1 00:00:03,400 --> 00:00:08,280 E frumos aici. Gardul este bun. Te tunzi singur, nu? 2 00:00:09,360 --> 00:00:12,520 -Grădinar. - Asta e, da? Este bine. 3 00:00:12,640 --> 00:00:16,240 - Nu eram sigur dacă o aveai în tine. - Corect... 4 00:00:18,120 --> 00:00:23,840 Ai putea să o faci pe servitoare adu-mi și mie un pahar mic de vin? 5 00:00:23,960 --> 00:00:28,920 -Nu ar trebui să prinzi un zbor devreme mâine? -Un pahar mic de vin merge bine. 6 00:00:36,920 --> 00:00:40,280 Nu, pentru că nu este servitoarea. 7 00:00:43,320 --> 00:00:49,560 Aici ai învățat de la cei mai buni, trebuie să spun. Să salut, nu? Care e numele ei? 8 00:00:50,360 --> 00:00:52,080 Esmeralda. 9 00:00:54,440 --> 00:00:56,040 E ca mine... 10 00:00:56,160 --> 00:01:00,840 Nu. Ea pe care am plătit-o să fie aici când ai venit tu? 11 00:01:03,480 --> 00:01:08,000 Dar, Pål... La naiba, mai funcționează taximetrul? 12 00:01:08,120 --> 00:01:13,160 crezi ea este aici pentru că vrea să fie aici? 13 00:01:21,000 --> 00:01:22,600 BINE. 14 00:01:23,960 --> 00:01:29,840 Ce se va întâmpla acum este după cum urmează: Am fost de acord cu un avocat... 15 00:01:29,960 --> 00:01:35,440 - despre începerea procesului de transfer societatea și fondurile de care dispune, - 16 00:01:35,560 --> 00:01:42,800 - înapoi la mine. Acestea vor fi documente că tu și cu mine trebuie să semnăm. 17 00:01:42,920 --> 00:01:50,120 Apoi primești o taxă de câteva o sută de mii, atunci ești liber să faci ce vrei. 18 00:01:51,560 --> 00:01:57,560 Plec într-o mică excursie la Saint Tropez acum. Asta înseamnă că tu și doamna ta... 19 00:01:57,680 --> 00:02:00,880 - aveți aproximativ o săptămână pentru a împacheta. 20 00:02:06,520 --> 00:02:09,600 Nu e nimic de supărat aici, Pål. 21 00:02:10,600 --> 00:02:16,840 Te întorci în industria primară. Nimic de rușine. Va fi bine pentru tine. 22 00:02:21,640 --> 00:02:23,440 Chiar mă bucur să te văd. 23 00:02:25,200 --> 00:02:27,880 Îți doresc o noapte bună, Pål. 24 00:03:18,680 --> 00:03:22,360 Buna ziua. Pașaport și acte de identitate, vă rog. 25 00:03:27,080 --> 00:03:30,600 Paşaport. Da este bine. 26 00:03:31,840 --> 00:03:34,200 Pașaport sau identitate? 27 00:03:38,520 --> 00:03:41,920 Care este scopul vizitei? 28 00:03:42,040 --> 00:03:45,640 - Scopul? -De ce vii în Norvegia? 29 00:03:49,520 --> 00:03:54,080 - Iubitul meu locuiește acolo. - Pot să văd viza? 30 00:04:05,720 --> 00:04:08,920 Cum îl cheamă iubitii tăi? 31 00:04:11,000 --> 00:04:12,840 Henrik. 32 00:04:22,240 --> 00:04:24,680 - Bun venit, domnule. -Mulţumesc. 33 00:04:25,640 --> 00:04:28,640 -Bine ai venit abord. -Multumesc pentru asta. 34 00:04:28,760 --> 00:04:30,960 Fac, fac, fac. 35 00:04:38,600 --> 00:04:41,360 -Ești gata pentru trucurile de magie de astăzi? - Oh da. 36 00:04:42,840 --> 00:04:45,760 Luna trecută, AIE a prezentat un raport. 