1 00:00:23,613 --> 00:00:26,813 HOLA ! Gracias ! Vamos, hay pastel. 2 00:00:26,847 --> 00:00:29,247 Piano que se apaga. 3 00:00:29,287 --> 00:00:33,727 4 00:00:33,767 --> 00:00:37,887 5 00:00:37,927 --> 00:00:42,447 6 00:00:42,487 --> 00:00:46,207 7 00:00:49,167 --> 00:00:52,127 - Bien. - Gracias. - ¿Has pedido tu deseo? 8 00:00:52,167 --> 00:00:55,567 - Apaga todo. - Sí. - ¡Largo, Rita! - Largo ! 9 00:00:55,607 --> 00:00:59,047 - Largo ! - ¡Sofía! - Largo ! - Vamos amor, si no no se hará realidad. 10 00:00:59,087 --> 00:01:02,007 - O. - Ir. - Puedes hacerlo. 11 00:01:02,047 --> 00:01:05,047 - Ve, Rita. - Ir. - ¡Ve, amor! 12 00:01:05,087 --> 00:01:07,167 - O. - Ve, Rita. 13 00:01:07,207 --> 00:01:10,127 - Ve, Rita. - Largo. - ¿Rita? 14 00:01:10,167 --> 00:01:13,207 - Lo que sucede ? - ¿Qué pasa, Rita? 15 00:01:13,247 --> 00:01:16,007 - Está enfermo. - ¡Rita! 16 00:01:18,287 --> 00:01:20,647 - Papá. - Lo que sucede ? 17 00:01:23,127 --> 00:01:26,407 - Papá, no quiero morir. - Amor, cálmate. 18 00:01:26,447 --> 00:01:29,407 Cálmate, vamos. 19 00:01:49,847 --> 00:01:51,847 ¿Por qué suspender? 20 00:01:53,087 --> 00:01:56,367 Tuve un recuerdo muy extraño de la mujer en el bar. 21 00:01:56,407 --> 00:01:59,807 - Entonces hay que insistir. - Dije "muy extraño". 22 00:01:59,847 --> 00:02:05,807 - "Extraño" ¿cuánto? - Fue mucho escasamente vestidos y estábamos en una cama. 23 00:02:05,847 --> 00:02:08,807 - ¡Ah, qué extraño! - ¡Era un recuerdo falso! 24 00:02:08,847 --> 00:02:12,127 Como el de Agnese y Bramante que se besaron. 25 00:02:15,847 --> 00:02:17,967 ¿Cómo sabes que era falso? 26 00:02:19,447 --> 00:02:23,567 - ¿Sabías algo? - No. - ¿Ves? No puedo haber traicionado a Agnese. 27 00:02:23,607 --> 00:02:26,327 - Estabais separados. - Estaba enferma. 28 00:02:26,367 --> 00:02:30,167 Quizás me fui con otra persona mientras estaba en ese estado? 29 00:02:30,207 --> 00:02:32,407 Sí, lo hiciste con Giulia. 30 00:02:32,447 --> 00:02:36,287 Me llevó años convencerme y Agnese fue sanada. 31 00:02:40,607 --> 00:02:43,047 - Tengo que irme. - No, Andrea. 32 00:02:43,087 --> 00:02:48,367 Suspende porque no te gusta uno lo que recordaste es un error. 33 00:02:48,407 --> 00:02:51,527 Te arriesgas a interrumpir el flujo de la memoria. 34 00:02:51,567 --> 00:02:55,207 Esta mujer debe haber sido muy importante para ti. 35 00:02:55,247 --> 00:02:59,167 Ahora ve y pregunta a otras personas que te conocen sobre ella. 36 00:02:59,207 --> 00:03:03,047 - Es orden de su médico. - Bueno. 37 00:03:05,367 --> 00:03:09,447 - Llega el médico jefe. - Gracias. - No sé qué diferencia hay. 38 00:03:09,487 --> 00:03:13,807 - Aún no lo conoces. - Buenos días, lo siento. - Buen día. 39 00:03:13,847 --> 00:03:16,647 Buenos días, un placer, Andrea. 40 00:03:16,687 --> 00:03:19,207 -Rita. - Emilio, el padre. - Saludos. 41 00:03:19,247 --> 00:03:22,927 La llevaron a urgencias por una crisis respiratoria. 42 00:03:22,967 --> 00:03:26,047 Todo me parece mejor, pero tiene ronquera. 43 00:03:26,087 --> 00:03:29,007 - No me di cuenta. - Para eso estamos. 44 00:03:29,047 --> 00:03:31,567 ¿Cómo se calmó la crisis? 45 00:03:31,607 --> 00:03:35,047 - Se calmó solo. - ¿No sabemos qué lo causó? 46 00:03:35,087 --> 00:03:39,207 El paciente fue diagnosticado un adenocarcinoma de pulmón. 47 00:03:39,247 --> 00:03:43,127 - Aquí no, en otro hospital. - Lo siento. 48 00:03:43,167 --> 00:03:46,327 Para otra opinión, mejor contactar con Oncología. 49 00:03:46,367 --> 00:03:51,247 - No lo quiere, lo rechaza. quimioterapia. - ¿Cómo lo "rechazas"? 50 00:03:51,287 --> 00:03:56,047 Sí, prefiere seguir las terapias. por el Dr. Pascal Lambert. 51 00:03:56,087 --> 00:03:59,527 - No, no lo conozco. - Para eso están los pacientes. 52 00:04:01,567 --> 00:04:06,047 Perdiendo nuestro tiempo, eso es todo. a qué. Ignorante y presuntuoso. 53 00:04:06,087 --> 00:04:08,287 Disculpe, ¿quién es ese Lambert? 54 00:04:08,327 --> 00:04:12,327 - Es un médico francés que... - Ya no es médico. 55 00:04:12,367 --> 00:04:16,287 - Fue expulsado. Repartir un título que no tiene, vergonzoso. - Sí. 56 00:04:16,327 --> 00:04:20,807 - Es un ex médico que puso un señala una cura... - ¡No es una cura! 57 00:04:20,847 --> 00:04:24,207 es una terapia falsa para aprovecharse de los pacientes. 58 00:04:24,247 --> 00:04:27,207 Sí, es un ex médico. con terapia falsa. 59 00:04:27,247 --> 00:04:30,327 - ¿Consta de? - una mezcla de cortisona y vitaminas. - Sí. 60 00:04:30,367 --> 00:04:35,807 Este es el efecto. radiografía de tórax de Rita hace seis meses y el Rx de ayer. 61 00:04:35,847 --> 00:04:40,127 Verás ? Hay un empeoramiento, por lo tanto tuvo una crisis respiratoria. 62 00:04:40,167 --> 00:04:43,407 ¿Es ella una paciente con cáncer? Piénselo en Oncología. 63 00:04:43,447 --> 00:04:47,047 - Ella no quiere que la traten. - Ella es adulta, así lo decidió. 64 00:04:54,007 --> 00:04:56,007 La mantendremos aquí, quiero hablar con ella. 65 00:04:56,047 --> 00:04:59,607 No es mejor dar la cama. a un paciente que quiere tratamiento 66 00:04:59,647 --> 00:05:02,087 en lugar de mantenerlo ocupado en absoluto? 67 00:05:02,127 --> 00:05:05,247 Nada, si no la convencemos. confiar en nosotros. 68 00:05:05,287 --> 00:05:08,927 - ¿Y si hablamos con el padre? - Se cerraría aún más. 69 00:05:08,967 --> 00:05:12,687 Necesitamos insistir en ella. Tengo una idea, déjame intentarlo. 70 00:05:17,887 --> 00:05:21,207 Los médicos ignorantes de siempre. esclavos de las grandes farmacéuticas. 71 00:05:21,247 --> 00:05:23,407 No se apresure a juzgar a Fanti. 72 00:05:23,447 --> 00:05:26,647 Dices que podría entender ¿La cura de Lambert? 73 00:05:26,687 --> 00:05:29,487 estaba hablando con colegas del equipo editorial de salud. 74 00:05:29,527 --> 00:05:32,487 Me dijeron que el Es un tipo poco convencional. 75 00:05:32,527 --> 00:05:36,607 Si lo convencí, podría ser Un buen anuncio de la cura. 76 00:05:36,647 --> 00:05:41,567 Dale una oportunidad. Tiene una historia interesante. 77 00:05:41,607 --> 00:05:43,647 Cuéntamelo. 78 00:05:47,247 --> 00:05:51,807 - Doctor, el material. que me preguntaste. - Gracias. 79 00:05:53,727 --> 00:05:57,007 - ¿Todo bien? Te veo pálida. - Un poco de náuseas. 80 00:05:57,047 --> 00:06:00,207 No, no te preocupes, no estoy embarazada. 81 00:06:00,247 --> 00:06:03,487 yo nunca infligiría una cuarta hembra para Enrico. 82 00:06:03,527 --> 00:06:06,687 - ¿Puedo preguntarte algo? - ¿Sobre Enrico? - No, sobre mí. 83 00:06:06,727 --> 00:06:11,327 - Me conoces desde siempre, ¿verdad? - De hecho estoy con un psiquiatra. 