1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generasi ke Generasi=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episode 20=

3
00:01:38,490 --> 00:01:39,330
Yunke.

4
00:01:41,620 --> 00:01:42,460
Sayang?

5
00:01:43,740 --> 00:01:44,690
Kamu datang sangat terlambat.

6
00:01:45,180 --> 00:01:46,280
Apakah ada masalah mendesak?

7
00:01:58,540 --> 00:02:00,130
Urusan Anda adalah masalah yang mendesak.

8
00:02:00,740 --> 00:02:01,930
Sejak kamu kembali,

9
00:02:02,180 --> 00:02:03,849
kamu juga sedang sibuk
dengan tugas sekte

10
00:02:03,860 --> 00:02:05,393
atau dalam kesendirian mengatur nafasmu.

11
00:02:06,020 --> 00:02:07,320
Dalam perjalanan ini,

12
00:02:07,620 --> 00:02:08,610
apakah kamu terluka?

13
00:02:08,610 --> 00:02:09,450
Sayang,

14
00:02:10,010 --> 00:02:10,850
tidak perlu khawatir.

15
00:02:11,170 --> 00:02:12,010
Saya hanya punya

16
00:02:12,400 --> 00:02:13,460
telah bepergian selama berhari-hari

17
00:02:13,899 --> 00:02:14,866
dan aku agak lelah.

18
00:02:17,980 --> 00:02:18,820
Itu bagus.

19
00:02:19,500 --> 00:02:21,660
Nanny Mao dan aku mengikuti
resep kuno

20
00:02:21,660 --> 00:02:22,730
untuk menyeduh sup bergizi.

21
00:02:23,170 --> 00:02:24,380
Ini mengisi ulang qi

22
00:02:24,890 --> 00:02:26,100
dan membantu memulihkan kekuatan batin.

23
00:02:26,780 --> 00:02:29,010
Aku sudah bertanya pada Lingbo
untuk mengirimkan beberapa ke Yuzhi.

24
00:02:29,540 --> 00:02:30,533
Makanlah selagi panas.

25
00:02:31,570 --> 00:02:33,820
Yuzhi mendapat obat dari Xiuming.

26
00:02:34,170 --> 00:02:36,220
Saya khawatir dia tidak dapat mengambil pengobatan lain.

27
00:02:37,060 --> 00:02:38,130
Tidak masalah.

28
00:02:38,130 --> 00:02:39,780
Itu masih merupakan niat tulus Lingbo.

29
00:02:40,400 --> 00:02:41,410
Anda tidak tahu.

30
00:02:41,690 --> 00:02:43,570
Selama hari-harimu
dan Yuzhi sedang pergi,

31
00:02:43,890 --> 00:02:45,570
Lingbo sangat khawatir.

32
00:02:46,220 --> 00:02:48,410
Dia hampir pergi mencarimu,

33
00:02:48,410 --> 00:02:49,820
namun takut dia tidak akan membantu,

34
00:02:49,831 --> 00:02:51,170
jadi dia hanya bisa menunggu dalam kesedihan.

35
00:02:52,890 --> 00:02:53,730
Terima kasih sayang.

36
00:02:55,130 --> 00:02:56,780
Lingbo memang sudah dewasa.

37
00:02:57,170 --> 00:02:58,010
Dia sudah bijaksana sekarang.

38
00:02:58,340 --> 00:02:59,380
Dia bijaksana,

39
00:02:59,980 --> 00:03:01,620
tapi pikirannya
juga menjadi lebih berat.

40
00:03:02,220 --> 00:03:03,060
Yunke,

41
00:03:03,610 --> 00:03:04,540
Aku tahu kamu sibuk,

42
00:03:05,430 --> 00:03:07,210
tapi pernikahan Lingbo dan Yuzhi

43
00:03:07,660 --> 00:03:09,410
harus dipersiapkan cepat atau lambat.

44
00:03:10,660 --> 00:03:11,890
Masalah yang sangat serius

45
00:03:12,610 --> 00:03:14,100
harus dipertimbangkan secara hati-hati.

46
00:03:14,570 --> 00:03:15,980
Apa yang perlu dipertimbangkan?

47
00:03:16,500 --> 00:03:17,940
Apa yang dicari seorang wanita dalam hidup

48
00:03:17,940 --> 00:03:19,730
hanyalah seorang suami yang penuh perhatian.

49
00:03:19,730 --> 00:03:21,290
Yuzhi berbudi luhur dan berbakat,

50
00:03:21,290 --> 00:03:22,780
dan dia serta Lingbo tumbuh bersama.

51
00:03:23,130 --> 00:03:25,100
Yuzhi pasti akan memperlakukan Lingbo dengan baik.

52
00:03:26,380 --> 00:03:28,380
Itu membutuhkan
keduanya bersedia.

53
00:03:29,540 --> 00:03:31,340
Lingbo mengagumi Yuzhi
sejak kecil.

54
00:03:31,660 --> 00:03:32,706
Kenapa dia tidak mau?

55
00:03:36,940 --> 00:03:37,780
Sayang,

56
00:03:38,570 --> 00:03:39,500
Yuzhi selalu begitu

57
00:03:39,500 --> 00:03:41,010
pikirannya sendiri.

58
00:03:41,570 --> 00:03:43,290
Jika aku memaksanya,

59
00:03:43,890 --> 00:03:45,440
itu mungkin menjadi bumerang.

60
00:03:45,940 --> 00:03:47,270
Apakah dia punya pikirannya sendiri,

61
00:03:47,940 --> 00:03:48,820
atau

62
00:03:49,340 --> 00:03:51,020
apakah hatinya sudah milik orang lain?

63
00:03:55,340 --> 00:03:56,180
Sayang,

64
00:03:56,890 --> 00:03:57,970
apa yang kamu maksud dengan itu?

65
00:04:03,890 --> 00:04:04,820
Maksudku,

66
00:04:05,780 --> 00:04:08,010
apakah dia seperti kamu dulu?

67
00:04:09,540 --> 00:04:11,220
Setelah menghabiskan waktu bersama Cai,

68
00:04:11,890 --> 00:04:13,130
apakah kasih sayang tumbuh seiring berjalannya waktu,

69
00:04:13,730 --> 00:04:15,610
jadi dia lupa tugasnya

70
00:04:15,980 --> 00:04:17,660
dan mencintai orang lain?

71
00:04:18,930 --> 00:04:19,980
Saya tidak akan meminumnya.

72
00:04:21,050 --> 00:04:22,330
- Keluar.
- Qi Yunke.

73
00:04:22,980 --> 00:04:24,730
Cai Pingshu yang mati, bukan kamu.

74
00:04:25,140 --> 00:04:26,980
Anda menolak pengobatan dan pengobatan,

75
00:04:26,980 --> 00:04:28,026
dan kamu tidak mau berbicara denganku.

76
00:04:28,410 --> 00:04:29,250
Apa maksudmu?

77
00:04:29,730 --> 00:04:30,570
Keluar.

78
00:04:31,810 --> 00:04:32,660
Keluar dari sini.

79
00:04:33,250 --> 00:04:34,100
Apa yang kamu katakan?

80
00:04:34,980 --> 00:04:35,980
Anda menyuruh saya keluar?

81
00:04:36,700 --> 00:04:38,170
Qi Yunke, apakah kamu sudah gila?

82
00:04:38,660 --> 00:04:40,050
Ini adalah Sekte Qingque,

83
00:04:40,050 --> 00:04:40,930
bukan Lembah Luoying.

84
00:04:41,170 --> 00:04:42,490
Aku istrimu,

85
00:04:42,490 --> 00:04:43,900
istri Tuhan.

86
00:04:45,290 --> 00:04:46,340
Istri Tuhan?

87
00:04:46,900 --> 00:04:48,780
Kaulah yang menyebabkan kematian Pingshu.

88
00:04:48,780 --> 00:04:49,630
Itu kamu!

89
00:04:49,630 --> 00:04:51,490
Apa hubungannya kematiannya denganku?

90
00:04:59,370 --> 00:05:01,980
Kamu adalah suamiku.

91
00:05:03,930 --> 00:05:06,020
Kami sudah menikah selama bertahun-tahun.

92
00:05:07,290 --> 00:05:10,050
Saya telah melakukan semua yang seharusnya saya lakukan.

93
00:05:10,900 --> 00:05:13,170
Namun Anda melelahkan diri sendiri
untuk wanita lain.

94
00:05:13,170 --> 00:05:16,140
Setiap kali Anda kembali,
budidaya Anda terkuras.

95
00:05:16,140 --> 00:05:18,140
Saya cukup berbelas kasih
untuk tidak bertukar pikiran dengannya.

96
00:05:18,780 --> 00:05:20,140
Untung dia sudah mati.

97
00:05:20,580 --> 00:05:22,100
Anda akhirnya bisa menyerah.

