1
00:00:41,777 --> 00:00:44,967
正義を達成するのはとても疲れる。
2
00:00:44,967 --> 00:00:46,557
つまり、お金のために暴行を加えているということです。
3
00:00:46,557 --> 00:00:49,687
お金のための暴行？
4
00:00:50,607 --> 00:00:54,657
私たちは、弱くて苦しんでいる人々を助ける「No Reason」です。
5
00:01:08,127 --> 00:01:11,777
また弱いものをいじめると、
6
00:01:13,677 --> 00:01:17,057
実際に殺してやるよ。
7
00:01:17,057 --> 00:01:19,567
私もその名前は好きではありません。
8
00:01:20,567 --> 00:01:22,197
おい。
9
00:01:23,747 --> 00:01:26,317
- 本当に？
- うん。
10
00:01:26,317 --> 00:01:28,457
めちゃくちゃクールだよ。 「理由はありません。」
11
00:01:28,457 --> 00:01:30,667
全くない。
12
00:01:30,667 --> 00:01:32,007
おい。
13
00:01:32,007 --> 00:01:34,977
ところで、クライアントが何を送ったか知っていますか？
14
00:01:34,977 --> 00:01:37,107
彼のいじめっ子を殴ってくれと言うのか？
「お金じゃなくて、自分の弱さで払ってるんですよね？」
15
00:01:37,107 --> 00:01:39,127
それは何ですか？
16
00:01:39,127 --> 00:01:41,607
クライアントのお父さんは大学教授です。
17
00:01:41,607 --> 00:01:44,337
彼は教え子と不倫している。
18
00:01:44,337 --> 00:01:46,157
いやあ、なんてゴミなんだ。
19
00:01:46,157 --> 00:01:48,547
彼が激怒しているのはわかっていますが、
20
00:01:48,547 --> 00:01:52,197
しかし、いじめっ子を倒すためにどうやって父親を売ることができたのでしょうか？
21
00:01:53,837 --> 00:01:56,107
彼は私が何をするか知りません。
22
00:01:56,107 --> 00:01:57,417
あなたは何をしますか？
23
00:01:57,417 --> 00:02:00,117
- 送ります。
- 誰に？
24
00:02:01,147 --> 00:02:03,387
彼をいじめた野郎。
25
00:02:09,647 --> 00:02:13,137
このお母さん。あなたはめちゃくちゃです。
26
00:02:16,797 --> 00:02:19,637
情けないですね。
27
00:02:26,277 --> 00:02:30,067
名前の良さがたまりません。
28
00:02:30,067 --> 00:02:31,947
「理由はありません。」
29
00:02:32,977 --> 00:02:35,917
理由はありません。
30
00:02:47,567 --> 00:02:49,637
【Study - 勉強したいなら参加してみよう！】
31
00:02:49,637 --> 00:02:51,767
[ファン・ミンヒョン]
32
00:02:52,197 --> 00:02:53,977
[ハン・ジウン]
33
00:02:53,977 --> 00:02:55,357
[チャ・ウミン]
34
00:03:05,277 --> 00:03:06,347
[イ・ジョンヒョン]
35
00:03:06,707 --> 00:03:07,867
[シン・スヒョン]
36
00:03:08,917 --> 00:03:11,227
[ユン・サンジョン/コン・ドユ]
37
00:03:16,727 --> 00:03:21,377
【研究会】
38
00:03:29,917 --> 00:03:32,327
ありがとうございます。
39
00:03:32,327 --> 00:03:33,267
[11:30]
40
00:03:35,307 --> 00:03:36,797
何が間違っているのでしょうか？
41
00:03:37,697 --> 00:03:39,207
何でもありません。
42
00:03:50,237 --> 00:03:51,767
お母さん。
43
00:03:52,767 --> 00:03:55,057
問題は...遅刻したからです...
44
00:03:55,057 --> 00:03:56,777
こんにちは。
45
00:04:03,027 --> 00:04:04,527
こんにちは。
46
00:04:05,307 --> 00:04:08,127
遅刻しただけでなく、電話も切ったままにしていたのですか？
47
00:04:08,127 --> 00:04:10,017
さて、バッテリーは-
48
00:04:10,017 --> 00:04:12,567
何を約束したか知っていますよね？
49
00:04:12,567 --> 00:04:14,117
お母さん。
50
00:04:15,167 --> 00:04:17,937
明日の転勤の準備をしましょう。
51
00:04:25,687 --> 00:04:28,347
【地獄のような状況でもチャンスは作る】
52
00:04:59,867 --> 00:05:02,217
あなたの家はとても素敵です。
53
00:05:07,517 --> 00:05:08,987
セヒョンさん。
54
00:05:08,987 --> 00:05:10,317
はい。
55
00:05:11,097 --> 00:05:15,027
私がいなくなっても勉強会はよろしくお願いします。
56
00:05:15,027 --> 00:05:17,317
あなたは何について話しているのですか？
57
00:05:18,277 --> 00:05:21,397
彼女があなたを転勤させると言ったからですか？
58
00:05:22,437 --> 00:05:24,487
彼女は実際にはそんなことはしないでしょう。
59
00:05:24,487 --> 00:05:26,277
彼女はそうするだろう。
60
00:05:26,277 --> 00:05:29,217
彼女がそれを言ったら、それは起こります。
61
00:05:29,307 --> 00:05:34,107
しかし、それでも。話すのは簡単ですが、彼女はこのように決めません。
62
00:05:35,527 --> 00:05:38,817
彼女は私に準備をするように言ったのですが...
63
00:05:38,817 --> 00:05:41,367
彼女は実際にそうするだろうから。
64
00:05:42,627 --> 00:05:46,917
彼女は中学の頃、学期の途中に突然ゴビ砂漠に行くと言い出した。
65
00:05:46,917 --> 00:05:50,277
彼女は私にモンゴルへの旅行の準備をするように言いました。
66
00:05:50,277 --> 00:05:53,127
彼女が縁を切ると言った時もそうだった
67
00:05:53,127 --> 00:05:55,827
私にジークンドーを教えてくれた人でもあります。
68
00:05:55,827 --> 00:05:57,997
そして...
