1
00:01:37,950 --> 00:01:40,520
[Nasib Memilihmu]

2
00:01:41,350 --> 00:01:43,690
[Episode 19]

3
00:02:00,640 --> 00:02:02,170
Abadi, harap diingat

4
00:02:02,710 --> 00:02:05,000
untuk tetap tenang, tenang,

5
00:02:05,200 --> 00:02:06,930
dan berkonsentrasi sepanjang waktu.

6
00:02:07,150 --> 00:02:09,000
Jika Anda tidak dapat menemukan gerbangnya,

7
00:02:09,280 --> 00:02:11,630
Anda tidak boleh memaksakan diri.

8
00:02:34,000 --> 00:02:34,600
Abadi,

9
00:02:35,470 --> 00:02:37,000
apakah kamu sudah menemukan orang itu?

10
00:02:41,310 --> 00:02:42,910
Jika tidak, menyerah saja.

11
00:02:43,760 --> 00:02:46,360
Anda telah berada di lautan spiritual Anda
untuk waktu yang lama.

12
00:02:46,360 --> 00:02:47,340
Kalau terus begini,

13
00:02:47,680 --> 00:02:49,610
indera ketuhananmu akan rusak,

14
00:02:49,630 --> 00:02:50,310
Abadi.

15
00:03:40,280 --> 00:03:41,340
Dapatkan baskom di sini.

16
00:03:52,960 --> 00:03:53,820
Biarkan aku memberinya makan.

17
00:03:55,620 --> 00:03:56,490
Dia akan bangun

18
00:03:56,520 --> 00:03:57,579
dalam 4 jam lagi.

19
00:03:57,910 --> 00:03:58,870
Jika dia mengalami

20
00:03:58,870 --> 00:04:00,190
kelemahan apa pun pada anggota badan,

21
00:04:00,190 --> 00:04:01,450
pusing, atau mual,

22
00:04:01,470 --> 00:04:02,600
menganggapnya biasa saja.

23
00:04:02,680 --> 00:04:04,310
Beri dia obat setiap 4 jam.

24
00:04:04,310 --> 00:04:06,000
Kemudian dia akan pulih dalam 3 sampai 5 hari.

25
00:04:06,000 --> 00:04:07,030
Tiga sampai lima hari?

26
00:04:07,030 --> 00:04:08,190
Apakah harus selama itu?

27
00:04:08,190 --> 00:04:10,120
Badai pasir hitam sedang terjadi di luar.

28
00:04:10,120 --> 00:04:10,630
Menurutku itu akan bertahan lama

29
00:04:10,630 --> 00:04:12,280
setidaknya satu hari satu malam lagi.

30
00:04:12,280 --> 00:04:13,190
Sulit untuk menentukan secara pasti

31
00:04:13,190 --> 00:04:14,390
berapa lama itu akan bertahan.

32
00:04:14,400 --> 00:04:15,590
Lagipula kita tidak bisa keluar.

33
00:04:15,590 --> 00:04:17,320
Sebaiknya tetap di sini untuk saat ini.

34
00:04:18,430 --> 00:04:18,950
Ya...

35
00:04:19,730 --> 00:04:20,130
saya...

36
00:04:20,160 --> 00:04:21,240
Siapa kamu sebenarnya?

37
00:04:29,680 --> 00:04:30,560
Majikan saya.

38
00:04:30,920 --> 00:04:32,380
Bukankah aku sudah memberitahumu?

39
00:04:32,830 --> 00:04:34,310
Para penggarap sekte abadi itu

40
00:04:34,310 --> 00:04:35,710
di sini untuk menangkapmu, kan?

41
00:05:05,040 --> 00:05:05,800
aku... baiklah...

42
00:05:06,120 --> 00:05:06,830
Kami tidak tahu

43
00:05:06,830 --> 00:05:08,560
setiap penggarap sekte abadi

44
00:05:08,600 --> 00:05:10,260
atau apa yang sedang kamu bicarakan.

45
00:05:11,040 --> 00:05:12,500
Meskipun Anda tidak punya uang,

46
00:05:12,600 --> 00:05:14,630
kamu menyewa Lord of Rust-Sword untuk mengawalmu
sepanjang jalan.

47
00:05:14,630 --> 00:05:15,890
Apa yang kamu takutkan?

48
00:05:20,160 --> 00:05:21,680
Mengingat kepribadian Lord of Rust-Sword,

49
00:05:21,680 --> 00:05:23,270
dia pasti akan memberitahumu

50
00:05:23,270 --> 00:05:24,000
yang dia rangking

51
00:05:24,310 --> 00:05:26,640
kedua dalam Daftar Seniman Bela Diri Terbaik.

52
00:05:26,920 --> 00:05:28,630
Saat bandit berkuda muncul tadi,

53
00:05:28,630 --> 00:05:29,870
kamu melarikan diri dengan panik

54
00:05:29,950 --> 00:05:31,310
bahkan sebelum melihatnya.

55
00:05:31,310 --> 00:05:33,310
Kemudian master sekte muda
Gunung Lingji muncul.

56
00:05:33,310 --> 00:05:35,260
Seperti yang Anda pelajari
dia mengejar sekelompok

57
00:05:35,260 --> 00:05:37,750
dari para penggarap setan
yang telah mencuri buku,

58
00:05:37,750 --> 00:05:39,080
kenapa kamu panik lagi?

59
00:05:39,330 --> 00:05:40,480
aku... aku...

60
00:05:43,040 --> 00:05:43,800
Apa yang harus kita lakukan?

61
00:05:43,800 --> 00:05:44,480
Apa...

62
00:05:45,480 --> 00:05:47,140
apa yang kalian bicarakan?

63
00:05:53,630 --> 00:05:54,270
Kekal.

64
00:05:55,070 --> 00:05:55,670
Kekal!

65
00:05:56,070 --> 00:05:57,270
Sudah waktunya kamu bangun!

66
00:05:57,750 --> 00:05:58,350
Kekal.

67
00:05:59,120 --> 00:05:59,830
Kekal?

68
00:06:04,390 --> 00:06:05,250
Ini sukses.

69
00:06:07,310 --> 00:06:08,110
Dia menemukannya.

70
00:06:15,360 --> 00:06:16,000
Tuan Lu.

71
00:06:18,000 --> 00:06:18,680
Tuan Lu?

72
00:06:18,750 --> 00:06:19,280
Siapa itu?

73
00:06:20,560 --> 00:06:21,420
Siapa yang ada di dalam sana?

74
00:06:22,510 --> 00:06:24,040
Ini aku, Xin Mei.

75
00:06:24,240 --> 00:06:25,040
Kamu ada di mana?

76
00:06:26,310 --> 00:06:27,570
Dengan siapa kamu berbicara?

77
00:06:28,120 --> 00:06:29,580
Saya berada di lautan spiritual Anda.

78
00:06:30,120 --> 00:06:30,720
Tuan Lu,

79
00:06:31,160 --> 00:06:32,290
tolong temui aku.

80
00:06:43,480 --> 00:06:45,530
[Lautan spiritual Lu Qianqiao]

81
00:06:52,750 --> 00:06:54,750
Apa yang membawamu ke lautan spiritualku?