37 00:04:45,880 --> 00:04:51,520 Concluzia este că în zece ani, investițiile în energie regenerabilă trebuie să se tripleze - 38 00:04:51,640 --> 00:04:57,520 - pentru a evita ca globul să devină cu două grade mai cald, Refugiații climatici africani - 39 00:04:57,640 --> 00:05:03,280 - și prăbușirea societății mondiale. În paralel, toți combustibilii fosili trebuie interziși. 40 00:05:03,400 --> 00:05:06,040 Întreaga flotă va fi electrică. 41 00:05:06,160 --> 00:05:11,360 Niciun politician nu va fi ales fără promițând multă energie regenerabilă. 42 00:05:11,480 --> 00:05:18,600 Dar merge prea încet dacă statul se va extinde. Ei știu asta, așa că deschid porțile celor private. 43 00:05:18,720 --> 00:05:24,320 - Suntem aici să vă ajutăm. -Și evită să fie invadat de oameni din țările în curs de dezvoltare. 44 00:05:24,440 --> 00:05:28,520 - Dar putem dormi cu ei. -Taci două secunde. 45 00:05:28,640 --> 00:05:35,240 Atunci vei învăța cum să rămâi cu toate acțiunile fără a investi capital. 46 00:05:35,360 --> 00:05:39,080 -Spune-mi mai multe. - Acesta este unul dintre locurile unde suflă cel mai mult. 47 00:05:39,200 --> 00:05:45,760 285 de zile pe an este de cel puțin 6 metri pe secundă. 85 la sută din timp există vânt pe uscat. 48 00:05:45,880 --> 00:05:50,760 Dezvoltare și primul an de funcționare sunt bugetate la 5,7 miliarde. 49 00:05:50,880 --> 00:05:56,080 Împrumutăm asta de la investitorii instituționali. Banii de pensii ai oamenilor de rând. 50 00:05:56,200 --> 00:06:02,840 Fondurile de pensii sunt disperate investiții care oferă randamente stabile, pe termen lung. 51 00:06:02,960 --> 00:06:06,280 În plus, ar trebui să fie verde și prietenos cu mediul. 52 00:06:06,400 --> 00:06:10,920 Dacă bifezi totul, primești miliarde aruncate în tine. 53 00:06:11,040 --> 00:06:17,760 Chiar dacă nu intri cu echitate. Suma este împrumutată companiei noastre din Luxemburg. 54 00:06:17,880 --> 00:06:23,280 Fondurile de pensii primesc profituri sub formă de dobândă la împrumuturile obligațiuni. 55 00:06:23,400 --> 00:06:26,880 Și compania noastră este unicul proprietar. 56 00:06:27,000 --> 00:06:31,440 - Care este întoarcerea noastră? - Un miliard pe an. 57 00:06:34,000 --> 00:06:36,920 -Îmi place! -Corect? 58 00:06:37,040 --> 00:06:39,880 -Nu ar trebui să bem ceva? -Da! 59 00:06:40,000 --> 00:06:43,040 - Miroase-mi părul. -De ce? 60 00:06:43,160 --> 00:06:45,840 Miroși doar părul meu. 61 00:06:48,840 --> 00:06:51,400 - Miroase delicios. -Bun. 62 00:06:51,520 --> 00:06:53,960 Cum credeai că va mirosi? 63 00:06:54,080 --> 00:06:56,400 vărsături. 64 00:06:56,520 --> 00:07:02,560 -Aproape că trebuie să fie urmat de un „de ce”? - Am suportat, așa că... 65 00:07:02,680 --> 00:07:07,840 M-am oprit în camera de hotel dintre gemenii tăi porno de ieri. 66 00:07:11,320 --> 00:07:13,880 -Buna ziua. - Sunt Moș Crăciun. 67 00:07:14,000 --> 00:07:16,880 Sunt aici să-ți ofer un Crăciun alb. 68 00:07:18,400 --> 00:07:22,840 Am vrut să le arăt acestor doamne cum se face. 69 00:07:22,960 --> 00:07:27,640 Arată că sunt mai bine decât băieții cu care fac filme. 