1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.LT

3
00:03:21,167 --> 00:03:22,499
กีกี้! วาง!

4
00:03:22,667 --> 00:03:23,666
รอ! รอก่อน...

5
00:03:30,542 --> 00:03:31,749
ช่วยด้วย!

6
00:03:34,792 --> 00:03:36,499
ช่วย!

7
00:03:36,667 --> 00:03:37,916
ว่าไงนะ

8
00:03:38,125 --> 00:03:38,916
ที่รักของฉัน?

9
00:03:39,125 --> 00:03:42,999
นกแก้วของฉันป่วยและจะตาย

10
00:03:43,167 --> 00:03:44,916
คงไม่ตายหรอก...

11
00:03:46,000 --> 00:03:47,666
ไม่ได้ถูกพามาที่นี่เหรอ?

12
00:03:49,292 --> 00:03:50,749
ฉันไม่มีเงิน...

13
00:03:57,917 --> 00:03:59,749
หนาว.

14
00:04:02,000 --> 00:04:04,083
เรามาเพราะนกแก้ว

15
00:04:04,250 --> 00:04:05,749
- ตัวเล็ก
- มา.

16
00:04:09,500 --> 00:04:10,583
ชีพจรอยู่ที่ 15

17
00:04:17,625 --> 00:04:18,624
เขามีอาการคอแห้ง

18
00:04:18,792 --> 00:04:19,749
และปีกให้แข็งแกร่ง...

19
00:04:19,917 --> 00:04:21,041
เป็นโรคโพรงจมูกอักเสบ

20
00:04:21,209 --> 00:04:22,208
และไม่มีกำลังในกระดูก!!

21
00:04:22,375 --> 00:04:23,583
ฉันทำแบบปากต่อปาก

22
00:04:23,750 --> 00:04:24,458
ไม่ ไม่!

23
00:04:27,917 --> 00:04:30,166
ช้าๆ... ฉัน... 'ม...

24
00:04:30,334 --> 00:04:31,708
- หนึ่ง... พาสซาริโต...
- เราจะคิดถึงเขา!

25
00:04:32,584 --> 00:04:33,666
น้ำลาย!

26
00:04:35,250 --> 00:04:37,166
ถึงมันอย่างรวดเร็ว.

27
00:04:37,334 --> 00:04:38,499
พวกแอบอ้าง!

28
00:04:44,750 --> 00:04:46,666
คุณเป็นโรคหอบหืด!

29
00:04:46,834 --> 00:04:48,458
ระเบิด! อีกครั้ง! อีกครั้ง!

30
00:04:48,584 --> 00:04:49,333
เขาตกอยู่ในความเสี่ยง

31
00:04:49,500 --> 00:04:50,499
บินไม่ได้แล้ว!

32
00:04:50,625 --> 00:04:52,083
ระเบิด!

33
00:04:53,792 --> 00:04:55,374
เปล่าไม่มีอะไร...

34
00:04:56,750 --> 00:04:58,999
แล้ว!

35
00:05:01,500 --> 00:05:02,166
ยืน!

36
00:05:05,250 --> 00:05:06,499
สัตว์รักฉัน!

37
00:05:07,584 --> 00:05:08,999
5,000 ปาลัมโบ

38
00:05:09,167 --> 00:05:11,916
- เท่าไร?
- 5,000 50 โน้ตใน 1,000

39
00:05:14,375 --> 00:05:17,624
80... 90... ร้อย!

40
00:05:17,792 --> 00:05:19,583
เราทำเงินได้ดีมาก!

41
00:05:19,750 --> 00:05:22,291
คุณสามารถให้ฉันซื้อหนังสือของฉันได้
สมเด็จพระสันตะปาปา?

42
00:05:22,459 --> 00:05:23,874
สั้น ๆ querinda ของฉัน

43
00:05:24,084 --> 00:05:27,624
บอกให้โกงนักท่องเที่ยว
และไม่ได้ซื้อหนังสือให้ฉัน

44
00:05:27,792 --> 00:05:29,041
ฉันจะซื้อ.

45
00:05:29,209 --> 00:05:30,916
คุณจะซื้อหนังสือให้ฉันเหรอ?

46
00:05:32,500 --> 00:05:33,416
หยุดมัน

47
00:05:33,542 --> 00:05:35,541
คุณวาดภาพพี่น้องของคุณ!

48
00:05:35,709 --> 00:05:37,499
หนุ่มๆ! หยุดวิ่งตลอดเวลา!

49
00:05:37,625 --> 00:05:43,708
ฉันซื้อหนังสือแล้วเหรอ?

50
00:05:43,875 --> 00:05:45,374
แคสแซนดรา หยุดเดี๋ยวนี้!

51
00:05:46,000 --> 00:05:48,666
ยังคงต้องจ่ายบอล
ลูกชายของมาเทโอ

52
00:05:48,834 --> 00:05:50,124
คุณเป็นคนโกหก!

53
00:05:55,667 --> 00:05:58,916
ฉันเป็นเพียงคนโกหก!

54
00:06:00,000 --> 00:06:04,499
ใจอยู่ตลอดเวลาเพราะ Marsupilami นี้
และจิตใจตลอดไปเพราะหนังสือของฉัน!!

55
00:06:10,334 --> 00:06:11,666
เขามีอยู่จริง!

56
00:06:12,417 --> 00:06:14,833
และฉันจะพิสูจน์ว่าใช่
คุณต้องการที่จะเห็นมัน?

57
00:06:16,292 --> 00:06:19,499
ก็...ใช่!
ดูสิ เป็นร่องรอยของฟันของพวกเขา

58
00:06:20,167 --> 00:06:21,124
ยังจำวันนั้นได้!

59
00:06:21,500 --> 00:06:23,624
มันเป็นลูกบอลที่มีลายเซ็นของ Andreo Franquino
,

60
00:06:23,792 --> 00:06:25,833
นักเบสบอลที่เก่งที่สุด!

61
00:06:26,042 --> 00:06:28,708
ว่าบุตรของมัตทู
เปิดตัว

62
00:06:28,875 --> 00:06:30,208
บนลำธารเล็กๆ

63
00:06:31,792 --> 00:06:34,583
วันนี้
ลำห้วยเต็มไปด้วยปลาปิรันย่า

64
00:06:34,750 --> 00:06:37,666
ฉันโน้มตัวช้าๆ
คำแนะนำ

65
00:06:37,834 --> 00:06:39,166
เสียสมดุลกะทันหัน และ...

66
00:06:39,334 --> 00:06:41,249
และ Marsupilami ช่วยชีวิตคุณไว้!

67
00:06:41,417 --> 00:06:43,083
เรารู้อย่างนั้นพ่อ

68
00:06:43,250 --> 00:06:45,124
เจ้าอ้วนจอมโกหก!

69
00:06:45,292 --> 00:06:46,583
ไปเล่นไป

70
00:06:55,250 --> 00:06:59,041
ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาตลอดชีวิต
เป็นเวลา 16 ปีในวงการสื่อสารมวลชน

71
00:06:59,500 --> 00:07:02,041
ชีวิตเป็นอันดับแรกเสมอ
ในทุกด้าน

72
00:07:02,209 --> 00:07:04,624
ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน!
ฉันอยู่ในออฟฟิศของฉัน

73
00:07:04,792 --> 00:07:07,624
ทำงานกับ "สิ่งที่ดีที่สุด" ของฉัน
ประเภทปรากฏอยู่ข้างๆฉัน

74
00:07:07,792 --> 00:07:10,708
และเริ่มเทข้าวของของฉัน
ไฟล์ของฉัน!

75
00:07:10,875 --> 00:07:12,541
16 ปีแห่งการสื่อสารมวลชนถูกเก็บถาวร!

76
00:07:12,709 --> 00:07:15,541
คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังคุยกับใคร?
แดน เจอรัลโด้!

77
00:07:15,709 --> 00:07:20,041
คลาริสเซ่, ไอ
ฉันรู้เพราะฉันต้องทำงานภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้?

78
00:07:22,750 --> 00:07:24,249
แดนอย่าปล่อยให้โกหก

79
00:07:24,417 --> 00:07:27,041
เราประเมินการปล่อยก๊าซเรือนกระจกช่องทางที่มีกำไรน้อย

80
00:07:27,209 --> 00:07:28,458
และของคุณอยู่ใน 5 อันดับแรก

81
00:07:28,584 --> 00:07:29,541
เรามีปัญหานิดหน่อย!

82
00:07:29,709 --> 00:07:30,666
แล้ว?

83
00:07:30,834 --> 00:07:33,499
ดังนั้นทั้งสองมีการปรับรูปแบบใหม่
หรือหยุดพวกเขา

84
00:07:34,125 --> 00:07:35,666
เราหยุด?
คุณหมายความว่าอย่างไร?

85
00:07:35,834 --> 00:07:39,541
หรือการปล่อยก๊าซวันอังคารให้ผลลัพธ์
หรือคุณแพ็คกระเป๋าของคุณ

86
00:07:39,709 --> 00:07:41,083
ฉันไม่สามารถชัดเจนได้

87
00:07:42,500 --> 00:07:44,624
นี่คือสิ่งที่ผมจะนำเสนอต่อ.
โดยตรงวันอังคารหน้า

88
00:07:45,625 --> 00:07:47,749
ทำไมเธอถึงเป็นดอกไม้ที่สวยงามที่สุดในโลก
,

89
00:07:47,917 --> 00:07:49,499
ลอเรนส์ ขอนำเสนอ...

90
00:07:49,667 --> 00:07:53,291
วันอังคารหน้า V8
แดน เจอรัลโด เป็นส่วนหนึ่งของภูมิประเทศ

91
00:07:53,459 --> 00:07:56,624
16 ปี
เขาเสี่ยงชีวิตปาลอมเบีย

92
00:08:00,792 --> 00:08:04,124
แดน เจอรัลโด.
ในใจกลางป่าปาลอมเบีย

93
00:08:04,292 --> 00:08:05,624
กองโจรสร้างความหายนะ

94
00:08:09,375 --> 00:08:12,749
วันนี้เขามาแบ่งปัน
อาวุธของเขา: กล้อง V8

95
00:08:12,917 --> 00:08:15,083
ภารกิจของพวกเขา:
ค้นพบความลับ Payas

96
00:08:16,084 --> 00:08:18,916
สามารถมีชีวิตอยู่ได้ถึง 200 ปี

97
00:08:19,125 --> 00:08:20,458
ตำนานหรือความจริง?

98
00:08:20,584 --> 00:08:22,624
เคล็ดลับการมีอายุยืนยาวของคุณคืออะไร
?

99
00:08:22,792 --> 00:08:24,791
เราอาจมีชีวิตอยู่ชั่วนิรันดร์
?

100
00:08:25,000 --> 00:08:27,874
วันอังคารหน้า
V8 ในชิกิโต้โดยตรง

101
00:08:28,084 --> 00:08:31,249
Dan Payas บน Geraldo:
ชนเผ่าผู้ท้าทายกาลเวลา

102
00:08:31,417 --> 00:08:32,749
กับลอเรอินส์

103
00:08:33,459 --> 00:08:35,791
Loreins ที่จะมีอยู่เสมอ
16 ปีตลอดชีวิต

104
00:08:36,792 --> 00:08:39,416
Loreins ในขนาดที่ใหญ่กว่า
เพื่อให้ได้มุมมองที่ดีขึ้น

105
00:08:40,084 --> 00:08:41,374
สิ่งที่เราคาดหวังคือสิ่งนี้

106
00:08:42,084 --> 00:08:44,458
เดี๋ยวก่อนคุณหมายถึงฉันจะออกไป
ปาลอมเบีย?

107
00:08:45,167 --> 00:08:47,374
คุณจะพบกับ Pablito Camaron

108
00:08:47,500 --> 00:08:49,541
คำแนะนำของคุณ
ผู้เชี่ยวชาญในป่า

109
00:08:49,709 --> 00:08:51,416
พญาและวัฒนธรรม

110
00:08:51,542 --> 00:08:53,333
อันไหน?
ซ้ายหรือขวา?

111
00:08:53,500 --> 00:08:57,416
ตลกมาก.
ฉันแนะนำให้คุณทำทุกอย่างที่เขาพูด

112
00:08:57,542 --> 00:08:59,999
เขาคือผู้ที่ติดต่อกับหัวหน้าของ
พญา

113
00:09:00,167 --> 00:09:02,208
และเขาเป็นคนจัดการสัมภาษณ์ใน
.

114
00:09:03,292 --> 00:09:04,666
เราจะทำโปรแกรมดีๆ

115
00:09:04,834 --> 00:09:06,416
ไว้วางใจในตัวคุณลูกชายของฉัน

116
00:09:06,542 --> 00:09:08,291
เนื่องจากคุณจะไม่อยู่ที่นี่ก่อนวันอังคาร
,

117
00:09:08,459 --> 00:09:10,333
ทำโปรแกรมใน
โทรทัศน์ตรงปาลอมเบีย

118
00:09:10,500 --> 00:09:13,583
ตั๋ว,
แผนที่ของภูมิภาค

119
00:09:13,750 --> 00:09:15,166
การแข่งขันจะมีพรุ่งนี้เช้า

120
00:09:16,250 --> 00:09:19,874
แต่...ก็แค่ต้องบอกว่า?

121
00:10:23,375 --> 00:10:25,249
ฉันจะโทรหาคุณทีหลัง!

122
00:10:27,500 --> 00:10:29,083
- อยากดื่มอะไรไหม?
- กาแฟใส่นม!

123
00:10:29,250 --> 00:10:30,999
โอเค...

124
00:10:31,167 --> 00:10:33,458
ดูมัน!

125
00:10:33,584 --> 00:10:35,583
คุณมีรอยสักใหม่เหรอ?

126
00:10:35,750 --> 00:10:39,083
แน่ใจนะว่าไม่ใช่ "M" จาก "Kill"?
ฆ่า... ฆ่า... ไม่?

127
00:10:40,375 --> 00:10:41,874
เขาเป็นหนี้เราเท่าไหร่?

128
00:10:42,500 --> 00:10:44,916
160000 ปาลัมโบ

129
00:10:45,125 --> 00:10:46,874
นี่คือปาลัมโบมากกว่า 1,000 ตัวเล็กน้อย

130
00:10:47,834 --> 00:10:48,833
เลขที่!

131
00:10:49,042 --> 00:10:51,249
- ไม่!
- ไม่!

132
00:10:51,417 --> 00:10:52,583
กีกี้ของฉัน!

133
00:10:52,750 --> 00:10:55,416
- มันไม่เกี่ยวอะไรกับมัน!
- ทำไมต้องเป็นฉัน?

134
00:10:55,542 --> 00:10:58,333
ฉันสาบานกับคุณ Mathu,
ฉันจะจ่าย.

135
00:10:58,500 --> 00:11:00,624
ให้เวลาฉันบ้าง
ฉันมีแผน

136
00:11:00,792 --> 00:11:02,916
WHO? มาร์ซูปิลามี?

137
00:11:08,500 --> 00:11:10,749
ออกไปจากฉันเถอะ
พวกเขากำลังทำให้ฉันเจ็บ!

138
00:11:11,834 --> 00:11:13,124
พวกเขาจะฆ่ากีกี้ของฉัน!

139
00:11:13,292 --> 00:11:14,916
จะไม่มีใครฆ่ากิกิได้

140
00:11:15,125 --> 00:11:17,416
- มาธู!
- 160,000 ปาลัมโบ!

141
00:11:17,542 --> 00:11:18,874
- เมื่อไร?
- วันอังคาร!

142
00:11:19,084 --> 00:11:19,666
วันอังคาร?

143
00:11:28,667 --> 00:11:30,666
แร็กคาโล่! คุณจากฉันไปแล้วเหรอ?
หนึ่งชั่วโมงฉันรอสายจากคุณ

144
00:11:33,209 --> 00:11:34,749
ฉันต้องการเงินนั้น

145
00:11:35,167 --> 00:11:36,791
ยานพิกมี่ลงจอดกี่โมง?

146
00:12:06,167 --> 00:12:07,624
นี่เรา!

147
00:12:07,792 --> 00:12:09,499
กลับมาที่ชิกิโตะ!

148
00:12:09,667 --> 00:12:12,124
สิ่งนี้เปลี่ยนไปมากตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่คุณมาที่นี่?

149
00:12:12,292 --> 00:12:13,666
นิดหน่อย...แต่ไม่มาก

150
00:12:13,834 --> 00:12:15,791
ฉันจะติดต่อคุณไปรับกระเป๋าเดินทางของคุณ?

151
00:12:16,792 --> 00:12:17,624
ล้อเล่นเท่านั้น!

