1
00:00:12,387 --> 00:00:14,305
لماذا لا يا شباب
أقول لك ما يفكرون؟
2
00:00:14,389 --> 00:00:15,765
ويحفظ لنا الغموض؟
3
00:00:16,307 --> 00:00:17,934
أعتقد أن نيكو أرسل رسالة نصية مرة أخرى.
4
00:00:18,018 --> 00:00:20,061
نعم. هنا. ما رأيك في هذا؟
5
00:00:23,023 --> 00:00:24,607
أوه، أعتقد أن الأمر يبدو ممتعًا.
6
00:00:24,691 --> 00:00:27,318
لكن هل هو موعد؟
هذا لا يبدو وكأنه موعد.
7
00:00:27,402 --> 00:00:29,112
هل تريد أن يكون موعدا؟
8
00:00:29,195 --> 00:00:33,199
أعني أنني أحببته
منذ أن كنا في المدرسة الداخلية،
9
00:00:34,325 --> 00:00:37,328
ولكن ربما أنا أحاول فقط
لإرضاء إعجاب المراهقين، كما تعلم.
10
00:00:38,246 --> 00:00:39,372
آه!
11
00:00:40,623 --> 00:00:41,708
- لن أذهب.
- ماذا؟
12
00:00:41,833 --> 00:00:44,586
عليك أن. هيا، فكر في المراهقة ميندي.
13
00:00:44,669 --> 00:00:46,880
لقد كانت تريد هذا لفترة طويلة.
14
00:00:46,963 --> 00:00:48,214
سأذهب معك.
15
00:00:48,298 --> 00:00:50,550
أحب التحدث إلى نيكو
حول سطح السفينة Soleil De Paris الخاص بنا.
16
00:00:50,633 --> 00:00:53,553
- لا.
- قمنا بالتعاون مع غراي مالين،
17
00:00:53,636 --> 00:00:55,764
- مصور جوي مذهل...
- صه!
18
00:00:55,847 --> 00:00:57,182
لا توجد دردشة الحملة.
19
00:00:57,265 --> 00:00:58,850
ولا يمكنك أن تأتي بمفردك.
20
00:00:58,933 --> 00:01:01,686
أنت بحاجة إلى شخص يصرف انتباهك
بينما أقوم بتشتيت انتباه نيكو.
21
00:01:01,770 --> 00:01:02,604
أحضر ألفي.
22
00:01:02,687 --> 00:01:05,023
سأفعل، لكنه في لندن
لعيد ميلاد والدته.
23
00:01:05,106 --> 00:01:06,566
صباح الخير أيها الجيران.
24
00:01:06,649 --> 00:01:07,649
- صباح الخير.
- مرحبا.
25
00:01:07,734 --> 00:01:10,403
جلب وجبة الإفطار الخاصة بك؟
أين هو boulangerie بيش الخاص بك؟
26
00:01:10,987 --> 00:01:14,199
إنها تشير إلى كاميل.
لن أركض بهذا اللقب.
27
00:01:14,282 --> 00:01:15,992
إنها في اليونان مع صوفيا.
28
00:01:16,076 --> 00:01:17,118
- عفوا؟
- ماذا؟
29
00:01:17,619 --> 00:01:19,496
المحطة الأخيرة لمعرضها الفني.
30
00:01:19,996 --> 00:01:20,914
لا يصدق، أليس كذلك؟
31
00:01:20,997 --> 00:01:22,916
- جيد جدًا.
- هذا مذهل.
32
00:01:24,417 --> 00:01:26,044
انتظر، ما رأيك في هذا؟
33
00:01:26,795 --> 00:01:29,547
هل يدعوني في موعد؟
أم أنها مجرد مجموعة شنق؟
34
00:01:29,631 --> 00:01:30,799
أجب بصدق.
35
00:01:30,882 --> 00:01:32,383
مجموعة معلقة.
36
00:01:32,884 --> 00:01:35,095
يرى. هل تريد أن تأتي لمشاهدة فيلم الليلة؟
37
00:01:35,720 --> 00:01:37,806
لا، لا يستطيع، فهو مشغول بالعمل.
38
00:01:37,889 --> 00:01:39,140
المطعم مغلق
39
00:01:39,224 --> 00:01:41,518
وكاميل بعيدا،
لذلك أنا بمفردي الليلة.
40
00:01:41,601 --> 00:01:44,187
بالتوفيق! تم حل المشكلة.
سأرسل لك رسالة نصية.
41
00:01:44,270 --> 00:01:45,855
عظيم. يوم سعيد.
42
00:01:45,939 --> 00:01:46,939
- وداعا.
- الوداع.
43
00:01:48,358 --> 00:01:50,110
- يا إلهي، ميندي.
- لا، انتظر، انتظر.
44
00:01:50,193 --> 00:01:52,695
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف.
لم أكن أفكر.
45
00:01:52,779 --> 00:01:55,198
لن يحدث شيء
بينك وبين جبريل.
46
00:01:55,281 --> 00:01:58,660
لا، أنا أتحدث عن الحقيقة
أن كاميل في اليونان مع صوفيا.
47
00:01:58,743 --> 00:02:01,204
هذه طريقة أكثر خطورة من مجرد قبلة.
48
00:02:01,287 --> 00:02:03,039
هل أقول شيئا لجبرائيل؟
49
00:02:03,123 --> 00:02:06,417
لا، فقط إذا كنت تريد الوصول إلى المنتصف
من دراما علاقتهم مرة أخرى.
50
00:02:06,501 --> 00:02:08,545
ربما لا شيء.
51
00:02:08,628 --> 00:02:11,756
وإذا كان شيئا،
دع كاميل تخبره بنفسها.