70 00:07:27,760 --> 00:07:34,360 Hotărăsc că o voi face fă-o dracului pentru ea. 71 00:07:34,480 --> 00:07:36,560 Am mare încredere în asta. 72 00:07:42,880 --> 00:07:47,000 Merge grozav, am auzit că e acolo. — Bine, băiatul meu. 73 00:07:47,120 --> 00:07:52,600 Acum am de gând să o țin în brațe până când ea țipă și îmi spune să mă opresc. 74 00:08:05,760 --> 00:08:08,520 La naiba! 75 00:08:08,640 --> 00:08:10,680 Puff, ce… 76 00:08:10,800 --> 00:08:13,600 Bună, Moș Crăciun. cine este tatăl tău 77 00:08:13,720 --> 00:08:16,520 Nu, am terminat aici. 78 00:08:48,920 --> 00:08:52,720 Ce s-a întâmplat? 79 00:08:52,840 --> 00:08:56,880 Mi s-a spus că retrageți recenzia? 80 00:08:57,000 --> 00:09:02,240 Înțeleg că se simte ca și cum ancheta durează incredibil de mult. 81 00:09:02,360 --> 00:09:06,080 Nu este asta. El este acolo tot timpul. 82 00:09:07,400 --> 00:09:11,200 În capul meu. Dar și fizic. 83 00:09:11,320 --> 00:09:15,520 L-am văzut de multe ori în afara apartamentului meu. 84 00:09:15,640 --> 00:09:20,320 - Nu știu de unde știe unde locuiesc. - Are un ordin de restricție. 85 00:09:20,440 --> 00:09:24,480 Ajută foarte mult. Și am o alarmă de violență. 86 00:09:25,440 --> 00:09:31,000 L-am apăsat o dată. A durat 20 de minute până a venit cineva. 87 00:09:31,760 --> 00:09:35,880 - Nu ar trebui să fie așa. - Nu, dar așa e. 88 00:09:36,760 --> 00:09:42,120 Dacă ar fi vrut să mă omoare, ar putea să o facă de patru ori înainte să vină cineva. 89 00:09:42,240 --> 00:09:45,240 De aceea retrageți recenzia? 90 00:09:45,360 --> 00:09:49,640 Este alternativa ca el să se răzbune pentru că l-am raportat, - 91 00:09:49,760 --> 00:09:53,440 - și o va face, așa că da. 92 00:09:58,600 --> 00:10:02,560 Dacă nu depuneți mărturie, Nu sunt sigur dacă îl condamn. 93 00:10:02,680 --> 00:10:09,120 A inundat Økokrim cu hârtii și un avocat m-a denunțat pentru hărțuire. 94 00:10:09,240 --> 00:10:11,720 Dar îl vom lua. 95 00:10:12,840 --> 00:10:14,440 Îți promit asta. 96 00:10:16,760 --> 00:10:19,360 Am nevoie să mă ajuți. 97 00:10:22,640 --> 00:10:24,560 BINE. 98 00:10:28,520 --> 00:10:30,720 Trebuie să plec. 99 00:11:08,280 --> 00:11:11,080 Pare rusesc. 100 00:11:11,200 --> 00:11:16,720 - Am o mică surpriză pentru tine. -De fapt am și eu unul pentru tine. 101 00:11:16,840 --> 00:11:20,800 Eu nu am asta. Doar compania mea și e suficient. 102 00:11:20,920 --> 00:11:24,880 - Bine ați venit, domnilor. -Arăți mai bine ca niciodată. 103 00:11:26,320 --> 00:11:30,680 - Băieți, aceasta este Gălbenelele. - Asta e surpriza? 104 00:11:30,800 --> 00:11:37,160 - E bine să fii aici. -O plăcere. Iată un mic cadou de bun venit. 105 00:11:37,840 --> 00:11:41,400 -O călătorie mult mai bună imediat. -Urmați-mă. 106 00:11:41,520 --> 00:11:44,200 - Deci complet hotărât! - Acum începem, atunci. 107 00:11:44,320 --> 00:11:47,280 Am adus trunchi de baie, băieți? 