1 00:00:18,510 --> 00:00:21,570 Produs de Dane Petral. 2 00:00:22,730 --> 00:00:28,970 Cu participarea Chilifilm Daniel Alexandrophilme Maggie Road Imagine. 3 00:00:29,870 --> 00:00:32,670 Daniel Alexandrophilme. 4 00:01:05,230 --> 00:01:08,470 Bine ai venit acasă, Emilia. 5 00:03:42,600 --> 00:03:44,000 Suficient! 6 00:04:08,030 --> 00:04:10,230 Subtitrări realizate 7 00:04:10,230 --> 00:04:21,990 DimaTorzok 8 00:05:04,770 --> 00:05:07,570 De continuat... 9 00:06:13,390 --> 00:06:16,790 Gail. Drum din cărămidă galbenă. 10 00:06:31,230 --> 00:06:34,610 Roluri principale. Loie Crump. 11 00:06:37,870 --> 00:06:39,430 Karen Suan. 12 00:06:43,500 --> 00:06:44,960 Acest lucru are sens. 13 00:06:52,600 --> 00:06:53,600 Deschide. 14 00:06:57,140 --> 00:07:02,120 Doar nu spune ce mă gândesc. 15 00:07:03,220 --> 00:07:07,560 Nu am băut încă cafea. 16 00:07:07,860 --> 00:07:08,860 Veţi? 17 00:07:09,380 --> 00:07:10,380 Nu. 18 00:07:13,180 --> 00:07:14,180 Nici un cuvânt. 19 00:07:15,100 --> 00:07:16,100 BINE. 20 00:07:16,520 --> 00:07:18,160 Și nu era în gândurile mele. 21 00:07:19,080 --> 00:07:20,580 Dar mulțumesc că ai trecut pe aici. 22 00:07:21,320 --> 00:07:26,620 Te rog, dragă. Nu sunt doar al tău agent. Sunt prietenul tău, producătorul Tenisha 23 00:07:26,720 --> 00:07:31,440 Deși nu sunt întotdeauna sigur care dintre ele ok. 24 00:07:32,700 --> 00:07:35,140 Scris de Matthew Ford. 25 00:07:37,520 --> 00:07:38,980 Ideile îmi vin. 26 00:07:40,000 --> 00:07:41,140 Lucrez. 27 00:07:42,650 --> 00:07:47,530 Ei bine, munca nu este la fel cu... munca. 28 00:07:50,490 --> 00:07:52,250 Am multe idei. 29 00:07:53,230 --> 00:07:58,450 Sper că și Francie are o memorie scurtă. Nu voi accepta postul în Franța. 30 00:08:00,030 --> 00:08:01,830 Aceasta nu este povestea mea. 31 00:08:05,970 --> 00:08:07,250 Bine, ai dreptate. 32 00:08:10,990 --> 00:08:12,090 Dar e treaba. 33 00:08:12,410 --> 00:08:15,210 Caz. Va veni ceva. 34 00:08:16,090 --> 00:08:18,650 Ei bine, în calitate de agent dvs., sper că da. 35 00:08:19,430 --> 00:08:20,990 Dar ca prietenul tău. 36 00:08:21,930 --> 00:08:22,990 zi fericită. 37 00:08:23,390 --> 00:08:24,710 Nu, George. 38 00:08:29,950 --> 00:08:31,930 Emily, asta e nesănătos. 39 00:08:32,830 --> 00:08:35,770 Acest? Aceasta este evitarea ta. 40 00:08:36,710 --> 00:08:38,090 Viața merge mai departe. 41 00:08:38,590 --> 00:08:40,090 Continuă. 42 00:08:40,460 --> 00:08:41,880 Ne place sau nu? 43 00:08:43,460 --> 00:08:44,780 Sunt îngrijorat. 44 00:08:46,320 --> 00:08:50,200 Emil, eu doar... vreau ca tu s-a îndrăgostit. 45 00:08:54,220 --> 00:08:59,940 Ascultă, am o zi grea și vreau... ca să se termine. 46 00:09:05,800 --> 00:09:06,920 Vrei 400 de dolari? 47 00:09:07,180 --> 00:09:12,200 Găsiți site-ul 1xbet, obțineți un bonus pentru înregistrați-vă și plasați pariuri pe oricare 48 00:09:14,840 --> 00:09:17,340 Emily, nu aștepta să dispari. 49 00:09:48,780 --> 00:09:50,620 Astăzi este ziua aceea. 50 00:11:09,130 --> 00:11:11,030 Azi e ziua mea de naștere. 51 00:11:12,690 --> 00:11:13,690 Știu. 52 00:11:16,210 --> 00:11:18,170 Era ziua ei de naștere. 53 00:11:18,390 --> 00:11:19,390 Știu. 54 00:11:23,310 --> 00:11:25,190 Încă mai am lucrurile ei. 55 00:11:27,690 --> 00:11:28,750 În cutii. 56 00:11:30,550 --> 00:11:31,710 Sunt ascunse. 57 00:11:32,070 --> 00:11:33,070 Acasă. 58 00:11:33,450 --> 00:11:38,410 Au trecut 20 de ani de când ea... Noi E greu să te pui în pielea altcuiva. 59 00:11:39,050 --> 00:11:43,070 Dar până nu le înțelegem, nu vom putea iartă. 60 00:11:44,830 --> 00:11:46,890 Ajută jurnalele de vis? 61 00:11:47,830 --> 00:11:49,150 Nu știu. 62 00:11:52,290 --> 00:11:54,070 Căutați-ne pe internet. 63 00:11:56,430 --> 00:11:58,290 Articolele noi sunt cele mai rapide. 64 00:12:01,110 --> 00:12:02,110 Ultradox. 65 00:12:05,310 --> 00:12:06,970 Cine este Dorthy? 66 00:12:08,330 --> 00:12:10,030 Acest nume nu a mai apărut înainte. 67 00:12:12,550 --> 00:12:13,710 Nu știu. 68 00:12:15,010 --> 00:12:16,290 Se schimbă. 