52
00:02:29,941 --> 00:02:31,901
اعتقدت أن جريجوري دوبري كان يرينا
53
00:02:31,985 --> 00:02:34,279
زي الخطوط الجوية الفرنسية
انه مصمم للملعب؟
54
00:02:34,362 --> 00:02:36,531
- لقد دعا فقط لتحريكه.
- إلى متى؟
55
00:02:36,614 --> 00:02:38,658
والسؤال الأفضل هو إلى أين؟
56
00:02:38,741 --> 00:02:40,243
لوك، أنت تعلم أنني أكره الألغاز.
57
00:02:40,326 --> 00:02:42,996
حسنًا، غريغوري يريدنا الآن
لمقابلته في مشغله.
58
00:02:43,079 --> 00:02:46,457
يبدو أن إعادة تصميمه لا يمكن ذلك
أن تكون موجودة في غرفة الاجتماعات.
59
00:02:46,541 --> 00:02:49,711
إلى... هل يعلم
يتوقع العميل تقديمه اليوم؟
60
00:02:49,794 --> 00:02:50,794
نعم يفعل.
61
00:02:51,171 --> 00:02:52,755
آمل أنك لم ترفع آماله.
62
00:02:52,839 --> 00:02:54,966
لقد تحدثت مع جهات الاتصال الخاصة بي في الخطوط الجوية الفرنسية.
63
00:02:55,049 --> 00:02:57,760
شانيل ولويس فويتون
هم المتصدرون الحاليون.
64
00:02:57,844 --> 00:02:59,262
هل تعتقد أن لديه فرصة؟
65
00:02:59,345 --> 00:03:01,264
لا أفعل ذلك، لكني كنت مخطئًا من قبل.
66
00:03:01,347 --> 00:03:02,348
متى؟
67
00:03:02,432 --> 00:03:04,893
حسنا، اسأل إميلي،
أنا متأكد من أنها كتبت يومياتها حول هذا الموضوع.
68
00:03:06,686 --> 00:03:09,272
حسنا، لقد كان هناك
حقا لا شيء محدد.
69
00:03:09,355 --> 00:03:12,901
أوه، من الجيد أن تحتفظ بمذكرة
من وقتك في باريس.
70
00:03:13,526 --> 00:03:15,361
هل قرأت يوميات أناييس نين؟
71
00:03:16,029 --> 00:03:17,238
- لا، لم أفعل.
- لا؟
72
00:03:17,864 --> 00:03:22,577
مثل هذا الحساب الرائع
من الصحوة الجنسية لامرأة شابة.
73
00:03:22,660 --> 00:03:24,996
لقد كانت لا تشبع حقًا.
74
00:03:26,539 --> 00:03:27,539
هاه.
75
00:03:31,628 --> 00:03:34,839
إذن، هذا هو مشغل غريغوري.
76
00:03:35,506 --> 00:03:39,344
إنها مثل غرفة حرب الموضة.
يمكنك فقط شم رائحة الإبداع.
77
00:03:39,427 --> 00:03:41,012
لا، هذا الماريجوانا، إميلي.
78
00:03:41,721 --> 00:03:43,514
صباح الخير الدرجة الأولى.
79
00:03:45,683 --> 00:03:47,977
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.
80
00:03:49,646 --> 00:03:55,068
الجميع، اجلسوا في مقاعدكم، اربطوا حزام الأمان.
سيكون هناك اضطراب.
81
00:03:55,151 --> 00:03:56,527
هل سيتم تقديم المشروبات؟
82
00:03:56,611 --> 00:03:58,655
سيتم خدمتك. يثق.
83
00:03:59,239 --> 00:04:03,201
الآن، قبل أن ترى الزي الرسمي،
اسمحوا لي أن أشرح مفهومي.
84
00:04:04,077 --> 00:04:06,371
هذه قصة عن السيطرة.
85
00:04:07,163 --> 00:04:09,415
تجربة الطيران تجردك منه.
86
00:04:09,999 --> 00:04:14,379
في اللحظة التي تجلس فيها،
مضيفات الطيران يتحكمون في كل شيء.
87
00:04:14,462 --> 00:04:17,757
إنهم يقيدونك،
يعلمونك كيفية التنفس.
88
00:04:17,840 --> 00:04:21,719
يقولون لك متى تنام
متى تستيقظ ومتى تأكل.
89
00:04:21,803 --> 00:04:24,222
أنت الغواصات الخاصة بهم.
90
00:04:24,806 --> 00:04:29,769
لذا، إذا أرادوا أن يكونوا مثل هؤلاء،
أقول، ألبسوهم زي الدومات.
91
00:04:30,353 --> 00:04:36,651
أيها الركاب، هذا هو تقديمي
لشركة الجديدة الخطوط الجوية الفرنسية.
92
00:04:56,546 --> 00:04:59,966
الواقي الذكري، المزلقات والبوبرس.
93
00:05:00,049 --> 00:05:01,551
هذا جيد لمجلتك.
94
00:05:18,526 --> 00:05:19,526
و؟
95
00:05:20,278 --> 00:05:23,072
حسنا، هذا سوف
بالتأكيد مفاجأة الخطوط الجوية الفرنسية.
96
00:05:23,156 --> 00:05:25,783
لقد أعطيت زيهم الرسمي
تحول تماما.
97
00:05:25,867 --> 00:05:26,701
إميلي.
98
00:05:26,784 --> 00:05:28,119
اه اه ...
99
00:05:28,202 --> 00:05:29,996
إنها مبنية بشكل جميل.
100
00:05:30,079 --> 00:05:31,414
تخريبية، كما تعلمون،
101
00:05:31,497 --> 00:05:34,167
العبودية تماما
المسيطرة على مدارج الطائرات في الوقت الحالي.
102
00:05:34,250 --> 00:05:35,501
يقصد التورية.
