1
00:00:10,719 --> 00:00:12,262
ما زلت في حالة صدمة.
2
00:00:12,345 --> 00:00:15,140
لم يكن يجب أن أرسل له رسالة نصية أبداً، أنا...
كل هذا خطأي.
3
00:00:16,266 --> 00:00:18,351
إيميلي، أنت لم تكن تقود السيارة.
4
00:00:19,227 --> 00:00:21,021
يمكنك أن تشعر بالذنب كما تريد،
5
00:00:21,980 --> 00:00:24,441
ولكن ليس كل شيء يحدث
لأنك تجعل ذلك يحدث.
6
00:00:24,524 --> 00:00:28,111
حسنا، باستثناء هذا.
كان هذا أنت بالتأكيد.
7
00:00:29,029 --> 00:00:31,531
على الأقل هذا مكان هادئ.
8
00:00:32,115 --> 00:00:34,868
أراهن أن بيير سعيد هنا.
9
00:00:36,536 --> 00:00:37,536
يبدو سعيدا.
10
00:00:48,423 --> 00:00:51,092
لقد كنا جميعاً قلقين للغاية،
لكنك تبدو جيدًا.
11
00:00:51,176 --> 00:00:53,928
نعم، منتفخة في جميع الأماكن الصحيحة.
12
00:00:54,637 --> 00:00:57,599
نعم، إنه محظوظ.
لقد عانى فقط من كسر في الترقوة.
13
00:00:57,682 --> 00:00:59,184
أنا آسف جدا، بيير.
14
00:01:00,268 --> 00:01:02,062
أتمنى أن لا تمارس أي رياضة مضرب.
15
00:01:03,396 --> 00:01:08,234
الإصابات التي تراها طفيفة.
ألمي أعمق.
16
00:01:08,318 --> 00:01:12,280
لقد أخذت JVMA علامتي التجارية وشوهتها.
17
00:01:12,363 --> 00:01:14,365
الشيء الوحيد الذي يمنحني الأمل
18
00:01:14,449 --> 00:01:17,619
يعرف
نحن جميعا نعمل معا مرة أخرى.
19
00:01:17,702 --> 00:01:19,412
- لدي بالفعل بعض الأفكار.
- بيير...
20
00:01:19,496 --> 00:01:20,705
أعرف، أعرف.
21
00:01:20,789 --> 00:01:23,208
سوف تكون مكلفة
لتأخير الافتتاح.
22
00:01:23,708 --> 00:01:24,542
أم...
23
00:01:24,626 --> 00:01:26,628
هل كان أي شخص من JVMA على اتصال؟
24
00:01:26,711 --> 00:01:27,962
يستمر نيكولاس في الاتصال بي.
25
00:01:28,713 --> 00:01:30,965
لا أستطيع التحمل
صوت صوته بعد الآن.
26
00:01:31,549 --> 00:01:33,593
ربما أستطيع أن أحيلهم إليك.
27
00:01:34,094 --> 00:01:36,179
بيير، لقد جئنا إلى هنا لنرى كيف حالك.
28
00:01:36,262 --> 00:01:37,472
عدم الحديث عن العمل.
29
00:01:37,555 --> 00:01:38,598
نعم.
30
00:01:38,681 --> 00:01:42,519
الحديث عن العمل
قد يكون مزعجا للغاية بالنسبة لك.
31
00:01:43,103 --> 00:01:46,356
نعم، على الأقل الحادث
لم يخرج للصحافة.
32
00:01:46,481 --> 00:01:50,276
هذا صحيح. ليس زقزقة على وسائل التواصل الاجتماعي.
لا أحد يعرف أنك هنا.
33
00:01:50,360 --> 00:01:51,736
ولن يفعلوا ذلك على ساعتي.
34
00:01:52,570 --> 00:01:54,572
- أنا روح التقدير.
- حسنا،
35
00:01:55,365 --> 00:01:56,616
أنت في أيد أمينة.
36
00:01:57,117 --> 00:01:57,951
إيه؟
37
00:01:58,034 --> 00:01:59,034
أنا أعلم أنني كذلك.
38
00:02:01,287 --> 00:02:02,997
حسنًا، سنتركك ترتاح.
39
00:02:04,624 --> 00:02:07,043
وكن إيجابيا.
40
00:02:07,544 --> 00:02:08,545
سأكون على اتصال.
41
00:02:10,505 --> 00:02:11,506
آسف جدا.
42
00:02:15,468 --> 00:02:17,303
هذا فظيع.
43
00:02:17,387 --> 00:02:19,264
هذا أبعد من "فظيع".
44
00:02:19,347 --> 00:02:21,850
ليس لديه فكرة عن ذلك
نحن نعمل من أجل علامته التجارية، لكنه ليس كذلك.
45
00:02:21,933 --> 00:02:23,226
أنا أعرف.
46
00:02:29,357 --> 00:02:33,236
فقط بيير كادولت
سيتم دهسه ويعيش.
47
00:02:33,319 --> 00:02:35,822
في فيلم الرعب، هو الوحش.
48
00:02:35,905 --> 00:02:38,116
حسنا، لقد فعل
تحمل بعض الإصابات، غريغوري،
49
00:02:38,199 --> 00:02:41,119
لذلك نحن بحاجة لعلاج هذا
بالحساسية التي يستحقها.
50
00:02:41,202 --> 00:02:44,414
لا أريد أن أبدو كذلك
أنا أركل رجلاً وهو في الأسفل.
51
00:02:44,497 --> 00:02:47,333
لكنه فعل ذلك بي. 2017، أي شخص؟
52
00:02:47,417 --> 00:02:49,377
صورة المصورين في إيطاليا؟
53
00:02:49,460 --> 00:02:52,714
وجهوا كاميراتهم
مباشرة على شرفة الفندق
54
00:02:52,797 --> 00:02:56,467
بينما كنت أستمتع
القليل من اللسان في الهواء الطلق.