69
00:05:57,997 --> 00:06:00,107
ガ・ミン
70
00:06:00,107 --> 00:06:04,877
お父さんとお母さんは離婚するでしょう。
71
00:06:04,877 --> 00:06:08,017
それに備えるべきです。
72
00:06:08,017 --> 00:06:10,527
- 何？
- 勉強が苦手でも大丈夫。
73
00:06:10,527 --> 00:06:12,677
ただ...
74
00:06:12,677 --> 00:06:17,027
いい人に育ってほしい
75
00:06:17,027 --> 00:06:20,257
悪いことには巻き込まれずに。
76
00:06:28,667 --> 00:06:32,127
あなたは私のせいでこの混乱に陥っています。
77
00:06:33,357 --> 00:06:36,427
そういうわけではありません。私は-
78
00:06:36,427 --> 00:06:37,937
おしゃべりはやめて寝ましょう。
79
00:06:37,937 --> 00:06:40,257
わかった。ごめんなさい。
80
00:06:40,257 --> 00:06:43,277
転校先の学校一覧はこちらです。朝から見てね
81
00:06:43,277 --> 00:06:45,257
必要なものを選択してください。
82
00:06:58,277 --> 00:07:01,087
きつ過ぎです。ベッドで寝るように言いました。
83
00:07:01,087 --> 00:07:03,657
だからベッドで寝るように言ったのです。
84
00:07:03,657 --> 00:07:06,507
ベッドは寝心地が悪いと私は言いました。
85
00:07:06,507 --> 00:07:09,017
これまでベッドで寝たことさえありません。
86
00:07:10,737 --> 00:07:15,407
なあ、どうしてうちの担任が家庭教師だと言わなかったの？
87
00:07:16,657 --> 00:07:18,077
関係ありますか？
88
00:07:18,077 --> 00:07:20,627
魅力的ですね。
89
00:07:20,627 --> 00:07:22,847
それで、誰も知りませんか？
90
00:07:23,877 --> 00:07:25,547
おそらく。
91
00:07:25,547 --> 00:07:27,617
お母さんも知りません。
92
00:07:30,957 --> 00:07:34,327
ちなみに、私はまだあなたのことを理解していません。
93
00:07:34,327 --> 00:07:37,987
あなたのお母さんはあなたの成績など気にしていません。
94
00:07:37,987 --> 00:07:42,147
あなたも私のようにお金の心配をする必要はありません。
95
00:07:42,147 --> 00:07:45,147
なぜそこまで勉強に夢中になるのですか？
96
00:07:51,997 --> 00:07:53,617
寝ましょう。
97
00:07:53,617 --> 00:07:55,337
何？
98
00:07:55,337 --> 00:07:56,887
それは何ですか？
99
00:07:58,517 --> 00:08:00,587
おい、何だ？
100
00:08:00,587 --> 00:08:01,737
ガ・ミン
101
00:08:01,737 --> 00:08:04,747
あなたのお父さんがどれほど大きな功績を残したか知っていますか?
102
00:08:04,747 --> 00:08:07,477
彼の道をたどるつもりですか?
103
00:08:07,477 --> 00:08:09,667
【読書 - 10点】
104
00:08:10,757 --> 00:08:12,687
彼に誤った希望を与えるのはやめてください。
105
00:08:12,687 --> 00:08:16,587
物事を簡単に実行できるのはあなたのような天才だけです。
106
00:08:16,587 --> 00:08:19,517
ガ・ミンには無理です。
107
00:08:19,517 --> 00:08:22,497
人が…ということはとても悲しいことです。
108
00:08:24,357 --> 00:08:26,877
あなたには何の希望もありません。
109
00:08:32,387 --> 00:08:33,847
お帰りなさい -
110
00:08:33,847 --> 00:08:35,307
この野郎。お金を稼ぎませんか?
111
00:08:35,307 --> 00:08:38,137
現場に来て仕事を学ぶように言いました。
112
00:08:38,137 --> 00:08:40,467
それは本当に難しいですか?
113
00:08:40,467 --> 00:08:41,887
はい。
114
00:08:43,027 --> 00:08:44,547
あなたが正しい。
115
00:08:50,187 --> 00:08:53,737
もう研究会に参加できなくなるのはとても残念ですが、
116
00:08:53,737 --> 00:08:59,147
でも今日あなたに戻ったことを後悔していません。
117
00:08:59,147 --> 00:09:00,527
わかった。
118
00:09:01,347 --> 00:09:03,037
ありがとう。
119
00:09:08,397 --> 00:09:10,687
【儒城工業高等学校】
120
00:09:13,747 --> 00:09:15,587
彼は本当に出発しますか？
121
00:09:15,587 --> 00:09:16,917
とんでもない。
122
00:09:16,917 --> 00:09:19,247
だから彼は昨日トッポッキを食べに行くべきだったんだ。
123
00:09:19,247 --> 00:09:20,797
何が起こるかはまだわかりません。
124
00:09:20,797 --> 00:09:23,707
校長とも話し合っているそうです。
125
00:09:23,707 --> 00:09:26,617
- ここはどこ？
- 校長室。
126
00:09:28,767 --> 00:09:31,867
成績最下位の子供たちが集まる儒城工業高校だ。
127
00:09:33,047 --> 00:09:34,427
それで？
128
00:09:35,397 --> 00:09:39,867
安川市で儒城工科高校の生徒を歓迎する学校はありますか?