98
00:05:23,250 --> 00:05:24,980
Anda tidak perlu lagi menyelamatkannya.

99
00:05:24,980 --> 00:05:25,820
aku tidak berguna.

100
00:05:27,540 --> 00:05:28,380
Saya tidak bisa menyelamatkannya.

101
00:05:29,700 --> 00:05:31,020
Saya tidak bisa!

102
00:05:34,140 --> 00:05:35,100
Anda tidak berguna.

103
00:05:36,370 --> 00:05:38,610
Penguasa Sekte Qingque

104
00:05:39,220 --> 00:05:41,250
sedang menitikkan air mata
untuk wanita yang tidak ada hubungannya.

105
00:05:42,020 --> 00:05:43,540
Cahaya lurus apa?

106
00:05:44,050 --> 00:05:45,980
Apa Nona Cai?

107
00:05:46,370 --> 00:05:48,340
Semua orang bilang Cai Pingshu

108
00:05:48,340 --> 00:05:49,706
melawan Nie Hengcheng demi dunia

109
00:05:50,370 --> 00:05:53,850
sampai keduanya terluka parah.

110
00:05:53,850 --> 00:05:55,700
Tapi aku hanya membenci orang malang itu

111
00:05:55,700 --> 00:05:57,192
karena membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk mati.

112
00:05:57,203 --> 00:05:58,340
Dia seharusnya sudah mati sejak lama.

113
00:05:58,340 --> 00:05:59,180
Berhenti bicara.

114
00:06:00,220 --> 00:06:01,060
Apa?

115
00:06:01,540 --> 00:06:02,980
Daripada meratap di sini,

116
00:06:03,410 --> 00:06:04,912
sebaiknya kamu pergi ke Lembah Luoying

117
00:06:04,923 --> 00:06:05,900
dan dikuburkan bersamanya.

118
00:06:08,220 --> 00:06:09,060
Oh ya.

119
00:06:10,490 --> 00:06:11,700
Saya baru ingat.

120
00:06:12,700 --> 00:06:14,410
Dia memiliki Zhou Zhizhen.

121
00:06:14,410 --> 00:06:16,660
Dia punya banyak saudara laki-laki.

122
00:06:16,660 --> 00:06:18,020
Ini bahkan bukan giliranmu.

123
00:06:18,290 --> 00:06:19,130
Cukup.

124
00:06:33,980 --> 00:06:34,820
Bangun.

125
00:06:40,350 --> 00:06:42,220
Tempat kotor dan tidak tahu berterima kasih ini

126
00:06:43,220 --> 00:06:44,180
tidak layak untuk ditinggali.

127
00:06:44,340 --> 00:06:45,180
Ayo pergi.

128
00:06:48,700 --> 00:06:49,660
Tunggu.

129
00:06:50,730 --> 00:06:51,730
Chang,

130
00:06:53,410 --> 00:06:54,370
Saya tidak bisa pergi.

131
00:06:56,250 --> 00:06:57,900
Betapapun tak tertahankannya tempat ini,

132
00:06:59,810 --> 00:07:01,220
Saya harus menanggungnya.

133
00:07:09,370 --> 00:07:11,140
Karena akulah Tuhan.

134
00:07:20,660 --> 00:07:21,540
Tuan Qi,

135
00:07:25,410 --> 00:07:26,250
berhati-hatilah.

136
00:07:55,780 --> 00:07:56,620
Sayang,

137
00:07:58,220 --> 00:07:59,290
baru saja,

138
00:07:59,850 --> 00:08:01,540
Saya mempunyai meridian yang tidak teratur

139
00:08:02,730 --> 00:08:04,850
dan hampir jatuh ke dalam penyimpangan.

140
00:08:07,250 --> 00:08:08,540
Tolong jangan salahkan saya.

141
00:08:15,370 --> 00:08:17,610
Sepertinya obsesiku terlalu dalam.

142
00:08:18,250 --> 00:08:20,290
Yuzhi punya idenya sendiri.

143
00:08:21,100 --> 00:08:22,660
Begitu dia memutuskan,

144
00:08:23,220 --> 00:08:24,779
dia tidak akan mudah berubah.

145
00:08:24,790 --> 00:08:25,777
Tapi apakah kamu masih ingat

146
00:08:25,788 --> 00:08:27,490
apa yang kamu janjikan pada ayahku
dan adikku?

147
00:08:27,490 --> 00:08:28,610
Saya belum lupa.

148
00:08:28,610 --> 00:08:30,140
Aku berjanji pada ayahmu

149
00:08:31,100 --> 00:08:32,370
untuk menjagamu dengan baik

150
00:08:32,980 --> 00:08:34,530
dan jangan pernah membiarkanmu menderita.

151
00:08:34,530 --> 00:08:35,700
Aku belum mengingkari janji itu.

152
00:08:36,010 --> 00:08:37,770
Aku juga berjanji pada adikmu

153
00:08:37,770 --> 00:08:39,060
untuk membesarkan Yuzhi dengan baik.

154
00:08:39,060 --> 00:08:40,530
Aku juga belum merusaknya.

155
00:08:40,530 --> 00:08:41,850
Bagaimana dengan Lingbo?

156
00:08:41,850 --> 00:08:43,282
Dia putrimu.

157
00:08:43,293 --> 00:08:45,329
Bahkan jika dia dan Yuzhi
ditakdirkan untuk saling merindukan,

158
00:08:45,340 --> 00:08:47,220
kamu harus memilih
suami lain yang baik untuknya.

159
00:08:47,220 --> 00:08:48,820
Justru karena dia adalah putriku,

160
00:08:48,820 --> 00:08:50,610
Saya harap dia bisa

161
00:08:50,610 --> 00:08:52,490
berbahagialah setiap hari,

162
00:08:52,490 --> 00:08:53,850
daripada memaksakan diri

163
00:08:53,850 --> 00:08:54,940
ke dalam pernikahan yang salah.

164
00:09:30,890 --> 00:09:33,010
(Mengapa saya tidak bisa mengembangkan Metode Ziwei?)

165
00:09:33,980 --> 00:09:34,980
(Apakah saya melewatkan sesuatu?)

166
00:09:35,340 --> 00:09:36,340
(Metode Ziwei.)

167
00:09:37,250 --> 00:09:38,490
(Ambil contoh ketahanan emas.)

168
00:09:38,770 --> 00:09:39,940
(Ambillah keteguhan batu giok.)

169
00:09:40,370 --> 00:09:41,490
(Perbaiki tulang dengan emas.)

170
00:09:41,770 --> 00:09:43,100
(Temperasikan hati dengan batu giok.)

171
00:09:43,610 --> 00:09:44,980
Bunga Matahari Giok ini

172
00:09:44,980 --> 00:09:46,850
hanyalah item penyembuhan

173
00:09:46,850 --> 00:09:48,980
untuk menenangkan pikiran dan menghangatkan meridian.

174
00:09:48,980 --> 00:09:50,890
Mengapa Nie Hengcheng sangat menghargainya

175
00:09:51,770 --> 00:09:54,130
bahwa dia akan melukai murid kepercayaannya?

176
00:09:54,130 --> 00:09:56,890
Lu Chengnan bahkan menjadi kepala suku berikutnya.

177
00:09:57,420 --> 00:09:59,180
Mengapa menyinggung Nie Hengcheng

178
00:09:59,580 --> 00:10:01,010
atas suatu objek belaka?

179
00:10:02,060 --> 00:10:03,010
Bunga Matahari Giok.

180
00:10:09,730 --> 00:10:10,820
Salam, Tuan Muda.

181
00:10:14,023 --> 00:10:15,603
Aku memanggilmu ke sini untuk hal yang tidak penting.

182
00:10:16,300 --> 00:10:17,246
Saya hanya ingin bertanya

183
00:10:17,257 --> 00:10:18,646
apa yang Anda rencanakan di masa depan.

184
00:10:18,820 --> 00:10:20,060
Anda penyayang.

185
00:10:21,450 --> 00:10:23,130
Si'en dan saya sangat berterima kasih.

186
00:10:23,730 --> 00:10:24,850
Setelah kita pergi kali ini,

187
00:10:24,850 --> 00:10:26,653
kita akan menemukan desa terpencil

188
00:10:26,664 --> 00:10:28,166
dan menghabiskan sisa hidup kita di sana,

189
00:10:28,850 --> 00:10:31,180
tidak pernah lagi terlibat dengan Li Sekte.

190
00:10:33,580 --> 00:10:34,420
Bangkit.

191
00:10:36,820 --> 00:10:38,730
Kami tidak memiliki kebebasan di Jianghu.

192
00:10:39,086 --> 00:10:40,512
Cinta dan kebencian sulit untuk dipisahkan.