69 00:12:16,710 --> 00:12:17,710 Visele tale. 70 00:12:18,690 --> 00:12:20,130 Acesta este deja un progres. 71 00:12:21,130 --> 00:12:24,550 Nu vreau să se schimbe. vreau ca să se termine. 72 00:12:24,790 --> 00:12:28,350 Pentru a scăpa de fricile noastre avem nevoie intalneste-i. 73 00:12:29,010 --> 00:12:33,350 Și acum de ceea ce ți-e mai frică ești de tine pe tine însuți. 74 00:12:34,810 --> 00:12:35,990 Nu vă grăbiţi. 75 00:12:39,530 --> 00:12:40,530 Și oglinzile? 76 00:12:40,970 --> 00:12:45,290 Ultima dată l-ai putea folosi totuși ca o oglindă într-o mașină. 77 00:12:48,570 --> 00:12:50,350 Dar acasă? 78 00:12:51,130 --> 00:12:52,410 Când ești singur? 79 00:12:56,290 --> 00:12:59,110 Spectrofobia este o afecțiune neobișnuită. 80 00:12:59,690 --> 00:13:03,370 Dar este cunoscut, ceea ce înseamnă că este vindecabil. 81 00:13:08,200 --> 00:13:09,660 Ți-ai antrenat respirația? 82 00:13:11,080 --> 00:13:12,080 Mantra? 83 00:13:15,080 --> 00:13:16,080 Nu? 84 00:13:16,880 --> 00:13:18,820 Acest lucru ar putea ajuta Emila. 85 00:13:20,300 --> 00:13:24,780 Acest lucru te va ajuta să ieși din gândurile tale și reveni la ceea ce este important. 86 00:13:27,180 --> 00:13:29,220 Nu știu ce este important. 87 00:13:29,720 --> 00:13:30,900 Tu ești important. 88 00:13:35,020 --> 00:13:37,460 Ești pregătit pentru sesiunea de astăzi? 89 00:13:39,120 --> 00:13:40,120 Da. 90 00:13:41,780 --> 00:13:42,780 Amenda. 91 00:13:46,640 --> 00:13:49,260 Deci, totul este ca întotdeauna. 92 00:13:51,000 --> 00:13:52,700 Respiră adânc. 93 00:13:57,120 --> 00:13:58,380 Ca aceasta. 94 00:13:58,720 --> 00:14:00,340 Și încă unul. 95 00:14:05,620 --> 00:14:06,620 Relaxați-vă. 96 00:14:12,380 --> 00:14:14,200 Fă-te confortabil pe scaunul tău. 97 00:14:15,140 --> 00:14:20,100 Nu uita cine ești și tot ce ești te inconjoara. 98 00:14:22,980 --> 00:14:24,640 Ești în siguranță? 99 00:14:26,500 --> 00:14:29,920 Crezi că ești în siguranță? 100 00:14:31,420 --> 00:14:32,420 Da. 101 00:14:34,740 --> 00:14:35,740 Amenda. 102 00:14:37,280 --> 00:14:40,600 Acum gândește-te la acel loc. 103 00:14:42,060 --> 00:14:44,000 Despre un loc unde am fost deja. 104 00:14:44,900 --> 00:14:48,340 Unde te simți complet? securitate. 105 00:14:50,020 --> 00:14:51,720 Locul tău special. 106 00:14:52,420 --> 00:14:54,360 Numai tu știi acest loc. 107 00:14:56,960 --> 00:14:58,240 Înregistrează-l în memoria ta. 108 00:14:59,840 --> 00:15:01,120 Este de încredere. 109 00:15:06,580 --> 00:15:07,580 Ești acolo? 110 00:15:12,340 --> 00:15:14,920 Da. Acum vom începe. 111 00:15:19,140 --> 00:15:20,140 Dată. 112 00:15:22,840 --> 00:15:23,840 Două. 113 00:15:25,960 --> 00:15:26,960 Trei. 114 00:15:28,940 --> 00:15:30,260 Rămâi în acest loc. 115 00:15:30,520 --> 00:15:33,140 În siguranță și în pace. 116 00:15:34,380 --> 00:15:37,320 Nimic nu te poate răni acolo. 117 00:15:37,780 --> 00:15:39,100 Ce vezi? 118 00:15:40,460 --> 00:15:41,500 Este din nou aici. 119 00:15:41,940 --> 00:15:43,740 Ce anume, Emily? 120 00:15:45,040 --> 00:15:49,020 Oglindă. Lasă acest loc să rămână sigur. 121 00:15:52,420 --> 00:15:53,760 Du-te la oglindă. 122 00:15:54,860 --> 00:15:55,980 Nu pot. 123 00:16:04,860 --> 00:16:05,860 Amenda. 124 00:16:07,680 --> 00:16:08,960 Du-te înapoi în cameră. 125 00:16:11,420 --> 00:16:14,140 Calm și lent. 126 00:16:15,580 --> 00:16:17,820 Lasă totul să dispară. 127 00:16:23,480 --> 00:16:24,960 Poți deschide ochii. 128 00:16:29,280 --> 00:16:30,280 vezi? 129 00:16:31,620 --> 00:16:32,620 Emilia! 130 00:16:33,200 --> 00:16:34,480 Emilia, trezește-te! 131 00:16:35,340 --> 00:16:36,720 Du-te înapoi în cameră. 132 00:16:37,400 --> 00:16:38,580 Emilia, Emilia! 133 00:16:39,280 --> 00:16:41,520 Trezește-te, ascultă-mi vocea. 134 00:16:42,220 --> 00:16:48,140 Întoarce-te. Repetă-ți mantra. eu Sunt acasă, sunt în siguranță. 135 00:16:48,540 --> 00:16:51,800 Sunt acasă, sunt în siguranță. 136 00:16:52,040 --> 00:16:54,920 Sunt acasă, sunt în siguranță. 137 00:17:40,040 --> 00:17:41,720 Un mesaj nou. 138 00:18:07,400 --> 00:18:09,340 Am o zi de naștere minunată. 