1 00:00:01,208 --> 00:00:03,916 [złowieszcza muzyka] 2 00:00:04,791 --> 00:00:07,333 [dzwonią dzwonki] 3 00:00:21,333 --> 00:00:24,041 [pozytywna muzyka] 4 00:00:31,333 --> 00:00:33,125 [dramatyczna muzyka instrumentalna] 5 00:00:33,208 --> 00:00:34,416 - [Benji] Myślę, że powinniśmy przejdź do samego, pieprzonego końca. 6 00:00:34,541 --> 00:00:37,416 [drapanie ołówkiem] 7 00:00:41,250 --> 00:00:43,375 Oto jestem w lokalny teren wycieczkowy. 8 00:00:43,458 --> 00:00:45,791 Nie, nie chodzi mi o to żeby się opamiętać. 9 00:00:45,875 --> 00:00:47,375 Zaraz mnie porzucą. 10 00:00:47,458 --> 00:00:48,500 - Kończę, stary. 11 00:00:48,583 --> 00:00:49,916 No cóż, nie mogę już tego robić. 12 00:00:50,000 --> 00:00:51,208 Pieprz się! 13 00:00:51,291 --> 00:00:52,541 Uspokoić się. 14 00:00:52,625 --> 00:00:53,875 Dobrze się bawisz. 15 00:00:53,958 --> 00:00:55,583 Nie byłeś w tamtym momencie narzekałem 16 00:00:55,666 --> 00:00:57,041 kiedy płaciłem za wszystkie twoje byłeś na jebanych wakacjach? 17 00:00:57,125 --> 00:00:58,875 Nie mogłaś się doczekać siedzieć tu teraz. 18 00:00:58,958 --> 00:01:00,791 Masz szczęście, że spędziłeś czas ze mną na ten czas. 19 00:01:00,875 --> 00:01:04,250 Po prostu bądź wdzięczny przynajmniej na ten czas. 20 00:01:04,333 --> 00:01:06,625 Złośliwa twarz, kurwa, jesteś przekroczenie granicy 21 00:01:06,708 --> 00:01:08,041 i tyle. To jest kurwa koniec. 22 00:01:08,125 --> 00:01:09,000 [muzyka dramatyczna] - [Benji] Naprawdę chciałbym 23 00:01:09,083 --> 00:01:10,958 to był kurwa koniec. 24 00:01:11,041 --> 00:01:13,875 [melancholijna muzyka] 25 00:01:16,125 --> 00:01:19,041 - [Jake] Miałeś dobry bieg. Odpieprz się. 26 00:01:19,958 --> 00:01:23,166 [Benji krzyczy] 27 00:01:23,250 --> 00:01:28,208 [melancholijna muzyka rockowa] [dzwoni telefon] 28 00:01:30,000 --> 00:01:31,291 - I chociaż to było jak, co, 29 00:01:31,375 --> 00:01:32,416 trzy miesiące? 30 00:01:32,500 --> 00:01:34,250 Nadal cholernie boli. [kaszle] 31 00:01:34,333 --> 00:01:37,583 Przepraszam, że wysłałem Ci je wszystkie popieprzone wiadomości zeszłej nocy 32 00:01:37,666 --> 00:01:39,250 Skończyło się na tym, że dostałem naprawdę przejebane. 33 00:01:39,333 --> 00:01:40,166 Przepraszam, nie to miałem na myśli. 34 00:01:40,250 --> 00:01:41,291 Kurwa, kocham cię. 35 00:01:41,375 --> 00:01:42,541 Kurwa, absolutnie cię kocham. 36 00:01:42,625 --> 00:01:44,000 Jesteś pieprzonym kutasem. 37 00:01:44,083 --> 00:01:45,541 Nie musimy jeść kolacji, 38 00:01:45,625 --> 00:01:46,583 możemy się po prostu spotkać i możemy się po prostu pieprzyć. 39 00:01:46,666 --> 00:01:48,416 Jakbym nawet nie był twardy. 40 00:01:48,500 --> 00:01:50,000 Po prostu cholernie się staram z tym wszystkim w tej chwili. 41 00:01:50,083 --> 00:01:51,041 Naprawdę, naprawdę przepraszam. 