1
00:01:37,759 --> 00:01:40,650
[Nasib Memilihmu]

2
00:01:41,470 --> 00:01:43,630
[Episode 36]

3
00:01:45,039 --> 00:01:45,509
Xin Mei,

4
00:01:46,350 --> 00:01:47,150
apakah Lu kembali?

5
00:01:47,920 --> 00:01:48,720
Dia tidak di sini.

6
00:01:49,280 --> 00:01:50,150
Bukankah dia pergi ke Lembah Chongling

7
00:01:50,150 --> 00:01:51,400
untuk mengubah hatinya?

8
00:01:51,400 --> 00:01:53,509
Grandmaster tidak kembali ke Lembah.

9
00:01:53,509 --> 00:01:54,070
Apa?

10
00:01:54,430 --> 00:01:55,229
Lu hilang.

11
00:01:55,710 --> 00:01:56,710
Dia membuatku pingsan.

12
00:01:57,000 --> 00:01:57,560
Setelah saya bangun,

13
00:01:57,560 --> 00:01:59,000
Saya pergi ke Lembah Chongling,

14
00:01:59,000 --> 00:02:00,460
hanya untuk mengetahui dia tidak pernah pergi.

15
00:02:01,400 --> 00:02:02,060
Oleh karena itu,

16
00:02:02,280 --> 00:02:03,350
karena khawatir padanya,

17
00:02:03,350 --> 00:02:04,610
kami datang ke sini bersama-sama.

18
00:02:06,200 --> 00:02:06,800
Induk semang.

19
00:02:07,590 --> 00:02:08,520
Bulan apa ini?

20
00:02:08,680 --> 00:02:09,560
Mengapa bunganya ada di luar

21
00:02:09,560 --> 00:02:10,620
tiba-tiba mekar?

22
00:02:11,960 --> 00:02:12,890
Mereka benar-benar melakukannya.

23
00:02:13,430 --> 00:02:15,430
Kami sedang terburu-buru dan tidak menyadarinya.

24
00:02:18,190 --> 00:02:22,190
Seorang kultivator Tahap Penyelesaian Hebat
sedang menyebarkan budidaya mereka.

25
00:02:35,520 --> 00:02:38,250
Latihan para kultivator
antara langit dan bumi,

26
00:02:38,470 --> 00:02:40,800
menyerap esensi matahari dan bulan.

27
00:02:40,910 --> 00:02:43,910
Mereka berpendapat
dengan semua ciptaan untuk energi spiritual.

28
00:02:44,520 --> 00:02:46,960
Jika suatu hari aku meninggal,

29
00:02:47,360 --> 00:02:49,630
Saya akan membubarkan kultivasi saya

30
00:02:50,000 --> 00:02:51,520
dan mengembalikannya ke dunia.

31
00:02:51,680 --> 00:02:52,810
Kamu sangat kuat.

32
00:02:52,870 --> 00:02:53,710
Anda tidak akan mati.

33
00:02:55,590 --> 00:02:57,750
Tidak ada seorang pun yang bisa hidup selamanya.

34
00:02:58,000 --> 00:02:59,800
Setiap orang pada akhirnya harus mati.

35
00:03:00,240 --> 00:03:01,080
Ketika saatnya tiba,

36
00:03:01,080 --> 00:03:02,910
jangan menangis.

37
00:03:03,960 --> 00:03:04,870
Menguasai!

38
00:03:17,820 --> 00:03:22,650
♪ Menghabiskan seumur hidup,
Saya bertanya pada diri sendiri apa yang pertama kali saya cari ♪

39
00:03:23,829 --> 00:03:28,590
♪ Apa yang sebenarnya diinginkan hatiku? ♪

40
00:03:24,280 --> 00:03:24,910
Senior.

41
00:03:25,520 --> 00:03:26,430
Bagus.

42
00:03:27,560 --> 00:03:28,430
Besar.

43
00:03:28,870 --> 00:03:30,030
Luar biasa.

44
00:03:29,090 --> 00:03:32,079
♪ Selangkah demi selangkah menaiki tangga abadi ♪

45
00:03:32,500 --> 00:03:35,250
♪ Ditaburi dengan jiwa-jiwa tersesat yang tak terhitung jumlahnya ♪

46
00:03:33,800 --> 00:03:34,750
senior,

47
00:03:35,400 --> 00:03:38,710
Aku tidak mengecewakan kepercayaanmu.

48
00:03:35,530 --> 00:03:41,480
♪ Siapa yang berani menghancurkan tangga itu
menuju keabadian dan mengakhiri jalannya? ♪

49
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
Saya akhirnya menemukan

50
00:03:41,030 --> 00:03:42,120
anakmu.

51
00:03:41,820 --> 00:03:46,780
♪ Matahari bersinar di atas bumi ♪

52
00:03:47,800 --> 00:03:52,829
♪ Namun tidak bisa menghangatkan
setiap rumah dingin di bawah ♪

53
00:03:52,850 --> 00:03:56,450
♪ Aku pernah mendengar tangisan yang mengoyak langit ♪

54
00:03:56,600 --> 00:03:59,420
♪ Aku mendengar rasa malu karena berpisah ♪

55
00:03:59,440 --> 00:04:02,010
♪ Jalan abadi ini dikagumi oleh semua orang ♪

56
00:04:02,030 --> 00:04:04,910
♪ Bisa ada, atau tidak ada ♪

57
00:04:04,940 --> 00:04:07,590
♪ Sekali lagi aku mengerti
ketidakpedulian dingin dunia ♪

58
00:04:07,620 --> 00:04:10,830
♪ Membengkokkan apa yang kusayangi
sepanjang hidupku ♪

59
00:04:10,980 --> 00:04:16,740
♪ Ilusi dan kesombongan membutakan mata,
bagaimana mungkin seseorang masih peduli ♪

60
00:04:16,970 --> 00:04:19,940
♪ Agar semua orang dapat berbagi ♪

61
00:04:19,750 --> 00:04:20,310
Guru!

62
00:04:19,970 --> 00:04:22,840
♪ Jalan menuju keabadian ♪

63
00:04:21,510 --> 00:04:22,800
Guru!

64
00:04:22,870 --> 00:04:28,650
♪ Aku takut untuk tidak menentang
hukum abadi dan ajaran suci ♪

65
00:04:23,360 --> 00:04:24,430
Guru!

66
00:04:25,680 --> 00:04:27,040
Menguasai!

67
00:04:29,450 --> 00:04:32,350
♪ Aku diejek
karena sangat bingung ♪

68
00:04:32,510 --> 00:04:35,180
♪ Suaraku yang sendirian
akan bergema melalui lembah ♪

69
00:04:35,370 --> 00:04:38,280
♪ Mereka berbicara tentang anugerah yang abadi
dan seni mistik ♪

70
00:04:38,300 --> 00:04:41,290
♪ Apakah masih ada jejaknya
belas kasihan? ♪

71
00:04:41,490 --> 00:04:44,220
♪ Sadarilah hatiku
tidak mencari keuntungan pribadi ♪

72
00:04:44,409 --> 00:04:47,340
♪ Sadarilah tanganku
tetap tidak ternoda oleh darah ♪

73
00:04:47,370 --> 00:04:53,360
♪ Sadarilah hidup ini,
seperti biasa, mengejar Dao ♪

74
00:04:55,500 --> 00:04:58,159
♪ Setelah melihat kehancuran yang meluas ♪

75
00:04:58,690 --> 00:05:01,500
♪ Bagaimana aku bisa melihat dan mengabaikannya? ♪

76
00:05:02,260 --> 00:05:04,440
♪ Aku tidak takut kembali menjadi debu ♪

77
00:05:04,520 --> 00:05:07,890
♪ Aku menjalani jalan ini sendirian ♪

78
00:05:07,910 --> 00:05:10,690
♪ Untuk membiarkan semua berjalan ♪

79
00:05:10,720 --> 00:05:13,650
♪ Jalan menuju keabadian ♪

80
00:05:13,790 --> 00:05:20,330
♪ Aku takut untuk tidak menentang
hukum abadi dan ajaran suci ♪

81
00:05:20,360 --> 00:05:23,980
♪ Biarkan dosa dihukum,
biarkan keinginan dihancurkan ♪

82
00:05:24,800 --> 00:05:31,750
♪ Namun hati tidak boleh ditinggalkan ♪

83
00:05:41,370 --> 00:05:49,720
[Rumah Xin Xie]

84
00:05:52,120 --> 00:05:54,159
Apakah kamu tidak akan kembali

85
00:05:54,159 --> 00:05:55,240
ke rumah bibimu di Kabupaten Wei?