193
00:10:40,650 --> 00:10:42,180
Ayahku juga pernah berharap

194
00:10:43,220 --> 00:10:45,010
untuk hidup sendiri
dan melewati hari-harinya dengan damai.

195
00:10:45,890 --> 00:10:47,130
Aku masih ingat saat itu,

196
00:10:47,130 --> 00:10:48,530
ayahku berhubungan baik

197
00:10:48,530 --> 00:10:50,610
bersamamu dan Lu Chengnan.

198
00:10:50,610 --> 00:10:51,940
Saya ingin tahu apakah Penatua Lu

199
00:10:53,650 --> 00:10:54,770
masih hidup.

200
00:10:55,650 --> 00:10:56,490
Ya.

201
00:10:57,180 --> 00:10:59,490
Belum ada kabar tentang Lu
untuk waktu yang lama.

202
00:10:59,980 --> 00:11:01,300
Di antara banyak tetua Li Sekte,

203
00:11:02,160 --> 00:11:04,130
Penatua Lu adalah yang paling setia dan berani.

204
00:11:04,730 --> 00:11:05,890
Namun seluruh hidupnya

205
00:11:06,340 --> 00:11:07,613
terjebak oleh dua kata itu.

206
00:11:08,010 --> 00:11:09,220
Setelah dia pergi,

207
00:11:09,770 --> 00:11:11,330
temperamen ayah angkatku berubah.

208
00:11:11,650 --> 00:11:13,100
Semua orang kewalahan.

209
00:11:13,490 --> 00:11:15,370
Tidak ada lagi jamuan makan di sekte tersebut,

210
00:11:15,370 --> 00:11:18,250
tidak ada lagi musik dari Tuan Mu Zhengming,

211
00:11:19,300 --> 00:11:20,850
atau aroma Anggur Osmanthus

212
00:11:20,850 --> 00:11:23,340
Lu paling mencintai.

213
00:11:26,940 --> 00:11:27,940
Anggur Osmanthus?

214
00:11:30,250 --> 00:11:31,250
Sudah larut malam.

215
00:11:32,610 --> 00:11:33,730
Kembali dan istirahat lebih awal.

216
00:11:34,130 --> 00:11:34,980
Hati-hati di jalan.

217
00:11:34,980 --> 00:11:36,010
Hati-hati, Tuan Muda.

218
00:11:54,250 --> 00:11:55,340
Anggur Osmanthus.

219
00:11:58,300 --> 00:12:00,130
Ditemani bunga osmanthus sekarang

220
00:12:00,890 --> 00:12:02,580
tidak akan pernah menandingi masa muda.

221
00:12:04,500 --> 00:12:05,740
(Anggur Osmanthus)
Selamat.

222
00:12:09,100 --> 00:12:11,490
(Bisakah teman lama
Tuan Chang menghormatinya)

223
00:12:11,490 --> 00:12:12,700
(menjadi Lu Chengnan?)

224
00:12:15,060 --> 00:12:15,900
Tuan Muda.

225
00:12:17,890 --> 00:12:18,730
Tuan Muda.

226
00:12:19,420 --> 00:12:20,260
Apa itu?

227
00:12:20,310 --> 00:12:21,180
Tuan Muda,

228
00:12:21,190 --> 00:12:22,580
kamu tidak bisa membiarkan Nona Cai menikah.

229
00:12:23,100 --> 00:12:24,010
Telah menikah?

230
00:12:24,010 --> 00:12:25,580
Dikatakan Qi Yunke

231
00:12:25,580 --> 00:12:26,940
sedang mempersiapkan pernikahan

232
00:12:26,940 --> 00:12:28,060
untuk Nona Cai dan Zhou.

233
00:12:28,060 --> 00:12:29,180
aku bertanya pada Shang Guan.

234
00:12:29,180 --> 00:12:30,250
Tebing Seribu Kali Lipat

235
00:12:30,250 --> 00:12:31,700
bukan besi.

236
00:12:31,700 --> 00:12:32,590
Mengapa kita tidak melakukannya?

237
00:12:32,590 --> 00:12:33,940
menyerbu Sekte Qingque secara langsung

238
00:12:33,940 --> 00:12:35,220
dan merebut kembali Nona Cai?

239
00:12:36,610 --> 00:12:38,820
Dia akan menikah dengan Zhou Yuqi?

240
00:12:39,100 --> 00:12:40,580
Aku bahkan tidak tahu

241
00:12:41,010 --> 00:12:42,250
dari mana Zhou Yuqi ini berasal.

242
00:12:42,770 --> 00:12:44,530
Saya bisa menerima Tuan Song.

243
00:12:44,530 --> 00:12:45,370
Tapi Zhou...

244
00:12:57,980 --> 00:12:59,850
Mengapa menangis saat menyulam?

245
00:13:03,700 --> 00:13:05,340
Anda akan menikah.

246
00:13:06,010 --> 00:13:07,610
Saya senang, jadi saya ingin

247
00:13:07,610 --> 00:13:09,300
untuk menyulam dua bebek mandarin untukmu.

248
00:13:10,490 --> 00:13:11,820
Tapi saat aku berpikir

249
00:13:12,036 --> 00:13:13,689
itu setelah Nona Cai menjadi
nyonya,

250
00:13:15,010 --> 00:13:16,060
kita tidak akan pernah mengalaminya lagi

251
00:13:16,060 --> 00:13:17,300
hari-hari seperti ini,

252
00:13:17,940 --> 00:13:19,010
Saya tidak tahan.

253
00:13:21,490 --> 00:13:22,330
Xinrou.

254
00:13:27,650 --> 00:13:28,980
Baiklah, jangan menangis.

255
00:13:29,300 --> 00:13:30,300
Zhao lembut.

256
00:13:30,300 --> 00:13:31,610
Dia tidak akan mengesampingkanmu.

257
00:13:32,530 --> 00:13:34,580
Tetaplah di manor dengan tenang.

258
00:13:35,100 --> 00:13:35,940
Baiklah?

259
00:13:36,730 --> 00:13:37,570
Jangan menangis.

260
00:14:03,250 --> 00:14:04,090
Kenapa Bibi

261
00:14:04,850 --> 00:14:06,940
menyerah pada Paman Zhou saat itu?

262
00:14:09,610 --> 00:14:11,340
Apakah itu karena
dari setan yang dicat kulit?

263
00:14:15,890 --> 00:14:16,730
Zhao,

264
00:14:17,010 --> 00:14:18,180
dalam segala hal, lakukan yang terbaik

265
00:14:18,180 --> 00:14:19,340
dan ikuti kata hatimu.

266
00:14:20,370 --> 00:14:21,940
Ibuku pernah berkata

267
00:14:21,940 --> 00:14:23,580
bahwa pilihan adalah hal yang paling sulit untuk dilakukan.

268
00:14:23,580 --> 00:14:25,420
Dengarkan baik-baik
pada suara di hatimu,

269
00:14:26,010 --> 00:14:27,530
dan kamu akan tahu apa yang harus dilakukan.

270
00:14:31,530 --> 00:14:32,490
Apakah kamu terluka?

271
00:14:38,610 --> 00:14:40,250
Saya rasa saya tidak ingin menikahi Yuqi.

272
00:14:56,060 --> 00:14:58,770
Bunga Matahari mungkin telah diambil
ke klan Chang oleh Lu Chengnan.

273
00:14:58,770 --> 00:15:00,890
Pembantaian itu mungkin ada hubungannya dengan dia.

274
00:15:02,420 --> 00:15:04,113
(Bunga Matahari Giok
ada di klan Chang?)

275
00:15:16,820 --> 00:15:18,730
Kacang merah di atas dadu yang indah.

276
00:15:20,580 --> 00:15:23,420
Tahukah kamu aku merindukanmu?

277
00:15:25,220 --> 00:15:26,306
Aku tidak peduli siapa yang kamu rindukan.

278
00:15:34,820 --> 00:15:35,660
Yuzhi.

279
00:15:37,370 --> 00:15:38,210
Zhao.

280
00:15:41,490 --> 00:15:43,490
Lu Chengnan adalah
Murid terpercaya Nie Hengcheng.

281
00:15:43,490 --> 00:15:45,530
Jadi, kemungkinan besar Mu Qingyan mengatakan yang sebenarnya.

282
00:15:45,850 --> 00:15:46,690
Zhao,

283
00:15:47,180 --> 00:15:48,213
apakah Anda ingin memverifikasinya?

284
00:15:48,340 --> 00:15:50,100
Bukankah kamu juga membutuhkan Bunga Matahari Giok?

285
00:15:51,610 --> 00:15:52,890
Tapi mekanisme Benteng Chang

286
00:15:52,890 --> 00:15:54,300
ditetapkan oleh bibiku.

287
00:15:54,300 --> 00:15:55,833
Lu Chengnan adalah murid iblis.

288
00:15:55,844 --> 00:15:56,877
Bagaimana dia bisa masuk?