42 00:01:51,125 --> 00:01:54,166 [melancholijna muzyka] 43 00:02:02,583 --> 00:02:06,958 To już piąty facet Miałem rundę w tym tygodniu. 44 00:02:12,416 --> 00:02:15,291 [Dom wącha] 45 00:02:17,666 --> 00:02:18,708 Dom. [żywa muzyka instrumentalna] 46 00:02:18,791 --> 00:02:20,583 Szorstki i gotowy. 47 00:02:20,666 --> 00:02:22,458 Pracuje także u mnie lokalny supermarket 48 00:02:22,541 --> 00:02:24,125 i mieszka ze swoimi starsza mama, Joanne. 49 00:02:24,208 --> 00:02:27,833 - [Joanne] Cześć kochanie. - [Benji] Jest śmiertelnie słodka. 50 00:02:27,916 --> 00:02:29,500 - W porządku, w porządku. 51 00:02:29,583 --> 00:02:30,458 Czy lubisz poppersy? 52 00:02:30,541 --> 00:02:31,333 - Tak. - Czy ty? 53 00:02:31,416 --> 00:02:32,791 - Tak. - Powąchaj tego. 54 00:02:32,875 --> 00:02:35,416 [Benji wącha] 55 00:02:35,500 --> 00:02:36,500 Jak bardzo jesteś teraz otwarty? 56 00:02:36,583 --> 00:02:37,875 Czy lubisz być cholernie otwarty? 57 00:02:37,958 --> 00:02:39,916 Tak. [pluje] 58 00:02:40,000 --> 00:02:41,000 Proszę bardzo. 59 00:02:41,083 --> 00:02:41,916 - [Benji] Czy kiedykolwiek myślałeś, 60 00:02:42,000 --> 00:02:44,291 jak do cholery tu trafiłem? 61 00:02:44,375 --> 00:02:45,458 Teraz, ta chwila tutaj [dzieci się śmieją] 62 00:02:45,541 --> 00:02:46,541 to pierwszy raz, jaki pamiętam 63 00:02:46,833 --> 00:02:49,458 naprawdę, naprawdę włączony. 64 00:02:51,208 --> 00:02:53,666 - To tyle, tak. [dysza] 65 00:02:53,750 --> 00:02:55,416 Cholernie to pachnie. 66 00:02:55,500 --> 00:02:56,500 Kurwa, tak. 67 00:02:59,125 --> 00:03:00,541 - [Benji] Tak jest będzie tak niezręcznie 68 00:03:00,625 --> 00:03:02,000 kiedy kupię mleko go rano. 69 00:03:02,083 --> 00:03:04,083 [Dom klapsa] [dzwonienie dzwonka] 70 00:03:04,166 --> 00:03:05,166 - [Mama] Czy jesteś sprawiedliwy będę się tym bawić 71 00:03:05,250 --> 00:03:05,916 albo zamierzasz to zjeść? 72 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 - Czuję się chory. 73 00:03:07,083 --> 00:03:08,291 - Och, daj spokój. 74 00:03:08,375 --> 00:03:11,375 Zrobiłem to z draś, kochanie. 75 00:03:11,458 --> 00:03:14,000 [wzdycha] Spójrz stan ciebie. 76 00:03:14,083 --> 00:03:15,000 Czy to teraz ty? 77 00:03:15,083 --> 00:03:16,166 To jest to? 78 00:03:16,250 --> 00:03:17,125 - Moja mama. [pozytywna muzyka] 79 00:03:17,208 --> 00:03:18,250 Nie była idealna... 80 00:03:18,333 --> 00:03:19,750 - Ale wiesz co? 81 00:03:19,833 --> 00:03:20,708 Tak by było o wiele, kurwa, łatwiej 82 00:03:20,791 --> 00:03:22,375 gdybyś był tylko z ptakiem. 83 00:03:22,458 --> 00:03:23,291 Czy wiesz, co mam na myśli? 84 00:03:23,375 --> 00:03:24,166 Spójrz na siebie. 85 00:03:24,250 --> 00:03:25,583 Jezus Chrystus. 