55
00:02:56,551 --> 00:02:57,677
حسنا، عندما تكون في روما.
56
00:02:58,261 --> 00:03:01,139
وشعر بيير بالحاجة
للتحدث مع الصحافة.
57
00:03:01,222 --> 00:03:05,101
لقد دعاني غاجوري.
والاسم عالق.
58
00:03:06,102 --> 00:03:08,313
انظر، كلانا يعلم أن لديك تاريخًا،
59
00:03:08,396 --> 00:03:12,358
ولهذا السبب نحتاج فقط إلى الإيقاع
ومعرفة أفضل السبل للتعامل مع هذا.
60
00:03:12,442 --> 00:03:13,442
هذا جيّد.
61
00:03:14,319 --> 00:03:17,655
لكن دعونا لا ننسى أنك تعمل لصالحي.
62
00:03:18,573 --> 00:03:19,573
ليس بيير.
63
00:03:20,241 --> 00:03:21,951
أنا السبب الوحيد الذي لديك هذا الحساب.
64
00:03:22,619 --> 00:03:27,582
لذلك أنا لا أطلب المهر،
ولكن القليل من الامتنان سيكون لطيفا.
65
00:03:32,378 --> 00:03:34,088
هذا لا يبدو صحيحا.
66
00:03:34,589 --> 00:03:37,133
حسنا، هذا ما يحدث
عندما تبيع اسمك.
67
00:03:37,717 --> 00:03:40,720
الموضة هي عمل قذر.
68
00:03:44,265 --> 00:03:46,142
- مرحبًا.
- نيكولاس، مهلا.
69
00:03:46,226 --> 00:03:49,938
إميلي، أليس هذا مثيرا.
نحن أخيرا في العمل معا.
70
00:03:50,021 --> 00:03:51,773
يمكنك التوقف عن مضايقتي.
71
00:03:51,856 --> 00:03:53,858
حسنًا، كن حذرًا فيما تتمناه.
72
00:03:53,942 --> 00:03:55,860
نود أن نحتفظ بالبيان الصحفي
73
00:03:55,944 --> 00:03:58,029
اعلان غريغوري
كمدير إبداعي.
74
00:03:58,112 --> 00:04:00,114
على الأقل حتى
بيير خارج المستشفى.
75
00:04:00,198 --> 00:04:01,908
يمكنكم انتظار البيان الصحفي،
76
00:04:01,991 --> 00:04:05,703
لكنني أخطط للإعلان عن غريغوري
الموعد غدا عند افتتاح المتجر.
77
00:04:05,787 --> 00:04:07,247
كل صحافة الموضة ستكون هناك.
78
00:04:07,330 --> 00:04:09,999
لكن بيير في الظلام تمامًا
عن كل هذا.
79
00:04:10,083 --> 00:04:11,668
يجب عليه الرد على مكالماتي إذن.
80
00:04:11,751 --> 00:04:13,586
- أليس من الأفضل...
- يجب أن أركض.
81
00:04:13,670 --> 00:04:14,671
اجتماع مهم.
82
00:04:21,261 --> 00:04:22,262
لي؟
83
00:04:28,559 --> 00:04:29,602
أنا محظوظ جدا.
84
00:04:29,686 --> 00:04:31,729
كنت أفكر في نفس الشيء.
85
00:04:33,481 --> 00:04:34,732
و هذا المنظر...
86
00:04:34,816 --> 00:04:36,943
الشركة تدفع ثمن شقتي.
87
00:04:37,652 --> 00:04:40,446
يعتبرونها
انعكاس للعلامة التجارية.
88
00:04:40,947 --> 00:04:43,283
وهو في نهاية المطاف
انعكاس لوالدي.
89
00:04:43,366 --> 00:04:44,909
أنا أعرف كيف ستسير الأمور.
90
00:04:45,493 --> 00:04:48,579
في المنزل، أنا معروف فقط
باعتبارها ابنة لي تشين.
91
00:04:48,663 --> 00:04:53,209
في الواقع، مدرسة داخلية
كانت المرة الأولى التي أصبحت فيها ميندي.
92
00:04:54,002 --> 00:04:55,295
وقد أحببتها.
93
00:04:55,378 --> 00:04:57,171
أنا أحبها أيضا.
94
00:04:57,588 --> 00:04:59,966
وأنا أعلم
الأمر ليس سهلاً كما تجعله يبدو.
95
00:05:00,633 --> 00:05:02,844
أنت تحمل أعمال العائلة
96
00:05:02,927 --> 00:05:05,471
ولا تزال تحاول
لتصنع هوية لنفسك.
97
00:05:07,140 --> 00:05:08,140
لم أستطع أن أفعل ذلك.
98
00:05:10,893 --> 00:05:13,563
لو كانت لدي موهبتك
لن أفعل هذا أيضًا.
99
00:05:13,646 --> 00:05:14,897
أوه.
100
00:05:15,023 --> 00:05:16,232
لديك موهبة.
101
00:05:16,941 --> 00:05:18,484
الكثير من المواهب.
102
00:05:28,661 --> 00:05:30,496
نيكولاس يريد أن يعلن
استيلاء غريغوري
103
00:05:30,580 --> 00:05:31,664
غدا في الافتتاح.
104
00:05:31,748 --> 00:05:33,750
حسنا، هذا لا يفاجئني.
105
00:05:33,833 --> 00:05:36,336
JVMA دائمًا
يضعون مصالحهم الخاصة في المقام الأول.
106
00:05:36,419 --> 00:05:38,338
هذا كل شيء؟
علينا أن نفعل شيئا.
107
00:05:38,421 --> 00:05:41,632
أعتقد أنك فعلت ما يكفي بالفعل.
هل تمانع في إغلاق الباب؟
108
00:05:41,716 --> 00:05:43,593
- ولكن كيف يمكن...
- إنه عمل، إميلي.