82
00:06:54,950 --> 00:06:57,040
Saya menggunakan Teknik Proyeksi Roh.

83
00:06:57,040 --> 00:06:58,040
Saya menjelajahi lautan spiritual saya

84
00:06:58,040 --> 00:06:59,680
dan menemukan gerbang menuju ke arahmu.

85
00:06:59,680 --> 00:07:01,210
Begitulah cara saya sampai di sini.

86
00:07:01,240 --> 00:07:03,170
Teknik Proyeksi Roh?

87
00:07:03,310 --> 00:07:04,440
Ada ribuan

88
00:07:04,830 --> 00:07:06,560
tanda di lautan spiritual Anda.

89
00:07:07,040 --> 00:07:08,720
Sangat sulit untuk menemukannya

90
00:07:08,720 --> 00:07:09,800
gerbang menuju ke arahku.

91
00:07:09,800 --> 00:07:10,860
Bagaimana Anda menemukannya?

92
00:07:12,390 --> 00:07:13,520
Saya sendiri tidak yakin.

93
00:07:14,160 --> 00:07:15,890
Saya hanya berpikir saya akan mencobanya.

94
00:07:16,000 --> 00:07:18,190
Pada awalnya, sulit untuk diidentifikasi
gerbang kanan.

95
00:07:18,190 --> 00:07:18,920
Meskipun demikian, benang darah

96
00:07:18,920 --> 00:07:20,070
dalam diriku datang membantuku.

97
00:07:20,830 --> 00:07:22,230
Mengikuti petunjuknya,

98
00:07:22,750 --> 00:07:23,880
Saya akhirnya menemukan Anda.

99
00:07:27,000 --> 00:07:27,750
Anda adalah hibrida dari Iblis Perang

100
00:07:27,750 --> 00:07:28,830
dan Ras Manusia,

101
00:07:29,120 --> 00:07:30,680
dibebani dengan Kutukan Lima Defisiensi.

102
00:07:30,680 --> 00:07:32,600
Untuk menghilangkan hukuman ilahi
dan bereinkarnasi sebagai manusia,

103
00:07:32,600 --> 00:07:33,860
Anda harus melewati 5 uji coba:

104
00:07:33,950 --> 00:07:36,630
penggantian kulit dan daging, pembaharuan tulang,
pemurnian darah, dan perubahan jantung.

105
00:07:36,630 --> 00:07:38,630
Setiap percobaan tergantung pada seutas benang
antara hidup dan mati.

106
00:07:38,630 --> 00:07:40,270
Anda harus menemukan saudara sedarah

107
00:07:40,270 --> 00:07:41,510
untuk membuat perjanjian darah denganmu

108
00:07:41,510 --> 00:07:43,360
dan membangun koneksi
di lautan spiritualmu,

109
00:07:43,360 --> 00:07:44,920
jadi ketika kamu berdiri di ambang kematian,

110
00:07:44,920 --> 00:07:46,270
ikatan itu mungkin memberimu garis hidup—

111
00:07:46,270 --> 00:07:47,600
kesempatan untuk menipu kematian.

112
00:07:48,120 --> 00:07:49,120
Anda tidak punya keluarga,

113
00:07:49,120 --> 00:07:50,650
jadi kamu harus menikah dengan seseorang

114
00:07:50,800 --> 00:07:52,680
untuk membuat perjanjian darah ini.

115
00:07:54,630 --> 00:07:55,890
Mengapa kamu datang menemuiku?

116
00:07:56,159 --> 00:07:56,920
Apakah kamu tidak tahu?

117
00:07:56,920 --> 00:07:57,920
kenapa aku datang menemuimu,

118
00:08:00,420 --> 00:08:02,180
Tuan Lu Huai?

119
00:08:15,950 --> 00:08:16,390
Nona,

120
00:08:16,720 --> 00:08:18,780
ini dua jubah yang kamu minta.

121
00:08:23,680 --> 00:08:24,510
Bagaimana menurutmu?

122
00:08:24,510 --> 00:08:25,000
Tidak buruk.

123
00:08:25,210 --> 00:08:26,160
Kemasi itu untukku.

124
00:08:26,160 --> 00:08:26,680
Tentu.

125
00:08:29,920 --> 00:08:30,520
Terima kasih.

126
00:08:30,920 --> 00:08:31,980
Tuan, apakah Anda mengetahuinya?

127
00:08:32,000 --> 00:08:32,750
karavan unta

128
00:08:32,750 --> 00:08:34,320
itu akan segera meninggalkan kota?

129
00:08:34,320 --> 00:08:35,960
Tidakkah kamu lihat?
badai pasir hitam akan datang?

130
00:08:35,960 --> 00:08:37,360
Angin sudah mulai bertiup.

131
00:08:37,360 --> 00:08:38,870
Tidak ada karavan unta
akan mengambil risiko meninggalkan kota.

132
00:08:38,870 --> 00:08:40,200
Mereka semua sedang beristirahat sekarang.

133
00:08:40,200 --> 00:08:41,120
Berapa hari

134
00:08:41,120 --> 00:08:42,520
akankah badai pasir ini bertahan lama?

135
00:08:42,870 --> 00:08:43,730
Siapa yang tahu?

136
00:08:44,000 --> 00:08:45,200
Ketika itu berakhir, itu berakhir.

137
00:08:48,660 --> 00:08:50,700
[Toko Penjahit]

138
00:08:50,440 --> 00:08:51,370
Hati-hati, nona.

139
00:09:31,840 --> 00:09:33,770
Itulah kisah lengkap kejadiannya.

140
00:09:34,000 --> 00:09:34,860
Saya tidak menyangka

141
00:09:35,320 --> 00:09:36,320
untuk bertemu denganmu lagi

142
00:09:36,320 --> 00:09:37,520
di Lembah Chongling.

143
00:09:37,750 --> 00:09:38,480
Jadi pada saat itu

144
00:09:38,480 --> 00:09:40,140
Saya terbangun di Safe Haven Inn,

145
00:09:40,320 --> 00:09:41,980
Saya tidak menderita penyakit parah.

146
00:09:42,240 --> 00:09:44,040
Kamu baru saja menghapus ingatanku,

147
00:09:44,240 --> 00:09:44,750
benar?

148
00:09:47,750 --> 00:09:48,200
Benar.

149
00:09:48,750 --> 00:09:49,880
Saya tidak mengerti.

150
00:09:50,630 --> 00:09:52,230
Anda memiliki kekuatan yang besar.

151
00:09:52,600 --> 00:09:53,800
Di Lembah Chongling,

152
00:09:53,910 --> 00:09:55,200
bahkan Cang Fengzi dari Sekte Tianyuan

153
00:09:55,200 --> 00:09:56,330
bukan tandinganmu.

154
00:09:57,030 --> 00:09:57,550
Tapi saat itu,

155
00:09:57,550 --> 00:09:59,150
kenapa kamu membiarkan dirimu dipenjara

156
00:09:59,150 --> 00:10:01,150
dan rela mati dengan 1.000 luka?

157
00:10:01,150 --> 00:10:03,610
Mengetahui sepenuhnya
agar kamu tidak binasa,

158
00:10:03,630 --> 00:10:05,090
kenapa kamu menikah denganku?