139 00:20:38,000 --> 00:20:39,080 Pași mici. 140 00:21:31,310 --> 00:21:32,310 De continuat... 141 00:22:46,990 --> 00:22:48,150 înnebunesc. 142 00:23:29,100 --> 00:23:31,540 Stai departe de noi. Mai departe. 143 00:23:33,580 --> 00:23:34,580 Ce? 144 00:23:55,560 --> 00:23:57,420 Întoarce-te la început. 145 00:25:11,919 --> 00:25:15,060 Sunteți binevenit în casa Omega pentru bolnav mintal. 146 00:25:15,880 --> 00:25:17,640 Înscrierile sunt închise pentru seară. 147 00:25:18,600 --> 00:25:21,520 Vizitarea se face strict pe bază de programare de luni până vineri. 148 00:25:22,100 --> 00:25:24,580 Vă rugăm să sunați la opt dimineața și... 149 00:25:46,480 --> 00:25:48,080 Găsește-ți drumul spre casă. 150 00:25:48,380 --> 00:25:52,200 Amigo este o casă pentru persoanele cu probleme psihice caracteristici. 151 00:26:39,920 --> 00:26:41,940 bun venit la Amiga 152 00:26:41,940 --> 00:26:52,300 privat 153 00:26:52,300 --> 00:26:53,300 teritoriul 154 00:27:34,990 --> 00:27:36,310 Vrei 400 de dolari? 155 00:27:36,530 --> 00:27:41,430 Găsiți site-ul 1xbet, obțineți un bonus pentru înregistrați-vă și plasați pariuri pe oricare 156 00:28:17,199 --> 00:28:20,600 Trebuie să spun că am fost surprinși primind mesajul dvs. 157 00:28:21,680 --> 00:28:24,160 Și suntem și mai surprinși să vă cunoaștem. 158 00:28:25,660 --> 00:28:28,020 Vizitele noastre se fac strict pe bază de programare. 159 00:28:28,980 --> 00:28:31,020 Am condus toată noaptea. 160 00:28:34,280 --> 00:28:35,740 De unde o cunoști pe Dorothy? 161 00:28:36,380 --> 00:28:38,920 Nu stiu sigur. 162 00:28:43,060 --> 00:28:44,640 Atunci de ce ești aici? 163 00:28:56,400 --> 00:28:57,520 Am găsit asta. 164 00:29:03,440 --> 00:29:04,480 Ce este asta? 165 00:29:06,820 --> 00:29:07,820 Carte. 166 00:29:09,960 --> 00:29:12,820 domnișoară Laughlin. 167 00:29:16,680 --> 00:29:22,180 Cred că nu ai condus toată noaptea din acest motiv... a părea în mod deliberat cu mintea apropiată, 168 00:29:22,180 --> 00:29:23,180 domnișoară Laughlin. 169 00:29:25,290 --> 00:29:26,970 A aparținut mamei mele. 170 00:29:28,710 --> 00:29:29,750 A aparținut? 171 00:29:31,950 --> 00:29:36,950 Numele Dorothy apare în carte. 172 00:29:37,610 --> 00:29:40,230 Și este indicat numărul de telefon al acestui spital. 173 00:29:42,410 --> 00:29:43,450 Poate? 174 00:29:47,530 --> 00:29:49,350 Este scris pe spate. 175 00:30:06,220 --> 00:30:07,960 Acesta este cu adevărat numărul nostru. 176 00:30:09,340 --> 00:30:10,680 Dar nu mai. 177 00:30:13,720 --> 00:30:14,900 În ceea ce privește? 178 00:30:15,420 --> 00:30:16,940 Acesta este un număr vechi. 179 00:30:18,220 --> 00:30:19,940 A fost oprit cu ceva timp în urmă. 180 00:30:20,540 --> 00:30:23,300 Dar am fost redirecționat către al tău robot telefonic. 181 00:30:25,480 --> 00:30:27,860 Nu înțeleg cum este posibil acest lucru. 182 00:30:29,020 --> 00:30:30,640 Dar sunt aici. 183 00:30:34,410 --> 00:30:35,730 Dar Dorothy? 184 00:30:41,970 --> 00:30:43,670 De ce este important pentru tine? 185 00:30:45,090 --> 00:30:49,710 La urma urmei, este doar un nume spatele unuia dintre albumele tale vechi 186 00:30:49,710 --> 00:30:50,710 mama. 187 00:30:51,110 --> 00:30:53,530 Este cineva aici cu acest nume? 188 00:30:54,050 --> 00:31:00,510 Nu pot dezvălui informații despre pacienţi, alţii decât membrii familiei 189 00:31:00,510 --> 00:31:02,690 familia imediată. 190 00:31:03,370 --> 00:31:08,530 Din câte știu, nu este nimeni aici pe nume Laughlin. 191 00:31:10,510 --> 00:31:12,070 Și Gail? 192 00:31:21,410 --> 00:31:23,530 De unde știi acest nume de familie? 193 00:31:26,790 --> 00:31:28,870 Acesta este numele de familie al mamei mele. 194 00:31:30,210 --> 00:31:31,830 Nume de fată. 195 00:31:33,230 --> 00:31:35,870 Am luat numele de familie al tatălui meu. 196 00:31:42,330 --> 00:31:44,610 Știi despre cine vorbesc, nu? 197 00:31:48,510 --> 00:31:49,750 ai cunoscut-o? 198 00:31:51,490 --> 00:31:52,490 pe cine? 199 00:31:53,290 --> 00:31:54,290 Mama mea. 200 00:31:55,990 --> 00:31:56,990 Elisabeta. 