108 00:12:05,680 --> 00:12:09,440 -Da! -Vii? Surpriza este gata. 109 00:12:13,440 --> 00:12:15,520 Buna fetelor! 110 00:12:16,920 --> 00:12:23,080 Sunteți cel mai bun și mai delicios ghid turistic din lume. Trebuie să spun asta. 111 00:12:23,200 --> 00:12:28,840 - Acum, toți sunt fericiți? -Absolut. 112 00:12:28,960 --> 00:12:33,560 -Peste curcubeu undeva. - Ne vom ocupa de acest curcubeu, da. 113 00:12:55,960 --> 00:12:57,600 Mediu. 114 00:12:57,720 --> 00:13:04,120 Costă puțin sub 40.000. Pentru mult mai mult sticla scumpa, ai fi avut toata orchestra. 115 00:13:04,240 --> 00:13:09,680 Dar înainte ca totul să se clarifice aici, Adam. Am primit grantul pentru dezvoltare? 116 00:13:09,800 --> 00:13:16,760 Într-o săptămână. Ei trebuie să reducă emisiile cu 55% în opt ani. Ei nu pot spune nu. 117 00:13:16,880 --> 00:13:21,400 Acum trebuie să ne concentrăm mai mult despre îmbăt, știu. 118 00:13:21,520 --> 00:13:27,800 Bineînțeles că o să ne îmbătăm. Nu vom vorbi despre muncă, doar imbata-te si distra-te bine. 119 00:13:29,280 --> 00:13:34,920 Apropo de distracție plăcută. Surpriza este aici. Mă întorc imediat. 120 00:13:35,040 --> 00:13:38,320 Bucurați-vă! 121 00:14:04,800 --> 00:14:07,960 - Era în formă. -Da nu? 122 00:14:15,400 --> 00:14:17,000 Nu arăți atât de bine. 123 00:14:23,840 --> 00:14:27,800 Am înțeles că trebuie să împrumuți bani? 124 00:14:30,800 --> 00:14:32,400 Mm. 125 00:14:35,800 --> 00:14:40,160 Se spune că William este în viață, așa că atunci... 126 00:14:42,640 --> 00:14:44,600 Sau așa spun unii. 127 00:14:44,720 --> 00:14:51,000 Avocatul și banca nu vor spune nimic, deci contul meu este blocat. 128 00:14:51,120 --> 00:14:53,320 - Da, temporar. - Celine... 129 00:14:53,440 --> 00:14:57,840 Am auzit că există un incident la Beth's zilele trecute? 130 00:15:00,360 --> 00:15:02,600 -Ai fost acolo? -Nu. 131 00:15:02,720 --> 00:15:04,600 Oamenii vorbesc. 132 00:15:06,800 --> 00:15:09,360 Tu, de cât ai nevoie? 133 00:15:10,920 --> 00:15:14,720 Am primit si o notificare de inchidere a curentului electric! 134 00:15:17,000 --> 00:15:22,840 -Acum sunt excursii școlare și grădiniță... -Nu te-am întrebat de ce ai nevoie. 135 00:15:24,800 --> 00:15:28,720 Nu, desigur. Nu ai făcut-o. 136 00:15:31,960 --> 00:15:34,280 50.000, poate? 137 00:15:35,800 --> 00:15:37,760 Ai un cont? 138 00:15:40,600 --> 00:15:44,040 -Nu. - S-ar putea să trebuiască să creezi unul, atunci? 139 00:15:46,560 --> 00:15:51,280 Trimite-mi numărul de cont când îl ai și mă voi transfera. 140 00:15:53,280 --> 00:15:57,040 Bine, mulțumesc foarte mult. A fost foarte amabil. 141 00:16:00,560 --> 00:16:03,800 Tu, m-am gândit că poate... 142 00:16:06,120 --> 00:16:11,600 Nu ar fi frumos să ieși și bei un pahar de vin la Hoț? 143 00:16:11,720 --> 00:16:14,520 Ai avut o criză în casa lui Beth. 144 00:16:16,240 --> 00:16:21,840 Nu vei găsi o singură persoană care vrea să ia acum un pahar de vin cu tine. 145 00:17:03,600 --> 00:17:06,000 Ce?! 146 00:17:09,560 --> 00:17:13,200 -William? - Așa poate merge. 