159
00:10:07,840 --> 00:10:08,600
Maaf.

160
00:10:09,240 --> 00:10:10,700
Saya punya alasan sendiri untuk melakukan itu.

161
00:10:10,870 --> 00:10:12,270
Saya tidak bisa memberi tahu Anda alasannya.

162
00:10:13,080 --> 00:10:13,910
Meskipun saya belajar

163
00:10:13,910 --> 00:10:15,270
kebenaran setelahnya,

164
00:10:16,360 --> 00:10:17,870
Saya tidak bisa melakukan apa pun

165
00:10:17,870 --> 00:10:19,150
untukmu sejak aku masih seorang belaka

166
00:10:19,580 --> 00:10:22,180
Penggarap Tahap Pendirian Yayasan.

167
00:10:22,320 --> 00:10:23,240
Mengapa Anda harus melakukannya

168
00:10:23,240 --> 00:10:24,270
menghapus ingatanku?

169
00:10:24,270 --> 00:10:26,600
Mengapa Anda melanjutkannya
membuatku tetap dalam kegelapan?

170
00:10:30,120 --> 00:10:31,720
Itu tidak pernah menjadi niat saya.

171
00:10:32,510 --> 00:10:33,840
Bertemu lagi dengan Anda di Lembah Chongling

172
00:10:33,840 --> 00:10:34,970
adalah kecelakaan murni.

173
00:10:39,440 --> 00:10:40,120
saya tahu

174
00:10:40,840 --> 00:10:42,570
Aku telah membawa banyak masalah padamu.

175
00:10:42,870 --> 00:10:44,080
Apapun kompensasi yang Anda inginkan,

176
00:10:44,080 --> 00:10:44,810
sebutkan saja.

177
00:10:45,630 --> 00:10:46,360
Saya akan menjawab ya.

178
00:10:48,910 --> 00:10:51,240
Tapi Anda tidak bisa memberi saya penjelasan,

179
00:10:51,670 --> 00:10:52,240
bisakah kamu?

180
00:11:03,080 --> 00:11:03,630
Bagus.

181
00:11:04,850 --> 00:11:06,910
Kalau begitu izinkan saya menanyakan satu pertanyaan terakhir.

182
00:11:09,510 --> 00:11:10,080
Tanyakan saja.

183
00:11:12,270 --> 00:11:13,800
Dimana kamu saat ini?

184
00:11:23,360 --> 00:11:24,420
Tuan Muda Sekte,

185
00:11:24,440 --> 00:11:25,570
apa yang ada di pikiranmu?

186
00:11:27,120 --> 00:11:28,250
Ada yang salah.

187
00:11:29,270 --> 00:11:30,800
Ada sesuatu yang salah.

188
00:11:31,740 --> 00:11:32,780
Apa yang salah?

189
00:11:34,480 --> 00:11:36,810
Ada yang aneh pada orang-orang itu

190
00:11:37,120 --> 00:11:38,250
di sekitar Lu Qianqiao.

191
00:11:38,840 --> 00:11:39,600
Mungkinkah itu?

192
00:11:39,870 --> 00:11:40,960
para penggarap setan

193
00:11:40,960 --> 00:11:42,000
siapa yang mencuri

194
00:11:42,000 --> 00:11:43,660
dari Paviliun Kitab Suci?

195
00:11:44,030 --> 00:11:45,230
Apa yang membuatmu berkata demikian?

196
00:11:45,550 --> 00:11:46,630
Sebelumnya, ketika saya sedang berbicara

197
00:11:46,630 --> 00:11:47,490
kepada Lu Qianqiao,

198
00:11:47,870 --> 00:11:48,750
orang-orang di sekitarnya

199
00:11:48,750 --> 00:11:49,950
terlihat sangat gugup.

200
00:11:50,350 --> 00:11:51,410
Mereka tampak licik

201
00:11:51,510 --> 00:11:52,670
dan mencurigakan.

202
00:11:53,150 --> 00:11:54,120
Lembah Chongling

203
00:11:54,120 --> 00:11:55,720
selalu dekat dengan manusia.

204
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
Mungkinkah Lu Qianqiao

205
00:11:57,030 --> 00:11:57,720
menjadi penutup

206
00:11:57,720 --> 00:11:59,030
untuk orang-orang ini?

207
00:11:59,840 --> 00:12:01,120
Jika itu benar,

208
00:12:01,720 --> 00:12:02,870
itu akan menjadi berita buruk.

209
00:12:05,030 --> 00:12:05,550
Mengapa?

210
00:12:06,240 --> 00:12:07,440
Karena kita tidak bisa mengalahkannya.

211
00:12:07,440 --> 00:12:08,640
Apakah kamu bodoh atau apa?

212
00:12:08,970 --> 00:12:10,630
Kita tidak perlu melawan orang-orang itu.

213
00:12:10,630 --> 00:12:11,560
Apa yang perlu kita lakukan

214
00:12:11,630 --> 00:12:13,840
adalah mencari tahu latar belakang mereka terlebih dahulu.

215
00:12:13,840 --> 00:12:15,270
Jika tebakan kami terbukti benar,

216
00:12:15,270 --> 00:12:17,000
kami akan menjatuhkannya secara langsung.

217
00:12:17,270 --> 00:12:18,870
Tidak perlu takut pada Lu Qianqiao,

218
00:12:18,870 --> 00:12:20,480
karena orang-orang itu mencuri dari kita terlebih dahulu.

219
00:12:20,480 --> 00:12:21,540
Kami berada di pihak yang benar.

220
00:12:22,150 --> 00:12:22,680
Ayo pergi!

221
00:12:29,550 --> 00:12:30,840
Tuan Muda Sekte Lin.

222
00:12:32,630 --> 00:12:34,200
Anda sepertinya sedang terburu-buru.

223
00:12:34,600 --> 00:12:35,960
Kemana tujuanmu?

224
00:12:37,060 --> 00:12:38,550
Itu bukan urusanmu.

225
00:12:38,550 --> 00:12:39,480
Minggir dari hadapanku.

226
00:12:44,160 --> 00:12:45,100
Sekelompok manusia

227
00:12:45,100 --> 00:12:47,240
berhasil mencuri
dari perpustakaan Anda yang berharga.

228
00:12:47,240 --> 00:12:48,750
Sekte abadi di Dataran Tengah

229
00:12:48,750 --> 00:12:50,880
seperti milikmu benar-benar menjadi lebih baik.

230
00:12:51,870 --> 00:12:52,750
Apakah saya pernah

231
00:12:52,750 --> 00:12:54,630
terlalu sopan padamu akhir-akhir ini?

232
00:12:56,200 --> 00:12:58,030
Menangkap sekelompok manusia biasa

233
00:12:58,030 --> 00:12:59,000
sebenarnya

234
00:12:59,000 --> 00:13:01,460
memerlukan tindakan
dari master sekte muda.

235
00:13:02,270 --> 00:13:03,200
Apakah orang lain

236
00:13:03,440 --> 00:13:05,720
mati di sini di Gunung Lingji?

237
00:13:06,790 --> 00:13:07,600
Dengan serius?

238
00:13:08,600 --> 00:13:10,150
Apakah Jiang Ji juga meninggal?