86 00:03:25,666 --> 00:03:26,875 Myślałam, że możemy bawcie się razem, 87 00:03:26,958 --> 00:03:28,125 ale chcę szczęśliwego geja. 88 00:03:28,208 --> 00:03:29,750 Daję ci radę. 89 00:03:29,833 --> 00:03:30,750 Mówię ci, żebyś nie odchodził napić się każdego wieczoru 90 00:03:30,833 --> 00:03:32,083 i jesteś. 91 00:03:32,166 --> 00:03:32,833 Więc jeśli nie jesteś będziesz mnie słuchać, 92 00:03:32,916 --> 00:03:34,458 nie wprowadzasz się. 93 00:03:34,541 --> 00:03:35,708 - [Benji] Jest o wiele lepiej niż była kiedyś. 94 00:03:35,791 --> 00:03:39,375 - Chciałem się pieprzyć wnuki. To wszystko. 95 00:03:39,458 --> 00:03:40,708 Ale o nie! 96 00:03:40,791 --> 00:03:44,083 Stary, pieprzony egoista kotleciki pedałowe. 97 00:03:44,166 --> 00:03:45,708 Słuchasz, prawda? 98 00:03:46,583 --> 00:03:47,625 Jebany puf. 99 00:03:48,916 --> 00:03:50,833 A co z AIDS? 100 00:03:50,916 --> 00:03:51,750 Tego nie powiedziałem. 101 00:03:51,833 --> 00:03:53,041 Nigdy bym tego nie powiedział. 102 00:03:53,125 --> 00:03:53,833 - Zrobiłeś. 103 00:03:55,291 --> 00:03:57,375 - Czy widzisz swoje? kumpel Daniel ostatnio? 104 00:03:57,458 --> 00:03:59,166 - [Benji] Daniel z klasa 11 w szkole? 105 00:03:59,250 --> 00:04:00,333 Nie, nie zrobiłem tego. - Tak. 106 00:04:00,416 --> 00:04:01,666 Właśnie się wprowadził ze swoimi tęsknotami. 107 00:04:01,750 --> 00:04:02,958 Spójrz na niego. On robi naprawdę dobrze dla siebie. 108 00:04:03,041 --> 00:04:03,750 I spójrz na siebie. 109 00:04:03,833 --> 00:04:05,000 Stan tego. 110 00:04:05,083 --> 00:04:06,583 - Wiesz, że jest owocowy, prawda? 111 00:04:06,666 --> 00:04:08,250 - Owocowy? - Owocowy. 112 00:04:09,125 --> 00:04:10,916 - Co? 113 00:04:11,000 --> 00:04:11,583 - Jak myślisz, kim byliśmy co robię na górze w sypialni 114 00:04:11,666 --> 00:04:12,916 kiedy byliśmy dziećmi? 115 00:04:13,000 --> 00:04:13,291 - [Mama] Jesteś właściwie żartujesz? 116 00:04:13,375 --> 00:04:14,833 [pozytywna muzyka] 117 00:04:14,916 --> 00:04:16,208 - [Benji] Czy kiedykolwiek mieć tego kolegę w szkole 118 00:04:16,291 --> 00:04:17,583 który po prostu chciał się masturbować z tobą cały czas? 119 00:04:17,666 --> 00:04:19,250 Cóż, zrobiłem to. 120 00:04:19,333 --> 00:04:21,041 I nigdy nie uczyniło cię to gejem chyba, że faktycznie... 121 00:04:21,125 --> 00:04:23,500 - Benji, co do cholery robisz, stary? 122 00:04:23,583 --> 00:04:24,791 Bruw. 123 00:04:24,875 --> 00:04:26,250 - Myślałem, że tak czego chciałeś. 124 00:04:26,333 --> 00:04:27,166 - Myślałeś, że tak czego chciałem? 125 00:04:27,250 --> 00:04:29,166 Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie? 126 00:04:29,250 --> 00:04:31,000 Przysięgam na pierdolonego Boga, Benji, 127 00:04:31,083 --> 00:04:31,958 jeśli komuś o tym powiesz, 128 00:04:32,041 --> 00:04:33,458 Zabiję cię, kurwa. 129 00:04:33,541 --> 00:04:35,083 Dobra? 130 00:04:35,166 --> 00:04:36,916 Zabiję cię, kurwa. 