84 00:06:12,607 --> 00:06:17,047 Que recuerdes, antes de quedarte ¿He tenido otras aventuras con Giulia? 85 00:06:17,087 --> 00:06:21,327 Ahora que me haces pensar en ello, Recuerdo a un colega. 86 00:06:21,367 --> 00:06:23,967 - ¿Un colega? ¿OMS? - Uno de Radiología. 87 00:06:24,007 --> 00:06:28,847 - ¿Alta, morena? - Mora, Lucía... Toma, Lucía. 88 00:06:28,887 --> 00:06:32,247 lucia es la unica que nunca te coqueteó. 89 00:06:33,567 --> 00:06:37,367 Siempre estabas pensando en el trabajo, Ni siquiera viste a los demás. 90 00:06:37,407 --> 00:06:40,327 - Es como pensaba, gracias. - Escuche algo. 91 00:06:40,367 --> 00:06:42,967 no me habia dado cuenta de ti y de Giulia. 92 00:06:43,007 --> 00:06:46,127 Sin duda, tienes que preguntarle. 93 00:06:50,487 --> 00:06:52,487 Eh... 94 00:06:57,687 --> 00:07:00,047 Cuando Doc hace eso, me enfurece. 95 00:07:00,087 --> 00:07:03,047 Mantenga a ese paciente aquí no sirve de nada. 96 00:07:03,087 --> 00:07:06,967 Hoy Marabini aprueba Tu proyecto de investigación, tú lo haces. 97 00:07:07,007 --> 00:07:10,647 ganar la competencia primaria y ya no tienes que aguantar más, ¿verdad? 98 00:07:10,687 --> 00:07:13,087 En efecto. 99 00:07:13,127 --> 00:07:17,767 - Doctor Giordano. -Elisabetta, ¿cómo estás? - Débil. 100 00:07:17,807 --> 00:07:21,567 - Como siempre antes que el nuestro. reuniones. - Doctor Cesconi. 101 00:07:21,607 --> 00:07:24,087 A partir de hoy Seguirá sus tratamientos. 102 00:07:24,127 --> 00:07:27,087 - Ya sabe todo sobre la púrpura. - Placer. - HOLA. 103 00:07:27,127 --> 00:07:31,207 - ¿Dijo "Cesconi"? - Damián, si lo prefieres. 104 00:07:31,247 --> 00:07:35,327 - Conocí a otro Cesconi. - Sí ? -Samuel. 105 00:07:35,367 --> 00:07:38,767 Sí, es mi hermano. 106 00:07:38,807 --> 00:07:41,247 ¿Dónde os conocisteis? 107 00:07:41,287 --> 00:07:46,167 De hecho, aquí en Milán, Nosotros... trabajamos juntos. 108 00:07:46,207 --> 00:07:50,327 Oh. No se que trabajo hace ni que fuera en Milán. 109 00:07:50,367 --> 00:07:54,607 - Hace tiempo que no sé nada de ti. - Para hacerlo tenéis que querer dos de vosotros. 110 00:07:54,647 --> 00:07:59,127 Nosotros también llevamos mucho tiempo allí. que perdimos de vista. 111 00:08:00,327 --> 00:08:05,567 - Disculpe. la cosa ha llegado Para Rita, ¿vienes? - Sí. - Hola. 112 00:08:05,607 --> 00:08:08,287 También tengo que preguntarte algo. 113 00:08:08,327 --> 00:08:11,807 ¿Sabías que Damiano tiene un hermano? que no has escuchado en años? 114 00:08:11,847 --> 00:08:14,807 - Sí. - ¿En realidad? 115 00:08:14,847 --> 00:08:18,407 Sí, estábamos tomando una cerveza. y me lo contó. 116 00:08:18,447 --> 00:08:22,807 Odio saber cosas sobre mis ex que no lo sabía. ¿Qué querías decirme? 117 00:08:22,847 --> 00:08:27,567 No es urgente. vamos de tu paciente favorito? 118 00:08:33,607 --> 00:08:37,007 doctor fanti, ¿Descubrió quién es el doctor Lambert? 119 00:08:37,047 --> 00:08:40,207 tengo una idea, pero necesito profundizar más. 120 00:08:40,247 --> 00:08:45,207 Vine a mostrarte esto. Los médicos de Oncología lo imprimen. 121 00:08:45,247 --> 00:08:49,687 Todas son mujeres que lo han hecho. quimioterapia y se recuperaron. 122 00:08:49,727 --> 00:08:53,807 - ¿Me tomaste por una niña? - Respeto. - No me respeta. 123 00:08:53,847 --> 00:08:57,487 - Él cree que puede manipularme con dos imagenes? - Absolutamente no. 124 00:08:57,527 --> 00:09:01,367 - Quiero enfrentarme junto a ti. tus dudas. - ¿Tus dudas? 125 00:09:01,407 --> 00:09:04,087 - ¿Te enfrentas a ellos? - El tumor ha crecido. 126 00:09:04,127 --> 00:09:07,607 - Será mejor que confíes en ciencia. - Estudiar Matemáticas. 127 00:09:07,647 --> 00:09:11,887 - Confío en la ciencia, pero pienso con la cabeza. - Bueno. 128 00:09:11,927 --> 00:09:15,207 puedes explicarme ¿Por qué estás en contra de la quimioterapia? 129 00:09:15,247 --> 00:09:18,007 Porque he visto lo que hace. 130 00:09:18,047 --> 00:09:22,607 Te quita todo. el pelo, la fuerza, la luz de los ojos. 131 00:09:22,647 --> 00:09:26,087 Se han logrado avances sobre los efectos secundarios. 132 00:09:26,127 --> 00:09:28,687 Es la mejor cura que tenemos. 133 00:09:28,727 --> 00:09:31,007 Sólo porque ella es la única sobre el cual se están realizando investigaciones. 134 00:09:31,047 --> 00:09:35,127 - Es el más efectivo en la lucha. tumores. - Aquí está el error. 135 00:09:35,167 --> 00:09:38,167 Con los tumores el cuerpo procesa dolor psicológico. 136 00:09:38,207 --> 00:09:41,487 Es mejor eliminarlos. sólo a las empresas farmacéuticas. 137 00:09:41,527 --> 00:09:45,007 Deben estar acompañados hacia su desaparición natural. 138 00:09:45,047 --> 00:09:48,407 cual seria el dolor que tu cuerpo está procesando? 139 00:09:48,447 --> 00:09:52,007 El año pasado murió su madre. en un accidente. 140 00:09:52,047 --> 00:09:55,207 Un mes después me enfermé. No puede ser una coincidencia. 141 00:09:55,247 --> 00:09:58,047 Lo siento mucho por tu madre. 142 00:09:58,087 --> 00:10:02,367 Sólo puedes sentir ese dolor causó su enfermedad. 143 00:10:05,007 --> 00:10:08,287 escuché que sucedió lo mismo a su esposa. 144 00:10:10,287 --> 00:10:13,567 el perdio a su hijo y al poco tiempo se enfermó, ¿no? 145 00:10:15,607 --> 00:10:18,167 Sí, es un poco arriesgado. 146 00:10:20,167 --> 00:10:23,367 Seguro ? ¿Alguna duda? 147 00:10:28,047 --> 00:10:30,847 Ahora estás convencido ¿O quieres volver a insistir? 148 00:10:32,247 --> 00:10:36,287 Hablo de ello con Agnese. quiero implican la gestión sanitaria. 149 00:10:36,327 --> 00:10:38,767 Déjame saber, Voy a Marabini. 150 00:10:38,807 --> 00:10:43,247 Haz un resumen de tus tratamientos negarse y hacer que ella firme todo. 151 00:10:43,287 --> 00:10:46,527 - No quiero problemas legales, cuando termina mal. - Sí. 152 00:10:46,567 --> 00:10:51,287 - Ah, la base de datos de historias del pacientes. - Está listo. - Pero está vacío. 153 00:10:51,327 --> 00:10:55,967 - Insertar historias de pacientes de los últimos seis meses. - ¿A nosotros? 154 00:10:56,007 --> 00:10:58,007 ¿Quién más? 155 00:11:05,327 --> 00:11:09,647 Bueno, todo el trabajo no fue suficiente. que tenemos, necesitábamos la base de datos 156 00:11:09,687 --> 00:11:12,287 y pacientes fijos con falsos médicos. 157 00:11:12,327 --> 00:11:16,847 Bueno, "falsificaciones". lamberto no puede practica, pero sabe medicina. 158 00:11:16,887 --> 00:11:20,767 Cierto ! ¿Cómo estuvo, lo siento? Vitaminas para tumores, ¡vamos! 159 00:11:20,807 --> 00:11:22,767 Bien, mal aquí. 160 00:11:22,807 --> 00:11:26,767 A veces las cosas pueden ser más complicado de lo que parece. 