنية-</i>

737
00:27:34,266 --> 00:27:35,433
<i>ممثلة بأسلوب الخط المائل.</i>

738
00:27:35,567 --> 00:27:36,867
<i>لقد تدربت على ستراسبيرج!</i>

739
00:27:37,000 --> 00:27:39,433
سأعود حالا.
فقط...

740
00:27:41,967 --> 00:27:44,367
<i>ماذا يحدث هناك؟</i>

741
00:27:44,500 --> 00:27:45,867
وسائل التواصل الاجتماعي
تمزيق العتابي.

742
00:27:46,000 --> 00:27:47,700
إنهم يتصلون بها
بارد وغاضب.

743
00:27:47,834 --> 00:27:50,600
دانا من فضلك...
اقلب هذا.

744
00:27:50,734 --> 00:27:52,033
حسنا، أنا على ذلك.

745
00:28:01,834 --> 00:28:04,000
يا رفاق، دعونا نجري مكالمة أخرى.

746
00:28:04,133 --> 00:28:06,734
سنذهب إلى، اه،
جوان فلاشو في بويز، أيداهو.

747
00:28:06,867 --> 00:28:08,000
مهلا، جوان،
أنت على الهواء.

748
00:28:08,133 --> 00:28:09,033
أهلاً.

749
00:28:09,166 --> 00:28:10,934
أريد فقط أن أقول
إنها حسرة

750
00:28:11,066 --> 00:28:12,533
<i>أن يتعرض للخيانة
من حب حياتك</i>

751
00:28:12,667 --> 00:28:14,600
<i>وأفضل صديق لك،
من تثق به أكثر.</i>

752
00:28:14,734 --> 00:28:16,200
أعني...

753
00:28:16,333 --> 00:28:18,200
ولكن بالنسبة لك أن تعترف

754
00:28:18,333 --> 00:28:20,834
<ط>لقد ارتكبت بعض الأخطاء
وتحمل المسؤولية--</i>

755
00:28:20,967 --> 00:28:22,900
<i>أعني أن تكون إنسانًا...
إنه مجرد--</i>

756
00:28:23,033 --> 00:28:25,200
حسنا، أنت بطل بالنسبة لي.

757
00:28:25,333 --> 00:28:26,433
أعني، يبارك قلبك.

758
00:28:26,567 --> 00:28:28,066
أنت قوي جدًا،

759
00:28:28,200 --> 00:28:30,166
ومع ذلك عرضة للخطر،
نموذج يحتذى به.

760
00:28:30,300 --> 00:28:32,100
<ط> شكرا جزيلا لك،
جوان. ذلك--</i>

761
00:28:32,233 --> 00:28:34,700
وهذا يعني حقا
العالم لي.

762
00:28:37,200 --> 00:28:39,567
لا يمكنك السماح لي
لديك لحظة، هل يمكنك؟

763
00:28:39,700 --> 00:28:40,700
- نعم، أعطني مو--
- صه!

764
00:28:40,834 --> 00:28:42,200
أنا أشعر
الكثير من التوتر هنا.

765
00:28:42,333 --> 00:28:43,100
هل تحتاج إلى أخذ قسط من الراحة؟

766
00:28:45,200 --> 00:28:47,033
شكرا لاستقبال مكالمتي.

767
00:28:49,066 --> 00:28:50,166
أهلاً!

768
00:28:50,300 --> 00:28:51,166
أهلاً.

769
00:28:51,300 --> 00:28:53,166
فقط أريد أن أعرف
كيف "جوان من بويز"

770
00:28:53,300 --> 00:28:55,900
لديه سميكة مثل دبس السكر
لهجة جنوبية.

771
00:28:56,033 --> 00:28:58,033
أعتقد، بعد تقاعدها
من منصة الشواء الخاصة بها،

772
00:28:58,166 --> 00:28:59,100
انتقلت إلى الجنوب

773
00:28:59,233 --> 00:29:00,667
حتى تكون أقرب
لأحفادها.

774
00:29:00,800 --> 00:29:02,767
اه... اعتقدت
كنا نبقى محايدة؟

775
00:29:02,900 --> 00:29:05,734
كنا. نحن.
أنا آسف، حسنا؟

776
00:29:05,867 --> 00:29:07,734
انها ستعمل
كن مجرد إبحار سلس ومحايد

777
00:29:07,867 --> 00:29:08,767
على طول الطريق
الى التسوية.

778
00:29:08,900 --> 00:29:09,900
جيد. تمام.

779
00:29:13,934 --> 00:29:15,734
أوه، عظيم.
لقد حصلت للتو على موعد التحكيم لدينا.

780
00:29:15,867 --> 00:29:17,133
في يومين.

781
00:29:17,266 --> 00:29:18,200
يمين.

782
00:29:27,467 --> 00:29:29,133
- وجبات خفيفة؟
- يفحص.

783
00:29:29,266 --> 00:29:31,133
عظيم. قهوة؟

784
00:29:31,266 --> 00:29:32,133
يفحص.

785
00:29:32,266 --> 00:29:34,100
- دفاتر الملاحظات؟
- يفحص.

786
00:29:36,834 --> 00:29:37,800
ها أنت ذا يا حب.

787
00:29:37,934 --> 00:29:39,066
- شكرًا.
- تمام.

788
00:29:39,200 --> 00:29:41,900
تمام.

789
00:29:42,033 --> 00:29:43,200
نعم.

790
00:29:43,333 --> 00:29:45,333
في حالة تشيرفيتش
و تشيرفيتش،

791
00:29:45,467 --> 00:29:46,400
تنمية أسرهم--

792
00:29:46,533 --> 00:29:47,700
صحيح.

793
00:29:48,967 --> 00:29:49,800
هل تريد مني أن أبدأ؟
أو أنت؟

794
00:29:49,934 --> 00:29:51,000
نعم، يمكنك أن تبدأ.

795
00:29:51,133 --> 00:29:53,567
حسناً، أم...

796
00:29:54,767 --> 00:29:56,567
أنت تعرف أنني أحبك كثيرا.

797
00:29:56,700 --> 00:29:58,200
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

798
00:29:58,333 --> 00:30:00,734
لديك كل قلبي.

799
00:30:00,867 --> 00:30:02,133
مم.

800
00:30:02,266 --> 00:30:05,233
لكني أشعر أنني كذلك
أكثر من ذلك بكثير لإعطاء،

801
00:30:05,367 --> 00:30:06,400
ونحن لسنا كذلك
الحصول على أي أصغر سنا.

802
00:30:06,533 --> 00:30:07,867
حسنًا، يمكنك ذلك
تحدث عن نفسك.

803
00:30:08,000 --> 00:30:10,200
نعم. تمام.

804
00:30:10,333 --> 00:30:12,166
أنا أمزح. يكمل.

805
00:30:12,300 --> 00:30:13,533
لا أعرف، أنا---

806
00:30:13,667 --> 00:30:16,367
أشعر بالتحول
يحدث في لي.

807
00:30:16,500 --> 00:30:18,400
أعني أنني أردت دائمًا
أن يكون لديك أطفال.

808
00:30:18,533 --> 00:30:19,734
أنت تعرف؟ أنا جاهز.

809
00:30:19,867 --> 00:30:23,166
أستطيع أن أشعر به،
وأريدهم معك.

810
00:30:23,300 --> 00:30:24,633
أريد أن أعطيك
كل ما تريد.

811
00:30:24,767 --> 00:30:25,900
أريد أن أعطيك--

812
00:30:26,033 --> 00:30:27,900
المنزل في ولاية كونيتيكت
مع الحديقة الكبيرة.

813
00:30:28,033 --> 00:30:29,533
أريد أن أعطيك الكلاب،
الماعز--

814
00:30:29,667 --> 00:30:31,467
أنت تعرف
أنا أحب الماعز الطفل.

815
00:30:31,600 --> 00:30:32,900
أعلم أنك تفعل ذلك يا عزيزتي.

816
00:30:33,033 --> 00:30:35,100
عسل...

817
00:30:37,667 --> 00:30:38,967
أريد أطفالاً حقاً..

818
00:30:39,100 --> 00:30:40,000
مم-هممم.

819
00:30:40,133 --> 00:30:41,033
...ولكنها خطوة كبيرة.

820
00:30:41,166 --> 00:30:42,100
أعتقد أنه كذلك

821
00:30:42,233 --> 00:30:43,367
القرار الأكثر أهمية
التي تصنعها في الحياة،

822
00:30:43,500 --> 00:30:45,000
وأنا-أنا فقط أشعر بذلك،

823
00:30:45,133 --> 00:30:46,533
كما تعلمون،
على مدى السنوات العشر الماضية،

824
00:30:46,667 --> 00:30:47,433
لقد عملنا بجد،

825
00:30:47,567 --> 00:30:48,700
العمل في طريقنا
في حياتنا المهنية،

826
00:30:48,834 --> 00:30:49,967
ونحن أخيرا
على أساس متين.

827
00:30:50,100 --> 00:30:52,266
هل هذه هي القضية حقا؟

828
00:30:56,033 --> 00:30:57,567
ماذا لو
نحن لسنا آباء جيدين؟

829
00:30:57,700 --> 00:30:58,800
تعال.
سنكون آباء رائعين.

830
00:31:03,767 --> 00:31:05,100
أنا خائف.

831
00:31:06,900 --> 00:31:07,900
لذا...

832
00:31:08,033 --> 00:31:09,934
ماذا لو
هناك حل وسط؟

833
00:31:10,066 --> 00:31:11,367
كيف تريد
لتقديم تنازلات؟

834
00:31:11,500 --> 00:31:12,767
دعنا فقط نحصل على كلب.

835
00:31:12,900 --> 00:31:14,133
عزيزتي، نحن نعمل كثيرًا.

836
00:31:14,266 --> 00:31:15,934
لا يمكننا أن نترك كلبًا فحسب
في المنزل وحده طوال اليوم.

837
00:31:17,734 --> 00:31:20,734
لقد حصلت عليك
هدية الذكرى السنوية هذه.

838
00:31:20,867 --> 00:31:22,467
اخترت أفضل الأوقات،
أليس كذلك؟

839
00:31:22,600 --> 00:31:24,400
توقيتي رائع.

840
00:31:25,500 --> 00:31:27,700
للجرو.

841
00:31:27,834 --> 00:31:30,734
حسنًا ، أنت تقوم بالتسمية
كلبنا البلاغي، أوليفر؟

842
00:31:30,867 --> 00:31:31,900
ما هو الخطأ في "أوليفر"؟

843
00:31:44,567 --> 00:31:47,300
أم، مهلا، هل كان لديك أي حظ
العثور على جوين حتى الآن؟

844
00:31:47,433 --> 00:31:49,533
أعتقد أنها تستطيع ذلك حقًا
أعصاب بريت ومساعدته

845
00:31:49,667 --> 00:31:51,100
تسوية هذا الطلاق بشكل أسرع.

846
00:31:51,233 --> 00:31:52,200
ما زلنا نبحث.

847
00:31:52,333 --> 00:31:53,900
يمين.

848
00:31:56,000 --> 00:31:56,934
هل أنت بخير يا رئيس؟

849
00:31:57,066 --> 00:31:59,467
قلق بشأن التحكيم؟

850
00:31:59,600 --> 00:32:01,500
لا، لا، هيا
هل تمزح معي؟

851
00:32:01,633 --> 00:32:03,400
لم أكن قلقة بشأن
التحكيم في أكثر من عقد من الزمان.

852
00:32:04,567 --> 00:32:07,133
أم جاريد؟

853
00:32:07,266 --> 00:32:08,767
لقاء لويس.

854
00:32:08,900 --> 00:32:11,300
رئيس بكرة الواقع.

855
00:32:12,467 --> 00:32:14,033
حسنًا، هل لي معروفًا؟
واصل البحث عن جوين، حسنًا؟

856
00:32:14,166 --> 00:32:15,934
نعم، لقد حصلت عليه.

857
00:32:26,900 --> 00:32:29,100
جاهز للتحكيم؟

858
00:32:29,233 --> 00:32:31,667
نعم فقط...

859
00:32:31,800 --> 00:32:33,233
صحيح.

860
00:32:40,333 --> 00:32:41,367
أوه، من هو البدلة؟

861
00:32:41,500 --> 00:32:43,467
تنفيذي الشبكة
من بكرة الواقع

862
00:32:43,600 --> 00:32:44,367
لقاء مع بول.

863
00:32:44,500 --> 00:32:46,734
هاه.

864
00:32:51,400 --> 00:32:52,934
يبقيه المدنية.

865
00:32:53,066 --> 00:32:54,166
العتابي.

866
00:32:54,300 --> 00:32:55,200
بريت.

867
00:32:57,900 --> 00:32:59,200
أهلاً سيدي. أهلاً.

868
00:32:59,333 --> 00:33:00,266
أنا تابي.

869
00:33:00,400 --> 00:33:01,200
أهلاً.

870
00:33:02,200 --> 00:33:03,900
هل أنت يمزح
مع وسيطنا؟

871
00:33:04,033 --> 00:33:05,700
لا، يمزح مع الغرباء
هي وظيفتك.

872
00:33:05,834 --> 00:33:07,433
- ها.
- بالإضافة إلى أنه محكم.

873
00:33:07,567 --> 00:33:08,867
ما الفرق؟

874
00:33:09,000 --> 00:33:09,834
- الجهلاء يقولون "ماذا؟"
- ماذا؟

875
00:33:09,967 --> 00:33:11,100
وجهة نظري بالضبط.

876
00:33:11,233 --> 00:33:13,767
لقد كانوا على تلفزيون الواقع
منذ أن كانوا مراهقين، لذلك.

877
00:33:13,900 --> 00:33:15,200
مفهوم.

878
00:33:15,333 --> 00:33:16,834
هل يمكننا أن نبدأ من فضلك؟

879
00:33:16,967 --> 00:33:18,100
نعم.

880
00:33:18,233 --> 00:33:19,834
سنبدأ باللفظي
اتفاقيات من كل بند.

881
00:33:19,967 --> 00:33:22,033
للبدء--كيف
سوف تبيع المنزل في شمال الولاية،

882
00:33:22,166 --> 00:33:23,834
وتقسيم الأموال.

883
00:33:23,967 --> 00:33:25,400
- أريد المنزل.
- أريد المنزل.

884
00:33:26,633 --> 00:33:27,834
من الواضح أنها نقطة شائكة.

885
00:33:27,967 --> 00:33:29,433
المضي قدمًا.

886
00:33:29,567 --> 00:33:30,533
الشقة المشتركة
في فيسكانو.

887
00:33:30,667 --> 00:33:32,100
أنت توافق
أن يخرج أحد الطرفين

888
00:33:32,233 --> 00:33:33,500
والآخر
سيتم تعويضها؟

889
00:33:33,633 --> 00:33:34,934
- متفق.
- متفق.

890
00:33:35,734 --> 00:33:37,700
إذن، من الذي سيخرج؟

891
00:33:37,834 --> 00:33:39,400
- هو.
- هي.

892
00:33:40,233 --> 00:33:43,934
أيها المستشارون، هل يمكنكم ذلك؟
يرجى إدارة عملائك؟

893
00:33:44,066 --> 00:33:46,433
لسوء الحظ، هذا هو
حول جيدة كما يحصل.

894
00:33:46,567 --> 00:33:48,667
ثم أقترح
أنت تستعد للمحكمة.

895
00:33:48,800 --> 00:33:50,300
- ماذا؟
- ماذا؟

896
00:33:53,900 --> 00:33:55,266
هل ستعطينا فقط
ثانية واحدة من فضلك؟

897
00:33:55,400 --> 00:33:56,266
علامة؟

898
00:33:56,400 --> 00:33:57,433
نعم! نعم.

899
00:33:58,400 --> 00:33:59,200
أحسنت!

900
00:34:01,734 --> 00:34:03,066
أنا لا أفعل المحكمة.

901
00:34:03,200 --> 00:34:04,633
أنت تعرف كيف أنا
مع التحدث أمام الجمهور.

902
00:34:04,767 --> 00:34:07,266
أعرف يا عزيزتي، أعرف.

903
00:34:10,734 --> 00:34:12,266
أوه، هل أعرف.

904
00:34:18,800 --> 00:34:19,767
العتابي.

905
00:34:19,900 --> 00:34:21,433
أنا أعرف قلبك
لقد تم كسره،

906
00:34:21,567 --> 00:34:22,567
وأنا آسف جدًا،

907
00:34:22,700 --> 00:34:24,066
ولكن، في معاقبة بريت،

908
00:34:24,200 --> 00:34:25,266
أنت حقا
مجرد معاقبة نفسك.

909
00:34:25,400 --> 00:34:27,333
أعني أن كل هذا يمكن أن يتم
بسرعة وسلاسة.

910
00:34:27,467 --> 00:34:28,834
هل ذكرت
بريت يخفي المال؟

911
00:34:28,967 --> 00:34:31,300
لا، أنت نوعاً ما
دفن ليد على ذلك.

912
00:34:31,433 --> 00:34:33,500
نعم، حسنا،
لقد لعب الورق كثيرًا.

913
00:34:33,633 --> 00:34:35,166
ذهب إلى فيغاس،
المقامرة الرياضية...