131 00:04:38,291 --> 00:04:40,083 Pęk. [plaskanie] 132 00:04:40,166 --> 00:04:43,625 - [Benji] Był z powrotem w moim spać w następny weekend. 133 00:04:43,708 --> 00:04:46,416 - [wzdycha] Po prostu chcę, żebyś był szczęśliwy. 134 00:04:46,500 --> 00:04:48,041 Naprawdę. 135 00:04:48,125 --> 00:04:49,458 - To naprawdę trudne lubić wybić mi to z głowy 136 00:04:49,541 --> 00:04:50,958 i myślę, że właśnie dlatego Po prostu piję dalej, 137 00:04:51,041 --> 00:04:52,458 bo jestem jak, 138 00:04:52,541 --> 00:04:53,333 Po prostu ciągle myślę cały czas o nim. 139 00:04:53,416 --> 00:04:54,916 Czy wiesz, co mam na myśli? 140 00:04:55,000 --> 00:04:56,875 - Nie chce cię znać. 141 00:04:56,958 --> 00:04:58,333 Więc dlaczego powinieneś chcesz go poznać? 142 00:04:58,416 --> 00:05:00,416 - Cóż, po prostu nie mogę wybij mi go z głowy, mamo. 143 00:05:00,500 --> 00:05:02,291 Jakby naprawdę mnie to wkurzało. 144 00:05:02,375 --> 00:05:04,833 - Ale myślisz, że tak myślę o tobie? 145 00:05:04,916 --> 00:05:06,125 Wszystko czego chcę dla ciebie 146 00:05:06,208 --> 00:05:07,916 jest znalezienie sobie pracy, 147 00:05:08,000 --> 00:05:09,916 przestań sprzedawać gołębie. 148 00:05:10,000 --> 00:05:10,708 - Cześć. - Cześć. 149 00:05:10,791 --> 00:05:11,750 - Cześć. 150 00:05:11,833 --> 00:05:12,708 - Jestem Ryan. To jest Benji. 151 00:05:12,791 --> 00:05:14,041 Dziś pukamy do drzwi 152 00:05:14,125 --> 00:05:16,291 zbieranie pieniędzy na Ratuj ptaki w Wielkiej Brytanii. 153 00:05:16,375 --> 00:05:18,541 To 50 pensów miesięcznie. - Zachować co? 154 00:05:18,625 --> 00:05:20,041 - Ratuj ptaki. - Oh! 155 00:05:20,125 --> 00:05:21,708 - W Wielkiej Brytanii. Tak. 156 00:05:21,791 --> 00:05:24,000 To 50 pensów za jednego sponsoring ptaków 157 00:05:24,083 --> 00:05:26,291 lub 75 pensów dla dwojga ptaków miesięcznie. 158 00:05:26,375 --> 00:05:28,458 - OK, więc jakie ptaki? 159 00:05:28,541 --> 00:05:30,041 Co dostanę? Jaki ptak? 160 00:05:30,125 --> 00:05:31,583 - Więc nadal to robimy piękne kartki świąteczne 161 00:05:31,666 --> 00:05:33,041 że zostaniesz wysłany każde Boże Narodzenie. 162 00:05:33,125 --> 00:05:34,125 Mamy też trochę naprawdę ładne odznaki 163 00:05:34,208 --> 00:05:35,166 które zostaną wysłane. 164 00:05:35,250 --> 00:05:36,416 - Och, jakiego koloru odznaki? 165 00:05:36,500 --> 00:05:37,666 - Tak, możesz dostać niebieski, zielony, różowy. 166 00:05:37,750 --> 00:05:39,333 - [wzdycha] Jaki kolor niebieski? 167 00:05:39,416 --> 00:05:41,625 - Mamy pływanie niebieski basenowy, błękitny. 168 00:05:41,708 --> 00:05:42,583 Dokładnie tak? 169 00:05:42,666 --> 00:05:43,541 - Nie, nie podoba mi się to. 170 00:05:43,625 --> 00:05:45,083 A co powiecie na szafirowy błękit? 171 00:05:45,166 --> 00:05:46,041 - Tak, myślę, że tak również szafirowy. 