1 00:00:35,118 --> 00:00:38,956 ඊළඟ දොර වීරයෝ 2 00:00:39,037 --> 00:00:40,459 නිෂ්පාදන අනුග්‍රාහකයින්: අමාත්‍යාංශය සංස්කෘතිය, ක්රීඩා සහ සංචාරක 3 00:00:40,540 --> 00:00:41,919 සහ කොරියාවේ නිර්මාණාත්මක අන්තර්ගත නියෝජිතායතනය 4 00:00:42,000 --> 00:00:42,876 මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. සියලුම චරිත, වෘත්තීන්, ස්ථාන, 5 00:00:42,960 --> 00:00:44,002 සමාගම්, සංවිධාන, ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් සහ සිදුවීම් සැබෑ නොවේ. 6 00:00:44,086 --> 00:00:45,045 සියලුම ළමා සහ සත්ව දර්ශන රූගත කරන ලදී විශේෂඥ අධීක්ෂණය යටතේ ආරක්ෂිතව. 7 00:00:47,673 --> 00:00:50,509 ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍ය: KIM SEOK-JUN 8 00:00:50,592 --> 00:00:52,302 සයිබර් මෙහෙයුම් විධානය: බ්‍රිගේඩියර් ජෙනරල් කිම් දෝ-හ්යොන්ග්, ඒකකය 900 9 00:00:52,386 --> 00:00:54,054 ලොජිස්ටික් ආධාරක කණ්ඩායම් අණදෙන නිලධාරියා: කර්නල් ජං ජුන්-හුයි 10 00:00:56,139 --> 00:00:58,350 එය වෙනස් කරන ලද C-4 සංයුතියක් නම්... 11 00:00:58,433 --> 00:00:59,560 ආරක්ෂක අත්පත් කර ගැනීමේ වැඩසටහන් පරිපාලක: KANG Jung-GI 12 00:00:59,643 --> 00:01:01,603 එය අනිවාර්යයෙන්ම බෝම්බය අපි එතකොට හොරෙන් ගියා. 13 00:01:01,687 --> 00:01:04,606 මම දන්නවා, මම දැන් ඒක බලනවා! 14 00:01:04,856 --> 00:01:06,525 පැහැදිලිවම පෙන්වා දෙන්නේ ඇයි? 15 00:01:08,110 --> 00:01:10,195 මම ඔබෙන් අහන්නේ බෝම්බය අපේද? 16 00:01:10,320 --> 00:01:13,240 මම අහන්නේ ඒක එළියේ මොකද කරන්නේ කියලා! 17 00:01:15,033 --> 00:01:17,160 ඔබ ඉන්වෙන්ටරි ගණන පරීක්ෂා කර තිබේද? 18 00:01:18,120 --> 00:01:21,456 ඔව්, සහ කියපු බෝම්බය එය තවදුරටත් හමුදාවේ භාවිතා නොවේ. 19 00:01:21,957 --> 00:01:24,960 ගිය සැරේ පාවිච්චි කරපු ඒවා මෙහෙවර සැපයුම් ලෙස වර්ග කර ඇත. 20 00:01:25,085 --> 00:01:27,838 හරියටම. අපි ඒ ඔක්කොම පිටරටට අපනයනය කළා. 21 00:01:28,338 --> 00:01:31,592 ඉතින් කොහොමද අපනයන බෝම්බයක් කළේ U-turn එකක් දාලා ආපහු කොරියාවට යන්නද? 22 00:01:31,675 --> 00:01:34,261 සමහරවිට තිබුණා භාරදීමේ ගැටලුවක්. 23 00:01:34,344 --> 00:01:36,221 ඔවුන් අපට නියම මුදල ගෙව්වා. 24 00:01:36,305 --> 00:01:38,223 ඒ කියන්නේ එයාලට අනිවාර්යෙන්ම බඩු ලැබුනා. 25 00:01:38,307 --> 00:01:39,683 එය විය හැකිද ... 26 00:01:40,767 --> 00:01:42,894 ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක්ද? 27 00:01:43,145 --> 00:01:44,771 එය එසේ වූවා නම්, 28 00:01:44,855 --> 00:01:49,443 ත්‍රස්තවාදීන් ඉදිරියට එනු ඇත. යමක් ඉල්ලා! 29 00:01:50,152 --> 00:01:52,738 අනික මොකටද ත්‍රස්තවාදී සංවිධානයක් Kiyun-si ඉලක්ක කිරීමට අවශ්‍යද? 30 00:01:52,821 --> 00:01:53,947 එය සෝල් පවා නොවේ! 31 00:01:54,031 --> 00:01:55,824 ඔයා ඔළුව ගොඩක් ඝනයි. 32 00:01:58,285 --> 00:01:59,244 සවන් දෙන්න. 33 00:01:59,828 --> 00:02:02,331 එය කුමක් වුවත්, 34 00:02:02,789 --> 00:02:06,501 කොල්ලන්ට වග බලා ගන්න අඩවියේ සිටි අය නිහඬව සිටින්න. 35 00:02:06,585 --> 00:02:07,836 ඔවුන් ගැන හොඳින් අවධානයෙන් සිටින්න. 36 00:02:08,003 --> 00:02:12,299 මේක වැරදුනොත්, අපි හැමෝටම ඒක ඉවරයි. තේරුම් ගත්තා ද? 37 00:02:23,185 --> 00:02:26,104 - ඔව්, සර්. - නිවාඩු ලබා සිටින සියලුම දෙනාට ආපසු එන ලෙස කියන්න. 38 00:02:26,188 --> 00:02:27,230 ඔව් සර්. 39 00:02:27,648 --> 00:02:31,610 සයිබර් මෙහෙයුම් විධානය, ලොජිස්ටික් ආධාරක කණ්ඩායම, 40 00:02:32,319 --> 00:02:34,029 සහ ආරක්ෂක අත්පත් කර ගැනීමේ වැඩසටහන පරිපාලක? 41 00:02:36,323 --> 00:02:37,824 ඔවුන් එකට කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 42 00:02:47,959 --> 00:02:52,881 මගේ හොඳම හොඳම දේ මගේ බෙස්ටිය 43 00:02:55,050 --> 00:02:57,135 ඔබ දේවල් සංකීර්ණ කරනවා JDD විශේෂ මෙහෙයුම් බලකාය, චෝයි KANG 44 00:03:01,932 --> 00:03:03,016 ඔවුන් මාව දන්නවාද? 45 00:03:04,768 --> 00:03:06,687 මෙම ඒකකය ඇත්ත වශයෙන්ම පවතීද? 46 00:03:06,770 --> 00:03:09,439 ඔබ ඇත්තටම JDD ඒකකයෙන්ද? 47 00:03:10,190 --> 00:03:12,943 මම කවදාවත් අහලා නැහැ JDD විශේෂ මෙහෙයුම් බලකායේ. 48 00:03:13,026 --> 00:03:16,321 - ඔබ ජින්ඩෝ සුනඛ අනතුරු ඇඟවීම දන්නවාද? ඉතින් -- - ඉන්න. 49 00:03:16,697 --> 00:03:18,073 - මේ බලන්න. - මොකක්ද? 50 00:03:18,156 --> 00:03:19,282 මේ බලන්න. 51 00:03:23,620 --> 00:03:24,746 "අලුත් දවසක්... 52 00:03:27,624 --> 00:03:28,750 එනවා"? 53 00:03:31,002 --> 00:03:31,878 අලුත් දවසක් එනවා 54 00:03:32,921 --> 00:03:34,131 එය වසා දැමීය. 55 00:03:34,214 --> 00:03:36,133 වෙන්නේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 56 00:03:37,884 --> 00:03:39,511 එය සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දමා ඇත. 57 00:03:43,598 --> 00:03:46,309 ඇයි? ඔබ එය කැඩුවාද? 58 00:03:48,562 --> 00:03:50,063 ඉතින්, දැන් මොකද? 59 00:03:50,939 --> 00:03:53,024 "අලුත් දවසක් එනවා"? 60 00:03:53,692 --> 00:03:55,569 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 61 00:04:00,490 --> 00:04:03,618 මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? මම තිරයේ ඇති දේ කියවමින් සිටිමි. 62 00:04:04,494 --> 00:04:06,079 මටත් කියවන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද? 63 00:04:06,413 --> 00:04:07,789 මට අහන්න ඕන දේ... 64 00:04:07,873 --> 00:04:11,168 චෝයි මහත්තයෝ ඉස්සෙල්ලම වෙනස් වෙන්න. 65 00:04:11,460 --> 00:04:12,961 ඔයාට ස්තූතියි. 66 00:04:13,170 --> 00:04:14,880 ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 67 00:04:14,963 --> 00:04:17,215 ඔයාට විශ්වාසද ඔයාට ලොකු හානියක් වෙලා නෑ කියලා ඔබේ කමිසය යට? 68 00:04:18,550 --> 00:04:20,302 මම සනීපෙන්. 69 00:04:24,222 --> 00:04:26,057 මම ඔයාට කිව්වා මගේ පස්සෙන් එන්න එපා කියලා. 70 00:04:26,141 --> 00:04:30,437 මම කියන්නේ අපිත් බලන්න ඕනේ මොකද උනේ... 71 00:04:33,356 --> 00:04:34,441 මොකක්ද? 72 00:04:38,028 --> 00:04:39,446 ඔහු නියත වශයෙන්ම මිය ගියේය. 73 00:04:39,946 --> 00:04:41,114 ඔවුන් එය ඉතා ඉක්මනින් පිරිසිදු කළා. 74 00:04:41,948 --> 00:04:43,575 ඔවුන් සමඟ පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලයක් සිටිනවාද? 75 00:04:45,952 --> 00:04:48,830 මේ මොකක්ද? මට කවුරුත් පේන්නේ නැහැ. 76 00:04:49,539 --> 00:04:51,833 ඔබ මෙහි යමෙකු සමඟ සටන් කළ බව ඔබට විශ්වාසද? 77 00:04:51,917 --> 00:04:55,629 ඔයාට විශ්වාස ද ඒ මිරිස් කුඩු සහ කෙචප් නොවේද? 78 00:04:56,421 --> 00:04:59,341 එහෙනම් රස බලන්න බලන්න. 79 00:04:59,508 --> 00:05:01,134 ඔයා හිතන්නේ මට කම්මැලියි කියලා? 80 00:05:01,593 --> 00:05:02,803 මගේ දෙයියනේ! 81 00:05:03,470 --> 00:05:04,429 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 82 00:05:06,181 --> 00:05:07,474 ඒක හරිම පිරිසිදුයි. 83 00:05:07,849 --> 00:05:10,602 මම කවදාවත් මේ කැසිකිළි මේ තරම් පිරිසිදුව දැකලා නැහැ! 84 00:05:10,685 --> 00:05:11,561 මිනිසා! 85 00:05:12,020 --> 00:05:13,188 ඔබ හරි. 86 00:05:13,897 --> 00:05:14,856 අපොයි. 87 00:05:15,232 --> 00:05:16,858 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 88 00:05:17,025 --> 00:05:20,153 අපි ආරක්ෂිත කැමරා පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද? ශාලාවේ සහ පිටවීමේ දී? 89 00:05:20,278 --> 00:05:22,572 කළමනාකරණ කාර්යාලය. 90 00:05:25,283 --> 00:05:29,538 ඒක අමුතුයි. මතකය පිරී තිබේද? මෙහි පමණක් කිසිවක් සටහන් නොකළේ ඇයි? 91 00:05:29,621 --> 00:05:32,749 කවුරුන් හෝ එය විකෘති කර ඇති බව පෙනේ. 92 00:05:34,042 --> 00:05:35,502 ඔවුන් ඒ සියල්ලෙන් මිදෙන්නට ඇත. 93 00:05:36,545 --> 00:05:37,754 එච්චර ඉක්මනට? 94 00:05:38,213 --> 00:05:41,383 ඔබ කියනවා ඔවුන් නාන කාමරය පිරිසිදු කළා කියලා ආරක්ෂක කැමරා ගැනත් සැලකිලිමත් වුණාද? 95 00:05:41,800 --> 00:05:43,093 මේ ගොල්ලෝ වාසියි. 96 00:05:43,176 --> 00:05:45,053 ඔවුන් සතුව ඇති බව පෙනේ ඔවුන් සමඟ පිරිසිදු කිරීමේ කණ්ඩායමක්. 97 00:05:45,136 --> 00:05:48,306 පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලයක්? සියලු අවුල් පසු පිරිසිදු කිරීමට? 98 00:05:49,850 --> 00:05:52,143 මට යන්න තිබුනා විතරයි ඔහු උතුරු කොරියානු ඔත්තුකරුවන් ගැන සඳහන් කරන විට. 99 00:05:52,602 --> 00:05:55,063 ඉස්සෙල්ලම පොලිසියට පැමිණිලි කරමු. 100 00:05:55,355 --> 00:05:56,565 අපි ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද? 101 00:05:56,648 --> 00:05:58,775 ඔබ කෙනෙකුට පහර දුන් බව ඔබ ඩම්ප් එකක් ගැනීමට යන ගමනේදී? 102 00:05:58,942 --> 00:06:02,195 අපි ඒ ගැන වාර්තාවක් තැබිය යුතුයි අපට පසුව දොස් පැවරුවහොත්. 103 00:06:02,445 --> 00:06:03,530 හොඳ කරුණක්. 104 00:06:03,613 --> 00:06:05,740 හේයි, ඔෆිසර් පාර්ක් අමතන්න. 105 00:06:05,824 --> 00:06:08,451 නැහැ, පොලිස් ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය අමතන්න. 106 00:06:08,827 --> 00:06:10,704 නිලධාරියෙකුට නිල නොවන වාර්තාවක් ලබා දෙන්නේ නැත. 107 00:06:10,787 --> 00:06:12,706 හොඳයි, නමුත් අපි කුමක් කිව යුතුද? 108 00:06:12,789 --> 00:06:14,457 ඔයා ඩම්ප් එකක් ගන්න ගියා කියලා සහ යමෙකුට පහර දෙනවාද? 109 00:06:14,541 --> 00:06:16,960 හේයි. කුණු කන්ද ගැන සඳහන් නොකරන්න. 110 00:06:17,043 --> 00:06:19,337 ඇහුවොත් මොකද කරන්නේ ඔහු නාන කාමරයට ගියේ ඇයි? 111 00:06:30,724 --> 00:06:33,935 {\an8}JDD ඒකකය ගැන මට තව කියන්න. එය සැබෑවක්ද? 112 00:06:34,019 --> 00:06:36,396 {\an8}- කොරියාවේ ඇත්තටම එවැනි ඒකකයක් තිබේද? - හරියටම. 113 00:06:36,563 --> 00:06:37,856 {\an8}අදහසක් නැත. 114 00:06:38,106 --> 00:06:39,441 {\an8}අනේ, ඔයාට අපිට කියන්න බැරිද? 115 00:06:40,692 --> 00:06:42,152 {\an8}එයින් අදහස් වන්නේ එය සැබෑ බවයි. 