161 00:11:26,807 --> 00:11:29,767 justificas a un hombre quien practica la medicina 162 00:11:29,807 --> 00:11:32,207 sin estar autorizado? - ¡No! 163 00:11:32,247 --> 00:11:36,207 No justifico a nadie, es solo... Ya basta, no hablemos más de eso. 164 00:11:36,247 --> 00:11:40,967 No me pareces claro. dormiste ¿pequeño? ¿Trabajas demasiadas horas extras? 165 00:11:41,007 --> 00:11:44,367 - Es asunto mío cuánto duermo. - Es asunto mío. 166 00:11:44,407 --> 00:11:48,487 - Si no duermes, cometes errores. y responderé por ello. - Disculpe. 167 00:11:48,527 --> 00:11:52,687 pensé que era posible discutir entre colegas. 168 00:11:52,727 --> 00:11:54,927 ¡Sigo siendo tu tutor! 169 00:11:58,167 --> 00:12:02,367 Verás ? hay una tormenta entre Bonvegna y Carelli. 170 00:12:02,407 --> 00:12:04,487 - Lo siento por ellos. - En realidad ? 171 00:12:06,527 --> 00:12:10,327 Ya sabes, de las redes sociales. que no te interesa, lo descubrí 172 00:12:10,367 --> 00:12:15,127 que cierto doctor que tu no Me gusta no frecuenta en absoluto a menudo 173 00:12:15,167 --> 00:12:20,127 cierta piscina donde quizás nunca has estado. 174 00:12:27,607 --> 00:12:30,127 hay limites que no podemos superar. 175 00:12:30,167 --> 00:12:34,247 - Hay que respetar la voluntad. de su paciente. - No tiene sentido. 176 00:12:34,287 --> 00:12:38,527 Él piensa que el tumor es una fiebre. que nos desinfecta del dolor. 177 00:12:38,567 --> 00:12:41,207 - Entiendo un poco. - ¿Cómo lo "entiendes"? 178 00:12:42,367 --> 00:12:45,607 Cuando me enfermé, Yo también lo pensé. 179 00:12:45,647 --> 00:12:49,607 Sólo unas semanas antes Habíamos perdido a Mattia. 180 00:12:49,647 --> 00:12:55,567 - Está bien, debería haberme enfermado. Yo también entonces. - Estás enfermo. 181 00:12:57,527 --> 00:13:02,687 Borraste 12 años, esos marcado por la muerte de Mattia. 182 00:13:02,727 --> 00:13:06,007 - ¿Estás de acuerdo con el paciente? - No, tuve quimioterapia. 183 00:13:06,047 --> 00:13:09,167 y una terapia experimental en los Estados Unidos. 184 00:13:09,207 --> 00:13:13,047 Sin ellos, nunca me habría curado. Nada más que fiebre. 185 00:13:13,087 --> 00:13:17,447 no entiendo como lo hice para dejarte pasar por todo esto. 186 00:13:18,647 --> 00:13:21,647 durante la enfermedad estabas cerca de mí. 187 00:13:21,687 --> 00:13:24,327 Después de Mattia, todo terminó entre nosotros. 188 00:13:26,007 --> 00:13:29,927 Después hubo, cómo decirlo... 189 00:13:31,927 --> 00:13:34,527 - ¿Otras preguntas? - ¿Como? 190 00:13:35,687 --> 00:13:38,567 ¿Tipo de relación? 191 00:13:40,407 --> 00:13:42,927 No, que yo sepa, no. 192 00:13:44,087 --> 00:13:46,167 ¿Recordaste algo más? 193 00:13:47,527 --> 00:13:50,847 No. No, lamentablemente no. 194 00:13:55,207 --> 00:13:59,607 Tu proyecto de investigación Se rechaza el tratamiento con benzodiazepinas. 195 00:13:59,647 --> 00:14:02,087 - "Rechazado"? - ¿Por qué te sorprende? 196 00:14:02,127 --> 00:14:06,087 - Mi autorización no fue obvio. - No entiendo por qué. 197 00:14:06,127 --> 00:14:09,487 Los principales patrocinadores son las compañías farmacéuticas. 198 00:14:09,527 --> 00:14:13,127 Propones uno sobre daños del uso excesivo de una droga? 199 00:14:13,167 --> 00:14:15,847 ¿Desde cuándo la ciencia se cura a sí misma? 200 00:14:15,887 --> 00:14:18,527 ¿No sentirme incómodo? - ¿Cuánto cuesta? 201 00:14:18,567 --> 00:14:22,687 tengo una cita con el consultor para diagnóstico energético. 202 00:14:22,727 --> 00:14:25,847 Piensa en otra búsqueda y pienso en reducir el consumo. 203 00:14:25,887 --> 00:14:29,727 - Buenos días, por aquí. - Buen día. - ¡Es censura! 204 00:14:29,767 --> 00:14:32,727 - No te excedas. - Hay demasiadas drogas psicotrópicas circulando por ahí. 205 00:14:32,767 --> 00:14:35,847 Necesitamos recopilar datos y mantener a todos informados. 206 00:14:35,887 --> 00:14:38,047 Su investigación da otro argumento 207 00:14:38,087 --> 00:14:40,967 a aquellos como rita que no confían en los médicos. 208 00:14:41,007 --> 00:14:43,887 Rita piensa lo que quiere, Estoy avanzando. 209 00:14:43,927 --> 00:14:46,007 Apelo al comité médico. 210 00:14:50,687 --> 00:14:54,367 Aunque lo hace muy bien. Votaré a favor, lo sabes. 211 00:14:54,407 --> 00:14:57,207 yo también estoy a favor en general. 212 00:14:57,247 --> 00:15:00,887 no es el momento adecuado para generar dudas sobre los médicos. 213 00:15:00,927 --> 00:15:05,087 Tal vez resulte que tenían Historias con mujeres que no recuerdan. 214 00:15:05,127 --> 00:15:08,167 He aquí por qué. Tuviste una aventura con esa mujer? 215 00:15:08,207 --> 00:15:12,247 - Lo entendemos. - No tengo ningún historial. 216 00:15:13,647 --> 00:15:16,687 ¿A quién le preguntaste? ¿A Julia? 217 00:15:16,727 --> 00:15:20,647 A Agnese que no sabe nada al respecto. porque es un recuerdo falso. 218 00:15:20,687 --> 00:15:24,567 - Me olvidé de la ensalada. - No, lo tienes, cariño. 219 00:15:24,607 --> 00:15:29,327 - Es falso, estoy a dieta. - ¿De qué estás hablando? 220 00:15:30,767 --> 00:15:35,087 Resulta que tú también lo tienes una historia, investiguemos un poco. 221 00:15:39,447 --> 00:15:43,847 - Te pareció esta mañana. ¿Estaba delirando? - Me pareció cansada. 222 00:15:43,887 --> 00:15:47,447 ¡Estás delirando! Hay un huerto en la terraza. Aceite, vinagre y sal. 223 00:15:47,487 --> 00:15:50,287 Frecuencia cardíaca y presión arterial elevadas, sin fiebre. 224 00:15:50,327 --> 00:15:54,967 ¡Incluso los hospitales chinos! ¿No eran suficientes los bares y los supermercados? 225 00:15:55,007 --> 00:15:58,767 - Perdónala, no sabe lo que dice. - La piel está caliente, pero no sudorosa. 226 00:15:58,807 --> 00:16:01,527 - La boca parece seca. - Atenúa las luces. 227 00:16:01,567 --> 00:16:04,367 - ¿Tomas sustancias? - Diazepam para dormir. 228 00:16:04,407 --> 00:16:07,247 abusó de ello desencadenando un efecto de paradoja. 229 00:16:07,287 --> 00:16:11,327 - Es jefa de enfermería, sabe controlarse. - ¿Quieres bajar las luces? 230 00:16:11,367 --> 00:16:15,287 - Tal vez provocó un disturbio. bipolar. - Me habría dado cuenta. 231 00:16:15,327 --> 00:16:18,687 ¡Shh! Mantén la calma, cariño. ¿Tienes hambre? Ve al perro. 232 00:16:18,727 --> 00:16:21,567 ¿Tienes sueño? Ve con el abuelo. 233 00:16:25,207 --> 00:16:27,167 La admitimos. 234 00:16:27,207 --> 00:16:31,407 Hacer análisis de sangre, toxicológica, función tiroidea. 235 00:16:31,447 --> 00:16:35,527 ¡Oh! Oíste lo que dijo el profesor? ¡Dispara, vamos! 236 00:16:35,567 --> 00:16:39,727 - No, cariño. - Tengo que irme. - ¿Qué hacemos sin la jefa de enfermería? 