239
00:13:29,240 --> 00:13:29,750
Lu,

240
00:13:30,510 --> 00:13:31,440
ada apa denganmu?

241
00:13:32,870 --> 00:13:34,130
Tolong katakan sesuatu.

242
00:13:45,080 --> 00:13:46,790
Bentuk terhebat adalah tanpa bentuk.

243
00:13:46,790 --> 00:13:47,360
Menjatuhkan!

244
00:14:19,390 --> 00:14:21,790
Anda menyebabkan insiden di Cabang Bishui itu.

245
00:14:22,080 --> 00:14:23,750
Setelah membunuh Hewabu,

246
00:14:24,120 --> 00:14:25,550
bukannya bergegas kembali

247
00:14:25,550 --> 00:14:26,790
ke Dataran Tengah,

248
00:14:26,790 --> 00:14:29,000
kamu punya keberanian untuk tinggal di Xiang Utara.

249
00:14:29,670 --> 00:14:31,130
Anda pasti memiliki keinginan mati.

250
00:14:32,030 --> 00:14:33,760
Apakah Zuo Yingying memberitahumu hal itu?

251
00:14:34,910 --> 00:14:37,080
Dia bermaksud menjebak kita
saling bertarung

252
00:14:37,080 --> 00:14:39,150
sehingga dia dapat memperoleh manfaatnya dengan mudah.

253
00:14:39,150 --> 00:14:40,000
Sayang sekali

254
00:14:40,240 --> 00:14:41,840
bahwa dia tidak akan melihat hal itu terjadi.

255
00:14:42,000 --> 00:14:43,200
Karena kamu akan segera melakukannya

256
00:14:43,200 --> 00:14:45,080
dibunuh olehku.

257
00:15:00,440 --> 00:15:01,440
Untuk pria kekar,

258
00:15:01,910 --> 00:15:03,510
gerakanmu cukup lembut.

259
00:15:03,670 --> 00:15:05,270
Itu bukan lagu yang menyenangkan.

260
00:15:05,320 --> 00:15:06,380
Bukankah begitu?

261
00:15:41,480 --> 00:15:42,410
Tutupi telingamu!

262
00:16:06,150 --> 00:16:06,750
Ini sudah berakhir.

263
00:16:17,120 --> 00:16:19,250
Anda memang punya beberapa trik.

264
00:16:22,150 --> 00:16:22,750
Abadi,

265
00:16:23,270 --> 00:16:24,400
kamu benar-benar menemukannya?

266
00:16:25,720 --> 00:16:27,080
Bagaimana kamu melakukan itu?

267
00:16:28,960 --> 00:16:30,910
Apa yang akan kita lakukan sekarang?

268
00:16:32,550 --> 00:16:33,080
Sheng.

269
00:16:34,240 --> 00:16:34,720
Sheng!

270
00:16:40,750 --> 00:16:41,610
Kakak Senior,

271
00:16:41,790 --> 00:16:42,870
Saya harus pergi dulu

272
00:16:42,870 --> 00:16:44,070
untuk urusan yang mendesak.

273
00:16:44,270 --> 00:16:45,730
Kamu juga harus cepat kembali.

274
00:16:45,790 --> 00:16:46,720
Cobalah untuk tidak menunda.

275
00:16:47,030 --> 00:16:47,600
Sheng!

276
00:17:11,640 --> 00:17:13,109
Saya akhirnya menemukan Anda.

277
00:17:18,960 --> 00:17:19,920
Badai pasir akan datang.

278
00:17:19,920 --> 00:17:20,640
Kita tidak bisa meninggalkan kota.

279
00:17:20,640 --> 00:17:22,900
-Kemana kita akan pergi?
-Kemana kita akan pergi?

280
00:17:37,000 --> 00:17:38,310
Siapa yang kamu cari?

281
00:17:38,310 --> 00:17:38,720
Berlari.

282
00:17:39,000 --> 00:17:40,130
Berlari sejauh yang Anda bisa!

283
00:18:34,590 --> 00:18:35,450
Bawa mereka pergi.

284
00:18:36,110 --> 00:18:36,640
Ayo pergi.

285
00:18:47,920 --> 00:18:48,790
Saya tidak peduli dendam apa yang Anda miliki

286
00:18:48,790 --> 00:18:49,920
melawan satu sama lain.

287
00:18:50,070 --> 00:18:51,400
Saya hanya akan menanyakan satu hal.

288
00:18:51,920 --> 00:18:52,590
Apakah mereka

289
00:18:52,590 --> 00:18:55,120
penggarap setan dari Masyarakat Wushuang?

290
00:18:59,550 --> 00:19:01,210
Aku akan menganggap diammu sebagai ya。

291
00:19:03,070 --> 00:19:03,960
Kalau begitu aku minta maaf.

292
00:19:04,960 --> 00:19:05,750
Saya harus mengambil

293
00:19:06,360 --> 00:19:07,810
orang-orang ini pergi hari ini.

294
00:19:08,750 --> 00:19:09,960
Kamu pikir kamu siapa?

295
00:19:09,960 --> 00:19:11,510
Anda pikir Anda bisa melakukan itu
hanya karena kamu bilang begitu?

296
00:19:11,510 --> 00:19:13,750
Karena kita mempunyai tujuan yang sama,

297
00:19:14,110 --> 00:19:15,680
kenapa kita tidak bekerja sama?

298
00:19:18,960 --> 00:19:20,640
Raja Dharma, kamu sendiri yang hebat.

299
00:19:20,640 --> 00:19:22,240
Mengapa bergabung dengan orang lain?

300
00:19:22,400 --> 00:19:24,790
Bahkan aku tidak berani ikut campur.

301
00:19:25,000 --> 00:19:26,960
Berhentilah melontarkan komentar sinis.

302
00:19:27,310 --> 00:19:28,480
Jika mereka lolos,

303
00:19:28,720 --> 00:19:30,850
sang Guru akan meminta pertanggungjawaban Anda.

304
00:20:02,960 --> 00:20:03,830
Siapa kamu?

305
00:20:04,030 --> 00:20:05,510
Saya Xia Xuanzi.

306
00:20:06,720 --> 00:20:08,250
Permusuhan apa yang ada di antara kita

307
00:20:08,390 --> 00:20:09,680
bahwa kamu mencari hidupku?

308
00:20:21,960 --> 00:20:23,420
Apakah Anda mengenali pria ini?

309
00:20:24,070 --> 00:20:25,550
Saya ayahnya.

310
00:20:28,070 --> 00:20:29,830
aku akan membunuhmu.

311
00:20:30,160 --> 00:20:32,400
aku akan membunuhmu!

312
00:20:32,750 --> 00:20:33,830
Aku memang membunuhnya.

313
00:20:34,400 --> 00:20:35,550
Jika tidak,

314
00:20:35,720 --> 00:20:37,180
dia akan mengambil nyawaku.

315
00:20:38,240 --> 00:20:39,700
Senang Anda mengakuinya.

316
00:20:39,800 --> 00:20:42,000
Kalau begitu, aku akan memberimu kematian yang cepat.

317
00:21:38,240 --> 00:21:39,310
Guru, tolong!