116 00:06:42,485 --> 00:06:44,988 {\an8}JDD? "ජින්ඩෝ බල්ලා" යන්න කෙටියෙන්ද? 117 00:06:45,071 --> 00:06:46,740 {\an8}අදහසක් නැත. 118 00:06:46,990 --> 00:06:48,992 {\an8}ඔබ පමණක් යොදවා ඇති බව මට ආරංචි විය අධි අවදානම් සටන් මෙහෙයුම් මත. 119 00:06:50,160 --> 00:06:51,995 {\an8}අනෙකුත් හමුදා ඒකක පවා ඒ ගැන දන්නේ නැත. 120 00:06:53,121 --> 00:06:54,706 {\an8}සහ එය අයිති නැත ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයට. 121 00:06:54,789 --> 00:06:55,999 {\an8}මේ සියල්ල ඇත්තද? 122 00:06:56,082 --> 00:06:57,459 {\an8}එය ඇදහිය නොහැකි ය. 123 00:07:02,631 --> 00:07:05,216 කොහෙන්ද ඔය ඔක්කොම ඇහුවේ? 124 00:07:05,300 --> 00:07:08,011 රාජ්‍ය රහස් මෙතරම් විවෘතව සාකච්ඡා කරන්නේ කවුද? 125 00:07:09,554 --> 00:07:13,224 අදහස් නැත, හරිද? ඒ ගැන මගෙන් අහන එක නවත්තන්න. 126 00:07:13,308 --> 00:07:14,601 ඔව් සර්. 127 00:07:15,602 --> 00:07:17,312 ෂුවර්, මොනවා උනත්. 128 00:07:19,940 --> 00:07:21,942 හරි. ඒකට මොකද කරන්න යන්නේ? 129 00:07:22,025 --> 00:07:24,527 - ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? - ඔහ්, මේ? 130 00:07:24,861 --> 00:07:28,740 මම ඒක පොලිසියට වාර්තා කරන්න හිතුවා. නමුත් මට ඒක කරන්න වෙලාව මග හැරුණා. 131 00:07:29,407 --> 00:07:31,743 අපිට පුලුවන් එයාලට දෙන්න, නමුත් අපි මුලින්ම එහි ඇති ගොනු පරීක්ෂා කරමු. 132 00:07:32,035 --> 00:07:35,497 සහ කරුණාකර මට දර්ශන පිටපතක් ලබා දෙන්න මංසන්ධියේදී සිදුවූ අනතුර ගැන. 133 00:07:35,580 --> 00:07:37,499 නියම අදහසක්. ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද? 134 00:07:37,582 --> 00:07:41,336 ඔවුන් දුරස්ථ පාලකයක් භාවිතා කළහ සැකසුම් කර්මාන්තශාලා යළි පිහිටුවීමට. 135 00:07:42,253 --> 00:07:44,381 නමුත් මම එය උත්සාහ කරන්නම්. මම අද උපකරණ සකස් කරන්නම්. 136 00:07:45,382 --> 00:07:46,633 හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක්, එහෙනම්. 137 00:07:47,175 --> 00:07:48,176 හරි හරී. 138 00:07:48,259 --> 00:07:51,554 - සුභ රාත්‍රියක්, චෝයි මහතා! - සුභ රාත්රියක්. 139 00:07:55,767 --> 00:07:59,521 මචන්... ඇත්තටම එයා JDD එකෙන්. 140 00:07:59,980 --> 00:08:04,442 දැන් හැමදේම තේරෙනවා, තුවක්කුව සහ සියල්ල සමඟ. 141 00:08:04,526 --> 00:08:06,736 ඉතින්, ඔහු කොරියාවේ ජේසන් බෝර්න් ය. පුදුම සහගතයි. 142 00:08:07,028 --> 00:08:11,157 අපි හිතුවට වඩා එයා බයයි. 143 00:08:11,282 --> 00:08:13,284 ඔවුන් ඔහුව හඳුනා ගත් ආකාරය බලන්න වහාම. 144 00:08:13,868 --> 00:08:17,330 චෝයි කන්ග්, බලන්න ඔයා අපිට කරපු දේ. 145 00:08:18,456 --> 00:08:19,666 - බයියොං-නම්. - ඔව්? 146 00:08:19,749 --> 00:08:23,670 ඒක අපිට හොඳ නැද්ද ඔහු අපේ පැත්තේ සිටින බව? 147 00:08:24,004 --> 00:08:26,548 මේ කුමක් ද? පාපන්දු තරගයක්ද? මොන පැත්තද? 148 00:08:27,924 --> 00:08:29,968 නමුත් ඔහු නිසැකවම නොවේ අනිත් පැත්තෙන් නේද? 149 00:08:30,051 --> 00:08:33,596 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! නිෂ්ඵල සැකයන් සමඟ ප්රමාණවත්ය! 150 00:08:35,348 --> 00:08:39,728 හේයි, ඔබ සැමවිටම පරිගණකයේ සිටී, හැක් කිරීම හෝ වෙනත් 151 00:08:39,811 --> 00:08:42,480 නමුත් කලින් ඔබ නිෂ්ඵලයි. 152 00:08:43,314 --> 00:08:46,192 මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔබෙන් තවත්. 153 00:08:47,318 --> 00:08:48,862 ඔවුන් හදිසියේම ආරම්භ විය එය දුරස්ථ පාලක, 154 00:08:48,945 --> 00:08:50,196 මම කවදාවත් මේ ලැප්ටොප් මොඩලය දැකලා නැහැ! 155 00:08:50,280 --> 00:08:51,614 - ෂුවර්. - මම අවුල් වුණා, හරිද? 156 00:08:51,698 --> 00:08:53,742 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ විය. 157 00:08:54,159 --> 00:08:55,452 - හේයි. - කුමක් ද? 158 00:08:56,161 --> 00:08:59,372 මම එය සොයා බලන්නම්, නමුත් ඔබට එය ගත හැකිය. 159 00:08:59,664 --> 00:09:02,083 මට මගේ ව්‍යායාම් ශාලාවේ ළමයින් අවදානමට ලක් කළ නොහැක. 160 00:09:02,375 --> 00:09:04,210 ඔබට දරුවන් අවදානමට ලක් කළ නොහැක, නමුත් මම හොඳින්ද? 161 00:09:05,712 --> 00:09:06,838 ඒක දෙන්න. 162 00:09:09,591 --> 00:09:11,843 - සහ Byeong-nam. - දැන් මොකද? 163 00:09:11,926 --> 00:09:15,680 චෝයි මහතාට ආරාධනා කරන්න දැන් සිට දෘඩාංග ගබඩාවට. 164 00:09:17,098 --> 00:09:19,267 මචන් උබේ බෝල කොහෙද? 165 00:09:19,350 --> 00:09:21,352 සිරාවටම. 166 00:09:22,479 --> 00:09:24,898 හොඳයි. දැන් යන්න. 167 00:09:25,273 --> 00:09:26,691 මමත් ඒ පැත්තේ ඇවිදිනවා. 168 00:09:26,775 --> 00:09:28,193 ඔහ්, හරි. එන්න. 169 00:09:38,828 --> 00:09:40,997 විශේෂ සටන් කලා 170 00:09:51,925 --> 00:09:54,260 පැටියෝ, ඔයා මොනවද එතන කරන්නේ? 171 00:09:55,261 --> 00:09:56,805 මම නාන කාමරයට යමින් සිටියෙමි. 172 00:09:58,223 --> 00:09:59,349 ඔබ ටිකක් කල් ගත්තා. 173 00:09:59,974 --> 00:10:02,310 ඔව්, මම ලූප් එකක් කළා අසල්වැසි අවට. 174 00:10:02,519 --> 00:10:03,603 නැවත නිදාගන්න. 175 00:10:06,356 --> 00:10:08,483 "යොන්ග්මු ජිම්"? 176 00:10:11,945 --> 00:10:14,864 එය ඇතුළත රෙදි සෝදන කාමරයට දමන්න එපා. 177 00:10:15,782 --> 00:10:17,784 හරි, දැන් නිදාගන්න. 178 00:10:28,795 --> 00:10:29,796 ඔබ විදේශිකයෙක්ද? 179 00:10:29,879 --> 00:10:30,797 පරිස්සමෙන්! 180 00:10:33,299 --> 00:10:34,968 කවුද ඔයාව මෙහාට එව්වේ? මට කියන්න. 181 00:10:36,886 --> 00:10:38,930 "අලුත් දවසක් එනවා"? 182 00:10:52,819 --> 00:10:54,154 MAMMOSEU MART 183 00:10:54,237 --> 00:10:56,489 Min-seo, එය කපා දමන්න. 184 00:10:56,698 --> 00:10:59,951 මම විතරයි එය නොමැතිව මගේ මිතුරන් අතර. 185 00:11:00,034 --> 00:11:03,246 මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්නම්. කරුණාකර මට මෙය ලබා දෙන්න? 186 00:11:04,122 --> 00:11:06,124 අනේ අම්මේ. 187 00:11:06,207 --> 00:11:08,042 අවදි වන්න. 188 00:11:08,126 --> 00:11:11,171 මොන මධ්‍යම පාසල් ශිෂ්‍යයෙක්ද වොන් 500,000 ක් වටිනා සපත්තු පැළඳ සිටීද? 189 00:11:11,421 --> 00:11:14,966 ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි පේන්නේ නැද්ද මෙහි ඇටකටු වැඩ කරනවාද? 190 00:11:15,049 --> 00:11:15,884 මේක ගන්න. 191 00:11:16,342 --> 00:11:18,678 - ඒත් අම්මා. - දෙවියනේ. 192 00:11:18,761 --> 00:11:20,889 ඔච්චර හයියෙන් මට එහෙම කතා කරන්න ඕන නෑ. 193 00:11:21,598 --> 00:11:24,726 මම දැනටමත් ඔබේ මව බව මුළු නගරයම දනී. 194 00:11:25,018 --> 00:11:26,561 ඔබ ඇත්තටම මට ඒවා ලබා ගන්නේ නැද්ද? 195 00:11:26,644 --> 00:11:29,689 නැත, ඔබට මුදල් ඉතිරි කළ හැකිය සහ ඔබ සඳහා යුගලයක් ලබා ගන්න. 196 00:11:32,442 --> 00:11:34,986 - ඔයා හරිම නපුරුයි. - කුමක් වුවත්. 197 00:11:37,113 --> 00:11:38,406 මාව හදාගත්තද? 198 00:11:46,331 --> 00:11:48,791 දරුකමට හදා ගැනීම ලේසියි කියලා ඔබ හිතනවාද? ඒ සඳහා මුදල් වැය වේ, ඔබ දන්නවාද? 199 00:11:49,584 --> 00:11:50,585 යහපත්කම. 200 00:11:56,007 --> 00:11:57,842 - ආයුබෝවන්. - හේයි, මියොං-ඕ. 201 00:11:57,926 --> 00:11:59,093 Min-seo සමඟ කුමක් ද? 202 00:12:06,809 --> 00:12:08,019 බියුටේන් වායුවේ කුමක් ද? 203 00:12:08,269 --> 00:12:09,687 ඔහ්, මේවා. 204 00:12:09,771 --> 00:12:11,773 බියුටේන් වායුව ගැන ඔබ දන්නවා ATM එකේ පිපිරුවා කියලා? 205 00:12:11,856 --> 00:12:13,691 - ඔවුන් සියල්ල සිහිපත් කරනවා. - මම දකියි. 206 00:12:14,234 --> 00:12:16,277 ඔබේ රැකියාවේ පළමු දිනය ළඟදීම එනවා නේද? 207 00:12:16,361 --> 00:12:17,237 ඔව්. 208 00:12:17,612 --> 00:12:21,699 ඔයාගේ අම්මා හඳට උඩින් මොකද ඔයා දැන් වැඩ කරන්නේ ලොකු කොම්පැණියක නිසා. 209 00:12:21,783 --> 00:12:23,993 ඇය සාදයක් පවත්වන බව පැවසුවාය කාන්තා සංගමය වෙනුවෙන්. 210 00:12:24,160 --> 00:12:25,370 දෙයියනේ අම්මේ. 211 00:12:25,703 --> 00:12:26,788 ඇය නොකළ යුත්තේ ඇයි? 212 00:12:26,871 --> 00:12:30,708 Min-seo Hanguk විශ්වවිද්‍යාලයට ගියා නම් ඔබ වැනි හොඳ රැකියාවක් ලබා ඇත, 213 00:12:30,792 --> 00:12:33,461 මම මුළු නගරයටම සාදයක් පවත්වන්නෙමි සම්පූර්ණ ඌරෙක් සහ එළදෙනක් සමඟ. 214 00:12:33,544 --> 00:12:37,966 මම ප්‍රායෝගිකව වෙන්නම් වීදි වටේ නටනවා. 215 00:12:38,049 --> 00:12:39,676 නමුත් ඇය දෙස බලන්න. 216 00:12:40,051 --> 00:12:43,221 එයා නිකමට ඇහුවා එයාව හදාගත්තද කියලා මම ඇගේ සපත්තු මිලදී නොගන්නා නිසා. 217 00:12:43,304 --> 00:12:44,847 Min-seo දක්ෂයි. 218 00:12:45,014 --> 00:12:48,351 ජොං-හ්වාන් පැවසුවේ ඇය ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නියක් බවයි විශිෂ්ට අවබෝධතා කුසලතා සමඟ. 219 00:12:48,434 --> 00:12:49,686 ඔහු කිසි විටෙකත් බොරු නොකියයි. 220 00:12:49,894 --> 00:12:51,980 - ඇත්තටම? - ඇත්ත වශයෙන්. 221 00:12:53,648 --> 00:12:57,402 කොහොම උනත් මාව හදුන්වා දුන්නට ස්තුතියි එවැනි විශිෂ්ට ගුරුවරයෙකුට. 222 00:12:57,819 --> 00:12:58,945 එහි දෙයක් නැත. 223 00:12:59,279 --> 00:13:00,989 - මම දැන් යන්නම්. - හරි හරී. 224 00:13:01,072 --> 00:13:03,157 - සුබ දවසක් වේවා. - ඔබටත්. 225 00:13:05,702 --> 00:13:06,744 ඇත්ත වශයෙන්. 226 00:13:07,412 --> 00:13:09,372 ඇය මෝඩ විය නොහැක ඇය මා පසුපස ගියොත්. 227 00:13:20,341 --> 00:13:21,551 මෙය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳයි. 228 00:13:23,052 --> 00:13:24,846 ඔබට ඉක්මනින් මූලික කරුණු ලැබෙනු ඇත. 229 00:13:25,596 --> 00:13:28,558 ඇයි ඉස්කෝලේ මහන්සි වුනේ නැත්තේ ඔබ එතරම් බුද්ධිමත් විට? 230 00:13:32,020 --> 00:13:33,813 මම ඔබට ප්‍රශංසා කරනවා. දිගු මුහුණක් ඇයි? 231 00:13:34,355 --> 00:13:38,026 සුලිවන් ඔහුගේ දෙමාපියන්ට ගෞරවය දක්වයි ඔහුගේ සියලු සාර්ථකත්වය සඳහා. 232 00:13:38,735 --> 00:13:41,070 ඔහුගේ උපන් දෙමාපියන් ඔහුව අත්හැර දමා, 233 00:13:41,529 --> 00:13:43,781 නමුත් ඔහුගේ හදාගත් දෙමාපියන් ඔහුට සියල්ල දුන්නා. 