129
00:09:40,727 --> 00:09:44,617
一般の高校は本校とはカリキュラムが異なります。
130
00:09:44,617 --> 00:09:46,127
転送を処理するのは簡単ではありません。
131
00:09:46,127 --> 00:09:49,227
専門学校・専門学校・水産専門学校向け
132
00:09:49,227 --> 00:09:51,387
さまざまなトレーニングを受けています。それは同じです。
133
00:09:51,387 --> 00:09:53,987
別の工業高校しか選択肢はありません。
134
00:09:53,987 --> 00:09:56,177
城島ハイテクハイ。それだけです。
135
00:09:56,177 --> 00:09:59,007
そこに移籍したら終わりだ。
136
00:09:59,007 --> 00:10:01,657
忘れてしまいましたか？彼の成績。
137
00:10:04,287 --> 00:10:05,817
ユン・ガミンがまたやる。
138
00:10:05,817 --> 00:10:07,987
彼はこのような状況に備えて計画を立てた。
139
00:10:07,987 --> 00:10:10,477
彼の成績が悪いからといって安心したことは一度もありません。
140
00:10:10,477 --> 00:10:13,237
知っている。実は彼は賢いんです。
141
00:10:13,237 --> 00:10:14,587
はぁ？
142
00:10:14,587 --> 00:10:16,027
はぁ？
143
00:10:17,137 --> 00:10:19,407
ああ、彼の母親は怒っているようだ。
144
00:10:19,407 --> 00:10:21,547
それは簡単ではないと言いました。
145
00:10:21,547 --> 00:10:25,947
安川に学校がないならソウルに移ってもいいです。
146
00:10:25,947 --> 00:10:27,647
- ソウル？
- はい、アパートを探しています。
147
00:10:27,647 --> 00:10:29,117
彼女は不動産屋に電話してるんじゃないの？
148
00:10:29,117 --> 00:10:31,507
- これは予想していませんでした。
- 君たち、何かしてよ。
149
00:10:31,507 --> 00:10:33,247
彼女を説得しに行くべきではないでしょうか？
150
00:10:33,247 --> 00:10:35,157
まずは自分たちが悪い子ではないことを証明する必要があります。
151
00:10:35,157 --> 00:10:37,787
私は数学の証明が嫌いです。
152
00:10:37,787 --> 00:10:41,467
これはどうでしょうか？うっかり3階から落ちてしまう
153
00:10:41,467 --> 00:10:42,917
そしてあなたたちは私を救ってくれるでしょう。
154
00:10:42,917 --> 00:10:44,347
- クレイジー野郎。
- それを一人でやるんですね。
155
00:10:44,347 --> 00:10:45,887
イ・ジウ、彼女の前でそんな罵りはできないよ。
156
00:10:45,887 --> 00:10:47,697
狂った野郎。私を誰だと思いますか？
157
00:10:47,697 --> 00:10:49,787
- そんなふうに悪口を言わないでください。
- いつそんなことをしたの？
158
00:10:49,787 --> 00:10:51,497
みんな！
159
00:10:55,987 --> 00:10:58,027
くそー。彼を止めてください。
160
00:11:14,417 --> 00:11:16,987
喧嘩で割れた窓ガラスを交換してくれるわけではありません。
161
00:11:16,987 --> 00:11:19,557
彼らはタバコの吸い殻を床に投げ捨て、
162
00:11:19,557 --> 00:11:22,477
しかし先生は何も言いません。これは...
163
00:11:22,477 --> 00:11:24,817
もはや学校ではありません。
164
00:11:33,567 --> 00:11:36,797
リーさんはどこへ行ったのですか？彼女は電話にも出ません。
165
00:11:45,467 --> 00:11:47,497
こんにちは。
166
00:11:51,217 --> 00:11:52,527
何か言いたいことはありますか？
167
00:11:52,527 --> 00:11:54,737
はい、奥様。さて...
168
00:11:58,177 --> 00:12:02,027
セヒョン、この子は成績優秀だよ。
169
00:12:02,027 --> 00:12:03,397
学校内で２番目に成績が高い。
170
00:12:03,397 --> 00:12:08,307
彼はとても賢いので、難しい質問をとても簡単に説明してくれます。
171
00:12:08,307 --> 00:12:10,487
それはこれと何の関係があるのでしょうか？
172
00:12:11,487 --> 00:12:15,597
- 許し？
- 学校の成績は私にとってあまり意味がありません。
173
00:12:15,597 --> 00:12:17,647
ああ、なるほど。
174
00:12:17,647 --> 00:12:20,067
ガ・ミンが必要だ！
175
00:12:25,687 --> 00:12:28,847
こんにちは、ガミンのライバル、イジュンです。
176
00:12:28,847 --> 00:12:33,437
彼からたくさんのことを学んで、儒城工業高校最強の男になってみせる――。
177
00:12:36,597 --> 00:12:38,457
皆さん、リーさんはもうすぐです。
178
00:12:38,457 --> 00:12:39,907
- もっと時間を稼ぎましょう。
- わかった。
179
00:12:39,907 --> 00:12:41,527
ジウ、あなたは…
180
00:12:46,757 --> 00:12:50,957
正直に言うと、私にはガミンの子供がいます-
181
00:13:00,707 --> 00:13:02,707
そのまま出て行って、お母さん。
182
00:13:04,797 --> 00:13:06,447
赤ちゃん？
183
00:13:15,497 --> 00:13:16,767
それは本当ですか？
184
00:13:16,767 --> 00:13:18,877
時間を稼ごうと言いましたね。
185
00:13:21,377 --> 00:13:23,307
彼女はここにいます。
186
00:13:26,727 --> 00:13:29,087
- ありがとうございます。
- リーさん。
187
00:13:29,087 --> 00:13:31,567
彼らはちょうど出発したところです、リーさん。
188
00:13:31,567 --> 00:13:34,167
- すでに？
- 彼女は不動産屋に電話しました。
189
00:13:34,167 --> 00:13:36,027
彼女が部屋の契約書にサインしたら…
190
00:13:36,027 --> 00:13:37,757
何か私たちにできることはあるでしょうか？
191
00:13:37,757 --> 00:13:39,447
あなたは彼女をよく知っていますね。
192
00:13:39,447 --> 00:13:41,107
私はします。
193
00:13:41,977 --> 00:13:44,427
- 彼女は彼のお母さんをよく知っていますか？
――だから余計に絶望的ですね。
194
00:13:44,427 --> 00:13:47,307
彼女はかつて彼に家庭教師をしていた。
195
00:13:47,307 --> 00:13:49,707
彼女は他の誰とも似ていません。
196
00:13:56,307 --> 00:13:57,937
でも...