914
00:34:35,300 --> 00:34:37,934
هل أنت متأكد من أنه يخفي المال،
أم أنه يخفي الخسائر؟

915
00:34:38,066 --> 00:34:39,066
ثانية واحدة.

916
00:34:40,300 --> 00:34:42,900
هذا تابي.

917
00:34:43,033 --> 00:34:45,633
نعم، أم، سنحتاج
التجنيب أكبر.

918
00:34:45,767 --> 00:34:47,166
تمام. أيضاً...لقد وجدت جوين.

919
00:34:47,300 --> 00:34:48,400
- حقًا؟
- مم هم.

920
00:34:48,533 --> 00:34:49,800
لقد أرسلت لك العنوان للتو.

921
00:34:49,934 --> 00:34:50,834
شكرًا لك.

922
00:34:54,367 --> 00:34:55,500
ممتاز!

923
00:34:55,633 --> 00:34:56,767
أعتقد أنها تختبئ
كل أموالها،

924
00:34:56,900 --> 00:34:58,333
أو ربما قضت كل شيء؟

925
00:34:58,467 --> 00:35:00,233
كما تعلمون، أرادت دائما
المزيد من الأشياء الفاخرة،

926
00:35:00,367 --> 00:35:02,834
المزيد من الشركات، المزيد من العلامات التجارية.

927
00:35:02,967 --> 00:35:04,333
أخذت قروضا...

928
00:35:04,467 --> 00:35:05,800
وليس دائما من البنوك.

929
00:35:07,000 --> 00:35:07,967
إذن ماذا تقول لي؟

930
00:35:08,100 --> 00:35:09,500
أن درجة الائتمان لها
ينام مع الأسماك؟

931
00:35:11,667 --> 00:35:12,667
"أسماك"؟

932
00:35:12,800 --> 00:35:13,967
سأتصل بك لاحقا، حسنا؟

933
00:35:14,100 --> 00:35:15,967
أنا سأذهب.

934
00:35:16,100 --> 00:35:19,400
مثل حوض السمك
أنا للاستثمار، أو...؟

935
00:35:23,533 --> 00:35:26,467
من كل المساكن
في العالم،

936
00:35:26,600 --> 00:35:27,900
كان لديك للتو
للمشي في الألغام، هاه؟

937
00:35:28,033 --> 00:35:28,934
أتعلم؟

938
00:35:29,066 --> 00:35:30,700
لا أعرف،
ربما هذا يجعل الأمر أسهل.

939
00:35:30,834 --> 00:35:32,166
- يمكننا فقط أن نعمل معا.
- همم.

940
00:35:34,133 --> 00:35:35,667
<i>من هو؟</i>

941
00:35:35,800 --> 00:35:38,300
مرحبًا جوين! إنها دانا تشيرفيتش.
أنا أمثل تابي.

942
00:35:38,433 --> 00:35:41,166
وجوين، أنا مارك تشيرفيتش.
أنا أمثل بريت.

943
00:35:41,300 --> 00:35:43,233
<i>أنا لا أتحدث إلى أحد.</i>

944
00:35:43,367 --> 00:35:44,467
سارت الأمور على ما يرام.

945
00:35:44,600 --> 00:35:45,500
نعم.

946
00:35:45,633 --> 00:35:46,834
على ما يبدو،
إنها لا تريد التحدث.

947
00:35:46,967 --> 00:35:47,700
نعم، كلاهما هنا.

948
00:35:47,834 --> 00:35:48,867
لا، لم أقل أي شيء.

949
00:35:49,000 --> 00:35:49,967
إذن ماذا نفعل الآن؟

950
00:35:50,100 --> 00:35:52,533
وماذا أحصل عليه
للخروج منه؟

951
00:35:52,667 --> 00:35:54,000
بخير.

952
00:35:54,133 --> 00:35:56,033
نعم، نعم،
سأترك من الخلف.

953
00:35:56,166 --> 00:35:57,500
لا أستطيع أن أسمي
الراعي الألماني "أوليفر".

954
00:35:57,633 --> 00:35:59,033
ولكن يمكنك تسمية
خربش أوليفر؟

955
00:35:59,166 --> 00:36:00,700
لم يتم تحديد ما قبل nup لدينا
"لا يوجد رسومات الشعار المبتكرة"؟

956
00:36:00,834 --> 00:36:02,867
أوه، أنا لا أتذكر حقا
ذلك في الشروط والأحكام.

957
00:36:03,000 --> 00:36:04,967
حقًا؟ لأنني نوعًا ما--

958
00:36:06,200 --> 00:36:07,934
مرحبًا!

959
00:36:08,066 --> 00:36:09,633
- ها أنت ذا.
- بعدك.

960
00:36:11,100 --> 00:36:12,633
هل هذا جوين؟

961
00:36:12,767 --> 00:36:13,934
قف، قف، قف.
لقد رأيت جوين للتو.

962
00:36:14,066 --> 00:36:15,066
- ذلك-- حقاً؟
- كان ذلك جوين.

963
00:36:15,200 --> 00:36:16,667
- وكان هذا جوين؟
- نعم.

964
00:36:21,400 --> 00:36:22,467
مهلا، كيم.

965
00:36:22,600 --> 00:36:24,133
لذا، أصبح جوين متقلبًا
وهرب.

966
00:36:24,266 --> 00:36:26,200
سنحتاج إلى عزلها.
شكرًا.

967
00:36:26,333 --> 00:36:27,133
شيء يقول لي الأشياء

968
00:36:27,266 --> 00:36:28,233
حصلت للتو على الكثير
أكثر تعقيدا.

969
00:36:28,367 --> 00:36:30,400
كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا
تصبح أكثر تعقيدا؟

970
00:36:30,533 --> 00:36:31,867
هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

971
00:36:32,000 --> 00:36:34,433
مهما كان فظيعا
هذا يحصل يا عزيزتي

972
00:36:34,567 --> 00:36:36,100
طالما
نحن فيه معًا.

973
00:36:36,233 --> 00:36:38,533
أوه، كنت أفكر
كان يجب أن نصبح أطباء أسنان.

974
00:36:38,667 --> 00:36:39,767
لكان طبيب الأسنان أفضل

975
00:36:39,900 --> 00:36:42,767
ولكن هذه الحالة لا تشعر
كأننا نخلع أسناننا، لذا.

976
00:36:51,800 --> 00:36:52,834
يا!

977
00:36:52,967 --> 00:36:55,300
إذن، هذا جاء من أجلك.

978
00:36:55,433 --> 00:36:57,300
أوه، نعم، هذا على الأرجح
فحص الخلفية

979
00:36:57,433 --> 00:36:58,867
أن تابي ركض علي.

980
00:36:59,000 --> 00:37:01,467
يتحدث عن--
أي كلمة حول تحديد موقع جوين؟

981
00:37:01,600 --> 00:37:02,567
نحن حقا بحاجة
لتقديم مذكرة استدعاء لها

982
00:37:02,700 --> 00:37:03,600
حتى نتمكن من عزلها.

983
00:37:03,734 --> 00:37:06,400
أيضا، سوف تنظر
في الشؤون المالية لبريت؟

984
00:37:06,533 --> 00:37:08,967
هناك شك
من الأموال المخفية أو المفقودة.

985
00:37:09,100 --> 00:37:11,066
عليه.

986
00:37:11,200 --> 00:37:13,133
شكراً جزيلاً.
اتمنى لك ليلة هانئة.

987
00:37:13,266 --> 00:37:14,967
- أنت أيضاً.
- شكرًا.

988
00:37:20,200 --> 00:37:21,633
كنت أبحث عنك.

989
00:37:24,033 --> 00:37:25,300
دعوة إلى الحفل.

990
00:37:25,433 --> 00:37:27,734
"يستضيفه بول لارسن
وتابي نوبل."

991
00:37:27,867 --> 00:37:29,567
هذا ليس صراعا على الإطلاق.

992
00:37:30,734 --> 00:37:32,533
مارك وأنا سنكون هناك.

993
00:37:32,667 --> 00:37:34,233
أنا فخور بك حقًا.

994
00:37:34,367 --> 00:37:36,133
العمة جاكي ستكون كذلك أيضًا.

995
00:37:39,100 --> 00:37:40,000
قصدت أن أسألك--

996
00:37:40,133 --> 00:37:43,233
كان هناك رجل هنا
من <i>Reality Reel...؟</i>

997
00:37:43,367 --> 00:37:46,867
أوه، إنهم يكسبون الكثير من المال
من إعادة تشغيل النبلاء.

998
00:37:47,000 --> 00:37:47,900
أرادوا أن يعرفوا

999
00:37:48,033 --> 00:37:50,266
ما هذا الطلاق
سيكلف علامتهم التجارية.

1000
00:37:50,400 --> 00:37:51,867
أي أفكار حول ذلك؟

1001
00:37:52,000 --> 00:37:53,400
بجانب كرامة الجميع؟

1002
00:37:53,533 --> 00:37:54,934
لا أعرف.

1003
00:37:55,066 --> 00:37:55,967
نحن في التحكيم مرة أخرى
غدا،

1004
00:37:56,100 --> 00:37:57,800
ونأمل أن نستقر.

1005
00:37:57,934 --> 00:37:59,867
طاب مساؤك.

1006
00:38:06,567 --> 00:38:07,967
جاء هذا بالنسبة لك.

1007
00:38:08,100 --> 00:38:09,633
أوه، جيد. شكرًا. إنه
ربما التحقق من خلفيتي.

1008
00:38:09,767 --> 00:38:10,934
هل وجدت
ذلك المحاسب الشرعي

1009
00:38:11,066 --> 00:38:11,934
للنظر في تابي نوبل حتى الآن؟

1010
00:38:12,066 --> 00:38:13,166
نعم، لقد حجزته للتو.

1011
00:38:13,300 --> 00:38:15,300
ثاتابوي. ثاتابوي.
عمل جميل.

1012
00:38:18,300 --> 00:38:20,333
خمن من
اتصلت للتو بالمكتب؟

1013
00:38:20,467 --> 00:38:22,300
جوين. هي تريد
للقاء معك الليلة.

1014
00:38:22,433 --> 00:38:24,500
أوه، لويس،
كان من المفترض أنا و(دانا) أن--

1015
00:38:26,967 --> 00:38:28,767
حسنًا، سأعطيها
معاودة الاتصال.

1016
00:38:28,900 --> 00:38:29,834
الحصول عليها إلى جانبنا.

1017
00:38:29,967 --> 00:38:31,967
لا نستطيع تحمله
شهادتها ضد بريت

1018
00:38:32,100 --> 00:38:33,266
وتشويه سمعته.

1019
00:38:33,400 --> 00:38:35,200
يمكننا الاحتفاظ به
كعميل في المستقبل.

1020
00:38:35,333 --> 00:38:36,333
مهلا، بالمناسبة،

1021
00:38:36,467 --> 00:38:38,500
لماذا كان الرأس
من <i>Reality Reel</i> هنا اليوم؟

1022
00:38:38,633 --> 00:38:40,467
أوه، كانوا بحاجة فقط
بعض إمساك اليد.

1023
00:38:40,600 --> 00:38:42,300
أراد أن يتأكد من ذلك
الطلاق سيكون وديًا

1024
00:38:42,433 --> 00:38:44,166
أن علامتهم التجارية
يمكن حفظها.

1025
00:38:44,300 --> 00:38:45,166
حسنًا، حسنًا،
هنا لعبرت الأصابع

1026
00:38:45,300 --> 00:38:47,667
للتحكيم غدا، أليس كذلك؟

1027
00:38:52,166 --> 00:38:54,133
أوي.

1028
00:38:58,066 --> 00:38:58,934
مرحبًا!

1029
00:38:59,066 --> 00:39:00,233
مرحبًا.

1030
00:39:01,800 --> 00:39:02,900
حسنًا، حسنًا، جيد.

1031
00:39:03,033 --> 00:39:05,934
حسنًا، أين المارتيني الخاص بي؟
وعشاء شريحة لحم والبطاطس؟

1032
00:39:06,066 --> 00:39:07,233
أنا أعبد على موقد ساخن
طوال اليوم،

1033
00:39:07,367 --> 00:39:08,667
وهذه هي التحية
أحصل على؟

1034
00:39:08,800 --> 00:39:09,934
مواه! اه حبيبتي؟

1035
00:39:10,066 --> 00:39:11,433
أوه، آسف، شيء الكرسي--
لقد نسيت.

1036
00:39:11,567 --> 00:39:12,467
أنا مدين لك بحيوان أليف واحد مجاني.

1037
00:39:12,600 --> 00:39:14,834
نعم، لا تقلق،
أنا أقوم بإيداعهم في البنك، يا عزيزتي.

1038
00:39:14,967 --> 00:39:16,900
أوه، بالمناسبة، يجب أن
اخرج لثانية سريعة.

1039
00:39:17,033 --> 00:39:18,433
- لدي عمل لأقوم به.
- لكنك وعدتني

1040
00:39:18,567 --> 00:39:20,367
الانصهار الآسيوي المكسيكي الليلة،
والافلام القديمة .

1041
00:39:20,500 --> 00:39:22,166
سندويشات التاكو بولجوجي
وهم في طريقهم

1042
00:39:22,300 --> 00:39:24,533
وسوف أعود
قبل أن يتم تسليمها.

1043
00:39:24,667 --> 00:39:25,667
أراك بعد قليل!

1044
00:39:29,066 --> 00:39:30,200
لوكا.

1045
00:39:30,333 --> 00:39:32,000
مهلا، لقد كنا
على أمل أن تأتي.

1046
00:39:32,133 --> 00:39:34,000
لدي تذاكر لك
والسيدة C في مسرحيتي الجديدة.

1047
00:39:34,133 --> 00:39:35,433
أوه، تهانينا، تي جيه.
برودواي؟

1048
00:39:35,567 --> 00:39:36,700
أتلانتيك سيتي.

1049
00:39:36,834 --> 00:39:37,900
"برودواي جيرسي."

1050
00:39:38,033 --> 00:39:39,600
لا يمكنني الانتظار.

1051
00:39:40,867 --> 00:39:42,867
اه، استمع، لوكا.
أردت أن أطرح عليك سؤالا.

1052
00:39:43,000 --> 00:39:45,667
أم، أنت تعرف الناس، أليس كذلك؟

1053
00:39:45,800 --> 00:39:47,533
أنا أعرف الناس
الذين يعرفون الناس.

1054
00:39:47,667 --> 00:39:49,100
هل تعتقد أنك، اه، يمكن
ضع أذنك على الأرض

1055
00:39:49,233 --> 00:39:50,367
على تابي نوبل،

1056
00:39:50,500 --> 00:39:51,934
وما إذا كانت تقترض
أو مدينون بالمال في جميع أنحاء المدينة؟

1057
00:39:52,066 --> 00:39:54,166
بالنسبة لك،
وماذا فعلت لبلدي TJ؟

1058
00:39:54,300 --> 00:39:55,433
أي شئ.

1059
00:39:55,567 --> 00:39:57,400
شكرا لك يا صديقي.

1060
00:40:07,200 --> 00:40:08,767
تمام.

1061
00:40:22,066 --> 00:40:22,934
ماذا؟

1062
00:40:27,033 --> 00:40:28,600
- أهلاً.
- أهلاً.

1063
00:40:28,734 --> 00:40:30,166
جوين، آسف، نعم. أهلاً.

1064
00:40:30,300 --> 00:40:31,433
شكرا لحضوركم.

1065
00:40:31,567 --> 00:40:33,734
كنت ذاهبا للتو
خلال موجز قانوني.

1066
00:40:33,867 --> 00:40:35,567
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟
أي شيء للأكل؟

1067
00:40:35,700 --> 00:40:38,100
لا، لا. أريد فقط الحصول على
إلى أسفل هذا.

1068
00:40:38,233 --> 00:40:40,200
مهلا، هل هي وحدها؟
مع من هي؟

1069
00:40:40,333 --> 00:40:44,100
حسنًا، إنها مع رجل
لكني لا أستطيع رؤية وجهه.

1070
00:40:44,233 --> 00:40:45,867
حسنًا، حاول التقاط بعض الصور
وأرسلهم لي، حسنًا؟

1071
00:41:19,300 --> 00:41:21,667
"القليل من العمل"؟

1072
00:41:24,767 --> 00:41:27,467
<i>مرحبًا، انتظر 10 دقائق
وخدمتها.</i>

1073
00:41:27,600 --> 00:41:29,033
عليه.

1074
00:41:30,066 --> 00:41:30,967
لا تحتاج لمحامي الآن،

1075
00:41:31,100 --> 00:41:32,467
ولكن ما تحتاجه،
هل يجب أن تكون--

1076
00:41:32,600 --> 00:41:34,400
صادق جدا معي، حسنا؟

1077
00:41:34,533 --> 00:41:37,333
أنا بحاجة إلى، اه--

1078
00:41:40,867 --> 00:41:42,633
...أريدك أن تختفي.

1079
00:41:42,767 --> 00:41:44,567
-"تختفي"؟
- نعم، أريدك أن تستلقي منخفضا.