234 00:13:44,615 --> 00:13:46,909 ඔහුට ජීවිතයේ දෙවන අවස්ථාවක් ලැබුණු බව ඔහු පැවසීය. හදා ගත්තට ස්තුතියි 235 00:13:47,368 --> 00:13:49,537 එය අවසානයේ ඔහුව සාර්ථකත්වය කරා ගෙන ගියේය. 236 00:13:51,247 --> 00:13:54,167 ඔබ ඔබේම මුදල් ඉතිරි කළාද ඔබේ මෝටර් රථය ලබා ගැනීමට? 237 00:13:54,500 --> 00:13:56,627 නැහැ, මගේ දෙමාපියන් මට උදව් කළා. 238 00:13:56,711 --> 00:14:00,673 මගේ අම්මට ඕන මම ඉතුරු කරන්න සහ මගේම සපත්තු මිලදී ගන්න. 239 00:14:03,760 --> 00:14:04,969 මාර්ගය වන විට, 240 00:14:07,388 --> 00:14:09,474 ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද? 241 00:14:09,891 --> 00:14:10,808 නැත. 242 00:14:14,187 --> 00:14:16,606 ඒකයි පාඩම් කරන්නේ අද දවසේ මගේ ලොකුම උනන්දුව. 243 00:14:16,689 --> 00:14:19,484 මම තව දුරටත් උත්සාහ නොකළේ මන්දැයි මම නොදනිමි එවැනි බුද්ධිමත් මොළයක් සමඟ. 244 00:14:21,402 --> 00:14:22,820 මම ඊළඟ ප්‍රශ්නයට යා යුතුද? 245 00:14:24,405 --> 00:14:26,699 ඇත්තෙන්ම, මෙන්න ඔබේ පෑන. 246 00:14:39,045 --> 00:14:39,921 මී පැණි. 247 00:14:41,130 --> 00:14:42,131 ඔයා වෙනස් වෙලාද? 248 00:14:42,715 --> 00:14:43,883 දැන් කොහෙද යන්නේ? 249 00:14:43,966 --> 00:14:45,843 තරුණ සංගමයේ සභාපති මාව බලන්න ඕන. 250 00:14:46,677 --> 00:14:47,762 මම ඉක්මනට එන්නම්. 251 00:14:47,887 --> 00:14:49,013 මොන තරුණ සංගමයේ සභාපතිද? 252 00:14:50,014 --> 00:14:53,393 ඒ දෘඪාංග ගබඩාවේ හිමිකරුවෙකි. 253 00:14:54,560 --> 00:14:56,104 ඔහු තරුණයෙකු වීමට තරම් වයසින් වැඩි බව පෙනේ. 254 00:14:56,979 --> 00:15:00,316 කොහොම හරි සිල්ලර කඩේ අයිතිකාරයා කාන්තා සංගමයේ ප්‍රධානියා, 255 00:15:00,400 --> 00:15:03,027 සහ රෙදි සෝදන ස්ථානයේ හිමිකරු වේ අසල්වැසි සංගමයේ ප්රධානියා. 256 00:15:03,111 --> 00:15:05,822 මොනතරම් සංවිධානාත්මක අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් නේද? 257 00:15:06,614 --> 00:15:07,490 කොහොම හරි හමුවෙමු. 258 00:15:10,660 --> 00:15:14,789 අද එය භයානකයි, ඉතින් Do-yeon එක්ක ගෙදර ඉන්න, හරිද? 259 00:15:16,290 --> 00:15:17,375 භයානක කුමක්ද? 260 00:15:20,336 --> 00:15:22,547 ක්ෂුද්ර දූවිලි. 261 00:15:22,630 --> 00:15:26,050 පරිසර දූෂණ මට්ටම අද පිස්සු වැටිලා. 262 00:15:26,843 --> 00:15:28,344 එය ජීවිතයට තර්ජනයක්. 263 00:15:29,053 --> 00:15:29,887 නැවත හමුවෙන්නම්. 264 00:15:35,685 --> 00:15:39,564 එහෙනම් මොකටද එලියට යන්නේ? 265 00:15:39,647 --> 00:15:41,816 ඇයි? 266 00:15:42,233 --> 00:15:43,151 මෙතන. 267 00:15:45,278 --> 00:15:48,865 මෙය ඝාතන තැතක් නම්, ඔබ නිවැරදි වස තෝරා ගත යුතුය. 268 00:15:50,366 --> 00:15:54,036 මම ඉතා ප්‍රතිශක්තිය ඇත්තෙමි. කිසිම වස විසක් මට පමණක් නොලැබේ. 269 00:15:55,413 --> 00:15:59,083 ඔවුන් ඔබව පුහුණු කරනවාද? JDD හි ඝාතන උත්සාහයන් සඳහා? 270 00:16:01,294 --> 00:16:04,464 එහෙම පුහුණුවක් නෑ. අයියෝ මචන්. 271 00:16:05,006 --> 00:16:08,259 ඔබ තමයි සඳහන් කළේ ප්රතිශක්තිකරණය ගැන ඒ සියල්ල. 272 00:16:08,342 --> 00:16:10,178 මම හොඳ වෙන්න හැදුවා විතරයි. 273 00:16:10,261 --> 00:16:14,640 ඉතින් ඇයි ඔබ හදිසියේම හොඳ? ඇත්තෙන්ම මට සැක හිතෙයි. 274 00:16:14,724 --> 00:16:18,019 ඒ වගේම සියලුම කොරියානු තාත්තලා ප්‍රතිශක්තිකරණයෙන් යුක්තයි. 275 00:16:18,102 --> 00:16:20,229 සියලුම ආහාර අනුභව කිරීමෙන් ඔවුන්ගේ දරුවන් බිම වැටේ. 276 00:16:22,732 --> 00:16:24,025 කුමක් වුවත්. 277 00:16:24,108 --> 00:16:25,818 මම HID ඒකකයේ සේවය කළා 278 00:16:26,319 --> 00:16:28,738 මට මාරු කිරීමට සිදු වන තුරු නඩත්තු බලඇණියට. 279 00:16:29,197 --> 00:16:30,239 හරි, මොනවා උනත්. 280 00:16:31,365 --> 00:16:32,658 මට එක දෙයක් අහන්න දෙන්න. 281 00:16:33,576 --> 00:16:35,369 හාඩ්වෙයාර් මහත්තයෝ ඔයාගේ වයස කීයද? 282 00:16:37,038 --> 00:16:37,955 මම? 283 00:16:41,375 --> 00:16:42,418 මම 1998 නවකයෙක්. 284 00:16:42,502 --> 00:16:45,421 මොකක්ද? මමත් එහෙමයි. බැටළුවන්ගේ වසරේ උපත? 285 00:16:47,089 --> 00:16:48,549 කොහෙත්ම නැහැ! 286 00:16:48,758 --> 00:16:51,052 මම හමුවීමට බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මගේ අසල්වැසි මගේ වයසේ කෙනෙක්. 287 00:16:52,220 --> 00:16:53,804 හේයි, යාලුවනේ. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 288 00:16:55,348 --> 00:16:57,850 ඔබ මාතෘකාව වෙනස් කරනවා. ඔයා මට වඩා බාලයි නේද? 289 00:16:57,934 --> 00:17:01,187 මාතෘකාව වෙනස් කළේ කවුද? ඔබ කළා, මම නොවේ. 290 00:17:01,270 --> 00:17:03,272 කුමක් වුවත්. 291 00:17:04,774 --> 00:17:06,442 JDD ඒකකය ගැන වැඩි විස්තර මට කියන්න. 292 00:17:11,739 --> 00:17:15,576 හමුදාවට දරාගත නොහැකි අම්ලය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 293 00:17:17,203 --> 00:17:19,539 හමුදාවට දරාගත නොහැකි අම්ලයක්? 294 00:17:21,457 --> 00:17:23,167 නයිට්රික් අම්ලය? නැත. 295 00:17:24,085 --> 00:17:25,336 නැත, සල්ෆියුරික් අම්ලය. 296 00:17:26,629 --> 00:17:30,508 ඇමයිනෝ අම්ලය! 297 00:17:30,591 --> 00:17:32,593 හමුදාව - ඇසිඩ් නැහැ! ඔයා දන්නවා ද? 298 00:17:32,677 --> 00:17:36,013 ඔබේ සම්පූර්ණ පෞරුෂය හදන්න බැහැ මේක දන්නෙත් නැතුව සේවය කරන එක ගැන. 299 00:17:36,556 --> 00:17:38,474 ඔබ HID ඒකකයෙන් බව ඔබට විශ්වාසද? 300 00:17:39,809 --> 00:17:41,519 තුවක්කුව කොහෙද? මට ඔයාට වෙඩි තියන්න වෙනවා. 301 00:17:42,436 --> 00:17:44,438 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 302 00:17:44,522 --> 00:17:45,523 හේයි පැටියෝ. 303 00:17:45,606 --> 00:17:46,816 තාත්තේ ඔයා කොහෙද? 304 00:17:46,899 --> 00:17:48,442 හේයි, මගේ පැටියෝ. 305 00:17:48,568 --> 00:17:50,820 මම ටිකක් එලියට ආවා. මම ඉක්මනට එන්නම්. 306 00:17:52,655 --> 00:17:53,656 හරි හරී. 307 00:17:54,991 --> 00:18:00,663 මංසන්ධියේ වීදි පබ් එකට එන්න අද රෑ කෑමෙන් පසු. 308 00:18:00,913 --> 00:18:02,623 මම කට්ටිය එක්ක ඩ්‍රින්ක් එකක් ගන්නවා. 309 00:18:02,873 --> 00:18:05,793 ඔබ ඔබේ අසල්වැසියන් දැන හඳුනා ගත යුතුය. 310 00:18:05,876 --> 00:18:07,169 මම හරි නේද යාලුවනේ? 311 00:18:08,588 --> 00:18:10,131 මට උදව්වක් අහන්න දෙන්න. 312 00:18:10,214 --> 00:18:14,343 නෝ කමෙන්ට් එක ගැන කතා නොකර ඉමු අනෙක් අය වටා, හරිද? 313 00:18:14,844 --> 00:18:16,053 අනිවා යාළුවා. 314 00:18:23,978 --> 00:18:25,521 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 315 00:18:25,605 --> 00:18:28,316 එයා දැන් අපේ කෙනෙක්, හරිද? 316 00:18:28,399 --> 00:18:30,484 - ෂුවර්. - ඔව්, ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි. 317 00:18:30,568 --> 00:18:31,819 එලෙසම. 318 00:18:31,902 --> 00:18:33,654 ඔබ දැනටමත් අපගෙන් කෙනෙකු බව හැඟේ. 319 00:18:34,614 --> 00:18:39,285 මම දැන් ඔයාට වඩා ගොඩක් කැමතියි ඔබ රෝහලේ වැඩ කරන විට. 320 00:18:39,368 --> 00:18:42,538 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? චෝයි... - චෝයි කන්ග්. 321 00:18:42,663 --> 00:18:45,166 ඔබ ඉතා මෘදු පෙනුමක්, එහෙත් ඔබේ නමේ තේරුම "ශක්තිමත්ම" යන්නයි. 322 00:18:45,249 --> 00:18:47,293 කොච්චර ශක්තිමත් කොල්ලෙක්ද. 323 00:18:47,877 --> 00:18:50,254 මම වෙන කිසිම දෙයක් ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් මගේ නම කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ. 324 00:18:51,088 --> 00:18:54,133 මටත් කාන්තාවන් කැමති නමක් තියෙනවා. 325 00:18:54,216 --> 00:18:56,969 "කිම් සු-ඉල්ගේ දියමන්ති" ඔබ දන්නවා නේද? 326 00:18:57,053 --> 00:19:00,514 මම ඉස්සර ගෑනුන්ව පොළඹවා ගත්තා අතේ ප්‍රමාණයේ දියමන්තියක් ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වීමෙනි. 327 00:19:00,598 --> 00:19:04,393 කාටද තේරෙන්නේ "කිම් සු-ඉල්ගේ දියමන්ති" සඳහන දැන්? 328 00:19:04,477 --> 00:19:07,146 දියමන්තිවල මිල කොපමණ දැයි ඔබ දන්නවාද? 329 00:19:07,229 --> 00:19:09,273 ඔබ දන්නවාද අත්ලක ප්‍රමාණයේ එකක් කොපමණද? 330 00:19:09,357 --> 00:19:11,817 ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ නේද? 331 00:19:11,901 --> 00:19:13,611 - ඇයි මම ඒ හස්තය ගන්නේ නැත්තේ? - දෙයියනේ. 332 00:19:13,694 --> 00:19:15,780 සහ ඔබේ දත් සියල්ල කඩා ද? 333 00:19:15,863 --> 00:19:18,407 දේවල් අවුල් සහගත වීම ගැන කණගාටුයි ඔබ මාරු වූ දා සිට. 334 00:19:18,491 --> 00:19:20,076 මෙවැනි සිදුවීම් අපට කලාතුරකින් සිදු වේ. 335 00:19:20,493 --> 00:19:22,953 මෙහි අවට දේවල් විශිෂ්ට විය නිවාස මිල අහස උසට නැඟුණු විට 336 00:19:23,037 --> 00:19:24,580 විශේෂිත කලාප නිවේදනයෙන් පසුව. 337 00:19:25,164 --> 00:19:28,501 කැන්ග්, ඔබේ වයස කීයද? Byeong-nam ගේ වයස පමණද? 338 00:19:28,584 --> 00:19:31,087 ඔව්, අපි විද්‍යාලයේ නවකයන් එම වසරේම. 339 00:19:31,170 --> 00:19:32,171 අපි එකම වයසේ. 340 00:19:32,254 --> 00:19:33,714 එතකොට ඉපදුනේ වඳුරගෙ අවුරුද්දෙද? 341 00:19:33,798 --> 00:19:36,300 ඉතින් ඔයත් මට වඩා අවුරුදු 12ක් බාලයි. 342 00:19:36,926 --> 00:19:38,928 මම ඉපදුණේ බැටළුවන්ගේ අවුරුද්දේ. 343 00:19:40,304 --> 00:19:45,226 කුඩා බයියොං-නාම් මෙහි රළු විය හැක, නමුත් ඔහු තරමක් හුරතල් විය හැක. 344 00:19:45,309 --> 00:19:47,603 එය නවත්වන්න. මගේ සියලු මිතුරන් බැටළුවන්ගේ අවුරුද්දේ උපත ලැබීය. 345 00:19:47,687 --> 00:19:49,438 ඒ වගේම අපි යාළුවෝ අපි එම වසරේම නවකයන් නම්. 346 00:19:49,522 --> 00:19:52,316 ෂුවර්, පොඩ්ඩෝ. මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි. 347 00:19:52,400 --> 00:19:54,402 පොඩි අයියේ බොන්න. 348 00:19:54,485 --> 00:19:56,320 ඔහු වඳුරාගේ වසරේ උපත ලැබීය. 349 00:19:57,446 --> 00:19:59,490 - කුමක් වුවත්. - හියර් යූ ගෝ. 350 00:19:59,573 --> 00:20:01,659 අයියෝ අපි එකතු වෙලා නෑ එදා රෑ ඉඳන්. 