201 00:32:01,710 --> 00:32:03,270 Dar știi numele de familie Gail. 202 00:32:17,510 --> 00:32:19,070 Dorothy nu vorbește cu greu. 203 00:32:20,110 --> 00:32:21,290 Aproape 20 de ani. 204 00:32:23,030 --> 00:32:26,550 În tot timpul în care ne-am întâlnit, ea nu a făcut-o mi-a spus mai mult de patru cuvinte. 205 00:32:26,770 --> 00:32:30,130 Și am fost îngrijitorul ei principal de mai mult timp, decât oricine altcineva. 206 00:32:31,660 --> 00:32:35,560 Lumea ei era cuprinsă în aceste desene. 207 00:32:37,040 --> 00:32:43,480 Ea mâzgălea constant ceva și Am desenat acelasi lucru 208 00:32:43,540 --> 00:32:44,560 iar si iar. 209 00:32:46,600 --> 00:32:48,180 Întotdeauna noaptea. 210 00:32:49,860 --> 00:32:52,280 Și mereu în întuneric deplin. 211 00:32:54,560 --> 00:32:58,500 Și acum două zile s-a oprit. 212 00:33:02,030 --> 00:33:03,530 Ce sa întâmplat acum două zile? 213 00:33:05,790 --> 00:33:07,850 A fost descoperită de tura de noapte. 214 00:33:08,630 --> 00:33:12,590 Ea s-a așezat pe pat, bătând pe călcâie unul despre celălalt. 215 00:33:13,770 --> 00:33:18,570 Ea a repetat cele patru cuvinte iar și iar. 216 00:33:20,210 --> 00:33:22,330 Nu am venit la ea imediat. 217 00:33:22,750 --> 00:33:26,710 Abia când și-a trezit vecina cameră și a sunat oamenii. 218 00:33:28,830 --> 00:33:29,890 Gleznele ei. 219 00:33:31,500 --> 00:33:32,600 Tocurile ei. 220 00:33:34,520 --> 00:33:38,300 Ea se lovește cu ei atât de tare și de des despre un prieten. 221 00:33:40,140 --> 00:33:41,380 De ce face asta? 222 00:33:42,020 --> 00:33:43,180 Nu știm. 223 00:33:46,540 --> 00:33:52,380 El spune că este singura cale asigura-i siguranta. 224 00:34:35,790 --> 00:34:36,790 te las. 225 00:34:37,150 --> 00:34:38,190 Dar voi fi acolo. 226 00:35:32,960 --> 00:35:36,800 Dorothy. Stii cine sunt? 227 00:35:48,540 --> 00:35:50,420 Numele meu este Emily. 228 00:35:54,760 --> 00:35:56,540 Ea a scris despre mine. 229 00:35:57,000 --> 00:35:59,140 Mi-ai scris numele. 230 00:36:23,880 --> 00:36:26,200 L-am găsit printre lucrurile mamei mele. 231 00:36:27,140 --> 00:36:30,880 Ea m-a adus aici. 232 00:36:33,580 --> 00:36:34,740 Adus la tine. 233 00:36:46,120 --> 00:36:48,480 O recunoști? 234 00:37:02,600 --> 00:37:04,520 Cât timp ești ținut aici? 235 00:37:49,549 --> 00:37:50,549 Stai. 236 00:37:52,570 --> 00:37:56,750 De la noi 237 00:37:56,750 --> 00:37:59,990 mai departe. 238 00:38:01,270 --> 00:38:03,430 Emily, ești bine? 239 00:38:03,710 --> 00:38:05,390 Am auzit țipete. 240 00:39:06,220 --> 00:39:07,220 Du-mă acasă. 241 00:39:14,960 --> 00:39:16,680 Nu, nu acum. 242 00:39:20,060 --> 00:39:20,980 Nu 243 00:39:20,980 --> 00:39:32,780 semnal. 244 00:39:33,240 --> 00:39:34,820 Glumești cu mine? 245 00:39:39,400 --> 00:39:42,780 Doamnă Appleton, m-ați văzut afară? 246 00:39:58,220 --> 00:40:00,160 Acesta este doar începutul. 247 00:40:01,380 --> 00:40:02,380 Ce? 248 00:40:07,200 --> 00:40:08,620 Ce ați spus? 249 00:40:11,340 --> 00:40:16,500 O furtună se apropie de noi. 250 00:40:17,200 --> 00:40:21,800 Potrivit prognozei, au spus că este foarte mare. 251 00:40:29,540 --> 00:40:32,400 Mașina mea nu pornește. 252 00:40:43,660 --> 00:40:49,280 Doamna Appleton spune că poți întoarcere în Danemarca. 253 00:40:50,500 --> 00:40:52,520 Poți sta aici. 254 00:40:56,060 --> 00:41:03,000 Avem camere pentru oaspeții care vin 255 00:41:03,000 --> 00:41:05,680 de departe. 256 00:42:03,950 --> 00:42:06,370 Aceasta este o clădire veche. 257 00:42:07,590 --> 00:42:11,570 Acestea sunt amintiri. 258 00:42:17,930 --> 00:42:20,610 Doar în cazul în care. 259 00:42:44,880 --> 00:42:45,880 Eric. 260 00:45:43,000 --> 00:45:46,680 Este întotdeauna întuneric la început, dar mergem înainte până când vedem lumina. 261 00:47:37,580 --> 00:47:38,740 Elizabeth Gale 262 00:48:06,440 --> 00:48:09,840 Medic curant, Dr. Appleton. Poftim este imposibil. 263 00:48:14,060 --> 00:48:16,600 Trebuie să te întorci. 264 00:48:20,200 --> 00:48:24,420 Camera mea... Nu mă vor lăsa să intru? 