1080
00:41:44,700 --> 00:41:45,967
لا أستطيع تحمل تابي

1081
00:41:46,100 --> 00:41:47,633
لعزلك
للشهادة ضد بريت،

1082
00:41:47,767 --> 00:41:49,433
تحت أي ظرف من الظروف.

1083
00:41:49,567 --> 00:41:50,900
- مساء الخير.
- عصير أخضر

1084
00:41:51,033 --> 00:41:52,000
وبعض رقائق نوري.

1085
00:41:52,133 --> 00:41:53,333
أوه، لا، لا، لا تأخذ هذا--

1086
00:41:53,467 --> 00:41:54,767
حسنا.

1087
00:41:54,900 --> 00:41:55,834
لقد تم خدمتك.

1088
00:41:57,066 --> 00:41:58,567
- أوه، مرحبا، مارك.
- أهلاً!

1089
00:41:58,700 --> 00:42:00,467
- يسعدني رؤيتك دائمًا.
- وقت طويل لا رؤية.

1090
00:42:04,367 --> 00:42:05,400
هل يمكنني رؤية ذلك؟

1091
00:42:05,533 --> 00:42:06,633
نعم.

1092
00:42:06,767 --> 00:42:07,667
شكرًا لك.

1093
00:42:10,133 --> 00:42:12,800
نعم، لقد تم استدعائك
للحضور للتحكيم غدا.

1094
00:42:12,934 --> 00:42:14,567
ولكن لدي بيلاتيس غدا.

1095
00:42:14,700 --> 00:42:17,333
جوين، أنا آسف،
قد تضطر إلى--

1096
00:42:18,667 --> 00:42:20,734
… ربما لا
جعل بيلاتيس غدا.

1097
00:42:25,000 --> 00:42:26,734
"القليل من العمل"، هاه؟

1098
00:42:26,867 --> 00:42:28,133
أنا متأكد تمامًا
قمنا بتبديل عمليات التحقق من الخلفية.

1099
00:42:28,266 --> 00:42:29,633
أوه نعم. لقد فعلنا ذلك بالتأكيد!

1100
00:42:29,767 --> 00:42:30,900
كنت متزوجا؟

1101
00:42:31,033 --> 00:42:33,000
كنت في السجن؟

1102
00:42:40,166 --> 00:42:41,900
هل جعلت النبلاء يركضون؟
فحص الخلفية لي؟

1103
00:42:42,033 --> 00:42:43,367
لأن كلانا يعلم أنك بحاجة
للحصول على التراب، أليس كذلك يا عزيزتي؟

1104
00:42:43,500 --> 00:42:45,300
لكني أقوم بالعناية الواجبة
على الشركات.

1105
00:42:45,433 --> 00:42:46,533
هناك فرق كبير!

1106
00:42:46,667 --> 00:42:48,000
إنها شركات،
ليس الناس.

1107
00:42:48,133 --> 00:42:49,100
ليس وفقا
إلى المحكمة العليا.

1108
00:42:49,233 --> 00:42:50,734
دعونا نبقى في الموضوع هنا.
لأنك تعرف ماذا؟

1109
00:42:50,867 --> 00:42:51,867
إنه موضوع كبير حقًا.

1110
00:42:52,000 --> 00:42:53,500
- كنت متزوجا!
- ليوم واحد!

1111
00:42:53,633 --> 00:42:55,367
في حفلة توديع العزوبية
في فيغاس!

1112
00:42:55,500 --> 00:42:57,367
- كنت في السجن!
- لمدة خمس دقائق!

1113
00:42:57,500 --> 00:42:58,333
أنا آسف، فاتني
علامة "ممنوع التعدي على ممتلكات الغير".

1114
00:42:58,467 --> 00:42:59,967
لقد كذبت أيضاً
حول المعدل التراكمي الخاص بك في الكلية.

1115
00:43:00,166 --> 00:43:01,633
لقد قمت بالتقريب!
من لا يفعل ذلك؟

1116
00:43:01,767 --> 00:43:03,100
وفي الوقت نفسه، ماذا تفعل
عندما تشاهد التلفاز؟

1117
00:43:03,233 --> 00:43:04,867
أنت دائما لا تحب
تلك مسابقات الجمال،

1118
00:43:05,000 --> 00:43:07,266
ولكن خمن من كان
"السيدة سوبريم آن أربور" في عام 2006؟

1119
00:43:07,400 --> 00:43:08,734
لقد فعلت ذلك
من أجل أموال المنحة!

1120
00:43:08,867 --> 00:43:10,700
خطابك
كان على السلام العالمي!

1121
00:43:10,834 --> 00:43:11,900
نحن جميعا نرتكب الأخطاء
عندما كنا صغارا!

1122
00:43:12,033 --> 00:43:13,533
نعم، مثلي مع
علامة "ممنوع التجاوز"!

1123
00:43:13,667 --> 00:43:15,467
- ارغ!
- اه!

1124
00:43:31,166 --> 00:43:31,934
هذا ليس نحن.

1125
00:43:32,066 --> 00:43:32,900
أنا آسف جدا.
أنا آسف جدا، العسل!

1126
00:43:33,033 --> 00:43:34,300
هذا ليس نحن يا عزيزي.
ماذا نفعل؟

1127
00:43:34,433 --> 00:43:35,400
- هذا جنون!
- نحن لا نفعل هذا.

1128
00:43:35,533 --> 00:43:37,533
أنا أحبك جداً.
أنا آسف.

1129
00:43:37,667 --> 00:43:38,734
كنت متزوجا؟

1130
00:43:38,867 --> 00:43:40,166
هل تم سجنك؟

1131
00:43:41,367 --> 00:43:42,800
انظر، أنا آسف
بخصوص جوين، حسنًا؟

1132
00:43:42,934 --> 00:43:44,133
كان يجب أن أخبرك بكل شيء.
الاجتماع-- اتصلت.

1133
00:43:44,266 --> 00:43:45,200
قالت إنها تريد
لإبقائه سرا.

1134
00:43:45,333 --> 00:43:46,500
- لا بأس.
- أنظر، أنا--

1135
00:43:46,633 --> 00:43:48,433
كان يجب أن أكون صادقًا، لكن
لم أستطع لأن-- أيا كان.

1136
00:43:48,567 --> 00:43:50,400
النقطة المهمة هي أن هذه الحالة هي
يقودني-- [صفارات] ... مجنون!

1137
00:43:50,533 --> 00:43:51,533
أنا أيضاً. اسمع، نحن سنفعل
اذهب هناك غدا

1138
00:43:51,667 --> 00:43:53,033
سوف نقوم بتسوية هذا،

1139
00:43:53,166 --> 00:43:54,467
وسوف يذهب كل شيء
العودة إلى وضعها الطبيعي، حسنا؟

1140
00:43:54,600 --> 00:43:56,300
لن نذهب إلى المحكمة.
لا محكمة.

1141
00:43:56,433 --> 00:43:58,266
بالتأكيد لا توجد محكمة.

1142
00:43:58,400 --> 00:43:59,767
تمام.

1143
00:44:00,900 --> 00:44:02,133
تمام.

1144
00:44:03,400 --> 00:44:05,533
هل هناك
هل هناك المزيد من سندويشات التاكو بولجوجي المتبقية؟

1145
00:44:05,667 --> 00:44:06,767
- لأنني جائعة.
- نعم بالتأكيد.

1146
00:44:13,433 --> 00:44:15,133
هل أنت مستعد؟
للحصول على فرصة ثانية

1147
00:44:15,266 --> 00:44:16,467
في صفقة عادلة
لكلا منكما؟

1148
00:44:16,600 --> 00:44:18,066
لا.

1149
00:44:19,066 --> 00:44:21,200
أعتقد أنك يمكن أن تكون معقولة
مع تابي اليوم؟

1150
00:44:21,333 --> 00:44:23,300
لا.

1151
00:44:28,600 --> 00:44:30,166
أعلم أن الطلاق هو ضربة أمعاء،

1152
00:44:30,300 --> 00:44:31,700
لكن كلاكما
الذهاب إلى المحكمة

1153
00:44:31,834 --> 00:44:32,967
لن يؤدي إلا إلى جلب المزيد من الألم
لكلا منكما.

1154
00:44:35,233 --> 00:44:38,066
من هنا.

1155
00:44:43,433 --> 00:44:44,934
أين جوين؟

1156
00:44:45,066 --> 00:44:46,200
طوارئ عائلية.

1157
00:44:47,266 --> 00:44:48,500
إنها حالة طوارئ في الوقت المناسب.

1158
00:44:49,633 --> 00:44:50,900
هل نحن مستعدون لتقسيم الأصول؟

1159
00:44:53,500 --> 00:44:55,533
لا، في الواقع.

1160
00:44:55,667 --> 00:44:56,800
بعد التشاور
مع المحامي الخاص بي

1161
00:44:56,934 --> 00:44:59,200
لقد قررت
أريد أن أذهب إلى المحكمة.

1162
00:44:59,333 --> 00:45:00,333
اعذرني؟

1163
00:45:00,467 --> 00:45:01,867
وبعد التشاور--

1164
00:45:02,000 --> 00:45:03,934
اه المؤتمر...
أيا كان--

1165
00:45:04,066 --> 00:45:05,667
مع المحامي الخاص بي

1166
00:45:05,800 --> 00:45:07,867
أريد أن أذهب إلى المحكمة.

1167
00:45:09,967 --> 00:45:12,767
ثم أعتقد
أنت ذاهب إلى المحكمة.

1168
00:45:22,900 --> 00:45:24,533
- اه!
- صباح الخير.

1169
00:45:24,667 --> 00:45:27,100
اه...ما رأيك--
للحفل؟

1170
00:45:27,233 --> 00:45:29,300
بساتين الفاكهة,
أو هذه الزهور الوردية الجميلة؟

1171
00:45:29,433 --> 00:45:30,500
حسنا، أنت تعرف
أحب الأوركيد،

1172
00:45:30,633 --> 00:45:34,000
لكن اللون الوردي هو اللون
من أبحاث سرطان الثدي، لذلك.

1173
00:45:34,133 --> 00:45:37,033
أنت دائما
الشخص الذي يجب أن يسأل.

1174
00:45:37,166 --> 00:45:38,533
سنفعل مزيجًا صغيرًا من الاثنين معًا.

1175
00:45:38,667 --> 00:45:42,467
أردت أن أتحدث معك
حول قضية نوبل.

1176
00:45:42,600 --> 00:45:44,533
لقد أعطيته كل ما عندي،
لكنني لست مقاضيًا.

1177
00:45:44,667 --> 00:45:45,834
أعني...

1178
00:45:45,967 --> 00:45:48,700
أنا متأكد من أنه يمكنك العثور على شخص ما
أكثر ملاءمة لهذا.

1179
00:45:48,834 --> 00:45:50,100
دانا.

1180
00:45:50,233 --> 00:45:52,367
إنني أ ثق بك.

1181
00:45:52,500 --> 00:45:54,166
وأنا أعلم أيضا أنك لم تفعل ذلك أبدا
واجه تحديا

1182
00:45:54,300 --> 00:45:57,867
بأنك لم تنتصر..

1183
00:45:58,000 --> 00:46:01,100
وأنا أعلم
أن تابي بحاجة إليك الآن.

1184
00:46:01,233 --> 00:46:03,567
إنها وحدها.

1185
00:46:03,700 --> 00:46:05,000
الآن--

1186
00:46:05,133 --> 00:46:07,166
اه اه!

1187
00:46:07,300 --> 00:46:08,533
لدي طلب صغير.

1188
00:46:08,667 --> 00:46:09,900
نعم؟

1189
00:46:11,367 --> 00:46:14,500
أريدك أن تسأل مارك
لإحضار بريت

1190
00:46:14,633 --> 00:46:15,767
إلى الحفل.

1191
00:46:15,900 --> 00:46:19,333
أم، هذا ليس ما
سأتصل بطلب صغير.

1192
00:46:19,467 --> 00:46:21,533
أعني، أليس هناك
سيكون هناك بعض الصراع؟

1193
00:46:21,667 --> 00:46:22,433
تابي سوف يكون هناك.

1194
00:46:22,567 --> 00:46:23,567
بالضبط.

1195
00:46:23,700 --> 00:46:24,834
انظروا، تفكيري هو

1196
00:46:24,967 --> 00:46:26,867
أن تابي وبريت موجودان دائمًا
أفضل ما لديهم في الأحداث الكبيرة،

1197
00:46:27,000 --> 00:46:28,867
أمام الكاميرا،

1198
00:46:29,000 --> 00:46:32,033
وانها ليست فقط للعرض--
إنه يربطهم بطريقة ما.

1199
00:46:32,166 --> 00:46:33,166
لذلك، كنت أفكر

1200
00:46:33,300 --> 00:46:34,934
قد يكون الحفل فرصة
من أجل المصالحة.

1201
00:46:35,066 --> 00:46:37,100
أنت حقا
هم متفائلون الأبدية.

1202
00:46:37,233 --> 00:46:41,433
أنا فقط أحب أن أصنع
الفرص من التحديات.

1203
00:46:41,567 --> 00:46:44,166
حسنًا، سأفعل
اسأل مارك عن بريت.

1204
00:46:44,300 --> 00:46:45,600
شكرًا لك.

1205
00:46:45,734 --> 00:46:47,900
شكرا لك على الزهور.
أنا أحتفظ بهم.

1206
00:46:53,500 --> 00:46:54,433
يا.

1207
00:46:55,633 --> 00:46:57,667
هذه ضربة قاضية، أليس كذلك؟

1208
00:46:57,800 --> 00:47:00,600
حسنًا...نعم، أعني،
دانا لا تحب المحكمة،

1209
00:47:00,734 --> 00:47:02,467
لكنني بالتأكيد لا
سوف تستفيد من ذلك.

1210
00:47:02,600 --> 00:47:03,600
أنت لست؟

1211
00:47:05,967 --> 00:47:07,667
علامة.

1212
00:47:07,800 --> 00:47:09,834
لا ينبغي لي أن أكون
مشاركة هذا معك،

1213
00:47:09,967 --> 00:47:12,333
ولكن، اه، يبدو
أنت ذاهب لجعل الشريك.

1214
00:47:12,467 --> 00:47:14,767
مشروط بالفوز
هذه الحالة، بطبيعة الحال، أليس كذلك؟

1215
00:47:14,900 --> 00:47:16,233
بالطبع.

1216
00:47:16,367 --> 00:47:18,600
نحن بحاجة إلى شركاء
من سيفعل ما يلزم.

1217
00:47:19,700 --> 00:47:21,633
حسنًا، مهما كان الأمر يا لويس،

1218
00:47:21,767 --> 00:47:23,800
سأعطي الأولوية
ما هو الأفضل بالنسبة لي ولدانا.

1219
00:47:23,934 --> 00:47:25,900
ولكن ما هو أفضل
لكلا منكما

1220
00:47:26,033 --> 00:47:27,133
هل أنت شريك.

1221
00:47:27,266 --> 00:47:29,500
الحصول على زيادة،
أخذ دانا إلى هاواي--

1222
00:47:29,633 --> 00:47:31,667
هي...
إنها تحب هاواي، أليس كذلك؟

1223
00:47:32,567 --> 00:47:33,834
لم أعد أستطيع
أقول الفرق

1224
00:47:33,967 --> 00:47:35,467
بين الجزرة
والعصا.

1225
00:47:35,600 --> 00:47:37,333
الجزرة

1226
00:47:37,467 --> 00:47:39,300
هو عدم استخدامي
العصا.

1227
00:47:43,066 --> 00:47:44,934
سلام دانك.

1228
00:47:53,400 --> 00:47:56,433
أنت تعرف كيف أنا
مع التحدث أمام الجمهور.

1229
00:47:56,567 --> 00:47:58,500
سأصبح غريبًا.
أنا أصمت. أنا أصنع الوجه!

1230
00:47:58,633 --> 00:47:59,967
عسل...

1231
00:48:00,166 --> 00:48:01,834
وجهك رائعتين.

1232
00:48:01,967 --> 00:48:03,867
بالإضافة إلى أن المحكمة لن تحدث
لبضعة أشهر أخرى.

1233
00:48:04,000 --> 00:48:06,066
لديك متسع من الوقت
للتحضير.

1234
00:48:06,200 --> 00:48:07,734
ستكون رائعًا، حسنًا؟

1235
00:48:09,800 --> 00:48:12,633
بالإضافة إلى...
تصادف أنك المحامي الوحيد

1236
00:48:12,767 --> 00:48:15,800
أنني لن أستخدم معتادتي أبدًا
مقطع صوتي لـ "أفضل أن أكون--"

1237
00:48:15,934 --> 00:48:17,033
"...من جانبنا
من الخصم."

1238
00:48:17,166 --> 00:48:18,734
يمين؟

1239
00:48:18,867 --> 00:48:20,633
حسنا، على
مواضيع أكثر أهمية--

1240
00:48:20,767 --> 00:48:21,867
مثل عطلة.

1241
00:48:22,000 --> 00:48:23,200
أعتقد أنه عندما يتم كل هذا،
أنت وأنا بحاجة إلى إجازة.