197
00:13:58,947 --> 00:14:01,437
諦めるべきだという意味ではありません。
198
00:14:10,937 --> 00:14:12,947
これは何ですか？
199
00:14:12,947 --> 00:14:15,867
リーさんはそれをもっと早くあなたにあげたかったのです。
200
00:14:15,867 --> 00:14:17,387
イ・ハンギョンさん？
201
00:14:17,387 --> 00:14:19,727
はい、リーさん。
202
00:14:23,817 --> 00:14:25,927
彼女は正気か？
203
00:14:27,097 --> 00:14:28,907
彼女はどこですか？
204
00:14:28,907 --> 00:14:30,697
今から契約書にサインします。
205
00:14:30,697 --> 00:14:32,167
その場所を見たくないですか?
206
00:14:32,167 --> 00:14:34,567
いいえ、見る必要はありません。
207
00:14:34,567 --> 00:14:36,967
後で会いましょう。
208
00:14:42,997 --> 00:14:44,517
[儒城工業高等研究会への新着メッセージ]
209
00:14:46,077 --> 00:14:48,817
四つ目のサイコ、私たちはあなたの後ろにいます。
210
00:14:52,667 --> 00:14:53,997
何？
211
00:14:53,997 --> 00:14:55,297
はぁ？
212
00:14:55,297 --> 00:14:57,787
まあ、何もありません。
213
00:15:02,737 --> 00:15:05,097
李さん！
214
00:15:18,387 --> 00:15:22,297
テバク！移動時間を 15 分節約できました。
215
00:15:22,297 --> 00:15:24,097
あなたは素晴らしいドライバーです、リーさん。
216
00:15:24,097 --> 00:15:27,357
とてもかっこいいですね、リーさん。車を持った女性。
217
00:15:27,357 --> 00:15:29,507
- 借りました。
- もちろん。
218
00:15:29,507 --> 00:15:32,287
- 借りたんですね。
- リーさん！持続する！
219
00:15:33,647 --> 00:15:35,807
おい、それは車じゃないのか？
220
00:15:37,547 --> 00:15:39,317
おい、四つ目サイコ！
221
00:15:39,317 --> 00:15:41,427
ユン・ガミンさん！
222
00:15:42,537 --> 00:15:44,787
おい、ユン・ガミン！
223
00:16:03,897 --> 00:16:05,307
皆さん、大丈夫ですか？
224
00:16:05,307 --> 00:16:07,377
- はい。大丈夫ですか？
- はい。
225
00:16:07,377 --> 00:16:09,277
ヒウォンさん、大丈夫ですか？
226
00:16:09,277 --> 00:16:10,617
6月
227
00:16:10,617 --> 00:16:12,067
ジュン、どうしたの？
228
00:16:12,067 --> 00:16:13,637
- どうしたの？
-ジュン！
229
00:16:13,637 --> 00:16:15,177
ドアは施錠されています。
230
00:16:15,177 --> 00:16:17,797
耳が赤いよ、リーさん。
231
00:16:19,717 --> 00:16:22,667
ねえ、なぜ彼は今ひっくり返るのですか？
232
00:16:27,457 --> 00:16:29,547
彼らはどうしたのですか？
233
00:16:40,547 --> 00:16:42,207
何してるの？
234
00:16:42,207 --> 00:16:44,327
邪魔にならないでください！
235
00:16:45,527 --> 00:16:48,267
クソ。静かにしてください、いいですか？
236
00:16:51,467 --> 00:16:53,637
- カン・テオ?
- Kカン・テオです。
237
00:16:53,637 --> 00:16:56,497
申し訳ありませんが、これ以上先に進むことはできません。
238
00:16:56,497 --> 00:16:58,797
なぜ彼はリーさんにこんなことをすることができるのでしょうか？
239
00:17:00,727 --> 00:17:03,987
いやー、あなたはとても陽気です。真剣に。
240
00:17:03,987 --> 00:17:08,357
何？現在ナンバーワンのユン・ガミンを早く移籍させたいですか？
241
00:17:08,357 --> 00:17:09,937
まともに戦えないから？
242
00:17:09,937 --> 00:17:12,157
黙れ、クソ野郎。
243
00:17:12,157 --> 00:17:16,747
おい、ユン・ガミンは非人間的な能力を持っている、このクソ野郎。
244
00:17:16,747 --> 00:17:18,937
いい言い訳だ。
245
00:17:18,937 --> 00:17:20,407
ちなみに、
246
00:17:20,407 --> 00:17:24,547
移籍してもナンバー１にはなれない。
247
00:17:25,517 --> 00:17:27,267
何言ってるの？
248
00:17:27,267 --> 00:17:29,037
だって私は二番目に強いのですから。
249
00:17:29,037 --> 00:17:33,967
いや、この敗者は何言ってるの？クソ！
250
00:17:33,967 --> 00:17:35,157
ジュン！
251
00:17:35,157 --> 00:17:37,037
みんな、車のキーを取ってください。
252
00:17:37,037 --> 00:17:38,387
あのバカ。
253
00:17:38,387 --> 00:17:40,057
リーさん、ちょっと待ってください。
254
00:17:40,057 --> 00:17:41,257
すぐに戻ります。
255
00:17:41,257 --> 00:17:42,917
ジウさん。
256
00:17:42,917 --> 00:17:45,707
閉めて！閉めて！急いで！
257
00:17:46,737 --> 00:17:48,257
おい！
258
00:17:48,257 --> 00:17:50,517
何してるの？
259
00:17:53,797 --> 00:17:55,487
なんと！
260
00:17:56,657 --> 00:17:58,727
このお母さん！
261
00:17:58,727 --> 00:18:01,317
クソ野郎！
262
00:18:01,317 --> 00:18:02,907
おい！
263
00:18:17,197 --> 00:18:18,807
イ・ジウさん。
264
00:18:34,937 --> 00:18:37,717
いや、全然痛くないよ。
265
00:18:38,647 --> 00:18:41,997
このままではここから出られない。
266
00:18:42,867 --> 00:18:45,137
グループリーダーが最初に来ます。行ったほうがいいよ。
267
00:18:45,137 --> 00:18:47,207
はぁ？あなたはどうですか？
268
00:18:47,207 --> 00:18:50,537
大丈夫です。私のことは気にしないで行ってください。
269
00:18:50,537 --> 00:18:52,967
狂った野郎。クールなふりをしないでください。
270
00:18:52,967 --> 00:18:56,027
あなたがあの車に乗るのが怖いのはわかります。
271
00:18:57,427 --> 00:19:00,737
- わかりますか？
- バカね。
272
00:19:02,937 --> 00:19:05,497
また殴られたら殺します。
273
00:19:05,497 --> 00:19:06,997
わかった。
274
00:19:08,967 --> 00:19:10,397
彼女は何を見ているのですか？
275
00:19:10,397 --> 00:19:12,097
おい、おい。どこに行くの？
276
00:19:12,097 --> 00:19:13,717
行きましょう、リーさん。
277
00:19:13,717 --> 00:19:15,647
- ジュンはどうですか？
- 彼は行きたくないのです。
278
00:19:15,647 --> 00:19:18,327
何？彼は何をするつもりですか？
279
00:19:18,327 --> 00:19:20,477
このまま行ったほうがいいでしょうか？
280
00:19:20,477 --> 00:19:23,277
- 彼は何をするつもりですか?