103
00:05:35,585 --> 00:05:38,087
حسنًا، قد يكون هذا صحيحًا،
104
00:05:38,171 --> 00:05:43,217
لكنني لا أعتقد أن الخطوط الجوية الفرنسية
يريد دفع الإبرة إلى هذا الحد.
105
00:05:43,801 --> 00:05:47,972
جريجوري، لقد رأيت تقديم شانيل.
بسيطة وأنيقة.
106
00:05:51,934 --> 00:05:54,187
ديسوليه، لا بد لي من قبول هذا.
107
00:05:57,648 --> 00:05:58,648
ألو?
108
00:05:59,609 --> 00:06:02,779
لا أعتقد أنك تفهم
كم أحتاج لهذا الحساب.
109
00:06:02,862 --> 00:06:05,281
عملي في ورطة.
110
00:06:05,365 --> 00:06:08,034
إذا لم يكن لدي عمل،
ليس لديك عمل.
111
00:06:08,993 --> 00:06:11,746
هل تفكر في أي وقت مضى
تقديم تلك الفرقة،
112
00:06:11,829 --> 00:06:14,457
لكن بدون الأحزمة والحذاء والقبعة؟
113
00:06:15,500 --> 00:06:16,834
ويقتل كل الأناقة؟
114
00:06:16,918 --> 00:06:20,004
أنا أقدمهم كما هم.
بمساعدتك أو بدونها.
115
00:06:21,381 --> 00:06:22,590
دعونا نذهب، الفتيات.
116
00:06:32,266 --> 00:06:35,561
كان ذلك بيير.
لقد كان مستاءً للغاية.
117
00:06:35,645 --> 00:06:37,522
سيتم افتتاح متجره الجديد الأسبوع المقبل
118
00:06:37,605 --> 00:06:40,024
وهو يسبر
غير منتظم للغاية ومذعور.
119
00:06:40,108 --> 00:06:43,486
منذ أن باع شركته إلى JVMA،
فهو لا يعرف من يمكنه الوثوق به.
120
00:06:43,569 --> 00:06:47,490
آه، كان ينبغي أن يفكر في ذلك
قبل أن يتخلى عنا.
121
00:06:47,573 --> 00:06:49,242
إنه لم يعد مشكلتنا بعد الآن
122
00:06:49,325 --> 00:06:51,911
دعونا لا ننسى،
لقد حاول أن يرمي لنا حبل النجاة.
123
00:06:51,994 --> 00:06:54,080
والآن هو يتوسل لمساعدتنا.
124
00:06:54,163 --> 00:06:55,415
حسنا، ماذا يمكننا أن نفعل؟
125
00:06:55,498 --> 00:06:59,502
لقد طلب منا مقابلته في المتجر
ونعطيه رأينا المهني.
126
00:06:59,585 --> 00:07:01,587
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟ نحن لا نمثله.
127
00:07:01,671 --> 00:07:03,798
انظروا، لقد مررنا
الكثير مع بيير.
128
00:07:03,881 --> 00:07:05,675
إنه ليس مجرد عميل سابق. إنه صديق.
129
00:07:05,758 --> 00:07:08,469
والآن هو يحتاج إلينا، لذلك نحن ذاهبون.
130
00:07:14,142 --> 00:07:15,351
إلى أين تأخذنا؟
131
00:07:15,435 --> 00:07:18,146
هذا هو المكان الذي أخبرنا بيير أن نلتقي فيه.
لقد أسقط دبوسًا.
132
00:07:18,229 --> 00:07:19,605
وهو يعرف كيفية إسقاط دبوس؟
133
00:07:20,690 --> 00:07:22,316
هل رآك أحد؟
134
00:07:22,400 --> 00:07:23,818
- لا.
- هل يتم متابعتنا؟
135
00:07:23,901 --> 00:07:26,154
بيير، هل هذا التجسس ضروري؟
حقًا؟
136
00:07:26,237 --> 00:07:30,074
نعم. لا أحد من JVMA
يمكن أن أعرف أنك هنا.
137
00:07:30,158 --> 00:07:31,701
وخاصة نيكولا.
138
00:07:31,784 --> 00:07:35,830
دمية بابا الصغيرة.
لديه جواسيسه في كل مكان. ادخل.
139
00:07:36,664 --> 00:07:37,664
اذهب.
140
00:07:40,793 --> 00:07:41,961
الاثنين ديو.
141
00:07:45,256 --> 00:07:46,883
الكثير من بيريس.
142
00:07:46,966 --> 00:07:49,802
خصصت JVMA الكثير من المساحة الأرضية
143
00:07:49,886 --> 00:07:54,307
إلى خط Ringarde الخاص بك هو ...
أوه ، ساحقة.
144
00:07:54,390 --> 00:07:55,516
الإتمام.
145
00:07:55,600 --> 00:08:00,062
لقد فاتتهم هذه النقطة.
عندما يكون الأمر بهذا القدر، فهذا ليس مفارقة.
146
00:08:00,146 --> 00:08:01,898
إنه في الواقع ringarde.
147
00:08:01,981 --> 00:08:04,025
ما رأيك
من الجودة ؟
148
00:08:04,108 --> 00:08:05,985
- بصدق؟
- بوحشية.
149
00:08:07,487 --> 00:08:10,072
حسنًا، إنه سوق أكثر جماهيرية
مما كنت أتوقع.
150
00:08:10,740 --> 00:08:13,242
أنيقة للغاية. إنه كا-دو.
151
00:08:13,326 --> 00:08:14,744
أوه، واو.
152
00:08:15,870 --> 00:08:17,705
- ميرسي.
- أليس الأمر مروعا؟
153
00:08:18,456 --> 00:08:22,210
لقد حولوني إلى مهرج
محاصرين في مرآة المرح.
154
00:08:22,877 --> 00:08:25,213
ديسوليه، هذا أمر محظور.