152
00:12:25,417 --> 00:12:27,499
นายพล Pochero ที่คุณอยากเห็น

153
00:12:28,084 --> 00:12:32,249
ไม่ ไม่ จริงๆ แล้ว ฉันมีประชุมกับ
ปาบลิโต คามารอน และ...

154
00:12:36,667 --> 00:12:39,291
ฉันเบื่อกับคำอธิบายของพวกเขา

155
00:12:46,750 --> 00:12:48,458
ไอ้สารเลว!

156
00:13:08,209 --> 00:13:10,208
- เพทูเนีย!
- ใช่?

157
00:13:10,375 --> 00:13:11,916
เพทูเนีย รอฉันด้วย!

158
00:13:12,125 --> 00:13:13,208
ฉันหวังว่า.

159
00:13:13,375 --> 00:13:15,124
ไม่งั้นก็รีบไปถึงสุสาน

160
00:13:15,292 --> 00:13:17,374
ฉันเป็นครูที่นี่ ฉันหวังว่า
.

161
00:13:17,500 --> 00:13:19,999
ฉันหนักกว่าคุณ 40 กิโล
บนหลังของฉัน

162
00:13:20,167 --> 00:13:22,999
เราจะเห็นเมื่อคุณมีอายุเกิน 40 ปี
กับคุณ

163
00:13:24,375 --> 00:13:26,333
ก็..มาดูสิ..

164
00:13:27,584 --> 00:13:30,249
ระดับอิริเดียมเป็นอย่างไร
สุดท้าย?

165
00:13:30,417 --> 00:13:31,499
พวกเขา...

166
00:13:32,292 --> 00:13:36,291
พวกเขา... อยู่ที่นี่ ในเวลาเดียวกัน
ระหว่าง 6.2 ถึง 6.3 อาจารย์

167
00:13:37,209 --> 00:13:40,791
เราจะต้องเพทูเนีย
พืชไม่กี่ต้น

168
00:13:43,500 --> 00:13:45,333
ไม่อยากปฏิรูปเลย

169
00:13:45,500 --> 00:13:48,458
โดยที่ไม่รู้ตัว
ซึ่งในบรรดาพืชอิริเดียมขนาดใหญ่นี้

170
00:13:48,584 --> 00:13:50,749
ใจเย็นๆครับอาจารย์
บ่ายนี้จะพบคำตอบ

171
00:13:50,917 --> 00:13:52,666
สารละลายจะไม่ตกลงมาจากฟ้า

172
00:14:14,792 --> 00:14:17,499
- ดูเหมือนขากรรไกรบน
- ไม่ ไม่

173
00:14:17,625 --> 00:14:20,124
ไม่นะ เพทูเนีย!

174
00:14:20,292 --> 00:14:22,916
พิทูเนีย
ฉันศึกษากล้วยไม้ทั้งหมด

175
00:14:23,125 --> 00:14:25,083
ฉันไม่เคยเห็นสายพันธุ์นี้

176
00:14:26,500 --> 00:14:31,291
ฉัน! เฮอร์โมโซ!
พบกล้วยไม้หายาก!

177
00:14:31,459 --> 00:14:33,249
จูบ! จูบ!

178
00:14:33,417 --> 00:14:36,083
ง่าย!
มือ มือ!

179
00:14:45,917 --> 00:14:48,749
พวกเราผู้ค้นพบกล้วยไม้
ใช่แล้ว พวกเราเป็น! "

180
00:14:48,917 --> 00:14:49,999
ใช่แล้ว!

181
00:14:50,167 --> 00:14:52,458
พวกเราผู้ค้นพบกล้วยไม้
ใช่แล้ว พวกเราเป็น!”

182
00:14:52,584 --> 00:14:53,708
ใช่แล้ว!

183
00:14:53,875 --> 00:14:57,041
เราผู้ค้นพบ...

184
00:14:57,209 --> 00:14:58,374
เสียงนั้นคืออะไร?

185
00:14:58,500 --> 00:15:00,166
เสียงแห่งชัยชนะ!

186
00:15:00,334 --> 00:15:02,208
เสียงแห่งชัยชนะ

187
00:15:14,542 --> 00:15:16,833
ทั่วไป !

188
00:15:17,042 --> 00:15:20,166
- ฉันค้นพบสิ่งที่น่าทึ่ง!
- ดูสิ

189
00:15:20,334 --> 00:15:22,458
เอ็นคันตาโด้ สาวน้อย!

190
00:15:22,584 --> 00:15:24,124
นี่เธอ นี่เหรอ!

191
00:15:24,292 --> 00:15:25,874
การมีคนสวนที่ดีก็ดี

192
00:15:26,084 --> 00:15:28,916
และดอกไม้บางชนิด

193
00:15:30,042 --> 00:15:31,124
ฉันเป็นนักพฤกษศาสตร์

194
00:15:32,834 --> 00:15:35,041
เป็นกล้วยไม้พันธุ์ใหม่

195
00:15:35,209 --> 00:15:38,791
และให้ชื่อแก่เขา
กล้วยไม้เฮโมโรเดีย

196
00:15:39,459 --> 00:15:40,450
คุณแน่ใจเหรอ?

197
00:15:40,500 --> 00:15:41,458
ใช่ฉันมี

198
00:15:41,625 --> 00:15:45,458
เพื่อดำเนินการวิจัยต่อไป
ต้องการเงินเพียงเล็กน้อยเพราะว่า...

199
00:15:45,625 --> 00:15:47,583
ตอนนี้ก็ไม่มีเครดิตอีกต่อไปแล้ว

200
00:15:47,917 --> 00:15:49,999
และประสบการณ์ของฉัน
คุณจะทำอย่างไร?

201
00:15:50,209 --> 00:15:53,416
ประสบการณ์ของฉันบอกว่าถ้า
ต้องหยุดเมื่อเรามีขนน้อย

202
00:15:53,542 --> 00:15:58,124
ท่านนายพลฉันบอกเขาว่าฉันรู้สึกราวกับว่า
20 ปีเท่านั้น!

203
00:15:58,292 --> 00:15:59,708
ที่นี่เป็นยังไงบ้าง!

204
00:16:02,417 --> 00:16:05,166
รับรองว่าถึงเวลาแล้ว

205
00:16:05,334 --> 00:16:06,791
จากการเป็นคนสวน
เพื่อความสุขของคุณเอง

206
00:16:07,000 --> 00:16:08,208
ฉันเป็นนักพฤกษศาสตร์!

207
00:16:08,375 --> 00:16:10,041
ใช่ แต่ในวัยเกษียณ

208
00:16:41,500 --> 00:16:44,083
คาโปราลอส!
หยุด "dzzzzzztos!" เหล่านี้ของคุณ

209
00:16:44,250 --> 00:16:46,499
เขาทำท่าทางบางอย่างที่น่าสงสัย
ทั่วไป. ฉันต้องเข้าไปแทรกแซง

210
00:16:46,625 --> 00:16:48,624
สิ่งนี้ทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายมาก
เข้าสู่กระแสไฟฟ้า

211
00:16:48,792 --> 00:16:49,874
ฉันจะไม่จ่ายเพิ่ม...

212
00:16:50,084 --> 00:16:51,499
ครับท่านแม่ทัพ...

213
00:16:51,667 --> 00:16:55,166
ฉันคือนายพลโปเชโร
ยินดีต้อนรับสู่ปาลอมเบีย

214
00:16:55,334 --> 00:16:57,499
โอ้! แจกจ่ายด้วยวิธีเหล่านี้!

215
00:16:57,667 --> 00:16:59,916
เลยต้องทำแอนิเมชั่นสักหน่อย

216
00:17:00,125 --> 00:17:02,041
แต่เราไม่มีทางเลือกอื่น

217
00:17:02,209 --> 00:17:05,333
- ฉันเป็นนักข่าว
- เราคือเผด็จการที่จากไปของพ่อแม่เพื่อลูก

218
00:17:05,500 --> 00:17:08,124
ยังไงก็ตาม...
ได้รับเลือกด้วยคะแนนเสียง 99%!

219
00:17:09,584 --> 00:17:11,916
ทีมของฉันคาดหวังฉัน
สนามบินและ...

220
00:17:12,125 --> 00:17:15,083
พวกเขาคาดหวัง
ฉันอยากจะแสดงให้คุณดูก่อน...

221
00:17:15,417 --> 00:17:17,833
ของที่ระลึกเล็กๆ น้อยๆ
พระราชวังลับ

222
00:17:19,500 --> 00:17:21,499
มืดมนจริงๆ
ที่นี่

223
00:17:25,000 --> 00:17:26,499
ฉันคิดว่าฉันชอบเ
เซลีน?

224
00:17:26,667 --> 00:17:29,333
นักเขียน?
ไม่เคยมีเวลาอ่านหนังสือของเขา

225
00:17:29,500 --> 00:17:30,458
ไม่

226
00:17:32,417 --> 00:17:33,541
ไม่ใช่นักเขียน

227
00:17:45,334 --> 00:17:47,416
ว้าว! อ่าใช่นี่คือ...

228
00:17:47,542 --> 00:17:49,333
- ฉันรู้.
- มาก...

229
00:17:51,209 --> 00:17:54,374
ฉันเห็นบทสัมภาษณ์ของคุณกับเซลีน
ในปี 2549 อลังการ!

230
00:17:54,500 --> 00:17:56,041
ขอบคุณ ขอบคุณ

231
00:17:56,209 --> 00:17:58,666
ชุดเดรสคือสิ่งที่ดีที่สุดในคอนเสิร์ตของพวกเขา

232
00:17:58,834 --> 00:18:00,791
อัมสเตอร์ดัม 1996...

233
00:18:01,000 --> 00:18:04,166
มอนทรีออล 1999...

234
00:18:04,334 --> 00:18:06,249
ซิดนีย์, 2008.

235
00:18:06,417 --> 00:18:09,333
อี ลาสเวกัส,
ชุดทองและเงิน

236
00:18:09,500 --> 00:18:11,499
เขาไม่เคยสวมมัน

237
00:18:11,625 --> 00:18:12,999
พวกมันสวยงามมาก...

238
00:18:13,167 --> 00:18:16,041
ยังไงก็ตาม สามารถ... กุญแจมือ
สามารถ...

239
00:18:16,209 --> 00:18:17,333
กดค้างไว้ที่นี่

240
00:18:18,459 --> 00:18:19,583
อัญมณีของฉัน...

241
00:18:19,750 --> 00:18:22,083
มีเพียงหนึ่งเดียวในโลก
ไม่มีอะไรซับซ้อน

242
00:18:43,250 --> 00:18:44,708
เอ่อ ไวนิล...

243
00:18:44,875 --> 00:18:46,999
ไม่ใส่ใจหลอกลวงด้วยดิจิทัล

244
00:18:47,167 --> 00:18:48,999
แน่นอน.

245
00:18:49,167 --> 00:18:52,666
คุณคิดว่าจะสามารถพบกับเธอได้หรือไม่?

246
00:18:52,834 --> 00:18:54,208
... ในท้ายที่สุด

247
00:18:54,375 --> 00:18:58,499
ติดต่อตัวแทนหรือเรอเน่ดีกว่า...

248
00:18:58,667 --> 00:19:00,416
หรือเรเน่ ใช่...

249
00:19:04,000 --> 00:19:05,708
เคารพ. จริงหรือ.

250
00:19:07,500 --> 00:19:08,749
เคารพ...

251
00:19:12,209 --> 00:19:13,333
ทำอะไรสักอย่าง!

252
00:19:13,500 --> 00:19:14,124
แต่...

253
00:19:14,292 --> 00:19:16,541
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

254
00:19:17,084 --> 00:19:18,541
หยุด!

255
00:19:20,417 --> 00:19:21,333
เรียบร้อยแล้ว!

256
00:19:32,750 --> 00:19:36,708
อย่างน้อยที่สุด
ฉันสามารถเชื่อมต่อกับ René ได้โดยตรง อย่างน้อย.

257
00:19:52,500 --> 00:19:55,416
ก็..ไปทำงาน..
มาเร็ว!

258
00:20:13,417 --> 00:20:14,708
ไม่ ไม่!

259
00:20:22,625 --> 00:20:26,208
สุขสันต์วันเกิด
ครู!

260
00:20:26,375 --> 00:20:28,166
มีความสุข...

261
00:20:28,875 --> 00:20:30,833
3 ชั่วโมงที่แล้ว ฉันนอนอยู่ตรงนี้
.

262
00:20:31,667 --> 00:20:33,666
เริ่มที่จะปรนเปรอฉัน
ให้เป็นฟรังก์เก่า

263
00:20:33,834 --> 00:20:35,291
ฉันจะให้อะไรก็ได้

264
00:20:35,542 --> 00:20:38,083
เพื่อฟื้นคืนความแข็งแกร่งที่เคยมีมา
.

265
00:20:38,250 --> 00:20:40,458
อย่าทำสิ่งเหล่านี้โดยคิดว่าเป็นวัยรุ่น

266
00:20:40,584 --> 00:20:43,791
- ไม่ต้องกังวลฉันจะกอดฉันไว้!
- ปลอดภัยนิดหน่อย

267
00:20:44,000 --> 00:20:44,999
ได้รับ. เรียบร้อยแล้ว.

268
00:20:46,875 --> 00:20:49,124
สุขสันต์วันครบรอบ 82 ปี
ครู.

269
00:20:49,292 --> 00:20:51,666
บังคับ เป่าเทียน ขอพร และ
.

270
00:20:56,750 --> 00:20:58,666
จะชดเชยครึ่งหนึ่ง...

271
00:20:59,417 --> 00:21:00,624
ไม่เลวเลย...

272
00:23:25,584 --> 00:23:28,874
แร็กคาโล่! แผนของคุณ
Saiem เบื่อเสมอ

273
00:23:29,375 --> 00:23:30,624
เสมอ! ใช่!

274
00:23:30,792 --> 00:23:33,749
และนักข่าวของคุณ!
มันคงอึดอัดมากกว่านะ...

275
00:23:34,792 --> 00:23:37,124
ไอ้สารเลว.
เขาอยู่ที่ไหน?

276
00:23:38,042 --> 00:23:41,208
ในคุกของพระราชวังเหรอ?
ไม่ติดแผนอีกต่อไป?

277
00:23:41,542 --> 00:23:45,499
ฟังฉันนะเจ้าแมวน้อย
เบลเยี่ยมส่งกลิ่น...

278
00:24:07,834 --> 00:24:09,708
เอากระเป๋ามาให้ฉัน!

279
00:24:09,875 --> 00:24:12,083
ให้ฉัน!
โทรหาตำรวจ!

280
00:24:12,250 --> 00:24:15,291
ตำรวจ! ตำรวจ

281
00:24:25,125 --> 00:24:27,666
ฉันไม่ได้ต้องการที่จะทำอย่างนั้นเลยทีเดียว

282
00:24:27,834 --> 00:24:29,833
ไปทำให้คุณเดิน!

283
00:24:31,542 --> 00:24:32,916
อย่าถือฉัน?

284
00:24:34,125 --> 00:24:35,499
ฉันทำร้ายผู้หญิง!

285
00:24:36,375 --> 00:24:37,291
จับฉัน!

286
00:24:39,500 --> 00:24:41,541
ฉันรู้สิทธิของฉันฉันเป็น
ถือว่ามีความผิด!

287
00:24:47,209 --> 00:24:49,416
เด็กพวกนี้อยู่ไหน.
เสื้อปอนโชของตำรวจเหรอ?

288
00:24:49,542 --> 00:24:51,333
ดูนั่นสิ!

289
00:24:53,084 --> 00:24:54,249
จับให้ดี!

290
00:24:54,417 --> 00:24:56,166
วา เชอร์ชาโด ชูนิโน.

291
00:24:56,334 --> 00:24:59,041
ไม่นะ! การจับกุมพระราชวัง
ไม่!

292
00:24:59,209 --> 00:25:01,166
อยากจะเข้าคุก!

293
00:25:06,834 --> 00:25:09,291
- หุบปาก.
- ไม่มีใครบอกให้หุบปาก

294
00:25:09,459 --> 00:25:10,541
ดังนั้นอย่าเงียบ!

295
00:25:10,709 --> 00:25:12,666
ฉันเลยบอกว่าหุบปากซะ!

296
00:25:24,875 --> 00:25:26,666
รู้อะไรไหมเด็กน้อย?

297
00:25:27,709 --> 00:25:29,833
ไม่ใช่วันของคุณ

298
00:25:49,792 --> 00:25:51,416
คุณพูดอะไร?

299
00:25:51,542 --> 00:25:53,333
นั่นใช่! วันนี้เป็นวันของคุณ

300
00:26:02,750 --> 00:26:03,708
ยาม, ยาม!