237 00:16:42,247 --> 00:16:46,167 - ¡Brillante! Sólo para deshacerse de mí, Me asciende a jefe de enfermería. - No. 238 00:16:46,207 --> 00:16:49,487 La enfermera jefe será Zoe, la ayudas con la burocracia. 239 00:16:49,527 --> 00:16:52,527 Es algo temporal. Ayudas a las enfermeras. 240 00:16:52,567 --> 00:16:54,567 Federico, Lin, recorrido gastronómico. 241 00:16:54,607 --> 00:16:57,447 - Tú, Ricardo... - La agenda sagrada. - ¿Qué es? 242 00:16:57,487 --> 00:17:00,927 - El horario sagrado de turnos. - Vale, la agenda sagrada. 243 00:17:00,967 --> 00:17:03,647 Andrea, Rita está enferma. 244 00:17:07,207 --> 00:17:10,327 - Durmió dos horas. y ella se despertó así. - Doc. 245 00:17:10,367 --> 00:17:14,207 - Aumento del ritmo cardíaco. - Presión en aumento. - Llama a mi padre. 246 00:17:14,247 --> 00:17:18,527 La presión que sientes es el tumor el que empuja el corazón. 247 00:17:18,567 --> 00:17:21,767 La sangre no circula bien. y sientes que te estás asfixiando. 248 00:17:21,807 --> 00:17:25,487 La cura Lambert no funciona. 249 00:17:25,527 --> 00:17:28,127 Déjanos curarte o morirás. 250 00:17:28,167 --> 00:17:31,687 Quiero a mi padre. 251 00:17:36,207 --> 00:17:38,487 Dos cc de heparina y vigilarla. 252 00:17:38,527 --> 00:17:41,207 - Ir a Oncología para el traslado. - Sí. 253 00:17:41,247 --> 00:17:44,247 Lo siento, hay un problema con Teresa. 254 00:17:46,727 --> 00:17:49,527 - No me robas mi lugar, entendiste? - Cálmate. 255 00:17:49,567 --> 00:17:53,967 - Calma. - Ir. - el primero Puedo devolvértelo. 256 00:17:54,007 --> 00:17:58,367 - De muy buena gana también. - Sí. Zoe, repasemos las drogas. 257 00:17:58,407 --> 00:18:01,887 -Teresa. - ¡Ay, doctor! ¡Tenías razón! 258 00:18:01,927 --> 00:18:07,007 - ¡Esto es un dolor de cabeza! - ¿Eso? - Nunca dije eso, te estás engañando. 259 00:18:07,047 --> 00:18:11,887 - Primero mi casa, luego esta. ¡Enrico también me roba! -Teresa. 260 00:18:11,927 --> 00:18:14,847 Hagamos esto, ahora sale Bárbara. 261 00:18:14,887 --> 00:18:19,127 - Me voy... - Bárbara se va. - lo intentas para llevarla de regreso a la habitación. - Miel. 262 00:18:19,167 --> 00:18:22,767 - ¡No! ¡Le Sut! - Vámonos, rápido. 263 00:18:22,807 --> 00:18:26,687 - ¡No! - Doctor, Los resultados de la prueba de Teresa. 264 00:18:29,767 --> 00:18:32,367 En ese tiempo ? 265 00:18:34,047 --> 00:18:39,927 - Nada, los exámenes están limpios, tanto de tiroides como de orina. - Mierda. 266 00:18:39,967 --> 00:18:44,167 Lo siento, explica porque si las pruebas son negativas 267 00:18:44,207 --> 00:18:46,367 ¿Es esta una mala noticia? 268 00:18:46,407 --> 00:18:50,527 Para explicar el delirio necesitamos formular una hipótesis sobre el cerebro. 269 00:19:01,727 --> 00:19:05,327 - Te dije que no vinieras. - No seas desagradable. 270 00:19:05,367 --> 00:19:07,727 - No quiero cenar solo. - Trabajo. 271 00:19:07,767 --> 00:19:11,207 Trabajo, voy a alguna parte y hago amigos. 272 00:19:12,847 --> 00:19:15,127 Tú vienes. 273 00:19:21,607 --> 00:19:25,167 - Aquí estamos. - Sí, sólo por un momento. 274 00:19:28,767 --> 00:19:31,807 - Dime. - El asistente está aquí. para el suministro de medicamentos. 275 00:19:31,847 --> 00:19:34,447 - Fanti dijo que tú te encargaste. - Sí. 276 00:19:34,487 --> 00:19:39,087 - Dile que hoy no tenemos nada. necesita, puede irse. - Bueno. 277 00:19:39,127 --> 00:19:42,887 No lo necesitamos, gracias. 278 00:19:42,927 --> 00:19:45,647 Está bien, adiós. 279 00:19:55,287 --> 00:19:59,967 - ¿Por qué no quieres verlo? - Era mi amigo en la Universidad. 280 00:20:01,167 --> 00:20:04,887 ¿Qué pasa si me pregunta sobre mi título? Tengo miedo de que se dé cuenta de que estoy mintiendo. 281 00:20:10,247 --> 00:20:12,727 ¿Cómo te va con Gambadilegno? 282 00:20:14,967 --> 00:20:18,887 - No se habla así de una persona discapacitada. - ¡Escucha cómo lo defiende! 283 00:20:18,927 --> 00:20:20,967 Ya estás loca por él. 284 00:20:21,007 --> 00:20:24,367 - Vamos, él es mi tutor, es inapropiado. - Loco perdido. 285 00:20:25,647 --> 00:20:28,007 Entonces es un desastre. 286 00:20:28,047 --> 00:20:32,007 Es un ex "adicto al trabajo" y su novia murió. 287 00:20:32,047 --> 00:20:35,487 - ¿Estás diciendo que él la mató? - ¿Eres estúpido? ¡No! 288 00:20:36,887 --> 00:20:40,487 Ella murió aquí en la sala. para una epidemia. 289 00:20:42,007 --> 00:20:44,887 Después de velar por él. 290 00:20:44,927 --> 00:20:47,647 ¿Cómo compites? con alguien como ella? 291 00:20:49,367 --> 00:20:51,847 No dijiste el único problema real. 292 00:20:53,687 --> 00:20:57,407 Si lo dejas acercarse, tarde o temprano lo entiende todo. 293 00:21:01,847 --> 00:21:07,407 - ¿Martina? - Todavía está en la sala. - Bueno. - Psst. 294 00:21:10,647 --> 00:21:15,647 Ricardo! Lo siento, me di cuenta de que Ven con una bolsa de piscina. 295 00:21:15,687 --> 00:21:18,647 el me ordeno El psicólogo del hospital. 296 00:21:18,687 --> 00:21:20,807 Dice que trabajo demasiado. Por qué ? 297 00:21:20,847 --> 00:21:25,687 Estaba buscando una piscina cercana. ¿Cómo estás? 298 00:21:25,727 --> 00:21:27,927 Bien, bien, bien. 299 00:21:27,967 --> 00:21:32,687 - Si quieres, te acompaño mañana. El director es amigo mío. - Bueno. 300 00:21:32,727 --> 00:21:35,687 Olvídalo. 301 00:21:37,247 --> 00:21:41,007 Gracias. 302 00:21:45,567 --> 00:21:48,767 Fui a Oncología. Mañana podrán admitir a Rita. 303 00:21:48,807 --> 00:21:52,367 Tal vez la convenzan para cuidarte como debes. 304 00:21:52,407 --> 00:21:56,727 Yo dudo. Si no la convenciste, Esa chica está perdida. 305 00:21:59,687 --> 00:22:05,807 - Ya estás mejor. - Obviamente El tumor no es tan grave. - No. 306 00:22:09,327 --> 00:22:12,487 La próxima vez es posible que tenga daños permanentes. 307 00:22:12,527 --> 00:22:15,647 - ¿Vino a asustarme? - No, eres demasiado valiente. 308 00:22:15,687 --> 00:22:19,367 - Pero él me halaga. - No, eres demasiado inteligente. 309 00:22:19,407 --> 00:22:24,727 Escúchame. Tíralo así Tu vida es un desperdicio absurdo. 310 00:22:24,767 --> 00:22:29,767 - Estoy de acuerdo, por eso te sigo. La cura de Lambert. - No funciona. 311 00:22:29,807 --> 00:22:32,447 no entiendo porque haces algo estúpido. 312 00:22:32,487 --> 00:22:34,807 Explica por qué me enfermé. 313 00:22:34,847 --> 00:22:37,327 Hay cien razones por qué nos enfermamos. 314 00:22:37,367 --> 00:22:42,087 Contaminación del aire. Predisposición genética. 315 00:22:42,127 --> 00:22:44,727 La evolución de una inflamación. 316 00:22:44,767 --> 00:22:49,167 La cuestión no es por qué nos enfermamos, el punto es cómo te curas. 