155
00:08:25,296 --> 00:08:29,717
ماذا قال نيكولاس عندما أخبرته؟
لم تكن سعيدا بكل هذا؟
156
00:08:30,343 --> 00:08:34,472
لم يهتم.
لا أحد في JVMA يهتم بما أعتقده.
157
00:08:35,056 --> 00:08:37,892
ليس لدي أحد. أنا وحيد تماما.
158
00:08:37,975 --> 00:08:41,145
لا، هذا ليس صحيحا، حسنا. لديك لنا.
159
00:08:41,812 --> 00:08:45,024
كان لي لك. هذه الصفقة كانت خطأ.
160
00:08:45,107 --> 00:08:46,359
أريد أن أنهي الأمر.
161
00:08:46,442 --> 00:08:47,860
لا، حذرا، بيير.
162
00:08:47,944 --> 00:08:52,490
إذا غادرت، فسيظلون يمتلكون اسمك
و... واضح وجهك.
163
00:08:53,908 --> 00:08:55,451
أنت جاهز للمدرج.
164
00:08:56,202 --> 00:08:57,362
اصمت اللعنة!
165
00:08:58,246 --> 00:08:59,246
صه!
166
00:09:02,667 --> 00:09:04,085
- أهلاً.
- أهلاً.
167
00:09:04,168 --> 00:09:05,461
أين كنت؟
168
00:09:05,545 --> 00:09:07,755
أنا أقوم باختبار ثلاثة أزياء
لارتداء هذه الليلة
169
00:09:07,838 --> 00:09:11,509
وكدت أستسلم حتى وجدت هذا.
170
00:09:11,592 --> 00:09:14,136
تم تسليمها لكم اليوم
من غريغوري دوبري.
171
00:09:14,220 --> 00:09:15,054
ميندي.
172
00:09:15,137 --> 00:09:18,266
حسنًا، أنا آسف،
لقد فتحت الصندوق فقط، وليس المذكرة.
173
00:09:18,349 --> 00:09:21,352
لا أستطيع السيطرة على نفسي
عندما تهبط الموضة على عتبة بابي.
174
00:09:21,435 --> 00:09:23,020
- عتبة بابنا.
- نعم.
175
00:09:24,021 --> 00:09:28,150
"الخطوط الجوية الفرنسية قالت لا."
"ارتدي هذا في جنازتي."
176
00:09:29,527 --> 00:09:33,114
رفضت الخطوط الجوية الفرنسية تصميماته
لزيهم الجديد.
177
00:09:33,614 --> 00:09:37,618
حسنًا، قمامة شركة طيران واحدة
هو كنز امرأة أخرى.
178
00:09:38,202 --> 00:09:41,205
ماذا، تريد أن تلبس
مثل مضيفة طيران مثيرة؟
179
00:09:41,289 --> 00:09:45,376
أوه، ماذا، لا أعتقد ذلك
بريتني تبدو مبدعة في فيديو "Toxic" الخاص بها؟
180
00:09:45,459 --> 00:09:47,795
حسنا، أنت بالتأكيد
سوف تترك انطباعا.
181
00:09:47,878 --> 00:09:49,213
أوه!
182
00:09:49,714 --> 00:09:51,799
يرجى الاستعداد للهبوط الاضطراري.
183
00:10:02,184 --> 00:10:03,603
مرحبًا، موفقة.
184
00:10:03,686 --> 00:10:05,806
الجميع،
هذه ميندي تشين، التي تبدو...
185
00:10:06,314 --> 00:10:07,314
لا يصدق.
186
00:10:09,191 --> 00:10:10,985
- يا.
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
187
00:10:11,068 --> 00:10:12,278
وأنت أيضاً يا نيكولاس.
188
00:10:12,361 --> 00:10:13,696
أحضرت نزهة صغيرة.
189
00:10:13,779 --> 00:10:16,907
أشكرك على دعوتك،
بعض الأشياء التي نخدمها في المطعم.
190
00:10:16,991 --> 00:10:18,993
- شكرا لك أيها الشيف...
- غابرييل.
191
00:10:19,076 --> 00:10:21,579
مطعمي هو Chez Lavaux،
مرحبًا بك في أي وقت.
192
00:10:21,662 --> 00:10:22,705
سيكون من دواعي سروري.
193
00:10:22,788 --> 00:10:24,957
وأحضرت وردة
على طول الطريق من بروفانس.
194
00:10:27,543 --> 00:10:29,295
أنا أحب مظهرك. من أين هو؟
195
00:10:29,378 --> 00:10:31,756
لقد كانت هدية
من مصممة تعمل معها إميلي.
196
00:10:31,839 --> 00:10:32,840
غريغوري دوبري.
197
00:10:32,923 --> 00:10:35,926
حقًا؟ سمعت عرضه الأخير
في فرساي كان مذهلاً.
198
00:10:36,010 --> 00:10:38,679
لقد كان. لقد تم التقليل من شأنه.
199
00:10:38,763 --> 00:10:40,973
كما تعلمون، عمله يستحق
أضواء كاشفة أكبر بكثير.
200
00:10:41,557 --> 00:10:43,225
حسنًا، إنها مشرقة جدًا الآن.
201
00:10:43,309 --> 00:10:44,309
عذرًا.
202
00:10:59,950 --> 00:11:01,869
هنا. احصل على واحدة مني.
203
00:11:01,952 --> 00:11:03,162
أوه، رحمة.
204
00:11:03,913 --> 00:11:05,039
هل اشتريت الكثير؟
205
00:11:05,665 --> 00:11:06,999
إنها عادة سيئة.
206
00:11:08,959 --> 00:11:12,463
لذلك، حدث لي أن أمشي
متجرك الجديد لبيير.
207
00:11:12,546 --> 00:11:15,800
غامض جدا. أنت حقا
إبقاء هذا واحد تحت الأغطية.