109
00:05:43,676 --> 00:05:44,761
- بدون حتى...
- الباب.
110
00:06:01,694 --> 00:06:03,738
صباح الخير.
هذه سيلفي جراتو.
111
00:06:04,238 --> 00:06:07,158
من فضلك أخبر السيد دي ليون
112
00:06:07,241 --> 00:06:09,911
أنا بحاجة للقاء معه
في أقرب وقت ممكن.
113
00:06:15,458 --> 00:06:16,918
- صباح الخير، سيدتي.
- بونسوار.
114
00:06:28,638 --> 00:06:30,139
سيلفي جراتو.
115
00:06:30,723 --> 00:06:32,600
من الجميل أن أراك
بعد كل هذه السنوات.
116
00:06:33,559 --> 00:06:34,560
لويس.
117
00:06:35,478 --> 00:06:37,480
شكرا لمقابلتي.
118
00:06:38,648 --> 00:06:39,732
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
119
00:06:41,025 --> 00:06:42,527
لست متأكدًا من أنك تعرف،
120
00:06:42,610 --> 00:06:44,821
لكن لدي شركة تسويق خاصة بي الآن.
121
00:06:45,405 --> 00:06:48,866
ونحن نتشارك مع ابنك
على بيير كادولت.
122
00:06:48,950 --> 00:06:49,951
جيد جدا.
123
00:06:51,244 --> 00:06:54,247
حسنا، يجب أن يكون لديك
شيء خاص جدًا لتقدمه.
124
00:06:55,623 --> 00:06:59,544
عميلنا، جريجوري دوبري،
يتولى التسمية.
125
00:06:59,627 --> 00:07:02,713
وأنا أحاول
للمساعدة في تسهيل عملية الانتقال.
126
00:07:03,673 --> 00:07:05,466
سمعت عن حادث بيير.
127
00:07:05,967 --> 00:07:07,677
- كيف حاله؟
- لا يزال في المستشفى.
128
00:07:08,553 --> 00:07:11,156
وفي ضوء ذلك،
أعتقد أننا نؤخر موعد جريجوري
129
00:07:11,180 --> 00:07:15,518
ودع بيير يغادر معه
النعمة والكرامة التي يستحقها.
130
00:07:15,601 --> 00:07:17,061
إنها في يد نيكولاس.
131
00:07:17,145 --> 00:07:20,148
سأتحدث معه،
ولكن في النهاية هذا هو قراره.
132
00:07:20,231 --> 00:07:21,357
لويس...
133
00:07:21,441 --> 00:07:22,921
هذه ليست الطريقة لنقل السلطة
134
00:07:22,984 --> 00:07:25,069
من مصمم مشهور
إلى تلميذه السابق.
135
00:07:25,153 --> 00:07:26,446
ما لم يكونوا متفقين،
136
00:07:26,529 --> 00:07:28,823
سيكون لديك
حرب إعلامية بين يديك.
137
00:07:31,784 --> 00:07:33,995
أتذكر
عندما كنت مجرد مساعد.
138
00:07:35,079 --> 00:07:37,665
وأنت مشاكسة وجميلة تمامًا
الآن كما كنت حينها.
139
00:07:38,332 --> 00:07:41,002
أنا سعيد لرؤيتك لم تتغير.
140
00:07:42,128 --> 00:07:45,006
أنا أتذكرك
عندما كنت مجرد مساعد أيضا.
141
00:07:46,424 --> 00:07:47,508
أتذكر كل شيء.
142
00:07:50,136 --> 00:07:53,097
وآمل بالتأكيد أنك تغيرت.
143
00:07:57,852 --> 00:08:00,229
هل أنت متأكد حقا
لا يوجد شيء يمكنك القيام به؟
144
00:08:01,105 --> 00:08:01,939
حسنًا يا سيلفي.
145
00:08:02,023 --> 00:08:04,734
سأطلب من نيكولاس تأجيل الإعلان.
146
00:08:04,817 --> 00:08:07,111
ونظراً للظروف،
إنه الشيء المحترم الذي يجب القيام به.
147
00:08:08,321 --> 00:08:09,321
و...
148
00:08:11,157 --> 00:08:15,495
أود فقط أن أتذكر
كرجل محترم.
149
00:08:18,539 --> 00:08:19,539
بون.
150
00:08:20,124 --> 00:08:21,684
والآن ماذا ستتناول على الغداء؟
151
00:08:29,800 --> 00:08:33,137
يا إلاهي. لقد كنت مذهلاً.
وأنت تبدو ساخنة جدا.
152
00:08:33,221 --> 00:08:35,806
أنا ساخن. هذا الزي من البلاستيك.
153
00:08:35,890 --> 00:08:38,267
انها مثل دفع خصوصيتك
في كيس زيبلوك.
154
00:08:38,351 --> 00:08:40,186
مثل شطيرة في رحلة ميدانية.
155
00:08:40,269 --> 00:08:41,269
ط ط ط.
156
00:08:41,812 --> 00:08:42,855
أهلاً.
157
00:08:44,565 --> 00:08:46,692
لقد كنت رائعًا تمامًا الليلة.
158
00:08:46,776 --> 00:08:49,278
شكرا حبيبتي. والليل لم ينته بعد.
159
00:08:49,862 --> 00:08:51,405
سأضيف مخللًا إلى ساندويتشتي.
160
00:08:51,489 --> 00:08:52,489
ط ط ط.
161
00:08:53,199 --> 00:08:54,199
أهلاً.
162
00:08:54,617 --> 00:08:59,622
إذن يا إيميلي، رئيسك تحدث مع والدي
حول تأخير إعلان غريغوري.
163
00:09:00,498 --> 00:09:02,542
- فعلت؟
- حقًا؟ أنت لا تعرف؟
164
00:09:02,625 --> 00:09:05,127
لم تكن فكرتك أن تذهب فوق رأسي؟
165
00:09:05,211 --> 00:09:06,546
أنا متأكد من أنه لم يكن كذلك.