- 行きましょう。
281
00:19:23,277 --> 00:19:25,457
しっかりしてください、皆さん。
282
00:19:32,717 --> 00:19:34,557
ニース！
283
00:19:34,557 --> 00:19:36,707
クソ！私のバイク！クソ！
284
00:19:36,707 --> 00:19:39,297
どれくらいの費用がかかるか知っていますか？
285
00:19:42,057 --> 00:19:43,777
おっと。
286
00:19:43,777 --> 00:19:46,117
今から自転車に乗ってください。
287
00:19:49,417 --> 00:19:50,917
やあ、
288
00:19:50,917 --> 00:19:54,057
あなたは自分で何かをしようとしています。
289
00:19:54,057 --> 00:19:55,217
できると思いますか？
290
00:19:55,217 --> 00:19:56,757
負けるかもしれない。
291
00:19:57,637 --> 00:19:59,757
しかし、今回は関係ありません。
292
00:20:04,367 --> 00:20:06,497
ただあなたを手放すつもりはありません。
293
00:20:07,907 --> 00:20:11,797
オタクが No.3 戦闘機と戦おうとするなんて、よくありません。
294
00:20:13,227 --> 00:20:14,797
行きましょう。
295
00:20:14,797 --> 00:20:16,027
ばか。
296
00:20:16,027 --> 00:20:17,707
クソ。
297
00:20:22,177 --> 00:20:24,317
なぜそんなに頑張っているのですか？
298
00:20:24,317 --> 00:20:25,997
S***。
299
00:20:27,767 --> 00:20:28,967
何？
300
00:20:28,967 --> 00:20:31,437
あなたも予備戦闘員に加わろうとしましたね。
301
00:20:31,437 --> 00:20:33,817
なぜそんなに格闘ランキングにこだわるのですか？
302
00:20:33,817 --> 00:20:36,157
正直に言うと、
303
00:20:36,157 --> 00:20:38,677
ランキングにはこだわりません。
304
00:20:40,777 --> 00:20:44,157
会える友達と再会したいだけ
305
00:20:44,157 --> 00:20:46,477
強くなることで。
306
00:20:52,727 --> 00:20:54,937
明日は遊び場に来てください。
307
00:20:54,937 --> 00:20:56,297
何？
308
00:20:59,217 --> 00:21:01,317
「おじさんの禁断テクニック」？
309
00:21:01,317 --> 00:21:03,877
タイトルだけでもドキドキしてしまいます。
310
00:21:03,877 --> 00:21:06,297
- さあ、一つ選んでください。
- 10 個すべてを選択します。
311
00:21:06,297 --> 00:21:09,057
いいえ、自己防衛のために 1 つだけ選んでください。
312
00:21:12,017 --> 00:21:13,827
これを選びます。
313
00:21:16,297 --> 00:21:19,907
- なぜ？
- かっこいい言葉が全部入っていますね。
314
00:21:22,667 --> 00:21:24,267
戻ってきて
315
00:21:25,437 --> 00:21:27,347
私の友人、ユン・ガミンです。
316
00:21:28,667 --> 00:21:31,147
ビッグボスドラゴンは…
317
00:21:32,777 --> 00:21:34,857
これを選びます。
【ビッグボスドラゴンキック】
318
00:21:34,857 --> 00:21:36,427
【おじさんの禁断テクニック その6】
319
00:21:36,427 --> 00:21:38,227
【大ボスドラゴンキック】
320
00:21:43,937 --> 00:21:45,387
キック！
321
00:21:51,777 --> 00:21:54,427
いや、マジで。
322
00:21:54,427 --> 00:21:56,767
一体何だ、バカ？
323
00:21:59,377 --> 00:22:00,867
【賃貸借契約書】
はい。
324
00:22:00,867 --> 00:22:03,267
もうすぐそこです。
325
00:22:04,707 --> 00:22:07,187
- いらっしゃいませ。
- 奥様！
326
00:22:07,187 --> 00:22:10,007
私は妊娠していません。
327
00:22:10,007 --> 00:22:11,817
あなたは間違っています。
328
00:22:12,667 --> 00:22:15,757
奥様、ガミンさんを移さないでください。
329
00:22:15,757 --> 00:22:18,417
ここまで私たちを追ってきましたか？
330
00:22:18,417 --> 00:22:19,927
はい。
331
00:22:24,847 --> 00:22:28,287
あなたが彼らについてどう思っているか分かりませんが、
332
00:22:28,287 --> 00:22:30,957
でも彼らは私にとって感謝している友達です。
333
00:22:38,317 --> 00:22:39,907
お久しぶりです、奥様。
334
00:22:39,907 --> 00:22:41,707
全然自己紹介してなくてごめんなさい。
335
00:22:41,707 --> 00:22:45,607
10年4組担任のイ・ハンギョンです。
336
00:22:46,677 --> 00:22:48,637
ハンギョン？
337
00:22:48,637 --> 00:22:52,587
あなたはガ・ミンの担任になりました。おめでとう。
338
00:22:52,587 --> 00:22:54,887
チョンさん、ありがとうございます。
339
00:22:56,247 --> 00:22:58,447
かなりうまくいっているようだ。
340
00:22:58,447 --> 00:23:00,737
私たちが予想していたよりもうまくいくかもしれません。
341
00:23:00,737 --> 00:23:02,277
それが本当だといいのですが。
342
00:23:02,277 --> 00:23:05,527
ちなみに、再会したらすぐにお別れします。
343
00:23:05,527 --> 00:23:06,687
許し？
344
00:23:06,687 --> 00:23:10,317
ガミンの担任になったのに、
345
00:23:10,317 --> 00:23:14,487
親として暴力的な環境は避けて欲しい。
346
00:23:14,487 --> 00:23:16,637
私のことをタイガーママと呼んでください。
347
00:23:16,637 --> 00:23:20,687
ガミンが危険を回避できると呼ばれたら、
348
00:23:20,687 --> 00:23:22,627
その方が良いと思います。
349
00:23:22,627 --> 00:23:24,347
それで...