317 00:22:50,247 --> 00:22:52,847 necesito entender porque yo. 318 00:22:52,887 --> 00:22:56,367 - Lambert pudo darme una explicación. - No es así. 319 00:22:56,407 --> 00:22:59,527 Es un razonamiento... 320 00:23:01,407 --> 00:23:03,887 Él es mi padre, quiero estar solo. 321 00:23:14,847 --> 00:23:17,727 ¿Andrés? 322 00:23:20,927 --> 00:23:24,047 Dicen que es bueno hablar a las plantas. Grito. 323 00:23:25,167 --> 00:23:27,567 Entonces estarán bien. 324 00:23:27,607 --> 00:23:31,367 - Yo también acabo de terminar gritar. - ¿Con Marabini? 325 00:23:31,407 --> 00:23:33,727 El malvado. ¿Tú? 326 00:23:33,767 --> 00:23:38,087 Rita. nunca lo he sabido un paciente más testarudo. 327 00:23:38,127 --> 00:23:42,927 - Mañana ya no será tu paciente. - Pronto ni siquiera estará viva. 328 00:23:44,447 --> 00:23:47,807 ¿Cómo crees más? a un ex médico que a los médicos? 329 00:23:50,567 --> 00:23:53,127 - Yo también lo hice. - ¿En qué sentido? 330 00:23:56,047 --> 00:24:00,927 Cuando perdiste la memoria, Me encontré así. 331 00:24:00,967 --> 00:24:07,327 Por un lado, todos los médicos, por el otro, un ex médico, usted. 332 00:24:07,367 --> 00:24:11,487 Confié en el ex doctor y tenía razón. 333 00:24:11,527 --> 00:24:15,447 Recuperar la memoria puede ser más duro de lo esperado. 334 00:24:15,487 --> 00:24:17,487 Al menos tienes una oportunidad. 335 00:24:18,887 --> 00:24:21,687 Rita y su padre no ni siquiera eso. 336 00:24:25,607 --> 00:24:27,607 Bien. 337 00:24:30,967 --> 00:24:34,447 - ¿Qué dije que fuera tan especial? - El punto es el padre. 338 00:24:34,487 --> 00:24:37,367 Él es el que está desesperado. 339 00:24:37,407 --> 00:24:39,927 En unos meses le faltaba esposa 340 00:24:39,967 --> 00:24:42,127 y su hija enfermó. 341 00:24:42,167 --> 00:24:46,367 Para superar dos tragedias de este como darles una explicación 342 00:24:46,407 --> 00:24:49,087 es decir, uno es la consecuencia del otro. 343 00:24:49,127 --> 00:24:51,847 - ¿Rita está plagiada por su padre? - Es posible. 344 00:24:51,887 --> 00:24:56,007 Tiene confianza, pero ya es mayor de edad. pequeño y vivía sólo con su padre. 345 00:24:56,047 --> 00:25:00,807 - Lo moveré más tarde mañana. que hablaste con él. - Gracias. 346 00:25:02,207 --> 00:25:04,967 ¡Ah! 347 00:25:05,007 --> 00:25:08,607 - Siempre dices cosas especiales. - Siempre eres un idiota. 348 00:25:16,487 --> 00:25:20,447 Rita sigue las ideas del doctor. ¿Lambert estará de acuerdo con ella? 349 00:25:20,487 --> 00:25:23,167 ¿Qué está diciendo? 350 00:25:23,207 --> 00:25:28,127 - No entendió nada. - ¿Oh, no? ¿Cuáles son? Dámelos. 351 00:25:33,007 --> 00:25:35,447 Rita necesita quimioterapia. no vitaminas. 352 00:25:36,687 --> 00:25:38,767 Perdí a mi esposa en un accidente. 353 00:25:38,807 --> 00:25:42,847 Para curar a Rita aceptaría cualquier cosa menos quimioterapia. 354 00:25:42,887 --> 00:25:46,567 - Entonces estás a favor a la quimioterapia. - Cierto. 355 00:25:46,607 --> 00:25:51,767 También traté de convencer a Rita, pero ella piensa como su madre. 356 00:25:52,807 --> 00:25:57,967 - Su esposa estaba en contra. medicina oficial? - Totalmente. 357 00:25:58,007 --> 00:26:01,167 Contra los antibióticos, vacunas, médicos oficiales. 358 00:26:01,207 --> 00:26:04,287 no estuve de acuerdo 359 00:26:05,567 --> 00:26:09,607 pero yo la amaba y la complacía. 360 00:26:09,647 --> 00:26:11,647 Ahora mima a su hija. 361 00:26:12,967 --> 00:26:17,007 Esperaba que con ella ella entendiera. que hay médicos capaces y honestos. 362 00:26:17,047 --> 00:26:19,447 Personas que tienen razón en confiar. 363 00:26:19,487 --> 00:26:24,607 yo también le dije su historia, pero no fue suficiente. 364 00:26:26,847 --> 00:26:31,527 Ahora acepta no hacer nada mientras su hija muere? 365 00:26:31,567 --> 00:26:34,007 Creo que sé lo que es correcto 366 00:26:34,047 --> 00:26:37,407 pero mi hija tiene derecho tener sus propias ideas. 367 00:26:37,447 --> 00:26:39,487 No puedo obligarla. 368 00:26:45,487 --> 00:26:47,527 - Buen día. - Buen día. 369 00:26:51,087 --> 00:26:53,847 - Cómo está yendo ? - Me aburro. - Se llama "descansar". 370 00:26:53,887 --> 00:26:55,887 No, es una pérdida de tiempo. 371 00:26:55,927 --> 00:26:59,087 - Los hombres prefieren las morenas. - Disculpe ? 372 00:26:59,127 --> 00:27:01,487 Enrico dice que estaba delirando, pero es absurdo. 373 00:27:01,527 --> 00:27:06,047 - “La mañana tiene oro en la boca”. - Sí. - Sé lo que estoy diciendo. 374 00:27:06,087 --> 00:27:09,087 "La oportunidad hace al ladrón". 375 00:27:09,127 --> 00:27:12,127 Por supuesto... Pronto Los niños llegan para la tomografía computarizada. 376 00:27:12,167 --> 00:27:16,567 "El que tiene tiempo no espera el tiempo" y las morenas no esperan. 377 00:27:20,687 --> 00:27:25,367 Por supuesto que Doc lo recordaba. en la cama con esa morena... 378 00:27:26,407 --> 00:27:28,727 ¿Qué recordaba Doc? 379 00:27:33,647 --> 00:27:36,847 Adjuntar todo y enviado a la oficina del alcalde. 380 00:27:38,007 --> 00:27:40,727 Doctor, ¿está seguro? Habrá un lío. 381 00:27:40,767 --> 00:27:43,567 - ¿Mejor una chica muerta? - ¿Qué lío? 382 00:27:43,607 --> 00:27:47,847 - Fanti quiere pedir un TSO. - ¿Para quién? 383 00:27:47,887 --> 00:27:53,647 - Rita, para obligarla a someterse. a la quimioterapia. - Sal, por favor. 384 00:27:56,447 --> 00:27:59,967 Hablé con el padre, también quiere que Rita reciba tratamiento. 385 00:28:00,007 --> 00:28:01,967 Nunca activarán un TSO. 386 00:28:02,007 --> 00:28:06,327 - Rita es capaz de comprender y desear. - No puedo perderla así. 387 00:28:06,367 --> 00:28:10,327 No puedes rendirte o no quieres fallar ¿Por qué no quieres dudas sobre ti? 388 00:28:10,367 --> 00:28:14,807 - ¿De qué estás hablando? - Teresa me tiene dijo sobre el recuerdo con esa mujer. 389 00:28:14,847 --> 00:28:19,167 - No fue un recuerdo real. - ¿Por qué no me lo dijiste? 390 00:28:19,207 --> 00:28:22,287 ¿Tienes miedo de que te diga que es verdad? 391 00:28:22,327 --> 00:28:26,407 Que fuiste con otros mientras ¿Se estaba desmoronando su matrimonio? 392 00:28:28,367 --> 00:28:31,647 - ¿Lo hice? - No. 393 00:28:31,687 --> 00:28:34,447 La separación te había destruido. 394 00:28:34,487 --> 00:28:37,207 cuando empezamos salir juntos 395 00:28:37,247 --> 00:28:41,487 me dijiste que era el primero después de Inés. - Gracias. 396 00:28:41,527 --> 00:28:45,727 - Lo siento, no te lo dije. antes. - Tenías miedo de las dudas. 397 00:28:45,767 --> 00:28:51,487 Lo mismo que Rita. Con un Tso, la asustarás aún más. 398 00:29:12,807 --> 00:29:17,167 - No hay signos de aneurismas, hemorragias o neoplasias. - Cómo estás ? 