289
00:15:58,250 --> 00:15:59,670
Memikirkan kembali penyelidikan,

290
00:15:59,850 --> 00:16:00,820
Menurutku itu terburu-buru.

291
00:16:01,490 --> 00:16:02,530
Yuzhi, menurutmu

292
00:16:03,010 --> 00:16:04,172
ada sesuatu yang mencurigakan

293
00:16:04,183 --> 00:16:05,650
kita mengabaikannya?

294
00:16:05,650 --> 00:16:07,530
Misalnya, jalan yang tersembunyi
atau ruang rahasia

295
00:16:07,530 --> 00:16:08,370
kami tidak pernah menemukan?

296
00:16:08,850 --> 00:16:09,690
Zhao.

297
00:16:11,730 --> 00:16:12,570
Menguasai.

298
00:16:12,820 --> 00:16:13,660
Apa kamu?

299
00:16:14,180 --> 00:16:15,700
berdiskusi sepagi ini?

300
00:16:16,130 --> 00:16:17,790
Yuzhi dan aku sedang berbicara

301
00:16:17,801 --> 00:16:19,220
tentang mekanisme Benteng Chang.

302
00:16:19,220 --> 00:16:20,060
Guru,

303
00:16:20,340 --> 00:16:22,650
Peringatan kematian Tuan Chang sudah dekat.

304
00:16:22,650 --> 00:16:25,340
Saya menyaksikan adegan tragis itu.

305
00:16:25,340 --> 00:16:27,010
Bahkan saat ini, hatiku masih sakit.

306
00:16:27,420 --> 00:16:28,980
Jadi, aku ingin pergi bersama Zhao

307
00:16:28,980 --> 00:16:30,100
untuk memberikan penghormatan kepada kami.

308
00:16:31,370 --> 00:16:32,340
Seperti yang seharusnya.

309
00:16:33,500 --> 00:16:35,420
Jika saya tidak terlibat dalam urusan sekte,

310
00:16:35,650 --> 00:16:36,650
Aku akan pergi bersamamu.

311
00:16:37,330 --> 00:16:38,250
Tidak apa-apa, Guru.

312
00:16:38,980 --> 00:16:40,700
Yuzhi dan aku

313
00:16:40,700 --> 00:16:42,730
dapat mempersembahkan dupa atas namamu.

314
00:16:45,610 --> 00:16:46,450
Baiklah.

315
00:16:54,180 --> 00:16:56,010
Tuan, tidak perlu mengantar kami pergi.

316
00:16:56,010 --> 00:16:57,250
Ini hanya beberapa langkah.

317
00:16:57,250 --> 00:16:58,250
Tidak masalah.

318
00:16:58,250 --> 00:16:59,890
Pemandangannya terbaik di musim ini.

319
00:17:00,300 --> 00:17:01,730
Anda juga bisa berjalan-jalan.

320
00:17:03,700 --> 00:17:04,540
Yuzhi,

321
00:17:05,770 --> 00:17:07,620
di dalam bundel ini terdapat uang kertas

322
00:17:08,050 --> 00:17:10,980
dan beberapa jepit rambut dan gelang
yang disukai para gadis.

323
00:17:11,730 --> 00:17:13,250
Cari waktu untuk memberikannya kepada Zhao.

324
00:17:14,250 --> 00:17:15,140
Ayah,

325
00:17:15,380 --> 00:17:16,673
kami akan memberikan penghormatan.

326
00:17:17,380 --> 00:17:18,220
Aku tahu.

327
00:17:18,700 --> 00:17:19,980
Jaga dirimu baik-baik, Guru.

328
00:17:20,660 --> 00:17:22,660
Jangan biarkan aku khawatir saat pergi.

329
00:17:22,660 --> 00:17:23,530
Kamu juga.

330
00:17:24,220 --> 00:17:25,250
Saat di luar,

331
00:17:25,250 --> 00:17:26,490
berhati-hatilah dalam segala hal.

332
00:17:28,010 --> 00:17:29,380
Tuan Chang

333
00:17:29,380 --> 00:17:30,810
benar dan setia.

334
00:17:30,810 --> 00:17:32,570
Anda harus memberi penghormatan dengan benar.

335
00:17:32,860 --> 00:17:33,700
Zhao,

336
00:17:33,900 --> 00:17:35,220
ini perjalanan yang panjang.

337
00:17:35,393 --> 00:17:36,689
Jika Anda memerlukan sesuatu di jalan,

338
00:17:36,700 --> 00:17:37,730
suruh anak ini menjalankan tugas.

339
00:17:38,180 --> 00:17:39,730
Jangan perlakukan dia sebagai orang luar.

340
00:17:39,730 --> 00:17:41,180
Jangan khawatir, Paman Song.

341
00:17:41,180 --> 00:17:42,620
Kami akan kembali dalam sepuluh hari.

342
00:17:42,620 --> 00:17:43,900
Aku akan menjaga Zhao dengan baik.

343
00:17:44,420 --> 00:17:46,050
Bagus. Anda akhirnya mengerti.

344
00:17:46,050 --> 00:17:47,290
Baiklah, cukup obrolannya.

345
00:17:47,290 --> 00:17:48,620
Biarkan mereka berangkat.

346
00:17:48,620 --> 00:17:49,460
Berlangsung.

347
00:17:49,660 --> 00:17:50,770
Ya, Guru.

348
00:17:51,140 --> 00:17:51,980
Pergi.

349
00:17:52,810 --> 00:17:53,650
Tunggu.

350
00:17:55,330 --> 00:17:56,170
Tunggu sebentar.

351
00:17:57,693 --> 00:17:59,180
- Kenapa kalian semua ada di sini?
- Kami berhasil.

352
00:17:59,180 --> 00:18:00,490
Mengapa membawa bungkusan untuk mengantarnya?

353
00:18:01,010 --> 00:18:01,850
Paman.

354
00:18:02,090 --> 00:18:02,940
Ayah,

355
00:18:02,940 --> 00:18:05,290
bukankah kamu selalu berkata
Saya harus lebih sering bepergian di Jianghu

356
00:18:05,290 --> 00:18:06,220
untuk memperluas wawasanku?

357
00:18:06,220 --> 00:18:08,290
Karena Cai Zhao akan memberi hormat,

358
00:18:08,290 --> 00:18:09,490
Saya ingin pergi juga

359
00:18:09,490 --> 00:18:10,330
dan mendapatkan pengalaman.

360
00:18:10,700 --> 00:18:11,940
Lingbo kurang pengalaman.

361
00:18:11,940 --> 00:18:13,010
aku akan menemaninya.

362
00:18:13,010 --> 00:18:14,250
Saya sudah lama mengaguminya

363
00:18:14,250 --> 00:18:15,380
Pedang Willow Chang.

364
00:18:15,380 --> 00:18:17,420
Saya ingin memberikan penghormatan
di makam Tuan Chang.

365
00:18:18,180 --> 00:18:19,412
- Kamu...
- Guru,

366
00:18:19,423 --> 00:18:20,860
jika kakak laki-lakiku pergi tanpaku,

367
00:18:20,860 --> 00:18:22,550
mereka bahkan mungkin tidak
menyelesaikan rekening dengan jelas.

368
00:18:22,561 --> 00:18:24,530
Izinkan saya bergabung untuk menghormati Tuan Chang.

369
00:18:26,230 --> 00:18:28,690
♪Aku menjelajahi sungai dan bukit♪

370
00:18:28,690 --> 00:18:30,000
♪Di dunia persilatan♪

371
00:18:30,050 --> 00:18:31,250
Ini pasti perjalanan yang sulit.

372
00:18:31,700 --> 00:18:32,860
Biarkan aku pergi mewakilimu

373
00:18:32,860 --> 00:18:34,860
dan memberi hormat,

374
00:18:35,420 --> 00:18:36,330
Yuqi, Xinrou.

375
00:18:36,330 --> 00:18:37,190
Zhao,

376
00:18:37,200 --> 00:18:39,330
Aku akan mengantar sepupuku kembali.
Ini sedang dalam perjalanan.

377
00:18:39,330 --> 00:18:40,170
Tidak masalah.

378
00:18:42,140 --> 00:18:43,380
Ayah,

379
00:18:43,380 --> 00:18:44,860
tolong biarkan kami pergi.

380
00:18:44,860 --> 00:18:46,180
- Silakan.
- Silakan.

381
00:18:46,180 --> 00:18:47,050
Ya, Guru.

382
00:18:47,050 --> 00:18:48,180
Baiklah.

383
00:18:48,180 --> 00:18:50,250
Bepergian bersama
dan jangan sia-siakan masa mudamu.

384
00:18:50,250 --> 00:18:51,090
Berlangsung.

385
00:18:51,660 --> 00:18:52,620
Baiklah kalau begitu.