350
00:23:28,217 --> 00:23:30,237
去ってください。
351
00:23:30,237 --> 00:23:32,537
また会えて嬉しかったです。
352
00:23:33,627 --> 00:23:35,767
なぜそれを避けなければならないのですか？
353
00:23:36,827 --> 00:23:40,837
あなたは私に、不正義と闘い、状況を変えるように言いました。
354
00:23:52,417 --> 00:23:56,187
【故人のご冥福をお祈りします】
355
00:23:57,147 --> 00:23:58,817
それは...
356
00:23:59,897 --> 00:24:03,097
教員認定試験の面接は今日行われますか?
357
00:24:05,597 --> 00:24:07,567
諦めていますか？
358
00:24:16,497 --> 00:24:20,017
ウ・ジョンファさんのようになりたいと思いました。
359
00:24:22,507 --> 00:24:25,447
しかし、もう何も問題はありません。
360
00:24:30,787 --> 00:24:33,847
私たちはもう彼女に会えない、
361
00:24:33,847 --> 00:24:37,577
しかし、私たちは彼女がかつて見ていたものを見ることができます。
362
00:24:37,577 --> 00:24:42,327
彼女に代わってあなたもそんな先生になってはいかがでしょうか？
363
00:24:43,337 --> 00:24:48,347
あの時のあなたの言葉があったから私はこの学校に来ました。
364
00:24:48,347 --> 00:24:51,307
あなたが正しい。儒城工業高校は良い学校ではありません。
365
00:24:51,307 --> 00:24:56,607
ガミンがより良い環境で勉強するのを止めるべきではないこともわかっています。
366
00:24:56,607 --> 00:24:58,607
でも...
367
00:24:58,607 --> 00:25:01,907
子供たちはそれをとても望んでいます。
368
00:25:01,907 --> 00:25:04,987
たった一度だけ信じてもらえませんか？
369
00:25:09,417 --> 00:25:13,317
ガ・ミンさんと子供たちも自分たちで勉強会を作りました。
370
00:25:13,317 --> 00:25:17,717
彼らのような子供たちのおかげで、いつか良い学校になるでしょう。
371
00:25:17,717 --> 00:25:20,217
私もそれを確認します。
372
00:25:28,587 --> 00:25:30,597
私は儒城工業高校に行きます。
373
00:25:30,597 --> 00:25:34,667
そこで成績を上げて大学に進学します。
374
00:25:36,457 --> 00:25:37,947
大学に行く必要はないって言いました。
375
00:25:37,947 --> 00:25:40,677
ガ・ミンさんは勉強会に参加していないのですか?
376
00:25:41,987 --> 00:25:44,117
彼がどれほど恥ずかしがり屋か知っていますか。
377
00:25:44,117 --> 00:25:45,877
Ga Min と子供たちが作成した...
378
00:25:45,877 --> 00:25:48,147
独自の勉強グループも。
379
00:25:48,147 --> 00:25:50,847
ガ・ミンが必要です!
380
00:25:50,847 --> 00:25:53,457
Ga Min を譲渡しないでください。
381
00:26:05,937 --> 00:26:07,497
もしそうなら-
382
00:26:12,897 --> 00:26:14,657
ねえ、これを見ましたか？
383
00:26:14,657 --> 00:26:17,637
デバク。副校長は怯えている。
384
00:26:21,077 --> 00:26:23,167
あの先生は演技しすぎじゃないですか？
【教育部視察要請】
385
00:26:23,167 --> 00:26:25,287
No Reason に任せてはどうでしょうか？
386
00:26:25,287 --> 00:26:27,097
あげます...
387
00:26:31,627 --> 00:26:33,517
しませんか...