86
00:05:55,240 --> 00:05:56,640
Kenapa kamu belum berangkat?

87
00:05:57,360 --> 00:05:59,240
Tapi aku tidak tega meninggalkanmu, Guru.

88
00:05:59,240 --> 00:05:59,950
Dan Sheng.

89
00:06:00,040 --> 00:06:01,390
Kenapa kamu tidak bisa?

90
00:06:01,390 --> 00:06:02,920
Anda akan kembali dalam beberapa hari.

91
00:06:03,160 --> 00:06:04,070
Jika saya tidak di sini,

92
00:06:04,270 --> 00:06:05,480
siapa yang akan memasak untukmu?

93
00:06:05,480 --> 00:06:06,920
Ada restoran di kota.

94
00:06:06,920 --> 00:06:08,510
Aku akan mengajaknya makan di luar.

95
00:06:08,510 --> 00:06:09,800
Koki mana pun

96
00:06:09,800 --> 00:06:11,060
memasak lebih baik darimu.

97
00:06:12,240 --> 00:06:13,160
Tetapi...

98
00:06:14,630 --> 00:06:15,190
Tetapi...

99
00:06:15,600 --> 00:06:17,310
Jujurlah padaku.

100
00:06:17,600 --> 00:06:19,310
Apakah kamu sedikit takut?

101
00:06:23,240 --> 00:06:25,510
Merasa cemas adalah hal yang wajar
tentang pulang.

102
00:06:25,510 --> 00:06:27,110
Apa yang perlu ditakutkan?

103
00:06:29,920 --> 00:06:30,600
Menguasai.

104
00:06:31,190 --> 00:06:32,150
Setelah aku meninggalkan rumah,

105
00:06:32,150 --> 00:06:33,409
ayah saya meninggal.

106
00:06:33,830 --> 00:06:34,690
Tidak lama kemudian,

107
00:06:35,270 --> 00:06:36,800
ibuku juga meninggal.

108
00:06:37,510 --> 00:06:38,310
Dan kemudian,

109
00:06:38,560 --> 00:06:39,870
para tetua klan

110
00:06:40,190 --> 00:06:41,850
meninggal satu demi satu.

111
00:06:41,850 --> 00:06:44,240
Hanya aku yang tetap tidak berubah
sejak aku meninggalkan rumah.

112
00:06:44,240 --> 00:06:45,390
Terkadang saya merasa

113
00:06:45,750 --> 00:06:47,150
sangat dekat dengan Kabupaten Wei,

114
00:06:47,600 --> 00:06:49,060
karena ini kampung halamanku.

115
00:06:49,510 --> 00:06:50,720
Namun di lain waktu,

116
00:06:51,190 --> 00:06:52,950
rasanya asing,

117
00:06:53,480 --> 00:06:55,480
karena itu sangat berbeda

118
00:06:55,750 --> 00:06:57,159
dari kampung halaman dalam ingatanku.

119
00:06:57,159 --> 00:06:58,020
Bagaimana dengan ini?

120
00:06:58,510 --> 00:06:59,510
Kamu kembali dulu.

121
00:06:59,540 --> 00:07:01,000
Jika Anda merasa tidak nyaman,

122
00:07:01,000 --> 00:07:01,830
baru saja kembali.

123
00:07:01,830 --> 00:07:02,750
Jika seseorang mengganggumu,

124
00:07:02,750 --> 00:07:03,430
kembali juga.

125
00:07:03,430 --> 00:07:05,090
Aku akan selalu membelamu.

126
00:07:05,160 --> 00:07:06,420
Tapi kamu harus ingat,

127
00:07:07,120 --> 00:07:09,390
Xin Xie Manor akan selalu menjadi rumahmu.

128
00:07:10,310 --> 00:07:11,190
Bagi seseorang,

129
00:07:11,800 --> 00:07:14,460
mempunyai tempat untuk kembali
membawa ketenangan pikiran.

130
00:07:15,600 --> 00:07:16,750
Terima kasih, Guru.

131
00:07:23,830 --> 00:07:24,310
Pergi sekarang.

132
00:07:25,600 --> 00:07:27,000
Kalau begitu jaga dirimu baik-baik.

133
00:07:27,000 --> 00:07:27,680
Pergi sekarang.

134
00:07:30,070 --> 00:07:30,800
aku pergi.

135
00:07:31,120 --> 00:07:31,750
Teruskan.

136
00:07:35,430 --> 00:07:36,000
Guru,

137
00:07:36,600 --> 00:07:37,510
tunggu aku kembali.

138
00:07:37,510 --> 00:07:38,170
Aku akan membawamu

139
00:07:38,170 --> 00:07:40,170
anggur bunga persik. Favoritmu.

140
00:08:25,040 --> 00:08:25,510
Di Sini.

141
00:08:26,070 --> 00:08:26,930
Makanlah sup.

142
00:08:28,750 --> 00:08:29,610
Di mana mereka?

143
00:08:30,040 --> 00:08:31,100
Apakah semua orang ada di sana?

144
00:08:32,789 --> 00:08:33,990
Mereka juga sedang makan.

145
00:08:34,630 --> 00:08:35,960
Kami masih punya waktu.

146
00:08:48,320 --> 00:08:49,270
Sebenarnya saya sudah lama mengetahuinya

147
00:08:49,270 --> 00:08:51,440
itu kehidupan tuanku
akan segera berakhir.

148
00:08:51,440 --> 00:08:52,570
Kali ini, saya keluar

149
00:08:53,390 --> 00:08:54,750
untuk menemukan Pil Keabadian

150
00:08:54,750 --> 00:08:55,880
untuk memperpanjang hidupnya.

151
00:08:56,870 --> 00:08:57,930
Tapi saya tidak menyangka

152
00:08:58,630 --> 00:09:01,270
bukan hanya itu saya gagal
untuk mengembalikan Pil Keabadian,

153
00:09:01,270 --> 00:09:02,390
tapi aku bahkan tidak bisa melihatnya

154
00:09:02,390 --> 00:09:03,190
untuk terakhir kalinya.

155
00:09:04,600 --> 00:09:05,460
Itu salahku.

156
00:09:06,440 --> 00:09:09,100
Aku seharusnya kembali
ke Xin Xie Manor sebelumnya.

157
00:09:10,720 --> 00:09:11,780
Itu semua salahku.

158
00:09:12,270 --> 00:09:12,750
Jika saya tidak melakukannya

159
00:09:12,750 --> 00:09:14,010
memaksakan pernikahanmu,

160
00:09:15,440 --> 00:09:16,230
itu tidak akan berakhir

161
00:09:16,230 --> 00:09:16,960
seperti ini.

162
00:09:20,790 --> 00:09:22,650
Masalah ini tidak bisa berakhir seperti ini.

163
00:09:23,240 --> 00:09:24,480
Aku akan membunuh Li Mofu

164
00:09:25,440 --> 00:09:26,570
untuk membalaskan dendam tuanku.

165
00:09:28,080 --> 00:09:29,320
Saya juga ingin semua orang di Sekte Tianyuan

166
00:09:29,320 --> 00:09:30,840
terlibat dalam masalah ini

167
00:09:32,080 --> 00:09:33,840
untuk dimintai pertanggungjawaban.

168
00:09:35,870 --> 00:09:36,390
Oke.

169
00:09:37,360 --> 00:09:38,620
Mereka pasti akan melakukannya.

170
00:09:50,270 --> 00:09:52,130
Setelah pertempuran di Perpustakaan Sihe,

171
00:09:52,220 --> 00:09:52,840
kita jatuh ke tangan

172
00:09:52,840 --> 00:09:53,890
dari Sekte Qinghong.