399 00:29:17,207 --> 00:29:20,367 Cuando le pregunté, él no me respondió. 400 00:29:20,407 --> 00:29:24,327 - Dice que soy un espía. del gobierno chino. - Perdónala. 401 00:29:24,367 --> 00:29:26,687 No te preocupes, Sé que él no lo cree así. 402 00:29:26,727 --> 00:29:29,607 no lo acepté, pero no hay otra explicación. 403 00:29:29,647 --> 00:29:34,887 Teresa tiene un problema psiquiátrico y no noté nada. 404 00:29:34,927 --> 00:29:38,647 - Estas cosas salen de repente. - Por favor, no busquemos coartadas. 405 00:29:41,367 --> 00:29:45,887 No siempre estamos a la altura de la idea que tenemos de nosotros mismos. 406 00:29:45,927 --> 00:29:48,367 puedo darte mejor para gastritis. 407 00:29:48,407 --> 00:29:51,167 Tengo un poco de náuseas desde ayer. pero se pone mejor. 408 00:29:52,207 --> 00:29:56,847 - Teresa también lo había hecho un poco de náuseas. - Entonces ? 409 00:29:58,167 --> 00:30:03,087 - ¿Qué comiste la otra noche? - ¿Estás pensando en envenenar? 410 00:30:03,127 --> 00:30:07,567 me comí un trozo de carne y un poco de ensalada. 411 00:30:07,607 --> 00:30:12,207 Está a dieta, ensalada mixta. Todo material seguro. 412 00:30:12,247 --> 00:30:14,807 Quizás no esté tan seguro. 413 00:30:14,847 --> 00:30:18,407 Estuve aquí anoche con Giulia. y vi algo extraño. 414 00:30:18,447 --> 00:30:20,847 Estaba oscuro No le presté demasiada atención. 415 00:30:24,287 --> 00:30:26,607 Andrea, ¿qué estás haciendo, lo siento? 416 00:30:26,647 --> 00:30:30,967 ¡Mierda! La ensalada que ayer comiste, fue así? 417 00:30:31,007 --> 00:30:35,887 - Sí, más o menos, ¿por qué? - ¡Es estramonio! ¡La hierba del diablo! 418 00:30:35,927 --> 00:30:38,127 Es una plaga muy tóxica. 419 00:30:38,167 --> 00:30:41,007 Tiene una fuerte concentración. de alcaloides. 420 00:30:41,047 --> 00:30:44,367 Provoca náuseas, taquicardia, fotofobia, delirio. 421 00:30:44,407 --> 00:30:46,447 ¿Lo guardas en el jardín? ¿Eres estúpido? 422 00:30:46,487 --> 00:30:49,407 ¿Crees que lo planté? ¡Es una plaga! 423 00:30:49,447 --> 00:30:51,407 ¡Teresa se robó la ensalada! 424 00:30:51,447 --> 00:30:55,927 Muy bien, vamos a verlo. el nivel de alcaloides en la orina. 425 00:30:55,967 --> 00:30:59,127 - ¿Por qué estabas aquí con Giulia? - Estábamos hablando. - Andrés. 426 00:30:59,167 --> 00:31:03,847 - ¿Le contaste sobre el recuerdo? - Cree que es un recuerdo falso. 427 00:31:03,887 --> 00:31:08,167 - Suspendamos la terapia. - si ¡Gulia lo dijo! - Lo diré. 428 00:31:08,207 --> 00:31:12,567 - Tal vez sea el caso... - Hay una idiota graduado en Neuropsiquiatría 429 00:31:12,607 --> 00:31:16,607 quien tal vez sepa algo al respecto, Puedo darte consejos más sensatos. 430 00:31:16,647 --> 00:31:19,567 Después de usted. 431 00:31:19,607 --> 00:31:22,287 Residuos ¿El traslado a Oncología? 432 00:31:22,327 --> 00:31:25,807 Ocuparía una cama que es mejor. déjalo ir a otra persona. 433 00:31:25,847 --> 00:31:29,487 No estoy de acuerdo contigo Pero aprecio la coherencia. 434 00:31:29,527 --> 00:31:31,967 Lo mismo ocurre conmigo. 435 00:31:39,687 --> 00:31:42,007 Al final ganaste. 436 00:31:43,167 --> 00:31:45,727 Renuncia voluntaria. 437 00:31:45,767 --> 00:31:49,367 soy capaz de entender y querer. 438 00:31:49,407 --> 00:31:53,207 Giordano no dijo quien quería darme el Tso. 439 00:31:53,247 --> 00:31:58,047 Me enteré por un residente, Obviamente nunca le diré quién. 440 00:31:58,087 --> 00:32:02,887 - Los ahuyentaré. - Mejor así Trabajarán para el Dr. Lambert. 441 00:32:04,447 --> 00:32:09,847 tengo que disculparme por la idea de Tso, simplemente no quiero perderte. 442 00:32:09,887 --> 00:32:14,007 Entonces un amigo me recordó ¿Cuál es el deber de un médico? 443 00:32:14,047 --> 00:32:17,487 Respeta los deseos Incluso los errores de un paciente. 444 00:32:17,527 --> 00:32:22,367 Mi padre tenía razón. La juzgué demasiado rápido. 445 00:32:29,887 --> 00:32:32,047 ¿Puedes prestarme el fonendo? 446 00:32:35,727 --> 00:32:39,687 - ¿Quieres despedirte del tumor? - Quizás ese no sea el problema. 447 00:32:41,967 --> 00:32:44,207 Está bien, respira. 448 00:32:53,287 --> 00:32:56,927 Manos, ojos, oídos. son las herramientas más preciadas 449 00:32:56,967 --> 00:32:59,967 que tenemos a nuestra disposición. 450 00:33:00,007 --> 00:33:01,967 Tienen un límite, nosotros mismos. 451 00:33:02,007 --> 00:33:05,967 Creemos que tenemos la verdad. en un paciente antes de visitarlo. 452 00:33:06,007 --> 00:33:07,967 Lo tocamos, lo escuchamos. 453 00:33:08,007 --> 00:33:11,007 pero no nos damos cuenta Detalles importantes como este. 454 00:33:11,047 --> 00:33:13,327 Escucha conmigo. 455 00:33:15,607 --> 00:33:18,487 Vale, ¿escuchas eso? 456 00:33:18,527 --> 00:33:22,367 Concéntrate en el chasquido de apertura diastólica. ¿Cómo es? 457 00:33:24,287 --> 00:33:26,487 Es temprano, es precoz. 458 00:33:26,527 --> 00:33:29,807 No lo vales, deja que los pequeños respondan. 459 00:33:29,847 --> 00:33:32,527 ¿Qué más sientes que es extraño? 460 00:33:32,567 --> 00:33:36,007 - Un respiro. - Bueno, ¿un respiro? 461 00:33:36,047 --> 00:33:39,727 - Es una tirada diastólica. - Muy bien. 462 00:33:39,767 --> 00:33:44,287 Recapitulemos, tenemos un chasquido de apertura diastólica temprana 463 00:33:44,327 --> 00:33:49,047 y una tirada diastólica baja frecuencia en decrescendo-crescendo. 464 00:33:50,327 --> 00:33:54,287 - ¿Qué significa eso? - Estenosis mitral. 465 00:33:54,327 --> 00:33:57,887 Muy bien, doctora Carelli. Estenosis mitral. 466 00:33:57,927 --> 00:34:01,447 Patología que puede ocurrir. en aquellos que lo tuvieron de niño 467 00:34:01,487 --> 00:34:05,327 una infección estreptocócica no tratado con antibióticos. 468 00:34:05,367 --> 00:34:08,287 Oh. Bueno, gracias mamá. 469 00:34:09,287 --> 00:34:12,847 El paso de la sangre desde la aurícula al ventrículo izquierdo 470 00:34:12,887 --> 00:34:16,407 la válvula lo dificulta restringido. - Explica todo. 471 00:34:16,447 --> 00:34:21,287 - Taquicardia, crisis respiratoria. - Sí, podría haberlo notado antes. 472 00:34:21,327 --> 00:34:24,807 Pensé que eso era todo debido al tumor, sin embargo... 473 00:34:24,847 --> 00:34:29,007 - No quería dudas. - Entonces tienes que operarte. 474 00:34:30,167 --> 00:34:34,567 ¿Qué haces, aceptas la cirugía? ¿O lo rechazas? 475 00:34:37,807 --> 00:34:42,247 El Dr. Lambert está en contra quimioterapia, no contra la cirugía. 476 00:34:46,047 --> 00:34:48,527 Andrea, lo siento. 477 00:34:48,567 --> 00:34:51,767 - ¿De qué? - Tenías razón. 