265 00:48:25,360 --> 00:48:28,260 Cheia pe care mi-ai dat-o, nu este... 266 00:48:28,260 --> 00:48:34,440 Dr. Appleton a mințit. 267 00:48:35,440 --> 00:48:41,600 Mi-a luat cartea, cartea mamei. Ea știe cine a fost, știe cine sunt eu. 268 00:48:42,000 --> 00:48:43,580 Mama mea a fost aici. 269 00:48:48,940 --> 00:48:49,940 Pleacă de aici. 270 00:48:50,940 --> 00:48:51,940 Pleacă de aici. 271 00:49:16,430 --> 00:49:17,970 De ce ai părăsit camera? 272 00:49:19,090 --> 00:49:19,790 eu... 273 00:49:19,790 --> 00:49:27,750 Mele 274 00:49:27,750 --> 00:49:28,750 mamă. 275 00:49:29,450 --> 00:49:31,770 ai cunoscut-o? A fost ea aici? 276 00:49:48,360 --> 00:49:53,840 informații medicale despre aceasta instituția este confidențială. eu 277 00:49:53,840 --> 00:49:54,840 vorbit. 278 00:50:00,960 --> 00:50:07,080 Mă tem, Emily, comportamentul tău este absolut 279 00:50:07,080 --> 00:50:08,200 inacceptabil. 280 00:50:10,300 --> 00:50:14,320 Doresc să fac check-out. Mașina ta nu pornește. 281 00:50:14,880 --> 00:50:16,160 Ai uitat? 282 00:50:18,540 --> 00:50:21,440 Ar trebui să sun un taxi la ora asta? 283 00:50:25,360 --> 00:50:31,840 Mă tem că vei fi mai în siguranță și mai confortabil stai aici ca noi 284 00:50:31,840 --> 00:50:36,020 Afacere. Nu vorbim despre nimic a fost de acord. 285 00:50:46,920 --> 00:50:49,800 L-am găsit pe coridorul C, doctore Appleton. 286 00:50:50,360 --> 00:50:51,600 Ce-ai făcut? 287 00:50:53,580 --> 00:50:56,360 Emily, clar că nu te simți bine. 288 00:50:57,840 --> 00:51:02,840 Ai avut o călătorie dificilă. cred eu mai bine te întorci în camera ta și 289 00:51:02,840 --> 00:51:03,840 dormi. 290 00:51:05,520 --> 00:51:06,700 Nu vreau. 291 00:51:06,940 --> 00:51:07,940 Suficient! 292 00:51:11,000 --> 00:51:15,680 Implicați-vă în chestiuni care nu vă privesc. 293 00:51:16,590 --> 00:51:18,090 Te voi ajuta să dormi. 294 00:51:21,070 --> 00:51:22,070 Nu. 295 00:51:25,710 --> 00:51:26,710 Nu! 296 00:51:28,190 --> 00:51:29,210 Lasă-mă! 297 00:51:29,470 --> 00:51:31,130 E pentru binele tău, Emily. 298 00:52:32,620 --> 00:52:33,620 A mers acolo! 299 00:52:33,940 --> 00:52:34,940 Mai repede! 300 00:56:10,830 --> 00:56:13,550 Prietenii adevărați s-ar putea să nu fie absolut nimic arata ca mine. 301 00:56:16,130 --> 00:56:21,310 Ei pot fi o parte din mine sau din mine în întregime, colectate din suferinţă. 302 00:56:26,150 --> 00:56:29,130 Suferința ne ajută să apreciem mai mult fericirea. 303 00:56:34,930 --> 00:56:35,930 Draga mea! 304 00:56:39,080 --> 00:56:41,160 Cat, acesta este numele tău? 305 00:56:43,360 --> 00:56:45,220 Acestea sunt cuvintele mamei mele. 306 01:00:51,950 --> 01:00:52,950 Mijloace. 307 01:01:59,570 --> 01:02:01,590 Să mergem înainte până când vedem lumina. 308 01:08:08,520 --> 01:08:14,700 Îmi pare rău, tocmai am câștigat foarte mult bani și nu mi-am putut stăpâni emoțiile. 309 01:08:15,160 --> 01:08:18,819 Scuze, mi-ar fi plăcut mai ieftin. 310 01:11:36,240 --> 01:11:39,060 Dorothy? Tu ești, Elizabeth? 311 01:11:40,340 --> 01:11:41,340 Nu. 312 01:11:41,860 --> 01:11:43,240 Nu, aceasta este Emily. 313 01:11:45,320 --> 01:11:47,340 Elizabeth a fost mama mea, îți amintești? 314 01:11:50,040 --> 01:11:51,860 Ce se întâmplă? 315 01:11:52,840 --> 01:11:56,620 Adică... l-am returnat? 316 01:11:59,360 --> 01:12:01,680 Și unde crezi că ai fost? 317 01:12:09,450 --> 01:12:13,490 Nu ar fi trebuit să vii dacă nu ai venit știa unde te duci. 318 01:12:14,630 --> 01:12:18,170 Aici... Aici este casa Gale. 319 01:12:23,270 --> 01:12:26,770 Aceasta a fost întotdeauna casa Gale, 320 01:12:26,990 --> 01:12:33,750 de care ne-am ocupat. 321 01:12:37,730 --> 01:12:41,290 Au protejat. Și le-a plăcut. 322 01:12:42,190 --> 01:12:45,470 Cel puțin așa era înainte. 323 01:12:47,330 --> 01:12:49,230 Am încercat. 324 01:12:54,570 --> 01:12:56,370 Elizabeth a încercat. 325 01:13:10,190 --> 01:13:11,990 Nu Emily, Gail. 326 01:13:18,030 --> 01:13:21,550 Nu voi lăsa să se termine asupra mea. 327 01:13:21,850 --> 01:13:25,570 Voi muri, dar nu voi lăsa să se întâmple asta. 328 01:13:26,890 --> 01:13:29,070 Explica-mi ce se intampla? 