301
00:26:10,625 --> 00:26:12,374
แดน เจอรัลโด้!

302
00:26:12,500 --> 00:26:14,166
ฉันชื่อปาบลิโต คามารอน

303
00:26:14,334 --> 00:26:16,791
คู่มือของคุณ Payas!

304
00:26:17,000 --> 00:26:20,208
โอ้ แต่ใช่! ฉันจำมันได้
ฉันอยู่ที่สนามบิน...

305
00:26:20,375 --> 00:26:21,874
ทำอะไรก็ได้!

306
00:26:30,000 --> 00:26:31,499
โง่แค่ไหน!

307
00:26:33,542 --> 00:26:37,791
ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันทำ

308
00:26:40,792 --> 00:26:42,083
คุณ คุณตีเค้ก!

309
00:26:42,250 --> 00:26:45,124
แล้วคุณคิดว่ามันคือ
เค้ก.

310
00:26:45,292 --> 00:26:46,249
แผนต่อไปคืออะไร?

311
00:27:28,584 --> 00:27:29,499
เอ่อ..

312
00:27:29,667 --> 00:27:33,041
เราจะดูว่าของฉัน
น้ำอมฤตแห่งความเยาว์วัยถูกผลิตมาอย่างดี

313
00:27:40,584 --> 00:27:41,541
พระเจ้า?

314
00:27:42,667 --> 00:27:44,333
นี่เป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับสาธารณะ

315
00:27:46,917 --> 00:27:50,083
จำฉันไม่ได้ด้วยหน้าตาที่ "มีเสน่ห์" ของฉันเหรอ?

316
00:27:50,250 --> 00:27:51,874
ไม่มีอะไรทำที่นี่

317
00:27:52,084 --> 00:27:54,083
อย่าคิดว่าเขาเป็น "คนมีเสน่ห์"

318
00:27:54,250 --> 00:27:55,249
เป็นคนโง่!

319
00:27:55,417 --> 00:27:56,208
พระเจ้า!

320
00:27:56,375 --> 00:27:58,291
ไปจากที่นี่!

321
00:27:58,459 --> 00:28:00,333
ฉันรู้สึกถึงกลิ่นของสมณสาส์น

322
00:28:03,000 --> 00:28:05,499
ที่น่าสนใจคือ
ออร์คิเดียคือของโปรดของฉัน

323
00:28:05,625 --> 00:28:08,416
รู้ไหมว่าทำไม.
ผู้หญิงชอบน้ำหอมนี้ไหม?

324
00:28:09,667 --> 00:28:11,624
เพื่อไล่แมลงให้ห่างไกล...

325
00:28:11,792 --> 00:28:13,083
พวกเขาต้องการอะไร...

326
00:28:13,250 --> 00:28:14,999
... ผสมเกสรดอกไม้...

327
00:28:15,167 --> 00:28:17,249
เป็นพันธุ์เอพิไฟต์

328
00:28:17,417 --> 00:28:21,791
เงา พวกเขาต้องการแสงสว่างและมีความชื้นสูง

329
00:28:22,584 --> 00:28:23,749
สว่าง.

330
00:28:23,917 --> 00:28:26,249
แต่ไม่เคยโดนแสงแดดโดยตรง

331
00:28:27,209 --> 00:28:28,791
ไม่
ไม่ถูกต้อง!

332
00:28:29,000 --> 00:28:31,833
เราควรทำในสิ่งที่ทำให้เรารู้สึกดี...

333
00:28:33,167 --> 00:28:34,749
เฮอร์โมโซน่าจะมาถึงแล้ว

334
00:28:34,917 --> 00:28:37,333
เฮอร์โมโซอยู่ไกลมาก...

335
00:28:37,500 --> 00:28:39,583
อย่างไรก็ตามความรู้สึกนี้...

336
00:28:39,750 --> 00:28:41,624
ใช่ฉันรู้ แต่อย่างไรก็ตาม...

337
00:28:45,500 --> 00:28:47,791
แต่มันเป็นไปไม่ได้!

338
00:28:50,167 --> 00:28:52,458
ผลกระทบมีอยู่แล้ว
สิ้นหวังขึ้น

339
00:28:52,584 --> 00:28:55,583
- มีผลอย่างไร?
- น้ำอมฤตที่ประดิษฐ์จากกล้วยไม้

340
00:28:57,042 --> 00:28:59,249
ทำไม
ไม่สามารถ!

341
00:28:59,417 --> 00:29:01,374
นั่นคือคุณศาสตราจารย์?

342
00:29:01,500 --> 00:29:03,333
มันน่าขยะแขยง
ฉันไม่ชอบมัน!

343
00:29:03,500 --> 00:29:06,333
ฉันรู้สึกไม่สบาย!
ฉันเบื่อหน่าย!

344
00:29:06,500 --> 00:29:08,874
ครู
คุณเป็นอัจฉริยะ!

345
00:29:09,084 --> 00:29:10,791
ฉันเสียใจที่คุณเป็นอัจฉริยะ

346
00:29:11,000 --> 00:29:12,499
แต่ฉันรังเกียจ

347
00:29:12,625 --> 00:29:14,833
เราต้องหากล้วยไม้เพิ่ม
มา.

348
00:29:15,042 --> 00:29:17,916
- ตอนนี้?
- ภายในสองชั่วโมง ฉันมีเวลาประมาณ 20 ปี!

349
00:29:18,125 --> 00:29:20,874
- ในตอนกลางคืน หากจำเป็น เราก็จะทำ
- คุณควบคุมไม่ดี

350
00:29:21,084 --> 00:29:23,624
แม่ของฉันเป็นผู้หญิงของฮิตเลอร์

351
00:29:23,792 --> 00:29:25,624
อย่าควบคุม?
ถ้าคุณต้องการ ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าจะไม่ควบคุมอย่างไร

352
00:29:25,792 --> 00:29:28,541
ในรอบ 82 ปี
กล้วยไม้เจอแบบนี้มีอันเดียว!

353
00:29:28,709 --> 00:29:29,541
รู้ได้อย่างไร...

354
00:29:29,709 --> 00:29:30,874
ฉันไม่ทราบวิธีการ!

355
00:29:34,042 --> 00:29:35,124
ฉันรู้วิธี

356
00:30:12,834 --> 00:30:14,999
มันถูกกำหนดไว้ที่เราแล้ว ดูสิ...

357
00:30:16,542 --> 00:30:18,833
มันเป็นชุดเดียวกัน
ดูเขาในแฟลต

358
00:30:19,042 --> 00:30:20,416
ออกไปจากฉัน

359
00:30:20,542 --> 00:30:22,666
เขากำลังมองหาคุณเพื่อคุณ
.

360
00:30:22,834 --> 00:30:24,374
โอ้ไม่... นั่นสิ

361
00:30:24,500 --> 00:30:25,916
มันได้รับการแก้ไขในทั้งสอง

362
00:30:26,125 --> 00:30:27,916
- อยู่ในตัวเราที่ได้รับการแก้ไข
- หุบปาก!

363
00:30:28,125 --> 00:30:31,083
กำลังพูดอยู่สูง
เขายังคงรู้สึกกังวล

364
00:30:36,584 --> 00:30:37,708
ดังกว่านี้ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

365
00:30:37,875 --> 00:30:39,916
มีนัดตรงวันอังคารค่ะ
ต้องพาฉันออกไป

366
00:30:40,125 --> 00:30:42,124
ลืม. คุณจะอยู่ที่นี่

367
00:30:42,292 --> 00:30:43,916
ฉันจะให้รางวัล

368
00:30:44,125 --> 00:30:46,624
- 160,000 ปาลัมโบ
- เป็นเงินยูโรเท่าไหร่...

369
00:30:46,792 --> 00:30:49,291
- ฉันมีสิ่งอื่นที่ต้องทำ
- ตกลง!

370
00:30:50,084 --> 00:30:51,916
คุณมีแผนอะไร?

371
00:31:08,625 --> 00:31:10,291
บนโต๊ะไปกันเลย!

372
00:31:10,459 --> 00:31:11,499
ลิ้นชัก!

373
00:31:12,584 --> 00:31:14,041
คุณกำลังทำอะไร?

374
00:31:14,209 --> 00:31:15,124
อาจจะอยู่ในลิ้นชัก

375
00:31:15,292 --> 00:31:18,041
ลิ้นชัก! นี้ไม่ได้!
ชูนิโน่! ด้านบน!

376
00:31:18,209 --> 00:31:20,833
เลขที่!
มันอยู่ในลิ้นชักด้านบน!

377
00:31:23,500 --> 00:31:25,708
กุญแจพร้อมลูกเล็ก...ดีมาก!

378
00:31:30,792 --> 00:31:32,583
เอากุญแจมาให้ฉัน!

379
00:31:36,500 --> 00:31:38,791
เอากุญแจพวกนั้นมาให้ฉัน!

380
00:31:39,000 --> 00:31:41,624
ฉันให้คุณด้วยสารพัด?

381
00:31:41,792 --> 00:31:43,666
ฉันจะให้คุณ 4
สารพัดถ้าคุณให้กุญแจแก่ฉัน

382
00:31:43,834 --> 00:31:45,833
โอเค ห้า!

383
00:31:46,042 --> 00:31:46,624
ห้าสารพัด!

384
00:31:46,792 --> 00:31:49,291
คุณกำลังเจรจากับนาก
เห็นด้วยไหม?

385
00:31:49,459 --> 00:31:50,749
มีนากเป็นแรคคูน

386
00:31:50,917 --> 00:31:52,583
ชูนิโน,
ฟังฉันนะ

387
00:31:52,750 --> 00:31:54,541
ฉันจะให้สารพัด 6 อย่างแก่คุณ
หรืออีกหนึ่งอย่าง

388
00:31:54,709 --> 00:31:56,083
นี่ไง! เอาละ

389
00:31:56,250 --> 00:31:58,083
โคอาติตัวเล็ก!

390
00:31:58,250 --> 00:31:58,916
สัตว์รักฉัน

391
00:32:24,584 --> 00:32:26,416
- เราไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้!
- สวัสดี?

392
00:32:26,542 --> 00:32:29,833
โอเค ฉลาด
ลีมูซีนระเบิดสุดอลังการที่สนามบิน!

393
00:32:30,875 --> 00:32:32,749
นี่คือเรื่องราวบนพื้น?

394
00:32:32,917 --> 00:32:33,749
ผิด!

395
00:32:33,917 --> 00:32:37,083
ฉันเพิ่งออกจากคุก ฉันเกือบจะออกมาแล้ว
เหรียญ!

396
00:32:37,250 --> 00:32:40,083
ฉันมีผู้ติดต่อใหม่กับพญา

397
00:32:40,250 --> 00:32:42,666
แต่ฉันต้องการ
ปาลัมโบ 160,000 ตัว

398
00:32:42,834 --> 00:32:44,208
ทุกคนพูดว่า

399
00:32:44,375 --> 00:32:46,833
ฉันให้คุณยืมเงินและคุณ
คุณใช้เวลาทั้งหมดไปกับรถลิมูซีนเหรอ?

400
00:32:47,042 --> 00:32:48,208
ฟังสิ่งที่ฉันจะให้ ZERO

401
00:32:48,375 --> 00:32:50,083
ศูนย์!

402
00:32:51,792 --> 00:32:53,624
โอเค ดี!

403
00:32:54,542 --> 00:32:57,166
ตกลง พวกเขาจะโอนเงินเข้าบัญชีของคุณ
.

404
00:32:58,417 --> 00:33:01,541
นี่อยู่ในบัญชีของฉัน
ฉันต้องการเงินเป็นเงินสดและรวดเร็ว

405
00:33:01,709 --> 00:33:04,499
ไม่
เฉพาะตอนสัมภาษณ์พญาเท่านั้น

406
00:33:05,584 --> 00:33:06,999
ฉันขอเงินก่อน

407
00:33:07,167 --> 00:33:09,291
- ฉันต้องการใบแจ้งหนี้
- ใบแจ้งหนี้?

408
00:33:09,459 --> 00:33:12,208
ฉันเก็บภาษีมูลค่าเพิ่มหรือรหัสผ่านอะไรก็ตาม

409
00:33:15,250 --> 00:33:17,541
- มันคือแมว
- ฉันรู้!

410
00:33:17,709 --> 00:33:19,708
ฉันกลัวตัวเองด้วยสิ่งเล็กๆ น้อยๆ

411
00:33:19,875 --> 00:33:21,499
มาเร็ว.

412
00:33:32,500 --> 00:33:33,374
ฉันขับรถเอง

413
00:33:33,500 --> 00:33:34,833
โคโนอาทำจากกก

414
00:33:35,042 --> 00:33:37,124
ริมแม่น้ำในเขตปายัส

415
00:33:37,292 --> 00:33:39,708
ไกด์ของฉัน ปาบลิโต คามารอน

416
00:33:39,875 --> 00:33:42,583
ขี้โมโห ขี้โมโห บางทีไม่รู้หนังสือ...

417
00:33:42,750 --> 00:33:44,499
ฉันได้ยินในระยะนี้

418
00:33:44,667 --> 00:33:46,874
จาก Palombia, Dan Geraldo สำหรับ V8

419
00:33:47,084 --> 00:33:48,166
นรกแห่ง Payas

420
00:33:49,500 --> 00:33:51,041
ฉันทำทุกอย่างด้วยกล้องตัวนี้

421
00:33:51,209 --> 00:33:53,208
ตั้งแต่รายงานครั้งแรกของฉันใน
ปาลอมเบีย.

422
00:33:53,375 --> 00:33:55,416
ในภูมิภาคไหน?
คูชิมบาคิตะ?

423
00:33:55,542 --> 00:33:58,041
คูชิมบาคิตะ ใช่ครับ

424
00:33:59,667 --> 00:34:01,749
คุณแต่งงานแล้ว มีลูกไหม?

425
00:34:01,917 --> 00:34:04,791
มีอาหารยากอยู่แล้ว
มีเพียงปากเดียวเท่านั้น

426
00:34:05,000 --> 00:34:06,374
คุณแตกต่างจากทุกคน
ชาวตะวันตก

427
00:34:06,500 --> 00:34:07,249
ชิว!

428
00:34:09,750 --> 00:34:11,791
- เรากำลังเข้าใกล้แล้ว
- ใช่แล้ว?

429
00:34:12,000 --> 00:34:13,666
เคยได้ยินเรื่องพิธีกรรมปายาบ้างไหม?

430
00:34:13,834 --> 00:34:15,833
คุณก็รู้ว่าพวกเขาทำอะไรกับนักโทษทุกคน
?

431
00:34:16,042 --> 00:34:18,749
กินภาษาของพวกเขาและ
ฝังเราทั้งเป็น ใช่ ฉันรู้

432
00:34:18,917 --> 00:34:21,208
มีความผ่อนคลายมากดังนั้น
ผู้รู้พิธีกรรมของตนมากมาย

433
00:34:22,167 --> 00:34:23,666
เราจะต้องทำสัญญาณบางอย่าง

434
00:34:23,834 --> 00:34:26,166
เสียงสัตว์บางชนิดถ้าเราแยกจากกัน

435
00:34:26,334 --> 00:34:28,124
ฉันเลียนแบบเป็ดได้ดี

436
00:34:32,084 --> 00:34:33,333
ไม่...เดี๋ยวก่อน...

437
00:34:36,500 --> 00:34:38,749
แล้ว. ลองมัน.

438
00:34:41,000 --> 00:34:42,999
เป็ดในป่า?

439
00:34:43,167 --> 00:34:44,333
ไม่คิดว่าแปลกสักหน่อยเหรอ?

440
00:34:44,500 --> 00:34:47,374
วิธีที่ดีที่สุดที่จะค้นพบในป่า
คือการเป็ด

441
00:34:47,500 --> 00:34:49,374
สัตว์จะต้องรอบคอบ

442
00:34:49,500 --> 00:34:51,166
ยากิ เป็นต้น

443
00:34:58,500 --> 00:35:00,874
ต้องเตรียมปากไว้กระแทกบ้าง
.

444
00:35:01,084 --> 00:35:03,416
ราวกับว่าเขากลืนลิ้นของเขา

445
00:35:07,875 --> 00:35:08,541
คำเตือน!

446
00:35:08,709 --> 00:35:10,083
ลิ้นของฉัน! ลิ้นของฉัน!

447
00:35:15,542 --> 00:35:17,083
คลายออกแล้ว!