1242
00:48:23,333 --> 00:48:26,200
- ماذا تقول عن هاواي؟
- لو سمحت؟ هاواي، ماوي، كاواي--

1243
00:48:26,333 --> 00:48:28,467
في أي مكان حيث يوجد
الشاطئ وبينيا كولادا.

1244
00:48:29,767 --> 00:48:32,033
يبدو مثاليا بالنسبة لي.

1245
00:48:32,166 --> 00:48:35,467
ربما سوف يكون
طفلنا الصغير القمر، حسنًا؟

1246
00:48:35,600 --> 00:48:38,400
مم، لقد وصلنا الآن إلى دائرة كاملة
العودة إلى قافلة الطفل.

1247
00:48:38,533 --> 00:48:39,400
مم-هممم.

1248
00:48:39,533 --> 00:48:41,233
اسمع، لقد كنت أفكر،

1249
00:48:41,367 --> 00:48:44,033
كثيرا و...

1250
00:48:44,166 --> 00:48:47,867
هل أنت متأكد من أننا على استعداد ل
ليس فقط أن نكون نحن الاثنين؟

1251
00:48:48,000 --> 00:48:49,800
أنت تعرف--
آيس كريم في وقت متأخر من الليل,

1252
00:48:49,934 --> 00:48:52,633
وأيام السبت الكسولة في السرير،

1253
00:48:52,767 --> 00:48:55,734
والإجازات؟

1254
00:48:55,867 --> 00:48:57,900
هل نحن مستعدون حقا
أن نكون آباء؟

1255
00:48:58,033 --> 00:49:00,400
عسل...

1256
00:49:02,333 --> 00:49:04,467
...هل هناك من هو مستعد من أي وقت مضى؟

1257
00:49:09,500 --> 00:49:14,400
♪ ...لكن نظرة عاشق ♪

1258
00:49:20,200 --> 00:49:21,200
مهلا حبيبتي.

1259
00:49:21,333 --> 00:49:22,900
أهلاً.

1260
00:49:23,033 --> 00:49:24,133
قهوة واحدة قادمة.

1261
00:49:24,266 --> 00:49:25,200
أوه، شكرا لك.

1262
00:49:25,333 --> 00:49:26,266
مواه.

1263
00:49:26,400 --> 00:49:27,367
يجب أن أمسك حقيبتي فحسب.

1264
00:49:27,500 --> 00:49:28,433
تمام.

1265
00:49:31,233 --> 00:49:32,300
حسنًا.

1266
00:49:47,233 --> 00:49:48,100
أنت تعلم أنني أحبك باللون الأزرق.

1267
00:49:48,233 --> 00:49:49,900
آه، أحبك باللون الأخضر.

1268
00:49:50,033 --> 00:49:51,100
مم.

1269
00:49:51,233 --> 00:49:52,400
كيف هو صباحك؟

1270
00:49:52,533 --> 00:49:55,633
أوه، كما تعلمون، أنا...

1271
00:49:55,767 --> 00:49:56,867
فقط بعض الاشياء العمل.

1272
00:49:57,000 --> 00:49:57,900
ماذا عنك؟

1273
00:49:58,033 --> 00:49:59,700
نعم نفس الشيء. يوم عظيم.

1274
00:49:59,834 --> 00:50:01,066
"كاي." هل أنت مستعد؟

1275
00:50:01,200 --> 00:50:02,233
نعم، دقيقتين.

1276
00:50:02,367 --> 00:50:03,600
حسنًا، سأقابلك في الطابق السفلي.

1277
00:50:15,734 --> 00:50:17,633
سوف أراك لاحقا.

1278
00:51:00,166 --> 00:51:01,266
أنا آسف جدا.

1279
00:51:15,133 --> 00:51:16,433
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

1280
00:51:16,567 --> 00:51:17,600
شكرا.

1281
00:51:31,000 --> 00:51:32,000
جوين.

1282
00:51:32,133 --> 00:51:33,133
أهلاً.

1283
00:51:33,266 --> 00:51:34,100
بجد؟

1284
00:51:34,233 --> 00:51:36,266
هل أنت هنا لتقدم لي
أمر استدعاء آخر؟

1285
00:51:36,400 --> 00:51:37,867
لا، لا. أنا لست--

1286
00:51:39,500 --> 00:51:40,667
أنا آسف جدا.

1287
00:51:40,800 --> 00:51:42,800
اسمع، أنا--
أنا لست هنا كمحامي.

1288
00:51:42,934 --> 00:51:44,300
أنا هنا كإنسان، حسنًا؟

1289
00:51:44,433 --> 00:51:45,700
أفضل صديق لك
20 سنة، تابي،

1290
00:51:45,834 --> 00:51:47,100
يمر
وقت صعب حقا،

1291
00:51:47,233 --> 00:51:49,367
وهي تفعل كل ذلك بمفردها.

1292
00:51:49,500 --> 00:51:51,200
حتى لو كان لك دور فيه

1293
00:51:51,333 --> 00:51:53,633
أنا فقط أعتقد حقا أنها تستطيع ذلك
استخدم صديقًا الآن.

1294
00:51:53,767 --> 00:51:55,467
أوه، لقد انتهيت
هذا الأمر برمته.

1295
00:51:55,600 --> 00:51:57,000
أنا لست الرجل السيئ هنا،

1296
00:51:57,133 --> 00:51:58,467
ولقد وعدت
لن أكون،

1297
00:51:58,600 --> 00:52:00,433
لكنني سأكون كذلك
إذا كان لا بد لي من أن أكون.

1298
00:52:00,567 --> 00:52:02,433
لا أعتقد
أنا أفهم ماذا يعني ذلك.

1299
00:52:02,567 --> 00:52:04,600
يعني أخبر تابي
لدفع المال الذي تدين به لي.

1300
00:52:04,734 --> 00:52:06,734
لا أستطيع حتى أن أدفع الإيجار بعد الآن.

1301
00:52:10,066 --> 00:52:11,433
أوه، لقد تركت -

1302
00:52:23,834 --> 00:52:26,700
كيم، دعونا تشغيل الخلفية
على جوين.

1303
00:52:42,834 --> 00:52:45,166
مهلا حبيبتي.
لقد أخافتني.

1304
00:52:45,300 --> 00:52:48,100
كيف كان يومك؟

1305
00:52:48,233 --> 00:52:49,500
كيف كان يومي...

1306
00:52:49,633 --> 00:52:51,667
أم مرهقة تماما.

1307
00:52:53,333 --> 00:52:56,066
هل كان لديك اجتماع كبير؟

1308
00:52:56,200 --> 00:52:58,767
حسنا، في الواقع،
جلست مع جوين اليوم

1309
00:52:58,900 --> 00:53:01,600
و اه
تحدثنا عن أمر الاستدعاء الخاص بك

1310
00:53:01,734 --> 00:53:02,834
لمساعدتها
تعجيل الطلاق.

1311
00:53:02,967 --> 00:53:05,000
تقول إنها ستفعل أي شيء
لمساعدتنا على حد سواء، لذلك...

1312
00:53:05,133 --> 00:53:06,233
هل أنت بخير؟

1313
00:53:06,367 --> 00:53:08,400
نعم، أنا... أنا فقط، أم...

1314
00:53:08,533 --> 00:53:11,233
نعم، كنت أنفق فقط
يوم مطاردة الأشياء.

1315
00:53:13,800 --> 00:53:14,800
تعال الى هنا.

1316
00:53:17,600 --> 00:53:19,667
لذلك، لقد كنت أفكر
حول ما قلته.

1317
00:53:19,800 --> 00:53:21,467
اعتقدت،

1318
00:53:21,600 --> 00:53:23,333
ماذا لو تركت وظيفتي

1319
00:53:23,467 --> 00:53:24,934
وبقيت في المنزل
مع الطفل؟

1320
00:53:25,066 --> 00:53:25,934
سيكون الأمر ممتعًا، هل تعلم؟

1321
00:53:26,066 --> 00:53:27,500
سأكون...

1322
00:53:27,633 --> 00:53:29,734
مهندس منزلي.

1323
00:53:31,133 --> 00:53:33,066
لذا، انتظر.
سأعمل طوال اليوم

1324
00:53:33,200 --> 00:53:35,400
بينما كنت في المنزل
مع طفلنا الصغير الجميل؟

1325
00:53:35,533 --> 00:53:36,533
حسنًا، يمكننا ذلك
يتناوبون في العمل،

1326
00:53:36,667 --> 00:53:38,400
وبعد ذلك يمكنك البقاء في المنزل
مع الطفل ورامبو.

1327
00:53:38,533 --> 00:53:39,300
من هو "رامبو"؟

1328
00:53:39,433 --> 00:53:41,066
رامبو هو كلبنا
الراعي الألماني.

1329
00:53:41,200 --> 00:53:43,100
اعتقدت أنني سأحصل عليه
باندانا حمراء لطيفة.

1330
00:53:43,233 --> 00:53:45,300
جرو لدينا يبدو مثل
لقد عاد للتو من "نام".

1331
00:53:45,433 --> 00:53:47,133
أنا لا أحب حتى <i>رامبو.</i>

1332
00:53:47,266 --> 00:53:48,467
ما الذي تتحدث عنه؟

1333
00:53:48,600 --> 00:53:49,834
قلت لي
لقد أحببت الامتياز.

1334
00:53:49,967 --> 00:53:50,834
نعم يا عزيزتي

1335
00:53:50,967 --> 00:53:53,934
بنفس الطريقة
أقول أحب مشاهدة الهوكي،

1336
00:53:54,066 --> 00:53:55,934
أو، كما تعلمون، الذهاب
إلى متجر الأجهزة يوم الأحد.

1337
00:53:56,066 --> 00:53:59,166
أعني أن هذه مجرد أشياء
تقول في موعد ثاني

1338
00:53:59,300 --> 00:54:00,533
عندما تسقط
بجنون في الحب.

1339
00:54:00,667 --> 00:54:03,667
أوه، هذا هو ما أشعر به عندما
علينا أن نذهب لشراء الأحذية،

1340
00:54:03,800 --> 00:54:06,367
أو ربما تحجز لنا
بعض دروس الطبخ الكاجون--

1341
00:54:06,500 --> 00:54:07,467
- ماذا؟
- أو نجلس هنا

1342
00:54:07,600 --> 00:54:10,033
ونشاهد <i>Steel Magnolias</i>
مرارا وتكرارا--

1343
00:54:10,166 --> 00:54:11,033
لا، هذا غير ممكن.

1344
00:54:11,166 --> 00:54:12,800
<i>المغنوليا الفولاذية</i>
هو كلاسيكي أمريكي.

1345
00:54:12,934 --> 00:54:14,367
تمام!

1346
00:54:14,500 --> 00:54:16,133
حسنًا، حسنًا.
لذلك، دعونا نفعل هذا.

1347
00:54:16,266 --> 00:54:17,367
دعونا نتوصل إلى تسوية،
حسنًا؟

1348
00:54:17,500 --> 00:54:18,500
ماذا؟

1349
00:54:18,633 --> 00:54:20,800
لدينا أوليفر.
لدينا رامبو.

1350
00:54:20,934 --> 00:54:22,066
- تمام.
- عنزة واحدة...

1351
00:54:22,200 --> 00:54:24,066
والطفل تشيرفيتش،

1352
00:54:24,200 --> 00:54:25,200
لذلك سوف نعمل بدوام جزئي

1353
00:54:25,333 --> 00:54:26,834
حتى نتمكن من ذلك
البقاء في المنزل بدوام جزئي.

1354
00:54:26,967 --> 00:54:28,834
وهل هذا دخل كافي؟

1355
00:54:28,967 --> 00:54:32,233
حبيبتي...
ربما نحتاج إلى دخل أقل.

1356
00:54:32,367 --> 00:54:34,066
ربما نحتاج إلى التحرك
في مكان ما أرخص.

1357
00:54:34,200 --> 00:54:35,700
يمكننا أن ننتقل إلى مينيسوتا،
بالقرب من عائلتي.

1358
00:54:35,834 --> 00:54:38,000
نعم، أو يمكننا أن نذهب
إلى آن أربور بالقرب من عائلتي،

1359
00:54:38,133 --> 00:54:40,133
ويمكن أن يكون الطفل Chervich
حول أبناء العمومة و...

1360
00:54:40,266 --> 00:54:41,367
مم-هممم.

1361
00:54:41,500 --> 00:54:42,667
لا أعرف يا عزيزتي.
سوف نكتشف ذلك.

1362
00:54:42,800 --> 00:54:45,033
نعم سنفعل.

1363
00:54:49,500 --> 00:54:51,066
اوه عظيم ...

1364
00:54:51,200 --> 00:54:52,200
ماذا؟

1365
00:54:52,333 --> 00:54:53,533
لقد تم تحديد موعد محاكمتنا.

1366
00:54:53,667 --> 00:54:55,033
لا لا...الاثنين القادم؟

1367
00:54:55,166 --> 00:54:57,200
هذا من المفترض
لتكون بعد أشهر!

1368
00:54:57,333 --> 00:55:00,133
يجب أن يكون لدى النبلاء
سحبت بعض الخيوط.

1369
00:55:00,266 --> 00:55:01,867
- اه!
- لا بأس. كل شيء على ما يرام.

1370
00:55:02,000 --> 00:55:03,367
مهلا ... لا بأس.

1371
00:55:03,500 --> 00:55:04,800
سوف نكتشف ذلك.

1372
00:55:04,934 --> 00:55:06,266
تعال هنا يا عزيزي.

1373
00:55:06,400 --> 00:55:07,633
سوف نكتشف ذلك.

1374
00:55:09,066 --> 00:55:10,433
أعتقد الأشياء
سيكون أفضل بكثير

1375
00:55:10,567 --> 00:55:12,133
عندما نشاهد فيلم <i>رامبو</i>

1376
00:55:18,667 --> 00:55:20,767
سوف نراكم هناك.urda.

1377
00:55:20,900 --> 00:55:21,633
حسنًا. <i>تشاو.</i>

1378
00:55:21,767 --> 00:55:22,967
لوكا يا صديقي

1379
00:55:23,100 --> 00:55:25,333
علامة! دائما علاج.

1380
00:55:25,467 --> 00:55:28,100
كنت تسألني
بخصوص تابي نوبل، أليس كذلك؟

1381
00:55:28,233 --> 00:55:29,000
مم-هممم.

1382
00:55:29,133 --> 00:55:30,867
حسنا، لقد فعلت
بعض استنشاق حولها.

1383
00:55:31,000 --> 00:55:33,500
تبين أنها حصلت
تم إعداد عدد لا بأس به من خطوط الائتمان،

1384
00:55:33,633 --> 00:55:35,767
لكن مع اه
الكيانات غير المصرفية،

1385
00:55:35,900 --> 00:55:37,100
إذا قبضت على الانجراف الخاص بي.

1386
00:55:37,233 --> 00:55:38,000
مم.

1387
00:55:38,133 --> 00:55:40,500
الكلمة هي،
إنها سيدة أعمال ذكية.

1388
00:55:40,633 --> 00:55:42,500
لقد حصلت على اللمسة الذهبية.

1389
00:55:42,633 --> 00:55:46,200
"طباعة النقود"
هو الاقتباس...

1390
00:55:46,333 --> 00:55:49,200
ولكن لا
الحصول على إرسالها إلى البنك.

1391
00:55:49,333 --> 00:55:51,367
إذن، ماذا تقول؟
هل لديها حسابات خارجية؟

1392
00:55:51,500 --> 00:55:53,433
من سيقول؟

1393
00:55:53,567 --> 00:55:54,867
حسنًا، اصنع لي معروفًا.

1394
00:55:55,000 --> 00:55:56,266
دعونا نحافظ على هذا
بيني وبينك، حسنًا؟

1395
00:55:56,400 --> 00:55:57,500
الشفاه مضغوطة.

1396
00:55:57,633 --> 00:55:58,667
<i>جرازي.</i>

1397
00:55:58,800 --> 00:56:01,500
حسنًا! وسوف أكون
هنا مع مشروباتك

1398
00:56:01,633 --> 00:56:02,700
أتمنى لك ليلة جميلة.

1399
00:56:02,834 --> 00:56:05,200
شكرا لك يا صديقي.

1400
00:56:05,333 --> 00:56:06,433
سوف نراكم مرة أخرى.

1401
00:56:06,567 --> 00:56:07,567
تي جيه، مرحبا!

1402
00:56:07,700 --> 00:56:08,700
السيدة ج.

1403
00:56:08,834 --> 00:56:09,934
لا أستطيع الانتظار لرؤية مسرحيتك.

1404
00:56:10,066 --> 00:56:11,400
مارك هنا للتو.

1405
00:56:11,533 --> 00:56:13,200
بالمناسبة، سألت حولها
عن بريت نوبل.

1406
00:56:13,333 --> 00:56:14,400
يبدو أنك على حق.

1407
00:56:14,533 --> 00:56:16,033
لديه روح المقامر.

1408
00:56:16,166 --> 00:56:18,266
ألعاب الورق، فيغاس--
إنه ذو أسطوانة عالية في كل مكان.

1409
00:56:18,400 --> 00:56:19,700
إذن، لقد أنفق كل أموالهم؟

1410
00:56:19,834 --> 00:56:20,734
آه، بل على العكس أكثر.