329 01:13:30,830 --> 01:13:33,950 Ai deja toate răspunsurile? 330 01:13:34,350 --> 01:13:35,350 Răspunsuri? 331 01:13:36,150 --> 01:13:37,150 Răspunsuri! 332 01:14:00,720 --> 01:14:01,720 Tot ce a mai rămas din ea. 333 01:14:04,560 --> 01:14:06,760 M-a părăsit. 334 01:14:09,360 --> 01:14:10,920 De ce să stau aici? 335 01:14:14,120 --> 01:14:17,500 Calcă pe urmele ei, pe același drum pe care iar ea. 336 01:14:20,160 --> 01:14:22,400 De ce nu pot renunța așa cum a făcut ea? 337 01:14:22,880 --> 01:14:24,580 Ea nu a cedat. 338 01:14:25,200 --> 01:14:26,900 Și ea nu te-a părăsit. 339 01:14:28,180 --> 01:14:30,100 Ea a crezut mereu. 340 01:14:30,700 --> 01:14:33,800 Că îți vei găsi drumul. 341 01:14:37,300 --> 01:14:39,000 O să-mi găsesc drumul spre unde? 342 01:14:43,800 --> 01:14:48,600 Cel mai bun mod de a te regăsi este 343 01:14:48,600 --> 01:14:51,740 te pierd. 344 01:14:53,720 --> 01:14:59,900 Pentru că atunci știi ce cauți. 345 01:15:07,400 --> 01:15:08,400 Găsește-o. 346 01:15:09,680 --> 01:15:12,680 Găsește-o înainte să o facă ea. 347 01:15:14,260 --> 01:15:15,320 Găsiți pe cineva? 348 01:16:10,600 --> 01:16:11,840 Nu înțeleg. 349 01:16:13,800 --> 01:16:16,300 Aceasta face parte din tratamentul tău, Emil. 350 01:16:18,580 --> 01:16:20,160 Să te aduc înapoi. 351 01:16:21,940 --> 01:16:22,940 Reveni? 352 01:16:30,520 --> 01:16:31,520 Întoarce-te acasă. 353 01:16:32,500 --> 01:16:34,100 Încă ești aici. 354 01:16:34,400 --> 01:16:36,580 Încă ești sub hipnoză. 355 01:16:40,269 --> 01:16:41,269 Da. 356 01:16:42,970 --> 01:16:44,590 Ascultă-mi vocea. 357 01:16:48,510 --> 01:16:49,890 Sunt acasă? 358 01:16:50,790 --> 01:16:51,930 Totul este bine. 359 01:16:52,990 --> 01:16:54,770 Crezi asta? 360 01:17:09,040 --> 01:17:10,260 Vino acasă, Emilia. 361 01:17:11,960 --> 01:17:13,900 Ești în siguranță aici. 362 01:17:14,160 --> 01:17:15,160 Chiar aici. 363 01:17:17,020 --> 01:17:19,120 Să faci un pas mic. 364 01:17:38,800 --> 01:17:41,780 Trebuie să puneți un picior în fața celuilalt. 365 01:17:46,840 --> 01:17:47,840 Nu. 366 01:17:48,540 --> 01:17:49,540 Nu. 367 01:17:50,820 --> 01:17:51,820 Nu. 368 01:17:52,800 --> 01:17:54,660 Nu. Nu. 369 01:17:55,660 --> 01:17:57,200 Nu. Nu. 370 01:17:57,480 --> 01:17:59,620 Nu. Nu. Nu. 371 01:17:59,840 --> 01:18:03,820 Nu există vrăjitoare bune, Emilia. Sunt acasă. 372 01:18:04,020 --> 01:18:04,978 Totul este bine. 373 01:18:04,980 --> 01:18:06,480 Sunt acasă. Totul este bine. 374 01:18:23,660 --> 01:18:25,580 Emily, văd că nu te simți bine. 375 01:18:26,880 --> 01:18:28,620 Mai bine te întorci în camera ta. 376 01:19:22,570 --> 01:19:23,890 Deschide-ți ochii, Emily. 377 01:19:55,400 --> 01:19:57,840 Spune-mi cine esti? Nu, ce? 378 01:19:58,780 --> 01:20:00,860 Ce? Cine eşti tu? 379 01:20:01,400 --> 01:20:02,400 Ce? 380 01:20:03,040 --> 01:20:04,940 Spune-mi, de unde mă cunoști? 381 01:20:05,160 --> 01:20:06,160 Ce? 382 01:20:06,980 --> 01:20:08,080 Și acest loc? 383 01:20:52,300 --> 01:20:54,920 Nu te ține din cauza asta. Apoi lasa-ma! 384 01:20:59,480 --> 01:21:03,020 Numele meu este Dr. Apple. 385 01:21:05,220 --> 01:21:07,620 Și eu sunt psihiatru. 386 01:21:10,060 --> 01:21:12,840 Psihiatrul tău Emmy. 387 01:21:31,660 --> 01:21:33,960 Te tratez aici de șase ani, Emily. 388 01:21:35,820 --> 01:21:39,880 Suferi de ceea ce faci de obicei numit sindrom de deplasare. Nu! 389 01:22:07,370 --> 01:22:12,570 Cartea ta, Emily, face parte din vindecare. 390 01:22:13,570 --> 01:22:18,830 Fiecare desen, fiecare schiță, fiecare cuvânt. 391 01:22:20,010 --> 01:22:23,170 Totul a fost creat de tine. 392 01:22:24,990 --> 01:22:31,310 Buna ziua! A murit, Emily, la trei luni înapoi. 393 01:23:02,059 --> 01:23:03,780 acuzându-i de conspirație. 