386
00:18:54,503 --> 00:18:55,900
- Terima kasih, Ayah.
- Terima kasih, Guru.

387
00:18:55,900 --> 00:18:56,740
Ayo pergi.

388
00:18:56,980 --> 00:18:58,180
- Terima kasih, Guru.
- Pergi.

389
00:18:58,180 --> 00:19:03,170
♪Itu menghapus semua penilaian dan rencana♪

390
00:19:07,810 --> 00:19:08,730
Lihat.

391
00:19:08,730 --> 00:19:10,050
Begitu banyak roda ketiga.

392
00:19:11,140 --> 00:19:12,090
Saya kira demikian.

393
00:19:12,530 --> 00:19:14,090
Sungguh merepotkan.

394
00:19:14,090 --> 00:19:16,090
Lalu kenapa kamu tidak menghentikan mereka?

395
00:19:16,090 --> 00:19:17,530
Anda juga tidak menghentikan mereka.

396
00:19:17,530 --> 00:19:18,370
kamu...

397
00:19:24,140 --> 00:19:25,050
Zhao,

398
00:19:25,050 --> 00:19:26,250
Xinrou kedinginan.

399
00:19:26,389 --> 00:19:27,942
Saya akan membawanya ke dokter dulu.

400
00:19:28,250 --> 00:19:29,620
Kami akan bergabung denganmu nanti.

401
00:19:30,010 --> 00:19:31,530
Yuqi, selamat tinggal.

402
00:19:31,530 --> 00:19:32,980
Zhao, selamat tinggal.

403
00:19:56,290 --> 00:19:57,130
Kami telah tiba.

404
00:20:00,180 --> 00:20:02,620
(Benteng Chang)

405
00:20:30,330 --> 00:20:31,170
Chang Ning?

406
00:20:31,940 --> 00:20:32,940
Saya Muqingyan

407
00:20:33,980 --> 00:20:35,050
dari Sekte Li.

408
00:20:36,980 --> 00:20:38,180
Ketua baru.

409
00:20:38,860 --> 00:20:40,140
Aku sudah lama tahu kamu palsu.

410
00:20:40,810 --> 00:20:42,330
Anda berencana untuk bersembunyi di Sekte Qingque.

411
00:20:42,330 --> 00:20:43,420
Apa niatmu?

412
00:20:43,940 --> 00:20:44,860
Tuan Muda datang

413
00:20:44,860 --> 00:20:46,330
untuk menghormati teman lama.

414
00:20:46,730 --> 00:20:48,330
Kami tidak ingin menimbulkan masalah.

415
00:20:49,010 --> 00:20:50,900
Semuanya, tidak perlu tegang.

416
00:20:50,900 --> 00:20:51,466
Omong kosong.

417
00:20:51,554 --> 00:20:53,250
Sekte setan dibantai
klan Chang.

418
00:20:53,250 --> 00:20:54,220
Teman lama apa?

419
00:20:54,220 --> 00:20:55,140
Cukup bicara.

420
00:20:55,730 --> 00:20:56,660
Lakukan gerakanmu.

421
00:20:57,700 --> 00:20:58,540
Tuan Mu,

422
00:21:13,980 --> 00:21:15,326
karena Anda tidak menginginkan konflik,

423
00:21:15,530 --> 00:21:16,370
kata-kata tidak berguna.

424
00:21:17,730 --> 00:21:18,660
Mari kita berpisah di sini.

425
00:21:35,090 --> 00:21:35,930
Ayo pergi.

426
00:21:52,620 --> 00:21:54,780
(Penginapan Wu'an)

427
00:21:54,780 --> 00:21:58,740
(Kota Wu'an)

428
00:22:06,900 --> 00:22:08,180
(Baik dan Ramah)

429
00:22:08,180 --> 00:22:09,570
Hari jadinya tiga hari lagi.

430
00:22:10,250 --> 00:22:11,196
Mari kita tinggal di sini dulu.

431
00:22:11,730 --> 00:22:13,700
Beritahu Kuil Taichu terdekat
untuk meningkatkan kewaspadaan.

432
00:22:14,770 --> 00:22:15,610
Cai Zhao,

433
00:22:16,620 --> 00:22:18,420
kamu tahu dia adalah kepala sekte iblis.

434
00:22:18,420 --> 00:22:19,570
Mengapa membiarkan dia pergi?

435
00:22:20,180 --> 00:22:21,250
Saya tidak bisa mengalahkannya.

436
00:22:21,250 --> 00:22:22,490
Anda tidak bisa mengalahkannya?

437
00:22:22,490 --> 00:22:24,010
Menurutku, bukannya kamu tidak bisa,

438
00:22:24,010 --> 00:22:25,530
tapi selama ini kalian berkolusi.

439
00:22:26,050 --> 00:22:27,530
Kembali ke Sekte Qingque,

440
00:22:27,530 --> 00:22:28,940
kamu tinggal bersama setiap hari.

441
00:22:30,900 --> 00:22:33,420
Zhao pasti tertipu olehnya.

442
00:22:33,420 --> 00:22:34,980
Siapa yang menipu siapa?

443
00:22:34,980 --> 00:22:37,220
Mereka keluar masuk bersama saat itu.

444
00:22:37,220 --> 00:22:38,810
Cai Zhao membelanya berkali-kali.

445
00:22:38,810 --> 00:22:39,650
Lingbo,

446
00:22:39,810 --> 00:22:41,490
jika kamu tidak menindas Chang,

447
00:22:41,940 --> 00:22:43,380
mengapa Zhao tetap tinggal bersamanya?

448
00:22:43,860 --> 00:22:44,810
- Kamu...
- Yuzhi,

449
00:22:44,810 --> 00:22:45,849
Lingbo sangat berwawasan luas

450
00:22:45,860 --> 00:22:47,713
dan ditemukan
bahwa Chang Ning curiga.

451
00:22:48,250 --> 00:22:49,980
Kita seharusnya tidak membiarkan iblis itu pergi.

452
00:22:49,980 --> 00:22:50,820
Kita tidak bisa mengalahkannya.

453
00:22:53,010 --> 00:22:54,290
Kedua pria yang dibawa Mu Qingyan

454
00:22:54,760 --> 00:22:55,282
telah disegel

455
00:22:55,293 --> 00:22:57,140
semua sudut serangan kami
dengan posisi mereka.

456
00:22:57,140 --> 00:22:57,980
Dalam 100 gerakan,

457
00:22:58,140 --> 00:22:59,386
kami tidak bisa menundukkan mereka.

458
00:22:59,980 --> 00:23:01,090
Jika kita benar-benar bertarung,

459
00:23:01,090 --> 00:23:02,236
kami tidak memiliki peluang untuk menang.

460
00:23:04,010 --> 00:23:04,850
Cukup.

461
00:23:05,290 --> 00:23:06,276
Kami lelah karena perjalanan.

462
00:23:06,730 --> 00:23:07,860
Mari kita istirahat hari ini.

463
00:23:08,380 --> 00:23:09,250
Membosankan.

464
00:23:09,250 --> 00:23:10,090
Lingbo.

465
00:23:14,710 --> 00:23:15,570
Lingbo.

466
00:23:15,570 --> 00:23:16,410
Berhenti meneleponku.

467
00:23:16,860 --> 00:23:18,250
Lelah karena bepergian?

468
00:23:18,490 --> 00:23:19,463
Seolah-olah dia sendiri yang lelah.

469
00:23:23,980 --> 00:23:24,820
Zhuo,

470
00:23:25,620 --> 00:23:28,330
Saya tidak melihat posisi apa pun.

471
00:23:28,770 --> 00:23:30,770
Bukankah mereka hanya berdiri disana?

472
00:23:31,290 --> 00:23:33,490
Tapi bahan pakaian mereka terlihat bagus.

473
00:23:33,490 --> 00:23:34,730
Tidak ditemukan di pasaran.

474
00:23:34,730 --> 00:23:36,050
Gayanya juga baru.

475
00:23:36,050 --> 00:23:38,180
Penjahitan sekte setan

476
00:23:38,620 --> 00:23:39,460
sungguh mengesankan.

477
00:23:40,050 --> 00:23:41,490
Anda hanya memperhatikan pakaian mereka?

478
00:23:43,013 --> 00:23:44,366
Ya, saya hanya memperhatikan pakaian mereka.

479
00:23:46,660 --> 00:23:48,463
Saya tahu Pak Mu bukanlah orang jahat.

480
00:23:48,474 --> 00:23:50,239
- Tapi kami...
- Kita tidak berada di pihak yang sama.

481
00:23:50,250 --> 00:23:51,090
Yuzhi,

482
00:23:51,570 --> 00:23:52,420
Saya tahu apa yang harus dilakukan.

483
00:24:24,980 --> 00:24:26,250
Anda akhirnya tiba.

484
00:24:26,936 --> 00:24:28,049
Saya sudah menunggu lama sekali.