166
00:09:06,629 --> 00:09:08,714
سيلفي لا تحب إميلي.
بالكاد يتحدثون.
167
00:09:08,798 --> 00:09:10,591
هذا ليس صحيحا. نحن نتحدث طوال الوقت.
168
00:09:10,675 --> 00:09:12,802
في أعماقي، أعتقد حقًا أنها معجبة بي.
169
00:09:12,885 --> 00:09:16,305
- أو على الأقل يحترمني.
- أحاول مساعدتك هنا يا أختي.
170
00:09:16,389 --> 00:09:18,140
ما لا أفهمه هو
171
00:09:18,224 --> 00:09:20,893
لقد كنت علي
للعمل معًا طوال هذا الوقت.
172
00:09:20,977 --> 00:09:24,897
وأخيرًا أقول نعم، وبطريقة كبيرة،
ومازلت غير سعيد.
173
00:09:25,982 --> 00:09:29,318
أنظر، هذا لا علاقة له بي
أو مع سيلفي. تمام؟
174
00:09:29,986 --> 00:09:32,196
هناك طريقة لإيصال الأخبار للناس.
175
00:09:32,280 --> 00:09:33,114
أنا موافق.
176
00:09:33,197 --> 00:09:35,741
عندما يكون هناك تغيير للحارس،
هناك حفل.
177
00:09:35,825 --> 00:09:37,243
وهذا عند افتتاح المتجر.
178
00:09:37,326 --> 00:09:40,705
إنه ليس قرارك.
إنه ليس قرار والدي. انها لي.
179
00:09:42,290 --> 00:09:45,001
- ثم حسم الأمر.
- نعم. اعتقدت أنه كان.
180
00:09:46,419 --> 00:09:48,337
تمام. عظيم.
181
00:09:48,421 --> 00:09:50,089
حسناً، أنا جائعة،
182
00:09:50,172 --> 00:09:53,634
لذلك ربما دعونا نتوقف مؤقتًا في دردشة العمل
والاستيلاء على بعض العشاء؟
183
00:09:53,718 --> 00:09:54,844
أم...
184
00:09:55,761 --> 00:09:58,681
في الواقع، أعتقد
من المحتمل أن أتوجه إلى المنزل فحسب،
185
00:09:58,764 --> 00:10:01,726
لكن يا رفاق استمتعوا.
وسوف أراك غدا فقط.
186
00:10:06,981 --> 00:10:09,734
لا بأس. إنها تعرف عندما يكون هناك ثلاثة حشد من الناس.
187
00:10:11,402 --> 00:10:12,862
- أنت جيد؟
- نعم.
188
00:10:44,852 --> 00:10:45,852
إميلي!
189
00:10:54,820 --> 00:10:56,113
- يا.
- أوه، واو.
190
00:10:56,197 --> 00:10:58,824
حسنًا، حسنًا، نحن نجلس على الأرض.
191
00:11:01,410 --> 00:11:02,620
- أليس هذا رائعا؟
- نعم.
192
00:11:03,788 --> 00:11:07,166
بخلاف حقيقة ذلك
أنا خائفة من أن أفقد حذائي،
193
00:11:08,376 --> 00:11:09,376
نعم.
194
00:11:10,378 --> 00:11:11,378
دعني.
195
00:11:17,468 --> 00:11:18,468
أحسن؟
196
00:11:19,637 --> 00:11:20,637
شكرًا.
197
00:11:29,647 --> 00:11:30,940
ط ط!
198
00:11:32,400 --> 00:11:33,651
هذا ليس النبيذ.
199
00:11:33,734 --> 00:11:37,154
هذا ويسكي. اليابانية.
لقد اقترضته من المطعم.
200
00:11:38,531 --> 00:11:41,033
لماذا أنت في القناة
شرب الخمر البني؟
201
00:11:44,370 --> 00:11:46,747
كاميل، نشرت صورة
202
00:11:46,831 --> 00:11:49,333
الحفلات في اليونان
مع صوفيا وبعض الرجال.
203
00:11:50,876 --> 00:11:51,877
ربما التثبيت.
204
00:11:55,423 --> 00:11:58,050
إنه الويسكي، إنه...
انها لا تزال حقا هناك.
205
00:12:00,094 --> 00:12:01,095
انظر إلى الصورة.
206
00:12:02,096 --> 00:12:04,348
انظر كيف حصلوا عليها
أذرعهم من حولها و...
207
00:12:05,182 --> 00:12:06,559
أعني من هم هؤلاء الرجال؟
208
00:12:07,351 --> 00:12:08,519
إنهم يضربونها.
209
00:12:09,061 --> 00:12:10,855
أنا متأكد من أن كاميل يمكنها الاعتناء بنفسها.
210
00:12:10,938 --> 00:12:13,399
لقد أرسلت لي رسالة نصية
قائلا أنها كانت تعود إلى المنزل في وقت سابق،
211
00:12:13,482 --> 00:12:15,234
وقلت ماذا يحدث
212
00:12:16,235 --> 00:12:19,196
وقالت أنه من الأفضل التحدث شخصيا.
213
00:12:20,072 --> 00:12:22,366
أوه، نعم، لا، هذا مختلف تماما.
214
00:12:22,908 --> 00:12:25,119
إنها تنهي الأمور وهذا خطأي
215
00:12:26,537 --> 00:12:28,205
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.
216
00:12:28,289 --> 00:12:29,289
من يمكنني إلقاء اللوم عليه؟
217
00:12:33,794 --> 00:12:35,838
- أعرف ما يدور حوله هذا.
- أنت تفعل؟
218
00:12:37,006 --> 00:12:39,341
لأنني... حسنًا، لدي فكرة بنفسي،
219
00:12:39,425 --> 00:12:41,427
لكنني لم أفعل...
لم أكن أريد أن أقول أي شيء...