318
00:22:05,110 --> 00:22:06,920
Saya tidak bermaksud menyulitkan Anda.

319
00:22:06,920 --> 00:22:08,180
Tapi mereka mencuri dari kita,

320
00:22:08,550 --> 00:22:09,110
jadi aku harus melakukannya

321
00:22:09,110 --> 00:22:10,640
membawa mereka kembali untuk diadili.

322
00:22:49,200 --> 00:22:51,400
Beraninya kamu, anjing piaraan bagi sekte abadi,

323
00:22:51,400 --> 00:22:54,000
menajiskan martabat Dewa Phoenix?

324
00:22:54,240 --> 00:22:55,550
Anda akan menjadi daging mati!

325
00:23:07,680 --> 00:23:09,010
Teknik yang sangat jahat.

326
00:23:09,240 --> 00:23:10,510
Apa yang baru saja dia minum?

327
00:23:14,530 --> 00:23:15,430
Ampuni kami, Raja Dharma!

328
00:23:15,430 --> 00:23:16,760
Tolong selamatkan hidup kami!

329
00:24:04,240 --> 00:24:05,170
Ada yang salah?

330
00:24:06,450 --> 00:24:07,640
Anda menahannya untuk sementara waktu.

331
00:24:07,640 --> 00:24:08,070
Tapi...

332
00:24:08,480 --> 00:24:09,340
bagaimana saya melakukan itu?

333
00:24:12,790 --> 00:24:13,550
Bunuh mereka.

334
00:24:14,590 --> 00:24:16,640
Bunuh mereka semua!

335
00:24:45,790 --> 00:24:46,480
Tuan Lu.

336
00:24:48,930 --> 00:24:49,860
Serahkan ini padaku.

337
00:25:07,480 --> 00:25:08,000
Tuan Lu!

338
00:25:08,720 --> 00:25:09,240
Lu,

339
00:25:09,880 --> 00:25:10,590
bangun!

340
00:25:23,110 --> 00:25:24,170
Apa yang sedang kamu lakukan?

341
00:25:24,590 --> 00:25:26,050
Bukan dia yang kucari.

342
00:25:26,880 --> 00:25:28,280
Ditambah lagi, saya kenal orang ini.

343
00:25:29,350 --> 00:25:30,410
Anda tidak bisa membunuhnya.

344
00:25:34,880 --> 00:25:35,600
Tuan Muda Sekte,

345
00:25:35,600 --> 00:25:37,110
haruskah kita terus berjuang?

346
00:25:37,110 --> 00:25:38,770
Apakah kita masih ingin menangkap mereka?

347
00:25:38,830 --> 00:25:39,960
Itu bisa menunggu sebentar.

348
00:25:52,830 --> 00:25:54,230
Anda berada di Tahap Kekosongan.

349
00:25:54,960 --> 00:25:56,890
Teknik Proyeksi Roh.

350
00:25:58,070 --> 00:25:59,920
Anda hanyalah penggarap Jiwa yang Baru Lahir,

351
00:25:59,920 --> 00:26:00,980
siapa kamu sebenarnya?

352
00:26:23,640 --> 00:26:24,700
Mengapa tidak menyerang sekarang?

353
00:26:24,830 --> 00:26:25,780
Begitu dia bangun,

354
00:26:26,070 --> 00:26:27,930
kita tidak akan punya peluang untuk menang!

355
00:26:28,030 --> 00:26:29,160
Bagaimana jadinya?

356
00:26:30,000 --> 00:26:32,550
Raja Dharma, kamu belum menggunakannya
kekuatan penuhmu.

357
00:26:32,550 --> 00:26:34,000
Jika Anda melakukannya,

358
00:26:34,270 --> 00:26:36,070
tidak satu pun dari mereka yang cocok untuk Anda.

359
00:27:07,440 --> 00:27:08,970
Sungguh tidak mudah bagimu,

360
00:27:09,310 --> 00:27:11,510
seorang kultivator Jiwa yang Baru Lahir, yang telah menyebabkannya

361
00:27:11,510 --> 00:27:12,770
ini banyak kerusakan padaku.

362
00:27:14,440 --> 00:27:15,400
Sayang sekali

363
00:27:16,230 --> 00:27:17,270
bahwa Anda hanya mengendalikan

364
00:27:17,270 --> 00:27:19,440
Tahap Pendirian Yayasan
tubuh kultivator.

365
00:27:19,440 --> 00:27:22,240
Kalau tidak, semuanya akan terjadi
agak sulit bagiku.

366
00:27:31,640 --> 00:27:33,500
Saatnya mengakhiri semua ini!

367
00:27:58,550 --> 00:27:59,640
Menakjubkan.

368
00:28:00,440 --> 00:28:01,310
Begitu juga kamu.

369
00:28:03,200 --> 00:28:04,830
Anda punya
kekuatan budidaya yang luar biasa.

370
00:28:04,830 --> 00:28:07,000
Tahap Pendirian Yayasan fokus
pada kekuatan fisik, bukan semangat.

371
00:28:07,000 --> 00:28:09,160
Tahap Inti Emas fokus
pada roh, bukan pada hati.

372
00:28:09,160 --> 00:28:11,200
Tahap Jiwa yang Baru Lahir fokus
pada hati, bukan energi.

373
00:28:11,200 --> 00:28:12,960
Mengingat hal itu, para penggarap berada pada tahap-tahap tersebut

374
00:28:12,960 --> 00:28:15,070
semua dengan mudah mengidentifikasi titik lemah,

375
00:28:15,070 --> 00:28:18,200
yaitu kepala dan lehernya, hati,
dan basis energi.

376
00:28:18,680 --> 00:28:20,790
Ketika mereka mencapai Tahap Void,

377
00:28:21,440 --> 00:28:23,240
titik lemah mereka menjadi terselubung.

378
00:28:23,790 --> 00:28:25,310
Saya dapat melihat bahwa pernapasan Anda stabil

379
00:28:25,310 --> 00:28:26,750
dan kelemahanmu disembunyikan.

380
00:28:26,750 --> 00:28:27,880
Saya kira Anda telah mencapainya

381
00:28:27,880 --> 00:28:29,590
fase tengah Tahap Void.

382
00:28:29,590 --> 00:28:30,720
Anda tahu cukup banyak.

383
00:28:31,240 --> 00:28:32,040
Tidak hanya itu,

384
00:28:32,310 --> 00:28:33,200
Saya juga sadar

385
00:28:33,830 --> 00:28:35,550
meskipun hanya ada satu celah
antara tengah

386
00:28:35,550 --> 00:28:36,960
dan fase teratas dari Tahap Void,

387
00:28:36,960 --> 00:28:39,090
sungguh menantang untuk melewatinya.

388
00:28:39,640 --> 00:28:41,640
Alasannya adalah
bahwa menjelang akhir budidaya,

389
00:28:41,640 --> 00:28:45,240
petani biasanya kekurangan energi,
tetapi tidak punya cara untuk mengisinya kembali.

390
00:28:45,240 --> 00:28:47,370
Mereka yang tidak bisa mengatasi masalah ini

391
00:28:48,110 --> 00:28:49,640
akan menunjukkan kelemahan mereka.

392
00:28:56,000 --> 00:28:57,160
Semuanya sudah berakhir sekarang.