147 00:17:15,440 --> 00:17:17,640 Nu poți muri! 148 00:17:17,760 --> 00:17:21,440 - Sunt rău la asta. - Poți să o iei imediat? 149 00:17:21,560 --> 00:17:27,320 De ce a fost o idee bună să-ți ia viața? Și de ce ne-ai lăsat să credem că ești mort? 150 00:17:27,440 --> 00:17:32,760 Cea mai importantă întrebare mai întâi: A închiriat cineva una ca asta și pentru mine? 151 00:17:32,880 --> 00:17:37,000 De fapt, nu avem asta, William. Am crezut că ești mort. 152 00:17:37,120 --> 00:17:42,120 Dar Adam trebuie să fi angajat pe cineva în plus. Deci este doar o chestiune de alegere. 153 00:17:42,240 --> 00:17:46,960 -Si nimeni nu a aratat special? - Ne gândeam să luăm jocul scaunului. 154 00:17:47,080 --> 00:17:50,680 - Da, continuă și mai departe? Apoi conducem. - Spune-mi! 155 00:17:50,800 --> 00:17:55,400 - Ne așezăm și o luăm rapid și eficient. -La naiba! 156 00:17:59,400 --> 00:18:04,480 Deci stau in picioare pe marginea stâncii în munte de acolo. 157 00:18:04,600 --> 00:18:08,320 Mă uit în jos la o cascadă și gândește-te că acum o să mor. 158 00:18:12,760 --> 00:18:15,920 Simt pe față spuma de la cascadă. 159 00:18:16,040 --> 00:18:21,560 Simt că ritmul cardiac îmi încetinește, și apoi devin complet calm. 160 00:18:22,520 --> 00:18:26,120 Este doar un pas înainte și totul s-a terminat. 161 00:18:26,760 --> 00:18:31,520 Dar apoi sună nenorocitul de telefon. 162 00:18:31,640 --> 00:18:35,160 - Atunci Pim e cea care sună. -Cine este Pim? 163 00:18:35,760 --> 00:18:41,720 - Sună foarte au pair. -Da, femeia cu care am încercat să mă culc în timp ce dormea. 164 00:18:41,840 --> 00:18:46,680 Ea sună și mă întreabă cum sunt eu. Așa este ea. 165 00:18:46,800 --> 00:18:52,840 M-a zdrobit complet. Greu să se motiveze să urce din nou stânca. 166 00:18:52,960 --> 00:18:56,520 Mă hotărăsc să mai dau viață o zi. 167 00:18:59,160 --> 00:19:05,200 Mă întind pe pământ acolo, priviți-vă la cer, la copaci și la stele. 168 00:19:05,320 --> 00:19:08,920 Atunci îmi vine un nume. 169 00:19:09,040 --> 00:19:14,800 Gerald Cotten. Gerald Cotten moare relativ tânăr în India. 170 00:19:14,920 --> 00:19:21,000 Două miliarde în cripto. Banii nu au fost găsiți niciodată, pentru că avea toate parolele. 171 00:19:21,120 --> 00:19:28,600 Mulți cred că și-a cumpărat un certificat de deces si este viu. Mă gândesc: voi lua un Cotten. 172 00:19:29,320 --> 00:19:37,560 Am coborât în ​​sat, am luat haine și pantofi. Bilete de tren achiziționate cu un card Cayman. 173 00:19:37,680 --> 00:19:41,280 Sunt în Hakadal. Nu este un loc de recomandat. 174 00:19:41,400 --> 00:19:48,560 Am petrecut o săptămână în Europa la clasa turistică. Nici de recomandat. Puțin deodorant, mult zgomot. 175 00:19:48,680 --> 00:19:54,600 Totul trece într-un fel de marinată de bere și vin. Germania, Franța, Italia. 176 00:19:54,720 --> 00:19:59,040 A ajuns în Grecia. Schengen tot drumul, nimeni nu cere un medic. 