173
00:09:55,000 --> 00:09:55,440
Mereka

174
00:09:55,440 --> 00:09:57,040
bisa saja menangkap kita,

175
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
tapi sebaliknya

176
00:09:58,200 --> 00:10:00,030
mereka telah mencoba menipu saya.

177
00:10:00,030 --> 00:10:01,090
Itu hanya untuk menjemputku

178
00:10:01,320 --> 00:10:02,510
untuk membantu mereka menerjemahkan

179
00:10:02,510 --> 00:10:04,750
buku kuno
ditulis dalam naskah Perang Setan.

180
00:10:04,750 --> 00:10:07,010
Apakah ada yang salah dengan buku ini?

181
00:10:08,440 --> 00:10:08,960
Lihat.

182
00:10:15,910 --> 00:10:16,370
Ini...

183
00:10:16,790 --> 00:10:18,320
Ini Formasi Wusheng!

184
00:10:18,400 --> 00:10:20,390
Saat itu, Perang Iblis
menggunakan formasi ini

185
00:10:20,390 --> 00:10:21,750
untuk membuka tangga surgawi.

186
00:10:21,750 --> 00:10:22,550
Itu benar.

187
00:10:22,840 --> 00:10:24,030
Artinya Formasi Wusheng

188
00:10:24,030 --> 00:10:25,510
menciptakan keberadaan dari ketiadaan.

189
00:10:25,510 --> 00:10:27,510
Formasi ini menggunakan vitalitas manusia

190
00:10:27,670 --> 00:10:29,440
untuk merangsang pertumbuhan tanaman.

191
00:10:29,440 --> 00:10:30,770
Sehelai rambut tadi

192
00:10:30,840 --> 00:10:32,510
sudah cukup untuk mendorong pertumbuhannya.

193
00:10:32,510 --> 00:10:33,440
Tapi untuk tanaman spiritual yang sangat besar

194
00:10:33,440 --> 00:10:34,640
seperti Pohon Jianmu,

195
00:10:34,720 --> 00:10:35,440
itu membutuhkan pengorbanan

196
00:10:35,440 --> 00:10:36,500
lebih banyak nyawa manusia

197
00:10:36,670 --> 00:10:38,070
untuk merangsang pertumbuhannya.

198
00:10:41,030 --> 00:10:41,830
Guru Besar,

199
00:10:42,390 --> 00:10:43,600
buku yang Anda terjemahkan saat itu

200
00:10:43,600 --> 00:10:45,000
juga memiliki formasi ini?

201
00:10:46,120 --> 00:10:46,960
Pada saat itu,

202
00:10:47,270 --> 00:10:48,840
dia membubarkan bagian-bagian teks

203
00:10:48,840 --> 00:10:50,480
berhubungan dengan formasi

204
00:10:50,840 --> 00:10:53,080
dan menyembunyikannya
di bagian lain buku ini.

205
00:10:53,080 --> 00:10:53,750
Baru setelah itu,

206
00:10:53,750 --> 00:10:54,620
ketika saya mengingat banyak hal

207
00:10:54,620 --> 00:10:55,790
bagian yang tidak konsisten,

208
00:10:55,790 --> 00:10:57,050
yang aku duga secara samar-samar

209
00:10:57,360 --> 00:10:58,820
dia menginginkan formasi ini.

210
00:10:59,240 --> 00:11:00,440
Saya juga bertanya-tanya

211
00:11:00,440 --> 00:11:01,690
siapa sebenarnya yang berada di belakang

212
00:11:02,030 --> 00:11:02,910
Sekte Qinghong.

213
00:11:03,870 --> 00:11:04,870
Belakangan, saya menyimpulkan

214
00:11:05,080 --> 00:11:06,270
bahwa setelah kami kembali,

215
00:11:06,270 --> 00:11:08,000
sekte abadi pertama yang menimbulkan masalah

216
00:11:08,000 --> 00:11:10,260
kemungkinan besar adalah dalang di balik semua itu.

217
00:11:11,320 --> 00:11:12,450
Jadi kamu membuatku pingsan

218
00:11:12,600 --> 00:11:13,240
untuk mencari tahu

219
00:11:13,240 --> 00:11:14,570
orang di belakang mereka?

220
00:11:16,000 --> 00:11:17,130
Itu Sekte Tianyuan.

221
00:11:18,360 --> 00:11:19,630
Setelah saya naik gunung,

222
00:11:19,630 --> 00:11:21,490
Saya menemukan Bai Zongying dipenjara.

223
00:11:21,720 --> 00:11:22,450
Melalui dia,

224
00:11:23,360 --> 00:11:24,390
Saya menemukan kebenaran.

225
00:11:53,720 --> 00:11:55,850
Mereka juga ingin menanam Pohon Jianmu?

226
00:11:56,960 --> 00:11:59,270
Saat itu,
ketika Iblis Perang menumbuhkan Pohon Jianmu,

227
00:11:59,270 --> 00:12:00,480
jika bukan karena
Dua Belas Sekte Abadi

228
00:12:00,480 --> 00:12:02,100
dan Imam Besar Klan Youhu

229
00:12:02,100 --> 00:12:03,390
menggabungkan kekuatan untuk menekannya,

230
00:12:03,390 --> 00:12:04,590
Aku takut dengan dunia ini

231
00:12:04,630 --> 00:12:07,510
pasti sudah terjungkal
ke dalam kesengsaraan dan penderitaan.

232
00:12:07,510 --> 00:12:08,770
Beraninya Sekte Tianyuan

233
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
berisiko mendapat kecaman universal

234
00:12:11,150 --> 00:12:12,270
dan melakukan hal seperti itu?

235
00:12:13,240 --> 00:12:14,640
Ya, mereka tetap melakukannya.

236
00:12:14,750 --> 00:12:16,080
Apa yang dapat Anda lakukan?

237
00:12:16,480 --> 00:12:17,540
Saya menggunakan Sunblock

238
00:12:17,750 --> 00:12:20,150
untuk memberikan pukulan berat
ke benih Pohon Jianmu.

239
00:12:20,320 --> 00:12:20,840
Tapi aku tetap tidak bisa

240
00:12:20,840 --> 00:12:22,170
menghancurkannya sepenuhnya.

241
00:12:22,550 --> 00:12:23,150
Selanjutnya,

242
00:12:23,750 --> 00:12:25,680
mereka pasti akan mengambil tindakan.

243
00:12:25,870 --> 00:12:26,370
Kami...

244
00:12:30,150 --> 00:12:30,750
Qian Qiao,

245
00:12:30,790 --> 00:12:31,590
apa yang salah?

246
00:12:31,840 --> 00:12:32,440
Qian Qiao!

247
00:12:33,320 --> 00:12:34,720
Qian Qiao, ada apa?

248
00:12:34,870 --> 00:12:35,460
Apa yang terjadi?

249
00:12:35,460 --> 00:12:36,190
Lu Qian Qiao!

250
00:12:36,550 --> 00:12:37,280
Lu Qian Qiao!

251
00:12:37,320 --> 00:12:37,920
Qian Qiao!

252
00:12:38,870 --> 00:12:39,470
Qian Qiao!

253
00:12:43,550 --> 00:12:45,360
Mengapa menghela nafas

254
00:12:45,550 --> 00:12:47,120
apa yang belum pernah kamu miliki?

255
00:12:48,270 --> 00:12:52,320
Seperti ilusi,
mimpi terbangun dalam kehampaan.

256
00:12:53,270 --> 00:12:56,510
Di tepi sungai berkabut, musik terdengar.

257
00:12:57,320 --> 00:13:01,870
saya hanya menyesal
agar kita tidak pernah bertemu lagi.

258
00:13:07,440 --> 00:13:08,200
Tuan muda,

259
00:13:08,200 --> 00:13:09,790
kemana tujuanmu?

260
00:13:10,510 --> 00:13:11,310
Kota Lanshui.

261
00:13:12,030 --> 00:13:12,960
Kota Lanshui?

262
00:13:13,550 --> 00:13:15,210
Kota Lanshui di Xiangzhou...