388
00:26:33,517 --> 00:26:35,397
またやりますか？
389
00:26:35,397 --> 00:26:37,607
去年のあの先生みたいに？
390
00:26:40,517 --> 00:26:42,757
みんな出て行け！閉店してます！
391
00:26:42,757 --> 00:26:44,487
出て行け！
392
00:26:47,257 --> 00:26:48,927
出て行け！
393
00:26:58,127 --> 00:26:59,557
ドアをロックしてください。
394
00:27:00,517 --> 00:27:02,967
やあ、研究会の仲間たち。
395
00:27:06,457 --> 00:27:08,637
君たちなんて必要ないよ。
396
00:27:10,177 --> 00:27:11,847
わかった。
397
00:27:12,677 --> 00:27:15,847
ねえ、イ・ハンギョン？話しましょう。
398
00:27:15,847 --> 00:27:17,407
「ねえ、イ・ハンギョン」？
399
00:27:17,407 --> 00:27:19,617
なぜ彼女にそのように話すことができますか？
400
00:27:19,617 --> 00:27:22,187
ガミンの母親。彼女はまだここにいます。
401
00:27:24,887 --> 00:27:28,267
あなたたちが誰なのか知りませんが、
402
00:27:28,267 --> 00:27:30,327
でも今は親と話しているところです。
403
00:27:30,327 --> 00:27:32,427
外で待っててください。
404
00:27:34,267 --> 00:27:36,967
チョンさん、会話を続けましょうか？
405
00:27:36,967 --> 00:27:39,067
わかった。
406
00:27:46,307 --> 00:27:48,957
クソ地獄！
407
00:27:50,457 --> 00:27:54,017
あなたが怖がらせたので、ほとんどその場を去りました。
408
00:28:04,757 --> 00:28:06,877
ピ・ハンウルのせい？
409
00:28:06,877 --> 00:28:08,917
教育省に嘆願書を提出したから？
410
00:28:08,917 --> 00:28:11,137
おそらくそれが理由です。
411
00:28:15,127 --> 00:28:19,517
皆さん、もし誰かの時間を緊急に盗みたいなら、
412
00:28:19,517 --> 00:28:21,877
理解を求めます。
413
00:28:21,877 --> 00:28:23,937
あなたは彼らを脅しているわけではありません。
414
00:28:23,937 --> 00:28:25,347
わかった？
415
00:28:32,917 --> 00:28:36,507
私たちと一緒に来る気はありませんよね？
416
00:28:36,507 --> 00:28:41,537
ここで起こることはすべてYeonbaek Gangがカバーします。
417
00:28:42,537 --> 00:28:44,207
行きましょう、皆さん。
418
00:29:04,857 --> 00:29:06,917
あの女性はどうしたの？
419
00:29:09,717 --> 00:29:12,777
私はとても不幸な親です、この野郎ども。
420
00:29:12,777 --> 00:29:14,627
[チョン・ミヒョン/ガミンの母 - 大韓テコンドー協会理事]
421
00:29:15,887 --> 00:29:17,487
彼の母親はそんなにいい人ですか？
422
00:29:17,487 --> 00:29:19,407
私はそれを知っていた。
423
00:29:22,667 --> 00:29:26,067
李さん、すごく成長しましたね。
424
00:29:26,067 --> 00:29:28,457
ジョンファさんも嬉しかったでしょうね。
425
00:29:28,457 --> 00:29:31,847
私はいつものようにあなたのことを「ハンギョン」と呼びました。
426
00:29:31,847 --> 00:29:33,557
ごめんなさい。
427
00:29:35,337 --> 00:29:38,767
私は子供たちに一つ二つ教えなければなりません。
428
00:29:38,767 --> 00:29:40,797
家に帰ってお母さんたちに言わないでください。
429
00:29:40,797 --> 00:29:44,507
母親同士が喧嘩したら頭が痛くなるでしょう。
430
00:29:47,977 --> 00:29:49,827
下がってください、ヒウォン。
431
00:30:05,037 --> 00:30:09,987
お母さん、彼女は私たちの研究グループのイ・ジウです。
432
00:30:09,987 --> 00:30:12,647
彼女は決して楽しみのために戦うことはありません。
433
00:30:12,647 --> 00:30:15,577
彼女はリー先生のような教師になることを夢見ています。
434
00:30:16,597 --> 00:30:18,197
彼女は柔道をしなければなりません。
435
00:30:18,197 --> 00:30:20,277
はい、ただの趣味としてです。
436
00:30:20,277 --> 00:30:23,277
じっとしてて！じっとしてて！
437
00:30:24,377 --> 00:30:26,947
ご存知の通り、それはキム セヒョンです。
438
00:30:26,947 --> 00:30:29,937
彼はイライラしているように見えるかもしれませんが、実際はフレンドリーです。
439
00:30:29,937 --> 00:30:31,987
彼は優等生でもあります。
440
00:30:31,987 --> 00:30:35,497
もう 1 人はチェ ヒウォンです。彼は内気ですが、時々奇妙です。
441
00:30:35,497 --> 00:30:37,037
彼女は愛情深く、忠実でもあります。
442
00:30:37,037 --> 00:30:39,807
彼女はちょっと変わった人に見えました。
443
00:30:39,807 --> 00:30:43,547
そして、驚くほど勤勉なリー ジュンという名前の子供がいます。
444
00:30:43,547 --> 00:30:46,417
あなたはその学校で多くの会員を獲得することができました。
445
00:30:46,417 --> 00:30:50,567
はい。彼ら全員にとても感謝しています。
446
00:31:02,497 --> 00:31:04,237
とても近いです。
447
00:31:30,067 --> 00:31:33,817
[ナ・テマン刑事]
こんにちは?こんにちは？リーさん！
448
00:32:06,737 --> 00:32:08,327
チョンさん。
449
00:32:12,967 --> 00:32:14,827
チョンさん！
450
00:33:15,927 --> 00:33:17,607
ガミン！
451
00:33:36,397 --> 00:33:38,867
ねえ、ユン・ガミンさん。ここに来て。
452
00:34:06,117 --> 00:34:08,447
これは新しいことです。
453
00:34:18,857 --> 00:34:22,867
昨日お母さんが怪我をしたから怒っているのはわかりますが、
454
00:34:22,867 --> 00:34:24,857
しかし、やりすぎないでください。
455
00:34:24,857 --> 00:34:27,107
ここは神聖な学校です。
456
00:34:31,097 --> 00:34:33,337
放送局からのお知らせです。
457
00:34:33,337 --> 00:34:36,407
生徒は全員体育館に集合しなければなりません。
458
00:34:36,407 --> 00:34:39,697