1411
00:56:20,867 --> 00:56:23,100
الكلمة هي أن الرجل هو الفائز.
أيدي الماس.

1412
00:56:23,233 --> 00:56:24,934
أوه، لذلك فهو يختبئ
مكاسبه؟

1413
00:56:25,066 --> 00:56:25,900
هاه!

1414
00:56:26,033 --> 00:56:28,266
اسمع، فقط احتفظ بهذا
بيننا، حسنا؟

1415
00:56:28,400 --> 00:56:29,400
شكرًا.

1416
00:56:29,533 --> 00:56:30,567
مهلا، الحب!

1417
00:56:30,700 --> 00:56:31,667
مرحبا عزيزي.

1418
00:56:31,800 --> 00:56:33,266
أوه، جائع.

1419
00:56:33,400 --> 00:56:34,834
أنا منهكة للغاية.

1420
00:56:34,967 --> 00:56:35,633
هل تعرف فيما كنت أفكر؟

1421
00:56:35,767 --> 00:56:37,333
- مم؟
- بدلاً من الإجازة،

1422
00:56:37,467 --> 00:56:38,900
يجب علينا أن نترك وظائفنا، نحن
يجب أن نبيع كل ما نملك،

1423
00:56:39,033 --> 00:56:40,066
ويجب علينا
فقط انتقل إلى هاواي.

1424
00:56:40,200 --> 00:56:42,033
مم. أنا لعبة جدا.
هذا يبدو مذهلا.

1425
00:56:42,166 --> 00:56:43,200
أوه، بالمناسبة،

1426
00:56:43,333 --> 00:56:45,200
رامبو في الواقع
كما يحب الرمال.

1427
00:56:46,300 --> 00:56:47,767
وماذا سيفعل بها
كل ما تبذلونه من بساتين الفاكهة؟

1428
00:56:47,900 --> 00:56:49,533
مم. مم، نقطة ثابتة.

1429
00:56:49,667 --> 00:56:50,867
كيف تشعر؟
عن المحكمة؟

1430
00:56:51,000 --> 00:56:53,000
كيف أشعر حيال
كل شيء الآن--

1431
00:56:53,133 --> 00:56:54,200
كما لو كان مجرد
يخرج عن نطاق السيطرة.

1432
00:56:54,333 --> 00:56:56,200
تعال الى هنا.

1433
00:56:56,333 --> 00:56:57,667
سوف تقوم بعمل عظيم،

1434
00:56:57,800 --> 00:56:59,834
لكن...

1435
00:56:59,967 --> 00:57:01,567
لدينا القاضي كلارك،

1436
00:57:01,700 --> 00:57:04,133
التي أعرفها جيدًا--إنها رائعة--
ولكن هل يمكنني أن أعطيك المؤشر؟

1437
00:57:04,266 --> 00:57:05,767
لو سمحت.
سوف آخذ كل المؤشرات.

1438
00:57:05,900 --> 00:57:07,967
القاضي كلارك
يحب التشبيهات الرياضية،

1439
00:57:08,100 --> 00:57:10,066
لذلك، إذا كنت تستطيع الفلفل
بعض المقارنات الرياضية

1440
00:57:10,200 --> 00:57:11,567
في تصريحاتك
سيكون ذلك رائعًا.

1441
00:57:11,700 --> 00:57:13,300
انتظر ماذا؟
القاضي كلارك يحب الرياضة؟

1442
00:57:13,433 --> 00:57:15,066
- نعم.
- على الإنترنت، كانت تقتبس من بروست

1443
00:57:15,200 --> 00:57:17,467
ولعب الزنزانات والتنينات.
- أنا-- أنا فقط أخبرك.

1444
00:57:17,600 --> 00:57:19,400
حسنًا، إذن،
دعونا نلعب هذا فقط.

1445
00:57:19,533 --> 00:57:20,433
أي نوع من الأشياء الرياضية

1446
00:57:20,567 --> 00:57:21,467
هل سأفعل فعلا
تعرف كيفية الرجوع؟

1447
00:57:21,600 --> 00:57:23,800
سأذهب بشيء مثل،
"أوه، هذه الحالة

1448
00:57:23,934 --> 00:57:25,667
هو هدف سلام "
و"المساواة في الميدان".

1449
00:57:25,800 --> 00:57:27,467
مهلا، سنقوم ورشة عمل ذلك.
لا تقلق.

1450
00:57:27,600 --> 00:57:29,166
اه.

1451
00:57:29,300 --> 00:57:30,500
ماذا؟

1452
00:57:30,633 --> 00:57:33,000
يا عم بول

1453
00:57:33,133 --> 00:57:34,800
يريدني
لأسألك

1454
00:57:34,934 --> 00:57:38,100
إذا سيأتي بريت
إلى حفل جاكي.

1455
00:57:39,467 --> 00:57:41,734
ولكن... ليس العتابي
سوف يكون هناك؟

1456
00:57:41,867 --> 00:57:43,433
أعني يا عزيزي، كلانا يعرف

1457
00:57:43,567 --> 00:57:45,600
أن هذين معا
هي مثل الأخاديد فضفاضة،

1458
00:57:45,734 --> 00:57:46,567
والليلة السابقة
موعد محاكمتهم؟

1459
00:57:46,700 --> 00:57:48,500
ما الذي نتحدث عنه؟
- أنا أعرف. أنا أعرف.

1460
00:57:48,633 --> 00:57:50,100
لكنه يعتقد حقا
يمكن أن يساعد في إصلاح الأمور.

1461
00:57:51,600 --> 00:57:53,333
أنت تعرف أنني يجب أن أفعل

1462
00:57:53,467 --> 00:57:54,533
ما هو أفضل
لموكلي، أليس كذلك؟

1463
00:57:55,934 --> 00:57:57,467
ليس ما هو أفضل
لعميلك

1464
00:57:57,600 --> 00:58:00,934
لمحاولة المصالحة؟

1465
00:58:02,033 --> 00:58:03,433
ليس بالضرورة.

1466
00:58:06,600 --> 00:58:07,900
ماذا؟

1467
00:58:08,033 --> 00:58:10,834
لا شئ. لا شئ.

1468
00:58:16,767 --> 00:58:19,367
جلب هذا المصمم الجديد
بعض الخيارات المذهلة.

1469
00:58:19,500 --> 00:58:21,567
العتابي؟
أنا حقا بحاجة لك للتركيز.

1470
00:58:21,700 --> 00:58:23,300
علينا أن نفعل ذلك بسرعة
إعدادك للمحكمة.

1471
00:58:23,433 --> 00:58:25,734
نعم، بخصوص ذلك--
كيف سيكون رسميا؟

1472
00:58:25,867 --> 00:58:28,834
اه، يمكن أن تكون محاكمة الطلاق
إجراءات صارمة للغاية.

1473
00:58:28,967 --> 00:58:30,300
لا، لا، لا، أعني، ملابسي.

1474
00:58:30,433 --> 00:58:32,467
مثل الكعب؟ أسافين؟

1475
00:58:32,600 --> 00:58:34,066
نغمة خريفية محايدة؟

1476
00:58:34,200 --> 00:58:35,967
هل يمكنك من فضلك
خذ هذا على محمل الجد؟

1477
00:58:36,100 --> 00:58:37,567
سوف يتم سؤالك

1478
00:58:37,700 --> 00:58:39,200
أسئلة متطفلة جدا
بخصوص زواجك

1479
00:58:39,333 --> 00:58:40,367
تاريخك،
شخصيتك،

1480
00:58:40,500 --> 00:58:42,233
في قاعة المحكمة المليئة بالصحافة.

1481
00:58:42,367 --> 00:58:44,300
نعم، إذن؟
أستطيع التعامل مع ذلك.

1482
00:58:44,433 --> 00:58:46,633
لقد كنت أمام الكاميرا
لمدة 20 عاما.

1483
00:58:46,767 --> 00:58:48,700
كان لدي 3.4 مليون شخص

1484
00:58:48,834 --> 00:58:50,867
مشاهدة كفاحي
للحصول على الحوامل.

1485
00:58:51,000 --> 00:58:52,300
أنا آسف.

1486
00:58:52,433 --> 00:58:55,233
أنا--أنا حقا لا أستطيع
تخيل كيف يبدو ذلك.

1487
00:58:55,367 --> 00:58:57,367
نعم، لا أريدك أن تفعل ذلك.

1488
00:58:59,667 --> 00:59:01,934
هل ما زلت تريد الأطفال؟

1489
00:59:03,834 --> 00:59:05,166
أكثر من أي شيء.

1490
00:59:06,600 --> 00:59:09,967
إنه نوع من شيء ما
لقد أردت دائما.

1491
00:59:11,900 --> 00:59:13,967
ماذا عنك؟
هل تريد الاطفال؟

1492
00:59:15,166 --> 00:59:17,700
نعم كثيرا...

1493
00:59:17,834 --> 00:59:19,734
لكني أشعر بذلك
إنه القرار الأكبر

1494
00:59:19,867 --> 00:59:22,200
سأفعل في الحياة
و...

1495
00:59:22,333 --> 00:59:23,600
أنا خائف نوعا ما.

1496
00:59:24,834 --> 00:59:25,967
خائفة من ماذا بالضبط؟

1497
00:59:26,100 --> 00:59:28,367
خائفة من ذلك ...

1498
00:59:28,500 --> 00:59:29,900
خائفة من أن أفسد الأمر.

1499
00:59:30,033 --> 00:59:31,600
أنني لن أكون أمًا جيدة.

1500
00:59:31,734 --> 00:59:34,734
أنه سوف يغير الأمور
بيني وبين مارك.

1501
00:59:35,934 --> 00:59:38,100
وسوف تغير الأمور
بينك وبين مارك.

1502
00:59:38,233 --> 00:59:40,600
أعلم، وأنا متأكد
بالطريقة الأكثر سحراً،

1503
00:59:40,734 --> 00:59:42,200
لكن...

1504
00:59:42,333 --> 00:59:43,734
لوالدي،

1505
00:59:43,867 --> 00:59:44,934
لقد غيرت الأمور،

1506
00:59:45,066 --> 00:59:46,867
وانهاروا ببطء--

1507
00:59:47,000 --> 00:59:48,133
وأنا فقط لا أريد

1508
00:59:48,266 --> 00:59:49,433
لوضع أطفالي من خلال
ما مررت به

1509
00:59:49,567 --> 00:59:50,734
عندما والدي
تم الطلاق.

1510
00:59:50,867 --> 00:59:52,934
لذلك، أنت غير متأكد من الأطفال

1511
00:59:53,066 --> 00:59:55,433
لأنك تعتقد
قد تحصل على الطلاق؟

1512
00:59:55,567 --> 00:59:56,700
لا!

1513
00:59:56,834 --> 00:59:58,133
أوه، لا، لا، لا، لا، أنا--

1514
00:59:58,266 --> 01:00:02,266
لا، مارك هو-- أنا أحب مارك
من كل قلبي.

1515
01:00:02,400 --> 01:00:04,700
فهو القرار الأفضل
لقد فعلت من أي وقت مضى.

1516
01:00:04,834 --> 01:00:06,633
أعتقد أن هذا هو الفائز.
ماذا عنك؟

1517
01:00:08,166 --> 01:00:10,600
أوه، نعم، هذا-هذا عظيم.
إنه مثالي.

1518
01:00:10,734 --> 01:00:12,967
نعم.

1519
01:00:13,100 --> 01:00:14,567
بريت، هيا.
يجب أن أجهزك للمحكمة

1520
01:00:14,700 --> 01:00:17,300
يا أخي أنا نسبة الدهون في جسمي 3%
أنا <i>جاهز!</i>

1521
01:00:17,433 --> 01:00:19,367
اه، هذا عظيم.
أنا سعيد لأنك 3% من الدهون في الجسم.

1522
01:00:19,500 --> 01:00:20,633
يجب أن نذهب
القضايا يا رجل

1523
01:00:20,767 --> 01:00:21,934
لا توجد قضايا.

1524
01:00:22,066 --> 01:00:23,967
كل ما طلبته
ينبغي أن يكون لي.

1525
01:00:24,100 --> 01:00:25,867
وسيكون،
إذا كنت قد وقعت على ما قبل الزواج.

1526
01:00:26,000 --> 01:00:27,767
مستحيل يا رجل!
تعتبر حالات ما قبل الزواج بمثابة مشكلة كبيرة.

1527
01:00:27,900 --> 01:00:29,633
هذا هو عدم الثقة.
هذا ليس الحب.

1528
01:00:29,767 --> 01:00:31,367
ليس لديها ما تفعله
مع عدم الثقة، بريت.

1529
01:00:31,500 --> 01:00:32,700
إنها تسمى الحماية.

1530
01:00:32,834 --> 01:00:35,533
الزواج ليس نزوة..
إنه عقد قانوني وملزم.

1531
01:00:35,667 --> 01:00:36,633
نعم، ولكن هذا، مثل،

1532
01:00:36,767 --> 01:00:38,233
"تأكد من جميع أبواب الخروج
العمل على متن الطائرة

1533
01:00:38,367 --> 01:00:39,367
قبل الرحلة
تقلع."

1534
01:00:39,500 --> 01:00:41,900
بالضبط! هذه هي وجهة نظري!
إنها تسمى الحماية.

1535
01:00:42,033 --> 01:00:44,934
نعم، ولكن لماذا ركوب الطائرة
إذا كانت الطائرة سوف تتحطم؟

1536
01:00:45,066 --> 01:00:46,266
حسنًا، أتعرف ماذا يا بريت؟
فقط--

1537
01:00:46,400 --> 01:00:47,967
هل يمكنك النزول هنا
وأنت--

1538
01:00:48,100 --> 01:00:49,900
لماذا لا فقط--
لماذا لا تخبرني؟

1539
01:00:51,266 --> 01:00:52,000
أعني، هل لديك ما قبل الزواج؟

1540
01:00:52,133 --> 01:00:53,934
انظر إليَّ.
أنا محامي الأسرة.

1541
01:00:54,066 --> 01:00:55,066
بالطبع لديّ ما قبل الزواج.

1542
01:00:55,200 --> 01:00:57,100
نعم، وهذا لم أشعر به قط
مثل علامة سيئة بالنسبة لك؟

1543
01:00:57,233 --> 01:00:58,333
مثل انعدام الثقة؟

1544
01:00:58,467 --> 01:00:59,734
أعني أنك تركز بالفعل
على انتهاء الزواج

1545
01:00:59,867 --> 01:01:00,834
حتى قبل أن تبدأ.

1546
01:01:00,967 --> 01:01:02,200
لا، لا، لا.

1547
01:01:02,333 --> 01:01:04,200
حسنًا، حسنًا،
سأعطيك ذلك.

1548
01:01:04,333 --> 01:01:06,800
إذا كان لي أن أكون مثاليا
صادق معك، بالتأكيد.

1549
01:01:06,934 --> 01:01:07,834
للحظة واحدة صغيرة، نعم.

1550
01:01:07,967 --> 01:01:09,266
بالضبط، ولماذا
تريد أن تصدق

1551
01:01:09,400 --> 01:01:10,967
أن عليك أن تفعل ذلك في يوم من الأيام
حماية نفسك

1552
01:01:11,100 --> 01:01:12,500
من الشخص
الذي تحبه أكثر في العالم؟

1553
01:01:12,633 --> 01:01:13,967
لم أكن أريد أن أصدق ذلك.

1554
01:01:14,100 --> 01:01:15,133
إذن لماذا أردت
ما قبل الزواج؟

1555
01:01:15,266 --> 01:01:17,500
لم أفعل ذلك يا بريت.

1556
01:01:17,633 --> 01:01:19,367
لم أكن أريد ما قبل الزواج.

1557
01:01:19,500 --> 01:01:20,967
فعلت.

1558
01:01:21,100 --> 01:01:23,266
إذن، ما هي وجهة نظرك؟

1559
01:01:23,400 --> 01:01:24,633
لا أعرف.

1560
01:01:24,767 --> 01:01:27,033
فقط، كما تعلمون...

1561
01:01:27,166 --> 01:01:28,600
لا تقلق
عن أبواب الخروج.

1562
01:01:50,867 --> 01:01:52,867
هذا الظل من اللون الأحمر
في الواقع تم إنشاؤه بالنسبة لي.

1563
01:01:53,000 --> 01:01:54,900
إنه يُسمى "تابي ريد" أم--

1564
01:01:55,033 --> 01:01:56,433
أوه!

1565
01:02:05,600 --> 01:02:08,467
تبدو رائعا!

1566
01:02:08,600 --> 01:02:09,500
شكرًا لك.

1567
01:02:09,633 --> 01:02:11,100
هذا جميل.

1568
01:02:11,233 --> 01:02:13,066
ستكون العمة جاكي فخورة جدًا.

1569
01:02:13,200 --> 01:02:15,734
شكرا لك، وآمل ذلك.

1570
01:02:15,867 --> 01:02:19,767
لذلك لا داعي للضغط على الموضوع
لكن هل بريت قادم؟

1571
01:02:19,900 --> 01:02:22,166
انه ليس كذلك. أنا آسف.