177 00:19:59,160 --> 00:20:05,480 Trebuie să mă alătur unui cargou în Maroc. M-am plimbat în jurul souk-ului din Marrakech și m-am gândit: 178 00:20:05,600 --> 00:20:09,160 Poți trăi și așa. Sărbătorește-mi ziua de naștere acolo. 179 00:20:09,280 --> 00:20:14,320 A trăit într-o stațiune beduină din deșert. Surprinzător de drăguț și meditativ. 180 00:20:14,440 --> 00:20:20,880 Doar nisip, cer și orizont. S-a apropiat pentru mine decât am fost de când eram copil. 181 00:20:21,000 --> 00:20:23,480 Pace interioară completă. 182 00:20:24,520 --> 00:20:29,800 Dar în cele din urmă a devenit puțin liniștit. Vocile au început să urle din nou. 183 00:20:29,920 --> 00:20:35,120 Așa că m-am înșelat și am continuat și în cele din urmă a ajuns într-o situație disperată. 184 00:20:35,240 --> 00:20:39,240 A trebuit să folosesc un alt card decât cel din Cayman. 185 00:20:39,360 --> 00:20:46,160 Știu ce se va întâmpla când o trag. Apoi luminile de avertizare se aprind, încep să caute. 186 00:20:46,280 --> 00:20:50,600 cred ca: Bătălia este pierdută. Aș putea la fel de bine să înviez. 187 00:20:50,720 --> 00:20:57,280 Mă întorc apoi direct înapoi spre ceea ce este centrul vieții mele: tu. 188 00:20:57,400 --> 00:21:01,120 Acum sunt aici și mă simt bine. 189 00:21:01,240 --> 00:21:07,440 Dacă există un singur moment în viața ta când poți ridica asta toast, acum este. Pentru viață și pentru moarte. 190 00:21:07,560 --> 00:21:15,160 Și să trăiești cât mai mult posibil în cadrul totala lipsă de sens care ne înconjoară. 191 00:21:15,760 --> 00:21:19,360 Ei bine... E timpul pentru ceva nou. 192 00:21:19,480 --> 00:21:24,320 - O altă surpriză. Ce încântător. - Nu știam că sunteți patru. 193 00:21:24,440 --> 00:21:29,120 -Nu te gândi la el. - E mort. Lasă-mă să explic: 194 00:21:29,920 --> 00:21:33,120 Ori de câte ori viața te doboară... 195 00:21:33,240 --> 00:21:35,000 -Nu. - Hai, băieți! 196 00:21:35,640 --> 00:21:42,440 Te face să porți încruntat, iar trenul cu sos te-a lăsat în urmă. 197 00:21:42,560 --> 00:21:44,320 Haide, atunci, William. 198 00:21:44,440 --> 00:21:49,000 Și când ești fără speranță, jos la capătul frânghiei tale 199 00:21:49,120 --> 00:21:53,760 și nimeni nu e acolo să-ți arunce o linie. 200 00:21:54,440 --> 00:21:59,120 Dacă ajungi vreodată atât de jos că nu știi pe ce drum să mergi, 201 00:21:59,240 --> 00:22:02,920 haide si ia o plimbare in pantofii mei. 202 00:22:03,040 --> 00:22:07,600 Nu-ți face griji niciodată pentru nimic, a pus lumea pe o sfoară. 203 00:22:07,720 --> 00:22:13,560 -Pentru că am leacul pentru tot blues-ul meu. -Tot blues-ul lui. 204 00:22:15,640 --> 00:22:19,760 Arunc o privire la penisul meu enorm 205 00:22:19,880 --> 00:22:23,360 iar necazurile mele încep să se topească. 206 00:22:23,480 --> 00:22:27,720 Arunc o privire la penisul meu enorm 207 00:22:27,840 --> 00:22:31,480 iar vremurile fericite vin pentru a rămâne. 