394 01:23:04,320 --> 01:23:05,940 Și este la fel și cu Eric. 395 01:23:07,020 --> 01:23:08,020 Eric? 396 01:23:08,780 --> 01:23:14,900 Ai furat chiar și cheia camerei lui, a... 397 01:23:14,900 --> 01:23:20,200 hrănește-ți fanteziile ascunzându-te în apropiere el. 398 01:23:25,700 --> 01:23:30,060 Această carte... este a ta. 399 01:23:32,520 --> 01:23:34,860 Mama ta a murit acum 20 de ani. 400 01:23:36,660 --> 01:23:40,400 Avea tulburări, delir. 401 01:23:40,860 --> 01:23:42,500 S-a rănit singură. 402 01:23:45,820 --> 01:23:48,280 Ea a plecat. A terminat cu tine. 403 01:23:48,640 --> 01:23:54,860 Nu! Încerci să le pui cap la cap? bucăți. Pune totul la loc din nou 404 01:23:54,860 --> 01:23:57,040 si din nou. 405 01:24:01,870 --> 01:24:06,390 Dar până la urmă totul se destramă mereu. 406 01:24:07,890 --> 01:24:11,770 Am avut grijă de tine în tot acest timp. 407 01:24:13,090 --> 01:24:18,690 Mă tem că am încercat totul acum. 408 01:24:19,830 --> 01:24:23,290 Trebuie să te întorci, Emily. 409 01:24:25,410 --> 01:24:26,650 Întoarce-te acasă. 410 01:24:27,730 --> 01:24:29,130 Și stai. 411 01:24:36,330 --> 01:24:38,170 Avem nevoie de ceva de la tine, Emily. 412 01:24:40,030 --> 01:24:44,670 Dorothy avea pantofi înainte de a muri. 413 01:24:45,390 --> 01:24:47,210 îi erau dragi. 414 01:24:53,410 --> 01:24:54,990 Pentru ea și familia ei. 415 01:25:01,630 --> 01:25:03,330 Familia îi vrea înapoi. 416 01:25:05,200 --> 01:25:09,440 La urma urmei, nu poți să le iei fără orice consecinte. 417 01:25:10,300 --> 01:25:11,380 Corect? 418 01:26:25,680 --> 01:26:29,820 Trebuie să te îmbraci. 419 01:26:30,840 --> 01:26:32,000 Eric. 420 01:26:35,800 --> 01:26:36,960 Nu. 421 01:26:38,120 --> 01:26:43,000 Eu... îmi pare rău. 422 01:26:44,020 --> 01:26:45,680 Sunt bolnav. 423 01:26:46,860 --> 01:26:49,500 Trebuie să rămân aici. 424 01:27:06,840 --> 01:27:11,080 Îmbracă-te. Ar trebui 425 01:27:11,080 --> 01:27:17,000 găsește-ți drumul 426 01:27:17,000 --> 01:27:19,020 acasă. 427 01:27:22,880 --> 01:27:24,280 Acasă? 428 01:27:31,530 --> 01:27:33,130 Sunt deja acasă. 429 01:27:39,350 --> 01:27:41,350 Unde altcineva ar trebui să fiu? 430 01:27:46,890 --> 01:27:48,990 Începeți singuri. 431 01:27:51,030 --> 01:27:52,030 Început. 432 01:27:53,090 --> 01:27:54,090 Eric. 433 01:27:57,670 --> 01:27:58,670 eu... 434 01:28:00,520 --> 01:28:04,520 Nu sunt cine crezi tu că sunt. 435 01:28:06,260 --> 01:28:07,260 Te înșeli. 436 01:28:23,520 --> 01:28:24,520 Eric. 437 01:28:31,370 --> 01:28:36,090 Vrei 400 de dolari? Găsiți site-ul web 1xbet, primiți un bonus de înregistrare și faceți 438 01:28:36,090 --> 01:28:37,550 pariuri pe orice eveniment. 439 01:29:02,220 --> 01:29:03,220 stau in picioare. 440 01:30:36,719 --> 01:30:38,160 Salutari, Emilia. 441 01:30:38,700 --> 01:30:39,980 Nu, nu! 442 01:30:42,560 --> 01:30:45,160 Nu există vrăjitoare bune, Emilia. 443 01:30:45,840 --> 01:30:49,560 Nu, nu, nu ești real. Stiu asta. 444 01:30:49,820 --> 01:30:51,560 Eu doar... Nu se întâmplă. 445 01:30:54,800 --> 01:30:58,100 Ar fi mai milos să înnebunești. 446 01:30:58,640 --> 01:30:59,800 De ce faci asta? 447 01:31:00,060 --> 01:31:01,140 Aceasta este casa mea. 448 01:31:02,520 --> 01:31:03,860 Povestea mea. 449 01:31:23,430 --> 01:31:27,210 Deschide-l și lasă-l pentru mine. 450 01:31:29,290 --> 01:31:31,650 Pleacă, du-te acasă. 451 01:31:33,690 --> 01:31:34,690 Deschide-l. 452 01:31:36,310 --> 01:31:41,450 Și lasă-ți viața să pună capăt totul. 453 01:31:59,980 --> 01:32:04,640 Fă ultimul pas. 454 01:32:14,380 --> 01:32:17,180 Nu! Nu! 455 01:32:17,420 --> 01:32:18,420 Nu! 456 01:32:20,960 --> 01:32:25,600 Știam că mă vei găsi. 457 01:32:46,320 --> 01:32:47,320 Totul este bine. 458 01:32:56,820 --> 01:32:58,240 De ce ai plecat? 459 01:32:59,840 --> 01:33:01,300 Pentru a te proteja. 460 01:33:02,280 --> 01:33:03,280 Din ce? 461 01:33:05,400 --> 01:33:06,400 De la noi. 462 01:33:10,600 --> 01:33:12,000 Nu înțeleg. 463 01:33:13,780 --> 01:33:15,240 Acum ai văzut? 464 01:33:16,200 --> 01:33:18,280 Nu te poți ascunde de tine pentru totdeauna. 465 01:33:23,460 --> 01:33:25,200 Sunt nebun! 466 01:33:27,080 --> 01:33:29,840 Nu am vrut să purtați această povară. 