1 00:00:05,880 --> 00:00:09,560 - Trebuie să mă ajuți să mor. -Nu. 2 00:00:09,680 --> 00:00:12,120 Fă-l să se oprească. 3 00:02:25,520 --> 00:02:27,160 Hei. 4 00:02:27,280 --> 00:02:34,080 Trebuie să fi adormit iar când m-am trezit nu mai respira. 5 00:02:34,200 --> 00:02:36,480 Nu respiră. 6 00:02:40,560 --> 00:02:43,480 M-am trezit si am vazut... 7 00:02:51,560 --> 00:02:53,960 Condoleanțe. 8 00:02:54,080 --> 00:02:57,080 A adormit. 9 00:03:00,360 --> 00:03:04,040 Ți-ar plăcea să stai în pace cu el pentru o vreme, poate? 10 00:03:04,160 --> 00:03:08,320 Pot aprinde o lumânare și să iei o Biblie dacă vrei? 11 00:03:10,400 --> 00:03:12,440 Nu, mulțumesc, e în regulă. 12 00:04:49,480 --> 00:04:52,720 Evelina, vino și locuiește cu mine, atunci. 13 00:04:52,840 --> 00:04:57,320 Cu trei copii și soția ta? Pe 40 de metri patrati? 14 00:04:57,440 --> 00:05:01,240 Poate nu Hotel Intercontinental, dar da. 15 00:05:03,120 --> 00:05:06,320 Nu pot sta aici, știi și asta. 16 00:05:07,040 --> 00:05:12,520 Am crezut că acum că am plătit totul, totul ar reveni la normal. 17 00:05:15,360 --> 00:05:18,280 Dar toată lumea de aici știe cine sunt. 18 00:05:18,400 --> 00:05:22,760 Vechii colegi de școală nu salută. Vecinii se întorc. 19 00:05:22,880 --> 00:05:26,360 Tu ești nimic. Ce naiba știu ei despre tine? 20 00:05:27,720 --> 00:05:29,640 Ascultă... 21 00:05:30,560 --> 00:05:32,360 Tu esti tu. 22 00:05:35,400 --> 00:05:38,760 Du-te în alt oraș, atunci. Ia-ți un loc de muncă. 23 00:05:38,880 --> 00:05:43,800 De cât timp își caută soția ta un loc de muncă acum? Doi ani? Și ea are o educație. 24 00:05:43,920 --> 00:05:47,720 Cu locurile de muncă pe care le pot obține, Nu-mi permit să locuiesc aici. 25 00:05:47,840 --> 00:05:52,480 Lucrezi in ture duble și nu vă puteți întreține familia. 26 00:05:55,240 --> 00:05:57,280 Auzi... 27 00:05:58,080 --> 00:06:00,880 Sună când ajungi. 28 00:06:01,680 --> 00:06:04,440 Unde te duci acum. 29 00:06:04,560 --> 00:06:09,560 Dacă nu funcționează, apoi vii acasă și locuiești cu mine. Corect? 30 00:06:21,920 --> 00:06:28,240 Nu o fac de dragul tău, O fac pentru a mea. 31 00:06:28,360 --> 00:06:31,360 Am nevoie de o dădacă. 32 00:07:17,480 --> 00:07:20,120 -Cafea? - Mi-am adus pe al meu. 33 00:07:20,240 --> 00:07:24,080 Bună idee, a noastră este al naibii de proastă. 34 00:07:25,360 --> 00:07:31,000 Atât de ciudat. Dacă crezi că cafeaua este atât de proastă, de ce nu faci ceva în privința asta? 35 00:07:31,120 --> 00:07:33,880 Da, pentru că așa ești. 36 00:07:34,000 --> 00:07:36,800 Cineva care face ceva în privința asta? 37 00:07:36,920 --> 00:07:44,600 Nu trebuie să fii un tip special evita cafeaua proastă, pâinea uscată sau vinul rău. 38 00:07:44,720 --> 00:07:50,520 Trebuie doar să faci ceva în privința asta. Nu lăsa flagelul să plece. 39 00:07:50,640 --> 00:07:55,240 Dar vorbind de tipurile umane... Ești așa, nu-i așa? 40 00:07:55,360 --> 00:08:00,880 Cine o lasă să se frece și să plece? Gusti cafeaua și te gândești: 41 00:08:01,000 --> 00:08:05,040 Wow, a fost foarte dureros. Apoi mai bei o înghițitură. 