448
00:35:23,125 --> 00:35:25,458
ทำไมไม่เลียนแบบเป็ด
ทำหน้าที่ได้ดีมาก

449
00:35:32,500 --> 00:35:34,416
เป็นสิ่งที่ดีเป็นสิ่งที่ดี

450
00:35:40,917 --> 00:35:42,583
แมงมุมมีปลาที่นี่!

451
00:35:47,917 --> 00:35:49,208
ฉันสบายดี!

452
00:35:54,375 --> 00:35:56,291
เดินตรงไปข้างหลังฉัน

453
00:36:16,292 --> 00:36:18,624
ผมตีเก่งนะไม่ต้องห่วง

454
00:36:18,792 --> 00:36:21,541
ฉันรู้ดีว่าอะไรคืออะไร
เดินอยู่ในป่า

455
00:36:22,584 --> 00:36:24,124
ระวังกิ่งไม้.

456
00:36:28,459 --> 00:36:32,541
- คุณรู้จักตำนานของเปอร์ซิลามิหรือไม่?
- มาร์ซูปิลามิ

457
00:36:33,750 --> 00:36:36,416
Marsupilami บอกแบบนั้น
ควรจะเป็นแต่ให้กำลังใจฉัน

458
00:36:37,709 --> 00:36:39,499
Marsupilami มาจาก "ทะเล"
และลุกขึ้นมาใน "puuu"

459
00:36:40,124 --> 00:36:42,166
และมันบอกว่า "สุปิลามิ"
สิ้นสุด

460
00:36:46,625 --> 00:36:47,749
ชาวปายาส.

461
00:36:52,709 --> 00:36:54,499
ฉันต้องไปคนเดียว

462
00:36:54,625 --> 00:36:57,499
หากมีปัญหาใดๆ
ทำสัญญาณของเรา

463
00:36:58,500 --> 00:37:00,166
- ฉันไม่เห็นมันเหรอ?
- ไม่

464
00:37:00,334 --> 00:37:03,166
เพียงเพื่อความแน่ใจ

465
00:37:05,125 --> 00:37:06,499
นี่คือเพื่อนที่ป่วย

466
00:37:08,125 --> 00:37:10,458
นับถึง 8000

467
00:37:10,584 --> 00:37:11,916
8000?

468
00:37:14,834 --> 00:37:17,249
1, 2, 3,

469
00:37:20,875 --> 00:37:24,666
24, 25, 26, 27, 28, 29...

470
00:37:25,625 --> 00:37:28,041
60, 61, 62...

471
00:37:28,209 --> 00:37:31,624
126, 127, 128, 129, 130...

472
00:37:31,792 --> 00:37:33,541
131...

473
00:37:33,709 --> 00:37:38,249
426, 427, 428

474
00:37:38,417 --> 00:37:40,291
429...

475
00:37:40,459 --> 00:37:42,083
602, 603,

476
00:37:42,250 --> 00:37:44,083
604. 605, 607...

477
00:37:44,250 --> 00:37:47,291
4226,

478
00:37:47,459 --> 00:37:48,666
4227...

479
00:37:48,834 --> 00:37:50,208
- 27!
- อะไร??

480
00:38:33,209 --> 00:38:34,874
พญาใหญ่.

481
00:38:35,084 --> 00:38:36,874
"Muchas" กราเซียส

482
00:38:37,084 --> 00:38:38,749
ขอบคุณสำหรับการสัมภาษณ์ครั้งนี้

483
00:38:38,917 --> 00:38:40,916
ให้เวลาฉันนานแค่ไหน?

484
00:38:43,459 --> 00:38:44,583
อะไร นาฬิกาของฉัน?

485
00:38:44,750 --> 00:38:46,833
นาฬิกาของฉันทำให้คุณกลัวเหรอ?
นี่คือ...

486
00:38:47,875 --> 00:38:50,041
ดูสิ... นี่...

487
00:39:06,917 --> 00:39:23,833
ใครไม่โดดไม่ใช่พญา...
ใครไม่โดดไม่ใช่พญา...

488
00:39:27,459 --> 00:39:30,583
เมื่อไฟสีแดงติดขึ้น
ฉันจะถามคำถามและคุณตอบ

489
00:39:31,500 --> 00:39:35,249
ฉันตอบคำถามได้สามข้อเท่านั้น

490
00:39:36,167 --> 00:39:37,541
ฉันทำได้เพียงสามเท่านั้นเหรอ?

491
00:39:37,709 --> 00:39:39,708
ใช่
มีมากกว่าสองคำถาม

492
00:39:41,917 --> 00:39:45,041
ของคุณ
ประสบการณ์อันยิ่งใหญ่เป็นแรงบันดาลใจที่ดีสำหรับเรา

493
00:39:45,209 --> 00:39:47,541
ส่งข้อความอะไรได้บ้าง.

494
00:39:47,709 --> 00:39:49,333
ถึงทุกคนที่ฟังเรา?

495
00:39:49,500 --> 00:39:51,749
ชีวิตคือนกทูแคน

496
00:39:54,125 --> 00:39:55,499
- ชีวิตคือทูแคนใช่ไหม?
- ใช่

497
00:39:55,667 --> 00:39:57,874
สองคำถามสุดท้ายคืออะไร?

498
00:39:58,084 --> 00:39:59,291
พ่อคะ ไฟไหม้อะไร!

499
00:40:01,209 --> 00:40:02,833
อย่ายุ่ง
ในเวทมนตร์เอเซนซอส

500
00:40:06,542 --> 00:40:08,333
ฉันจะถามคำถามสุดท้าย

501
00:40:08,500 --> 00:40:10,624
ตั้งแต่เมื่อไร
เรียนรู้ที่จะพูดภาษาของเรา?

502
00:40:10,792 --> 00:40:14,083
ฉันมีเพื่อนอยู่ที่เกรอน็อบล์

503
00:40:16,334 --> 00:40:18,416
เพิ่งเสียปาลัมโบไป 160,000 ตัว
ฉันพูดแบบนั้นเหรอ?

504
00:40:19,625 --> 00:40:20,458
นักต้มตุ๋น!

505
00:40:23,000 --> 00:40:23,541
ผู้แย่งชิง!

506
00:40:23,709 --> 00:40:25,749
ฉันคิดว่าฉันจะตกหลุมรักสิ่งนั้น?

507
00:40:25,917 --> 00:40:27,499
ใครไม่กระโดดก็ไม่
พญา?

508
00:40:32,500 --> 00:40:34,874
คือการหัวเราะเล็กน้อย

509
00:40:35,084 --> 00:40:36,708
ฉันคิดว่าฉันไม่มีบุตรเหรอ?

510
00:40:36,875 --> 00:40:40,041
ฉันมี ใช่ ฉันมี แต่พวกเขาเป็น
เด็กที่ถูกทอดทิ้ง

511
00:40:40,209 --> 00:40:42,458
และฉันก็ให้บ้านแก่พวกเขา
มันซับซ้อน

512
00:40:42,584 --> 00:40:44,833
นี่เป็นปัญหาที่ฉันไม่รู้
.

513
00:40:45,042 --> 00:40:46,499
กำลังทำบางอย่างอยู่

514
00:40:46,625 --> 00:40:49,999
และทำให้ทุกอย่างซับซ้อนยิ่งขึ้น!
เป็นคนโกหก!

515
00:40:51,917 --> 00:40:54,249
ฉันไม่ใช่คนโกหก

516
00:40:54,875 --> 00:40:57,874
ชีวิตมีความซับซ้อน และฉันต้องการปาลัมโบเหล่านี้
.

517
00:40:58,084 --> 00:41:01,416
เงียบ.
นี่ไง สบายดีนะ...

518
00:41:04,500 --> 00:41:07,541
เราทำแบบนี้ได้ไหม.
มาทำพญากันเถอะ

519
00:41:07,709 --> 00:41:10,041
พูดอะไรบางอย่างที่คุกคาม

520
00:41:10,209 --> 00:41:12,083
มีไม้เท้าชี้ไปที่หัวของคุณ

521
00:41:12,250 --> 00:41:15,166
ไม่เลว.
ยังคงเป็นลางร้ายมากขึ้น

522
00:41:15,334 --> 00:41:17,083
มันมีไม้เท้าชี้ไปที่หัวของเขาด้วย

523
00:41:17,250 --> 00:41:19,208
ตอนนี้มันน่ากลัวมาก

524
00:41:24,042 --> 00:41:26,249
นี่ใครคะ
เป็นลูกพี่ลูกน้องของเขาเหรอ?

525
00:41:26,417 --> 00:41:28,583
- เป็นพญาที่แท้จริง
- พญายาจริงหรือ?

526
00:41:28,750 --> 00:41:30,791
ฉันคิดว่าคุณวาด
ศีรษะและคออีกข้างหนึ่ง

527
00:41:31,000 --> 00:41:32,541
- หยุดมัน.
- รอ...

528
00:41:32,709 --> 00:41:36,499
คุณได้ยินฉันไหม? ทดสอบ...
ฉันคิดว่าคุณเป็น

529
00:41:36,625 --> 00:41:39,499
ทาสีจริงๆ

530
00:41:41,334 --> 00:41:42,583
อันนี้แสบนิดหน่อย

531
00:41:47,750 --> 00:41:50,416
ฉันคิดว่าคุณเป็น
ทาสีอย่างสวยงาม

532
00:41:55,709 --> 00:41:57,833
ไม่ .. แต่ตรงไปตรงมา!

533
00:41:58,042 --> 00:42:00,916
คุณทาสีเกินไปแล้ว!
ไม่ .. จริงจังนะ!

534
00:42:01,125 --> 00:42:03,583
มีเทคนิคเพิ่มเติมเช่นนี้หรือไม่?

535
00:42:03,750 --> 00:42:05,916
แต่เราไปอยู่ที่ไหน?

536
00:42:07,584 --> 00:42:10,124
แต่เราไปอยู่ที่ไหน?

537
00:42:10,292 --> 00:42:12,916
คุณเองที่ทำให้เราประสบปัญหาเช่นนี้
was you.

538
00:42:13,125 --> 00:42:16,499
มันเป็นคุณ! If we searched the
payas early on,

539
00:42:16,625 --> 00:42:18,999
จะไม่อยู่ที่นี่
อาจจะแต่ทีหลัง

540
00:42:19,167 --> 00:42:21,666
- หยุดนะ ฉัน...
- ใจเย็นๆ

541
00:42:21,834 --> 00:42:24,833
เก็บน้ำลายเอาไว้ใช้ต่อไป
คำโกหก

542
00:42:26,042 --> 00:42:26,791
My saliva?

543
00:42:27,000 --> 00:42:28,791
Take, my saliva!

544
00:42:33,000 --> 00:42:35,249
- ฉันไม่รู้น้ำลายด้วยซ้ำ
- อ๋อเหรอ?

545
00:42:36,584 --> 00:42:40,083
ถ้าอย่างนั้นคุณก็รู้วิธีโกหกได้ดี
คือแชมป์โลก

546
00:42:40,250 --> 00:42:41,999
คนใจแคบ!

547
00:42:45,000 --> 00:42:47,916
ฉันไม่ใช่คนโกหกคนใจแคบ

548
00:43:05,709 --> 00:43:06,541
ขอให้เป็นวันที่ดี

549
00:43:12,625 --> 00:43:14,291
สัตว์รักฉัน

550
00:43:14,459 --> 00:43:16,833
ฉันสังเกตว่าเขากำลังสนุกกับฉัน

551
00:43:35,334 --> 00:43:37,124
ศีรษะ ?
สาว?

552
00:43:37,292 --> 00:43:39,999
I apologize, I'm the
แดน เจอรัลโด

553
00:43:40,167 --> 00:43:41,499
ฉันเป็นนักข่าว

554
00:43:41,625 --> 00:43:44,124
ในพื้นที่ของฉัน ฉันมีความสำคัญมาก...

555
00:43:47,209 --> 00:43:48,791
ฉันรู้สึกประทับใจ

556
00:43:49,500 --> 00:43:52,833
Here , melon
a hat and leather boots.

557
00:43:53,500 --> 00:43:56,541
พวกเขาจะทำอะไร?
ไม่อยากกินลิ้นของคุณ!

558
00:43:56,709 --> 00:43:57,749
Stop the moans!

559
00:43:57,917 --> 00:44:01,416
เราไม่ได้อยู่ในโทรทัศน์อีกต่อไป
อยู่ในป่านะน้องชาย!

560
00:44:05,000 --> 00:44:07,041
What should it now?

561
00:44:07,209 --> 00:44:09,999
ไม่ ได้โปรด...
หยุดมัน...

562
00:44:12,459 --> 00:44:15,541
- แดน! do something.
- Anyone out there?

563
00:44:15,709 --> 00:44:17,249
ใจเย็นๆ!

564
00:44:17,417 --> 00:44:18,541
Is a thrill you!

565
00:44:18,709 --> 00:44:21,666
Does it coisaaaaaa!

566
00:44:21,834 --> 00:44:23,833
Try doing anything.

567
00:44:24,042 --> 00:44:25,249
I will crush you!

568
00:44:25,417 --> 00:44:28,791
ฉันจะบดขยี้คุณ หุบปากชิวาว่าซะ

569
00:44:31,000 --> 00:44:32,416
โทมะ!

570
00:44:33,917 --> 00:44:35,124
Stops  small chihuahua.

571
00:44:49,125 --> 00:44:52,208
ฉันเข้าใจดีว่าไม่อยากคุยตอนนี้

572
00:44:54,750 --> 00:44:57,999
ป้าของฉันเคยแทงขึ้นมา
ปลาแมงมุม

573
00:44:58,167 --> 00:45:00,541
ฉันคิดว่า
ไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้ แต่...

574
00:45:03,292 --> 00:45:05,791
ถ้าอยากระบายจริงๆก็มาครับ
.

575
00:45:18,042 --> 00:45:19,499
พวกเขาจะทำอย่างไร?

576
00:45:39,000 --> 00:45:39,624
ขอบคุณ

577
00:45:52,667 --> 00:45:54,166
มันคืออะไร?

578
00:45:56,500 --> 00:45:58,208
- มานี่สิ.
- อุ๊ย!

579
00:46:17,125 --> 00:46:18,708
เราอยู่ในภูเขาไฟเหรอ?

580
00:46:18,875 --> 00:46:21,833
- เงียบ!
- ฉันหายใจไม่ออก

581
00:46:24,584 --> 00:46:26,499
ปล่อยให้คำทำนาย!

582
00:46:41,459 --> 00:46:42,708
ตั้งแต่เสมอมา

583
00:46:42,875 --> 00:46:46,833
Orchids Chicxulub มอบความเข้มแข็งและความเยาว์วัยให้กับ Payas

584
00:46:47,792 --> 00:46:51,374
นับตั้งแต่กล้วยไม้
ให้ชีวิตแก่มาร์ซูปิลามิ

585
00:46:58,584 --> 00:47:01,708
- ฉันเคยเห็นอันหนึ่ง ฉันสาบาน...
- ชิว!

586
00:47:01,875 --> 00:47:04,999
Marsupilami ผู้พิทักษ์
ความสมดุลของโลก...

587
00:47:05,167 --> 00:47:08,291
แต่ทุกวันนี้
Marsupilami ถูกคุกคาม

588
00:47:09,042 --> 00:47:11,333
เพราะ "ดูอัลวิว" ที่เข้ามา

589
00:47:12,667 --> 00:47:15,249
และ "มุมมองคู่" ก็คือ
ขโมยกล้วยไม้

590
00:47:15,417 --> 00:47:18,249
เขาจะฆ่าป่าและคนของเราตาย

591
00:47:18,625 --> 00:47:20,166
เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่อง "อวตาร"

592
00:47:20,542 --> 00:47:23,624
เฉพาะผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ถือ
ปายัส.

593
00:47:23,792 --> 00:47:25,874
ผู้ชายที่มีเครื่องจักรอยู่ในมือ

594
00:47:26,084 --> 00:47:27,791
และเท้าเหลืองของลูกชาย

595
00:47:29,709 --> 00:47:31,249
“วอยซ์สลิม”
พบพวกเขา...

596
00:47:32,375 --> 00:47:34,874
และทรงเปิดเผยว่า
เป็นผู้ช่วยให้รอดแห่งคำทำนาย

597
00:47:35,667 --> 00:47:37,291
ไม่สังเกตเห็นอะไรเลย.