208
00:11:16,425 --> 00:11:17,843
كيف الحال معه؟
209
00:11:17,927 --> 00:11:20,846
حسنا، لدي
احترام جديد لك.
210
00:11:20,930 --> 00:11:22,765
أنت تفعل؟ لماذا؟
211
00:11:22,848 --> 00:11:27,103
لا أعرف كيف تعاملت معه
لفترة طويلة. إنه مثير للغضب.
212
00:11:27,770 --> 00:11:31,148
أراد متجرًا بسيطًا،
لذلك هذا ما قدمناه له،
213
00:11:31,232 --> 00:11:34,068
ثم أراد أن يكون
بصوت عال وجريء مثل رينجارد،
214
00:11:34,151 --> 00:11:36,779
لذلك ركزنا على ذلك،
والآن يكره ذلك مرة أخرى.
215
00:11:37,321 --> 00:11:39,990
انه ليس راضيا أبدا.
هل كان هكذا معك؟
216
00:11:41,701 --> 00:11:44,412
عدم الأمان لدى بيير
بالتأكيد يمكن أن يأخذ عجلة القيادة،
217
00:11:44,495 --> 00:11:46,163
ولكن فقط التحلي بالصبر معه.
218
00:11:46,247 --> 00:11:49,125
يعني التقينا
قضايا مماثلة خلال أسبوع الموضة.
219
00:11:49,208 --> 00:11:52,002
عليك فقط التأكد
أنت تتعامل معه بشكل جيد،
220
00:11:52,086 --> 00:11:54,588
وإلا فإنه يستطيع
تخطي الافتتاح تماما.
221
00:11:54,672 --> 00:11:57,091
إنها ليست المرة الأولى لي
مع مصمم متطلب.
222
00:11:58,217 --> 00:12:00,052
يفتح المتجر معه أو بدونه.
223
00:12:01,095 --> 00:12:02,471
صحيح، حسنا...
224
00:12:03,514 --> 00:12:04,682
أنت تعلم أنه يثق بنا
225
00:12:04,765 --> 00:12:08,018
لذلك إذا كان هناك أي شيء تحتاجه لنا
للمساعدة، اسمحوا لي أن أعرف.
226
00:12:08,853 --> 00:12:09,854
عفوا، إميلي.
227
00:12:12,189 --> 00:12:13,983
ما الذي كنتما تتحدثان عنه؟
228
00:12:14,066 --> 00:12:16,861
- أنت، من الواضح.
- كنت تتحدث عن العمل.
229
00:12:16,944 --> 00:12:19,989
اللعنة يا إم، هل ستكونين هكذا
في كل مرة نكون في موعد؟
230
00:12:20,072 --> 00:12:21,991
أوه، لذلك هذا موعد.
231
00:12:22,074 --> 00:12:23,159
يجب أن يكون.
232
00:12:23,242 --> 00:12:25,828
لقد لمس ظهري،
قدمني لأصدقائه.
233
00:12:26,537 --> 00:12:28,873
قال لي واحد منهم
هذه نقطة ربط سيئة السمعة.
234
00:12:28,956 --> 00:12:30,458
اذهب واحصل عليها، فتاة.
235
00:12:31,125 --> 00:12:32,125
يا.
236
00:12:33,461 --> 00:12:35,254
- أهلاً.
- هل ترغب في الانضمام إلي؟
237
00:12:56,650 --> 00:12:57,985
<ط> لا. نحن نتحرك بسرعة كبيرة.
238
00:12:59,862 --> 00:13:00,905
أنت على حق.
239
00:13:01,739 --> 00:13:02,907
إنه سريع جدًا.
240
00:13:11,123 --> 00:13:12,500
- آسف.
- ديسوليه.
241
00:13:15,753 --> 00:13:16,796
سريع جدًا.
242
00:13:16,879 --> 00:13:18,439
طعامك كان لذيذاً جداً
243
00:13:18,964 --> 00:13:20,216
مثل جيدة يسيل لها اللعاب.
244
00:13:21,258 --> 00:13:22,176
أم...
245
00:13:22,259 --> 00:13:23,302
ميرسي.
246
00:13:23,803 --> 00:13:25,137
جميل منك أن تقول.
247
00:13:25,221 --> 00:13:27,097
طيب لو عرفتني
248
00:13:27,181 --> 00:13:29,225
ستعرف أنني لست لطيفًا.
249
00:13:35,481 --> 00:13:38,192
مرحبا، آسف، بعض الناس يحاولون
لمشاهدة الفيلم.
250
00:13:38,275 --> 00:13:40,653
لذا اسكت قليلاً.
251
00:13:40,736 --> 00:13:42,321
- شكرًا.
- لا، ليسوا كذلك.
252
00:13:42,404 --> 00:13:43,697
منذ متى وأنتما معًا؟
253
00:13:44,740 --> 00:13:46,742
- إنها...
- نحن لسنا معا.
254
00:13:46,826 --> 00:13:48,994
- لديه صديقة في اليونان.
- نعم.
255
00:13:49,495 --> 00:13:50,996
- نحن مجرد أصدقاء.
- أصدقاء.
256
00:13:53,457 --> 00:13:56,377
إذن فهي صديقتك
بينما صديقتك في اليونان؟
257
00:13:56,460 --> 00:13:59,296
يمكن أن أكون صديقك أيضا.
يمكننا جميعا أن نكون أصدقاء.
258
00:13:59,421 --> 00:14:01,006
الأمر ليس هكذا.
لديها صديق.
259
00:14:01,090 --> 00:14:02,341
نعم.
260
00:14:02,424 --> 00:14:04,552
- وأين هو؟
- لندن.
261
00:14:05,803 --> 00:14:07,221
أوه، لقد فهمت اللعبة الآن.
262
00:14:07,304 --> 00:14:10,432
إذن صديقتك في اليونان،
صديقك في لندن.