42 00:08:08,560 --> 00:08:10,440 Știi ce este asta? 43 00:08:11,360 --> 00:08:12,960 Papp. 44 00:08:13,080 --> 00:08:20,760 Da, cutiile care ne-au fost trimise de avocații dumneavoastră pentru a supraveghea conturile companiei dvs. 45 00:08:22,080 --> 00:08:26,240 Adică 184 de cutii de hârtie. 46 00:08:26,360 --> 00:08:31,680 -1,2 tone de hârtie. - Sigur ai oameni care pot trece prin ele? 47 00:08:32,600 --> 00:08:38,160 Din moment ce petreci timp luând oameni care vor construiți ceva, nu cei care îl dărâmă. 48 00:08:38,280 --> 00:08:40,720 Îl știi? 49 00:08:40,840 --> 00:08:46,720 Am primit ieri plângerea unui vecin, așa că noi a contactat îngrijitorul care ne-a lăsat să intrăm. 50 00:08:46,840 --> 00:08:51,680 Nu a fost niciunul, dar am găsit urme de... 51 00:08:51,800 --> 00:08:57,560 - cocaina, MDMA, LSD si marijuana. Ai vrea să spui ceva despre asta? 52 00:08:59,360 --> 00:09:03,520 Apartamentul este pe tine. 53 00:09:04,800 --> 00:09:06,760 Alături de alți trei. 54 00:09:08,040 --> 00:09:14,120 Ceea ce a fost deosebit de interesant pentru Økokrim este că celelalte trei sunt la fel - 55 00:09:14,240 --> 00:09:19,280 - care a făcut o sumă incredibilă de bani din fuziunea Nordvest Salma. 56 00:09:19,400 --> 00:09:23,840 - Aveai acte despre percheziția casei? -Nu. Plângerea vecinului. 57 00:09:24,480 --> 00:09:26,200 -Ieri? -Da. 58 00:09:26,320 --> 00:09:28,600 Nimeni nu a fost acolo ieri. 59 00:09:33,520 --> 00:09:38,080 Îl închiriem pentru petreceri. Este o investitie. 60 00:09:38,200 --> 00:09:43,320 Atunci vă sugerez să urmăriți cui închiriezi. 61 00:09:43,440 --> 00:09:46,440 Deci nu vine și pleacă. 62 00:09:48,120 --> 00:09:53,360 Am terminat, sau ar trebui trimite niște numere și despre asta? 63 00:10:02,840 --> 00:10:05,640 Este jocul privirii? 64 00:10:07,480 --> 00:10:10,920 -De ce a retras raportul? -Ce? 65 00:10:11,040 --> 00:10:16,200 Soția ta a retras recenzia. Cu ce ​​ai amenințat-o? 66 00:10:17,960 --> 00:10:21,080 Aproape că trebuie să o întrebi despre asta. 67 00:10:25,000 --> 00:10:26,920 Este frumos. 68 00:10:28,160 --> 00:10:31,480 Da, poți merge. Nu mai era nimic. 69 00:10:31,600 --> 00:10:36,920 Nu fi surprins dacă un vecin se plânge de biroul tău - 70 00:10:37,040 --> 00:10:39,640 - sau la tine, Veile. 71 00:10:42,120 --> 00:10:45,880 Ia-ți cafeaua foarte scumpă cu tine. 72 00:10:51,320 --> 00:10:53,760 Ai câștigat, atunci. 73 00:10:53,880 --> 00:10:57,920 - Mulțumesc pentru călătorie. - Atunci salută-l pe mama. 74 00:11:00,560 --> 00:11:02,560 Da tu... 75 00:11:03,640 --> 00:11:10,480 Ce crezi că ar trebui să fac acum? Cu voi să vă îmbătați în fața copiilor mei? 76 00:11:10,600 --> 00:11:16,440 Dacă Tomine află, ai terminat. Nu vei obține un loc de muncă în altă parte. 77 00:11:16,560 --> 00:11:23,080 O să sune în jur. Ea are la minte. Luați-o de la cineva care știe. 78 00:11:23,200 --> 00:11:28,280 nu stiu ce sa faci cu el, din pacate. 79 00:11:28,920 --> 00:11:36,120 Dialectul tău este atât de confuz. tu nu vorbi ca ceilalți care seamănă cu tine. 80 00:11:36,240 --> 00:11:40,440 Eu nu spun nimic. Eu zic că ești absolut uimitor. 81 00:11:40,560 --> 00:11:46,200 Un mare sprijin pentru copii într-o perioadă dificilă. Atunci pot propune încă 2000 la salariu. 