598
00:47:37,459 --> 00:47:39,833
ชายผู้มีเครื่องจักรอยู่ในมือและลูกชายของเขา
เท้าสีเหลือง

599
00:47:40,042 --> 00:47:42,874
เราจะต้องรวมพลังของพวกเขาเข้าด้วยกัน

600
00:47:43,084 --> 00:47:46,124
กับบุคคลที่ 3 ทำพญา
การแต่งกายของผู้หญิงเป็นสีทองและสีเงิน

601
00:47:47,709 --> 00:47:50,749
พวกเขาควรค้นหาความจริง

602
00:47:50,917 --> 00:47:53,499
เพื่อบันทึก
สมบัติทั้งสามแห่งป่า

603
00:47:55,167 --> 00:47:56,874
แต่ถ้าพวกเขาล้มเหลว

604
00:47:57,084 --> 00:47:59,666
แล้วโลกก็จะตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายลึกๆ

605
00:48:00,625 --> 00:48:02,999
นกร้องไฟ

606
00:48:03,875 --> 00:48:06,499
Jaguars will be eaten by rabbits.

607
00:48:06,625 --> 00:48:09,333
- และคนตัดไม้ก็โค่นต้นไม้
- คนตัดไม้!

608
00:48:09,500 --> 00:48:11,791
ทุกอย่างจะมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์
"ความหลงใหล"

609
00:48:12,000 --> 00:48:14,749
ทุกคนจะใส่ของพวกเขา
ไม้ค้ำบนไหล่ของพวกเขา

610
00:48:14,917 --> 00:48:16,791
เต่ามีเสาของคุณ

611
00:48:17,000 --> 00:48:18,916
เวลา 10.12 น. จะเป็น 15.35 น.

612
00:48:19,125 --> 00:48:21,624
เวลา 12.20 น., 17.43 น.
เวลา 16:15 น....

613
00:48:21,792 --> 00:48:24,124
นี่ไม่ใช่เรื่องสำคัญมากนัก...
ความก้าวหน้า...

614
00:48:24,292 --> 00:48:26,666
ก้าวหน้า...ก้าวหน้า...ก้าวหน้า...

615
00:48:26,834 --> 00:48:29,249
เอ่อ นี่ไง!
ภูเขาไฟ.

616
00:48:29,417 --> 00:48:31,749
“เอล ซอมเบรโร” ไฟไหม้!

617
00:48:31,917 --> 00:48:35,249
ทำลายล้างโลกเป็นเวลา 1,000 ปีสองสัปดาห์ครึ่ง

618
00:48:35,417 --> 00:48:36,791
ช่วย! วันสิ้นโลก!

619
00:48:40,917 --> 00:48:43,333
คุณคือผู้ช่วยให้รอดจากคำทำนายของ Chicxulub

620
00:48:49,625 --> 00:48:51,666
เราคือพระเจ้า
พี่ชายของฉัน!

621
00:48:55,167 --> 00:48:56,916
ด้วยความยินดี!

622
00:49:18,584 --> 00:49:21,124
- Marsupilami โอ้เจ้าหนู!
- ชิว!

623
00:49:26,542 --> 00:49:28,791
- แต่ทำไมเขาไม่กิน?
- ฉันไม่รู้ว่าทำไม

624
00:49:29,000 --> 00:49:31,291
ก็เท่ากับ
เค้กวันเกิดของฉัน!

625
00:49:31,459 --> 00:49:32,916
ต้องมี "ความหลงใหล" เท่านั้น

626
00:49:33,125 --> 00:49:34,291
รสชาติไม่มีใครชอบ!

627
00:49:34,459 --> 00:49:35,499
- โอเค...
- ชิว!

628
00:49:41,000 --> 00:49:44,124
ดูสิ มันคือเชอร์รี่ที่มี GPS
สามารถติดตามได้อย่างง่ายดาย

629
00:49:44,334 --> 00:49:45,749
ดูสิ จุดสีเหลือง...

630
00:49:45,917 --> 00:49:46,874
คือมาร์ซูปิลามิ

631
00:49:47,084 --> 00:49:49,583
- มันเจ๋ง!
- ฉันกำลังสมัคร net-planet

632
00:49:49,750 --> 00:49:52,333
เพื่อดูสายพันธุ์ที่หายไป

633
00:49:52,500 --> 00:49:53,458
เยี่ยมมาก ใช่แล้ว!

634
00:49:53,584 --> 00:49:55,708
หมายเหตุ
มดบลูบราซิล

635
00:49:55,875 --> 00:49:58,124
1587, 1266, 122...

636
00:49:58,292 --> 00:50:00,833
แปด...
โป๊ะ! เรียบร้อยแล้ว!

637
00:50:01,042 --> 00:50:02,791
ดับตัวเองด้วยมดสีน้ำเงิน

638
00:50:03,000 --> 00:50:06,208
แพนด้า
เหลือไม่มากแล้ว!

639
00:50:06,375 --> 00:50:07,833
หายไปอย่างรวดเร็ว

640
00:50:08,042 --> 00:50:09,749
อะไรจะทำให้ Marsupilami นี้?

641
00:50:09,917 --> 00:50:12,166
จับ Marsupilami เพื่อค้นพบกล้วยไม้

642
00:50:12,334 --> 00:50:13,249
เพื่อทำน้ำอมฤตของฉัน

643
00:50:14,542 --> 00:50:18,249
ฉันมี
ระบายอารมณ์และความคิดของคุณเพราะคุณเก่งมาก

644
00:50:18,417 --> 00:50:20,499
และฉันได้เรียนรู้ แต่ไม่ใช่เด็กไร้เดียงสา

645
00:50:20,667 --> 00:50:23,666
ขาวหรือจับสัตว์ใกล้สูญพันธุ์

646
00:50:23,834 --> 00:50:26,249
วลียาวๆ พวกนี้

647
00:50:26,417 --> 00:50:29,374
มาร์ซูปิลามี
ไม่ตกอยู่ในอันตรายต่อการสูญพันธุ์

648
00:50:29,500 --> 00:50:31,874
ว่ามันหายไปหรือเปล่า.. อย่าเปลี่ยนแปลงอะไร

649
00:50:32,709 --> 00:50:34,499
ฉันไม่รู้จักครูอีกต่อไป

650
00:50:37,167 --> 00:50:38,999
สัญญาณมันจะพาเราไป

651
00:50:39,209 --> 00:50:40,749
เพื่อสำรองเฮเซลนัท

652
00:50:41,625 --> 00:50:44,499
เชิงลบ
มีกระรอกเป็น Marsupilami

653
00:50:44,709 --> 00:50:46,333
เป็นอุปมา.

654
00:50:47,417 --> 00:50:48,874
เป็นผู้หญิงเหรอ?

655
00:51:01,375 --> 00:51:03,166
คาโปราลอส,
ผู้ชายคนนี้คือใคร?

656
00:51:03,375 --> 00:51:06,374
หยุด!
ฉันเกิดเมื่อ 82 ปีที่แล้วในประเทศออสเตรีย

657
00:51:06,542 --> 00:51:09,624
ฉันมาที่ Palombia 5 ปีทางพฤกษศาสตร์
,

658
00:51:09,834 --> 00:51:12,916
ฉันได้รับการรักษาด้วยสุนัขโดย
นายพล Pochero ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา!

659
00:51:13,167 --> 00:51:14,374
ฟื้นฟู 50,

660
00:51:14,542 --> 00:51:16,541
ชื่อของฉันหมายถึง "สวย" ในภาษาสเปน

661
00:51:17,875 --> 00:51:19,541
- ฉัน?
- เฮอร์โมโซ.

662
00:51:24,542 --> 00:51:25,916
เฮอร์โมโซ ง่ายมาก!

663
00:51:26,167 --> 00:51:28,791
เฮอร์โมโซ... คนสวนเหรอ?

664
00:51:30,875 --> 00:51:32,124
พฤกษศาสตร์!

665
00:51:33,500 --> 00:51:34,708
เลขที่ทั่วไป.

666
00:52:09,500 --> 00:52:12,708
นี่มันบ้าไปแล้วเหรอ ตอนแรก...
ฉันมาเพื่อสัมภาษณ์

667
00:52:12,917 --> 00:52:16,083
ฉันพูดกับตัวเองว่า: "กิลส์"
แต่ฉันไม่เรียกตัวเองว่ากิลเลส

668
00:52:16,292 --> 00:52:19,041
ฉันพูดกับตัวเองว่า:
“แดน คุณอย่าพูดเรื่องพญา”

669
00:52:19,250 --> 00:52:21,708
- และคุณพูดภาษาของเรา
- ฉันพูดได้ทุกภาษา

670
00:52:21,917 --> 00:52:24,416
ในรอบ 249 ปี
มีเวลาเรียนรู้ทั้งหมด

671
00:52:24,584 --> 00:52:26,249
คุณไม่มีอะไรจะทิ้ง

672
00:52:26,459 --> 00:52:28,208
- คุณชื่ออะไร?
- ปาเยตต์.

673
00:52:39,334 --> 00:52:41,041
- เราเกี่ยวกับพระเจ้า
- การพิสูจน์.

674
00:52:42,667 --> 00:52:45,499
ปุยของฉันก็คือปุยของฉัน!

675
00:52:47,500 --> 00:52:48,249
มา.

676
00:52:48,459 --> 00:52:50,624
ต่อไปเพียงเท่านี้.

677
00:53:25,584 --> 00:53:26,874
ขอให้เป็นวันที่ดี ยกมือขึ้น!

678
00:53:31,500 --> 00:53:33,041
ทำให้ฉันมีความสุขของคุณ!

679
00:53:50,625 --> 00:53:53,333
แดน! พวกเขาเป็น
ของยา

680
00:53:55,209 --> 00:53:57,249
ฉันขอโทษ ฉันผิดไป
.

681
00:53:57,459 --> 00:54:00,166
แดน!
อย่ากินสิ่งเหล่านี้ที่ต้องการในยา

682
00:54:20,625 --> 00:54:22,624
โอ้ แต่มันเบากว่า!

683
00:54:23,750 --> 00:54:25,791
การสร้างโลก,
อวกาศ...

684
00:54:26,417 --> 00:54:28,041
มันทำให้โลกต้อง...

685
00:55:03,625 --> 00:55:06,291
- อา.
- หยุดพูด

686
00:55:08,500 --> 00:55:10,249
พวกเขาวางยาเรา

687
00:55:11,459 --> 00:55:14,208
ฉันสูญเสียฟันเมื่อเขาอยู่ในวัด

688
00:55:16,209 --> 00:55:17,708
เราอยู่ที่ไหน?

689
00:55:19,875 --> 00:55:21,416
ยังไง ที่ไหน?

690
00:55:21,584 --> 00:55:23,374
ไม่รู้จักสถานที่นี้

691
00:55:24,917 --> 00:55:26,416
ยังไงล่ะ?

692
00:55:26,584 --> 00:55:28,083
เราหลงทางหรือเปล่า?

693
00:55:28,292 --> 00:55:32,249
เราแพ้แล้วใช่ไหม?
เราหลงทางหรือเปล่า?

694
00:55:32,459 --> 00:55:34,333
หยุดพูด!

695
00:55:35,584 --> 00:55:37,124
ฉันนึกถึงคำทำนาย

696
00:55:37,334 --> 00:55:38,874
นอนปายาส...

697
00:55:39,125 --> 00:55:42,208
แต่คำทำนายแม่ง! ฉันต้องการที่จะกลับมา

698
00:55:42,417 --> 00:55:44,416
ฉันเป็นคนดัง พาฉันออกไปที
!

699
00:55:44,584 --> 00:55:46,333
พาฉันออกไปจากที่นี่เหรอ?

700
00:55:46,500 --> 00:55:50,583
ฉันได้ทำหน้าที่ของฉันแล้ว
คุณเคยเห็น Payas, Palombos ของฉัน 160000 หรือไม่

701
00:55:50,792 --> 00:55:55,458
ปาลัมโบของคุณ 160000?
คือการได้ไปสัมภาษณ์ท่านเจ้าอาวาส

702
00:55:55,625 --> 00:55:57,416
อีไม่ได้สัมภาษณ์เลย

703
00:55:57,584 --> 00:55:59,291
จะไม่มีวันได้รับมัน!

704
00:55:59,500 --> 00:56:01,791
ถ้าคุณไม่จ่ายเงิน
ฉันให้คุณตี

705
00:56:02,042 --> 00:56:03,333
- ไม่เคย!
- ตกลง.

706
00:56:04,917 --> 00:56:05,749
ใช่แล้ว ลาก่อน!

707
00:56:06,000 --> 00:56:07,749
ไม่อยากเดิน
คนใจแคบกับคนโกหก

708
00:56:12,250 --> 00:56:15,124
ฉันไม่ใช่คนโกหกที่แสนดี!

709
00:56:19,375 --> 00:56:21,416
คุณโชคดีนะ
ฉันไม่มีกำลัง

710
00:56:24,292 --> 00:56:26,291
ไปลงนรก.

711
00:56:28,000 --> 00:56:30,249
ถูกต้อง! ไปให้พ้น!

712
00:56:31,167 --> 00:56:32,458
ฉันสบายดีถ้าไม่มี...

713
00:56:41,667 --> 00:56:44,624
เมื่อภูเขาไฟระเบิด
เอสเปลิร์จะมีทุกอย่างอยู่ข้างใน

714
00:56:44,834 --> 00:56:46,541
อย่าทำให้เราชั่วร้าย

715
00:56:46,750 --> 00:56:49,041
อยู่ในคำทำนาย,
ไม่แน่นอน!

716
00:56:49,250 --> 00:56:51,416
เด็กที่มีเท้าเหลือง
ฉัน!

717
00:56:51,584 --> 00:56:53,874
ฉันมีขาสีเหลือง
ฉันดูเหมือนเด็ก

718
00:56:54,125 --> 00:56:56,749
เขา
เป็นคนของเครื่องจักรเพียงแค่อาจ

719
00:57:52,084 --> 00:57:53,083
เลขที่!

720
00:59:05,500 --> 00:59:07,499
รอ! รอ!

721
00:59:07,667 --> 00:59:09,708
รอ!

722
01:01:00,250 --> 01:01:01,874
ใช่ แต่... ฉันมาถึงแล้ว

723
01:01:29,375 --> 01:01:31,083
รับเขา!

724
01:01:33,167 --> 01:01:33,833
โอ้สิ่งที่น่าสงสาร!

725
01:01:35,584 --> 01:01:36,416
เขาอยู่ที่ไหน?

726
01:01:45,875 --> 01:01:47,499
ไม่สิ คาร์ลอสอีกคน!

727
01:01:51,250 --> 01:01:51,916
เอาอันนั้นมาให้ฉัน!

728
01:01:54,167 --> 01:01:55,499
ขอโทษนะชาร์ลส์

729
01:01:55,667 --> 01:01:57,874
- ฉันสบายดี ฉันไม่มีอะไรเลย
- ไม่ คาร์ลอสอีกคน!

730
01:02:04,209 --> 01:02:06,666
- ใช่!
- ทหารมีไฝที่นี่!

731
01:02:08,000 --> 01:02:08,624
อาลี!

732
01:02:08,834 --> 01:02:10,833
ฉันกำลังพูดว่า "อาลี" อาลี!

733
01:02:15,709 --> 01:02:16,833
ฉันไม่เห็นอะไรเลย

734
01:02:20,709 --> 01:02:21,499
อะไร

735
01:02:21,875 --> 01:02:23,291
ไม่ ไม่ ไม่มีอะไร

736
01:02:26,500 --> 01:02:28,124
ดูอัลวิว!

737
01:02:28,334 --> 01:02:30,416
จับสัตว์ร้ายนี้ให้ฉันที!

738
01:02:31,459 --> 01:02:33,291
ฉันต้องการกล้วยไม้ของฉัน!

739
01:02:34,334 --> 01:02:35,666
คำทำนาย!

740
01:02:37,917 --> 01:02:39,749
อาวุธไม่ดีเหรอ?

741
01:02:47,750 --> 01:02:49,249
ให้ผมได้ถ่ายนะครับ.

742
01:02:59,125 --> 01:03:00,541
เสร็จแล้ว...

743
01:03:21,500 --> 01:03:22,666
ใช่..

744
01:03:25,292 --> 01:03:26,541
นี่พวกเขา!

745
01:03:26,750 --> 01:03:27,874
ใส่ไว้ที่นี่.

746
01:03:31,500 --> 01:03:32,708
กล้วยไม้ใช่ไหม?

747
01:03:32,917 --> 01:03:35,291
ไม่ ไม่ใช่ทั้งหมด

748
01:03:48,375 --> 01:03:50,124
คือเหตุผลที่คุณต้องการมัน

749
01:03:51,292 --> 01:03:53,458
เรามีบางอย่างที่เหมือนกัน

750
01:03:53,750 --> 01:03:55,041
กับกล้วยไม้...

751
01:03:55,250 --> 01:03:56,749
ไม่มีกล้วยไม้...