263
00:14:10,516 --> 00:14:14,061
حسنًا، صديقي في... برلين.
264
00:14:14,562 --> 00:14:16,313
وأنا أفتقده كثيرا.
265
00:14:18,607 --> 00:14:21,235
هذا ممتع. أنتما ممتعان.
266
00:14:21,902 --> 00:14:24,029
تمام. إيميلي، هل يجب علينا...
267
00:14:24,488 --> 00:14:26,824
- ذلك، ذلك الشيء...
- أوه، نعم، يجب أن نذهب.
268
00:14:26,907 --> 00:14:28,492
لقد رأيت هذا الفيلم ألف مرة
269
00:14:28,617 --> 00:14:30,202
- وينتهي بهم الأمر معًا.
- كلاسيك.
270
00:14:30,286 --> 00:14:31,287
- كليشيهات.
- جيد جداً.
271
00:14:31,370 --> 00:14:33,122
- ولكن، هكذا... إنه أمر رائع.
- جيد جداً.
272
00:14:33,205 --> 00:14:34,205
- أحبها.
- استمتع بها.
273
00:14:34,248 --> 00:14:36,166
- شكرا لك على كل شيء.
- حلوة جدا.
274
00:14:36,250 --> 00:14:37,585
نحن ذاهبون للذهاب.
275
00:14:37,668 --> 00:14:38,668
استمتع.
276
00:14:39,420 --> 00:14:43,299
يا رفاق، حقيبة المرأة، حسنًا،
إنه مصدر قوتها السري.
277
00:14:43,382 --> 00:14:45,843
<ط> هناك الكثير
أشياء مظلمة وخطيرة هناك
278
00:14:45,926 --> 00:14:48,006
أننا، الجنس الذكوري،
يجب ألا يعرف شيئًا عنه.
279
00:14:57,396 --> 00:15:01,317
إذن ما هو الحكم؟
هل نيكولاس معجب بميندي أم لا؟
280
00:15:01,400 --> 00:15:03,819
اه للأسف لا أعتقد ذلك
281
00:15:04,737 --> 00:15:06,864
كان على الأقل سيحاول تقبيلها
لو كان.
282
00:15:06,947 --> 00:15:09,825
ربما ليس في ذلك
إظهار المودة العامة.
283
00:15:10,743 --> 00:15:12,328
الجميع كان متأكدا.
284
00:15:12,870 --> 00:15:13,704
يمين؟
285
00:15:13,787 --> 00:15:16,457
لم أكن أعرف أبدا
كان هذا الفيلم بمثابة تحول للناس.
286
00:15:16,540 --> 00:15:19,501
الجميع يحب مشاهدة القصة
عن شخصين
287
00:15:19,585 --> 00:15:22,546
تحاول القتال
انجذابهم الطبيعي لبعضهم البعض.
288
00:15:27,927 --> 00:15:29,178
ماذا يحدث هناك؟
289
00:15:29,762 --> 00:15:30,930
لا أعرف.
290
00:15:31,013 --> 00:15:32,181
دعونا التحقق من ذلك.
291
00:15:41,815 --> 00:15:43,984
نجاح باهر، له هو سريالي جدا.
292
00:15:44,568 --> 00:15:47,154
أشعر أننا نسير
إلى الجنة على الحمض.
293
00:15:47,237 --> 00:15:49,156
- لقد اتخذت حمض؟
- حسنا، لا.
294
00:15:49,239 --> 00:15:52,368
لكنني قرأت هانتر س. طومسون،
حتى أحصل على جوهر.
295
00:15:53,160 --> 00:15:54,954
حسنًا، بالنسبة إلى الثلاثية؟
296
00:15:57,831 --> 00:16:00,167
- أون، دوكس، تروا!
- ثنائي...
297
00:16:21,563 --> 00:16:22,563
مهلا!
298
00:16:49,633 --> 00:16:50,884
لا مزيد من النشر.
299
00:16:50,968 --> 00:16:52,177
لا، لا، لا، لا، لا!
300
00:16:56,098 --> 00:16:58,142
لطيف جدا لمقابلتك.
طاب مساؤك.
301
00:16:58,225 --> 00:17:00,644
شكرا على الشمبانيا الجميلة.
302
00:17:01,145 --> 00:17:02,813
- أراك السبت.
- السبت، نعم.
303
00:17:07,526 --> 00:17:08,902
أنا متجه بهذه الطريقة.
304
00:17:09,486 --> 00:17:10,486
ليلة سعيدة جدا.
305
00:17:10,904 --> 00:17:12,573
طاب مساؤك؟ بالفعل؟
306
00:17:14,366 --> 00:17:15,409
ماذا عن الشراب؟
307
00:17:17,494 --> 00:17:18,746
بالتأكيد، إذا كنت تريد ذلك.
308
00:17:19,288 --> 00:17:20,289
"بالطبع أريد أن".
309
00:17:20,873 --> 00:17:23,500
تعتقد أنني أحضرتك إلى هنا
فقط لمشاهدة الفيلم؟
310
00:17:23,584 --> 00:17:25,127
بصراحة، لا أعرف ماذا أفكر.
311
00:17:25,210 --> 00:17:29,506
ليس لدي أي فكرة عما إذا كنت...
مثل، حتى في لي.
312
00:17:29,590 --> 00:17:31,759
ليس لدي أي فكرة عما إذا كنت معجبًا بـ أنا.
313
00:17:31,842 --> 00:17:34,219
هيا بجدية؟ في هذا؟
314
00:17:35,304 --> 00:17:37,139
أنت تبدو لا تصدق الليلة.
315
00:17:37,931 --> 00:17:39,850
كل رجل هناك كان يفحصك
316
00:17:39,933 --> 00:17:41,518
نعم، باستثناء أنت.
317
00:17:42,311 --> 00:17:43,771
صدقوني، لقد لاحظت.