263
00:13:15,910 --> 00:13:16,790
adalah kampung halamanku.

264
00:13:20,790 --> 00:13:22,390
Pak tua, kenapa kamu tertawa?

265
00:13:22,390 --> 00:13:24,050
Anda mengatakan itu adalah kampung halaman Anda,

266
00:13:24,360 --> 00:13:26,420
tapi kamu bahkan tidak bisa menyebutkan namanya dengan benar.

267
00:13:27,120 --> 00:13:29,200
Dulunya disebut Kota Lanshui.

268
00:13:29,790 --> 00:13:31,590
Namun kemudian, dalam ujian provinsi,

269
00:13:31,870 --> 00:13:34,000
3 ulama dari tempat itu
berlalu dalam satu tahun,

270
00:13:34,000 --> 00:13:35,630
jadi namanya diubah menjadi Kota Sanyuan.

271
00:13:35,630 --> 00:13:36,890
Sudah bertahun-tahun.

272
00:13:37,270 --> 00:13:39,870
Kamu sudah lama tidak pulang ke rumah,
benarkah?

273
00:13:40,080 --> 00:13:41,940
Memang sudah cukup lama.

274
00:13:41,950 --> 00:13:44,880
Jadi kali ini
kamu akan pulang mengunjungi orang tuamu?

275
00:13:46,270 --> 00:13:47,930
Orang tua saya meninggal lebih awal.

276
00:13:48,200 --> 00:13:49,330
Sedangkan untuk sanak saudaraku,

277
00:13:49,390 --> 00:13:51,240
Saya sudah lama tidak menghubungi mereka.

278
00:13:51,240 --> 00:13:52,870
Saya tidak tahu apakah mereka masih hidup.

279
00:13:52,870 --> 00:13:55,030
Anda tidak tahu nama kampung halaman Anda,

280
00:13:55,030 --> 00:13:57,270
atau apakah saudaramu
masih hidup.

281
00:13:57,270 --> 00:13:59,470
Jika orang tua dan sanak saudaramu tiada,

282
00:13:59,960 --> 00:14:00,760
dapatkah tempat itu

283
00:14:00,840 --> 00:14:02,840
masih dianggap kampung halamanmu?

284
00:14:03,000 --> 00:14:04,510
Mengapa kamu kembali?

285
00:14:05,670 --> 00:14:06,930
Lalu di mana menurut Anda

286
00:14:07,550 --> 00:14:08,630
saya harus pergi?

287
00:14:10,150 --> 00:14:11,950
Jalan asalmu tidak terlihat,

288
00:14:12,320 --> 00:14:14,450
dan tujuan akhirnya tidak diketahui.

289
00:14:15,200 --> 00:14:18,480
Urusan duniawi tidak pernah bisa ditebak,
lewat dengan dingin.

290
00:14:18,480 --> 00:14:21,670
Siapa yang peduli dengan naik turunnya?

291
00:14:22,390 --> 00:14:24,000
Jalani jalanmu sendiri.

292
00:14:24,440 --> 00:14:26,100
Pergi ke tujuan akhir Anda.

293
00:14:26,790 --> 00:14:28,320
Jalani jalanmu sendiri.

294
00:14:29,390 --> 00:14:31,240
Pergi ke tujuan akhir Anda.

295
00:14:41,520 --> 00:14:44,270
[Lautan spiritual Jin Lun]

296
00:15:02,960 --> 00:15:03,960
Tertidur lagi.

297
00:15:04,320 --> 00:15:05,730
Aku sudah meneleponmu sejak lama.

298
00:15:05,730 --> 00:15:07,080
Mimpi indah apa yang kamu alami?

299
00:15:07,080 --> 00:15:07,600
saya...

300
00:15:07,790 --> 00:15:09,080
Saya memimpikan hal itu

301
00:15:09,480 --> 00:15:12,080
Saya pergi ke tempat yang sangat misterius.

302
00:15:13,080 --> 00:15:14,010
Kemana kamu pergi?

303
00:15:15,000 --> 00:15:16,230
Di mana?

304
00:15:16,510 --> 00:15:17,790
Kemana saya pergi?

305
00:15:18,360 --> 00:15:19,150
Kemana saya pergi?

306
00:15:19,150 --> 00:15:19,960
Kemana saya harus pergi?

307
00:15:21,240 --> 00:15:22,080
Kemana saya harus pergi?

308
00:15:22,840 --> 00:15:24,510
Orang tuamu baru saja meninggal.

309
00:15:24,510 --> 00:15:25,970
Kemana kamu pergi lagi?

310
00:15:26,270 --> 00:15:27,670
Apa rencanamu selanjutnya?

311
00:15:28,080 --> 00:15:28,550
Anda tidak bisa

312
00:15:28,550 --> 00:15:30,150
terus ikuti aku seperti ini.

313
00:15:30,360 --> 00:15:32,290
Apakah kamu tidak mempunyai hal-hal yang ingin kamu lakukan

314
00:15:32,390 --> 00:15:33,720
atau tempat yang ingin kamu kunjungi?

315
00:15:57,240 --> 00:15:58,550
Dimana finalmu

316
00:15:59,390 --> 00:16:01,150
tujuan?

317
00:16:22,000 --> 00:16:22,750
Menguasai?

318
00:16:27,440 --> 00:16:30,440
Anda tidak pernah bergabung dengan sekte ini,
jadi mengapa memanggilku Guru?

319
00:16:33,390 --> 00:16:34,390
Izinkan saya bertanya kepada Anda,

320
00:16:35,150 --> 00:16:38,150
kamu berlama-lama di kaki gunung
untuk waktu yang lama pada hari itu

321
00:16:38,150 --> 00:16:40,270
tapi akhirnya tidak muncul.

322
00:16:41,510 --> 00:16:42,790
Mengapa demikian?

323
00:16:44,790 --> 00:16:46,320
Keinginanku terlalu kuat,

324
00:16:46,600 --> 00:16:48,200
dan nafsu telah membutakan mataku.

325
00:16:48,550 --> 00:16:50,210
Saya tidak dapat melihat jalan di depan.

326
00:16:50,840 --> 00:16:51,910
Menurutmu

327
00:16:52,630 --> 00:16:54,200
apa yang sebenarnya menghentikanmu

328
00:16:54,680 --> 00:16:55,710
apakah nafsu?

329
00:16:56,320 --> 00:16:57,980
Mohon pencerahannya, Guru.

330
00:16:59,440 --> 00:17:01,200
Semua dharma adalah tanpa diri.

331
00:17:01,390 --> 00:17:03,190
Segala sesuatu kembali ke keheningan.

332
00:17:04,000 --> 00:17:05,349
Apa itu kekosongan?

333
00:17:06,160 --> 00:17:07,420
Tanpa kata-kata, tanpa pikiran.

334
00:17:08,030 --> 00:17:09,359
Tidak tinggal diam, tidak ada urusan.

335
00:17:09,829 --> 00:17:10,760
Tidak ada untungnya.

336
00:17:11,550 --> 00:17:13,079
Tidak ada perselisihan, tidak ada tampilan.

337
00:17:13,160 --> 00:17:14,359
Orang bijak tidak membantah.

338
00:17:14,510 --> 00:17:16,349
Saat mulut terbuka, roh berhamburan;

339
00:17:16,349 --> 00:17:18,510
ketika lidah bergerak, timbullah perselisihan.

340
00:17:18,510 --> 00:17:19,569
Ini adalah "tanpa kata-kata".

341
00:17:20,310 --> 00:17:21,569
Ketika pikiran yang murni bergerak,

342
00:17:22,099 --> 00:17:24,400
lima racun
dan tujuh emosi padam.

343
00:17:24,400 --> 00:17:26,829
Pikiran jahat dan delusi
jangan masuk ke dalam pikiran.

344
00:17:26,829 --> 00:17:28,089
Ini adalah "tidak ada pikiran".

345
00:17:28,240 --> 00:17:29,310
Bagus.

346
00:17:30,270 --> 00:17:31,110
Berlangsung.

347
00:17:32,150 --> 00:17:33,680
Pikiran tidak melekat pada bentuk-bentuk.