220
00:12:41,510 --> 00:12:43,971
لم تغفر لي أبدا
لما حدث بيننا.
221
00:12:45,806 --> 00:12:47,933
حسنًا، أنتما الإثنان
لم نكن معًا في ذلك الوقت،
222
00:12:48,017 --> 00:12:50,519
لذلك دعونا لا ننسى
تلك التفاصيل الهامة جدا.
223
00:12:50,603 --> 00:12:52,855
لقد وقعت في الحب معك
في اللحظة التي رأيتك فيها.
224
00:12:54,190 --> 00:12:55,274
واقفاً على بابي.
225
00:12:58,736 --> 00:12:59,904
كيف لا أستطيع؟
226
00:13:04,617 --> 00:13:05,618
انها...
227
00:13:08,120 --> 00:13:10,831
لقد تأخر الوقت كثيرًا.
أعتقد أننا يجب أن نطلب سيارة أجرة.
228
00:13:12,500 --> 00:13:13,501
كيف لا أستطيع؟
229
00:13:29,725 --> 00:13:30,935
هل تعلمين ماذا يا إميلي؟
230
00:13:31,018 --> 00:13:33,938
أعلم أنه لا يمكنك الحصول على حاوية مفتوحة
في مركبة متحركة.
231
00:13:35,773 --> 00:13:37,942
جزء مني يتمنى
لقد عدت إلى شيكاغو.
232
00:13:38,025 --> 00:13:40,528
جزء مني يتمنى لو كنت هناك الآن.
233
00:13:42,112 --> 00:13:44,073
لقد غيرت حياتي.
234
00:13:46,826 --> 00:13:48,452
وأنا سعيد لأننا حظينا بلحظتنا.
235
00:13:49,036 --> 00:13:52,498
شعرت بعمر الحياة
شعرت بذلك ذات ليلة..
236
00:13:53,165 --> 00:13:56,752
أنا مع ألفي. وأنت مع كميل.
237
00:13:56,836 --> 00:13:58,420
ترى أن هذه هي المشكلة. أنا...
238
00:14:00,172 --> 00:14:01,423
أحبكما على حد سواء.
239
00:14:02,007 --> 00:14:03,007
أنا...
240
00:14:04,802 --> 00:14:07,012
وسوف ينتهي بي الأمر بلا شيء.
241
00:14:19,316 --> 00:14:21,485
- جا فا؟
- جا فا. جا فا.
242
00:14:26,365 --> 00:14:27,825
أليست جميلة؟
243
00:14:27,908 --> 00:14:29,285
أوه، نعم.
244
00:14:29,368 --> 00:14:31,537
أولاي.
245
00:14:32,997 --> 00:14:34,707
حسنًا، لا، حسنًا.
246
00:14:35,457 --> 00:14:36,500
ليلة-ليلة.
247
00:14:37,167 --> 00:14:38,167
ليلة.
248
00:14:39,086 --> 00:14:39,962
طاب مساؤك.
249
00:14:40,045 --> 00:14:41,964
- النوم جيدا، حسنا؟
- نم جيداً.
250
00:14:42,047 --> 00:14:43,047
- تمام.
- تمام.
251
00:14:45,301 --> 00:14:46,844
أنت قوية، آنسة.
252
00:14:48,220 --> 00:14:50,389
- هل أنت بخير؟
- كل خير.
253
00:14:53,559 --> 00:14:55,060
سيكون ذلك 26 يورو.
254
00:15:01,275 --> 00:15:02,109
منامة؟
255
00:15:02,192 --> 00:15:04,153
بيجامة الانتعاش.
256
00:15:04,236 --> 00:15:06,405
لديهم جزيئات السيراميك الحيوي مخيط فيها.
257
00:15:06,488 --> 00:15:08,324
وهذا ما يفسر ثمنها.
258
00:15:08,407 --> 00:15:11,911
صناعة النوم
هي تجارة تبلغ قيمتها 30 مليار دولار.
259
00:15:11,994 --> 00:15:13,829
الناس متحمسون للحصول على قسط من الراحة.
260
00:15:13,913 --> 00:15:17,291
أنا أتخيل حملة استفزازية كبيرة
261
00:15:17,374 --> 00:15:19,501
مع لافتات في جميع أنحاء باريس تقول،
262
00:15:20,336 --> 00:15:22,588
"مع من تريد الذهاب إلى السرير؟"
263
00:15:23,505 --> 00:15:24,505
إميلي.
264
00:15:24,548 --> 00:15:25,549
غير!
265
00:15:25,633 --> 00:15:26,800
البيجامة!
266
00:15:26,884 --> 00:15:28,552
لدينا حالة.
267
00:15:28,636 --> 00:15:30,471
- ماذا الآن؟
- رأيت نيكولاس الليلة الماضية،
268
00:15:30,554 --> 00:15:33,223
ولم يكن سعيدا
الذي التقيت به مع والده.
269
00:15:33,307 --> 00:15:35,100
لم أكن سعيدًا بذلك أيضًا.
270
00:15:35,184 --> 00:15:37,895
حسنًا، إنه يمضي قدمًا
مع إعلان الليلة.
271
00:15:40,731 --> 00:15:42,524
حسنًا، أعتقد أنه ليس لدينا خيار.
272
00:15:44,193 --> 00:15:48,572
علينا أن نذهب للتحدث مع بيير كصديق
لأن هذا ما يفعله الأصدقاء.
273
00:15:49,239 --> 00:15:50,240
أوه لا لا.
274
00:15:50,324 --> 00:15:53,494
قد يكون هذا
أصعب يوم في مسيرتي.
275
00:15:54,036 --> 00:15:55,036
هيا، دعنا نذهب.
276
00:16:05,214 --> 00:16:06,632
انه يجبرني على الخروج؟
277
00:16:07,216 --> 00:16:08,592
من يعتقد نفسه؟
278
00:16:08,676 --> 00:16:11,053
اشترت JVMA شركتك.