318
00:17:44,271 --> 00:17:49,151
استغرق الأمر كل أوقية من قوة الإرادة
لا لجعل مشهد من نفسي.
319
00:17:51,403 --> 00:17:52,403
حقًا؟
320
00:17:53,322 --> 00:17:54,322
حقًا.
321
00:17:55,240 --> 00:17:57,284
فماذا الآن؟
322
00:17:58,077 --> 00:17:59,203
أخبرني أنت.
323
00:18:00,329 --> 00:18:03,332
أنت من يرتدي زي المسيطرة.
324
00:18:03,415 --> 00:18:04,416
أنت المسؤول.
325
00:18:22,267 --> 00:18:24,269
أعتقد أن المنشعب الخاص بك يهتز.
326
00:18:27,022 --> 00:18:30,901
بيير كادولت.
هذا الرجل اللعين. اقسم بالله.
327
00:18:31,693 --> 00:18:33,320
يمكننا التحقق من المشروب.
328
00:18:33,862 --> 00:18:35,614
- أنا لا أمانع.
- أنا أمانع.
329
00:18:36,573 --> 00:18:38,367
أخيراً سأقبلك و...
330
00:18:45,457 --> 00:18:46,542
لا يصدق.
331
00:18:47,751 --> 00:18:50,462
- تمام. نعم. آسف، ينبغي لي...
- نعم. يجب عليك أن تفعل ذلك.
332
00:18:51,213 --> 00:18:53,382
- يجب أن أتعامل مع هذا الكابوس.
- نعم.
333
00:18:55,676 --> 00:18:57,010
في المرة القادمة سوف نتخطى الفيلم؟
334
00:18:58,178 --> 00:18:59,178
فكرة جيدة.
335
00:19:15,571 --> 00:19:17,614
أوه، كميل أحب قصتي.
336
00:19:18,240 --> 00:19:21,201
قالت: "ممتعة جدًا.
إنه فيلمي المفضل."
337
00:19:21,285 --> 00:19:22,285
حقًا؟
338
00:19:22,786 --> 00:19:24,246
كيف تخسرين رجلاً في 10 أيام؟
339
00:19:25,497 --> 00:19:27,583
أشعر أن هذا ما
إنها تحاول أن تفعل بي.
340
00:19:28,083 --> 00:19:29,083
أوه.
341
00:19:30,377 --> 00:19:33,839
لم تكن ترد
إلى أي من النصوص الخاصة بي بسرعة كبيرة.
342
00:19:33,922 --> 00:19:34,922
أو على الإطلاق.
343
00:19:40,345 --> 00:19:42,639
ماذا عن عودة ألفي وكاميل،
344
00:19:42,723 --> 00:19:44,224
نأخذهم إلى بوب إير؟
345
00:19:44,808 --> 00:19:47,311
أنت تعرف. مثل موعد مزدوج حقيقي.
346
00:19:48,395 --> 00:19:50,355
نعم. أود ذلك.
347
00:19:54,067 --> 00:19:56,195
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
348
00:20:16,506 --> 00:20:17,758
نيكولاس، صباح الخير
349
00:20:17,841 --> 00:20:21,261
صباح الخير، إميلي.
يبدو أن إصرارك قد أتى بثماره.
350
00:20:21,345 --> 00:20:23,055
يا إلهي ماذا فعلت الآن؟
351
00:20:23,138 --> 00:20:25,265
لا، كل شيء جيد. آمل.
352
00:20:25,349 --> 00:20:29,186
إذا كنت جادًا بشأن Agence Grateau
مساعدتنا مع بيير كادولت...
353
00:20:29,269 --> 00:20:30,938
ماذا؟ يا إلهي بالطبع!
354
00:20:31,021 --> 00:20:32,189
اه ...
355
00:20:32,272 --> 00:20:35,859
آسف. نيكولاس، من فضلك انتظر
لحظة واحدة لسيلفي جراتو؟
356
00:20:41,698 --> 00:20:43,033
ماذا يحدث هنا؟
357
00:20:44,034 --> 00:20:45,452
لديك سيلفي.
358
00:20:46,078 --> 00:20:47,829
صباح الخير، سيلفي.
كما كنت أقول،
359
00:20:47,913 --> 00:20:50,791
أرغب في توظيف وكالة غراتو
للمساعدة مع بيير كادولت.
360
00:20:51,750 --> 00:20:52,960
حسنا، سنكون سعداء.
361
00:20:53,543 --> 00:20:55,796
<ط> هناك الكثير للتعامل معه
في وقت قصير جداً.
362
00:20:55,879 --> 00:20:57,756
آمل أن تكون ماهرًا في التسويق في الأزمات.
363
00:20:57,839 --> 00:20:59,925
حسنًا، بالطبع، هذا هو تخصصنا.
364
00:21:00,008 --> 00:21:02,010
دعونا نتناقش على الغداء اليوم.
365
00:21:02,094 --> 00:21:04,137
سأحضر مساعدي
لإرسال التفاصيل.
366
00:21:04,221 --> 00:21:06,014
- حسنًا، عظيم. نراكم بعد ذلك.
- حسنًا.
367
00:21:08,433 --> 00:21:09,810
كيف فعلت هذا؟
368
00:21:09,893 --> 00:21:12,604
حسنا، كنت أحاول
لا أقول أي شيء، ولكن...
369
00:21:12,688 --> 00:21:14,398
نعم حسنا. لا أريد أن أعرف.
370
00:21:16,275 --> 00:21:17,401
ميرفيو، إميلي.
371
00:21:19,528 --> 00:21:21,530
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
372
00:21:23,824 --> 00:21:25,242
باب!
373
00:21:27,536 --> 00:21:32,291
المرة الوحيدة التي سمعت فيها سيلفي
لنفترض أن "merveilleux" كان يدور حول شابلي.