82 00:11:46,320 --> 00:11:49,560 Ea este de acord cu asta, pentru că știe că voi plăti. 83 00:11:49,680 --> 00:11:54,720 Și ea primește un fel de libertate să mă întind pe canapea și să fumez oală. 84 00:11:55,400 --> 00:11:58,920 -Vrei să te culci cu mine? - Sigur vreau. 85 00:11:59,040 --> 00:12:02,800 Cel mai mult vreau să mă culc cu majoritatea oamenilor. 86 00:12:02,920 --> 00:12:08,960 Dar ceea ce vreau este ca tu să spui tuturor că sunt un tată absolut minunat. 87 00:12:09,080 --> 00:12:14,800 Mai mulți bani în cont, nu mai bea până după culcare, asta e treaba. Și amintiți-vă... 88 00:12:14,920 --> 00:12:19,120 Repetă după mine: Sunt un tată super prost. 89 00:12:21,280 --> 00:12:24,480 Ești un tată super prost. 90 00:12:24,600 --> 00:12:28,120 Perfect. Trebuie să plec. Am o programare la doctor. 91 00:12:41,640 --> 00:12:45,720 -Hei, tu. -Totul merge bine cu administratorul de active? 92 00:12:47,800 --> 00:12:55,360 Chestia e să nu gândești. Cel mai bun lucru când ai dobândit o anumită avere este să te faci invizibil. 93 00:12:57,000 --> 00:13:00,800 -Nu ești invizibil. -90% din mine este. 94 00:13:01,600 --> 00:13:05,720 Te distrezi acum? În regulă, Obi Wan, spune. 95 00:13:05,840 --> 00:13:11,720 Angajați un administrator de active. El sau ea câștigă în jur de 500.000 de dolari pe an. 96 00:13:11,840 --> 00:13:18,560 De acum înainte, acesta este numele lui sau ei care apare pe toate hârtiile. Împrumuturi și contracte. 97 00:13:18,680 --> 00:13:23,760 Tu, care ai finanțat proiectele și retrage profitul, nu sunt vizibile. 98 00:13:23,880 --> 00:13:30,720 Sau și mai bine: dacă faci ceva care poate fi perceput ca fiind ilegal, managerul va fi prins. 99 00:13:30,840 --> 00:13:36,520 Numele tău nu există. Nu am niciun profil vizibil nicăieri - 100 00:13:36,640 --> 00:13:39,680 - cu excepția principalelor mele întreprinderi. 101 00:13:40,840 --> 00:13:46,240 Un administrator de active oferă o rentabilitate maximă împotriva riscului minim. 102 00:13:46,360 --> 00:13:49,600 Salata de alge cu usturoi si otet negru. 103 00:13:49,720 --> 00:13:55,280 -Și friptura wagyu gătită în trei feluri. -Multumesc prietene. 104 00:13:57,760 --> 00:14:02,840 Ea este din Ucraina. Îi ajuți pe cei care poți. 105 00:14:03,440 --> 00:14:07,760 Deci faptul că este incredibil de frumoasă nu are nimic de-a face cu asta? 106 00:14:07,880 --> 00:14:12,520 Întotdeauna este mai ușor să ajuți oamenii frumoși. Cu plăcere. 107 00:14:13,480 --> 00:14:19,800 Deci singura meserie a unui administrator de avere este să-i pun numele pe hârtie? 108 00:14:19,920 --> 00:14:24,760 Nu nu. Treaba este să minți în fața legii. 109 00:14:24,880 --> 00:14:32,160 Asigurați-vă că ceea ce faceți este cât mai puțin ilegal. Găsirea lacunelor. 110 00:14:32,280 --> 00:14:39,080 Dacă dobândiți suficientă masă financiară, treaba ta va fi să creezi acorduri. 111 00:14:39,200 --> 00:14:45,000 Influențați deciziile politice astfel încât să vă avantajeze cât mai mult. 112 00:14:45,640 --> 00:14:48,760 Mulţumesc. Mituiți politicieni? 113 00:14:49,960 --> 00:14:53,240 Susțin campaniile electorale. 114 00:14:54,840 --> 00:14:58,000 Asigurându-vă că cineva are o vacanță minunată. 