279
00:16:11,136 --> 00:16:15,015
لذا، بقدر ما هو مؤلم،
يمكنهم أن يفعلوا بها ما يحلو لهم.
280
00:16:15,099 --> 00:16:18,268
عفوا
أنا لست مصممًا مغسولًا.
281
00:16:18,352 --> 00:16:20,354
لقد أعدت اختراع نفسي.
282
00:16:21,063 --> 00:16:22,773
لدي الكثير للقيام به.
283
00:16:22,856 --> 00:16:23,774
وسوف تفعل.
284
00:16:23,857 --> 00:16:26,694
من على وجه الأرض يمكن أن يجد ليحل محلني؟
285
00:16:29,113 --> 00:16:30,572
غريغوري دوبري.
286
00:16:30,656 --> 00:16:31,699
غاجوري!
287
00:16:31,782 --> 00:16:33,409
حسنًا، هذا الاسم عالق حقًا.
288
00:16:33,492 --> 00:16:35,619
اسمي على تصاميمه التي لا معنى لها؟
289
00:16:36,370 --> 00:16:38,455
هو فقط يقلد الجميع.
290
00:16:38,539 --> 00:16:40,457
ويطلق عليه تحية تقدير
291
00:16:41,250 --> 00:16:42,250
العصب.
292
00:16:42,668 --> 00:16:43,668
الإهانة.
293
00:16:44,253 --> 00:16:45,546
غريغوري دوبري.
294
00:16:46,088 --> 00:16:47,965
فوق جثتي!
295
00:16:51,635 --> 00:16:52,678
أتعلم؟
296
00:16:52,761 --> 00:16:56,849
إذا كنت ترغب في الحفاظ على حياتك المهنية على قيد الحياة،
قد يكون هذا بالضبط ما يجب أن يحدث.
297
00:17:05,315 --> 00:17:08,027
يعشق؟
لا أستطيع أن أصدق أنه قال ذلك.
298
00:17:08,110 --> 00:17:09,194
كان في حالة سكر.
299
00:17:09,278 --> 00:17:11,905
بالتأكيد، لكن الكحول لا يجعل الناس يكذبون.
300
00:17:11,989 --> 00:17:13,073
نوع من العكس.
301
00:17:14,575 --> 00:17:16,910
ماذا يحدث عندما ينتهون
ويحتاج إلى صديق؟
302
00:17:16,994 --> 00:17:18,078
سيكون لديه واحدة.
303
00:17:18,162 --> 00:17:19,204
ط ط ط.
304
00:17:19,288 --> 00:17:20,748
هل سيكون الأمر بهذه السهولة؟
305
00:17:21,331 --> 00:17:24,501
لا، ولكن هذا هو الطريق فقط
أنه يجب أن يكون.
306
00:17:24,585 --> 00:17:28,422
أعتقد أن ألفي أفضل الحصول على
عودته الصغيرة الجميلة من لندن.
307
00:17:28,505 --> 00:17:32,217
هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟ تمام؟
كيف حالك؟ ما الجديد معك؟
308
00:17:32,301 --> 00:17:35,679
ليس لدي أي دراما رجل.
وأنا في الذروة المهنية،
309
00:17:35,763 --> 00:17:39,516
وأنا سعيد بذلك
أنت ونيكولاس تعملان معًا،
310
00:17:39,600 --> 00:17:41,060
رغم الخلافات.
311
00:17:41,143 --> 00:17:42,644
- بخصوص ذلك...
- لا، لا، أعرف.
312
00:17:42,728 --> 00:17:43,854
الليلة الماضية كانت متوترة.
313
00:17:43,937 --> 00:17:46,899
لكن بصراحة،
نيكو تحت ضغط كبير.
314
00:17:46,982 --> 00:17:50,069
نعم، وأنا وهو
سيكون لها مشاكل في المستقبل.
315
00:17:50,152 --> 00:17:51,570
ولكن هذا مجرد عمل.
316
00:17:51,653 --> 00:17:52,571
لا أريد أبدا
317
00:17:52,654 --> 00:17:55,240
أن الدراما عملنا
سوف نصل إلى منتصف بيني وبينك.
318
00:17:55,324 --> 00:17:56,784
بالتأكيد لن يحدث ذلك.
319
00:17:57,534 --> 00:17:58,952
لقد كنت حبي الأول.
320
00:17:59,078 --> 00:18:01,038
أولا وإلى الأبد.
321
00:18:01,663 --> 00:18:03,248
يمارس الجنس مع جميع الرجال.
322
00:18:03,332 --> 00:18:05,542
نيكو هو هذا الرجل المذهل
لقد مارست الجنس مع.
323
00:18:06,335 --> 00:18:07,503
مثل دون توقف.
324
00:18:07,586 --> 00:18:08,879
- بجد؟
- بجد.
325
00:18:08,962 --> 00:18:11,423
لا أعرف، لدينا هذا
جاذبية مجنونة
326
00:18:11,507 --> 00:18:13,467
يمكنه أن يلقي نظرة عليّ وسأنزل.
327
00:18:14,009 --> 00:18:15,594
- مرحبًا.
- مرحبًا.
328
00:18:16,053 --> 00:18:17,513
هناك المظهر.
329
00:18:17,596 --> 00:18:18,972
إذا سمحت لي من فضلك.
330
00:18:20,933 --> 00:18:21,933
إميلي، انتظري.
331
00:18:23,185 --> 00:18:24,812
أود أن أقترح نخب.
332
00:18:25,521 --> 00:18:26,438
لنا.
333
00:18:26,522 --> 00:18:31,193
جريجوري دوبري سيكون نجماً،
وسيكون لديك عميل كبير.
334
00:18:31,860 --> 00:18:33,612
سنكون جميعا سعداء جدا.
335
00:18:35,197 --> 00:18:36,197
حتى بيير.