母親を病院に見舞いに行けるように、彼を適度に殴ってください。
459
00:34:44,227 --> 00:34:47,957
彼は最近学校で生意気な態度をとっているあの野郎ですか？
460
00:34:47,957 --> 00:34:49,837
下の階に行くことができます。
461
00:34:49,837 --> 00:34:51,547
なぜ私たちは彼を攻撃するのでしょうか？
462
00:34:51,547 --> 00:34:53,657
私たちは卑劣な凶悪犯ではありません。
463
00:34:53,657 --> 00:34:56,957
さて、それでは。彼を殺さないでください。
464
00:34:58,737 --> 00:35:00,427
どこに行くの？
465
00:35:10,227 --> 00:35:12,317
ここに来て。
466
00:35:12,317 --> 00:35:14,347
一気に終わらせてやるよ。
467
00:35:15,637 --> 00:35:17,477
それは明らかではありませんか？
468
00:35:17,477 --> 00:35:20,177
ピ・ハンウルが彼らに言ったに違いない。
469
00:35:20,177 --> 00:35:21,117
また彼ですか？
470
00:35:21,117 --> 00:35:24,917
李さんが教育省に嘆願書を提出したからだろう。
471
00:35:26,937 --> 00:35:29,657
どういう内容だったのかは知りませんが、彼女は学校のためにそうしたのではないでしょうか？
472
00:35:29,657 --> 00:35:33,177
それで？彼を攻撃するか何かしますか？
473
00:35:35,567 --> 00:35:37,337
このまま放置するわけにはいかない。
474
00:35:37,337 --> 00:35:40,007
あなたでさえ彼に近づくことはできません。
475
00:35:40,007 --> 00:35:44,457
ピ・ハンウルの3人の警備員、延西三チョル。
476
00:35:44,457 --> 00:35:46,347
[延西三チョル：イ・デチョル/キム・ソンチョル/パク・ミンチョル - 12年生]
477
00:35:47,297 --> 00:35:48,907
攻撃をブロックすると 2 回攻撃します。
478
00:35:48,907 --> 00:35:52,367
彼らが 2 回の攻撃をブロックすると、3 回攻撃します。それが彼らのやることなのです。
479
00:35:52,367 --> 00:35:56,417
3 人の中で、キム ソンチョルは特別です。
480
00:35:56,417 --> 00:36:00,527
彼は戦闘スキルを買われてピ・ハンウルによって引き入れられました。
481
00:36:24,007 --> 00:36:26,337
スカウターを破壊したと聞いていたので期待していました。
482
00:36:26,337 --> 00:36:27,687
でもがっかりしました。
483
00:36:27,687 --> 00:36:30,397
私たち3人でそのレベルで戦ってほしかったですか？
484
00:36:30,397 --> 00:36:34,397
ハンウルに挑戦しようとせず、自分らしく行動してください。
485
00:36:44,727 --> 00:36:47,547
心臓がドキドキして集中するのは難しいですよね?
486
00:36:47,547 --> 00:36:48,867
どうやって知りましたか？
487
00:36:48,867 --> 00:36:50,917
あなたはそれを「興奮している」と呼びます。
488
00:36:50,917 --> 00:36:51,997
興奮していますか？
489
00:36:51,997 --> 00:36:54,937
[ハンリムジム]
何かの影響を受けてしまう…
490
00:36:54,937 --> 00:36:59,527
そしてあなたは心臓が高鳴る愚か者になります。
491
00:37:00,467 --> 00:37:05,187
しかし、一人で興奮しているだけでは誰にも勝つことはできません。
492
00:37:09,607 --> 00:37:11,627
え？あの野郎がまた立ち上がる。
493
00:37:11,627 --> 00:37:12,727
彼はもっと欲しいですか？
494
00:37:12,727 --> 00:37:16,987
クソ。個人で戦うことすらできないんだよ、このパンク。
495
00:37:21,987 --> 00:37:25,537
三等者の水のグラスが溢れます。
496
00:37:25,537 --> 00:37:28,297
二等者の水のグラスは静止しています。
497
00:37:28,297 --> 00:37:29,957
そして...
498
00:37:31,857 --> 00:37:37,097
一流の人が水のグラスを空にします。
499
00:37:37,097 --> 00:37:40,167
I told you to come because I can beat you all.
500
00:37:49,317 --> 00:37:51,167
彼は落ち着いた。
501
00:37:58,027 --> 00:37:59,527
彼はそれをブロックしましたか？
502
00:38:14,637 --> 00:38:16,977
[Uncle's forbidden technique No. 2]
503
00:38:16,977 --> 00:38:19,307
【「アンフェアプレー」】
504
00:38:43,257 --> 00:38:45,837
The secret of winning is actually simple.
505
00:38:47,167 --> 00:38:49,717
It just leaves a bad taste in your mouth.
506
00:38:55,607 --> 00:38:57,467
待って！
507
00:39:04,887 --> 00:39:07,377
まだ終わってないよ！
508
00:39:19,947 --> 00:39:22,537
【おじさんの禁断技その6 大ボスドラゴンキック】
509
00:39:54,707 --> 00:39:58,527
[Study - Join if you want to screw your life!]
510
00:40:02,597 --> 00:40:04,687
それは私のせいですか？
511
00:40:08,307 --> 00:40:10,597
If I left Se Hyeon alone that day
512
00:40:10,597 --> 00:40:12,997
and made it home before the curfew...
513
00:40:12,997 --> 00:40:14,797
こんにちは。
514
00:40:19,467 --> 00:40:23,107
- ねえ、それは何ですか?
- これが破壊されたら、もうそれはできません-
515
00:40:25,457 --> 00:40:29,617
この学校で研究グループを始めたくなかったら...
516
00:40:29,617 --> 00:40:32,907
私は儒城工業高校に行きます。
517
00:40:32,907 --> 00:40:37,387
もし私がこの学校にまったく来ていなかったら
518
00:40:40,457 --> 00:40:43,227
こんなことは起こらなかったでしょう?
519
00:40:47,137 --> 00:40:52,477
私たちは被害に遭った生徒をまず守ります。
520
00:40:53,467 --> 00:40:56,267
相手が誰であろうと関係なく。
521
00:40:57,317 --> 00:41:02,517
でも、友達を手伝ったり、学校で勉強したりするのは何も悪いことではありません。
522
00:41:15,237 --> 00:41:16,787
何?
523
00:41:31,737 --> 00:41:35,687
【研究会】