172 00:05:46,125 --> 00:05:47,875 - Och, wow. 173 00:05:47,958 --> 00:05:48,250 - Słuchaj pani, zamierzasz sponsorować pieprzonego ptaka czy co? 174 00:05:48,333 --> 00:05:50,291 - Ryan, znany również jako Bellend. 175 00:05:51,750 --> 00:05:54,291 Stracił mnie tak bardzo prowizja na przestrzeni lat, 176 00:05:54,375 --> 00:05:55,666 ale ma dobre serce 177 00:05:55,750 --> 00:05:57,333 i jest całkiem wysportowany. 178 00:05:57,416 --> 00:05:59,750 Ty, kurwa, bierzesz wkurzony koleś? 179 00:05:59,833 --> 00:06:01,958 - Wiesz co? Odpieprz się. 180 00:06:02,041 --> 00:06:03,583 [trzaskanie drzwiami] 181 00:06:03,666 --> 00:06:05,958 - [śmiech] Co za kurwa ciasna suka z niej była. 182 00:06:06,041 --> 00:06:07,208 - Urodziłeś się z cholernie ogromny nob 183 00:06:07,291 --> 00:06:08,875 na głowie, koleś? 184 00:06:08,958 --> 00:06:10,333 - Stary, nie mogę nie przeszkadzało mi to już robić. 185 00:06:10,416 --> 00:06:12,958 Czy możemy iść i znaleźć prawdziwe ptaki? 186 00:06:13,041 --> 00:06:14,416 Znajdź sobie rogacza. 187 00:06:14,500 --> 00:06:15,916 - Jak to, kurwa, jest masz jakieś pieniądze? 188 00:06:16,000 --> 00:06:17,166 - Mam sprawę sprytny, prawda? 189 00:06:17,250 --> 00:06:18,458 - Tak. - Hej, co się dzieje? 190 00:06:18,541 --> 00:06:20,541 Co się z tobą dzieje? 191 00:06:20,625 --> 00:06:22,208 Co słychać? 192 00:06:22,291 --> 00:06:23,708 Och, daj spokój, kolego. 193 00:06:23,791 --> 00:06:24,750 Chodź, chodźmy znajdź prawdziwą fankę. 194 00:06:24,833 --> 00:06:26,500 Pospiesz się. To bank wakacyjny weekend. Proszę. 195 00:06:26,583 --> 00:06:27,583 Proszę. 196 00:06:27,666 --> 00:06:28,333 Wiem, że nie lubisz Fanny. 197 00:06:28,416 --> 00:06:29,291 Wiem, że lubisz kutasa 198 00:06:29,375 --> 00:06:31,958 ale to jest dla mnie, prawda? 199 00:06:32,041 --> 00:06:33,375 Bo zawsze są jak: „O mój Boże, 200 00:06:33,458 --> 00:06:34,166 on jest taki gejowski” 201 00:06:34,250 --> 00:06:35,791 i jestem jak, 202 00:06:35,875 --> 00:06:37,125 „Och, nie jestem. Pieprzę się prosto.” [śmiech] 203 00:06:37,208 --> 00:06:38,416 - Nie, po prostu nie jestem naprawdę w dobrym miejscu 204 00:06:38,500 --> 00:06:39,291 w tej chwili kolego w ogóle, jak w ogóle. 205 00:06:39,375 --> 00:06:40,541 - Och, chodź, koleś. 206 00:06:40,625 --> 00:06:42,166 Co jeszcze byś robił? 207 00:06:42,250 --> 00:06:45,125 [żywa muzyka instrumentalna] [stukanie wody] 208 00:06:45,208 --> 00:06:46,250 Hej, chodź, kolego. 209 00:06:46,333 --> 00:06:47,041 - W porządku. 210 00:06:47,125 --> 00:06:48,000 - Tak? - Tak. 211 00:06:48,083 --> 00:06:49,083 - Tak. No dalej. 212 00:06:49,166 --> 00:06:50,208 Chodźmy, kurwa, po fanny. 213 00:06:50,291 --> 00:06:52,166 Pospiesz się. Chodźmy, kolego. 214 00:06:52,250 --> 00:06:53,541 och! Zaczynamy. 215 00:06:53,625 --> 00:06:56,041 [energetyczna muzyka klubowa] 216 00:06:56,125 --> 00:06:57,125 Chodź. Kurwa, ssij tego chłopaka. 