351 00:20:01,742 --> 00:20:03,160 - හරි. - ජි-හුන්. 352 00:20:03,244 --> 00:20:05,371 ඔබත් මෙහි සිටියා අනතුර සිදු වූ දින රාත්‍රියේ. 353 00:20:05,454 --> 00:20:10,251 ඔව්, මට හිරු උදාවන තුරු මෙහි සිටීමට සිදු විය පබ් එකේ සුද්ද කරන්න. 354 00:20:10,334 --> 00:20:12,586 - ඔබත් බය වෙන්න ඇති. - මම මගේ මනසින් බය වුණා. 355 00:20:12,670 --> 00:20:14,088 - රසවිඳින්න. - හරි හරී. 356 00:20:14,630 --> 00:20:16,006 යහපත්කම. 357 00:20:16,090 --> 00:20:17,883 ඉතින් Byeong-namට කලින් උපන්දිනයක් තියෙනවද? 358 00:20:17,967 --> 00:20:18,843 මට මොහොතක් දෙන්න. 359 00:20:25,349 --> 00:20:26,308 මට සමාවෙන්න. 360 00:20:26,851 --> 00:20:29,687 ඔබ දකින්නට සිදුවූයේද අනෙක් මෝටර් රථයේ රියදුරු, 361 00:20:29,770 --> 00:20:31,772 ලොරිය නොවේද? 362 00:20:32,064 --> 00:20:35,234 මම දන්නේ නැහැ අනෙක් මෝටර් රථයේ රියදුරු ගැන. 363 00:20:35,901 --> 00:20:39,321 ඒත් ඇදගෙන යන ලොරියක් ආවා ගිනි නිවන භටයන් ගින්න නිවා දැමූ විට. 364 00:20:39,947 --> 00:20:42,366 ඒ වගේම ඇදගෙන යන ලොරිය ඒ කාර් එක ගත්තා. 365 00:20:42,450 --> 00:20:45,494 ඔබට මතකද ඇදගෙන යන ට්‍රක් රථයේ වර්ණය හෝ එහි සමාගම? 366 00:20:46,287 --> 00:20:47,788 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 367 00:20:47,872 --> 00:20:49,248 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 368 00:20:49,331 --> 00:20:52,042 ඔබ යමක් දැක ඇති ඔබ මුළු රාත්‍රියම මෙහි සිටි නිසා. 369 00:20:55,546 --> 00:20:56,380 ඔහ්, හරි. 370 00:20:56,881 --> 00:21:02,052 ඒ වගේම t 2.5 ට්‍රක් එකක් ආවා සහ වෙබ් අඩවිය පිරිසිදු කළා. 371 00:21:02,136 --> 00:21:04,346 ඔවුන්ගේ සැහැල්ලු ඇසුරුම් අනුව විනිශ්චය කිරීම, ඔවුන් පොරොත්තු සංචිතයලෙස පෙනුනි 372 00:21:05,473 --> 00:21:07,975 t 2.5 ට්‍රක් රථයක්ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ හමුදා ට්රක් රථයක්ද? 373 00:21:08,809 --> 00:21:11,812 ඔව් මම ඒක දන්න නිසා මම හමුදාවේ රියදුරෙක් විදියට එකක් එළෙව්වා. 374 00:21:12,730 --> 00:21:14,356 ඔවුන් වගේ ලොජිස්ටික් ආධාරක කණ්ඩායම. 375 00:21:14,648 --> 00:21:17,485 එදා ඔවුන් විශේෂත්වයට පත් වුණා ගංවතුර සහ ලැව්ගිනි යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමේදී, 376 00:21:17,568 --> 00:21:21,572 ඉතින් මම ඔවුන්ව දැකලා පුදුම වුණා එදින රාත්‍රියේ රිය අනතුරකින් පසු පිරිසිදු කරන්න. 377 00:21:23,324 --> 00:21:24,158 ස්තුතියි. 378 00:21:25,242 --> 00:21:26,076 හරි එහෙනම්. 379 00:21:34,168 --> 00:21:36,504 හමුදා මැදිහත්වීමක් තිබුණා අවස්ථා දෙකේදීම? 380 00:21:38,047 --> 00:21:39,340 ඔවුන් අනෙක් මෝටර් රථය ගත්තේ ඇයි? 381 00:22:19,672 --> 00:22:20,965 කුමක් ද? 382 00:22:21,507 --> 00:22:23,050 - ඒකට සාප වේවා. - ඔබේ මෙවලම් ලබා ගන්න! 383 00:22:23,133 --> 00:22:24,301 ඉක්මන් කරන්න! යන්න! 384 00:23:05,968 --> 00:23:09,430 ඇදගෙන යන ට්‍රක් රථයක් ආවා ගිනි නිවන භටයින් ගින්න නිවා දැමූ විට. 385 00:23:09,513 --> 00:23:11,891 තවද ඇදගෙන යන ට්‍රක් රථය එම මෝටර් රථය රැගෙන ගියේය. 386 00:23:12,266 --> 00:23:14,685 පෙනෙන විදිහට, ඔහු හානියට පත් මෝටර් රථය රැගෙන ගියේය සහ හන්බල් කන්ද දෙසට ධාවනය විය. 387 00:23:15,102 --> 00:23:18,022 මොකුත් නෑ අනෙක් මෝටර් රථය හෝ රියදුරු මත. 388 00:23:18,272 --> 00:23:20,399 ඔවුන් ජීවත්ව සිටිනවාද මැරෙනවාද කියා කිසිම අදහසක් නැහැ. 389 00:23:20,566 --> 00:23:21,817 නමුත් අනෙක් මෝටර් රථයේ වරද වැඩිය. 390 00:23:32,328 --> 00:23:34,288 මොකක්ද? මෙය විවෘත වන්නේ ඇයි? 391 00:23:36,916 --> 00:23:37,958 කුමක් ද? 392 00:23:38,542 --> 00:23:39,627 ඒ ගෙම්බෙක්ද? 393 00:23:41,295 --> 00:23:42,129 හේයි, එය නිරාකරණය කරන්න. 394 00:24:34,473 --> 00:24:35,516 එය අඳුරු කරන්න! 395 00:24:35,933 --> 00:24:37,977 මට මොකුත් කරන්න බෑ එය ක්‍රියාත්මක නොවන විට. 396 00:24:38,560 --> 00:24:41,230 කුමක්ද කරන්නේ? 397 00:24:44,900 --> 00:24:46,902 හේයි, එය නියම කාලයයි ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් සඳහා. 398 00:24:47,778 --> 00:24:48,904 ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් හොඳයි. 399 00:24:48,988 --> 00:24:50,406 ඔව්, අපි දිගටම කරගෙන යාමට පෙර ටිකක් ලබා ගනිමු. 400 00:24:55,494 --> 00:24:57,371 - එය තවමත් ක්‍රියාත්මක නොවේද? - නැහැ. 401 00:24:57,871 --> 00:24:59,248 අපරාදේ. 402 00:25:04,211 --> 00:25:06,880 - කොපමණ ප්රමාණයක් ද? - ඇසුරුම් තුනක්? 403 00:25:07,047 --> 00:25:09,633 තුනක්? ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්ද? 404 00:25:17,516 --> 00:25:19,309 VEOTIGO රක්ෂණය 405 00:25:19,393 --> 00:25:20,352 ඔව්. 406 00:25:23,105 --> 00:25:23,939 ඔව්. 407 00:25:26,608 --> 00:25:28,027 අපි තවම පරීක්ෂණ කරලා නැහැ. 408 00:25:28,235 --> 00:25:31,572 ඔබ තවමත් විමර්ශනය කරන්නේ ඇයි? මරණ පරීක්ෂණය සහ අවමංගල්‍යය දින කිහිපයකට පෙර අවසන් විය! 409 00:25:31,655 --> 00:25:33,449 අපි අපේ උපරිමය කරනවා. 410 00:25:33,532 --> 00:25:35,617 අපරාදේ, මේක හරිම කලකිරීමක්. 411 00:25:35,701 --> 00:25:36,952 ප්‍රතිලාභීන්ගේ නම් කිරීමේ පෝරමය මගේ සහෝදරිය තවමත් ජීවත් විය යුතුයි 412 00:25:37,036 --> 00:25:39,371 ඇගේ සැමියා මිය ගියත්! 413 00:25:39,830 --> 00:25:42,332 දැන් පිටත් වූ දරුවා සමඟ කාන්තාව. 414 00:25:42,416 --> 00:25:44,293 ඇගේ සැමියා මිය ගියේය ඡේදනය අනතුරේ. 415 00:25:44,376 --> 00:25:46,628 ඇය කවදා හෝ නිෂ්පාදන පමණක් මිලදී ගනී විකිණීමට ඇත. 416 00:25:47,171 --> 00:25:49,423 ඇයගේ දරුවා ඇයට වැඩ කිරීමට නොහැකි තරම් කුඩා ය. 417 00:25:49,840 --> 00:25:52,217 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තේරෙනවා. 418 00:25:53,427 --> 00:25:55,471 තහවුරු කළ ප්‍රතිලාභීන් වන්නේ ඔහුගේ බිරිඳ, ලී SEO-HUI සහ ඔහුගේ දරුවන් 2 419 00:25:55,554 --> 00:25:56,388 ඔව් සර්. 420 00:25:59,933 --> 00:26:02,061 Kang, ඔබ ඔබේ වාර්තාව අවසන් කළාද? 421 00:26:04,521 --> 00:26:07,691 එදා රෑ සෙබළු ආවා අනතුරෙන් පසු පිරිසිදු කිරීමට. 422 00:26:07,775 --> 00:26:10,152 වීදි පබ් සේවාදායකය පාර හරහා එය දුටුවේය. 423 00:26:10,235 --> 00:26:11,904 සොල්දාදුවන්? මිනිසා! 424 00:26:12,863 --> 00:26:15,491 එය සංකීර්ණ වනු ඇත සමීකරණයේ සොල්දාදුවන් සමඟ. 425 00:26:16,408 --> 00:26:17,826 අපි මෙතනින් නඩුව අවසන් කරමු. 426 00:26:19,036 --> 00:26:22,623 මම හදිසි ඉල්ලීමක් කරන්නම් ජීවිත රක්ෂණ ගෙවීම සඳහා. 427 00:26:22,873 --> 00:26:24,333 එය අනුමත වූ පසු ඔවුන්ට අරමුදල ලැබෙනු ඇත. 428 00:26:24,416 --> 00:26:27,669 නෑ නරක මිනිස්සු ටිකක් ඉන්නවා කවුද ඒ සල්ලි දිහා බලාගෙන ඉන්නේ. 429 00:26:27,753 --> 00:26:30,672 ඉතින් තාම නෑ. පොඩ්ඩක් ඉන්න. තව ටිකක් දිගයි. 430 00:26:31,590 --> 00:26:34,301 ඔබ මගෙන් අයැද සිටියා අනෙක් දවසේ දේවල් වේගවත් කිරීමට. 431 00:27:00,077 --> 00:27:01,120 ආයුබෝවන්? 432 00:27:06,500 --> 00:27:08,460 - කවුරුහරි ගෙදර ඉන්නවද? - අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා. 433 00:27:08,544 --> 00:27:11,547 ඉතින් ඇයි ඔබට අපට ආපසු ගෙවිය නොහැක්කේ? 434 00:27:12,214 --> 00:27:14,466 ඔබ මුදල් ණයට ගත්තා නම්, ඔබ එය ආපසු ගෙවිය යුතුය. 435 00:27:14,550 --> 00:27:16,301 හහ්? නැද්ද? 436 00:27:16,385 --> 00:27:18,303 හේයි, වටපිට බලලා බලන්න ඇයට මුදල් තිබේ නම්. 437 00:27:18,387 --> 00:27:19,513 - ඔව්, සර්. - යන්න. 438 00:27:32,526 --> 00:27:34,778 - මෙතන ඉන්න. - කොහෙද සල්ලි? 439 00:27:34,862 --> 00:27:38,657 හේයි, කිසිම දෙයක් කඩන්න එපා. පොඩ්ඩක් හොඳට බලන්න, හරිද? 440 00:27:39,449 --> 00:27:40,742 ඔව්, පරිස්සමෙන්. 441 00:27:41,285 --> 00:27:43,453 ඉදිරියට එන්න. 442 00:27:43,787 --> 00:27:47,291 මුළු නගරයම දැනගන්නවාට අපි කැමති නැහැ ඇයට ඇගේ ණය ගෙවිය නොහැක. 443 00:27:48,584 --> 00:27:51,545 කහ පාට සායම් භාවිතා කරන්න. ඒක සූරියකාන්තයක් මචන්. 444 00:27:51,628 --> 00:27:53,130 මැද කළු සමග. 445 00:27:53,213 --> 00:27:54,548 - ඔබ වර්ණ අන්ධද? - හෙලෝ, මැඩම්. 446 00:27:56,633 --> 00:27:58,260 මම චෝයි කන්ග් 447 00:27:59,052 --> 00:28:00,220 SIU ඒකකයේ. 448 00:28:00,304 --> 00:28:01,763 මම දකියි. 449 00:28:01,847 --> 00:28:04,474 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න එන්න තිබුනා. 450 00:28:05,559 --> 00:28:07,060 මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්. 451 00:28:08,729 --> 00:28:10,355 මට හොඳින් සවන් දෙන්න, හරිද? 452 00:28:11,899 --> 00:28:13,400 උරුම ක්රියාවලිය ආරම්භ වූ පසු, 453 00:28:13,483 --> 00:28:16,653 ප්‍රතිලාභීන් භාර ගනී මියගිය අයගේ ණය ද. 454 00:28:16,737 --> 00:28:18,280 එබැවින්, උරුමය අත්හැරීමක් ගොනු කරන්න අධිකරණය සමඟ. 455 00:28:18,363 --> 00:28:21,366 නමුත් සෑම ප්රතිලාභියෙක්ම අත්හැරීම ගොනු කළ යුතුය. 456 00:28:22,284 --> 00:28:26,121 දැන්, අත්හැරීම ඔබව වළක්වයි ජීවිත රක්ෂණ ගෙවීමෙන්? 457 00:28:26,205 --> 00:28:27,039 නැත. 458 00:28:27,539 --> 00:28:30,000 ඔබ උරුමය අත්හැරියත්, 459 00:28:30,083 --> 00:28:34,296 ඔබට ජීවිත රක්ෂණ ගෙවීමක් ලබා ගත හැක, එය ප්‍රතිලාභියාගේම වත්කම නිසා. 460 00:28:34,796 --> 00:28:38,508 ණය එකතු කරන්නන් ඔබ වෙත පැමිණියත්, ඔබ ඔවුන් ආපසු ගෙවන ලෙස ඉල්ලා, 461 00:28:39,009 --> 00:28:40,469 ඔබට ඒවා නොසලකා හැරිය හැක. 462 00:28:45,933 --> 00:28:48,018 ඒ පොන්නයා මොනවද කියන්නේ? 463 00:28:48,602 --> 00:28:50,270 ඔහු රක්ෂණ සමාගමකින්ද? 464 00:28:50,354 --> 00:28:51,521 මම හිතන්නේ එහෙමයි සර්. 465 00:28:52,940 --> 00:28:54,816 මම ඔබට කී දේ මතක තබා ගන්න 466 00:28:54,900 --> 00:28:57,069 සහ ඒක හරියටම කරන්න, හරිද? 467 00:28:58,403 --> 00:29:01,031 ඔව්, ස්තුතියි. 468 00:29:02,658 --> 00:29:03,909 ඔබ සෝ-යූල් විය යුතුය. 469 00:29:04,159 --> 00:29:05,911 ඔයා හරිම හුරතල්. 