208 00:22:31,600 --> 00:22:35,920 Trebuie să cânt și să dansez când arunc o privire în pantaloni. 209 00:22:36,040 --> 00:22:39,680 Și senzația este ca o zi cu soare. 210 00:22:39,800 --> 00:22:44,040 Arunc o privire la penisul meu enorm 211 00:22:44,160 --> 00:22:46,640 și totul merge în felul meu. 212 00:22:48,160 --> 00:22:52,000 Totul merge în felul meu. 213 00:22:52,120 --> 00:22:58,360 Totul merge în felul meu. 214 00:23:03,760 --> 00:23:05,360 Hum! 215 00:23:15,520 --> 00:23:21,160 Bună, sunt Henrik Kranz. Nu pot răspunde la telefon. Lăsați un mesaj. 216 00:23:21,280 --> 00:23:25,520 Bună, sunt... Magdalena. 217 00:23:26,120 --> 00:23:29,360 Am vrut doar să spun că sunt în Oslo. 218 00:23:31,760 --> 00:23:36,080 Mi-ar plăcea să te întâlnesc din nou. 219 00:23:38,320 --> 00:23:43,400 Am vrut doar să spun că sunt aici si acesta este numarul meu apropo. 220 00:23:43,520 --> 00:23:45,960 Dar știai asta. 221 00:23:47,280 --> 00:23:49,200 Ia-l. 222 00:24:04,480 --> 00:24:10,480 Conturi noi gata. Am nevoie de noua identitate. Cu respect, Zuzy, administratorul de active. 223 00:24:30,640 --> 00:24:33,000 -Buna ziua. -Aşezaţi-vă. 224 00:24:33,120 --> 00:24:38,200 Ce face un administrator de avere? Sunt ca un majordom financiar. 225 00:24:38,320 --> 00:24:43,800 Clienții mei au mulți bani pe care vor să-i păstreze. Treaba mea este să le plasez - 226 00:24:43,920 --> 00:24:48,560 - așa apare bogăția ca putin vizibil si nu este taxat. 227 00:24:48,680 --> 00:24:54,760 Eu creez companiile, deschide conturi și mută valori. Iar tu... 228 00:24:54,880 --> 00:24:59,720 Nu există. Ai un card de credit fără nume pe el. Mi se trimit facturi. 229 00:24:59,840 --> 00:25:06,640 Sume mai mari sunt transferate avocaților cont de client și poți cumpăra o vilă neobservată. 230 00:25:06,760 --> 00:25:08,920 De ce ai nevoie? 231 00:25:09,040 --> 00:25:15,440 Vreau să pun mâna pe banii fostului meu soț , pe care trebuie să le fi ascuns în astfel de conturi. 232 00:25:16,160 --> 00:25:19,840 Nu pot fi urmărite până la mine, pentru ca banii nu sunt acolo. 233 00:25:19,960 --> 00:25:24,400 -Și soțul tău are un administrator de avere? -Cred că da. 234 00:25:24,520 --> 00:25:28,240 Dacă îi putem găsi banii? Pot fi. 235 00:25:28,760 --> 00:25:32,960 Pot să le iau daca are un manager bun? Nu. 236 00:25:40,280 --> 00:25:45,960 -Michael a spus că mă poți ajuta. - Soțul tău a fost luat cu o barcă plină de bani? 237 00:25:46,080 --> 00:25:50,520 - Da, 45 de milioane. - Nu au confiscat banii? 238 00:25:50,640 --> 00:25:55,840 Nu au putut dovedi de unde au venit banii. Pregătesc un caz. 239 00:25:55,960 --> 00:26:00,560 Atunci probabil că nu a putut muta banii, atunci? 240 00:26:00,680 --> 00:26:02,640 nu cred. 241 00:26:03,360 --> 00:26:08,000 Ar trebui să oferim o modalitate de a muta banii asta e mai usor decat cu barca? 242 00:26:09,920 --> 00:26:11,840 Ce este? 243 00:26:12,480 --> 00:26:16,520 nu stiu. Doar mă așteptam la un bărbat. 