217 00:06:57,208 --> 00:06:59,625 No dalej, kolego. Serwatka! 218 00:06:59,708 --> 00:07:02,000 Benji, chce D. Chodź! 219 00:07:03,291 --> 00:07:05,083 Kiedy to podejmiesz tyłku, czy to miłe? 220 00:07:05,166 --> 00:07:06,208 Mam na myśli, że miałem palec tam wcześniej, 221 00:07:06,291 --> 00:07:07,291 ale... [stukanie piłeczkami] 222 00:07:07,375 --> 00:07:08,583 Czy ty też ssiesz kutasa? Tak. 223 00:07:08,666 --> 00:07:09,958 Chyba nie byłbym w stanie ssać kutasa. 224 00:07:10,041 --> 00:07:11,166 Prawdopodobnie mogłoby mnie to zassać 225 00:07:11,250 --> 00:07:12,500 gdybym był absolutnie przejebany. 226 00:07:12,583 --> 00:07:13,875 Czy wiesz, co mam na myśli? [stukanie piłeczkami] 227 00:07:13,958 --> 00:07:15,166 Jaki jest największy kutas jakie kiedykolwiek widziałeś? 228 00:07:15,250 --> 00:07:16,791 Nie rozumiem, prawda, 229 00:07:16,875 --> 00:07:17,750 jak się o tym przekonać tam nie ma żadnego gówna 230 00:07:17,833 --> 00:07:19,291 zanim wejdzie kutas? [stukanie piłeczkami] 231 00:07:19,375 --> 00:07:21,125 Kiedy przychodzi facet, 232 00:07:21,208 --> 00:07:24,458 skąd wiesz, kto to zrobi weź to i kto ci to da? 233 00:07:24,541 --> 00:07:29,166 Jaki jest największy kutas jakie kiedykolwiek widziałeś? 234 00:07:29,250 --> 00:07:31,375 Czy ma dziewięć cali? 235 00:07:31,458 --> 00:07:32,500 Czy 10 cali? 236 00:07:34,958 --> 00:07:36,458 Czy to jest 11 cali? 237 00:07:36,541 --> 00:07:38,083 - [Benji] Nie podoba mi się on. 238 00:07:38,166 --> 00:07:39,708 - Dlaczego nie przyjdziesz tutaj i pokaż mi swoje? 239 00:07:39,791 --> 00:07:40,916 - [Benji] Nie. 240 00:07:41,000 --> 00:07:42,375 - Tak? 241 00:07:42,458 --> 00:07:43,666 Jest mi cholernie ciężko dla ciebie właśnie teraz. 242 00:07:43,750 --> 00:07:45,833 - [Benji] On jest hetero. Nie podoba mi się on. 243 00:07:45,916 --> 00:07:47,916 W porządku. Ja, kurwa, tak. 244 00:07:48,000 --> 00:07:51,333 I to przestaje myśleć w każdym razie o nim. 245 00:07:59,583 --> 00:08:02,750 [energetyczna muzyka klubowa] 246 00:08:07,166 --> 00:08:08,708 - Yo. Przepraszam. - Kurwa piekło. 247 00:08:08,791 --> 00:08:10,500 - Jak długo zamierzasz być przy tym stole bilardowym? 248 00:08:10,583 --> 00:08:11,750 - Nie wiem, kolego. Zapytaj go. 249 00:08:11,833 --> 00:08:12,791 - [wzdycha] Kurwa, dobra. 250 00:08:12,875 --> 00:08:15,041 - Nadal myślisz, że jestem gejem? [śmiech] 251 00:08:15,125 --> 00:08:16,291 Nie ja. 252 00:08:16,375 --> 00:08:17,583 To mój przyjaciel. 253 00:08:17,666 --> 00:08:20,291 - To ten gej. - Dokładnie. 254 00:08:20,375 --> 00:08:21,708 - Wszystko w porządku, drogie panie? 255 00:08:21,791 --> 00:08:23,083 W porządku, kolego. 256 00:08:23,166 --> 00:08:24,500 Nie ma dzisiaj żadnych problemów, ty. 257 00:08:24,583 --> 00:08:26,375 - Spierdalaj. - Do zobaczenia na dole, tak? 258 00:08:26,458 --> 00:08:28,000 W porządku, kolego. - Wszystko w porządku. Czy on jest gejem? 