470 00:29:07,079 --> 00:29:08,247 කමක් නැහැ. 471 00:29:11,541 --> 00:29:13,126 අම්මා එක්ක හොඳ දෙයක් කන්න. 472 00:29:13,877 --> 00:29:18,257 සහ අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් ගන්න, ඒත් ඒක බබා එක්ක බෙදාගන්න එපා, හරිද? 473 00:29:18,924 --> 00:29:20,884 ඔව්, ස්තුතියි. 474 00:29:20,968 --> 00:29:24,054 මොනතරම් ලස්සන දසුනක්ද. 475 00:29:24,137 --> 00:29:25,514 ගිහින් කෑම ටිකක් ගන්න. 476 00:29:26,139 --> 00:29:27,349 ෂුවර්. 477 00:29:30,769 --> 00:29:33,438 - මම ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නම්. කලබල නොවී යන්න. - හරි හරී. 478 00:29:34,022 --> 00:29:36,275 මටත් අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් දෙන්න! 479 00:29:36,358 --> 00:29:38,694 දඟකාර බාර් වර්ගය, හරිද? 480 00:29:40,612 --> 00:29:41,738 හේයි, රක්ෂණය. 481 00:29:43,282 --> 00:29:44,408 මෙහේ එන්න. 482 00:29:44,491 --> 00:29:47,577 ඔබ අපේ ව්‍යාපාරයට බාධා කරන්නේ ඇයි? 483 00:29:47,911 --> 00:29:49,913 මෙහාට එන්න පොන්නයා. 484 00:29:50,539 --> 00:29:51,748 නිකන් උන්ව මරන්න එපා. 485 00:29:55,210 --> 00:29:56,586 උන්ව මරන්න එපා. 486 00:30:04,553 --> 00:30:06,638 ඒයි, ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 487 00:30:07,180 --> 00:30:08,974 ඔබ ලොක්කා නොසලකා හරින්නේ කෙසේද ... 488 00:30:36,251 --> 00:30:37,336 ඔබ එය ලියා අවසන්ද? 489 00:30:37,919 --> 00:30:38,795 ඔව් සර්. 490 00:30:40,464 --> 00:30:44,926 වගුව, 3,000,000 දිනා ගත්තේය. පුටු, 2,000,000 දිනුවා. 491 00:30:45,344 --> 00:30:46,762 මොන පුටුවකටද ඔච්චර වියදම්? 492 00:30:46,845 --> 00:30:49,890 අපිට ගැලපෙන්න අලුත් සෙට් එකක් ගන්න වෙනවා. 493 00:30:50,807 --> 00:30:52,100 පුටු හොඳින් පෙනේ. 494 00:30:54,561 --> 00:30:55,604 ඔව් සර්. 495 00:30:56,313 --> 00:30:58,732 ඊළඟට, කෝපි මේසය සඳහා 1,000,000 දිනා ගත්තේය. 496 00:30:59,024 --> 00:31:00,192 ඒක රැල්ලක් නේද? 497 00:31:00,275 --> 00:31:02,694 ඔව් එය තමයි. ලාබ වැඩියි නේද? 498 00:31:03,487 --> 00:31:04,321 නෑ සර්. 499 00:31:06,490 --> 00:31:08,617 ඔබ ඔබේ සිගරට් මේසය මත තැබුවාද? 500 00:31:10,786 --> 00:31:13,163 පිරිසිදු කිරීම සඳහා වොන් 500,000 එකතු කරන්න. 501 00:31:13,413 --> 00:31:15,290 කුමක් ද? පිරිසිදු කිරීම සඳහා? 502 00:31:15,374 --> 00:31:17,709 එච්චරයි වියදම නිවසට යන විට නිවසක් පිරිසිදු කිරීමට. 503 00:31:17,793 --> 00:31:18,627 එය ලියන්න. 504 00:31:19,878 --> 00:31:20,712 ඔව් සර්. 505 00:31:22,255 --> 00:31:26,343 ඔබ අවසන් වූ පසු, දිනය ලියන්න, ඔබගේ නම, දුරකථන අංකය, අත්සන් කරන්න. 506 00:31:27,636 --> 00:31:28,553 මට දෙන්න. 507 00:31:29,346 --> 00:31:30,180 ඔව් සර්. 508 00:31:34,601 --> 00:31:36,019 බේරුම්කරණ ගිවිසුම 509 00:31:36,103 --> 00:31:38,313 ඒක මුළු වොන් 6,500,000 නේද? 510 00:31:39,398 --> 00:31:40,357 ඔව්. 511 00:31:40,440 --> 00:31:41,733 අපොයි, මගේ කලිසම. 512 00:31:42,943 --> 00:31:45,529 හේයි, වියළි පිරිසිදු කිරීම සඳහා වොන් 7,000 එකතු කරන්න. 513 00:31:45,737 --> 00:31:46,655 වියළි පිරිසිදු කිරීම? 514 00:31:51,743 --> 00:31:53,578 නැත, එය ඔබ සිතන දේ නොවේ! 515 00:31:53,662 --> 00:31:55,747 මම දැන් ඔබට දිනුම් 7000 දෙන්නම්. 516 00:31:56,331 --> 00:31:57,165 නවත් වන්න. 517 00:31:59,626 --> 00:32:01,503 හියර් යූ ගෝ. 518 00:32:05,382 --> 00:32:06,425 අහන්න, යාලුවනේ. 519 00:32:07,092 --> 00:32:09,302 මම සල්ලි දෙනවා කියලා මිනිස්සුන්ව රවට්ටන්නේ නැහැ. ඔයාලා කරනවා වගේ, 520 00:32:09,386 --> 00:32:11,680 එබැවින් මම උපරිම නීත්‍යානුකූල ගාස්තුව පමණක් ගන්නෙමි සියයට 20 කින්. 521 00:32:12,431 --> 00:32:13,557 මට නියමිත වේලාවට ගෙවන්න, හරිද? 522 00:32:13,932 --> 00:32:14,766 ඔව් සර්. 523 00:32:24,484 --> 00:32:25,819 - ඔයාට කෝල් එකක් එනවා. - ඔව්, සර්. 524 00:32:26,736 --> 00:32:28,697 ඒක මගේ නම්බර් එක, හරිද? 525 00:32:28,780 --> 00:32:30,532 - හරි හරී. - එය නොසලකා හරින්න එපා. 526 00:32:30,949 --> 00:32:32,325 මම ඔබට මගේ බැංකු ගිණුම් අංකය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 527 00:32:33,660 --> 00:32:34,744 ඔව් සර් සුභ දවසක්. 528 00:32:36,204 --> 00:32:38,039 මම ඒක මෙතන සුද්ද කරන්නම්. සුබ දවසක් වේවා. 529 00:32:38,957 --> 00:32:40,375 විශේෂ සටන් කලා YongMU GYM 530 00:32:40,459 --> 00:32:42,461 සුභ දවසක් වේවා නෝනා. 531 00:32:42,919 --> 00:32:44,463 - ආචාර කරන්න! - ආචාර කරන්න! 532 00:32:44,546 --> 00:32:46,798 හොඳයි, හෙට හමුවෙමු! 533 00:32:47,799 --> 00:32:49,176 Do-yeon, මට ඔබේ බලය පෙන්වන්න! 534 00:32:49,259 --> 00:32:50,969 යන්න! 535 00:32:53,263 --> 00:32:54,431 Do-yeon! 536 00:32:54,973 --> 00:32:56,308 තාත්තා! 537 00:32:56,766 --> 00:32:58,977 - හෙලෝ, සර්! - හායි. 538 00:33:02,063 --> 00:33:04,524 ඔබ සෑම විටම මෙන් විශිෂ්ටයි! 539 00:33:04,608 --> 00:33:06,318 - ආයුබෝවන්. - හායි. 540 00:33:06,401 --> 00:33:08,278 Do-yeon, අපි සමුගෙන යමු. 541 00:33:08,737 --> 00:33:09,696 ආචාරය! 542 00:33:09,779 --> 00:33:11,031 ආචාරය! 543 00:33:11,114 --> 00:33:12,491 හෙට හමුවෙමු, Do-yeon. 544 00:33:12,574 --> 00:33:13,450 අපි යමු. 545 00:33:15,494 --> 00:33:16,495 ඔහ්, සමාවෙන්න. 546 00:33:16,953 --> 00:33:19,372 මම හිතන්නේ ඒකට ටිකක් කල් යයි. 547 00:33:19,456 --> 00:33:20,457 ෂුවර්. 548 00:33:20,540 --> 00:33:24,169 ඔවුන් පිවිසුම් තොරතුරු පවා වෙනස් කළා ඒ රාත්‍රියේ ඒ කෙටි මොහොතේ. 549 00:33:24,878 --> 00:33:26,171 ඔවුන් සම්පූර්ණ වාසි. 550 00:33:26,254 --> 00:33:29,216 හරි, මට විශ්වාසයි ඔබට එය නිරාකරණය කර ගත හැකි බව. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 551 00:33:29,299 --> 00:33:31,468 ඒක විතරයි මම නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත. 552 00:33:31,551 --> 00:33:32,969 මම යන ගමන් ඉගෙන ගන්නවා. 553 00:33:33,428 --> 00:33:35,430 - හරි හරී. - ආයුබෝවන්. 554 00:33:36,264 --> 00:33:37,224 හරි එහෙනම්. 555 00:33:38,141 --> 00:33:40,352 - ආයුබෝවන්, දෝ-යොන්. - ආයුබෝවන්! 556 00:33:46,858 --> 00:33:48,318 ආයුබෝවන් සර්. 557 00:33:48,401 --> 00:33:49,778 හේයි, දෝ-යොන්. 558 00:33:49,861 --> 00:33:51,196 - ඔබ හොඳින් සිටියාද? - ඔව්. 559 00:33:52,822 --> 00:33:53,823 ඉතින්, සියල්ල හොඳයිද? 560 00:33:54,157 --> 00:33:56,117 තාත්තේ, මොකක්ද ඒකේ තේරුම? 561 00:33:56,785 --> 00:33:58,787 එයා අහනවා මට කොහොමද කියලා. 562 00:34:01,206 --> 00:34:02,916 ඔයාටත් හැමදේම හොඳයි පොඩි අයියේ? 563 00:34:03,333 --> 00:34:05,293 ඇත්ත වශයෙන්ම, යාලුවනේ. 564 00:34:08,755 --> 00:34:10,173 අපි ඔහුට සමු දී යමු. 565 00:34:10,257 --> 00:34:12,008 ආයුබෝවන් සර්. 566 00:34:12,092 --> 00:34:13,260 ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. 567 00:34:13,343 --> 00:34:14,636 - හරි හරී. - ආයුබෝවන්. 568 00:34:42,455 --> 00:34:45,208 විශාලන මාධ්‍ය මම ඒ ගැන කතා කරන්නයි හිටියේ. 569 00:34:45,292 --> 00:34:49,087 අපි ශක්තිමත් ආරක්ෂක පද්ධතියක් ස්ථාපිත කරන්නෙමු මෙය නැවත ඇතිවීම වැලැක්වීමට 570 00:34:49,170 --> 00:34:52,340 සහ ස්මාර්ට් ආරක්ෂක කැමරා ස්ථාපනය කරන්න 571 00:34:52,424 --> 00:34:54,593 - විභව අන්තරාය පුරෝකථනය කළ හැක - ඇය කථන පන්ති පවත්වනවාද නැත්නම් කුමක් ද? 572 00:34:54,676 --> 00:34:56,219 - සහ ඇඟවීම් යවන්න. - ඇය සියල්ල කතා කරයි. 573 00:34:56,303 --> 00:34:58,722 ඊට උඩින්, මම සහතික වෙන්නම් මිනිසුන්ට නීත්‍යානුකූලව වගවීමට... 574 00:34:58,805 --> 00:35:00,098 වීඩියෝව උඩුගත කරන ලදී 575 00:35:00,181 --> 00:35:02,183 ...අවාසනාවන්ත සිදුවීම් සඳහා මෑතකදී සිදු වූ දේ... 576 00:35:02,767 --> 00:35:03,768 මිනිසා. 577 00:35:09,274 --> 00:35:10,358 අපි ගෙදර යමු. 578 00:35:30,086 --> 00:35:34,549 නොදන්නා: නව දිනයක් පැමිණේ 579 00:35:40,680 --> 00:35:43,933 MAMMOSEU MART 580 00:35:53,109 --> 00:35:55,862 කියුන් බස් පර්යන්තය 581 00:35:57,322 --> 00:35:59,324 - හලෝ. - සුභ උදෑසනක්. 582 00:35:59,658 --> 00:36:01,660 - බසය විනාඩි තුනකින් පිටත් වේ. - ඔව්, සර්. 583 00:36:49,582 --> 00:36:52,377 584 00:36:52,460 --> 00:36:53,461 පිස්සෙක්. 585 00:36:55,088 --> 00:36:56,756 කොච්චර කාර්යබහුල ජීවිතයක්ද. 586 00:37:47,432 --> 00:37:53,438 තුන්වන පිපිරීම 2025 අගෝස්තු 22 දින පෙ.ව. 5:50 ට. 587 00:37:55,940 --> 00:37:59,027 අපිට අද උදේ ඩිලිවරි ගොඩක් තියෙනවා. මම කවුන්ටරයේ ලැයිස්තුවක් හැදුවා. 588 00:37:59,110 --> 00:38:00,779 - හරි හරී. - මම මින්-සෙයෝව බස්සලා වහාම එන්නම්. 589 00:38:00,862 --> 00:38:02,697 - මම යන අතරතුර පැකේජ සූදානම් කරන්න. - තේරුම් ගත්තා ද. 590 00:38:02,781 --> 00:38:04,866 - පාසැලේ සුභ දවසක්. - හරි හරී. 591 00:38:05,950 --> 00:38:09,078 අද උදේ ඇය හරිම විකාරයි. ඇය උදේ ආහාරයවත් ගත්තේ නැත. 592 00:38:09,537 --> 00:38:11,164 මොකද මම එයාට අලුත් සපත්තු ගන්නෙ නැති නිසා. 593 00:38:14,292 --> 00:38:15,627 ඔබට දුම් සුවඳ දැනෙනවාද? 594 00:38:17,504 --> 00:38:18,963 කවුරුහරි යමක් පුළුස්සනවාද? 595 00:38:20,048 --> 00:38:22,217 කෙසේ වෙතත්, ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න. ඔබේ කෝපය ඔබව වේගවත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 596 00:38:22,300 --> 00:38:25,303 - මොන තරහද? - කුමක් ද? මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ. නැවත හමුවෙන්නම්. 597 00:38:43,363 --> 00:38:45,448 ඔබේ ශ්‍රේණි වැඩි දියුණු වන්නේ නම් මීළඟ මධ්‍ය කාලීන කාලය තුළ, 598 00:38:46,407 --> 00:38:48,618 මම ඔයාට අර පිස්සු සපත්තු අරන් දෙන්නම්. 