485
00:24:31,330 --> 00:24:33,050
Bagaimana caramu menyuap pemilik penginapan itu?

486
00:24:34,860 --> 00:24:36,010
Saya tidak menyuapnya.

487
00:24:38,290 --> 00:24:39,770
Saya membeli seluruh penginapan.

488
00:24:40,090 --> 00:24:41,770
Ini adalah satu-satunya penginapan di Kota Wu'an.

489
00:24:42,420 --> 00:24:43,620
Jika kamu datang,

490
00:24:44,090 --> 00:24:45,050
kamu harus tetap di sini.

491
00:24:50,010 --> 00:24:51,730
Jangan membuat rencana yang sia-sia.

492
00:24:52,570 --> 00:24:54,050
Setelah saya memberi hormat kepada Paman Chang,

493
00:24:54,050 --> 00:24:55,220
Saya akan kembali ke Sekte Qingque.

494
00:24:55,220 --> 00:24:56,490
Dan menikah dengan Zhou Yuqi?

495
00:24:59,530 --> 00:25:01,290
Pria yang lemah dan tidak berguna

496
00:25:01,860 --> 00:25:03,140
dapat menarik perhatianmu?

497
00:25:04,140 --> 00:25:05,560
Seingatku, kamu memberitahuku terakhir kali

498
00:25:05,620 --> 00:25:08,050
untuk tidak ikut campur dalam urusan sekte setan.

499
00:25:09,010 --> 00:25:10,002
Maka kamu tidak perlu ikut campur

500
00:25:10,013 --> 00:25:11,683
dalam urusan Enam Sekte kita juga.

501
00:25:16,330 --> 00:25:17,620
Anda telah bepergian sepanjang hari.

502
00:25:18,980 --> 00:25:19,820
Apakah kamu lapar?

503
00:25:30,480 --> 00:25:31,766
Ini baru saja keluar dari pot.

504
00:25:32,180 --> 00:25:33,020
Makan selagi panas.

505
00:25:33,620 --> 00:25:35,290
Jika dibiarkan terlalu lama,

506
00:25:35,290 --> 00:25:36,290
kulit akan menjadi basah.

507
00:26:09,290 --> 00:26:10,130
shangguan,

508
00:26:10,306 --> 00:26:11,972
menurut Anda Nona Cai
dan Tuan Muda

509
00:26:12,010 --> 00:26:12,860
sedang berkelahi,

510
00:26:13,013 --> 00:26:14,482
atau bersatu kembali setelah lama berpisah,

511
00:26:14,566 --> 00:26:15,692
atau penuh kasih sayang yang lembut?

512
00:26:16,620 --> 00:26:17,940
Seorang pria sejati tidak akan mencampuri urusannya.

513
00:26:18,660 --> 00:26:20,090
Tuan Anda, Anda terlalu usil.

514
00:26:21,700 --> 00:26:22,540
Jika Anda tidak usil,

515
00:26:22,940 --> 00:26:23,986
kenapa kamu berdiri di sini?

516
00:26:24,250 --> 00:26:25,770
Tuan Muda mungkin dalam bahaya.

517
00:26:25,963 --> 00:26:27,103
Aku melindunginya secara rahasia.

518
00:26:34,620 --> 00:26:35,460
Beri tahu saya.

519
00:26:35,896 --> 00:26:38,015
Apa hubungannya?
antara Lu dan Paman Chang?

520
00:26:38,620 --> 00:26:40,220
Mengapa mereka membawa Bunga Matahari Giok

521
00:26:40,220 --> 00:26:41,250
ke Benteng Chang?

522
00:26:42,380 --> 00:26:43,653
Setelah Anda menjawab, Anda boleh pergi.

523
00:26:44,256 --> 00:26:45,900
Yang lainnya menjadi lunak
setelah makan makanan seseorang.

524
00:26:45,900 --> 00:26:47,050
Namun bersamamu,

525
00:26:47,050 --> 00:26:48,570
Anda menjadi bermusuhan sebelum menelan.

526
00:26:49,140 --> 00:26:51,290
Kamu benar-benar berbeda.

527
00:26:52,220 --> 00:26:53,060
Kalau begitu, lupakan saja.

528
00:26:53,730 --> 00:26:54,570
aku akan memberitahumu.

529
00:26:57,940 --> 00:26:59,490
Saya menyimpulkannya

530
00:26:59,490 --> 00:27:00,530
melalui Anggur Osmanthus.

531
00:27:00,933 --> 00:27:02,940
Sebelum kematiannya,
Tuan Chang membawakan Anggur Osmanthus

532
00:27:02,940 --> 00:27:04,366
untuk memberi penghormatan kepada seorang teman lama.

533
00:27:04,810 --> 00:27:05,770
Dan anggurnya

534
00:27:06,380 --> 00:27:07,730
Lu Chengnan paling mencintai

535
00:27:08,290 --> 00:27:09,380
adalah Anggur Osmanthus.

536
00:27:10,140 --> 00:27:10,980
Itu saja?

537
00:27:12,200 --> 00:27:14,040
Banyak di dunia ini

538
00:27:14,490 --> 00:27:15,490
suka Anggur Osmanthus.

539
00:27:15,940 --> 00:27:16,860
Tentu saja.

540
00:27:18,180 --> 00:27:20,010
Sebelum mati,

541
00:27:20,582 --> 00:27:21,708
Tuan Chang berulang kali memberitahuku

542
00:27:22,180 --> 00:27:24,380
pembantaian itu tidak ditujukan padaku.

543
00:27:25,530 --> 00:27:26,810
Dia menyuruhku untuk tidak merasa berhutang budi.

544
00:27:27,770 --> 00:27:29,420
Saya selalu berpikir

545
00:27:29,420 --> 00:27:30,700
dia hanya menghiburku.

546
00:27:31,250 --> 00:27:32,420
Tapi sekarang menurutku

547
00:27:33,180 --> 00:27:35,180
dia mungkin mengatakan yang sebenarnya.

548
00:27:36,090 --> 00:27:36,930
Klan Chang

549
00:27:37,620 --> 00:27:38,900
menyembunyikan sebuah rahasia.

550
00:27:40,450 --> 00:27:42,356
Mungkinkah setelah Lu
terluka parah,

551
00:27:43,420 --> 00:27:45,180
dia melarikan diri ke Benteng Chang?

552
00:27:45,180 --> 00:27:47,220
Orang-orang berbaju hitam menggali benteng.

553
00:27:49,570 --> 00:27:50,980
Saya yakin mereka sedang mencari

554
00:27:51,940 --> 00:27:54,330
untuk Bunga Matahari Giok
Lu Chengnan telah mengambilnya.

555
00:27:54,810 --> 00:27:55,700
Bunga Matahari Giok

556
00:27:55,700 --> 00:27:57,810
digunakan untuk menghilangkan rasa dingin.

557
00:27:57,810 --> 00:27:59,643
Mengapa mereka pergi
sejauh itu untuk menemukannya,

558
00:28:00,330 --> 00:28:02,050
bahkan memusnahkan klan Chang?

559
00:28:05,330 --> 00:28:06,570
Alasan tepatnya

560
00:28:06,570 --> 00:28:07,660
tidak diketahui untuk saat ini.

561
00:28:09,290 --> 00:28:11,330
Tapi karena laki-laki berbaju hitam
tidak menemukannya,

562
00:28:11,700 --> 00:28:13,530
itu pasti masih di Benteng Chang.

563
00:28:14,900 --> 00:28:16,490
Bagaimana Anda tahu mereka tidak menemukannya?

564
00:28:16,900 --> 00:28:18,140
Jika mereka punya,

565
00:28:18,860 --> 00:28:20,380
mereka tidak akan mengalami masalah seperti itu

566
00:28:20,380 --> 00:28:22,490
untuk menculik Chang Ning di Sekte Qingque.

567
00:28:24,490 --> 00:28:25,330
Zhao,

568
00:28:26,140 --> 00:28:27,490
ketika Anda kembali ke Sekte Qingque,

569
00:28:28,180 --> 00:28:30,490
apakah kamu menceritakan semuanya dengan jujur?

570
00:28:32,010 --> 00:28:32,850
Apakah Tuan Qi

571
00:28:34,530 --> 00:28:35,940
mengatakan sesuatu tentangku?

572
00:28:37,220 --> 00:28:39,220
Dia bilang kamu adalah iblis yang dicat kulit,

573
00:28:39,900 --> 00:28:41,530
memakai kulit manusia dengan meyakinkan,

574
00:28:41,860 --> 00:28:43,300
tapi ditakdirkan untuk melahap hati.

575
00:28:43,620 --> 00:28:44,660
Saya iblis yang dicat kulit?

576
00:28:50,250 --> 00:28:51,380
Jika saya adalah iblis yang dilukis dengan kulit,

577
00:28:52,530 --> 00:28:53,490
apa itu?