115 00:14:58,120 --> 00:15:03,520 Banii, care nu ar trebui să pară acceptați de nimeni, trece printr-un administrator de active. 116 00:15:03,640 --> 00:15:10,240 „Dacă faci activele invizibile, nu le poți atribui responsabilitatea.” 117 00:15:13,920 --> 00:15:19,960 Să spunem cisternul tău a scurs mult petrol și a inundat o plajă. 118 00:15:20,080 --> 00:15:23,080 Politicienii cer curatenie. 119 00:15:23,200 --> 00:15:29,240 Sunt imagini cu păsări marine negre și pui de focă unsă cu ulei. 120 00:15:29,360 --> 00:15:32,760 Dar nu poți fi responsabil pentru asta. 121 00:15:32,880 --> 00:15:36,200 Numele tău nu există. 122 00:15:36,840 --> 00:15:42,280 Sau când oamenii sunt furioși pentru că urmează să fie construit un parc eolian - 123 00:15:42,400 --> 00:15:49,600 - în cea mai frumoasă natură pe care o are țara, poti sa pari in continuare prietenos cu mediul. 124 00:15:49,720 --> 00:15:57,320 Chiar dacă ai finanțat întregul parc și ai contribuit părţii care a luat decizia. 125 00:15:57,440 --> 00:16:02,520 Desigur, cu bani asta nu este impozitat, pentru ca esti... 126 00:16:02,640 --> 00:16:04,800 - Invizibil. -Da. 127 00:16:05,440 --> 00:16:08,280 Dovada fiscală, dovada datoriilor, dovada legii. 128 00:16:09,160 --> 00:16:16,640 Cum fac rost de un administrator de avere? Câți bani trebuie să am pentru a deveni invizibil? 129 00:16:17,960 --> 00:16:22,120 Chiar ești sigur că vrei să ajungi atât de departe? 130 00:16:22,240 --> 00:16:26,400 Nu am job, nu am studii. 131 00:16:26,520 --> 00:16:31,800 Locuiesc intr-un apartament inchiriat. Dorm cu un scaun sub clanță. 132 00:16:31,920 --> 00:16:37,360 Am o alarmă de efracție, un fost psihopat, aproape fara bani si... 133 00:16:37,480 --> 00:16:40,360 Intenționez să am un copil. 134 00:16:41,120 --> 00:16:45,680 Întotdeauna este mai ușor să ajuți oamenii frumoși. 135 00:16:47,680 --> 00:16:50,800 Obțineți un telefon care nu este la dvs. 136 00:16:50,920 --> 00:16:57,760 Apoi am organizat o întâlnire fără caracter obligatoriu cu o persoană care vă spune ce trebuie să știți. 137 00:16:58,360 --> 00:17:02,200 Dacă primești banii, îi vom lua de acolo. 138 00:17:02,800 --> 00:17:09,520 Dacă primesc banii, și nu dispari, atunci sunt mort. 139 00:17:11,240 --> 00:17:13,760 Aceasta este întotdeauna o motivație bună. 140 00:17:13,880 --> 00:17:21,000 Acesta este cel mai bun lucru pe care îl poți face? Fără empatie? Nu văd nimic pe partea aceea a ochiului. 141 00:17:21,120 --> 00:17:26,680 Ar trebui să-mi cer scuze că nu sunt mai îngrijorat? Poate este istoria ta. 142 00:17:26,800 --> 00:17:31,480 La început ai crezut că ai HIV. Apoi ALS. Atunci erai doar beat. 143 00:17:31,600 --> 00:17:35,080 Apoi cancerul măduvei spinării din cauza durerii în partea inferioară a spatelui. 144 00:17:35,200 --> 00:17:41,880 -Atunci te-ai fi culcat cu o femeie de 130 de kilograme. -110. Și a fost un pariu. Parcă am câștigat. 145 00:17:42,000 --> 00:17:46,680 -Lentilele? - Au fost schimbate. L-am verificat săptămâna trecută. 146 00:17:46,800 --> 00:17:51,160 Corect. Vă pot pregăti pentru o scanare. 147 00:17:51,720 --> 00:17:55,880 Dar atunci nu suni și tam-tam cu privire la rezultatele testelor. 