752
01:03:57,000 --> 01:04:00,249
เมื่อสิ่งเหล่านี้ไม่มีดอกไม้ของคุณ
คุณตาย...

753
01:04:00,459 --> 01:04:02,458
ฉันจะเสนอดังต่อไปนี้

754
01:04:02,625 --> 01:04:05,041
ถ้าฉันบันทึกสิ่งนี้...

755
01:04:06,500 --> 01:04:08,541
เจ้าจงออกไปค้นหาอีก

756
01:04:09,125 --> 01:04:11,083
ถ้าฉันเก็บคนอื่น ๆ เหล่านี้ไว้ที่นี่...

757
01:04:11,292 --> 01:04:14,833
จะไปหาอีก..

758
01:04:15,084 --> 01:04:16,749
ไม่ใช่สิ่งนี้ แต่สิ่งนี้
สำหรับคุณ

759
01:04:17,000 --> 01:04:20,416
ดังนั้นสำหรับฉัน แค่นั้นแหละ.
คุณสนใจที่จะทำงานหรือไม่?

760
01:04:22,459 --> 01:04:23,999
ฉันเข้าใจว่าใช่

761
01:04:24,209 --> 01:04:27,708
ไม่มีใครขยับ!
วางปืนไรเฟิลลง! ดินแดน!

762
01:04:27,917 --> 01:04:28,666
ง่าย!

763
01:04:31,209 --> 01:04:33,291
- ฉันไม่มีอาวุธ
- ไข่!

764
01:04:33,500 --> 01:04:34,499
ไข่ปูซา!

765
01:04:34,667 --> 01:04:37,374
- อย่าทำนะท่านทั่วไป!
- วางไข่ลงเดี๋ยวนี้!

766
01:04:39,584 --> 01:04:41,291
- ถอย!
- ทิ้งมันไว้!

767
01:04:41,500 --> 01:04:42,333
อยู่ในที่ที่คุณอยู่!

768
01:04:42,500 --> 01:04:44,791
คุณเป็นขอทาน!
กลิ่นเหมือนขอทาน!

769
01:04:45,042 --> 01:04:46,916
- คุณมีกลิ่นเหมือนขอทาน!
- ฉันเป็นสุภาพบุรุษ!

770
01:04:47,167 --> 01:04:48,624
- คุณจะไม่ยิง!
- ฉันจะยิง!

771
01:04:48,834 --> 01:04:50,458
คุณจะไม่ยิงเหรอ? แล้ว
? ยิงที่นี่!

772
01:04:50,625 --> 01:04:51,791
เขาจริงจังจริงจังคือ

773
01:04:54,292 --> 01:04:56,624
- คุกเข่าลง!
- รีบ!

774
01:04:56,834 --> 01:04:58,499
สถานที่กำลังช้อน!

775
01:04:58,709 --> 01:05:01,208
ไม่ ไม่มีอะไรแบบนั้น นี้
.

776
01:05:01,417 --> 01:05:02,999
มือหลังกำแพง!

777
01:05:04,292 --> 01:05:06,291
- ที่นี่ไม่มีกำแพง...
- ไม่มีอะไรทำ!

778
01:05:06,500 --> 01:05:10,041
เอามือไว้ข้างหลังหัว!
หูหนวก!

779
01:05:10,250 --> 01:05:11,416
วางตำแหน่งแคนซาน่า!

780
01:05:11,584 --> 01:05:12,499
ใกล้กัน!

781
01:05:12,709 --> 01:05:14,333
ฉันเห็นความตาย
ชีวิตของฉันถอยหลัง

782
01:05:17,000 --> 01:05:19,166
คุณทำอะไร?

783
01:05:19,375 --> 01:05:21,249
อย่าคุณเราไม่ได้ทำอะไรเลย

784
01:05:21,459 --> 01:05:23,583
ไปทำตามที่ฉันบอกเถอะ

785
01:05:48,584 --> 01:05:50,541
ยอมรับว่าเป็นนักข่าว

786
01:05:50,750 --> 01:05:52,583
- ปัญหา?
- สารละลาย.

787
01:05:55,542 --> 01:05:57,374
แบ่งปันความคิดเห็น

788
01:06:22,084 --> 01:06:24,708
เพราะวัยเยาว์ของเขาเริ่มต้นในช่วงปีแรก ๆ

789
01:06:24,917 --> 01:06:27,749
Loréins สร้างสรรค์ "Baby Skin"
ครีมทาหน้าตัวแรก

790
01:06:28,000 --> 01:06:30,333
ของทารก

791
01:06:30,500 --> 01:06:32,749
Loréins ให้มีอยู่เสมอ
16 ปีตลอดชีวิตของเขา

792
01:06:38,417 --> 01:06:41,041
คลารีส ฉันพบสิ่งนี้ในเอกสารสำคัญของแดน

793
01:06:41,250 --> 01:06:43,124
จะอยากเห็นสิ่งนี้

794
01:06:51,500 --> 01:06:52,624
ให้ฉัน!

795
01:07:03,750 --> 01:07:06,458
จะใช้เวลามากกว่าหนูส่งกลิ่น
เพื่อมาที่นี่

796
01:07:06,625 --> 01:07:13,083
- It's a Quatis.
- หนูเหม็น.

797
01:07:13,292 --> 01:07:15,416
- มันคือควอติส
- I already said:

798
01:07:15,875 --> 01:07:16,916
เป็นหนูเหม็น

799
01:07:17,167 --> 01:07:19,708
- It's a Quatis.
- หนูเหม็น.

800
01:07:25,000 --> 01:07:25,708
รับสิ่งนี้

801
01:07:25,917 --> 01:07:27,291
ทำไม

802
01:07:27,500 --> 01:07:30,624
คุณคือนายพล Pochero
พาเราออกไปจากที่นี่เหรอ?

803
01:07:30,834 --> 01:07:33,458
ฉันไม่ใช่นายพลโปเชโร!

804
01:07:33,625 --> 01:07:35,833
ไม่รู้เลขวัง!

805
01:07:36,084 --> 01:07:39,458
ฉัน. .. แค่อยากได้ยิน
Céline Dion อธิบายรายละเอียด.

806
01:07:39,625 --> 01:07:42,208
ไม่อยากให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น,
ทิ้งฉันไว้คนเดียว!

807
01:07:43,709 --> 01:07:45,291
เอา "ipod ของฉันคืนมา!"

808
01:07:46,834 --> 01:07:47,541
เนรคุณ!

809
01:07:50,084 --> 01:07:51,249
"ไอพอด!"

810
01:07:51,459 --> 01:07:53,499
"ipod" ของฉันพัง!

811
01:07:54,667 --> 01:07:56,333
ให้ฉันติดต่อสำนักพิมพ์

812
01:08:02,042 --> 01:08:04,166
Clarisse ขอบคุณพระเจ้าของฉัน

813
01:08:04,375 --> 01:08:08,249
ฉันมีเวลาน้อย
ฉันติดอยู่ในวังของโปเชโร

814
01:08:08,459 --> 01:08:12,708
คนโกหก! หยิ่ง!
ฝา! ประหลาด!

815
01:08:12,917 --> 01:08:15,499
- นักต้มตุ๋น!
- คุณโอเคไหม?

816
01:08:15,667 --> 01:08:17,499
เปิดหูเหล่านั้นออก

817
01:08:18,334 --> 01:08:19,666
ฉันอยู่ที่ Chiquito เพื่อซื้อ V8

818
01:08:21,167 --> 01:08:23,999
แดน เจอราร์ด ใจกลางป่าฝน
ปาลอมเบีย.

819
01:08:24,209 --> 01:08:26,916
ที่นี่ในป่าอันกว้างใหญ่แห่งนี้...

820
01:08:28,750 --> 01:08:31,208
ดันซินโญ่ก็มา
กินลูกชิ้นของคุณ

821
01:08:32,542 --> 01:08:35,708
แดน เจอราร์ด ใจกลางป่าฝน
ปาลอมเบีย

822
01:08:35,917 --> 01:08:37,999
ที่นี่ฮิซบุลเลาะห์กำลังโหมกระหน่ำ

823
01:08:38,209 --> 01:08:40,458
ดูเทีย
มันจะส่งเสียงดังบ้าง!

824
01:08:43,167 --> 01:08:45,499
- นั่นเสียงอะไร?
- It's all right, Aunt?

825
01:08:51,167 --> 01:08:53,666
ทุกอย่างโอเคไหม?

826
01:08:53,875 --> 01:08:55,374
เป็นเทปที่ห้า

827
01:08:55,542 --> 01:08:56,999
I have here  twelve.

828
01:08:57,209 --> 01:08:58,249
ฉันสามารถอธิบายได้

829
01:08:58,459 --> 01:09:02,458
ฉันแนะนำให้คุณอยู่ในชั่วโมงตรง
ไม่อย่างนั้นฉันก็โดนโจมตี

830
01:09:02,625 --> 01:09:04,874
ไม่ใช่ exitarei
ในการแจ้งรายงานอันเป็นเท็จเหล่านี้

831
01:09:05,125 --> 01:09:06,833
อีก 19 นาทีเจอกัน!

832
01:09:07,084 --> 01:09:09,166
- ไม่นะ...
- อะไร?

833
01:09:11,667 --> 01:09:13,708
ถ้าฉันไม่อยู่ที่สถานีโทรทัศน์และ 19 นาที

834
01:09:13,917 --> 01:09:15,874
เธอจะถ่ายทอดเรื่องราวของฉัน

835
01:09:17,084 --> 01:09:18,291
รายงานอะไร?

836
01:09:18,500 --> 01:09:20,791
ฉันทำรายงานเท็จ

837
01:09:21,500 --> 01:09:24,374
ฉันไม่เคยเป็น Couchombakita!

838
01:09:24,542 --> 01:09:27,249
ฉันรู้ คูชิมบาคิตะ
เป็นนักฟุตบอล

839
01:09:27,459 --> 01:09:29,208
ฉันรู้ว่าคุณโกหกฉัน

840
01:09:34,792 --> 01:09:36,791
ฉันทำมันขัดกับความประสงค์ของฉัน

841
01:09:37,042 --> 01:09:39,083
แต่ฉันจะรักษาหนังไว้

842
01:09:39,500 --> 01:09:41,291
ในกล้องของคุณ

843
01:09:41,500 --> 01:09:43,374
ฉัน .. ตั้งใจฟัง...

844
01:09:43,542 --> 01:09:44,749
ดีกว่านั้น!

845
01:09:46,375 --> 01:09:48,416
ฉันวาดภาพมาร์ซูปิลามี

846
01:09:48,584 --> 01:09:50,041
อืม...

847
01:09:51,209 --> 01:09:52,916
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องพูด? "อืม"?

848
01:09:53,167 --> 01:09:55,583
ฉันบอกคุณเกี่ยวกับการค้นพบสายพันธุ์ใหม่
.

849
01:09:55,792 --> 01:09:58,624
สัตว์ที่เราคิดว่าไม่มีอยู่จริง!

850
01:09:59,459 --> 01:10:02,041
เสือดาวเลี้ยงลูกด้วยนมกลางไข่, โคอาล่ากลาง,

851
01:10:02,250 --> 01:10:04,124
หัวกับหนูแฮมสเตอร์!

852
01:10:04,334 --> 01:10:05,749
เป็นการค้นพบ!

853
01:10:07,625 --> 01:10:09,416
ความต้องการคืออะไร?
ดื่มไหม?

854
01:10:12,500 --> 01:10:15,999
ห้องนี้มีโอกาสได้แสดง
ทั่วโลก

855
01:10:16,209 --> 01:10:19,749
ฉันไม่ใช่คนโกหก
และคุณคือนักข่าวตัวจริง!

856
01:10:20,584 --> 01:10:22,624
นักข่าวตัวจริง...

857
01:10:23,917 --> 01:10:25,374
การรักษา...

858
01:10:25,542 --> 01:10:27,583
- การค้นพบ
- มันอยู่ในกล้องของฉัน...

859
01:10:31,750 --> 01:10:35,624
ใช่! ใช่! คุณพูดถูก
อาจเป็นโอกาสของเรา

860
01:10:35,834 --> 01:10:39,333
My Direct อยู่ภายใน...
นาฬิกาของฉันเสีย

861
01:10:39,500 --> 01:10:42,374
มาจัดระเบียบกำแพงกันเถอะ
ที่นี่ กริด

862
01:10:42,542 --> 01:10:45,124
นั่นยาม.

863
01:10:45,334 --> 01:10:48,041
คุณ. ..คุณไม่ดีกับฉัน...

864
01:10:48,250 --> 01:10:50,333
แล้ว...ก็เป็นไปได้

865
01:10:50,500 --> 01:10:52,708
มีความเสี่ยงแต่อาจได้ผล

866
01:10:52,917 --> 01:10:56,333
ฉันมีความคิด! เอ๊ะ! กริงโก้ส์!

867
01:11:02,875 --> 01:11:04,541
นี่เป็นแผนของคุณเหรอ?

868
01:11:08,459 --> 01:11:09,999
- มันได้ผลเหรอ?
- ตกลง.

869
01:11:10,209 --> 01:11:12,499
- เราไปกันแล้วเหรอ?
- แทบ

870
01:11:15,667 --> 01:11:16,666
นายพลของฉัน

871
01:11:18,792 --> 01:11:20,499
เป็นความรอดเดียวของเรา

872
01:11:20,667 --> 01:11:24,124
สามารถพาเราออกไปได้
เรามีเวลาน้อย

873
01:11:24,334 --> 01:11:26,374
คิดสักนิด
คงเป็นหนทาง

874
01:11:26,542 --> 01:11:30,708
ไม่ทราบ
ทางลับ อุโมงค์เหรอ?

875
01:11:32,334 --> 01:11:34,041
ท่านนายพล ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?

876
01:11:34,250 --> 01:11:35,666
ให้เขาคิด..

877
01:11:35,875 --> 01:11:38,124
เซลีนจะว่าไงนะ?

878
01:11:38,334 --> 01:11:41,249
เธอปกป้องสัตว์อยู่เสมอ

879
01:11:41,459 --> 01:11:43,999
- เธอรักลาบราดอร์ของพวกเขา
- และหนูของพวกเขา

880
01:11:44,209 --> 01:11:47,208
เธอจะทิ้ง Marsupilami ไว้ด้วยเหรอ?

881
01:11:47,417 --> 01:11:49,791
- ถูกทารุณกรรมไม่ทำอะไรเลย?
- ไม่

882
01:11:50,042 --> 01:11:52,249
- Marsupilami น่ากอดเหรอ?
- มาก.

883
01:11:52,459 --> 01:11:53,999
น่ารักมาก.

884
01:11:54,209 --> 01:11:56,458
เซลีนจะว่าไงนะ?

885
01:11:56,625 --> 01:11:58,041
เซลีน...

886
01:12:06,417 --> 01:12:08,999
ทำไมไม่บอกว่ามีทางลับล่ะ?

887
01:12:09,209 --> 01:12:10,624
ทำไมเป็นความลับ..

888
01:12:13,167 --> 01:12:14,166
ฉันรัก.

889
01:12:15,167 --> 01:12:16,458
คุณคิดอย่างไรกับฉัน?

890
01:12:16,625 --> 01:12:18,499
- หนุ่มสาว.
- หนุ่มสาว.

891
01:12:20,250 --> 01:12:21,458
สมบูรณ์แบบ.

892
01:12:21,625 --> 01:12:22,708
กระจายไปทุกที่

893
01:12:23,667 --> 01:12:25,708
อยู่ที่นี่แล้วใช่ไหม?

894
01:12:28,250 --> 01:12:30,333
ถ้าฉัน
เร่งการเจริญเติบโตของพืช สัตว์บางชนิดโต tb

895
01:12:30,500 --> 01:12:32,499
Tb สัตว์บางชนิดเติบโต

896
01:12:33,209 --> 01:12:35,999
แม้กระทั่งกับมนุษย์

897
01:12:36,917 --> 01:12:38,499
ทีละสิ่ง...

898
01:12:41,500 --> 01:12:43,833
- คุณกำลังทำอะไรอยู่ เพทูเนีย?
- ฉันจะทำอย่างไร?

899
01:12:44,084 --> 01:12:46,708
ฉันจะทิ้งคุณไป
นักสำรวจดาวอังคาร

900
01:12:46,917 --> 01:12:49,874
นักสำรวจดาวอังคาร,
วลีที่ยอดเยี่ยมเสมอ...

901
01:12:50,125 --> 01:12:53,708
ใคร
วันนี้ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากธรรมชาติ?

902
01:12:53,917 --> 01:12:56,416
คุณ. ..ก่อน...