599 00:38:49,911 --> 00:38:52,247 ඇත්තටම? ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 600 00:38:53,248 --> 00:38:54,499 ඇත්තටම අම්මේ? 601 00:38:54,666 --> 00:38:57,210 ඇත්ත වශයෙන්. මම කවදාවත් බොරු කියලා තියෙනවද? 602 00:38:57,460 --> 00:38:58,586 ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම් කමක් නැහැ. 603 00:38:59,420 --> 00:39:02,131 හේයි! ඔයා වෑන් එක හොල්ලනවා. 604 00:39:02,799 --> 00:39:04,759 දෙයියනේ ඔයා ඒ තරම් සතුටින්ද? 605 00:39:04,843 --> 00:39:06,094 ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම. 606 00:39:06,177 --> 00:39:08,429 අම්මේ ඒක ආයෙත් කියන්න මට එය පටිගත කළ හැකි වන පරිදි. 607 00:39:08,680 --> 00:39:09,848 කුමක් ද? 608 00:39:09,931 --> 00:39:13,476 ඉදිරියට එන්න. මම එයට සවන් දෙන්නම් මට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නැති විට. 609 00:39:13,726 --> 00:39:15,728 මගේ යහපත. 610 00:39:17,313 --> 00:39:20,400 Min-seo, මේ මම, ඔයාගේ අම්මා. 611 00:39:20,859 --> 00:39:23,403 ඔබේ ශ්‍රේණි වැඩි දියුණු වන්නේ නම් මීළඟ මධ්‍ය කාලීන සමයේ, 612 00:39:24,279 --> 00:39:27,574 මම ඒ පිස්සු 500,000 දිනාගත් සපත්තු මිලදී ගන්නෙමි ඔබ වෙනුවෙන්. 613 00:39:28,074 --> 00:39:30,285 නමුත් ඔබට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත ඔබේ ලකුණු අඩු වුවහොත්, හරිද? 614 00:39:30,785 --> 00:39:31,828 පොරොන්දු වෙන්න. 615 00:39:32,412 --> 00:39:33,746 පොරොන්දු වෙන්න. 616 00:39:42,088 --> 00:39:43,381 අනතුරක් හෝ වෙනත් දෙයක් සිදු වූවාද? 617 00:39:52,265 --> 00:39:54,225 අම්මේ, මම එහි ගිනි ට්‍රක් දකිනවා. 618 00:39:54,559 --> 00:39:56,102 ඒ බස් පර්යන්තය නේද? 619 00:39:58,646 --> 00:40:00,648 දුම් ගඳ ආවේ එතනින්ද? 620 00:40:10,950 --> 00:40:14,954 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔවුන් මාර්ගය අවහිර කළේ ඇයි? 621 00:40:27,008 --> 00:40:28,885 හදිසි වෛද්ය මධ්යස්ථානය 622 00:40:32,472 --> 00:40:33,932 - කොහොමද රෝගියා? - ඔහුට සිහිය නැහැ. 623 00:40:34,015 --> 00:40:34,849 සිහි නැතිද? 624 00:40:35,558 --> 00:40:36,601 පරිස්සමෙන්. 625 00:40:43,566 --> 00:40:45,693 වයස අවුරුදු 20 දී හඳුනා නොගත් පිරිමියෙක් 626 00:40:48,196 --> 00:40:49,906 ARMY18 8285 627 00:40:55,119 --> 00:40:56,329 MAMMOSEU MART 628 00:40:56,412 --> 00:40:59,207 සියලුම Changri-dong නායකයෝ මෙහි සිටිති. 629 00:40:59,290 --> 00:41:01,000 - වැඩට යනවාද? - ඔව්. 630 00:41:02,919 --> 00:41:04,629 ඔබ බරපතල සාකච්ඡාවක් පවත්වනවාද? 631 00:41:04,712 --> 00:41:07,465 අපිව පටන් ගන්නවත් එපා. බස් රථයක් පුපුරා ගියේය. ඒක පිස්සුවක්. 632 00:41:07,715 --> 00:41:08,716 කුමක් ද? 633 00:41:08,925 --> 00:41:11,719 බස් රථ ගාලේ දී බස් රථයක් පුපුරා ගියේය. 634 00:41:12,303 --> 00:41:13,471 කාට හරි තුවාල වුණාද? 635 00:41:13,554 --> 00:41:15,181 අදහසක් නැහැ. අපි හරියට අඳුරේ වගේ. 636 00:41:15,264 --> 00:41:17,600 කවුරුත් අපිට මොකුත් කියන්නෙ නෑ.. එය ප්‍රවෘත්තිවල පවා නැත. 637 00:41:18,434 --> 00:41:19,686 ඔහ්, හරි. 638 00:41:19,769 --> 00:41:22,605 ඔබ දැනගත යුතුයි, ඔබ රක්ෂණ සමාගමක සේවය කරන නිසා. 639 00:41:22,689 --> 00:41:26,401 පළමු ප්‍රතිචාර දක්වන්නන් කවුද එවැනි අනතුරක් සිදු වූ විට? 640 00:41:27,443 --> 00:41:31,030 ලොකු එකක් නම්, පොලිසිය, ගිලන් රථ සහ ගිනි නිවන භටයින්. 641 00:41:31,114 --> 00:41:32,657 රක්ෂණ සමාගම් අයත් එනවා. 642 00:41:32,991 --> 00:41:34,826 බලන්න? ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 643 00:41:34,909 --> 00:41:36,869 සොල්දාදුවන් එහි කළේ කුමක්ද? 644 00:41:37,036 --> 00:41:37,996 සොල්දාදුවන්? 645 00:41:38,079 --> 00:41:40,790 මට සයිට් එක බැලුවා මම මින්-සෝව පාසලට ගෙන යන විට 646 00:41:40,873 --> 00:41:42,333 සහ හමුදා ට්රක් රථ දැක්කා. 647 00:41:44,877 --> 00:41:45,962 ආයුබෝවන්. 648 00:41:46,170 --> 00:41:48,131 ඒකාබද්ධ ප්‍රධානීන් පවා සහ අණ දෙන නිලධාරියාගේ ප්‍රධාන මෝටර් රථය එහි විය. 649 00:41:48,214 --> 00:41:49,924 - ඒකාබද්ධ ප්රධානීන් සහ අණ දෙන නිලධාරියා? - ඔව්. 650 00:41:52,468 --> 00:41:54,387 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 651 00:41:54,679 --> 00:41:57,932 ඔන්න Myeong-o ගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා. Min-seo ගේ ගුරුවරයා. 652 00:41:58,516 --> 00:42:01,144 ඉන්න, මම ඔහුට කතා කරන්නම්. මගේ ළඟ එයාගේ නම්බර් එක තියෙනවා. 653 00:42:01,227 --> 00:42:03,479 අඬන්න එපා හොඳද? 654 00:42:04,272 --> 00:42:05,690 - ලී මහත්මිය? - ඔව්. 655 00:42:05,773 --> 00:42:06,816 ඇය කීවේ කුමක්ද? 656 00:42:06,899 --> 00:42:10,820 Myeong-o රැකියාවට පිටත් විය, නමුත් ඇයට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක. 657 00:42:11,029 --> 00:42:13,072 ඔහු අද උදෑසන පිටත් විය පළමු බස් රථය අල්ලා ගැනීමට. 658 00:42:13,156 --> 00:42:15,491 ඔහු හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි. 659 00:42:19,162 --> 00:42:22,373 හෙලෝ, මේ Min-seo ගේ අම්මා. 660 00:42:22,457 --> 00:42:25,209 ඔබ අද Myeong-o සමඟ කතා කළාද, ඕනෑම අවස්ථාවක? 661 00:42:28,504 --> 00:42:31,174 අනතුරක් වෙලා, සහ ඔබේ පුතා ... 662 00:42:33,176 --> 00:42:34,260 නෝනා! 663 00:42:34,802 --> 00:42:36,637 - ගිලන් රථය අමතන්න! - අපි මගේ කාර් එක ගමු. 664 00:42:36,721 --> 00:42:37,764 - මට ඇයව ලැබුණා! - හරි හරී! 665 00:42:37,847 --> 00:42:39,098 කරුණාකර උදව් කරන්න. 666 00:42:39,182 --> 00:42:40,933 - මෙන්න අපි යනවා. - ඔබම එකට අදින්න! 667 00:42:45,021 --> 00:42:45,980 ඉතින්, 668 00:42:46,939 --> 00:42:50,318 සොල්දාදුවන් මංසන්ධිය පිරිසිදු කළහ පිපිරීමෙන් පසු, 669 00:42:50,902 --> 00:42:54,614 සහ ගිනි නිවන භටයෝ පිරිසිදු කළහ සටන් සපත්තු තුළ ATM පිපිරීම. 670 00:42:55,198 --> 00:42:57,200 දැන්, බස් පර්යන්තය පිපිරෙන විට, 671 00:42:57,950 --> 00:43:00,453 ඒකාබද්ධ ප්රධානීන් සහ අණ දෙන නිලධාරියාගේ ප්‍රධාන මෝටර් රථය පැමිණියේද? 672 00:43:01,329 --> 00:43:02,455 ඔව්. 673 00:43:02,914 --> 00:43:03,998 ඒ තුනම පිපිරීම්. 674 00:43:04,457 --> 00:43:07,460 ඔබ අළු දුමාරයක් දුටු බව කීවා මංසන්ධියේදී මෝටර් රථ අනතුරේ දී ද. 675 00:43:07,543 --> 00:43:09,754 සු-ඉල්ට එය ඉතා පැහැදිලිව මතකයි. 676 00:43:10,838 --> 00:43:12,799 එයම සිදු විය ATM පිපිරවීමේදී. 677 00:43:13,091 --> 00:43:14,759 චුන්-බේ අද උදෑසන පිපිරීම දුටුවේය. 678 00:43:15,259 --> 00:43:16,344 තවත් අළු දුම. 679 00:43:21,182 --> 00:43:22,100 A C-4. 680 00:43:24,310 --> 00:43:25,394 ඒක C-4 එකක් වෙන්න ඇති. 681 00:43:25,895 --> 00:43:27,980 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නවීකරණය කරන ලද බෝම්බයක් විය හැකිය. 682 00:43:29,774 --> 00:43:30,817 ආයෙත් අපේ? 683 00:43:31,651 --> 00:43:32,610 ඔයාට විශ්වාස ද? 684 00:43:32,985 --> 00:43:34,987 මේක මාව අවුල් කරනවා. 685 00:43:37,573 --> 00:43:38,533 ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි. 686 00:43:39,492 --> 00:43:40,493 පස්සේ කතා කරමු. 687 00:43:46,040 --> 00:43:48,876 ඇයි දෙයියනේ ඔයා නෙමෙයිද ඔබේ නරක දුරකථනය ගන්නවාද? 688 00:43:48,960 --> 00:43:50,461 ඔබ ඇමතුවාද? 689 00:43:50,545 --> 00:43:52,880 ඔහ්, ඔයා ගොඩක් කතා කළා. 690 00:43:53,548 --> 00:43:55,675 කෙසේ හෝ ඔබව පෞද්ගලිකව දැකීම වඩා හොඳය. 691 00:43:55,758 --> 00:43:56,634 ඔයා මට විහිළු කරනවාද? 692 00:43:57,718 --> 00:44:00,721 බස් රථයක් පිපිරීමෙන් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා. 693 00:44:00,805 --> 00:44:02,974 ඒ වගේම එකෙක් යන්තම් ICU එකේ එල්ලිලා ඉන්නවා. 694 00:44:04,016 --> 00:44:05,309 ඔබේ හඬ පහත් කරන්න, ඔබ? 695 00:44:05,685 --> 00:44:07,228 ඔයා හිතන්නේ මේක ඔයාගේ විසිත්ත කාමරය කියලද? 696 00:44:10,648 --> 00:44:14,569 එය හොඳ නොවනු ඇත පිටත සිටින මිනිසුන්ට අපට ඇහුම්කන් දීමට. 697 00:44:15,236 --> 00:44:16,237 අසුන් ගන්න. 698 00:44:21,784 --> 00:44:23,494 මොන හොර දේවල්ද ඔබ මගේ පිටුපසින් කර තිබේද? 699 00:44:23,578 --> 00:44:25,413 අපිට පිඹින දෙයක් තියෙනවා කියලා සෑම දිනකම? 700 00:44:25,788 --> 00:44:28,833 සහ එය මගේ කියුන්-සි, සියලු ස්ථාන වලින් වන්නේ ඇයි? 701 00:44:29,250 --> 00:44:32,712 හැමෝම දැනටමත් ලොකු ගනුදෙනුවක් කරනවා Sullivan එලියට ඇදීම ගැන 702 00:44:32,795 --> 00:44:36,174 සහ සැලැස්ම සකස් කිරීම මන්ද විශේෂිත කලාපය කිසිවක් නොවේ! 703 00:44:36,257 --> 00:44:37,842 ඔබ උදව් කළ යුතුයි, මෙය නොකර! 704 00:44:37,925 --> 00:44:39,635 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා? 705 00:44:39,886 --> 00:44:42,263 මේක මටත් හිසරදයක් නේද? 706 00:44:42,346 --> 00:44:44,307 මම අවුල පිරිසිදු කළ යුතුයි, පැමිණිල්ල සහ පොලිසිය වහන්න, 707 00:44:44,390 --> 00:44:45,892 සහ මුද්රණාලය නවත්වන්න! 708 00:44:45,975 --> 00:44:48,102 මට වෙලාවක් තිබ්බෙත් නෑ මෑතකදී සෝනා සඳහා. 709 00:44:48,186 --> 00:44:49,770 ඔයා දන්නවනේ මට නරක උරහිසක් තියෙනවා කියලා, හරිද? 710 00:44:49,854 --> 00:44:51,898 දවසේ වධහිංසා පැමිණවීමෙන්ද? 711 00:44:53,232 --> 00:44:55,359 ඔබ රහස් තබා ගැනීමට ඉතා දක්ෂයි 712 00:44:56,736 --> 00:44:58,279 හැමදේටම ජරාවක් තියෙන කෙනෙක්ට. 713 00:44:58,988 --> 00:45:01,490 ඇයි කවුරුත් මට මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ? 714 00:45:01,699 --> 00:45:05,411 මම අහන්නේ මොකක්ද පිපිරෙන්නේ කියලා! 715 00:45:05,494 --> 00:45:08,831 ඔබ බවට පත් වීමට නියමිතයි දවසක ජාතියේ නායකයා! 716 00:45:08,915 --> 00:45:11,167 "ජරාව" වගේ දේවල් කියන්න එපා. 