148 00:17:56,000 --> 00:18:00,760 Da. Desigur. Vedea. Nu a fost atât de greu atunci, nu-i așa? 149 00:18:33,960 --> 00:18:40,920 Am o surpriză plăcută pentru tine. Am crezut că vrei să te muți la un hotel spa. 150 00:18:41,960 --> 00:18:47,840 Mai sunt două zile până pleci, si apoi poti sta la hotel. Cu spa. 151 00:18:49,280 --> 00:18:54,040 Îți place să înoți, așa că e frumos, nu? 152 00:18:54,160 --> 00:18:58,120 - Nu ne mai vrei aici? - Pot să vin în vizită. 153 00:18:59,280 --> 00:19:01,360 Apoi adun bani. 154 00:19:43,000 --> 00:19:46,960 -La naiba, atât de mulți oameni. - În general în lume, sau doar aici? 155 00:19:49,640 --> 00:19:54,160 - Sunt aici de multă vreme, sau doar însetat? -Amândoi. 156 00:19:56,960 --> 00:19:59,600 -Eşti în regulă? -Mm. 157 00:20:00,240 --> 00:20:05,400 La naiba, mă bucur să te văd. A trebuit să merg la toaletă pentru a fi în formă. 158 00:20:05,520 --> 00:20:08,840 Am petrecut o zi cu copiii la un hotel pe plajă. 159 00:20:10,040 --> 00:20:14,720 - Nu trebuie să faci asta. -Nu e mai bine să nu ai copii? 160 00:20:14,840 --> 00:20:21,440 -Da corect. Campion mondial în retrospectivă. - Pe cine iti place cel mai putin? 161 00:20:21,560 --> 00:20:26,320 -A copiilor mei? -Ca părinte, nu alegi copiii. 162 00:20:26,440 --> 00:20:31,160 În copilărie, nu îți alegi părinții. Pe cine iti place cel mai putin? 163 00:20:31,280 --> 00:20:36,000 Nici unul dintre ei cu adevărat. Nu cunosc niciunul dintre ei. 164 00:20:36,120 --> 00:20:42,800 Am spus că trebuie să plec într-o călătorie de afaceri. Am rezervat la un hotel pentru a avea ceva timp liber. 165 00:20:42,920 --> 00:20:46,760 - De asemenea, gemenii porno. -Ce? De ce? 166 00:20:46,880 --> 00:20:51,280 Da... Îți amintești când eram mici și doream gustări? 167 00:20:51,400 --> 00:20:58,280 -Și masticați până a venit cineva cu un kilogram? -Vorbim de spărgătoare de falci sau blaturi de spumă? 168 00:20:58,400 --> 00:21:01,000 Totul spargător. 169 00:21:01,120 --> 00:21:06,840 Dacă combinați MDMA cu ADHD și PTSD, există o mulțime de scrisori. 170 00:21:06,960 --> 00:21:12,000 -Cu un pic de techno maghiar deasupra, deci... -Adam, ascultă. 171 00:21:14,920 --> 00:21:19,960 Primești ceea ce vrei, și atunci nu vrei. 172 00:21:20,080 --> 00:21:24,760 Ești într-o dispoziție specială astăzi. Întreb din nou, este ceva în neregulă? 173 00:21:24,880 --> 00:21:28,320 Nu. Nici... nici. 174 00:21:31,080 --> 00:21:33,880 Da... Nu, nu știu. 175 00:21:35,040 --> 00:21:40,920 Nu-mi amintesc când m-am trezit ultima dată dimineata cu orice fel de bucurie. 176 00:21:41,040 --> 00:21:46,800 Un fel de calm. Un sentiment că voi face față unei noi zile. 177 00:21:47,520 --> 00:21:50,560 Totul este doar un gol. Ca o gaură neagră. 178 00:21:50,680 --> 00:21:55,960 Tot ce fac pentru a umple gaura doar o face mai mare. 179 00:21:57,200 --> 00:22:01,000 Nu stiu ce caut. 180 00:22:01,120 --> 00:22:05,520 - Vreau doar să simt ceva. - O vrei pe Hermione? 181 00:22:05,640 --> 00:22:09,040 nu stiu. S-ar putea să-mi fie dor de ideea ei. 182 00:22:09,160 --> 00:22:11,840 Mi-e dor de cine era ea, sau eram noi. 183 00:22:13,960 --> 00:22:15,880 Adam, ești un om de familie. 