393
00:29:03,880 --> 00:29:05,410
Bagaimana Anda mengetahuinya?

394
00:29:09,850 --> 00:29:12,100
♪ Aku bertanya pada Sembilan Langit:
apa tujuan hidup ini? ♪

395
00:29:12,130 --> 00:29:14,920
♪ Dengan tulang punggungku sebagai monumenku,
Saya tidak akan pernah berlutut ♪

396
00:29:15,890 --> 00:29:17,990
♪ Meskipun hidup ini menyedihkan,
Aku tidak akan tenggelam begitu rendah ♪

397
00:29:18,010 --> 00:29:20,830
♪ Menjadi boneka takdir ♪

398
00:29:22,290 --> 00:29:25,650
♪ Daripada membungkukkan punggungku
untuk meminta maaf kepada Surga ♪

399
00:29:26,010 --> 00:29:28,750
♪ Saya akan segera menulis ulang
bencana yang ditakdirkan ini ♪

400
00:29:29,140 --> 00:29:31,660
♪ Aku menuntut ceritanya
ikuti keinginanku sendiri ♪

401
00:29:31,680 --> 00:29:34,280
♪ Sebagai kesimpulan akhir ♪

402
00:29:54,590 --> 00:29:56,720
Senang bekerja dengan Anda.

403
00:30:01,440 --> 00:30:02,300
Jatuhkan mereka.

404
00:30:26,160 --> 00:30:26,720
Pak,

405
00:30:26,740 --> 00:30:27,850
a-kemana kamu akan membawaku

406
00:30:27,850 --> 00:30:28,480
ke?

407
00:30:30,350 --> 00:30:31,350
B-Bagaimana dengan ini?

408
00:30:31,720 --> 00:30:32,720
Ayo buat kesepakatan.

409
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
Aku akan segera pergi dengan anak buahku.

410
00:30:34,640 --> 00:30:35,300
Dan saya berjanji

411
00:30:35,300 --> 00:30:36,000
Aku tidak akan pernah main-main

412
00:30:36,000 --> 00:30:36,770
orang-orangmu lagi.

413
00:30:36,770 --> 00:30:37,230
Sepakat?

414
00:30:37,400 --> 00:30:38,800
T-Tolong turunkan aku sekarang.

415
00:30:40,310 --> 00:30:41,750
T-Tolong turunkan aku!

416
00:30:53,350 --> 00:30:54,070
Tuan Lu.

417
00:31:19,310 --> 00:31:20,110
Jangan bunuh aku.

418
00:31:20,310 --> 00:31:21,110
Jangan bunuh aku!

419
00:31:21,510 --> 00:31:23,160
V-Vajra Xunmu,

420
00:31:23,440 --> 00:31:24,440
Saya tidak melihat apa pun,

421
00:31:24,440 --> 00:31:25,830
dan aku tidak akan mengungkapkan apa pun.

422
00:31:25,830 --> 00:31:27,030
Tolong ampuni hidupku.

423
00:31:27,030 --> 00:31:27,680
Mulai sekarang, aku...

424
00:31:27,680 --> 00:31:28,920
Aku akan mengikutimu dengan sepenuh hati

425
00:31:28,920 --> 00:31:30,030
dan bahkan mempertaruhkan nyawaku untukmu

426
00:31:30,030 --> 00:31:31,360
dengan kesetiaan mutlak!

427
00:31:31,550 --> 00:31:32,310
Benar-benar?

428
00:31:32,750 --> 00:31:33,270
Benar-benar!

429
00:31:37,070 --> 00:31:38,730
Maka saya ingin Anda membuktikannya

430
00:31:39,180 --> 00:31:41,010
kesetiaanmu dengan hidupmu.

431
00:31:59,550 --> 00:32:02,480
-Salam, Vajra Xunmu.
-Salam, Vajra Xunmu.

432
00:32:16,440 --> 00:32:17,570
Salam, Guru.

433
00:32:19,590 --> 00:32:20,480
Anda kembali.

434
00:32:20,680 --> 00:32:21,680
Aku sangat tidak berguna

435
00:32:21,790 --> 00:32:24,050
bahwa saya gagal menyelamatkan Raja Dharma Wenyin.

436
00:32:24,310 --> 00:32:26,030
Siapa yang membunuhnya?

437
00:32:27,400 --> 00:32:28,640
Master sekte muda Gunung Lingji,

438
00:32:28,640 --> 00:32:29,590
putra Lin An,

439
00:32:29,660 --> 00:32:30,490
Lin Muhan.

440
00:32:34,030 --> 00:32:37,050
[Danau Bulan Sabit]

441
00:32:48,110 --> 00:32:49,040
Bersihkan tanganmu.

442
00:32:50,440 --> 00:32:51,440
Terima kasih, Tuan Lu.

443
00:32:58,920 --> 00:33:01,120
Setelah kami berpisah di Lembah Chongling,

444
00:33:01,400 --> 00:33:02,480
Aku mengalami mimpi aneh

445
00:33:02,480 --> 00:33:03,540
sesekali.

446
00:33:04,880 --> 00:33:06,750
Segala sesuatu yang terjadi dalam mimpi ini

447
00:33:06,750 --> 00:33:08,640
terkadang tampak nyata, dan terkadang palsu.

448
00:33:08,640 --> 00:33:09,970
Itu tidak jelas dan tidak jelas.

449
00:33:11,070 --> 00:33:13,200
Semua tampak halus dan tidak teratur.

450
00:33:14,240 --> 00:33:15,310
Tapi aku selalu merasa seperti itu

451
00:33:15,310 --> 00:33:17,370
mengalami segalanya dalam kenyataan.

452
00:33:20,960 --> 00:33:22,160
Misalkan kenangan seseorang

453
00:33:22,160 --> 00:33:23,960
membela seluruh hidupnya,

454
00:33:26,000 --> 00:33:27,790
maka saya kira saya telah mati satu kali.

455
00:33:32,510 --> 00:33:34,240
Aku harus memanggilmu apa sebenarnya?

456
00:33:34,920 --> 00:33:37,110
Apakah kamu Lu Huai,
hakim Kabupaten Wei,

457
00:33:37,110 --> 00:33:39,070
atau Pedang Merah Musim Gugur,
seorang pahlawan dari dunia seni bela diri,

458
00:33:39,070 --> 00:33:39,590
atau...

459
00:33:39,590 --> 00:33:40,850
Namaku Lu Qianqiao.

460
00:33:43,470 --> 00:33:44,870
"Qian" artinya ribuan,

461
00:33:44,960 --> 00:33:46,560
dan "Qiao" berarti pohon yang tinggi.

462
00:33:46,960 --> 00:33:48,020
Aku sudah bilang padamu.

463
00:33:48,680 --> 00:33:49,790
Ya, sudah.

464
00:33:50,750 --> 00:33:52,350
Anda telah mengatakan banyak kata kepada saya,

465
00:33:53,030 --> 00:33:54,640
namun tidak semuanya nyata.

466
00:33:57,480 --> 00:33:58,940
Haruskah aku mempercayaimu?

467
00:34:00,640 --> 00:34:01,500
Aku memang berbohong padamu.