1572
01:02:22,300 --> 01:02:24,166
مارك فقط لم يفكر
لقد كانت فكرة جيدة.

1573
01:02:24,300 --> 01:02:25,667
كنت آمل
لشيء مختلف.

1574
01:02:25,800 --> 01:02:26,600
أنا أعرف.

1575
01:02:28,467 --> 01:02:29,767
أوه... عفوا.

1576
01:02:29,900 --> 01:02:31,800
بالطبع.

1577
01:02:34,900 --> 01:02:36,567
إذن فهو حرير إيطالي
وكان--

1578
01:02:36,700 --> 01:02:38,166
أوه! أوه! وهذا--

1579
01:02:38,300 --> 01:02:40,967
محامي الطلاق الخاص بي،
دانا تشيرفيتش--

1580
01:02:41,100 --> 01:02:42,433
لكنها أكثر من ذلك بكثير
من ذلك.

1581
01:02:42,567 --> 01:02:44,667
إنها ملكتي، صخرتي.

1582
01:02:44,800 --> 01:02:46,433
إنها عمليا
أفضل صديق لي.

1583
01:02:46,567 --> 01:02:47,967
حسنًا،
يجب أن أرفع أسعاري!

1584
01:02:50,033 --> 01:02:51,333
أم، عفوا ثانية واحدة.

1585
01:02:53,033 --> 01:02:54,633
مهلا، آسف للمقاطعة

1586
01:02:54,767 --> 01:02:56,233
لكن فحص خلفية جوين
جاء للتو من خلال.

1587
01:02:56,367 --> 01:02:57,333
- و؟
- ويبدو

1588
01:02:57,467 --> 01:02:59,567
لقد اشترت للتو
عقار تجاري في سوهو.

1589
01:02:59,700 --> 01:03:01,000
مُشترى؟

1590
01:03:01,133 --> 01:03:02,967
نقدا، باسمها،
منذ أيام.

1591
01:03:03,100 --> 01:03:04,900
منذ أيام كانت تخبرني
لم تستطع دفع الإيجار.

1592
01:03:05,033 --> 01:03:06,900
ربما اشترى بريت
ملكية جوين؟

1593
01:03:07,033 --> 01:03:08,900
انظر، هناك شيء معطل.
هناك شيء مريب.

1594
01:03:09,033 --> 01:03:11,166
لذا، ربما بريت يخفي المال
من خلال جوين؟

1595
01:03:11,300 --> 01:03:13,333
هناك مصطلح قانوني
لإخفاء المال.

1596
01:03:13,467 --> 01:03:15,333
ماذا فعل
يقول المحاسب الشرعي؟

1597
01:03:15,467 --> 01:03:16,700
إنهم ينتهون.

1598
01:03:16,834 --> 01:03:18,367
حسنًا، فقط أخبرهم أن يرضوا
اسمحوا لي أن أعرف كل ما يجدونه.

1599
01:03:18,500 --> 01:03:20,133
- بالطبع.
- شكرًا.

1600
01:03:30,934 --> 01:03:32,667
- أهلاً.
- يا.

1601
01:03:35,467 --> 01:03:36,867
اها تنظر...

1602
01:03:37,000 --> 01:03:38,934
مذهلة، كما هو الحال دائما.

1603
01:03:40,033 --> 01:03:40,867
كما سبق.

1604
01:03:41,000 --> 01:03:41,900
حصلت لك هدية.

1605
01:03:42,033 --> 01:03:43,000
هل هو أوليفر؟

1606
01:03:43,133 --> 01:03:43,834
أين أنت يا فتى؟
تعال الى هنا!

1607
01:03:43,967 --> 01:03:45,233
لا، لا، لا، لا،
إنه ليس أوليفر،

1608
01:03:45,367 --> 01:03:46,667
ولكن نأمل
شيء جيد.

1609
01:03:46,800 --> 01:03:49,667
اسمع يا عزيزتي
أريد فقط أن أقول،

1610
01:03:49,800 --> 01:03:50,667
مع كل القتال--

1611
01:03:50,800 --> 01:03:51,700
نحن لا نقاتل.

1612
01:03:51,834 --> 01:03:52,900
نعم نحن كذلك
ولا بأس.

1613
01:03:53,033 --> 01:03:56,300
لا يوجد أحد على هذا الكوكب
أفضل القتال مع

1614
01:03:56,433 --> 01:03:57,500
أكثر منك.

1615
01:03:57,633 --> 01:03:58,734
مجانا يعني.

1616
01:03:58,867 --> 01:04:00,367
أنا أيضاً.

1617
01:04:00,500 --> 01:04:02,767
وقريبا هذا كل شيء
سيكون خلفنا،

1618
01:04:02,900 --> 01:04:04,000
وسوف نكون نحن فقط مرة أخرى.

1619
01:04:04,133 --> 01:04:06,133
نعم، علينا فقط أن نصل
من خلال المحكمة غدا، أليس كذلك؟

1620
01:04:06,266 --> 01:04:07,533
هل أنت عصبي؟

1621
01:04:07,667 --> 01:04:09,800
أعني، لا،

1622
01:04:09,934 --> 01:04:11,633
ولكنني سأفعل
دوامة القلق على أي حال.

1623
01:04:11,767 --> 01:04:12,800
يا.

1624
01:04:12,934 --> 01:04:14,600
سوف تقوم بعمل عظيم

1625
01:04:14,734 --> 01:04:16,266
لأنك دائما تفعل عظيما،

1626
01:04:16,400 --> 01:04:18,266
وسأكون
هناك معك.

1627
01:04:18,400 --> 01:04:19,467
نعم، على الجانب الآخر.

1628
01:04:19,600 --> 01:04:22,266
لا، على الجانب الخاص بك.

1629
01:04:22,400 --> 01:04:23,500
دائماً.

1630
01:04:24,700 --> 01:04:27,266
أنت تقول أحلى الأشياء.

1631
01:04:27,400 --> 01:04:29,800
هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال عرضي قليلا؟

1632
01:04:29,934 --> 01:04:31,400
بالطبع.
تلك هي المفضلة لدي.

1633
01:04:32,400 --> 01:04:33,867
لماذا أردت ما قبل الزواج؟

1634
01:04:34,000 --> 01:04:36,800
أنا--
كلانا يريد ما قبل الزواج.

1635
01:04:36,934 --> 01:04:38,200
لا.

1636
01:04:38,333 --> 01:04:40,300
دانا، أنت واحد
الذي أراد ما قبل Nup.

1637
01:04:49,100 --> 01:04:50,600
عسل...

1638
01:04:50,734 --> 01:04:52,567
هل حصلت على بريت ليأتي؟

1639
01:04:52,700 --> 01:04:54,200
كيف-كيف--؟

1640
01:04:54,333 --> 01:04:55,934
اه نعم هديتك

1641
01:04:56,066 --> 01:04:58,934
لأنك قلت
وكان هذا للأفضل،

1642
01:04:59,066 --> 01:05:00,800
وأنا أؤمن بك، لذلك...

1643
01:05:00,934 --> 01:05:03,934
أنا فقط يجب أن أعرف كيف
يمكنني أن أبقي هذا الرجل تحت المراقبة

1644
01:05:04,066 --> 01:05:05,633
شكرًا لك. سأحتفظ
العتابي في الاختيار أيضا.

1645
01:05:05,767 --> 01:05:07,467
حسنًا.
تقسيم وقهر؟

1646
01:05:09,066 --> 01:05:10,266
حسنًا، ها نحن ذا.

1647
01:05:10,400 --> 01:05:11,367
بريت.

1648
01:05:11,500 --> 01:05:12,967
- يا راجل.
- دعونا الاستيلاء على الشراب.

1649
01:05:13,100 --> 01:05:14,967
أنت تنظف جيدًا!

1650
01:05:16,467 --> 01:05:17,467
أهلاً.

1651
01:05:17,600 --> 01:05:19,333
اللحظة الأخيرة،
يقرر الظهور؟

1652
01:05:19,467 --> 01:05:21,200
إنه يحاول أن يبقيني
خارج العارضة.

1653
01:05:21,333 --> 01:05:22,700
لا، إنه يحاول فقط
لدعمك

1654
01:05:22,834 --> 01:05:24,967
و-وجمع بعض المال
لأبحاث السرطان.

1655
01:05:25,100 --> 01:05:27,166
أو أنه سيفعل ما يفعله دائمًا
يفعل، وجعل هذا عنه.

1656
01:05:27,300 --> 01:05:29,633
تابي، ليس هناك
أي فائدة من الشك هنا؟

1657
01:05:29,767 --> 01:05:32,300
أعني، ليس هناك أي خير
فيه لا يزال بإمكانك أن تجد؟

1658
01:05:36,066 --> 01:05:37,367
نعم.

1659
01:05:37,500 --> 01:05:39,367
انه يبدو رائعا في البدلة الرسمية.

1660
01:05:44,000 --> 01:05:45,767
يمين.

1661
01:05:45,900 --> 01:05:47,500
هل طلبت
قبل فوات الأوان أم...؟

1662
01:05:47,633 --> 01:05:48,967
إنه حدث راقي.

1663
01:05:49,100 --> 01:05:51,567
نعم. نعم.

1664
01:05:52,900 --> 01:05:54,734
هل تبدو تابي؟

1665
01:05:58,633 --> 01:06:00,233
اه هاه.

1666
01:06:00,367 --> 01:06:01,433
ماذا يقول وجهها؟

1667
01:06:01,567 --> 01:06:03,934
يقول وجهها
إنها تبحث يا بريت.

1668
01:06:04,066 --> 01:06:05,433
هاه.

1669
01:06:05,567 --> 01:06:07,200
لماذا لا تذهب إلى هناك
وأهنئها؟

1670
01:06:11,700 --> 01:06:12,700
نعم.

1671
01:06:12,834 --> 01:06:15,100
أو... أستطيع، اه،
اعتلي المسرح، كما تعلمون،

1672
01:06:15,233 --> 01:06:16,734
إلقاء خطاب حول السرطان
أو شيء من هذا؟

1673
01:06:16,867 --> 01:06:18,367
كما تعلمون،
انها كريمة جدا منكم.

1674
01:06:18,500 --> 01:06:20,033
رقم لا تفعل ذلك.

1675
01:06:20,166 --> 01:06:21,533
ولكن يمكنني الترفيه.

1676
01:06:21,667 --> 01:06:23,233
مهلا، الضحك
أفضل دواء!

1677
01:06:23,367 --> 01:06:25,000
أعتقد
العلم سوف يدحض ذلك.

1678
01:06:25,133 --> 01:06:26,166
كما تعلمون، ما يمكنك القيام به هو،

1679
01:06:26,300 --> 01:06:29,333
أعتقد أن تابي يستحق
تحية خاصة لطيفة، حسنًا؟

1680
01:06:29,467 --> 01:06:30,567
تمام.

1681
01:06:30,700 --> 01:06:32,000
هل يمكن أن يكون لدينا
قضمة صوتية سريعة؟

1682
01:06:32,133 --> 01:06:33,100
لا.

1683
01:06:33,233 --> 01:06:35,033
نعم!

1684
01:06:35,166 --> 01:06:37,834
عظيم. بريت، ما رأيك
بخصوص جلسة الاستماع غدا؟

1685
01:06:37,967 --> 01:06:39,767
موكلي يعتقد فعلا
أنه سوف يكون عادلا

1686
01:06:39,900 --> 01:06:41,934
والاتفاق العادل
التي سوف يتم التوصل إليها، لذلك.

1687
01:06:42,066 --> 01:06:43,233
لا أنا لا.

1688
01:06:43,367 --> 01:06:45,367
أعتقد ما المحامي الخاص بي
يستمر بإخباري--

1689
01:06:45,500 --> 01:06:48,066
أنه يفضل أن يكون إلى جانبنا
من الخصم.

1690
01:06:48,200 --> 01:06:49,200
اعذرني؟

1691
01:06:52,300 --> 01:06:54,333
أنا-- هيا، إنه مجرد
شيء يجب أن أقول

1692
01:06:54,467 --> 01:06:55,400
لإبقاء هذا الرجل تحت المراقبة.

1693
01:06:55,533 --> 01:06:56,433
نعم، إنه شيء تقوله

1694
01:06:56,567 --> 01:06:57,834
عندما تفكر
سوف تفوز.

1695
01:06:57,967 --> 01:06:58,834
عزيزي، الفوز سيكون

1696
01:06:58,967 --> 01:07:00,734
لنا أبدا رؤية
هذين الشخصين مرة أخرى.

1697
01:07:00,867 --> 01:07:02,834
إنه يقودني إلى الجنون.

1698
01:07:05,900 --> 01:07:07,834
- اه--
- هل هم يمزح؟

1699
01:07:07,967 --> 01:07:10,667
لقد كنت آمل نوعًا ما
سوف تظهر.

1700
01:07:10,800 --> 01:07:11,767
لقد اشتقت لك.

1701
01:07:11,900 --> 01:07:12,800
ماذا يحدث؟

1702
01:07:12,934 --> 01:07:15,467
هذا الأحمر حقا
يكمل أحمر الشفاه الخاص بك.

1703
01:07:15,600 --> 01:07:17,166
شكرًا لك.

1704
01:07:17,300 --> 01:07:19,133
وعينيك.

1705
01:07:19,266 --> 01:07:22,667
وذاك... يمزح،
لذلك ربما فزنا للتو؟

1706
01:07:22,800 --> 01:07:23,767
نعم فعلنا.

1707
01:07:23,900 --> 01:07:25,667
أنا أحب عندما ترتدي التكس.

1708
01:07:25,800 --> 01:07:28,734
- نعم إنه...
- نعم لاحظت.

1709
01:07:28,867 --> 01:07:30,600
يحبها.

1710
01:07:31,767 --> 01:07:32,800
اعذرني.

1711
01:07:32,934 --> 01:07:33,800
نعم.

1712
01:07:36,266 --> 01:07:38,333
اعذرني.

1713
01:07:38,467 --> 01:07:41,567
إذن، لقد حصلنا للتو على الطب الشرعي
تقرير المحاسبة عن بريت.

1714
01:07:41,700 --> 01:07:44,166
لقد حصلنا للتو على الطب الشرعي
المحاسبة على العتابي.

1715
01:07:44,300 --> 01:07:46,266
- تمام.
- لديها حسابات خارجية.

1716
01:07:46,400 --> 01:07:48,433
لديه كبيرة
مكاسب البوكر

1717
01:07:48,567 --> 01:07:49,967
لقد استثمر دوليا.

1718
01:07:50,100 --> 01:07:52,633
متعددة
أعمال لا يمكن تعقبها.

1719
01:07:52,767 --> 01:07:55,433
انه يختبئ
الملايين منها.

1720
01:07:55,567 --> 01:07:57,333
إنها تخفي الملايين عنه.

1721
01:07:57,467 --> 01:07:59,734
أعتقد أنه ليس كذلك
ساذج كما يبدو؟

1722
01:07:59,867 --> 01:08:01,967
أعتقد أنها ليست كذلك
ساذجة كما تبدو.

1723
01:08:02,100 --> 01:08:03,000
لا أعتقد ذلك.

1724
01:08:03,133 --> 01:08:04,133
لقد كنت كل شيء بالنسبة لي!

1725
01:08:04,266 --> 01:08:05,500
أنا كل شيء لديك؟

1726
01:08:05,633 --> 01:08:06,433
- تعال!
- لا، لا، لا، لا، لا.

1727
01:08:06,567 --> 01:08:07,200
أنت تجعل كل شيء عنك--

1728
01:08:07,333 --> 01:08:08,533
يجب أن يكون الأمر دائمًا عنك.

1729
01:08:08,667 --> 01:08:10,734
- لقد دعيت!
- لا، لم تكن!

1730
01:08:10,867 --> 01:08:12,000
- دعنا-- دعنا نذهب.
- لم تتم دعوتك حتى!

1731
01:08:12,133 --> 01:08:14,700
لقد تمت دعوتي! حصلت على البريد الإلكتروني.

1732
01:08:14,834 --> 01:08:17,166
دعنا نحضر لك حمامًا باردًا.

1733
01:08:17,300 --> 01:08:18,233
خذ نخب الجبن.

1734
01:08:19,700 --> 01:08:20,967
لا بأس. أنا آسف.

1735
01:08:21,100 --> 01:08:22,333
ما هذا؟

1736
01:08:25,367 --> 01:08:27,066
خذ نفسا عميقا.

1737
01:08:39,700 --> 01:08:41,066
لماذا أنت مستيقظا في وقت مبكر جدا؟

1738
01:08:41,200 --> 01:08:43,133
لماذا نمت على الأريكة؟

1739
01:08:43,266 --> 01:08:45,967
أعتقد أنني فقط، اه،
لقد نمت هنا.

1740
01:08:47,567 --> 01:08:48,934
انظر، بخصوص الليلة الماضية، أنا--

1741
01:08:49,066 --> 01:08:51,867
لقد قلت بعض الأشياء التي ندمت عليها،

1742
01:08:52,000 --> 01:08:53,266
وهذا ليس فقط بسبب

1743
01:08:53,400 --> 01:08:56,266
لدي ردود أكثر ذكاءً
في الصباح.