244 00:26:17,920 --> 00:26:20,400 Toată lumea face. 245 00:26:31,880 --> 00:26:36,680 -La naiba, știu portofelul tău. - Nu este la fel de ușor ca în filmele porno. 246 00:26:36,800 --> 00:26:42,040 Dar tu ai șoldurile, controlezi asta, Eu doar stau aici. Sunt multe mingi! 247 00:26:42,160 --> 00:26:43,960 Schimbăm. 248 00:26:49,200 --> 00:26:52,040 Oh! La naiba! 249 00:26:52,160 --> 00:26:57,000 -Îți cunosc portofelul mic! - Doar închide ochii. 250 00:26:57,120 --> 00:27:03,440 Henrik, ascultă aici. Te iubesc, dar nu în felul acesta. Anunță-mă când ai terminat. 251 00:27:03,560 --> 00:27:07,440 - Am fost de fapt mort o vreme. - Cât timp atunci? 252 00:27:07,560 --> 00:27:11,760 Aproximativ un an. Un pic mai mult. 253 00:27:11,880 --> 00:27:16,840 -Ce s-a intamplat cu fata ta? - Sunt poza lui Dorian Gray. 254 00:27:19,080 --> 00:27:23,560 Viața te va distruge. 255 00:27:24,880 --> 00:27:29,640 Și nu poți face nimic pentru a o opri. 256 00:27:30,120 --> 00:27:32,760 -Lucrați? -Intră. 257 00:27:33,400 --> 00:27:36,520 Tocmai pregătesc totul pentru mâine. 258 00:27:36,640 --> 00:27:40,880 Aici a devenit puțin mai turistic de data trecută. 259 00:27:42,000 --> 00:27:44,120 Nu va fi mâine. 260 00:27:44,840 --> 00:27:49,240 Dimpotrivă. Trebuie să fii invitat. 261 00:27:51,520 --> 00:27:56,440 - Care este criteriul? -Trebuie să fii bogat. 262 00:27:57,520 --> 00:28:00,440 Atunci te vei simți foarte bine. 263 00:28:04,280 --> 00:28:07,320 L-ai văzut pe Jeppe? 264 00:28:07,840 --> 00:28:11,920 -Care e numele tău? - Câine fără speranță. 265 00:28:12,040 --> 00:28:14,840 -Superior. - Câine fără speranță. 266 00:28:14,960 --> 00:28:18,120 -Cum naiba te cheama! - Câine fără speranță. 267 00:28:18,240 --> 00:28:20,480 Şi! 268 00:28:20,600 --> 00:28:24,680 Și mă vei numi amantă. 269 00:28:24,800 --> 00:28:29,360 Am înțeles că ești angajat jucați aceste jocuri distractive. 270 00:28:29,480 --> 00:28:34,920 Și sunt pentru asta. Dar trebuie să știu un lucru: 271 00:28:35,040 --> 00:28:38,280 Pot să te îmbrățișez după aceea? Pentru că ești foarte drăguță. 272 00:28:54,440 --> 00:28:58,720 - Ce sa întâmplat acolo? - Chiar nimic. Unde sunt ceilalti? 273 00:28:58,840 --> 00:29:03,360 Henrik e dracului, William se gândește la moarte, cred. 274 00:29:04,480 --> 00:29:06,200 Si... 275 00:29:06,880 --> 00:29:09,440 Ești bine, William? 276 00:29:13,480 --> 00:29:17,040 Nu, stau în picioare și aștept. Ea nu a venit. 277 00:29:17,160 --> 00:29:18,960 Nu, va fi bine. 278 00:29:20,160 --> 00:29:21,760 Hei! 279 00:29:23,200 --> 00:29:26,320 -Buna ziua! - Îmi pare rău că am întârziat atât de mult. 280 00:29:34,880 --> 00:29:41,520 Bună, sunt Henrik Kranz. Nu pot răspunde la telefon acum. Lăsați un mesaj. 281 00:29:50,240 --> 00:29:52,360 Adam... 282 00:29:52,560 --> 00:29:56,160 nu stiu nimic. Adam, întoarce-te. Adam! 283 00:29:56,280 --> 00:29:59,880 Era atât de mult spațiu aici.