467 01:33:30,260 --> 01:33:31,840 Atunci de ce ai plecat? 468 01:33:32,280 --> 01:33:34,640 Cum mă va proteja moartea? 469 01:33:40,740 --> 01:33:42,340 ți-am promis. 470 01:33:44,100 --> 01:33:46,560 Mori, dar nu lasa acest loc sa te ia si tu. 471 01:34:15,680 --> 01:34:22,660 Povestea nu se va termina cu mine, voi muri 472 01:34:22,660 --> 01:34:23,740 dar nu o voi permite 473 01:35:51,820 --> 01:35:54,620 Nu le poți lua pur și simplu fără consecințe. 474 01:35:56,060 --> 01:35:57,120 Corect? 475 01:36:02,940 --> 01:36:08,280 Aici se termină povestea ta Emilia. 476 01:36:16,580 --> 01:36:19,520 Nu ar fi trebuit să stai departe de noi. 477 01:36:23,400 --> 01:36:25,460 A fost ascultat, dragilor. 478 01:37:59,620 --> 01:38:04,980 Îți vei găsi drumul spre casă. 479 01:38:49,400 --> 01:38:52,800 Dorothy, mama mea, coșmarurile mele. 480 01:38:54,120 --> 01:38:56,820 Ai fost tot tu, nu? 481 01:38:57,560 --> 01:38:59,020 Toate astea? 482 01:39:01,160 --> 01:39:02,160 Pentru ce? 483 01:39:08,940 --> 01:39:09,940 Pământ. 484 01:39:12,280 --> 01:39:14,860 Separă nobilimea de țărani. 485 01:39:17,000 --> 01:39:18,640 Toată lumea știe. 486 01:39:18,970 --> 01:39:23,170 Cine sunt ei când știu al cui este pământul? 487 01:39:25,410 --> 01:39:28,650 Și al tău îmi aparține. 488 01:39:39,350 --> 01:39:42,470 Nu am nevoie de coroană ca să știu cine sunt. 489 01:39:42,990 --> 01:39:47,330 Și tu, Emily Loughlin. 490 01:40:27,150 --> 01:40:34,030 Cel mai bun mod de a te regăsi este să te pierzi 491 01:40:34,030 --> 01:40:35,030 pe tine însuți. 492 01:40:42,130 --> 01:40:48,390 Pentru că atunci știi ce cauți. 493 01:41:11,210 --> 01:41:12,210 Emily Gale. 494 01:44:02,440 --> 01:44:06,560 Ei bine, drama zilei tale de naștere in spate? 495 01:44:07,140 --> 01:44:08,880 Este sigur să vorbim? 496 01:44:10,040 --> 01:44:16,160 În siguranţă. În calitate de agent dvs., sunt surprins de ce ai aparut asa repede? 497 01:44:16,780 --> 01:44:21,320 Te-ai gândit încă să lucrezi pentru Frankson? 498 01:44:22,980 --> 01:44:23,980 Nu. 499 01:44:25,000 --> 01:44:27,640 Am propria mea poveste. 500 01:44:30,890 --> 01:44:34,050 Știi, nu sunt deloc ca prietenul tău m-am indoit. 501 01:44:34,650 --> 01:44:36,890 Aș vrea ca agentul meu să gândească la fel. 502 01:44:40,510 --> 01:44:41,770 Vei veni puțin mai târziu? 503 01:44:42,090 --> 01:44:43,790 Aș vrea să fac niște comisioane. 504 01:44:44,090 --> 01:44:45,590 Da, abia aștept. 505 01:44:46,690 --> 01:44:49,410 Ah, și George, tortul este încă aici. 506 01:44:51,110 --> 01:44:52,370 Şi eu. 507 01:44:53,110 --> 01:44:55,090 Da, da, ești aici. 508 01:45:12,750 --> 01:45:14,090 El schimbă totul. 509 01:45:14,870 --> 01:45:15,870 Aprinde. 510 01:45:17,070 --> 01:45:18,170 Asta este adevărat. 511 01:45:21,550 --> 01:45:23,270 Ce vezi acum? 512 01:45:25,610 --> 01:45:26,610 Durere. 513 01:45:27,790 --> 01:45:28,790 Durerea ei. 514 01:45:29,690 --> 01:45:30,830 Durerea mea. 515 01:45:34,230 --> 01:45:35,230 Durerea noastră. 516 01:45:36,310 --> 01:45:41,230 Dar această durere poate fi tratată. 517 01:45:42,750 --> 01:45:44,050 Ea nu poate fi învinsă. 518 01:45:45,050 --> 01:45:46,710 Acum văd. 519 01:45:48,470 --> 01:45:50,170 simt. 520 01:45:51,810 --> 01:45:53,470 Ce anume? 521 01:45:58,490 --> 01:46:00,230 Sunt gata. 522 01:46:03,350 --> 01:46:09,550 Poate dura mult, dar simt că pot. Cel putin 523 01:46:09,550 --> 01:46:15,080 începe. Mergeți de-a lungul ei. Și care este această cale? 524 01:46:19,560 --> 01:46:20,940 Nu știu încă. 525 01:46:24,660 --> 01:46:25,960 Și asta este normal? 526 01:46:28,960 --> 01:46:29,960 Multumesc. 527 01:47:01,320 --> 01:47:05,220 Azi a venit ziua aceea. 528 01:48:27,080 --> 01:48:28,080 Sunt aici. 529 01:48:33,480 --> 01:48:34,480 Îmi pare rău. 530 01:48:39,820 --> 01:48:42,200 Pentru că nu te-am găsit mai devreme. 531 01:48:45,860 --> 01:48:47,720 Încă nu înțeleg totul. 532 01:48:49,660 --> 01:48:51,960 Nu toate. Nu încă. 533 01:48:56,270 --> 01:48:57,270 Dar voi încerca.