336
00:18:36,782 --> 00:18:39,284
انه لا يزال سيكون
كسب الكثير من المال، كما تعلمون.
337
00:18:39,368 --> 00:18:41,620
لن يضطر إلى العمل بجد.
338
00:18:41,703 --> 00:18:42,703
نعم، هتاف.
339
00:18:43,205 --> 00:18:44,581
هتافات.
340
00:18:44,665 --> 00:18:45,999
هل تمانع أن تأتي معي؟
341
00:18:46,083 --> 00:18:48,168
عائلتي هنا
وأنا أحب أن تقابلهم.
342
00:18:49,670 --> 00:18:50,838
نعم، حسنا، نعم.
343
00:18:53,465 --> 00:18:55,342
- تمنى لي التوفيق.
- لا تحتاج إليها.
344
00:18:55,425 --> 00:18:56,593
- يتمنى.
- حظ.
345
00:18:59,513 --> 00:19:02,558
<ط> نحن هنا
مع واحدة من أكثر النساء العاملات إثارة
346
00:19:02,641 --> 00:19:04,768
في التسويق الفاخر.
إنها سيلفي جراتو.
347
00:19:05,269 --> 00:19:06,603
أتمنى لك التوفيق، إيمي
348
00:19:07,187 --> 00:19:09,690
سيلفي، أعرف أنك وبيير صديقان.
349
00:19:09,773 --> 00:19:10,858
- هل أستطيع أن أقول ذلك؟
- نعم.
350
00:19:10,941 --> 00:19:12,568
- هل أنتم أصدقاء؟
- نعم نحن كذلك.
351
00:19:13,318 --> 00:19:16,947
لذا، أي فكرة متى يمكننا أن نتوقع
مدخل بيير كادولت الكبير؟
352
00:19:17,489 --> 00:19:21,577
<ط> أوه. حسنا، كما تعلمون،
لا أعتقد أن بيير يمكن أن يكون هنا.
353
00:19:22,911 --> 00:19:25,747
لكننا محاصرون به
بروح هذه الليلة.
354
00:19:26,248 --> 00:19:28,876
لكن... لن يأتي، لكن هل بيير بخير؟
355
00:19:28,959 --> 00:19:29,959
أنا...
356
00:19:30,002 --> 00:19:32,546
أنا آسف حقًا، لا أستطيع حقًا أن أقول ذلك.
أنا آسف.
357
00:19:38,010 --> 00:19:40,095
هل تعتقد الناس
أعرف أنه ميت؟
358
00:19:40,179 --> 00:19:41,930
أنت تقوم فقط بعمل صور ثلاثية الأبعاد للموتى.
359
00:19:42,472 --> 00:19:44,057
يمكن للأشخاص الذين هم على قيد الحياة أن يظهروا فقط.
360
00:19:44,641 --> 00:19:45,976
تعالوا لالتقاط صورة معه.
361
00:19:46,059 --> 00:19:47,059
مرة أخيرة.
362
00:19:49,605 --> 00:19:51,315
سمعت أن بيير لن يأتي.
363
00:19:51,398 --> 00:19:54,151
سمعت أن بيير مات
في المستشفى هذا الصباح.
364
00:19:54,234 --> 00:19:56,069
لكنهم لم يريدوا
لإلغاء الافتتاح.
365
00:19:56,153 --> 00:19:58,030
هل تريدني
لالتقاط صورة لك؟
366
00:19:58,530 --> 00:20:00,282
تكريما للراحل،
عظيم بيير كادولت.
367
00:20:02,576 --> 00:20:03,744
شكرا لك، نعم.
368
00:20:04,328 --> 00:20:06,121
قل "برقوق".
369
00:20:06,205 --> 00:20:08,373
تقليم.
370
00:20:08,457 --> 00:20:10,250
ممتاز. لا تنسى أن تنشر.
371
00:20:11,460 --> 00:20:14,755
بابا. أود منك أن تقابل ميندي تشين.
372
00:20:14,838 --> 00:20:16,882
- كنا في لو روزي معا.
- إنشانتيه.
373
00:20:16,965 --> 00:20:17,965
تشين؟
374
00:20:19,635 --> 00:20:22,596
آه، نعم، والدك هو
في مجال عمل مماثل.
375
00:20:22,679 --> 00:20:24,932
الملابس أم أنها كانت منسوجات؟
376
00:20:25,015 --> 00:20:26,183
السوستة.
377
00:20:26,266 --> 00:20:29,269
فضلا عن الطقات، الفيلكرو
والعديد من أنواع السحابات الأخرى.
378
00:20:29,353 --> 00:20:31,939
باهِر. لا نستطيع
اصنع ثوبا بدونه.
379
00:20:32,022 --> 00:20:34,233
إنه نوع من سماد الموضة.
380
00:20:35,734 --> 00:20:37,611
الأناقة الحقيقية توجد في البساطة.
381
00:20:39,363 --> 00:20:42,824
أعتقد أن الجيل القادم
يغيب عن ذلك.
382
00:20:43,659 --> 00:20:44,868
هل يمكنني التقاط صورة؟
383
00:20:44,952 --> 00:20:46,161
أوه.
384
00:20:46,245 --> 00:20:47,246
نعم نعم.
385
00:20:51,583 --> 00:20:52,834
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
386
00:20:54,086 --> 00:20:56,421
نيكولاس، لويس، إنها حفلة رائعة.
387
00:20:56,505 --> 00:20:57,589
ولكن هل يمكنك التعليق
388
00:20:57,673 --> 00:20:59,591
على الإشاعة المروعة
وفاة بيير كادولت؟
389
00:21:00,300 --> 00:21:01,300
ماذا؟
390
00:21:01,969 --> 00:21:04,012
هذا هو أول سمعت عنه. أنا...
391
00:21:04,638 --> 00:21:06,282
لا تتكلم
للصحافة حول هذا الموضوع
392
00:21:06,306 --> 00:21:07,891
حتى نعرف بالضبط ما يحدث.