717 00:45:12,877 --> 00:45:16,547 ඔබ දැනටමත් මා සිටින බෝට්ටුවේ ය. 718 00:45:16,839 --> 00:45:19,675 මමත් කියුංසී හදන්න ගියා විශේෂිත සංචාරක කලාපයක්. 719 00:45:19,759 --> 00:45:24,096 ඒකයි මම මේ අවුල සුද්ද කරන වැඩ සියල්ල කඩා වැටීමට පෙර. 720 00:45:24,180 --> 00:45:26,140 මට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ කියලා! 721 00:45:26,224 --> 00:45:29,852 මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද? මමත් තාම ඒක හොයනවා! 722 00:45:34,732 --> 00:45:38,110 ඇමති කිම්, ඔබට විශ්වාසද? ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැද්ද? 723 00:45:38,694 --> 00:45:41,072 ඒක මගේ වගකීමක් මේ අවුල සුද්ද කරන්න නේද? 724 00:45:41,155 --> 00:45:45,534 ඒ නිසා එය මට භාර දෙන්න සහ ගොන් කපලා, හරිද? 725 00:45:52,166 --> 00:45:55,795 මොනවහරි මෝඩ දෙයක් ඇදල ගත්තොත් මම ඔයාව මරනවා මගේ පිටුපසින්. 726 00:46:04,804 --> 00:46:07,974 මට උණ්ඩයක් දැමිය යුතුයි ඒ රළු බැල්ලිය තුළ. 727 00:46:08,766 --> 00:46:10,059 ඒකට සාප වේවා. 728 00:46:48,889 --> 00:46:53,019 අපගේ ගැඹුරු ශෝකය 729 00:46:53,102 --> 00:46:56,022 මියගිය අය සාමයෙන් සැතපේවා 730 00:46:56,105 --> 00:46:59,358 කිම් මියොං-ඕ 731 00:47:11,829 --> 00:47:13,914 ඔවුන් පවසන්නේ මිනිසුන් ඔවුන්ගේ නම් වලට අනුව ජීවත් වන බවයි. 732 00:47:14,415 --> 00:47:16,792 ඔබ ඇත්තටම ශක්තිමත්ම නොසන්සුන් වීම ගැන කතා කරන විට. 733 00:47:17,626 --> 00:47:20,046 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මළගෙදරකට යනවා කියලා කවදාවත් දැකලා නැති කෙනෙක් වෙනුවෙන්. 734 00:47:20,379 --> 00:47:24,342 සියලුම අසල්වැසි නායකයින් ඔහුව හොඳින් දැන සිටියේය. 735 00:47:24,633 --> 00:47:28,554 මගේ මිතුරාගේ මිතුරා මගේ මිතුරා ද වේ. මම ඇස් අන්ධ කරන්නේ කෙසේද? 736 00:47:29,263 --> 00:47:31,140 ඔහු තනි මවකගේ එකම පුතා විය, 737 00:47:31,432 --> 00:47:32,892 හැන්ගුක් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ඇත, 738 00:47:32,975 --> 00:47:35,478 සහ අර්ධකාලීනව වැඩ කරමින් වසර තුනක් ගත කළේය රැකියාවක් සොයන අතරතුර. 739 00:47:35,895 --> 00:47:37,688 පසුව ඔහු අවසානයේ ලබා ගත්තේය මෑතකදී විශාල ආයතනික රැකියාවක්. 740 00:47:39,732 --> 00:47:43,027 එය ඔහුගේ රැකියාවට ගිය පළමු දිනයයි, අතරමගදී මිය ගියේය. 741 00:47:43,778 --> 00:47:46,113 ඔබ එය ශබ්ද කරන්න හරියට එයා ඔයාගේ හොඳම යාළුවා වගේ. 742 00:47:46,864 --> 00:47:49,116 මම මේ තරම් දුර යන්න හැදුවේ නැහැ, 743 00:47:51,535 --> 00:47:54,705 නමුත් හොඳම කෙනා of my bestie's beste is also my bestie. 744 00:47:55,039 --> 00:47:57,458 ඒ වගේම ඔයා මගේ ජීවිතේ හොඳම කෙනා, 745 00:47:57,541 --> 00:47:59,293 - ඉතින් ඔබ කළ යුතුයි-- - ඇති. 746 00:48:00,169 --> 00:48:02,963 හොඳ සැනසිලි මුදලක් දෙන්න, නමුත් වැඩි නොවේ. 747 00:48:04,256 --> 00:48:05,174 ඔව් නෝනා. 748 00:48:07,134 --> 00:48:09,720 එලියට යන්න එපා. Do-yeon එක්ක ගෙදර ඉන්න, හරිද? 749 00:48:09,804 --> 00:48:12,056 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, සෑම විටම මෙන් එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න. 750 00:48:12,139 --> 00:48:13,224 හරි, යන්න. 751 00:48:14,433 --> 00:48:17,436 අවමංගල්‍ය ශාලාව 1 ඔබ ඇගේ අවසරය අවශ්‍ය යැයි කීවාද? 752 00:48:17,728 --> 00:48:20,648 - ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා. - ඇත්තටම? 753 00:48:25,277 --> 00:48:30,783 මචන් මට සු-ඉල් ගැන ගොඩක් දුක හිතුනා එවැනි පාලනය කරන බිරිඳක් සිටීම සඳහා, 754 00:48:31,033 --> 00:48:34,036 නමුත් මෙන්න ඔබ ඔහු වගේ. 755 00:48:34,245 --> 00:48:36,580 පාලනය කරනවාද? නැහැ, මම සෙල්ලම් කරනවා විතරයි. 756 00:48:36,872 --> 00:48:38,290 ඔබට ඇයගේ අවසරය අවශ්‍යයි මළගෙදරකට යන්න කියලා. 757 00:48:38,374 --> 00:48:40,292 කොහොමද ඒක සෙල්ලම් කරන්නේ? ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කසයෙන් වැසී ඇත. 758 00:48:41,168 --> 00:48:44,713 ඔබ වර්ගයක් නොපෙනේ, නමුත් ඔබ පුදුම සහගත ලෙස තියුණු ය. 759 00:48:45,798 --> 00:48:48,384 මොනවද මේ වාර්තාකරුවන් කොහොමහරි මෙහෙ කරනවද? 760 00:48:48,467 --> 00:48:50,052 විපතට පත් අය සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට? 761 00:48:50,219 --> 00:48:52,471 ඔවුන් කිසිවකුගෙන් කිසිවක් අසන්නේ නැත. 762 00:48:52,972 --> 00:48:54,598 මම හිතන්නේ මෙතන ඉන්නේ උසස් නිලධාරියෙක්. 763 00:48:55,599 --> 00:48:56,517 අපි යමු. 764 00:49:09,447 --> 00:49:10,448 - ඇය මෙහි! - ඇය මෙහි! 765 00:49:19,790 --> 00:49:21,876 එකම දේ දියුණු වෙනවා මේ දවස්වල මගේ රංගනයයි. 766 00:49:23,043 --> 00:49:24,336 හරි අපි යමු. 767 00:49:27,840 --> 00:49:30,009 - කියුං-සි හි කුමක් සිදුවේද? - කරුණාකර අපට කියන්න! 768 00:49:30,092 --> 00:49:31,760 - මොකක්ද ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ? - සිදුවුයේ කුමක් ද? 769 00:49:31,844 --> 00:49:33,387 - කරුණාකර මේ දෙස බලන්න! - වෙන්නේ කුමක් ද? 770 00:49:33,471 --> 00:49:35,389 - මැඩම්! - දැන් මොකද වෙන්නේ? 771 00:49:36,348 --> 00:49:39,518 කරුණාකර මට මගේ ගෞරවය පුද කිරීමට ඉඩ දෙන්න ප්රශ්න ඇසීමට පෙර. 772 00:49:39,602 --> 00:49:41,687 - හානියේ පරිමාණය කුමක්ද? - කොපමණ හානි? 773 00:49:41,770 --> 00:49:43,856 - කරුණාකර අපට කියන්න! - දැන් මොකද වෙන්නේ? 774 00:49:43,939 --> 00:49:46,233 - කරුණාකර යමක් කියන්න. - එකම එක දෙයක්! 775 00:50:23,270 --> 00:50:26,315 ඔබ ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුයි, නෝනා. 776 00:50:27,608 --> 00:50:30,903 මට ජීවත් වෙන්න බැහැ. 777 00:50:33,030 --> 00:50:34,865 මගේ පුතා... 778 00:50:38,577 --> 00:50:42,748 මට පුතා නැතුව ඉන්න බෑ. 779 00:50:42,831 --> 00:50:45,918 මගේ Myeong-o... 780 00:50:46,001 --> 00:50:49,964 කරුණාකර ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න. 781 00:50:52,174 --> 00:50:54,969 Myeong-o, මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න! 782 00:50:55,052 --> 00:50:57,721 මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න! 783 00:50:57,805 --> 00:50:58,847 නෝනා. 784 00:51:01,433 --> 00:51:05,688 විමර්ශනය කිරීමට මම පොරොන්දු වෙමි Myeong-o ගේ මරණයට හේතුව 785 00:51:07,189 --> 00:51:11,944 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. මගේ Myeong-o... 786 00:51:18,742 --> 00:51:20,202 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ගබඩාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 787 00:51:20,286 --> 00:51:23,539 මම එය ටිකක් වසා දැමුවෙමි චුන්-බේ එක්ක ආවා. 788 00:51:23,622 --> 00:51:25,916 මම කිව්වා මාරුවෙන් මාරුවට වැඩ කරමු කියලා. ඔයාට මෙච්චර වෙලා බලන් ඉන්න බැරි උනාද? 789 00:51:27,001 --> 00:51:29,003 ඔච්චර කුරිරු වෙන්න එපා. 790 00:51:29,086 --> 00:51:32,464 පැය කිහිපයක් සඳහා ඔබේ ව්‍යාපාරය වසා දැමීම මන්ද ඔබේ මියගිය අසල්වැසියා නොවේ... 791 00:51:34,800 --> 00:51:36,135 ඔයා හිතන්නේ සල්ලි නිසා කියලද? 792 00:51:37,094 --> 00:51:39,346 අපි ක්‍රියාත්මක වන එකම සිල්ලර වෙළඳසැලයි අසල්වැසි. 793 00:51:39,430 --> 00:51:42,391 මම ඒ අය ගැන කණගාටු වෙනවා කඩෙන් ඕනෑම දෙයක් හදිසියේ අවශ්‍ය අය. 794 00:51:46,228 --> 00:51:47,354 ඉක්මනට කාලා යන්න. 795 00:51:47,438 --> 00:51:49,315 ඔව්, කොහොමත් මට ආහාර රුචියක් නැහැ. 796 00:51:50,316 --> 00:51:52,318 මොන කාන්තාවක්ද. 797 00:51:52,818 --> 00:51:55,988 ඇයි ඔයා නිතරම මාව නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ? මම මෙතනට ආවේ තනියම. 798 00:51:56,280 --> 00:51:58,282 ඔබ නරක මිතුරෙක්ද, නැතිනම් නිකම්ම නිකම් හෝඩුවාවක් නැති කෙනෙක්ද? 799 00:51:58,365 --> 00:51:59,366 ඔබේ ආහාර පමණක් අනුභව කරන්න. 800 00:52:03,787 --> 00:52:06,373 අවමංගල්‍ය ශාලාව 801 00:52:17,801 --> 00:52:20,012 මම හිතන්නේ අපි දැන් දවස ඉවරයි. 802 00:52:20,095 --> 00:52:22,890 ඇවිත් ටිකක් කන්න. ඔබ දවස පුරා කෑවේ නැත. 803 00:52:23,932 --> 00:52:25,517 මම සනීපෙන්. 804 00:52:30,230 --> 00:52:33,692 ලී මහත්මියට ඔබ ශක්තිමත්ව සිටීමට අවශ්‍යයි දැන් කාටත් වඩා. 805 00:52:33,776 --> 00:52:36,028 ඔබට ඇය සමඟ ක්ලාන්ත විය නොහැක. 806 00:52:36,111 --> 00:52:38,614 එන්න මොනවා හරි කන්න. 807 00:52:59,802 --> 00:53:02,596 - හේයි, යොන්ග්-හුයි. - ආයුබෝවන්. 808 00:53:02,680 --> 00:53:04,515 සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා. මට ව්‍යායාම් ශාලාව වසා දැමීමට සිදු විය. 809 00:53:05,933 --> 00:53:07,476 ගිහින් Myeong-oට සුබ පතන්න. 810 00:53:07,726 --> 00:53:08,811 හරි හරී. 811 00:53:10,354 --> 00:53:11,563 Myeong-o... 812 00:53:12,981 --> 00:53:14,233 මගේ යහපත... 813 00:53:19,530 --> 00:53:20,739 ඔයා කාලා නෑ නේද? 814 00:53:20,823 --> 00:53:22,533 නෑ මම කෑවා. වාඩි වී සිටින්න. 815 00:53:27,788 --> 00:53:30,416 මේ Min-seo ගේ ටියුටර්. 816 00:53:30,624 --> 00:53:32,835 ඔහු Myeong-o ගේ මිතුරෙක්. Myeong-o ඔහුව මට හඳුන්වා දුන්නා. 817 00:53:33,585 --> 00:53:36,422 අනික මේ තමයි මැනේජර් විශේෂ සටන් කලා Yongmu Gym. 818 00:53:36,505 --> 00:53:38,090 ඉස්සර එයා හිටියා Myeong-o ගේ සමීප අසල්වැසියෙක්. 819 00:53:38,424 --> 00:53:40,676 මම දකියි. මම Park Jeong-hwan. 820 00:53:40,759 --> 00:53:42,636 මම ලී යොං-හුයි. 821 00:53:43,178 --> 00:53:44,555 ඔබ සිත් තැවුලට පත් විය යුතුය. 822 00:53:45,806 --> 00:53:46,640 ඔව්. 823 00:53:51,979 --> 00:53:52,896 ඔබ දන්නවා, 824 00:53:54,982 --> 00:53:56,775 මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක. 825 00:53:59,153 --> 00:54:00,362 අපි කාටවත් බෑ. 826 00:54:01,488 --> 00:54:05,325 ලී මහත්මිය පවසන්නේ ඇයට හැඟෙන බවයි Myeong-o ඕනෑම මිනිත්තුවකින් පැමිණෙනු ඇත, 827 00:54:05,743 --> 00:54:09,204 තවමත් ඔහුගේ ඇඳුමේ, "මම ගෙදර!" 828 00:54:10,497 --> 00:54:15,169 එයාගේ ඇඳුමෙන් ඉන්නවා දකින්න තිබුණා නම් හොඳයි. 