478 00:34:51,807 --> 00:34:55,327 Si no la hubiera mantenido aquí, no habrías notado nada. 479 00:34:55,367 --> 00:34:58,767 estenosis mitral podría haberla matado antes del tumor. 480 00:34:58,807 --> 00:35:00,847 Noté signos de estenosis 481 00:35:00,887 --> 00:35:05,967 porque me convenciste escuchar más al paciente. 482 00:35:06,007 --> 00:35:08,607 Quizás yo también debería hacerlo. 483 00:35:08,647 --> 00:35:12,487 - ¿De qué estás hablando? - Sobre mi investigación sobre los benzos. 484 00:35:12,527 --> 00:35:16,367 De querer llegar a ser primaria. Quizás no estoy hecho para eso. 485 00:35:16,407 --> 00:35:22,127 - Giulia... - Si votas mañana contra mi petición, lo entenderé. 486 00:35:25,847 --> 00:35:29,407 - ¡Andrés! La jefa de enfermería te está buscando. - ¿Estás delirando? 487 00:35:29,447 --> 00:35:31,567 Peor aún, vuelve lo mismo. 488 00:35:32,887 --> 00:35:35,807 Nos tienes atrapado todo un susto. 489 00:35:37,367 --> 00:35:42,287 Tan pronto como regrese al trabajo, Haré asfaltar tu jardín. 490 00:35:42,327 --> 00:35:44,487 te estoy denunciando por robar ensalada. 491 00:35:44,527 --> 00:35:47,847 te lo hubiera dicho, si no me hubiera vuelto loco. 492 00:35:47,887 --> 00:35:50,767 - ¿Por qué lo robaste? - Intenta estar a dieta. 493 00:35:50,807 --> 00:35:54,327 con un trabajo, tres hijas y un hombre al que alimentar cada noche. 494 00:35:54,367 --> 00:35:59,647 - ¿Es mi culpa? - ¿Cuándo es el último? ¿Cuándo fuiste de compras? - Eh. 495 00:35:59,687 --> 00:36:03,807 - ¿Cuándo fue la última vez que tuviste? hecho las compras? - No lo recuerdo. 496 00:36:03,847 --> 00:36:06,207 Aquí, exactamente. 497 00:36:07,287 --> 00:36:10,807 La otra noche a base de la dieta. Tuve que comer ensalada. 498 00:36:10,847 --> 00:36:14,207 Quería comprarlo a la vuelta. Hubo una emergencia. 499 00:36:14,247 --> 00:36:18,047 Ilaria me estaba esperando en casa, así que lo saqué de tu jardín. 500 00:36:18,087 --> 00:36:21,847 "Un médico lo cultivó, Será bueno", me dije. 501 00:36:21,887 --> 00:36:24,167 Nunca confíes demasiado en los médicos. 502 00:36:25,367 --> 00:36:27,447 Bienaventurados los que estáis solos. 503 00:36:27,487 --> 00:36:31,447 - ¡Mamá! - Mis amores. - Ey ! 504 00:36:31,487 --> 00:36:34,527 - Afuera ! ¡Fuera los machos! - Está bien. 505 00:36:34,567 --> 00:36:40,087 ¡Mis amores! Los bellos amores de madre. 506 00:36:40,127 --> 00:36:43,967 ¡Mis bebés! Amor, amor, amor. 507 00:37:02,487 --> 00:37:04,927 - ¿Listo? - Hola, Samu. 508 00:37:04,967 --> 00:37:08,287 - Soy yo, Damián. - Sí, lo entendí. 509 00:37:10,527 --> 00:37:13,727 - Escuché que vives aquí en Milán. - En efecto. 510 00:37:13,767 --> 00:37:16,047 Yo también estoy aquí Trabajo en el Ambrosiano. 511 00:37:17,567 --> 00:37:22,047 - Tal vez nos veamos una vez. - Sabes, Milán es grande, Damiano. 512 00:37:23,087 --> 00:37:26,087 Lo sé, pero si uno se entrega una cita... 513 00:37:26,127 --> 00:37:28,527 No sé, una cerveza, ¿te apetece? 514 00:37:30,567 --> 00:37:34,247 Mira, Damiano, no sirve de nada. ¿Qué estás siendo como un hermano mayor ahora? 515 00:37:34,287 --> 00:37:37,607 Estoy bien así, ¿vale? 516 00:37:40,767 --> 00:37:43,487 Está bien, está bien, lo tengo. 517 00:37:43,527 --> 00:37:45,527 HOLA. 518 00:37:54,127 --> 00:37:57,087 - ¿Quién era él? - Nadie. 519 00:38:06,687 --> 00:38:09,887 -Martina. - HOLA. -Martina. 520 00:38:09,927 --> 00:38:12,887 - Se acabó el paracetamol. - Haré un pedido. 521 00:38:12,927 --> 00:38:16,687 No, es necesario de inmediato. ir al departamento de Farmacia y abastecerse. 522 00:38:18,447 --> 00:38:25,327 - I ? - Fanti te pidió que Cuida las medicinas, ¿no? - Sí. 523 00:38:25,367 --> 00:38:28,487 - Toma tu lección de prueba hoy. - ¿Qué pasa si no lo supero? 524 00:38:31,927 --> 00:38:34,487 No, la lección de prueba no es para ti. 525 00:38:34,527 --> 00:38:36,887 No estás bajo escrutinio, es la piscina. 526 00:38:36,927 --> 00:38:40,087 - A ver si te gusta... - Estoy seguro que sí. 527 00:38:41,447 --> 00:38:43,767 Bien, ¿entonces me cambio y nos vamos? 528 00:38:46,287 --> 00:38:49,807 Lo siento Ric, no pude hacerlo. suministro de medicamentos. 529 00:38:49,847 --> 00:38:55,727 Ahora es urgente, pero estoy atrasado. con el Sut. ¿Podrías pensar en ello? 530 00:38:55,767 --> 00:39:00,527 - Ayer dijiste que no teníamos ninguno. necesidad. - Me equivoqué. 531 00:39:00,567 --> 00:39:03,927 Atención, incluso el doctor. Carelli se equivoca, es un acontecimiento. 532 00:39:03,967 --> 00:39:07,367 Somos ricardo y yo estábamos saliendo. 533 00:39:10,127 --> 00:39:12,127 Por favor. 534 00:39:15,887 --> 00:39:17,967 Está bien, ya voy. 535 00:39:18,007 --> 00:39:21,727 - Lo siento, Lin, hagámoslo. en otra ocasión, ¿vale? - Bueno. 536 00:39:21,767 --> 00:39:25,167 Gracias. Disculpe. 537 00:39:36,407 --> 00:39:38,687 - ¿Han empezado? - Sí. 538 00:39:40,807 --> 00:39:45,807 - El corazón de tu hija es fuerte, sobrevivirá a la cirugía. - Gracias. 539 00:39:47,447 --> 00:39:52,207 - Me hubiera gustado hacer más. - ¿Más que salvarle la vida? 540 00:39:52,247 --> 00:39:56,407 Quería convencerla de que aceptara. quimioterapia y no lo logré. 541 00:39:58,447 --> 00:40:01,967 El problema es que Rita se avergüenza de estar viva. 542 00:40:03,127 --> 00:40:05,647 el queria un par de zapatillas 543 00:40:05,687 --> 00:40:10,847 de esos que todos usan ahora, rojo. 544 00:40:10,887 --> 00:40:16,127 Mi esposa estaba en contra de todo. conformismo, de la moda a las vacunas. 545 00:40:16,167 --> 00:40:20,047 Pero Rita la convenció de dar y recibir. 546 00:40:20,087 --> 00:40:22,967 Así se fueron para comprarlos juntos. 547 00:40:23,967 --> 00:40:27,647 Al cruzar la calle ella fue golpeada. 548 00:40:27,687 --> 00:40:29,847 Los zapatos todavía son nuevos. 549 00:40:31,567 --> 00:40:34,527 Lo siento. 550 00:40:35,527 --> 00:40:39,767 Ella hizo lo mejor con Rita. posible regalo de cumpleaños. 551 00:40:40,887 --> 00:40:43,127 Él le dio tiempo. 552 00:42:46,447 --> 00:42:49,047 - Por favor, tome asiento. - Gracias. 553 00:43:43,647 --> 00:43:45,607 Dime. 554 00:43:45,647 --> 00:43:50,047 Eso lo aprendí en el departamento de Andrea. preparan una base de datos 555 00:43:50,087 --> 00:43:53,247 con historias de pacientes. - Sí, será muy útil. 556 00:43:53,287 --> 00:43:59,007 - Por qué ? - Me gustaría consultarlo. - ¿Quieres hacer una búsqueda? 557 00:44:00,167 --> 00:44:03,727 Si fuera por esta razón, No estaría aquí para pedírtelo. 558 00:44:08,647 --> 00:44:14,087 No puedo darte las contraseñas, Violaría la privacidad del paciente. 559 00:44:14,127 --> 00:44:19,087 Tú eliges, si quieres proteger privacidad del paciente 560 00:44:19,127 --> 00:44:21,207 o nuestro secreto con Andrea. 