468
00:34:02,680 --> 00:34:04,410
Kemarahan Anda bisa dimengerti.

469
00:34:05,160 --> 00:34:05,680
Tapi saat ini,

470
00:34:05,680 --> 00:34:07,540
Saya mempunyai tugas yang sangat penting untuk dilakukan.

471
00:34:07,830 --> 00:34:08,960
Ketika saya menyelesaikannya,

472
00:34:09,710 --> 00:34:11,370
Saya akan memberi Anda penjelasan.

473
00:34:11,710 --> 00:34:13,510
Karena itu, tolong percaya padaku.

474
00:34:13,760 --> 00:34:15,230
Saya tidak punya niat untuk menyakiti Anda.

475
00:34:15,230 --> 00:34:17,110
Selain menghapus ingatanku,

476
00:34:18,030 --> 00:34:20,090
apakah kamu menyembunyikan hal lain
dari saya?

477
00:34:34,710 --> 00:34:36,239
Untung aku tidak kehilangannya.

478
00:34:37,550 --> 00:34:38,610
Itu sejenis permen

479
00:34:39,070 --> 00:34:40,920
dibuat secara eksklusif di Xiang Utara.

480
00:34:40,920 --> 00:34:41,980
Apakah kamu sudah mencicipinya?

481
00:34:43,440 --> 00:34:44,110
Tidak, tidak pernah.

482
00:34:49,440 --> 00:34:50,699
Maka kamu bisa memiliki ini.

483
00:35:13,480 --> 00:35:14,410
Ini sangat manis.

484
00:35:19,970 --> 00:35:21,430
Berikan aku saputangannya.

485
00:35:22,190 --> 00:35:23,000
aku akan mencucinya.

486
00:35:27,800 --> 00:35:28,630
Lu Qian Qiao,

487
00:35:29,360 --> 00:35:31,090
kamu adalah Iblis Perang, bukan?

488
00:35:45,210 --> 00:35:46,540
Apa yang mereka lakukan?

489
00:35:46,670 --> 00:35:47,880
Sangat membingungkan.

490
00:35:57,800 --> 00:35:59,130
Ini permen asam jawa.

491
00:35:59,150 --> 00:36:00,350
Rasanya agak asam

492
00:36:01,110 --> 00:36:02,440
tanpa rasa manis apa pun.

493
00:36:06,590 --> 00:36:08,320
Anda tidak memiliki indra perasa,

494
00:36:08,630 --> 00:36:09,150
benarkah?

495
00:36:12,440 --> 00:36:13,730
Anda adalah Iblis Perang.

496
00:36:15,030 --> 00:36:17,160
Seharusnya aku memikirkan hal itu lebih awal.

497
00:36:21,360 --> 00:36:22,360
Anda tidak suka makan

498
00:36:22,360 --> 00:36:24,030
ketika kami berada di Lembah Chongling.

499
00:36:24,030 --> 00:36:25,490
Yang Anda minum hanyalah minuman keras.

500
00:36:26,800 --> 00:36:28,590
Dikatakan bahwa Iblis Perang menemukan segalanya

501
00:36:28,590 --> 00:36:29,920
mereka makan rasanya busuk.

502
00:36:30,310 --> 00:36:31,440
Hanya pedasnya minuman keras

503
00:36:31,440 --> 00:36:32,840
dapat memberikan sedikit kelegaan.

504
00:36:33,440 --> 00:36:34,230
Nanti, setelah mendengar

505
00:36:34,230 --> 00:36:35,880
tentang ingatanku yang terhapus,

506
00:36:36,630 --> 00:36:37,840
Saya pergi ke Kabupaten Wei

507
00:36:38,670 --> 00:36:40,270
dan mengunjungi kediamanmu.

508
00:36:40,880 --> 00:36:41,920
Anda membuat semua lukisan Anda

509
00:36:41,920 --> 00:36:43,150
dengan tinta hitam saja.

510
00:36:43,590 --> 00:36:44,590
Itu karena Iblis Perang

511
00:36:44,590 --> 00:36:46,050
tidak bisa membedakan warna sama sekali.

512
00:36:47,190 --> 00:36:48,630
Menderita kematian yang kejam

513
00:36:48,630 --> 00:36:49,960
sebanyak 1.000 potongan

514
00:36:51,550 --> 00:36:53,400
menyebabkan kerusakan parah bahkan pada seorang kultivator

515
00:36:53,400 --> 00:36:54,590
di Tahap Kekosongan.

516
00:36:56,150 --> 00:36:57,920
Namun hal itu tidak meninggalkan bekas luka sama sekali pada Anda.

517
00:36:58,710 --> 00:37:00,440
Anda sembuh dengan sangat cepat.

518
00:37:01,280 --> 00:37:03,810
Iblis Perang diberkahi
dengan kemampuan itu juga.

519
00:37:08,880 --> 00:37:09,740
Mengingat semua itu,

520
00:37:10,280 --> 00:37:12,280
kamu menghapus ingatanku untuk mencegahku

521
00:37:12,360 --> 00:37:14,490
dari mencari tahu identitas aslimu.

522
00:37:19,590 --> 00:37:20,800
Setan Perang

523
00:37:21,230 --> 00:37:22,830
pada dasarnya haus darah.

524
00:37:23,840 --> 00:37:25,440
Bertahun-tahun yang lalu,
untuk membangun tangga surgawi

525
00:37:25,440 --> 00:37:26,920
dan mematangkan benih Pohon Jianmu,

526
00:37:26,920 --> 00:37:29,510
kalian para Iblis Perang menyebabkan kerusakan parah
pada ribuan orang yang tidak bersalah.

527
00:37:29,510 --> 00:37:30,360
Kalau bukan karena aliansi

528
00:37:30,360 --> 00:37:32,070
sekte abadi dan Klan Youhu,

529
00:37:32,070 --> 00:37:33,200
the world would have

530
00:37:33,360 --> 00:37:35,360
jatuh di bawah kekuasaan Iblis Perang!

531
00:37:36,150 --> 00:37:37,070
Sudah

532
00:37:38,480 --> 00:37:40,680
beberapa dekade sejak perang brutal itu.

533
00:37:40,710 --> 00:37:41,920
Yet the smell of blood

534
00:37:42,800 --> 00:37:44,320
di negeri ini belum pudar

535
00:37:44,320 --> 00:37:45,580
after all these years!

536
00:37:45,800 --> 00:37:46,630
The buried bones

537
00:37:46,630 --> 00:37:47,670
nenek moyang kita di dalam tanah

538
00:37:47,670 --> 00:37:48,930
have not gone cold yet!

539
00:37:49,400 --> 00:37:51,200
Ada kemarahan di antara ras kita,

540
00:37:51,230 --> 00:37:53,360
dan hutang darah yang hampir musnah!

541
00:37:58,230 --> 00:37:59,030
Lalu apa?

542
00:38:00,510 --> 00:38:01,840
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

543
00:38:03,230 --> 00:38:05,160
Di antara ribuan rumah tangga

544
00:38:05,400 --> 00:38:07,260
yang disapu oleh Iblis Perang

545
00:38:07,440 --> 00:38:08,700
di ratusan kota,

546
00:38:08,760 --> 00:38:10,360
bahkan tidak satu dari sepuluh yang selamat.