829 00:54:24,803 --> 00:54:25,804 මෙතන. 830 00:54:28,098 --> 00:54:30,017 ඔහ්, ඒ මියොං-ඕ. 831 00:54:33,228 --> 00:54:34,813 - දෙයියනේ. - ඔහු දෙස බලන්න. 832 00:54:34,897 --> 00:54:39,568 අපේ Myeong-o වැඩේට හොඳට ගැලපෙනවා. ඔහු ටයි පටියක් සහ සෑම දෙයක්ම පැළඳ සිටියේය. 833 00:54:40,152 --> 00:54:41,820 මම දන්නවා දෙයියනේ. 834 00:54:41,904 --> 00:54:43,489 ඔහ්, ඔබ යමක් කැමතිද? 835 00:54:44,281 --> 00:54:45,991 මට බාත්රූම් එක පාවිච්චි කරන්න ඕනේ. 836 00:54:46,074 --> 00:54:46,992 හරි හරී. 837 00:54:56,668 --> 00:54:58,295 පිරවූ හාවෙකු සිටී. කෙනෙකුට තෑග්ගක්? 838 00:54:58,378 --> 00:54:59,797 මේක වීඩියෝ එකක්. 839 00:55:00,881 --> 00:55:03,300 දවස ආරම්භ කිරීම ඉතා හොඳ විය යුතුය ඒ වගේ පුදුම තෑග්ගක් එක්ක. 840 00:55:16,605 --> 00:55:17,773 මොකක්ද අවුල, යොන්ග්-හුයි? 841 00:55:18,357 --> 00:55:20,108 මට යාමට අවශ්යයි. 842 00:55:23,779 --> 00:55:25,030 ඔහුට කුමක් ද? 843 00:55:34,957 --> 00:55:35,999 Byeong-nam! 844 00:55:36,416 --> 00:55:37,251 කුමක් ද? 845 00:55:38,043 --> 00:55:40,087 - ඔබ හාවා දන්නවාද? - ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 846 00:55:40,170 --> 00:55:43,632 බස් එක හාවා උඩ! 847 00:55:43,715 --> 00:55:45,217 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 848 00:55:45,300 --> 00:55:47,344 අවදි වන්න! කොහොමද බස් එකක් උඩින් යන්නේ... 849 00:55:50,681 --> 00:55:52,391 - හාවා? - ඔව්! 850 00:55:52,808 --> 00:55:55,936 පිරවූ හාවෙකු විය 851 00:55:56,270 --> 00:55:58,897 බස් එකේ ඉඳගෙන! 852 00:55:58,981 --> 00:56:02,025 - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? - Myeong-o ඒක වීඩියෝ එකක් ගත්තා. 853 00:56:02,109 --> 00:56:05,362 - මට එය දැකිය හැකිද? අපි බලමු. - ඔව්! 854 00:56:08,740 --> 00:56:10,909 මෙය පුද්ගලික ගිණුමකි 855 00:56:10,993 --> 00:56:11,827 එය පුද්ගලිකයි. 856 00:56:11,910 --> 00:56:13,537 කුමක් ද? එය කොහේ ද? 857 00:56:13,620 --> 00:56:16,081 මම Myeong-o අනුගමනය කරන්නේ නැහැ සමාජ මාධ්‍යවල ඉතින්... 858 00:56:16,164 --> 00:56:19,042 - එන්න, අපි එය දකින්නේ කෙසේද? - ඔබ එය දුටුවේ කෙසේද? 859 00:56:19,126 --> 00:56:20,961 අවමංගල්‍ය ශාලාවේදී. 860 00:56:23,380 --> 00:56:24,965 Myeong-o ගේ මිතුරාගේ දුරකථනයේ. 861 00:56:39,187 --> 00:56:40,355 මට සමාවෙන්න. 862 00:56:42,024 --> 00:56:44,776 අපිට මියොං-ඕගේ පෝස්ට් කලින් බලන්න පුළුවන්ද? 863 00:56:55,621 --> 00:56:58,165 - මේ දේ නේද? - හරි. 864 00:56:58,248 --> 00:57:01,627 ප්‍රතිචක්‍රීකරණ ප්‍රදේශයේ පිරවූ බනිස් මිහිරි හා තෙල් සහිත සුවඳක් ද විය. 865 00:57:01,919 --> 00:57:03,420 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 866 00:57:04,212 --> 00:57:05,339 C-4. 867 00:57:05,547 --> 00:57:06,632 කුමක් ද? 868 00:57:07,090 --> 00:57:08,091 බෝම්බයක්ද? 869 00:57:08,884 --> 00:57:10,093 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 870 00:57:14,139 --> 00:57:17,017 මේ ෆොටෝ බලලා ඔයා ගියා. වෙන්නේ කුමක් ද? 871 00:57:17,100 --> 00:57:18,810 ඔහ්, මම අදහස් කළේ ... 872 00:57:18,894 --> 00:57:20,979 මට හැමදේම කියන්න. 873 00:57:21,688 --> 00:57:23,315 මේ අපි කතා කරන මගේ මිතුරා. 874 00:57:29,196 --> 00:57:32,324 තිබූ බව පෙනේ බස් එකේ බෝම්බයක්. 875 00:57:39,957 --> 00:57:41,667 කවුද ඒක එතන තියන්නේ? 876 00:57:44,419 --> 00:57:46,254 කවුද එහෙම කරේ? 877 00:57:46,546 --> 00:57:49,591 එය භයානකයි, ඒ නිසා අපි එය නිරාකරණය කරමු-- 878 00:57:49,675 --> 00:57:50,801 නැත. 879 00:57:52,052 --> 00:57:53,136 මම... 880 00:57:55,180 --> 00:57:56,890 මට හොයාගන්න ඕන 881 00:57:58,850 --> 00:57:59,893 අවජාතකයා 882 00:58:00,978 --> 00:58:02,354 මේ සියල්ල පිටුපස. 883 00:58:31,550 --> 00:58:34,678 විශේෂ සටන් කලා YongMU GYM 884 00:58:37,055 --> 00:58:39,266 හොඳයි, නමුත් එය ටිකක් ඉහළට ඇල කරන්න. 885 00:58:41,143 --> 00:58:42,561 උණුසුම් කාලය තුළ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ගැන ස්තූතියි. 886 00:58:42,853 --> 00:58:44,730 - කරුණාකර හොඳින්. - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 887 00:58:44,813 --> 00:58:45,772 හරි හරී. 888 00:58:52,404 --> 00:58:55,407 මම මගේ පොරොන්දු ඉටු කරනවා. 889 00:58:55,490 --> 00:58:58,618 අපි ස්මාර්ට් AI ආරක්ෂක කැමරා ස්ථාපනය කරමින් සිටිමු 890 00:58:58,702 --> 00:59:03,665 ආරක්ෂාව සහතික කිරීමට Changri-dong පදිංචිකරුවන් සඳහා. 891 00:59:05,542 --> 00:59:07,044 මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් කලබල වෙන්න ඇති කියලා. 892 00:59:07,461 --> 00:59:08,503 ඇත්ත වශයෙන්. 893 00:59:08,587 --> 00:59:11,923 කොහොමද මෙච්චර අනතුරු වෙන්නේ Changri-dong නොනවතින? 894 00:59:15,469 --> 00:59:19,556 මේ වගේ අනතුරු වෙන්න මම වග බලා ගන්නම් නැවත කිසිදා සිදු නොවේ. 895 00:59:23,185 --> 00:59:25,187 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 896 00:59:25,270 --> 00:59:28,190 මේවා සෙට් වෙනවා පාසල් ඉස්සරහත් නේද? 897 00:59:28,273 --> 00:59:31,359 මොන විහිළුවක්ද. කැමරා ගැන කලබල වීම සෑම දෙයක්ම දැනටමත් සිදු වූ පසු. 898 00:59:31,610 --> 00:59:32,903 පැටියෝ, ඇයට ඔබව ඇහෙනවා ඇති. 899 00:59:32,986 --> 00:59:34,321 ඇය එසේ කළත් මට කමක් නැත. 900 00:59:34,654 --> 00:59:36,573 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය මට ඇහුම්කන් දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 901 00:59:37,949 --> 00:59:40,952 ඒ අය එක්ක අපිව නිරීක්ෂණය කරන්න යනවා. 902 00:59:41,495 --> 00:59:43,038 හේයි, ඔබට නරක ආරංචියක්. 903 00:59:43,622 --> 00:59:47,334 කිසිදු අදහස් දැක්වීමක් නොමැති චෝයි කන්ග් පවා, ඔය කැමරා වලින් බේරෙන්න බෑ නේද? 904 00:59:48,668 --> 00:59:51,505 ඔට්ටු අල්ලන්න ඕන මට ඔවුන්ගෙන් ගැලවිය හැකිද නැද්ද යන්න පිළිබඳව? 905 00:59:54,800 --> 00:59:56,426 මම දිනුම් 500ක් ඔට්ටු අල්ලනවා මට බැරි බව. 906 00:59:56,843 --> 00:59:58,261 ඔයා ඔට්ටු අල්ලනවා මට පුළුවන් කියලා, පොඩි මල්ලි. 907 01:00:00,806 --> 01:00:02,307 මෙතනම ඉන්න, හරිද? 908 01:00:02,390 --> 01:00:05,143 මම තුවක්කුවක් අරන් එන්නම් ඇත්තටම ඔබට වෙඩි තියන්න. 909 01:00:05,435 --> 01:00:07,104 ඔබ රැවටිලිකාර වැඩියි. 910 01:00:07,354 --> 01:00:09,815 - කුමක් ද? - ඔබව විහිළුවට ලක් කිරීම ඉතා විනෝදජනකයි. 911 01:00:11,191 --> 01:00:12,234 එය නවත්වන්න. 912 01:00:12,859 --> 01:00:13,902 මම කිව්වා නවතින්න කියලා. 913 01:00:14,861 --> 01:00:17,614 හේයි, මම ඔබට කියන්නේ, එය කපා දමන්න. 914 01:00:17,697 --> 01:00:19,199 නවත්වන්න. මම මගේ තුවක්කුව ගන්නවා. 915 01:00:32,170 --> 01:00:35,006 මාර්ගගත ආරක්ෂක කැමරා. එය අනර්ඝයි. 916 01:00:35,841 --> 01:00:37,843 ඇයි? ඔබට ඒවායින් සැඟවිය නොහැකිද? 917 01:00:39,010 --> 01:00:41,847 එය නොවේ. එය මාර්ගගත නම්, 918 01:00:41,930 --> 01:00:44,307 සැටලයිට් කොම්පියුටර් යාලුවනේ ඔවුන් ද නරඹමින් සිටිය යුතුය. 919 01:00:44,558 --> 01:00:46,101 නමුත් ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 920 01:00:46,852 --> 01:00:48,854 ඉතින් කුමක් ද? ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 921 01:00:49,771 --> 01:00:51,189 සමඟ සෙල්ලම් කරන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම. 922 01:00:56,903 --> 01:00:58,363 ඔයාට පිස්සු ද? 923 01:00:58,446 --> 01:01:00,365 මට පිස්සු නැහැ. අර තියෙන්නේ. 924 01:01:07,122 --> 01:01:10,458 - එකයි දෙකයි තුනයි. - දෙක, තුන. 925 01:01:12,294 --> 01:01:15,088 - ඉන්න. එකයි දෙකයි තුනයි. - තුන. 926 01:01:15,172 --> 01:01:17,424 - ඔව්, පිස්සෝ. මේක ගන්න. - මේක ගන්න. 927 01:01:17,507 --> 01:01:19,384 - මේක ගන්න. - මේක ගන්න. 928 01:01:19,467 --> 01:01:21,845 - මේක ගන්න. - ඔයා පුංචි මීයෝ. 929 01:01:44,993 --> 01:01:46,369 මෙයත් ගන්න. 930 01:01:46,995 --> 01:01:49,456 - දිගටම කරගෙන යන්න. - මේක ගන්න. එන්න. 931 01:01:49,539 --> 01:01:51,791 එක, දෙක, තුන, යන්න! 932 01:02:35,710 --> 01:02:38,630 ඊළඟ දොර වීරයෝ 933 01:02:38,713 --> 01:02:41,716 {\an8}ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා වගේ කියුන්-සිහි පිපිරීම් සමඟ 934 01:02:42,050 --> 01:02:43,009 {\an8}ඔවුන් සවන් දෙනවා, ශුෂ් 935 01:02:43,093 --> 01:02:44,761 {\an8}ඔබ මට මේ සියල්ල කියන්නේ ඇයි? 936 01:02:45,428 --> 01:02:46,346 {\an8}අපි එය ඔවුන්ට එරෙහිව භාවිතා කරන්නේ නම් කුමක් ද? 937 01:02:46,429 --> 01:02:49,015 {\an8}මම 203 යුනිට් එකෙන් දෙයක් ගෙනාවා. 938 01:02:49,099 --> 01:02:51,309 {\an8}පරිගණක සංඥාව විසන්ධි විය පොලිස් ස්ථානයේ, 939 01:02:51,393 --> 01:02:52,894 {\an8}ඉතින් මේ කට්ටිය එතනට යයි. 940 01:02:52,978 --> 01:02:54,854 {\an8}ඔයා මොනවද කුමන්ත්‍රණය කරන්නේ? 941 01:02:54,938 --> 01:02:57,941 {\an8}අපේ අසල්වැසි මිනිසුන් මිය යමින් සිටිති. අපි යමක් කළ යුතුයි. 942 01:02:58,942 --> 01:03:00,318 {\an8}කියුන්-සි හි බෝම්බ තර්ජනයක්ද? 943 01:03:00,402 --> 01:03:01,278 {\an8}- නැවතී සිටින්න. - මට යන්න දෙන්න. 944 01:03:01,361 --> 01:03:02,821 {\an8}ඔවුන් දැන්ම අත්අඩංගුවට ගන්න සහ ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්න කරන්න. 945 01:03:02,904 --> 01:03:03,989 {\an8}ඔබ කවුද? 946 01:03:04,072 --> 01:03:05,365 {\an8}ඔබ මෙම ස්ථානය ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? 947 01:03:06,283 --> 01:03:08,285 {\an8}Min-sun Kim විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය