1
00:01:37,800 --> 00:01:40,640
[Nasib Memilihmu]

2
00:01:41,380 --> 00:01:43,690
[Episode 37]

3
00:01:52,560 --> 00:01:53,280
Nona Xin,

4
00:01:53,870 --> 00:01:55,070
kita akan memulai.

5
00:01:55,640 --> 00:01:57,039
Mohon permisi.

6
00:02:01,590 --> 00:02:02,390
Yakinlah.

7
00:02:45,910 --> 00:02:47,590
Apakah semuanya berjalan lancar di pihak Lu?

8
00:02:47,590 --> 00:02:48,520
Ketika dia bangun,

9
00:02:48,710 --> 00:02:50,110
semuanya akan berakhir.

10
00:02:56,120 --> 00:02:56,980
9 September,

11
00:02:57,079 --> 00:02:58,120
Festival Kesembilan Ganda.

12
00:02:58,120 --> 00:02:59,450
Hari ini adalah hari ulang tahunmu.

13
00:02:59,750 --> 00:03:00,150
Tidak,

14
00:03:00,750 --> 00:03:03,350
hari ini adalah hari ulang tahunnya
dari semua Bakat Surgawi.

15
00:03:06,590 --> 00:03:07,990
Aku bahkan menyimpan satu untuk Sheng

16
00:03:08,020 --> 00:03:09,350
untuk dimakan ketika dia kembali.

17
00:03:09,350 --> 00:03:10,150
Makan telurnya

18
00:03:10,240 --> 00:03:11,030
akan memberkati kita

19
00:03:11,030 --> 00:03:12,080
dengan lancar

20
00:03:12,080 --> 00:03:12,940
dan umur panjang.

21
00:03:15,560 --> 00:03:16,230
Ayo pergi.

22
00:03:30,870 --> 00:03:31,930
Apa yang sedang kamu lakukan?

23
00:03:32,030 --> 00:03:32,840
Apa lagi?

24
00:03:33,030 --> 00:03:34,290
Kita akan pergi bersama.

25
00:03:34,400 --> 00:03:35,600
Jangan konyol.

26
00:03:35,630 --> 00:03:37,290
Tahukah kamu tempat apa itu?

27
00:03:37,560 --> 00:03:38,079
Apa?

28
00:03:38,510 --> 00:03:39,870
Anda pikir kami tidak cukup kuat

29
00:03:39,870 --> 00:03:40,530
untuk ikut?

30
00:03:41,079 --> 00:03:41,880
Jangan lupa,

31
00:03:42,150 --> 00:03:42,910
kamu dulu

32
00:03:43,120 --> 00:03:44,520
lawan kita yang kalah.

33
00:03:45,470 --> 00:03:47,530
Lagipula kamu juga akan pergi, bukan?

34
00:03:47,630 --> 00:03:49,560
Anda tidak perlu mengungkit hal itu...

35
00:03:50,520 --> 00:03:52,120
Hal ini sangat penting.

36
00:03:52,120 --> 00:03:53,560
Kita tidak bisa bertindak impulsif.

37
00:03:53,560 --> 00:03:54,620
Itulah alasannya

38
00:03:55,000 --> 00:03:55,870
kita harus pergi.

39
00:03:56,470 --> 00:03:57,150
Hal ini

40
00:03:57,560 --> 00:03:59,120
tidak hanya menyangkut sekte abadi Anda.

41
00:03:59,120 --> 00:03:59,710
Tepat.

42
00:04:00,030 --> 00:04:01,120
Orang tua bodoh dari Sekte Tianyuan

43
00:04:01,120 --> 00:04:02,000
ingin menjadi abadi

44
00:04:02,000 --> 00:04:03,840
dengan mengambil nyawa
setengah populasi dunia.

45
00:04:03,840 --> 00:04:04,750
Kami bertiga telah

46
00:04:04,750 --> 00:04:05,800
merawat toko kami dengan damai,

47
00:04:05,800 --> 00:04:07,030
dan sekarang separuh dari kita mungkin mati?

48
00:04:07,030 --> 00:04:07,630
Mustahil.

49
00:04:08,380 --> 00:04:09,150
Berhenti bicara omong kosong

50
00:04:09,150 --> 00:04:10,150
dan ayo berangkat.

51
00:04:30,160 --> 00:04:31,690
Junior, kamu terlambat.

52
00:04:32,680 --> 00:04:33,950
-Menguasai.
-Terima kasih sudah menunggu.

53
00:04:33,950 --> 00:04:35,270
Junior dan aku sedang menggambar peta

54
00:04:35,270 --> 00:04:36,400
dan lupa waktu.

55
00:04:37,480 --> 00:04:38,680
Apakah Anda punya ide?

56
00:04:42,680 --> 00:04:43,680
Untuk serangan di gunung ini,

57
00:04:43,680 --> 00:04:44,830
kami akan dibagi menjadi 2 tim.

58
00:04:44,830 --> 00:04:45,630
Tim pertama

59
00:04:45,800 --> 00:04:47,000
akan menyerang melalui gerbang utama

60
00:04:47,000 --> 00:04:48,310
dan kepala lurus
untuk Teras Rainwatch.

61
00:04:48,310 --> 00:04:49,870
Di sinilah benih suci itu berada
Pohon Jianmu berada.

62
00:04:49,870 --> 00:04:50,950
Jika tidak ada kejadian tak terduga yang terjadi,

63
00:04:50,950 --> 00:04:52,510
semua murid elit Sekte Tianyuan

64
00:04:52,510 --> 00:04:53,710
akan menunggu di sini.

65
00:04:54,720 --> 00:04:55,580
Tim kedua

66
00:04:55,630 --> 00:04:57,159
akan mengambil jalur pegunungan

67
00:04:57,510 --> 00:04:58,510
ke Puncak Qingtian.

68
00:04:58,870 --> 00:04:59,750
Puncak Qingtian?

69
00:05:02,120 --> 00:05:04,240
Apa gunanya pergi ke Puncak Qingtian?

70
00:05:04,240 --> 00:05:05,700
Yang tidak kamu ketahui adalah itu

71
00:05:05,700 --> 00:05:06,800
benda suci sekte saya,

72
00:05:06,800 --> 00:05:07,750
Lonceng Tanpa Batas,

73
00:05:07,750 --> 00:05:09,310
berada tepat di puncak Qingtian Peak.

74
00:05:09,310 --> 00:05:10,240
Infinity Bell adalah kunci untuk mengaktifkan

75
00:05:10,240 --> 00:05:11,430
Formasi Penjaga Gunung.

76
00:05:11,430 --> 00:05:12,680
Setelah formasi diaktifkan,

77
00:05:12,680 --> 00:05:14,830
Gunung Tianyuan akan menjadi
terisolasi dari dunia.

78
00:05:14,830 --> 00:05:16,510
Pada saat itu, meskipun Pohon Jianmu sudah matang,

79
00:05:16,510 --> 00:05:17,830
itu tidak akan bisa
untuk menerobos formasi

80
00:05:17,830 --> 00:05:19,630
dan menyerap vitalitas dari luar.

81
00:05:19,630 --> 00:05:20,560
Sejak Li Mofu

82
00:05:21,040 --> 00:05:23,120
sudah masuk
ranah Transformasi Dewa,

83
00:05:23,120 --> 00:05:24,240
biarkan aku

84
00:05:24,870 --> 00:05:25,720
bawa dia.

85
00:05:25,920 --> 00:05:27,520
Saya akan pergi dengan Sekte Master Lin

86
00:05:27,630 --> 00:05:28,800
dan menyerang dari gerbang utama.

87
00:05:28,800 --> 00:05:29,510
aku akan pergi juga.

88
00:05:30,070 --> 00:05:31,360
Saya akan mengambil jalur pegunungan.

89
00:05:31,360 --> 00:05:32,720
Tapi Lonceng Keabadian Dingyuan ini

90
00:05:32,720 --> 00:05:34,390
hanya bisa dibunyikan
seorang kultivator Jiwa yang Baru Lahir.

91
00:05:34,390 --> 00:05:34,830
Jadi,

92
00:05:35,159 --> 00:05:36,120
Guru Daois Gong Yu,

93
00:05:36,120 --> 00:05:37,250
tolong ikut aku.

94
00:05:38,310 --> 00:05:39,120
Tentu saja.

95
00:05:39,510 --> 00:05:41,170
Saya akan pergi dengan Senior Bai juga.

96
00:05:48,070 --> 00:05:48,720
Ji,

97
00:05:50,040 --> 00:05:51,370
lindungi dirimu dengan baik.

98
00:05:53,360 --> 00:05:54,000
Menguasai.

99
00:05:54,800 --> 00:05:55,400
Ambil ini.

100
00:05:56,159 --> 00:05:57,750
Delapan Harta Karun
Cermin Pelindung Jantung.

101
00:05:57,750 --> 00:05:58,920
Ini adalah Gunung Lingji

102
00:05:58,920 --> 00:06:00,050
harta karun tertinggi.

103
00:06:00,920 --> 00:06:01,910
Tidak tahan terhadap air dan api,

104
00:06:01,910 --> 00:06:03,160
dan pada dasarnya tidak bisa dihancurkan.

105
00:06:03,160 --> 00:06:03,800
Ji,

106
00:06:04,310 --> 00:06:05,240
ini mahar

107
00:06:05,830 --> 00:06:06,760
dari Tuanmu

108
00:06:07,310 --> 00:06:08,330
untukmu.

109
00:06:17,890 --> 00:06:19,240
Siapa lagi yang belum datang?

110
00:06:19,240 --> 00:06:20,960
Selain sekte abadi yang jatuh,

111
00:06:20,960 --> 00:06:22,310
hanya mereka yang berasal dari Gunung Zigai,

112
00:06:22,310 --> 00:06:23,000
Sekte Posuo,

113
00:06:23,480 --> 00:06:25,000
dan Gunung Tianyin hilang.

114
00:06:25,000 --> 00:06:26,270
Saya ingin tahu apakah itu dari Gunung Tianyin

115
00:06:26,270 --> 00:06:27,340
bahkan akan muncul.

116
00:06:28,000 --> 00:06:29,160
Jam berapa sekarang?

117
00:06:29,750 --> 00:06:31,270
Sekarang sudah hampir seperempat lewat jam Mao.

118
00:06:31,270 --> 00:06:32,430
Masih ada waktu setengah jam

119
00:06:32,430 --> 00:06:33,690
sampai waktu yang disepakati.

120
00:06:35,120 --> 00:06:36,050
Mulai pengatur waktu.

121
00:07:26,640 --> 00:07:27,750
[Li Mofu, saya telah memimpin para murid
untuk berkumpul di kaki gunung.]

122
00:07:27,770 --> 00:07:28,710
[Jika benih suci tidak dihancurkan di dalamnya
setengah jam, kita akan menyerbu Sekte Tianyuan.]

123
00:07:40,720 --> 00:07:42,270
Melapor kepada Pemimpin Sekte,

124
00:07:42,270 --> 00:07:43,190
semua sekte besar yang abadi

125
00:07:43,190 --> 00:07:44,850
telah berkumpul di kaki
dari Gunung Tianyuan.

126
00:07:44,850 --> 00:07:46,430
Anggota Gunung Zigai, Sekte Posuo,

127
00:07:46,430 --> 00:07:48,159
dan Gunung Tianyin belum tiba.

128
00:07:48,159 --> 00:07:49,800
Lin An telah mengirimkan deklarasi perang.

129
00:07:49,800 --> 00:07:50,600
Jika kita tidak menghancurkannya

130
00:07:50,600 --> 00:07:52,120
benih suci Pohon Jianmu,

131
00:07:52,120 --> 00:07:53,000
dalam setengah jam,

132
00:07:53,020 --> 00:07:54,750
mereka akan menyerang gunung itu.

133
00:08:01,920 --> 00:08:02,650
Pemimpin Sekte,

134
00:08:03,270 --> 00:08:03,890
apakah kita akan mempercepat pertumbuhannya

135
00:08:03,890 --> 00:08:05,290
benih suci hari ini?

136
00:08:11,630 --> 00:08:13,160
Mempercepat pertumbuhan
dari Pohon Jianmu yang ilahi

137
00:08:13,160 --> 00:08:13,920
akan menguras kekuatan hidup

138
00:08:13,920 --> 00:08:15,320
dari separuh makhluk hidup di dunia.

139
00:08:15,320 --> 00:08:16,870
Jika kita tidak yakin secara pasti,

140
00:08:16,870 --> 00:08:17,430
saya takut...

141
00:08:17,430 --> 00:08:18,030
Semuanya,

142
00:08:18,830 --> 00:08:19,480
tahukah kamu

143
00:08:20,480 --> 00:08:22,190
apa yang kita lakukan hari ini?

144
00:08:23,910 --> 00:08:25,190
Untuk mempercepat pertumbuhan Pohon Jianmu

145
00:08:25,190 --> 00:08:27,050
dan membangun kembali tangga surgawi.

146
00:08:27,780 --> 00:08:28,640
Lebih dari itu.

147
00:08:28,660 --> 00:08:30,130
Untuk mengatur ulang Dua Belas Sekte Abadi

148
00:08:30,130 --> 00:08:31,930
dan membangun kembali tatanan abadi.

149
00:08:32,270 --> 00:08:33,510
Bukan hanya itu saja.

150
00:08:45,440 --> 00:08:46,440
Di zaman kuno,

151
00:08:47,320 --> 00:08:49,250
Pangu memisahkan langit dan bumi,

152
00:08:49,910 --> 00:08:51,970
membagi Yin dan Yang dunia,

153
00:08:52,510 --> 00:08:54,570
dan membedakan langit dan bumi.

154
00:08:55,000 --> 00:08:55,630
Lalu,

155
00:08:56,360 --> 00:08:58,510
Dao Surga
memupuk energi spiritual,

156
00:08:58,510 --> 00:09:00,630
menganugerahkan kecemerlangan pada segala sesuatu,

157
00:09:00,630 --> 00:09:02,760
dan mencerahkan semua makhluk hidup.

158
00:09:02,790 --> 00:09:03,550
Setelah itu,

159
00:09:04,390 --> 00:09:05,930
dewa turun ke dunia

160
00:09:05,960 --> 00:09:07,360
untuk menguasai Tiga Alam.

161
00:09:07,440 --> 00:09:09,500
Nuwa dan Fuxi menciptakan Ras Manusia.

162
00:09:10,070 --> 00:09:11,800
Namun bagaimana dengan kita, para kultivator?

163
00:09:16,360 --> 00:09:18,440
Kami menganggap diri kami sendiri
berasal dari manusia,

164
00:09:18,440 --> 00:09:19,900
tapi kita bukan lagi manusia.

165
00:09:22,270 --> 00:09:24,630
Kami telah berkultivasi dengan keras
selama ribuan tahun,

166
00:09:24,630 --> 00:09:25,560
hanya untuk menemukan itu

167
00:09:25,910 --> 00:09:27,710
jalan menuju Kenaikan rusak.

168
00:09:28,080 --> 00:09:29,200
Kita tidak bisa menjadi dewa,

169
00:09:29,200 --> 00:09:30,260
kita juga tidak bisa menjadi manusia.

170
00:09:30,720 --> 00:09:32,000
Kita tertinggal di alam fana,

171
00:09:32,000 --> 00:09:34,260
dituduh memangsa rakyat jelata.

172
00:09:34,270 --> 00:09:35,330
Kami ingin Kenaikan,

173
00:09:36,120 --> 00:09:37,510
tapi tidak ada jalan keluar.

174
00:09:38,750 --> 00:09:39,630
Namun secara logika,

175
00:09:40,840 --> 00:09:41,630
bukankah kita seharusnya begitu

176
00:09:41,630 --> 00:09:42,630
di sebelah para dewa

177
00:09:43,670 --> 00:09:45,240
sebagai elit dunia ini?

178
00:09:45,750 --> 00:09:46,750
Bukankah seharusnya kita melakukannya

179
00:09:46,910 --> 00:09:49,240
sebuah pencapaian besar yang tercatat dalam sejarah?

180
00:10:01,910 --> 00:10:03,670
Saya ingin membuka tangga surgawi

181
00:10:03,670 --> 00:10:04,960
dan mengambil kembali semuanya

182
00:10:04,960 --> 00:10:06,080
itu haknya menjadi milik kita.

183
00:10:06,080 --> 00:10:06,680
Semuanya,

184
00:10:06,910 --> 00:10:08,440
apakah kamu mempunyai keberatan?

185
00:10:08,440 --> 00:10:09,550
Tidak ada keberatan.

186
00:10:10,120 --> 00:10:11,690
Saya ingin membuka tangga surgawi

187
00:10:11,690 --> 00:10:12,970
dan menulis ulang sejarah

188
00:10:13,320 --> 00:10:14,390
untuk semua petani,

189
00:10:14,390 --> 00:10:15,440
dan diriku sendiri.

190
00:10:16,070 --> 00:10:17,480
Saya ingin mencari yang berhak

191
00:10:17,670 --> 00:10:19,390
dan masa depan cerah bagi kami.

192
00:10:19,600 --> 00:10:20,200
Semuanya,

193
00:10:20,270 --> 00:10:21,200
ada keberatan?

194
00:10:22,230 --> 00:10:24,630
Kami akan mengikuti
Pemimpin Sekte sampai mati!

195
00:10:28,240 --> 00:10:30,440
Kami akan mengikuti
Pemimpin Sekte sampai mati!

196
00:10:30,440 --> 00:10:32,400
Kami akan mengikuti
Pemimpin Sekte sampai mati!

197
00:10:32,400 --> 00:10:34,800
Kami akan mengikuti
Pemimpin Sekte sampai mati!

198
00:10:41,390 --> 00:10:42,790
Buka tangga surgawi

199
00:10:43,200 --> 00:10:44,670
dan membangun kembali jalan surgawi.

200
00:10:44,670 --> 00:10:45,330
Tindakan ini

201
00:10:46,150 --> 00:10:48,550
akan menguntungkan para petani
untuk generasi yang akan datang.

202
00:10:48,550 --> 00:10:49,150
Setiap orang.

203
00:10:49,630 --> 00:10:50,630
Jalan menuju surga

204
00:10:50,960 --> 00:10:53,120
ditakdirkan untuk menjadi sulit dan berbahaya.

205
00:10:53,120 --> 00:10:54,120
Saya juga siap

206
00:10:54,150 --> 00:10:55,460
untuk mengorbankan diriku sendiri.

207
00:10:56,270 --> 00:10:58,940
Selama
Tangga Surgawi Jianmu dibangun kembali,

208
00:10:58,940 --> 00:11:00,400
dunia ini tidak akan pernah kekurangan

209
00:11:00,720 --> 00:11:02,630
petani
dalam tahap Transformasi Dewa lagi.

210
00:11:02,630 --> 00:11:04,150
Buka kembali tangga surgawi!

211
00:11:04,150 --> 00:11:05,550
Tanam kembali Pohon Jianmu.

212
00:11:05,750 --> 00:11:07,320
Buka kembali tangga surgawi!

213
00:11:07,320 --> 00:11:08,720
Tanam kembali Pohon Jianmu.

214
00:11:26,390 --> 00:11:26,870
Mo Guan,

215
00:11:27,550 --> 00:11:30,610
menangkis musuh dengan juniormu,
Cang Fengzi, ini.

216
00:11:32,700 --> 00:11:34,200
Rekan Tao, Xia Xuanzi,

217
00:11:34,200 --> 00:11:36,030
ikut aku ke Rainwatch Terrace.

218
00:11:36,030 --> 00:11:37,030
Ini kehormatan saya.

219
00:11:46,540 --> 00:11:47,940
[Aula Guiyuan]

220
00:11:59,750 --> 00:12:00,750
saya menantikannya

221
00:12:01,480 --> 00:12:02,480
untuk bertemu kalian semua

222
00:12:02,600 --> 00:12:03,730
di alam ilahi.

223
00:12:05,660 --> 00:12:06,990
Perpisahan, Pemimpin Sekte.

224
00:12:07,510 --> 00:12:10,720
Semoga Pemimpin Sekte sukses
dalam membangun kembali tangga surgawi

225
00:12:10,720 --> 00:12:12,780
dan naik ke surga tertinggi.

226
00:12:26,840 --> 00:12:27,770
Tidak perlu menunggu lagi.

227
00:12:28,200 --> 00:12:28,800
Semuanya,

228
00:12:29,550 --> 00:12:31,750
ikuti aku untuk menyerang Gunung Tianyuan!

229
00:12:32,000 --> 00:12:33,530
Serang Gunung Tianyuan!

230
00:12:33,670 --> 00:12:35,200
Serang Gunung Tianyuan!

231
00:12:35,390 --> 00:12:36,920
Serang Gunung Tianyuan!

232
00:12:37,030 --> 00:12:38,560
Serang Gunung Tianyuan!

233
00:12:38,890 --> 00:12:39,560
Menyerang!

234
00:12:39,720 --> 00:12:46,600
Menyerang! Menyerang!

235
00:13:03,750 --> 00:13:05,630
Semua murid, dengarkan perintahku!

236
00:13:05,630 --> 00:13:06,200
Ya!

237
00:13:07,390 --> 00:13:08,790
Siapkan Formasi Pembunuhan

238
00:13:08,790 --> 00:13:11,120
dan pertahankan gerbang gunung sampai mati!

239
00:13:11,910 --> 00:13:13,750
Pertahankan gerbang gunung sampai mati!

240
00:13:13,750 --> 00:13:15,440
Pertahankan gerbang gunung sampai mati!

241
00:13:15,440 --> 00:13:17,570
Pertahankan gerbang gunung sampai mati!

242
00:13:33,510 --> 00:13:35,550
Tolong, rekan Tao, lindungi kami.

243
00:13:38,030 --> 00:13:39,090
Rekan Tao Xia,

244
00:13:39,240 --> 00:13:40,580
apakah kamu ingat si Tao Gila itu

245
00:13:40,580 --> 00:13:42,270
pernah membuat 2 ramalan?

246
00:13:42,910 --> 00:13:43,310
Pertama,

247
00:13:43,630 --> 00:13:45,510
akan terjadi bencana besar
di dunia ini.

248
00:13:45,510 --> 00:13:45,970
Kedua,

249
00:13:46,500 --> 00:13:48,200
orang yang lahir pada tanggal 9 September

250
00:13:48,200 --> 00:13:49,660
adalah penyelamat dunia.

251
00:13:50,360 --> 00:13:52,220
Apakah Anda percaya, rekan Tao?

252
00:13:52,360 --> 00:13:53,870
Apakah kamu percaya, Pemimpin Sekte Li?

253
00:13:53,870 --> 00:13:54,390
Saya bersedia.

254
00:13:55,320 --> 00:13:56,670
Tangga surgawi rusak,

255
00:13:56,670 --> 00:13:57,930
dan para dewa telah pergi.

256
00:13:58,200 --> 00:14:00,750
Tidak ada seorang pun di sekte abadi
bisa naik ke Gerbang Surgawi lagi.

257
00:14:00,750 --> 00:14:01,240
Ini adalah

258
00:14:01,830 --> 00:14:03,000
bencana besar itu.

259
00:14:03,480 --> 00:14:05,030
Hanya orang yang membangun kembali
tangga surgawi,

260
00:14:05,030 --> 00:14:07,430
membuka jalan di antaranya
manusia dan dewa,

261
00:14:07,750 --> 00:14:08,550
dan mengukir

262
00:14:08,910 --> 00:14:10,640
jalan hidup baru bagi dunia ini

263
00:14:11,270 --> 00:14:13,000
adalah penyelamat sejati dunia.

264
00:14:13,360 --> 00:14:14,560
Bukankah itu merujuk

265
00:14:14,700 --> 00:14:15,790
padaku?

266
00:14:17,480 --> 00:14:18,080
Hari ini,

267
00:14:18,630 --> 00:14:20,320
Aku akan membuka Gerbang Surgawi ini,

268
00:14:20,320 --> 00:14:21,450
ikuti takdir,

269
00:14:22,080 --> 00:14:24,080
dan mengatasi kesulitan tersebut
dari terputusnya hubungan dengan surga.

270
00:14:24,080 --> 00:14:25,790
Saya akan meringankan kesulitan ini
dari orang-orang.

271
00:14:25,790 --> 00:14:27,320
Aku akan menembus awan

272
00:14:27,320 --> 00:14:28,980
dan naik ke Alam Kesembilan!

273
00:14:35,940 --> 00:14:37,600
Saya ingin bertanya kepada para dewa di surga

274
00:14:38,150 --> 00:14:40,610
jika mereka tahu
prestise kami para kultivator.

275
00:15:03,960 --> 00:15:05,510
Oh tidak. Kita harus bergegas.

276
00:15:44,200 --> 00:15:45,440
Beraninya kamu menggunakan trik murahan seperti itu

277
00:15:45,440 --> 00:15:46,640
di depan ayahku?

278
00:15:58,250 --> 00:15:59,190
Bukankah kamu bertanya

279
00:15:59,730 --> 00:16:01,860
siapa nenek moyang formasi ini?

280
00:16:02,250 --> 00:16:02,700
Merusak!

281
00:16:30,910 --> 00:16:32,170
Guru Daois Gong Yu,

282
00:16:32,320 --> 00:16:35,450
silakan melakukan perjalanan dengan Bai.

283
00:16:44,600 --> 00:16:46,270
Suruh Li Mofu keluar dari sini.

284
00:17:18,829 --> 00:17:20,359
Tiga tikus kecil lolos.

285
00:17:21,589 --> 00:17:22,930
Saya akan segera kembali.

286
00:17:52,720 --> 00:17:53,380
Itu kamu.

287
00:17:54,720 --> 00:17:55,790
Semuanya, berhati-hatilah.

288
00:17:55,790 --> 00:17:57,390
Ada yang salah dengannya.

289
00:18:17,720 --> 00:18:18,510
Kalian pergi dulu.

290
00:18:18,510 --> 00:18:19,570
Aku akan menghadapinya.

291
00:18:20,200 --> 00:18:20,860
Hati-hati.

292
00:18:21,240 --> 00:18:21,770
Ayo pergi.

293
00:18:46,830 --> 00:18:48,360
Perasaan memiliki kekuatan

294
00:18:48,820 --> 00:18:50,180
sungguh luar biasa.

295
00:18:50,590 --> 00:18:51,750
Kamu bahkan menyumbat mulutmu

296
00:18:51,750 --> 00:18:52,720
dengan hal-hal yang dimurnikan
persepsi abadi

297
00:18:52,720 --> 00:18:54,310
dari sesama anggota sekte Anda.

298
00:18:54,310 --> 00:18:56,070
Tidak percaya sampah sepertimu itu

299
00:18:56,070 --> 00:18:58,100
berani menyebut diri Anda sekte ortodoks

300
00:18:58,100 --> 00:19:00,430
dan kepala Dua Belas Sekte Abadi.

301
00:19:29,920 --> 00:19:31,030
Sepertinya cairan emas

302
00:19:31,030 --> 00:19:32,690
hanya bisa menguatkan tubuh,

303
00:19:32,720 --> 00:19:33,960
tapi tidak dengan otaknya.

304
00:19:42,000 --> 00:19:42,930
Han, hati-hati!

305
00:20:04,270 --> 00:20:05,270
Tuan Muda Lin.

306
00:20:05,350 --> 00:20:06,310
Sudah beberapa saat,

307
00:20:06,310 --> 00:20:07,910
tapi kamu belum mengalami kemajuan.

308
00:20:08,510 --> 00:20:09,440
Anda semua ada di sini.

309
00:20:10,120 --> 00:20:11,320
Dimana Lu Qianqiao?

310
00:20:25,720 --> 00:20:26,520
Guru Besar.

311
00:20:27,240 --> 00:20:28,570
Sebuah hati mempunyai 9 lubang.

312
00:20:29,160 --> 00:20:31,960
Qian, Kan, Gen, Zhen, Zhong,

313
00:20:32,150 --> 00:20:34,110
Xun, Li, Kun, dan Dui.

314
00:20:34,790 --> 00:20:37,440
Membuka kesembilan lubang
membentuk hati nol,

315
00:20:37,440 --> 00:20:39,920
menjadikan seseorang dewa yang bisa
perintahkan angin dan hujan,

316
00:20:39,920 --> 00:20:42,400
dan memindahkan gunung dan lautan,

317
00:20:43,030 --> 00:20:45,180
Membuka enam lubang
membentuk Hati Bumi,

318
00:20:45,180 --> 00:20:47,640
menjadikannya Iblis Perang dengan
kekuatan tempur yang luar biasa

319
00:20:47,640 --> 00:20:49,960
dan tubuh yang sangat kokoh.

320
00:20:50,680 --> 00:20:53,110
Membuka tiga lubang
membentuk hati manusia,

321
00:20:53,110 --> 00:20:54,550
menjadikan seseorang biasa di dunia ini,

322
00:20:54,550 --> 00:20:55,960
hidup di antara semua makhluk.

323
00:20:57,130 --> 00:20:58,890
Semakin banyak lubang yang Anda buka,

324
00:20:59,240 --> 00:21:01,000
semakin kuat kemampuan Anda untuk berkomunikasi

325
00:21:01,000 --> 00:21:02,440
dengan langit dan bumi menjadi.

326
00:21:02,440 --> 00:21:05,350
Kecepatan menyerap energi spiritual
juga menjadi lebih cepat.

327
00:21:05,350 --> 00:21:07,640
Hati Duniawi yang bawaan
dengan enam lubang terbuka

328
00:21:07,640 --> 00:21:08,790
juga merupakan sumber kekuatan garis keturunan

329
00:21:08,790 --> 00:21:11,550
dari Iblis Perang.

330
00:21:18,590 --> 00:21:20,440
Langkah terakhir untuk Anda tinggalkan
Iblis Perang

331
00:21:20,440 --> 00:21:22,240
menjadi manusia biasa

332
00:21:22,750 --> 00:21:24,720
adalah meminjam

333
00:21:24,720 --> 00:21:25,790
kekuatan Api Merah

334
00:21:25,790 --> 00:21:27,240
dari Lentera Naga Rumput untuk menyegel

335
00:21:27,240 --> 00:21:29,770
Lubang Zhen, Zhong, dan Xun
di Hati Duniawi.

336
00:21:29,770 --> 00:21:30,640
Ini akan benar-benar larut dan tersegel

337
00:21:30,640 --> 00:21:32,270
garis keturunan,

338
00:21:32,830 --> 00:21:34,720
hanya menyisakan hati yang fana

339
00:21:35,000 --> 00:21:36,800
Bukaan Li, Kun, dan Dui terbuka.

340
00:21:37,720 --> 00:21:40,050
Anda akan menjaga vitalitas seperti manusia.

341
00:21:40,300 --> 00:21:40,980
Mulai sekarang,

342
00:21:41,480 --> 00:21:43,400
kamu tidak akan terbebani oleh kutukan itu.

343
00:21:43,400 --> 00:21:44,920
Tapi seperti orang normal,

344
00:21:44,920 --> 00:21:47,980
Anda akan mengalami kelahiran, penuaan,
penyakit, dan kematian.

345
00:21:49,270 --> 00:21:50,160
Nanti,

346
00:21:50,790 --> 00:21:53,960
Aku akan membuka dadamu
untuk menutup lubang.

347
00:21:54,270 --> 00:21:56,330
Proses ini sungguh menyakitkan.

348
00:21:56,750 --> 00:21:58,010
Tolong, Guru Besar,

349
00:21:58,590 --> 00:22:00,590
minumlah semangkuk Anesthesia Brew ini.

350
00:22:00,790 --> 00:22:01,880
Saat kamu bangun,

351
00:22:02,110 --> 00:22:03,710
keinginanmu akan terpenuhi,

352
00:22:04,030 --> 00:22:06,070
dan kamu akan menjadi manusia fana sejati.

353
00:22:12,590 --> 00:22:13,850
Buka pakaian Grandmaster.

354
00:22:14,310 --> 00:22:14,790
Ya.

355
00:22:19,480 --> 00:22:20,280
Guru Besar.

356
00:22:41,640 --> 00:22:43,160
Aku tahu kamu akan datang ke sini.

357
00:22:43,960 --> 00:22:45,550
Anda pengkhianat.

358
00:22:46,160 --> 00:22:47,200
Apakah kamu tidak punya rasa terima kasih

359
00:22:47,200 --> 00:22:48,400
untuk Sekte?

360
00:22:49,680 --> 00:22:52,010
Aku hanya benci dikaitkan denganmu.

361
00:22:52,030 --> 00:22:54,030
Itu karena kamu tidak berguna sekarang.

362
00:22:54,070 --> 00:22:55,590
Anda tidak dapat mengembangkan Dao yang agung

363
00:22:55,590 --> 00:22:57,590
atau naik ke surga dan menjadi dewa.

364
00:22:57,920 --> 00:22:58,750
Anda tidak punya pilihan selain melakukannya

365
00:22:58,750 --> 00:22:59,880
berpihak pada manusia

366
00:22:59,880 --> 00:23:00,880
dan mohon ampun.

367
00:23:01,720 --> 00:23:03,350
Jika kamu tahu apa yang baik untukmu,

368
00:23:03,350 --> 00:23:04,240
tinggal jauh,

369
00:23:04,830 --> 00:23:07,310
dan kamu mungkin bisa
untuk hidup beberapa tahun lagi.

370
00:23:07,310 --> 00:23:08,200
Sayang sekali

371
00:23:08,590 --> 00:23:09,890
kamu memilih jalan yang salah

372
00:23:09,890 --> 00:23:11,420
dan datang ke tempat yang salah.

373
00:23:11,440 --> 00:23:13,500
Anda pikir jalan yang Anda pilih sudah benar?

374
00:23:14,070 --> 00:23:14,670
Tentu saja.

375
00:23:15,400 --> 00:23:17,830
Memunculkan Pohon Jianmu
untuk naik ke surga

376
00:23:17,830 --> 00:23:19,750
membutuhkan penyerapan vitalitas yang sangat besar

377
00:23:19,750 --> 00:23:22,110
tanpa pandang bulu,
dimulai dari sumber terdekat.

378
00:23:22,110 --> 00:23:24,240
Sepertinya kamu sudah ditakdirkan
untuk hidup yang singkat.

379
00:23:24,240 --> 00:23:26,900
Siapa bilang kamu tidak akan terpilih
di dekat Pohon Jianmu,

380
00:23:26,900 --> 00:23:28,530
terkurasnya vitalitasmu,

381
00:23:28,920 --> 00:23:30,320
dan biarkan Daomu binasa,

382
00:23:30,690 --> 00:23:32,640
akhirnya menjadi makanan
untuk Pohon Jianmu,

383
00:23:32,640 --> 00:23:34,440
dan batu loncatan bagi orang lain?

384
00:23:39,720 --> 00:23:42,350
Ini adalah pertaruhan dengan hidupku. Jika saya menang,

385
00:23:42,550 --> 00:23:43,750
Aku akan naik ke tingkat dewa,

386
00:23:43,750 --> 00:23:45,750
hidup sepanjang langit dan bumi,

387
00:23:46,040 --> 00:23:48,400
dan menikmati kekayaan dan kemakmuran tanpa akhir.

388
00:23:48,400 --> 00:23:50,060
Bukankah ini merupakan kesempatan yang langka

389
00:23:50,160 --> 00:23:51,310
bernilai

390
00:23:51,550 --> 00:23:52,720
mempertaruhkan segalanya

391
00:23:52,720 --> 00:23:53,630
untuk berjudi?

392
00:23:54,920 --> 00:23:56,380
Bahkan jika Anda ingin berjudi,

393
00:23:56,400 --> 00:23:57,800
kamu tidak mendapat kesempatan.

394
00:23:58,240 --> 00:23:59,040
Bai Zongying,

395
00:23:59,440 --> 00:24:01,770
sebenarnya, aku selalu meremehkanmu.

396
00:24:01,840 --> 00:24:02,860
Anda bisa menjadi Bakat Surgawi

397
00:24:02,860 --> 00:24:03,880
karena kamu beruntung,

398
00:24:03,880 --> 00:24:05,010
memilih hari yang tepat,

399
00:24:05,110 --> 00:24:07,710
dan menjadi
murid Pemimpin Sekte karena keberuntungan.

400
00:24:07,830 --> 00:24:09,400
Di masa lalu, Anda mengesankan,

401
00:24:09,400 --> 00:24:10,000
kuat,

402
00:24:10,350 --> 00:24:11,310
dan luar biasa.

403
00:24:11,680 --> 00:24:13,880
Anda harus selalu selangkah lebih maju dari saya.

404
00:24:14,480 --> 00:24:15,110
Dan sekarang?

405
00:24:17,510 --> 00:24:18,480
Kamu tidak berguna.

406
00:24:18,860 --> 00:24:20,420
Keberuntunganmu telah habis.

407
00:24:22,680 --> 00:24:25,270
Sekarang aku abadi,
dan kamu adalah manusia fana.

408
00:24:25,440 --> 00:24:26,640
Aku bilang kamu tidak bisa lewat,

409
00:24:26,790 --> 00:24:28,350
jadi kamu harus mati di sini.

410
00:24:30,090 --> 00:24:31,550
Sebelum Perang Dewa-Iblis,

411
00:24:31,830 --> 00:24:33,750
tangga surgawi selalu ada.

412
00:24:33,750 --> 00:24:35,550
Tapi berapa banyak orang di dunia ini

413
00:24:35,720 --> 00:24:36,830
bisa mencapai Dao, naik,

414
00:24:36,830 --> 00:24:38,160
dan menjadi abadi?

415
00:24:38,260 --> 00:24:40,120
Sudah berapa lama Anda berada di sekte ini?

416
00:24:40,200 --> 00:24:41,110
Kamu lebih tua dariku

417
00:24:41,110 --> 00:24:42,720
dan telah berkultivasi lebih lama dari saya.

418
00:24:42,720 --> 00:24:43,980
Tapi kenapa aku yang senior,

419
00:24:44,440 --> 00:24:45,500
dan kamu juniornya?

420
00:24:48,270 --> 00:24:49,940
Karena dia bodoh

421
00:24:50,380 --> 00:24:51,640
dan memiliki bakat yang buruk.

422
00:24:52,160 --> 00:24:53,680
Selama bertahun-tahun,
mengandalkan Pil Yangyuan

423
00:24:53,680 --> 00:24:54,790
dan Sekte Qinghong

424
00:24:54,790 --> 00:24:55,920
kesepakatan yang mencurigakan,

425
00:24:56,350 --> 00:24:57,160
Anda hampir tidak berhasil mengangkatnya

426
00:24:57,160 --> 00:24:59,620
budidaya Anda
ke tahap Jiwa yang Baru Lahir.

427
00:25:00,350 --> 00:25:02,160
Apakah menurut Anda itu menjadikan Anda

428
00:25:02,160 --> 00:25:03,960
sebanding dengan Bai Seniorku sekarang?

429
00:25:04,680 --> 00:25:05,350
Seorang yang bodoh

430
00:25:05,350 --> 00:25:07,410
dan sampah sombong sepertimu,

431
00:25:07,510 --> 00:25:08,310
menyalin orang lain

432
00:25:08,310 --> 00:25:10,240
dan bermimpi naik ke surga.

433
00:25:10,240 --> 00:25:11,240
Lelucon yang luar biasa.

434
00:25:16,590 --> 00:25:18,000
Jika saja aku tidak menolaknya

435
00:25:18,110 --> 00:25:19,310
berkolusi dengan Guru,

436
00:25:20,070 --> 00:25:22,070
kamu tidak akan melakukannya
termasuk dalam rencananya.

437
00:25:22,070 --> 00:25:24,790
Bisakah Pil Yangyuan dan
cairan emas Sekte Qinghong

438
00:25:24,790 --> 00:25:26,720
membantu Anda mencapai Transformasi Dewa?

439
00:25:26,720 --> 00:25:27,480
Sekalipun jalan menuju surga

440
00:25:27,480 --> 00:25:29,210
ditempatkan tepat di depan Anda,

441
00:25:29,240 --> 00:25:30,480
bisakah kamu melangkah ke sana?

442
00:25:31,750 --> 00:25:32,550
Sima Randeng,

443
00:25:34,200 --> 00:25:36,000
siapa sebenarnya yang memberimu keberanian

444
00:25:36,640 --> 00:25:38,310
untuk menggonggong dan rave di sini

445
00:25:38,310 --> 00:25:40,170
meskipun dia adalah orang bodoh yang tidak sadar?

446
00:25:46,680 --> 00:25:47,140
Menyerang!

447
00:25:47,230 --> 00:25:48,020
Bunuh mereka!

448
00:26:34,720 --> 00:26:35,380
Senior Bai,

449
00:26:35,590 --> 00:26:36,450
kamu naik duluan.

450
00:26:36,590 --> 00:26:37,070
Muda.

451
00:26:37,160 --> 00:26:37,820
Senior Bai,

452
00:26:38,240 --> 00:26:39,440
tidak peduli apa yang kamu lakukan,

453
00:26:39,510 --> 00:26:40,910
Aku akan selalu mengikutimu.

454
00:26:41,030 --> 00:26:41,830
Tapi kali ini,

455
00:26:42,310 --> 00:26:43,770
Saya harap Anda dapat mendengarkan saya.

456
00:26:58,350 --> 00:27:00,110
Selama aku tidak mati hari ini,

457
00:27:01,000 --> 00:27:02,730
tidak ada yang akan naik gunung.

458
00:27:15,750 --> 00:27:16,230
Senior!

459
00:27:20,960 --> 00:27:21,590
Senior!

460
00:27:25,030 --> 00:27:26,430
Kalau begitu aku akan membunuhmu dulu,

461
00:27:26,590 --> 00:27:27,440
dan kemudian dia.

462
00:27:47,030 --> 00:27:47,830
Kenapa saya tidak pernah menyadarinya sebelumnya

463
00:27:47,830 --> 00:27:49,070
bahwa aku sekuat ini?

464
00:27:49,070 --> 00:27:50,800
Saya baru saja mengambil 10 dari mereka sekaligus.

465
00:27:50,830 --> 00:27:51,350
Itu karena

466
00:27:51,350 --> 00:27:53,280
Saya menahannya di depan.

467
00:27:53,480 --> 00:27:54,590
Penguasa Pedang Karat,

468
00:27:54,590 --> 00:27:55,160
apakah kamu tertarik

469
00:27:55,160 --> 00:27:56,310
bergabung dengan Gunung Lingji kami?

470
00:27:56,310 --> 00:27:58,110
Aku akan menghadiahimu dengan itu
Gelar Pelindung Penatua untuk sensasinya.

471
00:27:58,110 --> 00:27:58,680
Enyah.

472
00:27:59,370 --> 00:28:00,680
Singa tidak bermain dengan anjing.

473
00:28:00,680 --> 00:28:01,610
Itulah aturannya.

474
00:28:01,790 --> 00:28:04,390
Aku tidak akan mengizinkanmu
menghina dirimu sendiri seperti itu.

475
00:28:29,640 --> 00:28:30,750
Dimana Li Mofu?

476
00:28:31,070 --> 00:28:33,270
Suruh anjing tua itu datang menemuiku!

477
00:28:40,550 --> 00:28:42,210
Anda melebih-lebihkan diri Anda sendiri.

478
00:28:44,680 --> 00:28:46,410
Salam, Senior Xia Xuanzi.

479
00:31:08,550 --> 00:31:09,950
Keluarkan dengan sekuat tenaga!

480
00:31:39,960 --> 00:31:40,640
Sudah selesai.

481
00:31:41,270 --> 00:31:42,400
Selesai!

482
00:31:51,880 --> 00:31:53,960
Anjing tua, sialan!

483
00:31:56,240 --> 00:31:57,160
Han...

484
00:32:00,640 --> 00:32:01,160
Ayah!

485
00:32:02,590 --> 00:32:04,350
Han... Han.

486
00:32:05,640 --> 00:32:06,240
Ayah!

487
00:32:29,830 --> 00:32:31,750
aku tidak akan menerima ini...

488
00:32:44,000 --> 00:32:44,550
Jing...

489
00:32:45,920 --> 00:32:46,480
Jing...

490
00:32:58,030 --> 00:32:58,790
Masak!

491
00:33:54,350 --> 00:33:55,480
Senior Xia Xuanzi.

492
00:33:55,680 --> 00:33:57,080
Kekuatan Anda tidak terbatas.

493
00:34:54,190 --> 00:34:55,250
Apa yang terjadi?

494
00:35:27,840 --> 00:35:29,710
Saya memenangkan taruhan! aku belum mati!

495
00:35:31,190 --> 00:35:33,650
Terima kasih, Patriark, atas perlindungan Anda.

496
00:35:34,510 --> 00:35:35,960
Karena aku belum mati,

497
00:35:36,710 --> 00:35:38,240
orang-orang yang harus mati selanjutnya

498
00:35:38,630 --> 00:35:39,760
apakah kamu!

499
00:35:55,800 --> 00:35:57,030
Ini adalah takdir.

500
00:36:10,400 --> 00:36:10,960
Ayah.

501
00:36:13,150 --> 00:36:13,760
Ayah...

502
00:36:22,510 --> 00:36:23,710
Rekan-rekan kultivator,

503
00:36:24,400 --> 00:36:25,530
Tianyuan tidak adil.

504
00:36:25,670 --> 00:36:26,880
Kami tidak punya jalan keluar.

505
00:36:27,920 --> 00:36:29,250
Kita akan mati dalam pertempuran,

506
00:36:29,440 --> 00:36:30,640
atau bertarung sampai mati!

507
00:36:31,510 --> 00:36:32,320
Membunuh!

508
00:36:45,880 --> 00:36:47,190
Lin Muhan, tenangkan dirimu!

509
00:36:47,190 --> 00:36:48,050
Bangunlah dengan cepat!

510
00:36:55,510 --> 00:36:56,150
Lin Muhan!

511
00:37:04,670 --> 00:37:05,670
Bunuh...

512
00:37:21,710 --> 00:37:24,370
Maju ke tahap Nascent Soul
di tempat?

513
00:37:30,230 --> 00:37:31,400
Membunuh!

514
00:38:14,880 --> 00:38:15,680
Bai Zongying.

515
00:38:16,370 --> 00:38:17,510
Anda telah kehilangan persepsi abadi Anda.

516
00:38:17,510 --> 00:38:19,110
Apakah kamu juga kehilangan akal sehat?

517
00:38:19,390 --> 00:38:20,390
Lonceng Tanpa Batas

518
00:38:20,630 --> 00:38:22,550
ditempa dari
Tembaga Halus Api Merah Jiuli.

519
00:38:22,550 --> 00:38:24,000
Hanya kultivator yang berada pada atau di atasnya
tahap Jiwa yang Baru Lahir

520
00:38:24,000 --> 00:38:24,930
dapat mengaktifkannya.

521
00:38:25,110 --> 00:38:26,990
Sebagai sepotong sampah
yang kehilangan persepsi abadinya,

522
00:38:26,990 --> 00:38:29,000
apa yang akan Anda gunakan untuk mengaktifkan
Formasi Penjaga Gunung?

523
00:38:29,000 --> 00:38:30,460
Dengan hidupmu yang menyedihkan?

524
00:38:47,480 --> 00:38:48,670
Senior Bai!

525
00:39:05,190 --> 00:39:05,800
Oh tidak!

526
00:39:08,480 --> 00:39:09,480
Berhenti di situ!

527
00:39:10,260 --> 00:39:10,860
Kembali!

528
00:39:10,890 --> 00:39:12,220
Anda bukan tandingannya!

529
00:39:49,000 --> 00:39:49,800
Bai Zongying,

530
00:39:49,920 --> 00:39:50,740
apakah kamu gila?

531
00:39:50,880 --> 00:39:52,320
Anda meminta kematian!

532
00:40:06,780 --> 00:40:10,790
♪ Terperangkap dalam rancangan takdir,
Aku mencari jiwaku ♪

533
00:40:11,170 --> 00:40:14,150
♪ Apa yang harus saya lakukan untuk menghindarinya
menjalani hidupku dengan sia-sia? ♪

534
00:40:12,630 --> 00:40:14,230
Kamu masih muda.

535
00:40:14,170 --> 00:40:15,890
♪ Pedangku tetap bersih,
tak tersentuh debu ♪

536
00:40:14,230 --> 00:40:15,230
Mengapa Anda ingin bergabung

537
00:40:15,230 --> 00:40:16,320
Sekte Tianyuan kita?

538
00:40:15,920 --> 00:40:19,890
♪ Namun hal ini memicu ribuan perang ♪

539
00:40:17,440 --> 00:40:18,500
Ada sebuah ramalan

540
00:40:18,710 --> 00:40:20,920
itu sebuah bencana besar
akan menimpa dunia.

541
00:40:20,920 --> 00:40:22,470
Seseorang yang lahir pada tanggal 9 September

542
00:40:22,470 --> 00:40:25,520
♪ Pohon yang menjulang tinggi menjadi rusak
pedang tanpa perasaan ♪

543
00:40:22,760 --> 00:40:24,760
akan menjadi penyelamat dunia.

544
00:40:24,960 --> 00:40:27,030
Saya lahir pada tanggal 9 September.

545
00:40:25,950 --> 00:40:29,200
♪ Hati menyembunyikan akarnya
di dasar jurang ♪

546
00:40:29,480 --> 00:40:35,390
♪ Dengan warna merah, aku melihatmu
dengan sedikit rasa malu ♪

547
00:40:29,510 --> 00:40:30,590
Jadi menurut Anda

548
00:40:30,630 --> 00:40:32,430
kamu adalah penyelamat dunia itu?

549
00:40:34,240 --> 00:40:35,240
Aku... aku tidak tahu.

550
00:40:35,630 --> 00:40:36,630
Tapi jika aku punya kesempatan,

551
00:40:36,100 --> 00:40:39,910
♪ Dihantui oleh mantra,
meskipun itu kejam ♪

552
00:40:37,230 --> 00:40:38,150
Saya harap demikian.

553
00:40:38,960 --> 00:40:41,440
Menyelamatkan dunia bisa berarti penderitaan.

554
00:40:40,430 --> 00:40:43,270
♪ Ini lebih baik daripada terjebak oleh takdir ♪

555
00:40:41,710 --> 00:40:44,230
Anda mungkin terluka, berdarah,

556
00:40:43,430 --> 00:40:45,170
♪ Antara untung dan rugi ♪

557
00:40:44,230 --> 00:40:45,200
atau bahkan kehilangan nyawamu.

558
00:40:45,200 --> 00:40:49,410
♪ Terletak rahmat seribu tahun ♪

559
00:40:45,280 --> 00:40:46,800
Apakah kamu tidak takut?

560
00:40:47,550 --> 00:40:48,410
Saya tidak takut.

561
00:40:48,670 --> 00:40:49,280
Mengapa tidak?

562
00:40:49,710 --> 00:40:52,070
Mengorbankan diri sendiri untuk membela Dao,
dan menghadapi kematian tanpa rasa takut.

563
00:40:51,490 --> 00:40:54,530
♪ Meski mengikis jiwa,
sakit yang mengikat tulang selangka, aku menerima semuanya ♪

564
00:40:54,550 --> 00:40:58,220
♪ Biarkan anggur kental membawaku ke dalamnya
malam mabuk sampai tengah malam ♪

565
00:40:58,240 --> 00:41:01,310
♪ Biarkan jiwaku berkobar dalam warna-warna cemerlang ♪

566
00:41:01,330 --> 00:41:04,160
♪ Biarkan penderitaan seribu luka ♪

567
00:41:04,180 --> 00:41:08,780
♪ Berdiri sebagai bukti bahwa aku pernah hidup ♪

568
00:41:09,070 --> 00:41:12,670
♪ Biarkan aku merasakan kehidupan daging dan darah
secara penuh ♪

569
00:41:12,690 --> 00:41:15,850
♪ Biarkan aku menikmati banyak rasa
dari dunia fana ♪

570
00:41:16,050 --> 00:41:17,870
♪ Biarkan aku menghadapi dunia
kehangatan dan dingin sama ♪

571
00:41:17,900 --> 00:41:23,240
♪ Untuk hidup dan binasa bersamanya,
berani menjadi gila, berani bermimpi ♪

572
00:41:20,070 --> 00:41:21,440
Senior Bai!

573
00:41:23,260 --> 00:41:29,430
♪ Jangan hidup sia-sia,
semoga perjalanan hidup menyenangkan ♪

574
00:41:41,640 --> 00:41:45,640
♪ Terperangkap dalam rancangan takdir,
Aku mencari jiwaku ♪

575
00:41:46,020 --> 00:41:49,000
♪ Apa yang harus saya lakukan untuk menghindarinya
menjalani hidupku dengan sia-sia? ♪

576
00:41:49,030 --> 00:41:50,750
♪ Pedangku tetap bersih,
tak tersentuh debu ♪

577
00:41:50,770 --> 00:41:54,740
♪ Namun hal ini memicu ribuan perang ♪

578
00:41:57,160 --> 00:42:00,190
♪ Meski mengikis jiwa,
sakit yang mengikat tulang selangka, aku menerima semuanya ♪

579
00:42:00,890 --> 00:42:04,190
♪ Merangkul rasa sakit sebagai rumah,
terlahir kembali seperti burung phoenix ♪

580
00:42:04,680 --> 00:42:10,740
♪ Hanya untuk menukar sisa hari-hariku
untuk satu kehidupan sejati sebagai manusia ♪

581
00:42:11,530 --> 00:42:15,190
♪ Biarkan anggur kental membawaku ke dalamnya
malam mabuk sampai tengah malam ♪

582
00:42:15,220 --> 00:42:18,280
♪ Biarkan jiwaku berkobar dalam warna-warna cemerlang ♪

583
00:42:18,310 --> 00:42:21,130
♪ Biarkan penderitaan seribu luka ♪

584
00:42:20,550 --> 00:42:21,480
Aku akan menyerahkan semuanya padamu.

585
00:42:21,160 --> 00:42:25,750
♪ Berdiri sebagai bukti bahwa aku pernah hidup ♪

586
00:42:26,040 --> 00:42:29,640
♪ Biarkan aku merasakan kehidupan daging dan darah
secara penuh ♪

587
00:42:29,670 --> 00:42:32,830
♪ Biarkan aku menikmati banyak rasa
dari dunia fana ♪

588
00:42:33,030 --> 00:42:34,850
♪ Biarkan aku menghadapi dunia
kehangatan dan dingin sama ♪

589
00:42:34,870 --> 00:42:40,220
♪ Untuk hidup dan binasa bersamanya,
berani menjadi gila, berani bermimpi ♪

590
00:42:40,240 --> 00:42:44,250
♪ Biarkan anggur kental membawaku ke dalamnya
malam mabuk sampai tengah malam ♪

591
00:42:44,280 --> 00:42:47,430
♪ Biarkan jiwaku berkobar dalam warna-warna cemerlang ♪

592
00:42:47,460 --> 00:42:50,270
♪ Biarkan penderitaan seribu luka ♪

593
00:42:50,290 --> 00:42:55,040
♪ Berdiri sebagai bukti bahwa aku pernah hidup ♪

594
00:42:55,190 --> 00:42:58,970
♪ Biarkan aku merasakan kehidupan daging dan darah
secara penuh ♪

595
00:42:59,000 --> 00:43:01,770
♪ Biarkan aku menikmati banyak rasa
dari dunia fana ♪

596
00:43:02,080 --> 00:43:03,930
♪ Biarkan aku menghadapi dunia
kehangatan dan dingin sama ♪

597
00:43:03,950 --> 00:43:09,360
♪ Untuk hidup dan binasa bersamanya,
berani menjadi gila, berani bermimpi ♪

598
00:43:09,380 --> 00:43:15,080
♪ Jangan hidup sia-sia,
semoga perjalanan hidup menyenangkan ♪