374
00:21:32,374 --> 00:21:33,917
- مممممم.
- يجب عليك إرسال رسالة نصية إلى بيير
375
00:21:34,001 --> 00:21:35,419
وأخبره بالخبر السار.
376
00:21:35,502 --> 00:21:38,130
إنها أخبارك. قمت بإرسال رسالة نصية إليه.
377
00:21:54,271 --> 00:21:55,271
ميرسي.
378
00:21:56,481 --> 00:21:59,067
بيير متحمس جدا
أنه سوف ينضم إلينا أيضًا.
379
00:21:59,693 --> 00:22:03,822
لم يفوت نخب الشمبانيا أبدًا.
خاصة عندما يكون الأمر بالنسبة له.
380
00:22:03,905 --> 00:22:05,157
- مرحبًا.
- صباح الخير.
381
00:22:05,240 --> 00:22:06,240
- صباح الخير.
- صباح الخير.
382
00:22:06,825 --> 00:22:08,744
وكالة غراتو تنزف دمًا مني.
383
00:22:08,827 --> 00:22:12,039
كان يجب أن أعرض عليك المزيد من المال
للانضمام إلى JVMA عندما أتيحت لي الفرصة.
384
00:22:12,122 --> 00:22:14,207
أنت تعلم أن الأمر لم يكن يتعلق بالمال أبدًا.
385
00:22:14,291 --> 00:22:16,543
- كان الأمر يتعلق باستقلالي.
- أفعل.
386
00:22:16,626 --> 00:22:19,546
شكرا لك على هذه الفرصة
للعمل مع بيير كادولت مرة أخرى.
387
00:22:19,629 --> 00:22:21,631
- إلى بيير.
- إلى بيير.
388
00:22:21,715 --> 00:22:23,592
حسناً، فقط لكي أكون واضحاً،
389
00:22:23,675 --> 00:22:26,178
عليك أن تعمل
لبيير كادولت، العلامة التجارية.
390
00:22:26,261 --> 00:22:27,971
ليس بيير كادولت، الرجل.
391
00:22:29,056 --> 00:22:31,224
- عفوا؟
- وضعه مرة أخرى على الجليد.
392
00:22:32,768 --> 00:22:34,394
ماذا يحدث يا نيكولاس؟
393
00:22:34,478 --> 00:22:38,732
أنا أرفض السماح لاستحواذي
أن يتم اختطافه من خلال مطالبه غير المنطقية.
394
00:22:39,316 --> 00:22:40,942
الشركة أكبر منه.
395
00:22:41,026 --> 00:22:42,527
إذن، حان وقت خروجه
396
00:22:42,611 --> 00:22:45,280
وسنقوم بإحضار مصمم
للدخول في العصر الجديد.
397
00:22:45,364 --> 00:22:47,574
لكنها شركته. اسمه.
398
00:22:47,657 --> 00:22:50,369
تصحيح. اسمه شركتي.
399
00:22:50,952 --> 00:22:53,413
هذا ليس شيئا جديدا.
كريستيان ديور أصبح الآن ديور.
400
00:22:53,497 --> 00:22:55,207
إيف سان لوران أصبح الآن سان لوران.
401
00:22:55,290 --> 00:22:57,709
ربما ذهب الرجال
لكن العلامات التجارية لا تزال قائمة.
402
00:22:57,793 --> 00:22:59,795
هذا يحدث طوال الوقت، أليس كذلك يا سيلفي؟
403
00:23:00,754 --> 00:23:02,881
مرات أكثر مما يهمني أن أتذكر.
404
00:23:02,964 --> 00:23:04,257
و شكرا لإيميلي
405
00:23:04,841 --> 00:23:06,343
لقد قمت ببعض الأبحاث،
406
00:23:06,426 --> 00:23:08,804
وأعتقد أنني وجدت
البديل المثالي.
407
00:23:10,055 --> 00:23:11,264
غريغوري دوبري.
408
00:23:13,183 --> 00:23:15,685
لقد كنت على حق.
إنه يستحق تسليط الضوء بشكل أكبر.
409
00:23:16,311 --> 00:23:17,521
إنه صاحب رؤية.
410
00:23:17,604 --> 00:23:20,273
الشخص المثالي
لإعادة اختراع بيير كادولت.
411
00:23:20,357 --> 00:23:21,817
لكن بيير يكره غريغوري.
412
00:23:22,317 --> 00:23:24,444
حسنًا، بما أنك تعرف كليهما،
413
00:23:24,528 --> 00:23:27,906
من الأفضل التعامل مع هذه المرحلة الانتقالية
والحفاظ عليها من التصاعد؟
414
00:23:28,573 --> 00:23:30,033
هل يعلم بيير بهذا؟
415
00:23:30,117 --> 00:23:31,576
أنت في الواقع أول من يعلم.
416
00:23:32,411 --> 00:23:35,330
غريغوري هو أحد عملائك.
أتصور أنك بسعادة غامرة.
417
00:23:35,414 --> 00:23:38,208
نعم. حسنا، بالتأكيد فاجأ.
418
00:23:38,291 --> 00:23:41,795
هناك الكثير يجب أن نتحدث عنه
لأننا سنعمل معًا.
419
00:23:53,974 --> 00:23:55,350
أهلاً!
420
00:23:56,393 --> 00:23:57,769
ماذا يفعل هنا؟
421
00:23:57,853 --> 00:23:59,354
هل ترغبين في التوضيح، إميلي؟
422
00:24:01,314 --> 00:24:02,399
- بيير!
- انتبه!
423
00:24:03,733 --> 00:24:05,819
للمشاة حق المرور،
أنت الأحمق!
424
00:24:07,946 --> 00:24:09,072
أنا بخير.
425
00:24:09,823 --> 00:24:10,823
ووو!