348
00:17:33,680 --> 00:17:35,010
Jangan memikirkan masa lalu.

349
00:17:35,160 --> 00:17:36,110
Masa lalu dan masa depan—

350
00:17:36,680 --> 00:17:37,610
jangan pergi atau tinggal.

351
00:17:38,480 --> 00:17:39,680
Ini adalah "tidak kekal".

352
00:17:40,160 --> 00:17:41,350
Adapun "tidak ada urusan"—

353
00:17:42,790 --> 00:17:44,750
pikiran pada dasarnya murni dan tidak ternoda.

354
00:17:44,750 --> 00:17:46,920
Itu hanya orang biasa
yang mengikat dirinya sendiri.

355
00:17:46,920 --> 00:17:48,520
Jika pikiranku seperti danau yang tenang,

356
00:17:49,200 --> 00:17:51,260
maka segala sesuatunya mudah terselesaikan.

357
00:17:52,310 --> 00:17:54,170
Dan bagaimana dengan "Tidak ada keuntungan?"

358
00:17:54,440 --> 00:17:55,440
Semua makhluk hidup

359
00:17:55,960 --> 00:17:57,510
dan segala sesuatu hanyalah debu
di depan mata.

360
00:17:57,510 --> 00:17:58,840
Pikiran tidak mencari apa pun,

361
00:17:59,440 --> 00:18:01,480
jadi tentu saja tidak ada untungnya.

362
00:18:01,480 --> 00:18:03,960
Tapi kamu dilahirkan dengan segalanya.

363
00:18:04,510 --> 00:18:05,750
Ikatan keluarga,

364
00:18:06,110 --> 00:18:07,720
kekayaan, latar belakang,

365
00:18:08,110 --> 00:18:09,000
dan ini

366
00:18:09,590 --> 00:18:11,590
cincin emas di lenganmu.

367
00:18:15,790 --> 00:18:17,790
Wanita itu bukanlah kesengsaraanmu,

368
00:18:18,000 --> 00:18:20,440
tapi pisau yang tajam

369
00:18:20,460 --> 00:18:22,880
yang menembus kabut
dari khayalanmu.

370
00:18:22,880 --> 00:18:23,440
Guru,

371
00:18:24,480 --> 00:18:25,610
Saya tidak mengerti.

372
00:18:27,640 --> 00:18:28,440
Orang-orang

373
00:18:28,750 --> 00:18:30,830
datang ke dunia ini dengan telanjang,

374
00:18:31,370 --> 00:18:33,610
berjalan melewatinya,

375
00:18:33,960 --> 00:18:37,000
dan akhirnya dibiarkan telanjang juga.

376
00:18:37,400 --> 00:18:40,000
Tujuan akhir dari segala sesuatu

377
00:18:40,830 --> 00:18:42,640
hanya satu kata—tidak ada apa-apa.

378
00:18:43,270 --> 00:18:44,960
Itulah kebebasan

379
00:18:45,510 --> 00:18:48,170
dari keberadaan yang tak terbatas
melampaui hidup dan mati,

380
00:18:48,350 --> 00:18:50,830
melampaui ruang dan waktu.

381
00:18:51,750 --> 00:18:53,070
Tapi sejak kamu lahir

382
00:18:53,120 --> 00:18:55,180
dengan bunga teratai di dahimu,

383
00:18:55,310 --> 00:18:57,040
membawa harta karun yang sangat besar,

384
00:18:57,110 --> 00:18:59,570
bagaimana kamu bisa
berjalan ringan melewati dunia ini?

385
00:19:02,880 --> 00:19:04,000
Jin Lun,

386
00:19:04,310 --> 00:19:07,070
Anda telah sangat terperosok selama beberapa dekade.

387
00:19:07,590 --> 00:19:09,640
Anda masih belum menemukan jawabannya

388
00:19:09,670 --> 00:19:11,020
jalan mana yang harus diambil?

389
00:19:11,960 --> 00:19:13,830
Pikirkan baik-baik.

390
00:19:14,880 --> 00:19:16,480
Dimana kebenaranmu

391
00:19:17,440 --> 00:19:19,750
kebohongan tujuan?

392
00:20:02,510 --> 00:20:03,110
Jin Lun.

393
00:20:06,750 --> 00:20:07,400
Tahukah kamu

394
00:20:07,400 --> 00:20:08,530
kemana kamu akan pergi?

395
00:20:15,880 --> 00:20:17,340
Sudahkah Anda mengambil keputusan?

396
00:20:18,030 --> 00:20:19,160
Ke mana kamu pergi,

397
00:20:19,750 --> 00:20:20,480
saya tidak akan melakukannya.

398
00:20:23,440 --> 00:20:25,000
Dulu aku melihatmu sebagai sebuah teka-teki

399
00:20:26,240 --> 00:20:27,500
yang ingin saya selesaikan.

400
00:20:28,550 --> 00:20:29,750
Namun semakin dalam aku pergi,

401
00:20:30,530 --> 00:20:32,530
semakin sulit mengendalikan diri.

402
00:20:33,750 --> 00:20:34,240
Sheng,

403
00:20:35,550 --> 00:20:37,010
Aku pernah benar-benar peduli padamu.

404
00:20:37,350 --> 00:20:38,350
Saya tidak akan menyangkal hal itu.

405
00:20:42,870 --> 00:20:43,870
Tapi aku sudah membiarkannya pergi.

406
00:20:46,720 --> 00:20:47,980
Tanpa kata-kata, tanpa pikiran.

407
00:20:48,790 --> 00:20:50,120
Tidak tinggal diam, tidak ada urusan.

408
00:20:50,550 --> 00:20:51,480
Tidak ada untungnya.

409
00:20:54,000 --> 00:20:55,860
Anda seharusnya tidak menjadi kesengsaraan saya,

410
00:20:57,070 --> 00:20:58,730
maupun belenggu yang menjebakku.

411
00:21:01,680 --> 00:21:03,480
Satu-satunya hal yang benar-benar menjebakku

412
00:21:05,510 --> 00:21:06,510
adalah diriku sendiri.

413
00:21:13,230 --> 00:21:14,160
Apa yang kamu lihat?

414
00:21:17,200 --> 00:21:17,640
Aku.

415
00:21:18,480 --> 00:21:19,400
Aku yang telanjang,

416
00:21:20,350 --> 00:21:21,550
tanpa lampiran.

417
00:21:22,240 --> 00:21:23,640
Jadi kemana tujuanmu?

418
00:21:24,110 --> 00:21:25,030
Hatiku tidak mempunyai keinginan.

419
00:21:24,190 --> 00:21:28,130
♪ Kehormatan dan aib;
rumor dan prasangka ♪

420
00:21:25,680 --> 00:21:26,540
saya adalah kekosongan.

421
00:21:26,960 --> 00:21:28,160
Dimanapun saya dibutuhkan,

422
00:21:28,680 --> 00:21:29,480
di sanalah aku akan berada.

423
00:21:28,920 --> 00:21:32,320
♪ Setiap orang mempunyai pendapatnya masing-masing ♪

424
00:21:32,960 --> 00:21:36,780
♪ Jari berlumuran darah
dan bencana yang ditimbulkannya ♪

425
00:21:34,880 --> 00:21:35,750
Saya tidak punya apa-apa,

426
00:21:36,400 --> 00:21:37,450
namun aku memiliki segalanya.

427
00:21:36,810 --> 00:21:40,040
♪ Tidak pernah seperti yang kuinginkan ♪

428
00:21:38,830 --> 00:21:39,750
Mulai sekarang,

429
00:21:40,330 --> 00:21:44,170
♪ Jalan yang hebat sedang memudar,
dikepung oleh jebakan misterius ♪

430
00:21:40,340 --> 00:21:41,420
di dunia yang luas ini,

431
00:21:42,110 --> 00:21:43,000
tidak ada yang bisa

432
00:21:43,000 --> 00:21:44,530
hentikan langkahku lagi.