393
00:21:17,526 --> 00:21:20,028
- إنها تتجه.
- حسنا، لقد فكرت بنفس القدر.
394
00:21:20,904 --> 00:21:23,282
الجميع يتحدث عن بيير.
هل هو ميت؟
395
00:21:23,365 --> 00:21:25,659
هل أحتاج إلى استحضار الدموع؟
هل لدى أي شخص دبوس القبعة؟
396
00:21:25,742 --> 00:21:28,287
- كيف نتعامل مع هذا؟
- أنا أتعامل مع الأمر.
397
00:21:28,370 --> 00:21:29,830
اسمع، إذا ماتت الملكة،
398
00:21:29,913 --> 00:21:31,290
ثم يحتاج الجميع إلى أن يكونوا على علم
399
00:21:31,373 --> 00:21:33,792
من هو التالي في الخط الملكي
من الخلافة. أنا.
400
00:21:33,875 --> 00:21:34,793
متفق.
401
00:21:34,876 --> 00:21:35,876
سنفعل ذلك الآن.
402
00:21:38,755 --> 00:21:41,550
اعذرني.
هل يمكنني لفت انتباه الجميع؟
403
00:21:42,426 --> 00:21:43,760
اعذرني! مرحبًا!
404
00:21:43,844 --> 00:21:45,262
مرحبا بالجميع!
405
00:21:46,930 --> 00:21:48,682
إنه بيير كادولت الحقيقي!
406
00:21:49,975 --> 00:21:51,059
ليست صورة ثلاثية الأبعاد.
407
00:21:51,143 --> 00:21:52,352
لا.
408
00:21:52,436 --> 00:21:55,814
شائعة وفاتي
لقد تم المبالغة فيه إلى حد كبير.
409
00:21:55,897 --> 00:22:00,319
الحقيقة هي
لقد ماتت العلامة التجارية بيير كادولت.
410
00:22:00,402 --> 00:22:05,365
لقد ماتت في اللحظة التي بعت فيها روحي لـ JVMA.
411
00:22:06,158 --> 00:22:08,452
- ما هذا بحق الجحيم؟
- روح الظهور.
412
00:22:08,535 --> 00:22:12,331
فقط انتظر حتى ترى
المجيء الثاني لبيير كادولت.
413
00:22:18,045 --> 00:22:19,671
أغلق فمك يا جاجوري.
414
00:22:19,755 --> 00:22:21,340
أنت لست في روما.
415
00:22:23,633 --> 00:22:24,633
شكرًا لك.
416
00:22:27,429 --> 00:22:30,265
لذلك، قمت بتنظيم هذا.
417
00:22:31,683 --> 00:22:32,851
لا يصدق.
418
00:22:32,934 --> 00:22:35,729
أنت لم تعد تعمل في شركتنا
أو جريجوري دوبري.
419
00:22:35,812 --> 00:22:37,856
- أود أن أطلب منك المغادرة.
- بسعادة.
420
00:22:39,608 --> 00:22:41,651
بيير موهبة محترمة
421
00:22:41,735 --> 00:22:44,654
وقمت بشراء شركته فقط
لرميه خارجا مثل سلة المهملات.
422
00:22:44,738 --> 00:22:46,948
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك له،
يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.
423
00:22:47,032 --> 00:22:48,367
يمكنك أن تفعل ذلك لأي شخص.
424
00:22:48,450 --> 00:22:51,370
هل لديك أي فكرة عما فقدته للتو؟
425
00:22:51,453 --> 00:22:52,453
أوه نعم.
426
00:22:53,413 --> 00:22:54,664
شيء لم أرغب فيه أبدًا.
427
00:22:55,624 --> 00:22:57,042
علاقة معك.
428
00:23:02,339 --> 00:23:05,425
سيلفي جراتو، أنت بطلتي.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك للتو.
429
00:23:05,509 --> 00:23:06,343
لا أستطيع أيضا.
430
00:23:06,426 --> 00:23:09,388
لقد صنعت للتو عدوًا
من أقوى عائلة في الموضة.
431
00:23:28,365 --> 00:23:29,365
- أهلاً.
- أهلاً.
432
00:23:30,283 --> 00:23:31,785
تبدو سعيدا.
433
00:23:32,577 --> 00:23:33,577
أنا سعيد.
434
00:23:33,620 --> 00:23:34,746
هل عاد كميل؟
435
00:23:34,830 --> 00:23:36,623
لقد عادت أمس.
436
00:23:37,874 --> 00:23:39,918
تمام. و؟
437
00:23:40,001 --> 00:23:41,128
لقد افتقدنا بعضنا البعض.
438
00:23:41,920 --> 00:23:42,920
هذا...
439
00:23:43,964 --> 00:23:46,508
كانت تلك هي القضية؟ لا يوجد شيء آخر؟
440
00:23:46,591 --> 00:23:49,803
لا شيء ولا أحد،
والذي كان خوفي الحقيقي.
441
00:23:49,886 --> 00:23:54,599
والآن بعد أن أجرينا محادثة مناسبة،
علاقتنا تبدو أقوى من أي وقت مضى.
442
00:23:54,683 --> 00:23:58,395
وأنا آسف جدا للاتصال بك
في حالة سكر جدا في تلك الليلة. أنا...
443
00:23:58,478 --> 00:24:00,981
ربما قال بعض الأشياء
لا أستطيع حتى أن أتذكر.
444
00:24:05,193 --> 00:24:07,487
أنا سعيد فقط
أنكما تعملان على حل الأمور.
445
00:24:08,405 --> 00:24:10,615
شكرًا لك. وأنا كذلك.
446
00:24:11,491 --> 00:24:13,076
- وداعا.
- الوداع.
447
00:24:16,580 --> 00:24:19,082
لكنك مدين لي بـ 26 يورو مقابل سيارة الأجرة!