1744
01:08:56,400 --> 01:08:57,900
حسنا، لاحظت.

1745
01:08:59,834 --> 01:09:01,100
يا.

1746
01:09:01,233 --> 01:09:03,367
سوف نكتشف ذلك، حسنًا؟

1747
01:09:03,500 --> 01:09:04,667
نحن نفعل دائما.

1748
01:09:04,800 --> 01:09:05,867
نعم، نحن نفعل ذلك دائمًا.

1749
01:09:07,667 --> 01:09:09,700
إذن، هل تريد
أخذ السيارة معا؟

1750
01:09:09,834 --> 01:09:11,200
لا، أعتقد أنني بحاجة فقط
دقيقة واحدة، كما تعلمون،

1751
01:09:11,333 --> 01:09:12,333
احصل على نفسي معا.

1752
01:09:12,467 --> 01:09:13,500
حسنًا، سأذهب الآن،

1753
01:09:13,633 --> 01:09:16,533
ولكن مهلا ...
لقد قمت بتغطيتك.

1754
01:09:16,667 --> 01:09:18,467
سوف تقوم بعمل عظيم.

1755
01:09:36,000 --> 01:09:38,166
ولكن ماذا عن
تلك المؤشرات الثلاثة في اللعبة الخامسة؟

1756
01:09:38,300 --> 01:09:40,000
ولكن ماذا عن
ذلك الخطاف السحري؟

1757
01:09:40,133 --> 01:09:42,033
أوه، هيا--
أسطوري، أليس كذلك؟

1758
01:09:43,266 --> 01:09:44,266
من الجيد رؤيتك، أيها المستشار.

1759
01:09:44,400 --> 01:09:45,433
حسنا، دعونا نبدأ.

1760
01:09:45,567 --> 01:09:47,100
هل تكون ودودًا مع القاضي؟

1761
01:09:47,233 --> 01:09:48,567
أنا رجل ودود.

1762
01:09:52,300 --> 01:09:54,000
إذن، ما رأيك؟

1763
01:09:54,133 --> 01:09:56,934
أعتقد...
سنبذل قصارى جهدنا.

1764
01:09:57,066 --> 01:09:58,767
لا، أقصد ملابسي.

1765
01:09:58,900 --> 01:10:01,667
أعتقد أنه يصرخ، "أنا أستحق
جميع الممتلكات الزوجية."

1766
01:10:02,800 --> 01:10:03,633
نعم.

1767
01:10:03,767 --> 01:10:05,433
هل سيستغرق هذا وقتاً طويلاً؟

1768
01:10:05,567 --> 01:10:06,767
ماذا، لقد حصلت على مكان ما
الأهم أن تكون؟

1769
01:10:06,900 --> 01:10:09,033
نادي "كروس فيت" في الساعة 3:00، لذا...

1770
01:10:09,166 --> 01:10:10,533
مستشار,

1771
01:10:10,667 --> 01:10:13,066
هل لدينا أصول في السؤال
والحجج جاهزة؟

1772
01:10:14,300 --> 01:10:15,967
حضرة القاضي، نعم، نحن نفعل ذلك.

1773
01:10:22,734 --> 01:10:23,734
مستشار؟

1774
01:10:28,433 --> 01:10:30,800
هل لي فقط
لديك ثانية واحدة، من فضلك؟

1775
01:10:30,934 --> 01:10:32,867
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.

1776
01:10:38,333 --> 01:10:40,100
"العقد-- 31، الساعة 11:00."

1777
01:10:45,066 --> 01:10:46,700
حضرتك،
بسبب النتائج الأخيرة،

1778
01:10:46,834 --> 01:10:48,667
أود
لطلب استراحة قصيرة.

1779
01:10:48,800 --> 01:10:49,867
لقد بدأنا للتو.

1780
01:10:50,000 --> 01:10:52,300
الآن لماذا تحتاج
عطلة؟

1781
01:10:52,433 --> 01:10:53,834
أحتاج إلى بذل العناية الواجبة

1782
01:10:53,967 --> 01:10:56,100
كما كانت الأدلة الجديدة
جلبت انتباهنا

1783
01:10:56,233 --> 01:10:58,433
من شأنها أن تؤثر على الوضع المالي
هيكل التسوية.

1784
01:10:58,567 --> 01:11:00,734
أنا متأكد من المحكمة
سوف أكره أن نرى لنا بونت

1785
01:11:00,867 --> 01:11:03,600
بدلا من المحاولة
نهاية حولها.

1786
01:11:04,967 --> 01:11:06,967
أنت محظوظ
أنني فاتني الإفطار.

1787
01:11:08,967 --> 01:11:10,567
المحكمة في استراحة لمدة ساعة.

1788
01:11:10,700 --> 01:11:11,900
شكرًا لك.

1789
01:11:14,467 --> 01:11:15,734
أعطني العنوان

1790
01:11:15,867 --> 01:11:17,266
على العقار التجاري
اشترى جوين.

1791
01:11:17,400 --> 01:11:18,233
شنق بقوة.
سأعود حالا.

1792
01:11:18,367 --> 01:11:19,266
تمام.

1793
01:11:32,200 --> 01:11:33,767
ألا يجب أن تكون في المحكمة؟

1794
01:11:33,900 --> 01:11:34,767
نعم يجب أن أكون كذلك.

1795
01:11:34,900 --> 01:11:37,100
ما هذا؟
ث-ما هو "Gwen's Glutes"؟

1796
01:11:37,233 --> 01:11:40,667
استوديو البيلاتس الجديد الخاص بي-
ورشة التمثيل بطريقة القطع المائل.

1797
01:11:40,800 --> 01:11:44,333
إذن، هل هذا ما
"العقد 31 الساعة 11" يعني؟

1798
01:11:44,467 --> 01:11:46,066
لأن هذا هو يوم 31،

1799
01:11:46,200 --> 01:11:47,734
وهذا هو
المساحة التجارية الجديدة الخاصة بك.

1800
01:11:47,867 --> 01:11:49,400
هذه المساحة؟
كيف تحملت هذا؟

1801
01:11:49,533 --> 01:11:52,166
هل اشترى بريت هذا لك؟
المال الذي يخفيه من تابي؟

1802
01:11:52,300 --> 01:11:53,400
هل أحتاج إلى محام؟

1803
01:11:53,533 --> 01:11:55,533
إذا كنت شريكا
في غسيل الأموال، فنعم.

1804
01:11:55,667 --> 01:11:56,700
أنا لا أقوم بغسل الأموال.

1805
01:11:56,834 --> 01:11:57,834
ثم أخبر القاضي بذلك.

1806
01:11:57,967 --> 01:11:59,734
أنا لست الشرير هنا!

1807
01:11:59,867 --> 01:12:01,500
أتعلم؟ هذا قد
تصبح قليلا أكثر من اللازم.

1808
01:12:01,633 --> 01:12:03,500
ثم يأتي إلى المحكمة
وقل الحقيقة من فضلك؟

1809
01:12:04,734 --> 01:12:06,200
أو سأقول
ما أعتقده هو الحقيقة.

1810
01:12:21,433 --> 01:12:22,834
ماذا تفعل هنا؟

1811
01:12:22,967 --> 01:12:25,900
أنت أفضل صديق لي
وسرقت زوجي!

1812
01:12:26,033 --> 01:12:27,000
لم أسرقه قط.

1813
01:12:27,133 --> 01:12:28,800
طوال الوقت
قضينا معا

1814
01:12:28,934 --> 01:12:30,633
كان بريت يتحدث عنه
كم كان يحبك،

1815
01:12:30,767 --> 01:12:32,567
يسأل كيف
يمكنه إصلاح الصدع الخاص بك

1816
01:12:32,700 --> 01:12:34,233
وأفوز بك مرة أخرى.

1817
01:12:34,367 --> 01:12:35,166
لم تتح لي الفرصة أبدا.

1818
01:12:35,300 --> 01:12:36,266
ماذا؟

1819
01:12:36,400 --> 01:12:37,800
حتى لو أردته،

1820
01:12:37,934 --> 01:12:40,133
كيف يمكنني المقارنة من أي وقت مضى
مع العتابي المثالي؟

1821
01:12:40,266 --> 01:12:42,967
طلب. طلب.

1822
01:12:43,100 --> 01:12:44,667
طلب.

1823
01:12:46,367 --> 01:12:47,433
هل هذا صحيح؟

1824
01:12:47,567 --> 01:12:48,767
كل كلمة واحدة.

1825
01:12:48,900 --> 01:12:50,600
لقد أحببتك

1826
01:12:50,734 --> 01:12:51,967
منذ اللحظة التي التقيتك فيها،

1827
01:12:52,100 --> 01:12:53,600
حتى الآن.

1828
01:12:53,734 --> 01:12:55,100
أوه، بريتي! أنا أيضاً.

1829
01:12:55,233 --> 01:12:57,767
أنا آسف جدا على كل شيء.

1830
01:12:57,900 --> 01:12:59,567
لا يا عزيزي، هذا ليس خطأك.

1831
01:12:59,700 --> 01:13:00,600
لقد كان المحامون.

1832
01:13:00,734 --> 01:13:03,333
لقد ضغطوا علينا
في الحصول على الطلاق.

1833
01:13:03,467 --> 01:13:04,500
- لقد فعلوا ذلك حقا.
- ماذا؟

1834
01:13:04,633 --> 01:13:05,500
آسف، ماذا؟ ما هذا؟

1835
01:13:05,633 --> 01:13:07,500
نعم صحيح لقد فعلوا ذلك
لقد فعلوا ذلك، ولكن...

1836
01:13:08,967 --> 01:13:10,233
لا أريد
للعيش بدونك.

1837
01:13:10,367 --> 01:13:12,400
حسنا إذن...

1838
01:13:15,800 --> 01:13:17,734
...هل تتزوجينني--

1839
01:13:17,867 --> 01:13:18,934
مرة أخرى؟

1840
01:13:19,066 --> 01:13:20,834
ليس لديك حقا
لتطلب منها الزواج منك مرة أخرى.

1841
01:13:20,967 --> 01:13:21,967
نعم يا رفاق
لم يتم الطلاق أبدا

1842
01:13:22,100 --> 01:13:22,867
في المقام الأول، بريت.

1843
01:13:23,000 --> 01:13:24,367
بالطبع سأتزوجك
حبي--

1844
01:13:24,500 --> 01:13:25,834
مرة أخرى!

1845
01:13:30,433 --> 01:13:32,166
إلى الأبد وإلى الأبد!

1846
01:13:32,300 --> 01:13:34,734
نعم، وسيكون لدينا--
سيكون لدينا أكبر حفل زفاف.

1847
01:13:34,867 --> 01:13:35,900
نعم، وجميعكم مدعوون.

1848
01:13:36,033 --> 01:13:36,834
لكم جميعا.

1849
01:13:36,967 --> 01:13:39,233
أو يمكنك المزايدة على الصور
من الحدث.

1850
01:13:52,867 --> 01:13:55,533
ملح إضافي وزبدة
على كلا الجانبين.

1851
01:13:55,667 --> 01:13:57,033
مم، جيد.

1852
01:13:57,166 --> 01:13:58,867
سأحتاج إلى المزيد من الفشار.

1853
01:13:59,000 --> 01:14:00,567
اليوم كان كارثة.

1854
01:14:00,700 --> 01:14:01,800
أنا أعلم يا عزيزي.

1855
01:14:01,934 --> 01:14:03,867
لقد كانت كارثة.
رهيب.

1856
01:14:04,000 --> 01:14:05,367
لا بأس.

1857
01:14:05,500 --> 01:14:07,767
<i>إذا كنتما زوجين مضطربين</i>

1858
01:14:07,900 --> 01:14:09,100
<i>على حافة الاستسلام--</i>

1859
01:14:09,233 --> 01:14:10,367
<i>...تعال معنا إذن...</i>

1860
01:14:10,500 --> 01:14:11,600
ارفع مستوى الصوت. ارفع مستوى الصوت.

1861
01:14:12,767 --> 01:14:15,133
<i>...أين نستكشف
التحديات، والانتصارات،</i>

1862
01:14:15,266 --> 01:14:16,133
<i>الزواج</i>

1863
01:14:16,266 --> 01:14:19,433
<i>كما ننصح الأزواج...
العودة إلى الحب.</i>

1864
01:14:19,567 --> 01:14:21,867
<i>مباشر، على الهواء،
كل ليلة أربعاء.</i>

1865
01:14:22,000 --> 01:14:22,900
<i>أنا تابي نوبل.</i>

1866
01:14:23,033 --> 01:14:24,066
<i>وأنا بريت نوبل.</i>

1867
01:14:24,200 --> 01:14:26,300
<ط> ومن فضلك،
انضم إلينا من أجل</i> الحب النبيل

1868
01:14:26,433 --> 01:14:27,667
على بكرة الواقع.

1869
01:14:30,500 --> 01:14:31,467
أنا آسف، عفوا؟

1870
01:14:31,600 --> 01:14:33,066
لديهم عرض جديد؟

1871
01:14:33,200 --> 01:14:33,800
أين هم
استشارات زواج؟

1872
01:14:33,934 --> 01:14:34,667
يعيش؟

1873
01:14:34,800 --> 01:14:35,967
كانوا
الطلاق هذا الصباح!

1874
01:14:36,100 --> 01:14:37,967
كيف في العالم يمكنهم ذلك
سحب هذا معا بهذه السرعة؟

1875
01:14:40,233 --> 01:14:41,734
لم يفعلوا ذلك.

1876
01:14:45,567 --> 01:14:47,300
مهلا ، جوين ،
نحن حقا بحاجة للحديث!

1877
01:14:47,433 --> 01:14:48,934
أنت لا تريد الفوضى
مع المحامين، جوين!

1878
01:14:49,066 --> 01:14:51,600
نحن نخدم الأوامر القضائية
لتناول الافطار.

1879
01:14:56,734 --> 01:14:57,967
إذن، ما هي اللعبة هنا؟

1880
01:14:58,100 --> 01:14:59,767
لم يتم الطلاق أبدا؟
هل كانت هذه حيلة؟

1881
01:15:01,900 --> 01:15:02,867
نعم.

1882
01:15:03,000 --> 01:15:04,767
لقد كان كل ذلك خدعة.

1883
01:15:04,900 --> 01:15:06,500
لم يتمكنوا
لبيع العرض في فترة من الوقت،

1884
01:15:06,633 --> 01:15:08,467
ثم توصلوا إلى هذا.

1885
01:15:08,600 --> 01:15:09,700
لقد دفعوا لي
للذهاب معها--

1886
01:15:09,834 --> 01:15:12,200
وعد أن يشتري لي
استوديو البيلاتس.

1887
01:15:12,333 --> 01:15:14,433
ثم جعلوني
الشرير في كل منعطف.

1888
01:15:14,567 --> 01:15:16,100
لماذا؟ يعني كيف؟

1889
01:15:16,233 --> 01:15:17,600
أعني،
هذا ليس له أي معنى.

1890
01:15:17,734 --> 01:15:19,200
نعم، كان هناك
الكثير من اللحظات الخاصة

1891
01:15:19,333 --> 01:15:20,200
التي كانت--
لم يكونوا يصورون.

1892
01:15:20,333 --> 01:15:21,266
نعم!

1893
01:15:21,400 --> 01:15:22,934
لا، كانوا كذلك.

1894
01:15:23,066 --> 01:15:23,834
وسجلوا كل ذلك

1895
01:15:23,967 --> 01:15:25,200
التخطيط لاستخدامه
كل هذا من أجل العرض.

1896
01:15:26,400 --> 01:15:28,166
إذن، لقد أساءوا إليك؟

1897
01:15:28,300 --> 01:15:31,033
نعم، لأن
هذا هو أفضل ما يفعلونه...

1898
01:15:31,166 --> 01:15:32,266
ولكن أيا كان.

1899
01:15:32,400 --> 01:15:33,333
لقد حصلت شركاتكم على رواتبها،

1900
01:15:33,467 --> 01:15:34,700
والجميع
يحصل على نهاية سعيدة.

1901
01:15:34,834 --> 01:15:36,433
الجميع ما عدانا.

1902
01:15:36,567 --> 01:15:37,600
يمين.

1903
01:15:44,633 --> 01:15:46,333
كان النبلاء يكذبون.

1904
01:15:46,467 --> 01:15:47,834
لم يكن هناك أبدا
سيكون الطلاق.

1905
01:15:47,967 --> 01:15:49,367
هذا احتيال.

1906
01:15:49,500 --> 01:15:50,834
دعونا نكون حذرين
مع المصطلحات.

1907
01:15:50,967 --> 01:15:53,834
الغش جريمة خطيرة..

1908
01:15:53,967 --> 01:15:56,266
وأن نكون صريحين
ولكن متأخرا--

1909
01:15:56,400 --> 01:15:57,367
بول وأنا عرفنا.

1910
01:15:57,500 --> 01:15:59,066
ليس في البداية،

1911
01:15:59,200 --> 01:16:01,266
ولكن رئيس بكرة الواقع
مسحها معنا.