561 00:44:27,207 --> 00:44:30,567 - ¿Me molesto? - No, dímelo. 562 00:44:37,407 --> 00:44:40,567 - Tenía otro recuerdo. - Bueno. 563 00:44:40,607 --> 00:44:46,047 yo estaba con esa mujer en una habitación de hotel. 564 00:44:46,087 --> 00:44:48,207 estaba convencido que era un recuerdo falso 565 00:44:48,247 --> 00:44:50,447 entonces lo logré para localizar el hotel. 566 00:44:50,487 --> 00:44:53,767 Aparece en el registro. que yo estaba en esa habitación 567 00:44:53,807 --> 00:44:56,327 Hace más o menos 12 años, antes del divorcio. 568 00:44:58,327 --> 00:45:01,647 Te traicioné, Agnese 569 00:45:01,687 --> 00:45:04,647 y lo hice en el peor momento donde podría hacerlo. 570 00:45:05,727 --> 00:45:08,447 ¿Lo sabías? 571 00:45:22,487 --> 00:45:25,847 Después de la muerte de Matías, podríamos permanecer juntos. 572 00:45:27,287 --> 00:45:29,447 Arruiné todo. 573 00:45:31,527 --> 00:45:33,807 Disculpe. 574 00:45:44,007 --> 00:45:46,047 Andrés. 575 00:45:50,367 --> 00:45:53,167 Doctor, Rita se despertó. 576 00:45:55,167 --> 00:45:58,567 Martina, ¿estuvo todo bien ayer? 577 00:45:58,607 --> 00:46:02,887 - Sí, bien. - Bien. 578 00:46:02,927 --> 00:46:06,807 - Doc. - ¿Qué pasó con los Suts? 579 00:46:06,847 --> 00:46:10,127 Yo mismo los había recopilado, pero él quería ver cómo estaba. 580 00:46:10,167 --> 00:46:13,127 -¿Los completaste? - Sí. 581 00:46:14,407 --> 00:46:18,607 No es un buen corazón, Era sólo mi turno. 582 00:46:18,647 --> 00:46:23,647 - Por qué ? - Ayer dijo que tenía que pensar en ello. 583 00:46:23,687 --> 00:46:29,647 Riccardo pensó en las drogas. su casa y no vino a la piscina. 584 00:46:29,687 --> 00:46:32,887 - Eso es todo. - Pero piénsalo. 585 00:46:32,927 --> 00:46:35,687 Él te saboteó. 586 00:46:36,847 --> 00:46:38,847 Elegante. 587 00:46:42,287 --> 00:46:44,327 Buen día. 588 00:46:49,847 --> 00:46:53,087 Lo siento, no estoy aquí para ti. Estoy aquí por él. 589 00:46:59,687 --> 00:47:01,727 ¿Mmm? 590 00:47:03,567 --> 00:47:06,527 Vale, gracias, se lo diré. 591 00:47:06,567 --> 00:47:09,327 Vale, adiós. 592 00:47:09,367 --> 00:47:12,407 Tu corazón dice que está bien 593 00:47:12,447 --> 00:47:16,247 que su nueva válvula le gusta mucho 594 00:47:16,287 --> 00:47:20,647 y el seria feliz 595 00:47:20,687 --> 00:47:24,727 si no se lo arruinaste otra vez. 596 00:47:24,767 --> 00:47:27,647 Está bien, Si es así, sé a qué médico acudir. 597 00:47:27,687 --> 00:47:32,167 No, lo entiendo a veces, a veces Estoy equivocado. Sólo tengo que recordar eso. 598 00:47:36,287 --> 00:47:38,327 ¿Los trajiste? 599 00:47:39,647 --> 00:47:44,127 No sé por qué tu madre lo tenía. Tanto con la medicina oficial. 600 00:47:45,487 --> 00:47:51,087 Lo que sé es que... a él le gustaría que dejarías de castigarte. 601 00:47:53,007 --> 00:47:56,567 Le gustaría que viajaras por el mundo, que te gradúes 602 00:47:58,047 --> 00:48:01,087 y en lo que me convertí la mujer en la que quieres convertirte. 603 00:48:03,247 --> 00:48:07,367 Déjame consumir estos con todo el camino por delante. 604 00:48:19,247 --> 00:48:21,967 Entonces como siempre la elección es sólo tuya. 605 00:48:25,607 --> 00:48:27,967 Profesor Fanti. 606 00:48:28,007 --> 00:48:31,487 - Sí ? - comenzar el comité médico. - Llego. 607 00:48:33,207 --> 00:48:37,647 Hola Rita. Espero verte por ahí para Milán en muchos años. 608 00:48:37,687 --> 00:48:40,127 Hola doctor. Yo también lo espero. 609 00:48:45,127 --> 00:48:47,727 - Vamos ? - I ? 610 00:48:47,767 --> 00:48:50,887 Premio al diagnóstico correcto. Estas bien. 611 00:48:58,207 --> 00:49:00,807 Vamos, llegamos tarde. 612 00:49:01,887 --> 00:49:06,127 - Doctor Sandri. - Sí ? - ¿Nueva corbata? 613 00:49:06,167 --> 00:49:11,287 - Sí. Reunión importante, empate. importante. - Le sienta muy bien. 614 00:49:19,247 --> 00:49:21,207 Tenemos que decidir si aprobamos 615 00:49:21,247 --> 00:49:24,007 la investigación propuesta por el Dr. Giordano. 616 00:49:24,047 --> 00:49:27,487 Has recibido el proyecto, sabes que estoy en contra 617 00:49:27,527 --> 00:49:30,007 y espero que el consejo vota en contra. 618 00:49:30,047 --> 00:49:32,127 ¿Quién vota a favor? 619 00:49:32,167 --> 00:49:35,167 - ¿Puedo decir algo? Disculpe. - Por favor. 620 00:49:38,487 --> 00:49:41,327 La investigación del médico. es peligroso. 621 00:49:43,367 --> 00:49:47,447 Plantea dudas sobre nosotros, nuestros operados, nuestros protocolos 622 00:49:47,487 --> 00:49:50,367 cómo y por qué Le recetamos algunos medicamentos. 623 00:49:52,327 --> 00:49:54,887 Sólo un tonto votaría a favor. 624 00:49:58,327 --> 00:50:02,807 Sólo un médico interesado. más al paciente que a sí mismo 625 00:50:03,807 --> 00:50:09,007 o respeto por la verdad a algunas de nuestras creencias 626 00:50:09,047 --> 00:50:13,047 a la sinceridad comparado con algunas mentiras 627 00:50:13,087 --> 00:50:17,007 que a veces usamos para protegernos de nuestras dudas. 628 00:50:17,047 --> 00:50:19,807 ¿Quién estaría tan loco? 629 00:50:23,447 --> 00:50:26,807 I. Sí, estoy a favor. 630 00:50:30,407 --> 00:50:34,727 - Yo también. - Aquí hay otro. 631 00:50:35,887 --> 00:50:38,087 Yo también. 632 00:50:57,207 --> 00:50:59,807 HOLA. 633 00:50:59,847 --> 00:51:02,207 ¡Qué cara! ¿Está todo bien? 634 00:51:03,767 --> 00:51:05,807 No puedo soportarlo más. 635 00:51:07,007 --> 00:51:09,927 Estoy cansado de mentirle a todo el mundo. 636 00:51:09,967 --> 00:51:12,767 Me siento como un ladrón, una persona repugnante. 637 00:51:14,207 --> 00:51:17,607 - Yo no soy así. - Por supuesto que no. 638 00:51:17,647 --> 00:51:20,687 Eres un buen doctor. 639 00:51:20,727 --> 00:51:23,927 - No puedes simplemente tirarlo todo por la borda... - Suficiente. 640 00:51:25,007 --> 00:51:28,167 Mañana lo confesaré todo y renuncio. 641 00:51:37,687 --> 00:51:39,927 Gracias. 642 00:51:41,007 --> 00:51:43,007 Olvídalo. 643 00:51:44,047 --> 00:51:47,847 soy un prefrontal, Siempre digo lo que pienso. 644 00:51:47,887 --> 00:51:50,647 También tengo que decirte algo más. 645 00:51:53,247 --> 00:51:56,167 mi memoria, eso de mi con esa mujer 646 00:51:56,207 --> 00:51:58,527 No fue falso, realmente sucedió. 647 00:52:03,647 --> 00:52:05,687 Entonces no fui el primero. 648 00:52:07,007 --> 00:52:08,967 No sé por qué te lo dije. 649 00:52:09,007 --> 00:52:14,287 Es obvio, ¿no? Para hacerme sentir especial. 650 00:52:17,047 --> 00:52:22,167 No lo recuerdas, pero te lo diré. No tenías necesidad de mentir. 651 00:52:31,167 --> 00:52:35,167 Subtítulos de utilidad pública RAI