903
01:12:56,584 --> 01:12:59,666
“ก่อน” จบแล้ว!
ฉันอุทิศชีวิตให้กับดอกไม้

904
01:12:59,875 --> 01:13:01,874
และมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้าง?
ไม่มีอะไร.

905
01:13:02,125 --> 01:13:05,541
ตอนนี้ดอกไม้มอบให้ฉันแล้ว

906
01:13:05,750 --> 01:13:10,416
นอกจากนี้ “ลอเรอินส์” จะผลิตค่าเฉลี่ย
ครีมสำหรับฉันจากน้ำอมฤตของฉัน

907
01:13:14,292 --> 01:13:15,374
ฉันมีขาบาง 1,000 เมตร

908
01:13:15,542 --> 01:13:17,083
แต่ฉันก็มีจิตสำนึก

909
01:13:19,625 --> 01:13:21,583
- เพทูเนีย ด้านหลัง
- ไม่มีอีกแล้ว!

910
01:13:26,625 --> 01:13:28,041
คาโปราลอส? เรียบร้อยแล้ว?

911
01:13:28,250 --> 01:13:31,499
Marsupilami สงบกว่าที่จะไปกล้วยไม้?

912
01:13:31,709 --> 01:13:33,374
ไม่ มันเป็นสัตว์ป่า

913
01:13:33,542 --> 01:13:36,124
ก่อนที่มันจะเป็น...
แต่ตอนนี้กลับดุร้ายมากขึ้น!

914
01:13:37,375 --> 01:13:39,874
ด้วย 3 อย่างนี้นี่เอง
สงบลงได้อย่างง่ายดาย

915
01:13:41,209 --> 01:13:43,541
- ขณะนี้ยังไม่พร้อม
- แน่นอนว่าพวกมันคือไข่

916
01:13:43,750 --> 01:13:44,999
ก็...

917
01:13:45,209 --> 01:13:47,041
วางเขาไว้ในที่ปลอดภัย

918
01:13:47,250 --> 01:13:49,874
เราทำอะไรกับ Marsupilami?

919
01:13:50,125 --> 01:13:51,166
สิ่งที่คุณต้องการ

920
01:13:51,375 --> 01:13:54,083
ตามที่
ฉันทำตามที่ฉันต้องการ

921
01:13:56,834 --> 01:13:58,749
ไปอาบน้ำกันเถอะเด็กน้อย

922
01:14:00,084 --> 01:14:01,791
ฉันสบู่ที่มีค่า pH เป็นกลาง

923
01:14:02,042 --> 01:14:03,583
หนุ่มสาว!

924
01:14:18,042 --> 01:14:20,083
ไข่มาร์ซูปิลามิ!

925
01:14:20,292 --> 01:14:22,300
- มีมาร์ซูปิลามิซิโนสอยู่ข้างในหรือเปล่า?
- ใช่แล้ว

926
01:14:23,417 --> 01:14:24,499
และกล้องของฉัน

927
01:14:24,667 --> 01:14:27,249
เพื่อฟื้นตัว
เราได้พบแล้ว

928
01:14:27,834 --> 01:14:28,499
ดังนั้น?

929
01:14:33,500 --> 01:14:35,458
โอเค มีทหารกี่คน?

930
01:14:35,625 --> 01:14:37,666
ไม่รู้สิ อาจจะถึงร้อยก็ได้
.

931
01:14:37,875 --> 01:14:40,666
- ฉันเสนอการงีบหลับ
- ไม่ต้องเก็บไข่

932
01:14:40,875 --> 01:14:44,416
ฉันจะรบกวนพวกเขา หลังจากมีเสียงบี๊บ
จะมีเวลาเก็บไข่น้อย

933
01:14:44,584 --> 01:14:47,624
- นานแค่ไหน?
- 3 นาที 31 วินาที
สูงสุด.

934
01:14:54,417 --> 01:14:55,541
เครื่องหมายคืออะไร?

935
01:15:59,417 --> 01:16:01,458
เฮ้ มา! พวกเราอย่างสูง!

936
01:16:07,500 --> 01:16:08,874
มาเลย ฉันจะให้ความคุ้มครองคุณ

937
01:16:14,250 --> 01:16:15,874
คิดว่า
ด้วยสีที่สวยงาม

938
01:16:16,125 --> 01:16:17,499
จะปกปิดฉันเหรอ?

939
01:17:00,500 --> 01:17:01,374
กล้อง!

940
01:17:01,542 --> 01:17:03,583
ไม่ มันสำหรับฉัน!

941
01:17:08,917 --> 01:17:10,749
ไข่!

942
01:17:13,167 --> 01:17:15,374
ง่าย! ช้า!

943
01:17:16,375 --> 01:17:17,708
ด่วน ด่วน!

944
01:17:39,875 --> 01:17:41,749
ผู้หญิงทองและเงิน!

945
01:17:42,000 --> 01:17:44,791
พญาที่สามไม่ใช่!
เราอยู่ในคำทำนาย

946
01:17:45,709 --> 01:17:47,916
เราพูดสิ่งเดียวกันในเวลาเดียวกัน

947
01:17:49,750 --> 01:17:51,708
ไปบอก..
ไม่คุณ

948
01:18:35,542 --> 01:18:36,624
ดังนั้น...

949
01:18:36,834 --> 01:18:40,208
มาร์ซูตัวเล็ก...
คุณน่ารักมาก!

950
01:18:40,417 --> 01:18:42,791
Risquinhas ด้วยสีเหลืองและสีดำของคุณ!

951
01:18:43,042 --> 01:18:45,749
ฮะ? น่ารักมาก!

952
01:18:46,000 --> 01:18:48,458
พวกเขาน่ารักจังเลย ลูกน้อยของคุณ...

953
01:18:48,625 --> 01:18:52,333
คุณทำ
ทำรังนอกบ้าน แต่ความผิดไม่ใช่ของคุณ

954
01:18:52,500 --> 01:18:54,458
ทำไมถึงเป็นสัตว์น่ากอด

955
01:18:54,625 --> 01:18:58,666
ถือให้ดี ลูกแมวน่ารักน่ากอด

956
01:18:58,875 --> 01:19:01,541
น่ารักกว่ามาก
กว่าสหรัฐฯ!

957
01:19:05,459 --> 01:19:07,541
ยังไงก็ตาม...จะได้เห็นว่ามันกัดยังไง

958
01:19:14,917 --> 01:19:15,708
คุณปิดปากไว้...

959
01:19:15,917 --> 01:19:17,708
ปากกระบอกปืน!

960
01:19:22,084 --> 01:19:23,833
ปกติไม่ทำเช่นนี้

961
01:19:38,125 --> 01:19:41,374
มาคาควินโญ่ สุดสวย...

962
01:19:56,042 --> 01:19:58,249
ควรจะทำอะไรสักอย่างดีกว่า

963
01:20:10,334 --> 01:20:11,708
คุณน่ารัก. น่ารัก

964
01:20:13,625 --> 01:20:15,583
ฉันจำเป็นต้องเปลี่ยนจริงๆ

965
01:20:15,792 --> 01:20:18,458
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้ ขอบคุณ

966
01:20:18,625 --> 01:20:21,249
ไปพักผ่อนเดี๋ยวนี้!

967
01:20:21,459 --> 01:20:23,458
ไปพักผ่อน!

968
01:20:28,375 --> 01:20:29,833
- สัญญาณภายใน 2 นาที
- ยืนกราน!

969
01:20:30,084 --> 01:20:31,333
ชิกิโต้ให้ตรง

970
01:20:47,000 --> 01:20:47,916
ฉัน?

971
01:20:48,167 --> 01:20:50,458
อุปมาก็หนีไป

972
01:20:53,917 --> 01:20:55,708
ด้วยไข่ของฉัน!

973
01:20:59,209 --> 01:21:00,583
ไข่ของฉัน...

974
01:21:08,375 --> 01:21:10,749
ฉากนั้นระยำ,
เธอพูดถูก

975
01:21:11,542 --> 01:21:13,708
นายพลเป็นสตรีผู้มีทองคำและเงิน

976
01:21:13,917 --> 01:21:16,166
ผู้ชายที่มีเครื่องจักรอยู่ในมือคุณคือ
.

977
01:21:16,875 --> 01:21:17,916
เราอยู่ไกลจากทีวี Palombia หรือไม่?

978
01:21:18,167 --> 01:21:21,583
ยังสังเกตเห็นว่าเราเป็นส่วนหนึ่งของคำทำนาย?

979
01:21:22,042 --> 01:21:25,499
ใช่แล้ว ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่า "เอลซอมเบรโร"
จะพ่นไฟเป็นเวลา 100 ปี

980
01:21:25,667 --> 01:21:28,333
ร้อน! เพลิงไหม้ 1,000 ปี!

981
01:21:28,500 --> 01:21:32,124
เป็นคำทำนาย!
คุณไม่สำนึกเหรอ?

982
01:21:37,334 --> 01:21:40,083
เมื่อ "เอล ซอมเบรโร" ระเบิด
จะไม่พบว่ามันตลกเช่นนั้น

983
01:21:40,500 --> 01:21:42,208
- เราอยู่ไกลเหรอ?
- 5 นาที

984
01:21:42,417 --> 01:21:44,499
-มาที่นี่เพื่อไปรับเด็กๆ
- ไม่!

985
01:21:46,500 --> 01:21:48,208
ไม่?

986
01:21:49,500 --> 01:21:51,291
ฉันต้องการลูก ๆ ของฉัน
ลองดูสิ!

987
01:21:51,500 --> 01:21:54,291
25 ปีที่แล้วพวกเขาปฏิบัติต่อฉันเหมือนคนโกหก!

988
01:21:54,500 --> 01:21:56,291
อายุมากที่สุดคือ 25 ปี
เป็นคุณที่บอกฉัน

989
01:22:01,750 --> 01:22:04,874
นี่ ชิกิโตะ รับสัญญาณแล้วเหรอ?

990
01:22:05,125 --> 01:22:06,999
จบRégieที่นี่ Chiquito!

991
01:22:07,209 --> 01:22:08,624
รับสัญญาณได้หรือไม่?

992
01:22:08,834 --> 01:22:10,874
ใช่ เรากำลังรับอยู่

993
01:22:22,000 --> 01:22:23,083
- ให้ฉันอยู่ที่นี่
- ที่ไหน?

994
01:22:23,292 --> 01:22:24,999
ที่นี่! ที่นี่
!

995
01:22:26,209 --> 01:22:27,874
มันอยู่ที่ไหน?

996
01:22:28,917 --> 01:22:31,041
สุดท้าย
ขวาแล้วซ้าย!

997
01:22:32,417 --> 01:22:33,916
- ฟาสซิสต์!
- เขาพูด!

998
01:22:34,167 --> 01:22:36,749
ระวังใบมีดอย่างระมัดระวัง

999
01:22:37,000 --> 01:22:39,583
พวกเขาเป็นคนขี้ขลาดที่จะโจมตีเด็กน้อย

1000
01:22:54,042 --> 01:22:55,666
ได้เงินแล้วพ่อ?

1001
01:22:55,875 --> 01:22:57,583
ไม่ .. ใช่! สั้นๆ.

1002
01:22:57,792 --> 01:22:59,791
พวกเขาจะฆ่ากิกิ!

1003
01:23:00,042 --> 01:23:02,541
ไม่มีใครจะฆ่ากิกิได้
เชื่อฉัน

1004
01:23:02,750 --> 01:23:06,041
ในเทปนี้
ถ่ายทำ Marsupilami

1005
01:23:06,250 --> 01:23:09,624
เมื่อแดนแพร่กระจายฤดูร้อน
ฉันไม่ใช่...

1006
01:23:26,625 --> 01:23:28,541
น้ำอมฤตเข้มข้นนี้

1007
01:23:28,750 --> 01:23:31,124
จะให้พลังอันโหดร้ายแก่ฉัน

1008
01:24:10,792 --> 01:24:12,374
ฉันสนุกกับการขับรถ

1009
01:24:12,542 --> 01:24:13,999
ฉันต้องทำใบขับขี่

1010
01:24:23,250 --> 01:24:25,333
ไม่แม้แต่ขั้นตอนนี้
ลามะ.

1011
01:24:28,250 --> 01:24:29,499
คุณจะเห็นสิ่งที่รอคุณอยู่!

1012
01:24:34,334 --> 01:24:36,333
ฉันไม่เคยบอกให้หยุดเลยนะ!

1013
01:24:37,417 --> 01:24:39,374
ฉันไม่ใช่คนโกหก!

1014
01:24:48,209 --> 01:24:49,416
เขาหายไป!

1015
01:24:49,584 --> 01:24:51,499
มิฉะนั้นฉันมีข้อเสนอแนะอื่น

1016
01:24:51,709 --> 01:24:52,583
ข้อเสนอแนะอะไร?

1017
01:24:52,792 --> 01:24:54,374
โดยตรงภายใน 24 วินาที

1018
01:25:14,292 --> 01:25:16,791
สวัสดีตอนบ่ายและยินดีต้อนรับสู่ V8 นี้
,

1019
01:25:17,042 --> 01:25:18,374
พิเศษ

1020
01:25:18,542 --> 01:25:21,208
ฉันหวังว่า Dan Geraldo จะไม่ล่าช้า

1021
01:25:21,417 --> 01:25:23,624
เพื่อเข้าร่วมกับเรา
ชิกิโตะโดยตรง

1022
01:25:23,834 --> 01:25:25,041
มันยังไม่มีเลย

1023
01:25:25,250 --> 01:25:28,458
ระหว่างรอเราก็แสดง
,

1024
01:25:28,625 --> 01:25:30,458
รายงานที่เขาถือ

1025
01:25:30,625 --> 01:25:32,833
แม่นยำเป็นเวลา 16 ปี

1026
01:25:33,084 --> 01:25:34,499
วิดีโอที่ 2 จับไปที่ 00:10:08.22

1027
01:25:34,709 --> 01:25:37,249
ฉันอยู่ที่นี่!
ฉัน ฉัน! ฉันอยู่ที่นี่!

1028
01:25:37,459 --> 01:25:39,083
- อยู่ตรงนั้น!
- เขามา.

1029
01:25:39,292 --> 01:25:40,291
ทางนี้! มันอยู่ที่ไหน?

1030
01:25:40,500 --> 01:25:42,999
- มันอยู่ที่นั่น
- ฉันอยู่ที่นี่

1031
01:25:43,209 --> 01:25:44,916
- ฉันฟังดูหรือไม่?
- ภายใน 2 วินาที

1032
01:25:45,167 --> 01:25:46,499
แดน สวัสดีตอนบ่าย

1033
01:25:48,500 --> 01:25:49,291
สวัสดีตอนบ่าย.

1034
01:25:50,250 --> 01:25:51,416
เขาได้รับบาดเจ็บ?

1035
01:25:51,584 --> 01:25:52,791
คุณช่วยเล่าการผจญภัยของคุณให้เราฟังหน่อยได้ไหม
?

1036
01:25:53,042 --> 01:25:54,749
ก่อนนี้ฉันต้องคุยกับพ่อแม่ก่อน

1037
01:25:55,542 --> 01:25:57,791
พ่อ ทั้งหมดที่ฉันทำในวันนี้

1038
01:25:58,792 --> 01:26:00,374
ภูมิใจในตัวลูกชายของคุณมาก

1039
01:26:00,542 --> 01:26:02,083
แต่ก่อนอื่นฉันอยากจะบอกคุณว่า

1040
01:26:02,292 --> 01:26:04,458
สิ่งที่ฉันอัลดราเบย
รายงานครั้งแรกของฉัน

1041
01:26:04,625 --> 01:26:05,666
ไม่เคยไปปาลอมเบีย

1042
01:26:05,875 --> 01:26:07,833
ฉันทำรายงานในสวนของป้าแก๊บบี้

1043
01:26:08,084 --> 01:26:09,749
ฉันถ่ายตัวเองเพื่อตัวเอง

1044
01:26:11,917 --> 01:26:14,708
เสียง!

1045
01:26:14,917 --> 01:26:17,208
- อ่า!
- โปโลคว้าเรา

1046
01:26:19,709 --> 01:26:21,999
ขอเสียงได้ไหมครับ
สอดคล้องกับสิ่งนี้?

1047
01:26:22,209 --> 01:26:25,208
พวกบีเวอร์สร้างเขื่อน ดูว่าพวกเขาเป็นผู้นำอย่างไร

1048
01:26:25,417 --> 01:26:28,374
พวกเขาเอาบีเว่อร์ตัวเล็กไป!

1049
01:26:28,542 --> 01:26:29,499
เพียงเพื่อบอกคุณ...