184 00:22:19,360 --> 00:22:22,960 - Ea a retras raportul. - Că a fost...? 185 00:22:23,080 --> 00:22:30,440 Încă mă investighează pe mine, financiar partea, dar celălalt este mort. 186 00:22:30,560 --> 00:22:35,120 -De ce? De ce a făcut asta? - A venit la mine acasă. 187 00:22:35,240 --> 00:22:39,040 -Stătea acolo de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. - Ce voia ea? 188 00:22:39,160 --> 00:22:41,360 nu stiu. 189 00:22:43,320 --> 00:22:47,360 E un rahat, atunci. Să vorbim despre altceva? 190 00:22:54,120 --> 00:22:56,080 Tata a murit. 191 00:22:59,600 --> 00:23:01,440 Când? 192 00:23:03,680 --> 00:23:05,280 în seara asta. 193 00:23:07,000 --> 00:23:09,720 - Fusese bolnav de multă vreme. -Mm. 194 00:23:10,400 --> 00:23:12,200 Mm. 195 00:23:13,040 --> 00:23:15,600 Cum ...? 196 00:23:17,640 --> 00:23:19,880 Cum... 197 00:23:25,360 --> 00:23:31,560 Ar fi putut la fel de bine să fie, apoi a scăpat. Sau la naiba, ce zici? 198 00:23:32,200 --> 00:23:39,760 A fost atât de frumos când William stătea la masă. Apoi am simțit mereu că cineva a avut-o mai rău. 199 00:23:41,160 --> 00:23:44,760 Este cu adevărat adevărat. Absolut fără concurență. 200 00:23:44,880 --> 00:23:49,560 - Gerald Cotten. -Ce înseamnă asta? Ai de gând să mori acum? 201 00:23:49,680 --> 00:23:51,480 Google-l. 202 00:23:52,520 --> 00:23:54,600 Vacanţă. 203 00:23:55,440 --> 00:24:00,640 Avem nevoie de o vacanță. Cum arată weekendul? Pot charter zboruri. 204 00:24:00,760 --> 00:24:05,760 - Pot, pot. - Trebuie să cer voie acasă. 205 00:24:10,720 --> 00:24:13,280 Joi, nu e frumos? 206 00:24:32,080 --> 00:24:37,560 -Deci mergi in Spania? Afaceri? - Nu, am o casă acolo. 207 00:24:38,920 --> 00:24:41,480 -Excursie buna. -Mulţumesc. Va fi suficient. 208 00:25:19,760 --> 00:25:22,120 - Pot să intru să văd? -Nu încă! 209 00:25:30,360 --> 00:25:36,440 - Fii prietenos și stai jos, doamnă. - Cu siguranță poți crea așteptări. 210 00:25:36,560 --> 00:25:39,520 Să sperăm că nu dezamăg, atunci. 211 00:25:45,360 --> 00:25:47,680 -Gusta, atunci. -Desigur. 212 00:25:53,480 --> 00:25:56,400 -Ajutor... -Bine? 213 00:25:58,240 --> 00:26:02,680 Este unul dintre cele mai bune lucruri pe care le-am gustat vreodată! Teribil! 214 00:26:02,800 --> 00:26:08,120 Atunci nu voi găti niciodată homar pentru oricine în afară de tine. 215 00:26:09,520 --> 00:26:11,480 Vino aici. 216 00:26:23,800 --> 00:26:26,280 Te iubesc. 217 00:26:33,800 --> 00:26:37,720 - Înseamnă... -Știu ce înseamnă, doar că... 218 00:26:41,120 --> 00:26:43,440 Nu ai mai spus asta până acum, așa că... 219 00:27:07,080 --> 00:27:10,200 Ce e pentru cină, mamă? 220 00:27:10,320 --> 00:27:16,280 Tu, că... Poate ar trebui să ne luăm mai ușor astăzi? 221 00:27:16,920 --> 00:27:22,080 Putem lua Fjordland sau ceva de genul ăsta. Îți plac chiftelele alea? 222 00:27:22,200 --> 00:27:27,720 -Ești bine, mamă? -Da da. 223 00:27:32,360 --> 00:27:34,320 De... 224 00:27:34,440 --> 00:27:39,960 Poți să-ți bagi puțin fratele mai mic. El stă cu o Playstation. 225 00:27:40,080 --> 00:27:44,000 - Îți spun când e cina. - BINE. 226 00:28:53,880 --> 00:29:00,600 Rezultatele testelor arată bine. Le pot cere să cheme un taxi până la aeroport. 