433
00:21:45,040 --> 00:21:48,790
♪ Siapa yang berani menghadapi hidup dan mati
sebagai bukan apa-apa? ♪

434
00:21:48,820 --> 00:21:52,540
♪ Dalam sekejap mata, tubuh
runtuh, dan jiwa hancur ♪

435
00:21:52,560 --> 00:21:57,540
♪ Api mulai berkobar di seluruh negeri ♪

436
00:21:58,310 --> 00:22:00,350
♪ Menurutmu apa itu ♪

437
00:22:00,380 --> 00:22:02,660
♪ Perpisahan yang paling mengesankan
di dunia? ♪

438
00:22:03,030 --> 00:22:06,160
♪ Pembantaian dan pembantaian tanpa akhir ♪

439
00:22:07,000 --> 00:22:10,950
♪ Jangan menunggu sampai salju tipis
di atap ♪

440
00:22:10,980 --> 00:22:14,200
♪ Memutihkan rambut pemuda
sebelum kamu menyesalinya ♪

441
00:22:14,760 --> 00:22:16,500
♪ Menurutmu kapan ♪

442
00:22:16,520 --> 00:22:18,950
♪ Perselisihan berdarah akan berakhir? ♪

443
00:22:18,980 --> 00:22:22,300
♪ Bakar diriku untuk membuktikannya
tanpa melihat ke belakang ♪

444
00:22:22,850 --> 00:22:26,820
♪ Memegang cahaya pagi di tangan,
Saya melukis dunia ♪

445
00:22:26,850 --> 00:22:33,030
♪ Cahaya fajar
menerangi langit luas ♪

446
00:22:58,960 --> 00:23:00,510
Kakak Senior Bai melarikan diri?

447
00:23:00,510 --> 00:23:01,680
Mereka tidak mungkin pergi jauh.

448
00:23:01,680 --> 00:23:02,640
Saya akan membawa beberapa orang turun gunung

449
00:23:02,640 --> 00:23:03,550
dan membawa mereka kembali.

450
00:23:03,550 --> 00:23:04,480
Tidak perlu.

451
00:23:05,750 --> 00:23:06,750
Itu adalah takdir.

452
00:23:08,920 --> 00:23:10,550
Mari kita ikuti arus saja.

453
00:23:13,510 --> 00:23:14,840
Anda batuk lagi?

454
00:23:18,030 --> 00:23:19,290
Minumlah air terlebih dahulu.

455
00:23:27,790 --> 00:23:29,050
Siapkan kuas dan tinta.

456
00:23:29,750 --> 00:23:30,830
Untuk apa?

457
00:23:33,830 --> 00:23:35,790
Saya akan menulis surat kepada paman senior

458
00:23:36,510 --> 00:23:37,920
dan tetua dari setiap sekte abadi.

459
00:23:37,920 --> 00:23:38,720
Menulis kepada mereka?

460
00:23:39,680 --> 00:23:41,160
Saya akan membeberkan hal ini.

461
00:23:42,160 --> 00:23:43,760
Guru bertindak dengan sengaja,

462
00:23:44,270 --> 00:23:46,480
mengabaikan semua makhluk hidup
di dunia.

463
00:23:46,480 --> 00:23:47,640
Satu-satunya rencana sekarang

464
00:23:49,540 --> 00:23:51,840
adalah mengumpulkan kekuatan
dari semua sekte abadi

465
00:23:51,840 --> 00:23:53,050
untuk menghentikannya.

466
00:23:56,960 --> 00:23:58,960
Para paman dan sesepuh senior yang terhormat,

467
00:23:59,880 --> 00:24:01,940
Li Mofu, pemimpin Sekte Tianyuan,

468
00:24:02,790 --> 00:24:05,450
bermaksud menggunakan ilmu hitam
untuk menumbuhkan Pohon Jianmu,

469
00:24:05,750 --> 00:24:07,400
menaiki tangga surgawi sekali lagi,

470
00:24:07,400 --> 00:24:09,060
dan membuka kembali Gerbang Surgawi.

471
00:24:10,030 --> 00:24:12,510
Ia memandang semua makhluk hidup sebagai semut;

472
00:24:13,070 --> 00:24:14,790
kesombongannya sangat ekstrem.

473
00:24:16,350 --> 00:24:18,110
Pertempuran Pinghu yang tragis

474
00:24:19,070 --> 00:24:21,470
adalah sesuatu yang tidak berani kami lupakan
bahkan hari ini.

475
00:24:21,790 --> 00:24:23,450
Jika Pohon Jianmu dihidupkan kembali,

476
00:24:23,680 --> 00:24:25,720
dunia akan menghadapi kehancuran

477
00:24:26,070 --> 00:24:27,400
dan penderitaan yang tak berkesudahan.

478
00:24:28,510 --> 00:24:30,570
Saya harap Anda semua akan memberikan bantuan

479
00:24:31,440 --> 00:24:33,480
untuk menyelamatkan masyarakat dari krisis ini.

480
00:24:34,030 --> 00:24:35,490
Saya dengan tulus memohon kepada Anda

481
00:24:35,880 --> 00:24:37,680
dan menunggu balasan menguntungkan Anda.

482
00:24:38,350 --> 00:24:39,310
Sekte Tianyuan,

483
00:24:40,350 --> 00:24:41,310
Bai Zongying.

484
00:26:14,830 --> 00:26:15,630
Kamu sudah bangun?

485
00:26:17,110 --> 00:26:18,200
Kata Dr

486
00:26:18,720 --> 00:26:20,830
bahwa Anda menggunakan Sunblock terlalu lama

487
00:26:20,830 --> 00:26:22,720
dan menyerap terlalu banyak
dari kekuatan pembalikannya,

488
00:26:22,720 --> 00:26:24,590
yang tidak dapat ditangani oleh tubuhmu,

489
00:26:25,070 --> 00:26:26,330
menyebabkan reaksi balik.

490
00:26:26,960 --> 00:26:28,510
Meridian jantung Anda rusak.

491
00:26:28,510 --> 00:26:30,570
Anda harus pulih sesegera mungkin.

492
00:26:32,470 --> 00:26:33,400
Apa yang harus saya lakukan?

493
00:26:35,110 --> 00:26:36,830
Bersiaplah untuk transformasi hati
segera

494
00:26:36,830 --> 00:26:39,230
dan menjadi orang biasa sepenuhnya.

495
00:26:41,270 --> 00:26:42,600
Bukankah ini hal yang bagus?

496
00:26:43,200 --> 00:26:44,000
Transformasi hati pada awalnya

497
00:26:44,000 --> 00:26:44,960
dalam rencanamu.

498
00:26:45,540 --> 00:26:46,870
Dan Zhu Yu dan yang lainnya

499
00:26:46,960 --> 00:26:48,620
sudah mempersiapkannya.

500
00:26:49,310 --> 00:26:50,350
Setelah transformasi hati ini,

501
00:26:50,350 --> 00:26:52,080
kamu akan terbebas dari kutukan.

502
00:26:52,790 --> 00:26:54,050
Kita bisa menjalani kehidupan yang baik.

503
00:26:57,310 --> 00:26:58,030
Qian Qiao,

504
00:26:58,830 --> 00:26:59,640
jangan khawatir.

505
00:27:00,880 --> 00:27:02,240
Apa yang paling Anda pedulikan saat ini

506
00:27:02,240 --> 00:27:03,030
adalah dirimu sendiri.

507
00:27:04,000 --> 00:27:05,660
Saya tidak ingin Anda mengambil risiko,

508
00:27:05,830 --> 00:27:07,200
aku juga tidak ingin kamu meninggalkannya

509
00:27:07,200 --> 00:27:08,480
keinginan lamamu

510
00:27:09,400 --> 00:27:10,550
untuk beberapa apa yang disebut rasa kewajiban yang benar

511
00:27:10,550 --> 00:27:11,550
untuk menyelamatkan dunia.

512
00:27:12,400 --> 00:27:13,510
Saya sangat keras kepala.

513
00:27:14,400 --> 00:27:16,000
Saya hanya ingin orang yang saya sukai

514
00:27:16,160 --> 00:27:16,970
dan peduli

515
00:27:17,750 --> 00:27:18,880
agar aman,

516
00:27:19,640 --> 00:27:20,970
sehat, dan berumur panjang.