578
00:28:55,090 --> 00:28:56,570
Setelah pembantaian Chang,

579
00:28:56,900 --> 00:28:58,020
selain Lembah Luoying-mu,

580
00:28:58,570 --> 00:28:59,980
yang mana dari lima sekte lainnya

581
00:28:59,980 --> 00:29:02,570
benar-benar ingin membalaskan dendam keluarga Chang?

582
00:29:03,730 --> 00:29:04,770
Mereka semua munafik.

583
00:29:05,810 --> 00:29:06,860
Bahkan Tuan Qi...

584
00:29:11,770 --> 00:29:12,660
Keduanya

585
00:29:13,010 --> 00:29:13,930
sudah rujuk kembali?

586
00:29:14,330 --> 00:29:15,700
Tuan Muda itu perkasa.

587
00:29:16,050 --> 00:29:18,140
Menundukkan pengikut Li Sekte
tidak ada artinya baginya,

588
00:29:18,530 --> 00:29:19,370
apalagi Nona Cai.

589
00:29:20,490 --> 00:29:21,490
Aku bahkan tidak akan repot-repot

590
00:29:21,770 --> 00:29:22,683
untuk mengucapkan sanjungan seperti itu.

591
00:29:25,660 --> 00:29:27,900
Berbicara buruk tentang orang yang lebih tua? Keluar.

592
00:29:29,050 --> 00:29:29,980
Apa yang terjadi?

593
00:29:30,530 --> 00:29:31,620
Apakah mereka bertengkar lagi?

594
00:29:31,950 --> 00:29:33,170
Dari pemahaman saya tentang wanita,

595
00:29:33,770 --> 00:29:34,730
itu seharusnya

596
00:29:34,730 --> 00:29:35,730
Tuan Muda

597
00:29:36,420 --> 00:29:37,260
dimarahi.

598
00:29:46,810 --> 00:29:47,876
Selamat malam, Tuan Muda.

599
00:29:48,900 --> 00:29:50,810
Waktu luang seperti itu...

600
00:29:50,810 --> 00:29:51,850
Apakah Anda mengagumi bulan?

601
00:29:59,290 --> 00:30:00,290
Yuzhi,

602
00:30:00,860 --> 00:30:02,250
betapa riangnya kamu

603
00:30:02,530 --> 00:30:03,380
untuk mengagumi bulan.

604
00:30:03,810 --> 00:30:04,980
Saya datang menemui Anda, Tuan Mu.

605
00:30:11,066 --> 00:30:12,308
Sebelum saya berangkat, saya menyebarkan berita

606
00:30:12,319 --> 00:30:14,039
bahwa Bunga Matahari Giok telah muncul kembali.

607
00:30:14,250 --> 00:30:15,770
Nie Zhe dan para pria berbaju hitam

608
00:30:15,770 --> 00:30:17,530
telah tanpa henti mengejarnya.

609
00:30:19,140 --> 00:30:20,770
Mereka seharusnya sudah sampai di dekatnya sekarang.

610
00:30:20,770 --> 00:30:22,490
Nie Zhe menyebabkan pembantaian Chang.

611
00:30:23,290 --> 00:30:24,530
Kejahatannya tidak bisa dimaafkan.

612
00:30:24,530 --> 00:30:25,723
Tentu saja, dia tidak bisa selamat.

613
00:30:26,180 --> 00:30:27,020
Namun,

614
00:30:27,700 --> 00:30:29,050
menangkap Nie Zhe adalah satu hal.

615
00:30:29,050 --> 00:30:31,180
Zhao dan aku hanya di sini
untuk memberi penghormatan.

616
00:30:31,180 --> 00:30:33,090
Jangan tempatkan dia pada posisi yang sulit.

617
00:30:33,420 --> 00:30:34,700
Jika reputasinya dirusak,

618
00:30:36,090 --> 00:30:36,940
itu tidak baik.

619
00:30:37,250 --> 00:30:38,490
Rumor tentang kamu dan Zhao

620
00:30:38,490 --> 00:30:39,810
sedang menyebar kemana-mana.

621
00:30:41,140 --> 00:30:42,940
Apakah itu tidak mempengaruhi reputasinya?

622
00:30:43,290 --> 00:30:44,530
Lagu, jangan lupa.

623
00:30:45,050 --> 00:30:45,890
kamu adalah

624
00:30:46,900 --> 00:30:48,180
sudah bertunangan.

625
00:30:48,980 --> 00:30:50,290
Aku akan menangani pertunanganku.

626
00:30:51,420 --> 00:30:52,700
Anda tidak perlu khawatir.

627
00:30:52,700 --> 00:30:53,606
Bagaimana Anda menanganinya?

628
00:30:54,010 --> 00:30:55,770
Anda tidak boleh lupa

629
00:30:55,770 --> 00:30:57,860
bahwa Zhao juga mempunyai tunangan,

630
00:30:57,860 --> 00:30:59,250
Zhou Yuqi.

631
00:31:05,010 --> 00:31:06,010
saya terima

632
00:31:09,330 --> 00:31:10,180
hadiah balasanmu.

633
00:31:16,180 --> 00:31:17,380
Gaogu Jade tidak bisa dibandingkan

634
00:31:18,420 --> 00:31:21,010
untuk batu langka yang kamu berikan.

635
00:31:21,330 --> 00:31:22,323
Ada baiknya Anda mengetahuinya.

636
00:31:29,740 --> 00:31:30,780
(Baik dan Ramah)

637
00:31:30,780 --> 00:31:32,050
Sulit untuk dibayangkan

638
00:31:32,700 --> 00:31:34,140
bahwa kita benar-benar akan hidup

639
00:31:34,140 --> 00:31:36,380
di bawah satu atap dengan sekte setan

640
00:31:36,810 --> 00:31:38,090
dengan damai suatu hari nanti.

641
00:31:38,860 --> 00:31:40,090
Kami hanya tinggal beberapa hari.

642
00:31:40,570 --> 00:31:42,323
Jika kali ini mereka tidak mempunyai niat buruk,

643
00:31:42,334 --> 00:31:43,773
dan kedua belah pihak menahan diri dari konflik,

644
00:31:43,940 --> 00:31:45,089
itu mungkin bukan hal yang buruk.

645
00:31:45,250 --> 00:31:46,270
Apakah kamu lupa, Yuzhi?

646
00:31:46,770 --> 00:31:48,860
Mereka hampir membunuh Guru belum lama ini.

647
00:31:48,860 --> 00:31:50,330
Orang-orang yang berbahaya dan licik

648
00:31:50,770 --> 00:31:52,330
tidak bisa dinilai dari penampilan.

649
00:31:52,980 --> 00:31:53,820
Fengchi, jangan khawatir.

650
00:31:54,730 --> 00:31:55,670
Saya sudah membuat pengaturan.

651
00:31:56,460 --> 00:31:57,450
Lusa,

652
00:31:57,700 --> 00:31:58,770
kamu akan tahu.

653
00:31:59,380 --> 00:32:00,220
Bagus.

654
00:32:00,700 --> 00:32:01,733
Kami akan menunggu sampai besok.

655
00:32:04,570 --> 00:32:05,410
Lingbo,

656
00:32:06,420 --> 00:32:07,940
Saya telah menulis surat untuk memberi tahu Guru.

657
00:32:07,940 --> 00:32:10,770
Dalam beberapa hari,
dia harus mengirimkan instruksi.

658
00:32:10,770 --> 00:32:12,090
Aku ingin tahu apa yang Ayah pikirkan

659
00:32:12,090 --> 00:32:14,250
jika dia mengenal Cai Zhao

660
00:32:14,250 --> 00:32:15,290
dan Muqingyan

661
00:32:16,090 --> 00:32:17,330
masih terjerat.

662
00:32:19,090 --> 00:32:19,930
Lingbo,

663
00:32:22,330 --> 00:32:23,700
Ada yang ingin kukatakan padamu.

664
00:32:28,490 --> 00:32:30,290
Zhou Yuqi dan Min Xinrou ada di sini.

665
00:32:30,290 --> 00:32:31,130
Aku akan menerimanya.

666
00:32:32,730 --> 00:32:33,700
Kalau begitu aku akan pergi latihan.

667
00:32:45,900 --> 00:32:46,740
Zhao.

668
00:32:50,050 --> 00:32:50,890
Kalian berdua berbicara.

669
00:33:00,730 --> 00:33:01,570
Yuqi,

670
00:33:01,810 --> 00:33:02,650
duduk.

671
00:33:05,330 --> 00:33:06,660
Apakah Min merasa lebih baik?

672
00:33:07,570 --> 00:33:08,420
Jauh lebih baik.

673
00:33:08,420 --> 00:33:09,260
Dia telah beristirahat.