1050
01:26:29,709 --> 01:26:33,041
แจ้งให้ฉันทราบว่าการสื่อสารได้รับการกู้คืนแล้ว

1051
01:26:33,250 --> 01:26:35,124
การค้นพบครั้งแรกของฉัน

1052
01:26:35,334 --> 01:26:37,166
ฉันสามารถเชื่อมต่อสายเคเบิลได้หรือไม่?

1053
01:26:38,500 --> 01:26:41,291
เลียบภูเขาไฟ "เอลซอมเบรโร"

1054
01:26:41,500 --> 01:26:45,249
ปายาในดินแดนอันกว้างใหญ่...

1055
01:26:47,042 --> 01:26:48,208
... ป่าปาลอมเบียนัส

1056
01:26:48,417 --> 01:26:51,583
ที่นี่คือสิ่งมีชีวิตที่ไม่ธรรมดา
เลือกที่จะมีชีวิตอยู่

1057
01:26:51,792 --> 01:26:54,249
สัตว์ที่คิดว่าไม่มีอยู่จริง

1058
01:26:54,459 --> 01:26:55,749
แต่มันมีอยู่จริง!

1059
01:26:57,375 --> 01:26:58,708
ฉันกำลังพูดถึงการค้นพบ

1060
01:26:58,917 --> 01:27:01,916
สายพันธุ์ใหม่ Marsupilami

1061
01:27:11,250 --> 01:27:12,291
ทำไมต้อง "ในเทป"?

1062
01:27:15,792 --> 01:27:17,291
เทปอยู่ไหน?

1063
01:27:17,500 --> 01:27:20,333
เพราะเทปไม่อยู่?
รอ.

1064
01:27:20,500 --> 01:27:21,499
เราหวังว่า.

1065
01:27:21,667 --> 01:27:24,333
รอ.
เราถูกพญายสจับตัวไป...

1066
01:27:26,917 --> 01:27:28,499
ขออภัยที่นำสิ่งเหล่านี้ลงมา

1067
01:27:28,709 --> 01:27:29,791
ผู้ชายคนนี้คือใคร?

1068
01:27:31,084 --> 01:27:33,291
- การค้นพบ!
- เป็นเทปคาสเซ็ท!

1069
01:27:33,500 --> 01:27:35,541
- มีคนเพิ่งเข้าร่วมกับคุณเหรอ?
- ใช่

1070
01:27:35,750 --> 01:27:36,666
- ใคร?
- ปาบลิโต.

1071
01:27:36,875 --> 01:27:38,916
เด็ก ๆ
อยู่ตรง ดูสิ!

1072
01:27:39,167 --> 01:27:43,374
เอกสิทธิ์เฉพาะของ V8,
หายากภาพเดียวเท่านั้น

1073
01:27:43,542 --> 01:27:44,499
มาร์ซูพิลามี.

1074
01:27:44,709 --> 01:27:45,999
ดู.

1075
01:27:46,209 --> 01:27:47,791
ฉันเมื่อมันเป็น...

1076
01:27:48,042 --> 01:27:50,416
พญา.
พูดอะไรบางอย่างที่คุกคาม

1077
01:27:50,584 --> 01:27:54,291
- กลโกงที่ถ่ายทำในป่า
- รอ.

1078
01:27:54,500 --> 01:27:55,624
คลาริสเซ่! นี่ นี่คือ...

1079
01:27:55,834 --> 01:27:58,124
สัมภาษณ์จอมปลอมเจ้านายพญา

1080
01:27:58,334 --> 01:28:01,041
ไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือน
สองวินาที

1081
01:28:01,250 --> 01:28:02,749
เร็ว.

1082
01:28:03,000 --> 01:28:06,249
ไม่ ไม่ใช่สีแดง!
คาร์เรกัสสีแดง!

1083
01:28:06,459 --> 01:28:07,624
นี่คือ...

1084
01:28:07,834 --> 01:28:09,541
ไม่กดสีแดง.
อยู่ใน REC

1085
01:28:10,625 --> 01:28:12,083
เขาลบการค้นพบนี้

1086
01:28:12,292 --> 01:28:14,249
เพิ่งกด REC

1087
01:28:14,459 --> 01:28:16,124
- REC คือการ desgravar!
- ถูกลบไปแล้ว

1088
01:28:16,542 --> 01:28:19,583
คลาริสเซ่ !
เขาถ่ายทำ Marsupilami

1089
01:28:19,792 --> 01:28:21,624
ดู! นี่ไง!

1090
01:28:21,834 --> 01:28:23,583
ไข่เป็น Marsupilami

1091
01:28:23,792 --> 01:28:26,416
- สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่วางไข่
- ตุ่นปากเป็ดสีเหลือง

1092
01:28:26,584 --> 01:28:28,916
- แบบนี้!
- อย่างแน่นอน.

1093
01:28:29,167 --> 01:28:31,708
ด้วยความแข็งแกร่งที่ไม่ธรรมดา

1094
01:28:31,917 --> 01:28:35,916
นี่คือตุ๊กตา
แต่เราได้เห็นของจริงแล้ว

1095
01:28:36,167 --> 01:28:39,416
เขาอยู่กับมาร์ซูปิลามี
และทำเสียงแปลกๆ

1096
01:28:54,000 --> 01:28:55,708
เรจี้ เราเปิดตัว...

1097
01:28:55,917 --> 01:28:58,499
ไม่! ถ้าเราไม่บันทึก
มาร์ซูปิลามิ พวกเราจะตายกันหมด

1098
01:28:58,709 --> 01:29:01,333
เพียงพอ! เพียงพอ!

1099
01:29:01,500 --> 01:29:04,041
คุณกำลังทำให้พวกเราโง่เขลา!
เพียงพอ!

1100
01:29:04,250 --> 01:29:05,708
เพียงพอแล้วคุณเข้าใจฉันไหม?

1101
01:29:05,917 --> 01:29:08,416
ชิกาเอ๊ย!

1102
01:29:13,209 --> 01:29:15,374
เป็นคำทำนายของชิกซูลุบ

1103
01:29:40,542 --> 01:29:42,041
เขาไม่ได้โกหกนะลูก!

1104
01:29:42,250 --> 01:29:44,749
เรากำลังมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์

1105
01:29:45,000 --> 01:29:48,874
ที่
การค้นพบสิ่งมีชีวิตที่ไม่คิดว่าจะมีอยู่จริงแต่มีอยู่จริง

1106
01:29:49,125 --> 01:29:50,291
มาร์ซูปิลามี

1107
01:29:58,500 --> 01:30:00,083
มาถึงที่หมายของคุณแล้ว

1108
01:30:00,292 --> 01:30:01,083
นี่คืออะไร?

1109
01:30:04,417 --> 01:30:05,874
เขาอยู่ที่ไหน?

1110
01:30:07,084 --> 01:30:08,499
เอาไข่พวกนั้นมาให้ฉัน!

1111
01:30:17,459 --> 01:30:18,208
ที่นี่มีคนโรคจิต

1112
01:30:18,417 --> 01:30:19,999
ที่เพิ่งมาสตูดิโอ

1113
01:30:24,459 --> 01:30:25,833
กำลังขว้างไม้แครอท

1114
01:30:27,042 --> 01:30:29,083
เอาไข่พวกนั้นมาให้ฉัน!

1115
01:30:34,667 --> 01:30:36,249
นี่ไม่ใช่สงครามของฉัน!

1116
01:30:46,500 --> 01:30:47,458
คุณจะไม่...

1117
01:30:47,625 --> 01:30:50,166
ชิกิโต้ขาดสัญญาณ

1118
01:30:50,375 --> 01:30:53,749
เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปัญหานี้

1119
01:30:54,000 --> 01:30:55,874
จะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว

1120
01:31:10,375 --> 01:31:12,541
ใช่ รับมัน!

1121
01:31:29,000 --> 01:31:29,874
อย่าย้าย.

1122
01:31:33,209 --> 01:31:34,999
ไข่...

1123
01:31:38,792 --> 01:31:40,083
พ่อ เขาตายแล้ว!

1124
01:31:41,834 --> 01:31:44,416
แบบนี้ก็พิมพ์
กำลังเล่นซ่อนหา

1125
01:31:53,459 --> 01:31:55,208
ชีพจรของคุณ ข้อมือของคุณ!

1126
01:31:57,084 --> 01:31:59,583
หนึ่งโอ้เก้า!

1127
01:31:59,792 --> 01:32:01,541
ไม่นะ... หกโมงแล้ว

1128
01:32:03,125 --> 01:32:04,374
ไม่...

1129
01:32:04,542 --> 01:32:06,583
อย่าเข้าใกล้,
สังเกตตั้งแต่ตอนนี้ฉันรู้จักคาราเต้แล้ว

1130
01:32:06,792 --> 01:32:07,624
เอ๋?

1131
01:32:08,834 --> 01:32:10,499
อุ๊ย...

1132
01:32:18,250 --> 01:32:19,791
ต่อสู้กับชาวออสเตรีย

1133
01:32:20,042 --> 01:32:23,208
โปโลมเบีย.
สกุลเงินของมันคือปาลัมโบ

1134
01:32:24,000 --> 01:32:26,291
และเดวิสของประเทศคือ:

1135
01:32:26,500 --> 01:32:28,583
"ปาลอมเปว ปาลอมบิอาโน"

1136
01:32:28,792 --> 01:32:32,249
ที่อยู่ของเรา... www...

1137
01:32:36,042 --> 01:32:38,916
เอาล่ะ
เสร็จแล้วเราจะกลับพร้อมพ่อ

1138
01:32:53,917 --> 01:32:55,124
พ่อ...

1139
01:33:02,334 --> 01:33:03,916
ช่วยเขาพ่อ!

1140
01:33:23,417 --> 01:33:26,166
ว่าไง?
เลขที่!

1141
01:33:26,375 --> 01:33:27,541
- ฉันเกลียดคุณ!
- ใช่!

1142
01:33:27,750 --> 01:33:28,791
ฉันบันทึกไว้แล้ว!

1143
01:33:29,042 --> 01:33:32,499
ไข่เป็นของฉัน!
จะไม่มีวันเป็นของคุณ!

1144
01:33:34,500 --> 01:33:36,749
- ใช่! ใช่!
- มานี่สิ.

1145
01:33:37,000 --> 01:33:39,458
Larga รถจี๊ปของฉัน!

1146
01:33:42,125 --> 01:33:43,374
เพียงพอ!

1147
01:34:03,750 --> 01:34:05,333
ยาอมของฉัน...

1148
01:34:19,542 --> 01:34:21,208
ฉันมีรูปร่างที่ดี...

1149
01:34:27,250 --> 01:34:28,249
ทุกอย่างโอเคไหม?

1150
01:34:28,459 --> 01:34:29,999
ไม่มาก!

1151
01:34:30,209 --> 01:34:31,541
ฉันเป็นเด็กผู้ชาย!

1152
01:34:31,750 --> 01:34:33,083
ภาพ.

1153
01:34:33,292 --> 01:34:35,999
นี่กำลังได้รับ!

1154
01:34:56,459 --> 01:34:58,333
จับหัวฉันไว้

1155
01:34:58,500 --> 01:34:59,916
ถือหัวของฉัน!

1156
01:35:01,500 --> 01:35:03,583
วาง
อย่าทำร้ายใครเลย

1157
01:35:03,792 --> 01:35:05,999
นี่คือการค้นพบ

1158
01:35:13,667 --> 01:35:15,083
เสร็จแล้ว!

1159
01:35:16,584 --> 01:35:18,749
- พ่อ!
- พ่อ!

1160
01:35:26,834 --> 01:35:29,041
- เราเห็นมาร์ซูปิลามีแล้ว!
- โอ้ใช่?

1161
01:35:29,250 --> 01:35:32,041
-มีคนโกหก.
- คุณไม่ใช่คนโกหก

1162
01:35:33,042 --> 01:35:34,333
จริง...

1163
01:35:34,500 --> 01:35:36,291
ฉันไม่ใช่คนโกหก

1164
01:35:37,625 --> 01:35:38,666
ไชโย!

1165
01:35:38,875 --> 01:35:40,624
ฉันภูมิใจในตัวคุณ!

1166
01:35:40,834 --> 01:35:42,624
ไม่เคยสงสัยเรื่องความต่อเนื่องกัน

1167
01:35:42,834 --> 01:35:45,249
- ขอบคุณพ่อ.
- ฉันสับสน.

1168
01:35:45,459 --> 01:35:49,249
คุณรู้ไหมว่าพ่อแม่เป็นอย่างไร แต่
พร้อมแล้ว คุณสบายดีไหม?

1169
01:35:49,459 --> 01:35:50,749
- -
ใช่ คุณต้องการอะไรไหม?

1170
01:35:51,000 --> 01:35:52,124
ไม่เป็นไร.

1171
01:35:52,334 --> 01:35:54,708
- บอกฉันถ้าคุณต้องการ?
- ครับพ่อ

1172
01:35:54,917 --> 01:35:57,041
- ใช้ได้. ดีมาก.
- ปาบลิโต?

1173
01:35:57,250 --> 01:35:59,499
สบายดี
ไร้สาระในโทรทัศน์!

1174
01:35:59,667 --> 01:36:02,249
ฟังดูบ้ามากที่จะเขย่าเท็ดดี้

1175
01:36:02,459 --> 01:36:03,833
รอก่อน
ฉันจะโทรกลับหาคุณ

1176
01:36:09,834 --> 01:36:11,374
ยืนข้างหลังนะเด็กๆ

1177
01:36:12,167 --> 01:36:13,833
160000 ปาลัมโบของเรา

1178
01:36:15,000 --> 01:36:16,333
กีกี้ของฉัน.

1179
01:36:22,750 --> 01:36:24,166
ดีใจที่ได้กลับมา

1180
01:36:28,584 --> 01:36:31,541
เอาละ อัพ!
ระวังนิ้วของคุณ!

1181
01:36:35,459 --> 01:36:37,708
ลาก่อน! ลาก่อน!

1182
01:37:27,042 --> 01:37:28,333
ปาบลิโต?

1183
01:37:29,500 --> 01:37:31,541
- แน่ใจนะว่าเป็นทางนี้ รัง?
- ใช่

1184
01:38:35,500 --> 01:38:38,666
- คุณแน่ใจเหรอ?
- ใช่ฉันมี.

1185
01:38:39,834 --> 01:38:41,583
รู้จักต้นไม้ต้นนี้

1186
01:38:41,792 --> 01:38:44,791
ตอนนี้รู้จักต้นไม้แล้ว
อาร์โบโลโกคืออะไร?

1187
01:38:45,042 --> 01:38:46,999
ใช่ บางที บางที!

1188
01:38:47,209 --> 01:38:48,291
ฉันคิดว่าเสียงมันดัง...

1189
01:38:56,000 --> 01:38:57,624
แป้งเครปใส่นม...

1190
01:38:59,584 --> 01:39:03,999
ดูให้จบ...มีฉากเพิ่มเติม...

1191
01:39:27,584 --> 01:39:28,541
คุณมีข้อความไหม.

1192
01:39:30,000 --> 01:39:32,333
สวัสดีนายพลโปเชโร
คือเซลีน.

1193
01:39:33,667 --> 01:39:37,499
แดน
เจอรัลโดเล่าเรื่องคุณให้ฉันฟังโดย Marsupilami

1194
01:39:38,042 --> 01:39:39,624
ไชโยก็กล้าหาญมาก

1195
01:39:39,834 --> 01:39:42,624
ข้อความเล็กๆ น้อยๆ นี้
เป็นเพียงการบอกคุณ

1196
01:39:42,834 --> 01:39:45,208
ฉันจะมีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้ไปร้องเพลง Chiquito

1197
01:39:45,417 --> 01:39:47,083
ในบ้านของคุณในปาลอมเบีย

1198
01:39:48,459 --> 01:39:51,166
และถ้าคุณต้องการปีนขึ้นไปบนเวที

1199
01:39:51,792 --> 01:39:54,541
มีเพลงบางเพลงที่นายพลรู้จักดี

1200
01:39:55,500 --> 01:39:56,916
เร็วๆ นี้ ท่านนายพล

1201
01:40:01,167 --> 01:40:02,499
ลบข้อความแล้ว

1202
01:40:02,709 --> 01:40:04,416
ฮะ? ฮะ? เลขที่!

1203
01:40:04,584 --> 01:40:06,999
ปิด. เลี้ยวซ้าย.

1204
01:40:09,625 --> 01:40:14,458
คำบรรยาย: ndys67
@ เซนต์บาร์โธโลมิว - อะซอเรสที่สาม

1205
01:40:15,000 --> 01:40:18,084
รับชมได้ดีที่สุดโดยใช้ Open Subtitles MKV Player