517
00:27:22,400 --> 00:27:23,720
Jadi, kamu harus menjadi lebih baik.

518
00:27:27,510 --> 00:27:28,160
Saya akan.

519
00:28:08,790 --> 00:28:10,350
Anda telah menunggunya sepanjang hari.

520
00:28:10,350 --> 00:28:11,030
Pergi sekarang.

521
00:28:11,480 --> 00:28:12,810
Dia tidak akan datang menemuimu.

522
00:28:14,110 --> 00:28:15,770
Ada yang ingin kukatakan padanya.

523
00:28:16,230 --> 00:28:17,100
Katakan padaku kalau begitu.

524
00:28:17,680 --> 00:28:18,640
saya akan meneruskannya

525
00:28:18,640 --> 00:28:19,970
kata-katamu yang sebenarnya padanya.

526
00:28:27,200 --> 00:28:28,730
Apa yang ingin kamu katakan padanya?

527
00:28:30,160 --> 00:28:30,750
Tidak perlu.

528
00:28:31,350 --> 00:28:32,640
Semua yang ingin saya katakan

529
00:28:32,640 --> 00:28:33,830
ada di dalam kotak ini.

530
00:28:52,110 --> 00:28:52,590
Senior.

531
00:28:54,070 --> 00:28:55,800
Apakah dia masih menolak untuk pergi?

532
00:28:55,830 --> 00:28:57,560
Dia memintaku untuk memberikan ini padamu.

533
00:29:24,350 --> 00:29:26,310
Ini adalah Gu yang mengikat hidupnya.

534
00:29:27,110 --> 00:29:29,030
Dia mempercayakan hidupnya padamu.

535
00:29:29,830 --> 00:29:31,750
Apakah dia hidup atau mati

536
00:29:33,030 --> 00:29:35,640
sepenuhnya terserah Anda.

537
00:29:52,480 --> 00:29:53,550
Dia menerimanya.

538
00:29:55,640 --> 00:29:57,480
Tapi sekarang dia telah mencapai pencerahan

539
00:29:57,480 --> 00:29:59,070
dan mengambil Jalan Detasemen,

540
00:29:59,070 --> 00:30:00,680
menjauhkan diri dari urusan duniawi.

541
00:30:00,680 --> 00:30:01,920
Dia memintaku untuk memberitahumu...

542
00:30:01,920 --> 00:30:02,830
Semua masa lalu,

543
00:30:03,440 --> 00:30:05,100
meski masih jelas dalam ingatanku,

544
00:30:05,920 --> 00:30:07,180
terasa seperti ilusi

545
00:30:07,920 --> 00:30:09,720
bila dilihat dengan hati yang damai.

546
00:30:10,960 --> 00:30:12,560
Cinta dan benci tidak meninggalkan jejak.

547
00:30:12,680 --> 00:30:13,940
Masa lalu itu seperti asap,

548
00:30:14,750 --> 00:30:16,010
menghilang seluruhnya

549
00:30:16,680 --> 00:30:17,920
dalam angin.

550
00:30:24,110 --> 00:30:25,200
Ikatanmu sudah berakhir.

551
00:30:25,680 --> 00:30:26,680
Kamu harus pergi sekarang.

552
00:30:30,100 --> 00:30:30,700
Oh benar.

553
00:30:31,440 --> 00:30:32,830
Dia mengatakan tanda-tanda langit itu tidak biasa.

554
00:30:32,830 --> 00:30:34,490
Akan ada badai malam ini.

555
00:30:34,880 --> 00:30:36,940
Dia memintaku untuk memberimu payung ini.

556
00:30:45,590 --> 00:30:46,190
Terima kasih.

557
00:31:41,680 --> 00:31:42,240
Enyah!

558
00:31:42,880 --> 00:31:43,440
Enyah!

559
00:31:50,400 --> 00:31:50,930
Enyah!

560
00:31:51,270 --> 00:31:51,750
Bergerak!

561
00:31:55,790 --> 00:31:56,310
Bergerak!

562
00:31:56,830 --> 00:31:58,400
Keluar dari tubuhku!

563
00:32:28,830 --> 00:32:30,000
Sheng,

564
00:32:30,480 --> 00:32:32,550
kamu tidak bisa menolakku.

565
00:32:32,720 --> 00:32:33,550
Keluar!

566
00:32:33,880 --> 00:32:35,440
Keluar dari tubuhku!

567
00:32:35,960 --> 00:32:37,110
Saya ayahmu.

568
00:32:38,070 --> 00:32:40,070
Aku memberimu hidupmu.

569
00:32:40,720 --> 00:32:41,400
Hari ini,

570
00:32:42,000 --> 00:32:44,480
persembahkan daging dan darahmu kepadaku,

571
00:32:48,070 --> 00:32:49,830
dan membantu jiwaku beristirahat di sini

572
00:32:50,480 --> 00:32:52,030
agar aku bisa terlahir kembali.

573
00:33:35,950 --> 00:33:43,910
[Teras Pengamat Hujan]

574
00:33:55,960 --> 00:33:56,440
Ayah.

575
00:33:58,110 --> 00:33:59,640
Apakah Anda menerima surat itu?

576
00:34:01,750 --> 00:34:02,510
Bai Zongying

577
00:34:03,240 --> 00:34:04,960
akan mempertaruhkan prestise Sekte Tianyuan

578
00:34:04,960 --> 00:34:05,960
untuk mengungkap Li Mofu.

579
00:34:06,550 --> 00:34:07,750
Ini tidak mungkin salah.

580
00:34:21,280 --> 00:34:23,210
Setelah tangga surgawi dibangun,

581
00:34:23,760 --> 00:34:25,760
bencana akan menimpa dunia.

582
00:34:25,760 --> 00:34:26,620
Alam manusia

583
00:34:27,190 --> 00:34:29,989
pasti akan terjungkal
ke dalam kesengsaraan dan penderitaan.

584
00:34:30,400 --> 00:34:32,030
Saya akan membawa orang
ke Gunung Tianyuan sekarang

585
00:34:32,030 --> 00:34:33,290
untuk bertemu dengan Junior.

586
00:34:34,030 --> 00:34:34,670
Tunggu.

587
00:34:40,000 --> 00:34:41,730
Pertempuran ini akan berbahaya,

588
00:34:41,800 --> 00:34:43,400
dan masa depan tidak pasti.

589
00:34:44,110 --> 00:34:44,570
Ayah.

590
00:34:45,550 --> 00:34:47,320
Pertarungan ini menyangkut rakyat jelata.

591
00:34:47,320 --> 00:34:49,510
Sebagai Tuan Muda Sekte
dari Gunung Lingji,

592
00:34:49,510 --> 00:34:50,320
itu tugasku.

593
00:34:59,480 --> 00:35:01,880
Aku tidak membiarkanmu menghunusnya
selama bertahun-tahun.

594
00:35:03,800 --> 00:35:04,930
Segera berangkat

595
00:35:05,310 --> 00:35:07,180
dan berbaris ke Gunung Tianyuan.

596
00:35:07,670 --> 00:35:08,150
Ya.

597
00:35:15,480 --> 00:35:16,540
Senior Xia Xuanzi,

598
00:35:16,960 --> 00:35:19,020
Pemimpin Sekte kami ingin bertemu dengan Anda.

599
00:35:20,760 --> 00:35:21,490
Pimpin jalannya.

600
00:36:19,400 --> 00:36:21,110
Aku sudah lama mendengarnya tentangmu

601
00:36:21,510 --> 00:36:22,640
pandai menggunakan Gu.

602
00:36:23,150 --> 00:36:24,680
Bagaimana kamu bisa berakhir seperti ini?

603
00:36:26,230 --> 00:36:27,840
Aku lengah sejenak

604
00:36:27,840 --> 00:36:30,640
dan telah diatur,
dan tubuh fisikku hancur.

605
00:36:30,640 --> 00:36:32,550
Semangat primordialku
hanya bisa tinggal sementara

606
00:36:32,550 --> 00:36:34,000
di tubuh ini.