674
00:33:24,380 --> 00:33:25,220
Zhao,

675
00:33:25,620 --> 00:33:27,570
apakah aku melakukan sesuatu yang membuatmu marah?

676
00:33:30,940 --> 00:33:33,050
Jika Anda keberatan
bahwa aku terlalu dekat dengan Xinrou,

677
00:33:33,050 --> 00:33:34,730
Saya akan menjaga jarak di masa depan.

678
00:33:34,730 --> 00:33:36,220
Tapi jangan salahkan dia karena itu.

679
00:33:38,570 --> 00:33:40,420
Saya tidak lagi mempermasalahkan hal itu.

680
00:33:41,980 --> 00:33:42,820
Itu bagus.

681
00:33:43,090 --> 00:33:44,252
Maka tidak akan ada lagi

682
00:33:44,263 --> 00:33:45,490
orang-orang yang tidak relevan itu

683
00:33:45,490 --> 00:33:46,420
datang mengganggumu.

684
00:33:50,290 --> 00:33:51,130
Suara apa itu?

685
00:33:51,730 --> 00:33:52,940
Kemungkinan besar adalah kucing liar.

686
00:33:53,490 --> 00:33:54,330
Seekor kucing liar?

687
00:33:57,330 --> 00:33:59,420
Cukup nakal.

688
00:33:59,810 --> 00:34:00,860
Ini meminta pemukulan.

689
00:34:04,660 --> 00:34:05,500
Dasar kucing kotor.

690
00:34:05,730 --> 00:34:06,570
Berperilakulah sendiri.

691
00:34:09,610 --> 00:34:11,260
Meskipun aku tidak keberatan Nona Min,

692
00:34:11,260 --> 00:34:12,650
pernikahan di antara kita

693
00:34:13,170 --> 00:34:14,380
memang bisa ditunda.

694
00:34:16,170 --> 00:34:17,780
Saya belum siap untuk menikah.

695
00:34:19,900 --> 00:34:21,650
Apakah Anda ingin menundanya,

696
00:34:21,650 --> 00:34:23,420
atau apakah kamu tidak ingin menikah denganku sama sekali?

697
00:34:24,610 --> 00:34:25,450
Yuqi,

698
00:34:26,170 --> 00:34:27,420
Aku harus membalaskan dendam Paman Chang

699
00:34:28,690 --> 00:34:30,260
dan bantu Yuzhi membersihkan racunnya.

700
00:34:30,260 --> 00:34:31,170
Itu terlalu berlebihan bagiku.

701
00:34:31,860 --> 00:34:33,690
Saya tidak berharap

702
00:34:33,690 --> 00:34:34,940
untuk segera menikah.

703
00:34:44,900 --> 00:34:45,846
Putuskan pertunangan?

704
00:34:47,900 --> 00:34:49,690
Aku sudah meminta ayahku untuk mengusulkannya.

705
00:34:50,170 --> 00:34:51,420
Tapi waktunya

706
00:34:52,570 --> 00:34:53,410
terserah kamu.

707
00:34:53,690 --> 00:34:55,130
Bagaimana jika saya tidak setuju?

708
00:34:55,130 --> 00:34:55,980
Saya bersedia menunggu.

709
00:34:55,980 --> 00:34:57,340
Lalu tunggu seumur hidup.

710
00:35:01,980 --> 00:35:03,393
Anda pasti lelah karena perjalanan.

711
00:35:03,900 --> 00:35:05,090
Anda harus istirahat.

712
00:35:05,940 --> 00:35:06,780
Silakan kembali.

713
00:35:25,860 --> 00:35:27,820
Apakah ini keterikatan yang tiada henti

714
00:35:28,340 --> 00:35:29,380
bermakna?

715
00:35:29,740 --> 00:35:31,260
Kamu bukan aku.

716
00:35:31,260 --> 00:35:32,980
Bagaimana kamu tahu kegembiraanku?

717
00:35:33,860 --> 00:35:35,820
Sebagai Ketua,

718
00:35:35,820 --> 00:35:37,170
kamu memikul tanggung jawab yang berat.

719
00:35:37,170 --> 00:35:38,780
Tidak bisakah Anda mempertimbangkan kebaikan yang lebih besar?

720
00:35:43,090 --> 00:35:44,860
Ayahku yang terbaik

721
00:35:44,860 --> 00:35:47,050
dalam mempertimbangkan kebaikan yang lebih besar.

722
00:35:47,900 --> 00:35:48,940
Dan hasilnya?

723
00:35:51,690 --> 00:35:52,740
Denganku di sini,

724
00:35:54,050 --> 00:35:55,130
kamu tidak akan menikah dengan Zhou.

725
00:36:02,170 --> 00:36:03,210
Zhao,

726
00:36:03,210 --> 00:36:04,743
Saya tidak akan pernah melewatkan apa yang saya cari sepanjang hidup saya

727
00:36:05,300 --> 00:36:08,300
dan bertahan dalam keheningan selamanya

728
00:36:08,300 --> 00:36:09,610
seperti ayahku.

729
00:36:13,060 --> 00:36:18,050
♪Kamu datang ke mimpiku lagi♪

730
00:36:19,380 --> 00:36:25,410
♪Di hari yang dingin ini, mabuk dengan anggur♪

731
00:36:27,380 --> 00:36:34,130
♪Hidup berubah, seribu wajah berlalu♪

732
00:36:36,340 --> 00:36:37,610
Dimana dadu yang kuberikan padamu?

733
00:36:38,530 --> 00:36:39,370
Apakah kamu masih memilikinya?

734
00:36:44,170 --> 00:36:45,183
Aku sudah lama membuangnya.

735
00:36:48,100 --> 00:36:55,090
♪Melintasi sungai dan gunung,
Aku berkeliaran dengan bebas dan luas♪

736
00:37:00,010 --> 00:37:01,380
(Selama aku hidup,)

737
00:37:02,690 --> 00:37:03,530
(Saya tidak akan pernah)

738
00:37:04,860 --> 00:37:06,650
(melepaskanmu.)

739
00:37:15,340 --> 00:37:16,180
Zhao.

740
00:37:20,010 --> 00:37:21,260
Aku tidak melihatmu saat makan malam.

741
00:37:21,740 --> 00:37:22,580
Tidak nafsu makan?

742
00:37:24,820 --> 00:37:27,490
Akhir-akhir ini kamu sangat perhatian.

743
00:37:27,501 --> 00:37:29,821
Tidak seperti kamu yang pergi
ke sekte setan bersamaku.

744
00:37:31,860 --> 00:37:33,570
Saat kami pergi ke Jalan Youming,

745
00:37:33,570 --> 00:37:35,130
Seharusnya aku tidak hanya fokus pada diriku sendiri

746
00:37:35,130 --> 00:37:36,260
dan mengabaikanmu.

747
00:37:36,260 --> 00:37:37,460
Saya akan berhati-hati di masa depan.

748
00:37:38,260 --> 00:37:39,100
Saya tidak penting.

749
00:37:39,650 --> 00:37:41,420
Jaga saja Lingbo dengan baik.

750
00:37:43,940 --> 00:37:45,376
Saya sudah berbicara terus terang dengan Lingbo.

751
00:37:45,387 --> 00:37:47,147
Ketika kita kembali,
Aku akan membubarkan pertunangan itu.

752
00:37:50,860 --> 00:37:51,820
Zhao,

753
00:37:55,340 --> 00:37:56,180
saya...

754
00:37:57,601 --> 00:38:08,261
=Generasi ke Generasi=

755
00:38:27,021 --> 00:38:31,431
♪Angin sepoi-sepoi,
dan musim semi cerah♪

756
00:38:31,996 --> 00:38:36,611
♪Aku menjelajah sungai dan bukit
di dunia persilatan♪

757
00:38:36,951 --> 00:38:41,516
♪Dengan cangkir yang bersinar,
Aku minum dengan gembira malam ini♪

758
00:38:42,041 --> 00:38:46,341
♪Bebas berkeliaran di dunia♪

759
00:38:49,286 --> 00:38:53,986
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

760
00:38:54,511 --> 00:38:58,801
♪Aku beristirahat di bawah sinar lembut bintang♪

761
00:38:59,461 --> 00:39:03,491
♪Malam tenang, tenang seperti aliran sungai♪

762
00:39:03,806 --> 00:39:08,931
♪Itu menghapus semua penilaian dan rencana♪

763
00:39:09,506 --> 00:39:14,316
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

764
00:39:14,531 --> 00:39:18,701
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

765
00:39:19,426 --> 00:39:23,361
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

766
00:39:23,861 --> 00:39:29,136
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪

767
00:39:51,866 --> 00:39:56,996
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

768
00:39:57,361 --> 00:40:01,731
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

769
00:40:01,996 --> 00:40:06,126
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

770
00:40:06,311 --> 00:40:11,886
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