547
00:38:11,000 --> 00:38:12,960
Saat itu, 24 sekte abadi bergabung

548
00:38:12,960 --> 00:38:14,760
untuk melawan Iblis Perang.

549
00:38:15,000 --> 00:38:17,000
Setengah dari sekte ini hancur.

550
00:38:17,550 --> 00:38:18,710
Saat itu, ada

551
00:38:18,710 --> 00:38:20,770
lusinan murid di Xin Xie Manor.

552
00:38:21,110 --> 00:38:22,970
Pada akhirnya, hanya aku yang tersisa.

553
00:38:23,840 --> 00:38:25,170
Dengan kebencian di hati,

554
00:38:25,510 --> 00:38:27,110
apa yang kamu harap aku lakukan?

555
00:38:31,190 --> 00:38:33,030
Lu Qianqiao, katakan sesuatu!

556
00:38:35,400 --> 00:38:36,800
Apa yang kamu ingin aku katakan?

557
00:38:37,550 --> 00:38:38,880
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

558
00:38:39,500 --> 00:38:41,230
Apakah kamu ingin aku mematahkan lehermu,

559
00:38:41,760 --> 00:38:43,360
melahap daging dan darahmu,

560
00:38:43,500 --> 00:38:44,900
dan menyiksamu sampai mati?

561
00:38:45,710 --> 00:38:47,630
Atau apakah Anda ingin saya merendahkan diri di tanah

562
00:38:47,630 --> 00:38:48,920
dan mohon jangan beritahu siapa pun

563
00:38:48,920 --> 00:38:49,920
identitas asliku?

564
00:38:53,360 --> 00:38:54,670
Memang benar aku berusaha menyembunyikannya

565
00:38:54,670 --> 00:38:55,870
identitasku darimu.

566
00:38:56,230 --> 00:38:57,830
Karena aku tahu begitu aku mengatakannya,

567
00:38:58,320 --> 00:38:59,650
apapun diantara kita...

568
00:39:16,880 --> 00:39:18,340
harus berakhir seperti ini.

569
00:39:23,440 --> 00:39:24,360
Jadi,

570
00:39:25,670 --> 00:39:27,530
tugas penting yang Anda sebutkan

571
00:39:28,030 --> 00:39:29,090
actually refers to

572
00:39:29,410 --> 00:39:31,280
berganti kulit, menggantikan daging,
renewing bones

573
00:39:31,280 --> 00:39:33,110
dan darah, dan mengubah hati

574
00:39:33,110 --> 00:39:34,320
sebagai imbalan untuk dilahirkan kembali

575
00:39:34,320 --> 00:39:36,380
dan bereinkarnasi sebagai manusia, kan?

576
00:39:37,320 --> 00:39:38,980
Pendekatan ini hanya diketahui sedikit orang.

577
00:39:39,760 --> 00:39:40,150
I happen to

578
00:39:40,150 --> 00:39:42,210
telah membacanya di sebuah buku kuno.

579
00:39:43,480 --> 00:39:44,400
Does it mean

580
00:39:45,920 --> 00:39:47,980
bahwa kamu sudah selesai hidup sebagai Iblis Perang

581
00:39:48,110 --> 00:39:49,970
dan sekarang ingin menjadi manusia?

582
00:39:54,920 --> 00:39:57,250
Kalian para Iblis Perang telah membunuh begitu banyak orang.

583
00:39:57,480 --> 00:39:59,190
Sekarang setelah kamu kalah dalam pertempuran,

584
00:39:59,190 --> 00:40:00,400
Anda sedang mencari awal yang baru

585
00:40:00,400 --> 00:40:02,260
dengan diam-diam berubah menjadi manusia?

586
00:40:02,280 --> 00:40:03,940
Apa hak Anda untuk melakukan itu?

587
00:40:08,320 --> 00:40:10,050
Saya hanya seorang kultivator biasa-biasa saja

588
00:40:10,800 --> 00:40:13,060
pada Tahap Pendirian Yayasan.

589
00:40:13,070 --> 00:40:15,270
Anda mungkin menganggap saya lebih rendah, Tuan Lu,

590
00:40:15,510 --> 00:40:16,840
tapi aku memang membunuh Iblis Perang

591
00:40:17,550 --> 00:40:19,400
dengan parang ini bertahun-tahun yang lalu!

592
00:40:22,070 --> 00:40:22,710
Ya.

593
00:40:23,280 --> 00:40:25,810
Perang Iblis telah berkomitmen
kejahatan yang tak terhitung jumlahnya.

594
00:40:26,440 --> 00:40:28,070
Anda adalah murid sekte abadi.

595
00:40:28,070 --> 00:40:29,800
Saya adalah sisa dari Iblis Perang.

596
00:40:30,320 --> 00:40:31,520
Itu masuk akal

597
00:40:31,760 --> 00:40:33,090
bahwa kamu ingin membunuhku.

598
00:40:33,400 --> 00:40:34,660
Tapi tanyakan pada diri Anda ini:

599
00:40:35,070 --> 00:40:36,330
pernahkah aku menyakitimu?

600
00:40:36,630 --> 00:40:37,760
Pernahkah aku menyakitimu?

601
00:40:39,480 --> 00:40:41,070
Semua kakak laki-laki saya

602
00:40:42,000 --> 00:40:44,360
mati di tangan kaummu!

603
00:40:45,960 --> 00:40:48,190
Itu membuat kalian semua menjadi binatang yang brutal!

604
00:40:50,920 --> 00:40:51,880
Tapi saya tidak.

605
00:40:52,440 --> 00:40:53,640
Anda tidak berbeda.

606
00:40:54,030 --> 00:40:55,440
Anda tidak berbeda!

607
00:41:03,360 --> 00:41:04,000
Bagus.

608
00:41:05,480 --> 00:41:06,630
Ambillah hidupku kalau begitu.

609
00:41:33,140 --> 00:41:35,190
♪ Menurutmu apa itu ♪

610
00:41:35,240 --> 00:41:37,590
♪ Perpisahan yang paling kikuk ♪

611
00:41:37,860 --> 00:41:41,050
♪ Pembantaian dan pembantaian tanpa akhir ♪

612
00:41:41,840 --> 00:41:45,680
♪ Jangan menunggu sampai salju tipis
di atap ♪

613
00:41:45,860 --> 00:41:49,450
♪ Memutihkan rambut pemuda
sebelum kamu menyesalinya ♪

614
00:41:49,470 --> 00:41:50,820
♪ Menurutmu kapan ♪

615
00:41:50,850 --> 00:41:53,580
♪ Perselisihan berdarah akan berakhir? ♪

616
00:41:53,600 --> 00:41:56,940
♪ Akhiri pertempuran abadi ini ♪

617
00:41:55,710 --> 00:41:57,070
Lakukan sekarang.

618
00:41:57,560 --> 00:42:01,490
♪ Memegang cahaya pagi di tangan,
Saya melukis dunia ♪

619
00:41:58,070 --> 00:41:59,400
Atau aku akan pergi kalau begitu.

620
00:42:01,630 --> 00:42:06,130
♪ Seseorang harus membereskan kekacauan ini ♪