1912
01:16:01,400 --> 01:16:02,166
ما الذي تتحدث عنه؟

1913
01:16:02,300 --> 01:16:03,600
أنا آسف، عفوا؟
ماذا؟ ماذا؟

1914
01:16:03,734 --> 01:16:05,333
لم نتخيل أبدا
سوف يذهب إلى هذا الحد،

1915
01:16:05,467 --> 01:16:06,433
ونحن لن نفعل ذلك أبدًا
ذهبت معها

1916
01:16:06,567 --> 01:16:08,467
لو كنا نعرف
سيؤثر عليك سلباً.

1917
01:16:08,600 --> 01:16:10,567
لماذا يا رفاق
حتى تفعل هذا؟

1918
01:16:10,700 --> 01:16:12,133
يعتقد الشركاء
سيكون من الجيد لشركتنا.

1919
01:16:12,266 --> 01:16:13,333
واعتقدت
سيكون جيدا

1920
01:16:13,467 --> 01:16:15,300
كلاهما لتابي
ومن أجل مسيرتك المهنية،

1921
01:16:15,433 --> 01:16:16,900
ولصندوق تراث جاكي.

1922
01:16:17,033 --> 01:16:19,734
لم أكن أعتقد
سوف ينهار مثل هذا،

1923
01:16:19,867 --> 01:16:23,333
ولكن في نهاية المطاف،
أردنا أن يتصالحوا

1924
01:16:23,467 --> 01:16:25,500
وقد فعلوا ذلك...

1925
01:16:25,633 --> 01:16:28,633
ربما نترك الجميع بخير
التي تنتهي بشكل جيد، هم؟

1926
01:16:28,767 --> 01:16:30,166
هل كان مضللاً
والخدمة الذاتية؟

1927
01:16:30,300 --> 01:16:32,800
نعم، لكنهم فعلوا ذلك
دفع فواتيرهم في الوقت المحدد

1928
01:16:32,934 --> 01:16:34,100
وبالكامل؟

1929
01:16:34,233 --> 01:16:36,467
وأيضا نعم، وهو أكثر من
أستطيع أن أقول عن معظم العملاء.

1930
01:16:36,600 --> 01:16:37,433
هل ترى
ماذا يحدث هنا؟

1931
01:16:37,567 --> 01:16:38,333
لقد جلبت لنا دائرة كاملة

1932
01:16:38,467 --> 01:16:40,734
العودة
إلى نكتة نزاهة المحامي.

1933
01:16:45,133 --> 01:16:46,300
أنت تعرف ماذا
أسوأ جزء هو؟

1934
01:16:46,433 --> 01:16:48,567
الجميع يهذي
عن <i>الحب النبيل.</i>

1935
01:16:48,700 --> 01:16:49,967
هذا ليس الجزء الأسوأ.

1936
01:16:50,100 --> 01:16:51,467
أسوأ جزء هو،
لقد أفلتوا من العقاب.

1937
01:16:51,600 --> 01:16:52,433
حسنًا يا شباب، انظروا...

1938
01:16:52,567 --> 01:16:55,066
إذا كانوا سعداء،
فقط دعهم يكونون سعداء.

1939
01:16:55,200 --> 01:16:56,333
ولكن كيف يمكن أن يكونوا سعداء

1940
01:16:56,467 --> 01:16:57,834
إذا كانوا لا يزالون
الكذب على بعضهم البعض؟

1941
01:16:57,967 --> 01:17:00,233
أعني أن بريت يخفي المال
من العتابي.

1942
01:17:00,367 --> 01:17:01,900
و تابي
إخفاء المال من بريت.

1943
01:17:02,033 --> 01:17:03,967
لن يكونوا سعداء أبدًا
حتى يصلوا إلى الصدق.

1944
01:17:04,100 --> 01:17:08,033
حسنًا، ربما هذه هي مهمتنا
ليحصل لهم على الصدق.

1945
01:17:08,166 --> 01:17:09,867
كما تعلمون، لشفاءهم.

1946
01:17:10,000 --> 01:17:11,400
حسنًا ، جوين ،
أنا آسف يا شباب،

1947
01:17:11,533 --> 01:17:12,433
ولكن هذا يبدو
أقل مثل العلاج

1948
01:17:12,567 --> 01:17:14,233
وأكثر مثل
نوع من عصابة الانتقام.

1949
01:17:14,367 --> 01:17:15,867
أنا خارج، عزيزتي.

1950
01:17:16,000 --> 01:17:17,333
- أنا-- وأنا خارج أيضًا.
- تمام.

1951
01:17:17,467 --> 01:17:19,333
حسنًا، لكن ساعدني في هذا.

1952
01:17:19,467 --> 01:17:21,266
أين يمكنني أن أجد
ممثل عظيم؟

1953
01:17:22,433 --> 01:17:24,900
الآن، انظر. انه هنا.
تي جيه ممثل عظيم، أليس كذلك؟

1954
01:17:25,033 --> 01:17:27,333
نعم! ها أنت ذا.
مهلا، تعال هنا. اجلس.

1955
01:17:28,934 --> 01:17:30,300
انظر إلى هذا الوجه.

1956
01:17:30,433 --> 01:17:32,233
- أنت تتصرف؟
- نعم.

1957
01:17:32,367 --> 01:17:34,233
- طريقة؟
- ستراسبيرج على طول الطريق.

1958
01:17:34,367 --> 01:17:37,033
كيف تريد
دور العمر؟

1959
01:17:37,166 --> 01:17:39,000
من سألعب؟

1960
01:17:39,133 --> 01:17:40,300
زوجي.

1961
01:17:41,333 --> 01:17:43,033
يمكنني أن أفعل ذلك.

1962
01:17:46,433 --> 01:17:48,567
أشعر نوعًا ما
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

1963
01:17:54,734 --> 01:17:57,533
نصف مزرعة شيدر,
نصف كوب زبدة الفول السوداني.

1964
01:17:57,667 --> 01:17:59,000
مم، مزيج لذيذ...

1965
01:17:59,133 --> 01:18:01,133
ربما ليس فقط في نفس الوقت.

1966
01:18:01,266 --> 01:18:02,900
لا، لا أعتقد
من شأنه أن يكون أفضل فكرة.

1967
01:18:04,266 --> 01:18:06,033
هو جيد.

1968
01:18:07,567 --> 01:18:09,100
اه، هل تعتقد
كان ينبغي لنا أن نوقف هذا؟

1969
01:18:09,233 --> 01:18:11,133
لا أعتقد أنه كان لدينا
الكثير من الفرصة

1970
01:18:11,266 --> 01:18:12,734
لوقف أي شيء--
جوين في مهمة.

1971
01:18:12,867 --> 01:18:14,300
الى جانب ذلك،
إنهم لا يحتاجون إلى "الحب النبيل"--

1972
01:18:14,433 --> 01:18:16,400
إنهم بحاجة إلى الحب القاسي.

1973
01:18:16,533 --> 01:18:17,967
فكرة جيدة يا عزيزتي.

1974
01:18:19,300 --> 01:18:20,433
يمكنك الحصول على مقعد هنا.

1975
01:18:23,934 --> 01:18:25,166
أوه، شكرا.

1976
01:18:27,200 --> 01:18:28,800
أنا أحب هذه السترة.

1977
01:18:28,934 --> 01:18:30,500
جوين؟

1978
01:18:30,633 --> 01:18:32,233
انتظر. أنت لست متزوجا.

1979
01:18:32,367 --> 01:18:34,734
نعم أنا.
هذا هو زوجي، تي جيه.

1980
01:18:34,867 --> 01:18:36,467
وأبقيت له سرا

1981
01:18:36,600 --> 01:18:38,333
لأنني أعرف
كيف تحبان الأسرار.

1982
01:18:38,467 --> 01:18:39,367
مهلا، وإخوانه.

1983
01:18:39,500 --> 01:18:42,600
لقد حفرت كل العروض الخاصة بك.
أنا أيضًا مسرحي.

1984
01:18:42,734 --> 01:18:44,000
أنا أتصدر
مسرحية الآن.

1985
01:18:44,133 --> 01:18:46,433
مثل، في برودواي، أو--؟

1986
01:18:46,567 --> 01:18:49,166
أتلانتيك سيتي.
إنها برودواي جيرسي.

1987
01:18:49,300 --> 01:18:50,934
نعم، إنه ليس كذلك يا أخي.

1988
01:18:51,066 --> 01:18:52,934
حسنًا، من أين يجب أن نبدأ؟

1989
01:18:53,066 --> 01:18:55,667
<i>نحن على الهواء
في خمسة...أربعة...</i>

1990
01:18:55,800 --> 01:18:57,800
<i>ثلاثة...</i>

1991
01:18:59,800 --> 01:19:02,467
لقد عدنا إلى <i>الحب النبيل...</i>

1992
01:19:02,600 --> 01:19:03,800
<i>حيث يبدأ الحب من جديد.</i>

1993
01:19:03,934 --> 01:19:06,166
<i>البدء... معنا.</i>

1994
01:19:07,233 --> 01:19:11,734
<ط> واليوم، لدينا
ثنائي مميز جدًا معنا.</i>

1995
01:19:11,867 --> 01:19:14,467
أفضل صديق لي
ومساعده جوين--

1996
01:19:14,600 --> 01:19:17,033
اعتقدت أنني طردت
من هذين الدورين.

1997
01:19:17,166 --> 01:19:18,900
ما الذي تتحدث عنه؟

1998
01:19:19,033 --> 01:19:20,633
ورجلي، تي جيه، هنا.

1999
01:19:22,500 --> 01:19:23,867
زميل مسرحي.

2000
01:19:24,000 --> 01:19:25,300
لا أستطيع أن أصدق
لقد أحضرهم لوكا إلى العرض.

2001
01:19:25,433 --> 01:19:27,133
أنت تعرف لوكا--

2002
01:19:27,266 --> 01:19:29,066
إنه يعرف الناس
الذي يعرف الناس.

2003
01:19:30,200 --> 01:19:32,233
ما هي أكبر قضية
في زواجك؟

2004
01:19:32,367 --> 01:19:34,000
حسنا، أنا حزين أن أقول

2005
01:19:34,133 --> 01:19:36,300
أن جوين كان
إخفاء المال عني.

2006
01:19:36,433 --> 01:19:38,700
لقد كان TJ أيضًا
إخفاء المال عني.

2007
01:19:38,834 --> 01:19:40,467
<i>لقد حققنا نجاحًا كبيرًا</i>

2008
01:19:40,600 --> 01:19:41,800
<i>مع الشركات
لقد بنينا معًا،</i>

2009
01:19:41,934 --> 01:19:44,700
<i>ولكن بعد ذلك نقل جوين أرباحنا</i>

2010
01:19:44,834 --> 01:19:45,700
إلى حسابات سرية.

2011
01:19:45,834 --> 01:19:47,700
بينما كان TJ مختبئًا
مكاسبه في فيغاس

2012
01:19:47,834 --> 01:19:50,200
في الصناديق الخارجية.

2013
01:19:50,333 --> 01:19:51,867
أوه، واو.

2014
01:19:53,300 --> 01:19:54,533
حسنا...

2015
01:19:54,667 --> 01:19:57,500
أستطيع أن أرى كيف
مما قد يؤثر على زواجك،

2016
01:19:57,633 --> 01:20:01,800
كالثقة
هو أساس الحب.

2017
01:20:01,934 --> 01:20:03,567
<i>والحب يحتاج إلى الثقة</i>

2018
01:20:03,700 --> 01:20:06,633
<i>طريق أشعة الشمس
والزهور تحتاج لبعضها البعض.</i>

2019
01:20:06,767 --> 01:20:07,667
<i>هذا صحيح.</i>

2020
01:20:07,800 --> 01:20:09,200
ولكن... هناك المزيد!

2021
01:20:09,333 --> 01:20:10,967
كما ركض تي جيه...

2022
01:20:11,100 --> 01:20:12,734
فحص الخلفية لي.

2023
01:20:12,867 --> 01:20:15,333
وركض جوين
فحص الخلفية لي.

2024
01:20:15,467 --> 01:20:16,900
اه...

2025
01:20:18,834 --> 01:20:22,200
حسنا، هذا هو
الغزو الكامل للخصوصية.

2026
01:20:22,333 --> 01:20:23,433
نعم.

2027
01:20:23,567 --> 01:20:25,900
لو أن أحداً فعل ذلك بي
سأكون مستاءً للغاية.

2028
01:20:26,033 --> 01:20:27,567
<i>نعم، أنا أيضًا.</i>

2029
01:20:27,700 --> 01:20:29,166
<i>أم...</i>

2030
01:20:29,300 --> 01:20:30,367
<i>سنعود فورًا.</i>

2031
01:20:33,300 --> 01:20:34,700
هذا أمر لا يصدق.

2032
01:20:34,834 --> 01:20:36,867
هل تعتقد أنهم سينجحون؟
هل تعتقد أنهم سيكونون بخير؟

2033
01:20:37,000 --> 01:20:38,567
نعم، كما تعلمون، أفعل.

2034
01:20:38,700 --> 01:20:40,967
كما تعلمون، إنه شيء جديد
لكل منهما.

2035
01:20:41,100 --> 01:20:44,867
شيء صادق،
شيء حقيقي...

2036
01:20:47,433 --> 01:20:48,900
هل تعتقد أننا سنكون بخير؟

2037
01:20:49,033 --> 01:20:51,734
هل أنت؟

2038
01:20:54,300 --> 01:20:56,934
نعم أفعل.

2039
01:20:58,533 --> 01:21:00,734
أنا أعرف ذلك فعلا.

2040
01:21:00,867 --> 01:21:03,233
أعني أنه ليس هناك الكثير
هذا أمر مؤكد في الحياة،

2041
01:21:03,367 --> 01:21:04,633
لكن...

2042
01:21:04,767 --> 01:21:06,767
أنت أقرب ما يكون.

2043
01:21:08,400 --> 01:21:12,066
العسل، وأنا أعلم
يمكنني أن أفكر أكثر من اللازم وأبالغ في القلق،

2044
01:21:12,200 --> 01:21:13,433
وتصبح قاتلة--

2045
01:21:13,567 --> 01:21:14,867
ماذا؟ أنت؟ أبداً.

2046
01:21:18,533 --> 01:21:20,467
لا أريد
أي حياة أخرى

2047
01:21:20,600 --> 01:21:22,367
من الحياة التي أعيشها معك،

2048
01:21:22,500 --> 01:21:24,433
مهما كان شكله...

2049
01:21:26,000 --> 01:21:27,900
...وأنا أعلم أنني قلت

2050
01:21:28,033 --> 01:21:30,100
القرار الأكثر أهمية
يمكننا أن نجعل

2051
01:21:30,233 --> 01:21:32,233
هو إنجاب طفل،

2052
01:21:32,367 --> 01:21:34,734
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا.

2053
01:21:35,700 --> 01:21:39,066
أعتقد أن الأهم
القرار الذي نتخذه

2054
01:21:39,200 --> 01:21:42,266
هو من نشارك حياتنا معه

2055
01:21:42,400 --> 01:21:45,734
وسأتخذ هذا القرار

2056
01:21:45,867 --> 01:21:49,066
أكثر من مليون مرة،
بالضبط نفس الشيء.

2057
01:22:03,000 --> 01:22:04,700
لذا...

2058
01:22:04,834 --> 01:22:06,834
لدي فكرة.

2059
01:22:11,100 --> 01:22:12,500
شكرا جزيلا لك
للقاء معي.

2060
01:22:12,633 --> 01:22:14,500
شكرا لك
لأخذ الوقت.

2061
01:22:14,633 --> 01:22:15,667
لقد كنت مرشدًا،

2062
01:22:15,800 --> 01:22:19,467
وأنا ممتن جدا
على كل ما قدمتموه لي--

2063
01:22:19,600 --> 01:22:22,367
لكني بحاجة
شيء جديد يا لويس

2064
01:22:23,200 --> 01:22:24,934
مارك، أنت على وشك
لجعل الشريك.

2065
01:22:25,066 --> 01:22:26,467
لكنك تتولى الأمر
الشركة.

2066
01:22:26,600 --> 01:22:28,300
انا اعرف...

2067
01:22:28,433 --> 01:22:29,867
أنا أعلم.

2068
01:22:31,734 --> 01:22:34,033
لكننا وضعنا خططًا أخرى.

2069
01:22:34,166 --> 01:22:36,567
ولكننا قمنا
خطط أخرى.

2070
01:22:41,967 --> 01:22:44,367
تشيرفيتش وتشرفيتش.
هل يمكنك الانتظار من فضلك؟

2071
01:22:50,600 --> 01:22:52,033
ذكرى ثامنة سعيدة يا عزيزتي.

2072
01:22:52,166 --> 01:22:54,000
يا ثامناً سعيداً
حبي.

2073
01:22:54,133 --> 01:22:55,867
لذا، حصلت علينا
شيئا قليلا.

2074
01:22:56,000 --> 01:22:57,500
أوه.

2075
01:23:10,400 --> 01:23:12,667
"لا تسقطني.
والدي محامين."

2076
01:23:33,500 --> 01:23:35,266
أوه... هل شعرت بذلك؟

2077
01:23:35,400 --> 01:23:37,567
أوه! أوه...

2078
01:23:37,700 --> 01:23:39,266
إنه المدعي العام.