607
00:36:34,710 --> 00:36:35,800
Saat aku menghancurkan

608
00:36:35,800 --> 00:36:37,480
jiwa dari tubuh ini,

609
00:36:37,710 --> 00:36:39,670
Saya akan sepenuhnya mengendalikannya

610
00:36:40,230 --> 00:36:41,960
dan kembali ke puncakku.

611
00:36:42,440 --> 00:36:44,230
Ini putrimu.

612
00:36:45,280 --> 00:36:46,800
Kamu benar-benar tidak punya hati.

613
00:36:47,070 --> 00:36:48,930
Jika kita berbicara tentang tidak berperasaan,

614
00:36:49,070 --> 00:36:50,710
Aku tidak bisa dibandingkan denganmu.

615
00:36:51,440 --> 00:36:53,300
Sebagai kepala dari semua sekte abadi,

616
00:36:53,510 --> 00:36:55,510
di balik layar, kamu sebenarnya...

617
00:36:56,920 --> 00:36:57,760
Lanjutkan.

618
00:36:58,710 --> 00:36:59,480
Aku sudah bersembunyi di dalam

619
00:36:59,480 --> 00:37:01,070
Lautan spiritual Sheng,

620
00:37:01,690 --> 00:37:03,750
melawannya untuk menguasai tubuhnya.

621
00:37:04,150 --> 00:37:05,550
Saat itu di Xiang Utara,

622
00:37:05,960 --> 00:37:06,800
saya sebentar

623
00:37:06,800 --> 00:37:08,190
terbangun untuk waktu yang singkat

624
00:37:08,670 --> 00:37:10,110
dan belajar tentang keseluruhan cerita

625
00:37:10,110 --> 00:37:11,110
dari Sekte Qinghong.

626
00:37:11,890 --> 00:37:13,820
Adapun sekte abadi di belakangnya,

627
00:37:14,320 --> 00:37:15,980
Saya tidak memikirkan orang lain.

628
00:37:17,110 --> 00:37:18,280
Sampai jumpa hari ini,

629
00:37:18,670 --> 00:37:20,670
tebakanku memang benar.

630
00:37:31,840 --> 00:37:32,710
Pemimpin Sekte Li,

631
00:37:33,340 --> 00:37:35,340
Saya datang dengan tulus.

632
00:37:36,150 --> 00:37:38,550
Apakah kamu masih
tidak akan memberitahuku yang sebenarnya?

633
00:37:41,920 --> 00:37:44,050
Kata orang-orang dari Masyarakat Wushuang

634
00:37:44,320 --> 00:37:45,880
bahwa runtuhnya tangga surgawi

635
00:37:45,880 --> 00:37:47,480
dan kepergian para dewa

636
00:37:47,480 --> 00:37:49,630
adalah rahmat terbesar dari ras ilahi.

637
00:37:49,630 --> 00:37:51,510
Tapi meskipun itu adalah belas kasihan bagi manusia,

638
00:37:51,510 --> 00:37:53,170
itu adalah pengabaian total

639
00:37:53,320 --> 00:37:54,920
dari kami anggota sekte abadi.

640
00:37:55,840 --> 00:37:57,770
Mereka memotong jalan menuju Kenaikan,

641
00:37:57,800 --> 00:37:59,000
berniat menjebak sekte abadi

642
00:37:59,000 --> 00:38:00,600
di dunia fana selamanya.

643
00:38:01,360 --> 00:38:02,420
Rekan Tao Xia,

644
00:38:03,320 --> 00:38:04,580
kamu ahli dalam Gu.

645
00:38:05,590 --> 00:38:07,480
Anda harus tahu apa yang terjadi

646
00:38:07,630 --> 00:38:09,280
ketika sekelompok bug ditempatkan

647
00:38:09,760 --> 00:38:10,760
dalam toples tertutup.

648
00:38:11,760 --> 00:38:14,090
Ini adalah pembantaian sekte abadi.

649
00:38:14,510 --> 00:38:16,960
Kita benar-benar tidak bisa hanya duduk saja
dan menunggu kematian.

650
00:38:16,960 --> 00:38:18,020
Rekan Tao Xia,

651
00:38:18,070 --> 00:38:19,470
apakah kamu bersedia bergabung denganku

652
00:38:20,280 --> 00:38:21,810
untuk membuka kembali Gerbang Surgawi

653
00:38:21,960 --> 00:38:23,400
dan naik ke tingkat dewa?

654
00:38:25,800 --> 00:38:27,000
Apa yang ingin kamu lakukan?

655
00:38:27,550 --> 00:38:28,800
Tumbuhkan Pohon Jianmu

656
00:38:29,280 --> 00:38:30,940
dan membuka kembali Gerbang Surgawi.

657
00:38:33,110 --> 00:38:34,800
Sungguh gila.

658
00:38:50,480 --> 00:38:51,230
Namun,

659
00:38:52,230 --> 00:38:53,360
Saya menyukainya.

660
00:38:57,320 --> 00:38:57,840
Bagus.

661
00:38:58,320 --> 00:38:59,360
Jumlahnya terlalu sedikit

662
00:38:59,360 --> 00:39:00,800
orang cerdas di dunia ini.

663
00:39:00,800 --> 00:39:02,550
Kebanyakan orang munafik dan bodoh,

664
00:39:02,550 --> 00:39:03,810
tidak cocok untuk tugas-tugas besar.

665
00:39:04,400 --> 00:39:05,440
Rekan Tao Xia,

666
00:39:05,440 --> 00:39:06,550
Anda memiliki ambisi berdua

667
00:39:06,550 --> 00:39:07,280
dan kemampuan.

668
00:39:07,710 --> 00:39:09,110
Kamu mirip denganku.

669
00:39:09,630 --> 00:39:11,160
Ini adalah jalan pertumpahan darah.

670
00:39:11,510 --> 00:39:12,360
saya harap

671
00:39:12,630 --> 00:39:14,830
seseorang bisa berjuang untuk keluar bersamaku.

672
00:39:19,670 --> 00:39:20,730
Rekan Tao Xia,

673
00:39:21,360 --> 00:39:22,820
apakah kamu bersedia bergabung denganku?

674
00:39:27,710 --> 00:39:29,440
Mengapa tidak?

675
00:40:18,320 --> 00:40:19,670
saya terlambat. saya terlambat.

676
00:40:22,670 --> 00:40:23,510
Sekte Master Lin,

677
00:40:23,510 --> 00:40:24,570
tolong maafkan saya.

678
00:40:25,210 --> 00:40:26,270
Bukankah Sekte Lingxu

679
00:40:26,280 --> 00:40:27,760
selalu menjadi milik Sekte Tianyuan

680
00:40:27,760 --> 00:40:28,710
pesuruh?

681
00:40:30,480 --> 00:40:32,670
Mengapa kamu ada di sini hari ini?

682
00:40:33,320 --> 00:40:35,110
Aku ingin keabadian,

683
00:40:35,360 --> 00:40:37,320
tapi saya tidak suka menggunakan metode seperti itu

684
00:40:37,550 --> 00:40:39,080
sebagai ganti nyawaku sendiri.

685
00:40:39,360 --> 00:40:40,840
Jika saya menentang tatanan alam,

686
00:40:40,840 --> 00:40:43,640
Saya tidak akan mampu menghadapi para pendiri kami
setelah aku mati.

687
00:40:43,920 --> 00:40:45,250
Kedengarannya mudah untuk mengatakannya.

688
00:40:45,620 --> 00:40:47,880
Saya khawatir itu
jika mantra Pohon Jianmu diaktifkan,

689
00:40:47,880 --> 00:40:49,010
mengingat nasib burukmu,

690
00:40:49,400 --> 00:40:50,280
kamu mungkin mati.

691
00:40:52,090 --> 00:40:52,570
kamu...

692
00:41:11,070 --> 00:41:11,880
Nona Xin,

693
00:41:12,440 --> 00:41:13,640
kita akan memulai.

694
00:41:14,150 --> 00:41:15,550
Anda boleh permisi.

695
00:41:23,230 --> 00:41:23,920
Jangan khawatir.