227 00:29:00,720 --> 00:29:03,800 -Ai intrebari? - Ce se întâmplă acum? 228 00:29:04,560 --> 00:29:10,680 Acum găsim donatori potriviți. Face teste, compară ADN-ul cu lista ta. 229 00:29:10,800 --> 00:29:15,760 Vă vom contacta imediat ce totul este gata. De obicei, în două până la trei săptămâni. 230 00:29:19,240 --> 00:29:24,880 Fă ce este mai bine pentru copilul tău. Dacă nu sunteți sigur, contactați-ne. 231 00:29:25,000 --> 00:29:31,840 Nu este asta. Există doar atâtea asta trebuie făcut înainte de a mă întoarce. 232 00:29:31,960 --> 00:29:34,800 Mulţumesc. La revedere. 233 00:30:00,640 --> 00:30:03,840 Da! Atât de confortabil. 234 00:30:08,400 --> 00:30:13,200 - Ei bine, te descurci bine? - Mulți oameni întreabă despre asta. 235 00:30:15,360 --> 00:30:18,680 -Așa mă bucur să te văd. -Tatăl e mort. 236 00:30:22,280 --> 00:30:24,120 Și ei bine... 237 00:30:24,920 --> 00:30:28,440 Ei bine? Asta e tot ce ai de spus? 238 00:30:30,600 --> 00:30:34,880 nu stiu ce sa spun. 239 00:30:39,240 --> 00:30:42,200 La ce fel de reacție te așteptai? 240 00:30:42,320 --> 00:30:48,560 Nu, o reacție la faptul că ar putea însemna ceva. 241 00:30:50,400 --> 00:30:54,080 A trecut mult timp de atunci Eram împreună, Jeppe. 242 00:30:54,200 --> 00:30:58,720 -Și de asta nu poți ierta? - Înțeleg că ești supărat. 243 00:30:58,840 --> 00:31:02,400 Dar nu te poți aștepta eu să simt la fel. 244 00:31:02,520 --> 00:31:06,600 -Păsărică! - Nu vorbești așa cu mama ta! 245 00:31:06,720 --> 00:31:11,520 Păsică rece, inumană! iti vorbesc cum imi place! 246 00:31:11,640 --> 00:31:15,040 -Esti beat! - Da, sunt beat! 247 00:31:15,160 --> 00:31:18,080 -Și atunci sunt al naibii de înalt! -Da, văd! 248 00:31:18,200 --> 00:31:22,640 Dar mai ales îmi pare foarte rău! Mamă, îmi pare rău! 249 00:31:22,760 --> 00:31:28,080 Atunci m-am gândit că mă voi liniști aici, dar nu am făcut-o niciodată. 250 00:31:28,200 --> 00:31:33,320 - Nici când eram copil nu am găsit mângâiere aici. - Avea 16 ani! 251 00:31:33,440 --> 00:31:36,840 Unul dintre cei pe care i-a luat acasă cu el. Avea peste 40 de ani. 252 00:31:36,960 --> 00:31:42,680 - Le-am găsit în patul meu! -La naiba! Este al naibii de periculos, atunci? 253 00:31:43,360 --> 00:31:47,400 Erai atât de strâns în păsărică ca e noroc ca am iesit! 254 00:31:47,520 --> 00:31:52,240 Singura greșeală pe care ai făcut-o m-ai prins! 255 00:32:25,080 --> 00:32:28,080 -Buna ziua? - L-ai sunat pe tata? 256 00:32:28,200 --> 00:32:30,800 -De ce? - Au trecut 17 ani. 257 00:32:30,920 --> 00:32:36,040 - Nu va veni la petrecere dacă ești acolo. - Pot să stau acasă. 258 00:32:36,160 --> 00:32:39,600 Sau doar îl suni. 259 00:32:40,680 --> 00:32:42,920 Haide, sună-l, Adam. 260 00:33:09,240 --> 00:33:12,040 -Buna ziua? - Bună, sunt Magdalena. 261 00:33:12,680 --> 00:33:15,960 -A cui? -Magdalena. Sunt în autobuz... 262 00:33:33,040 --> 00:33:36,440 -Bună ziua. - Sunt Moș Crăciun. 263 00:33:36,560 --> 00:33:40,360 Am venit să vă ofer un Crăciun alb. 264 00:34:04,840 --> 00:34:06,440 merg pe jos. 265 00:34:11,880 --> 00:34:13,720 Bună, Krövel. 266 00:34:17,120 --> 00:34:19,200 Mă bucur să te văd.