259 00:08:28,083 --> 00:08:29,083 - Jest prawdziwym gejem. 260 00:08:29,166 --> 00:08:30,083 - Udowodnij to. 261 00:08:30,166 --> 00:08:31,500 - Co? - Udowodnij to. 262 00:08:33,125 --> 00:08:34,333 Przynajmniej spróbuj udawać. 263 00:08:34,416 --> 00:08:35,208 Masz jakieś kłopoty wyjebane. 264 00:08:35,291 --> 00:08:36,125 - Czy jest tam zajęty, koleś? 265 00:08:36,208 --> 00:08:37,041 - Tak, jest staranowane. 266 00:08:37,125 --> 00:08:39,666 Wieczorne panie. Wszystko w porządku? 267 00:08:39,750 --> 00:08:43,791 [energiczna muzyka klubowa trwa] 268 00:08:44,666 --> 00:08:46,625 - Co, kurwa? 269 00:08:46,708 --> 00:08:47,833 Ryana. 270 00:08:47,916 --> 00:08:49,250 - Och, Charlotte. 271 00:08:49,333 --> 00:08:50,541 - Och, więc nie możesz znajdź własnego mężczyznę 272 00:08:50,625 --> 00:08:52,541 więc przychodzisz do geja bar i weź mój? 273 00:08:52,625 --> 00:08:53,916 - Twój mężczyzna? To nie jest twój mężczyzna. 274 00:08:54,000 --> 00:08:55,208 - Zejdź mi z twarzy. 275 00:08:55,291 --> 00:08:55,750 - [Ryan] Była pocałuj mnie pierwszy. 276 00:08:55,833 --> 00:08:56,791 - Zejdź ze mnie! 277 00:08:56,875 --> 00:08:57,416 Ona cię pocałowała jako pierwsza. 278 00:08:57,500 --> 00:08:58,541 Czy ona była kurwa. 279 00:08:58,625 --> 00:08:59,666 Dlaczego się angażujesz? 280 00:08:59,750 --> 00:09:01,708 Śmierdzi jak mały żużel. 281 00:09:01,791 --> 00:09:03,750 [dziewczyny krzyczą] - Och! och! och! 282 00:09:03,833 --> 00:09:05,166 - [Benji] Oczywiście zostajemy wyrzuceni. 283 00:09:05,250 --> 00:09:06,375 [pozytywna muzyka rockowa] 284 00:09:06,666 --> 00:09:07,333 Powinienem był właśnie został w domu 285 00:09:07,875 --> 00:09:10,625 masturbuje się i płacze w moją poduszkę. 286 00:09:16,958 --> 00:09:18,416 Tak, zrobi to. 287 00:09:18,500 --> 00:09:19,958 Jest w dobrej formie 288 00:09:20,041 --> 00:09:22,166 ale on lubi Ryana. 289 00:09:22,250 --> 00:09:23,291 Wezmę to. 290 00:09:23,583 --> 00:09:26,500 Wszystko, żeby przestać myśląc o nim. 291 00:09:27,458 --> 00:09:29,458 Udało mi się zdobyć go z powrotem do domu i... 292 00:09:29,541 --> 00:09:31,500 Jesteś w dobrej formie. [śmiech] 293 00:09:31,583 --> 00:09:33,666 - Tak. Gdzie jest ten chłopak? 294 00:09:33,750 --> 00:09:35,166 Ten, z którym jesteś dziś wieczorem. - Co? 295 00:09:35,250 --> 00:09:36,500 - Gdzie jest ten chłopak, który my byłeś z dzisiaj? 296 00:09:36,583 --> 00:09:37,625 - Co, Ryanie? 297 00:09:37,708 --> 00:09:38,583 - Tak, jakkolwiek ma na imię. 298 00:09:38,666 --> 00:09:39,916 - Jest hetero. 299 00:09:40,000 --> 00:09:40,458 - Co masz na myśli on jest hetero? 300 00:09:40,541 --> 00:09:42,000 - Jest hetero. 301 00:09:42,083 --> 00:09:43,166 - No cóż, nie przyjdzie wrócisz z nami dziś wieczorem? 302 00:09:43,250 --> 00:09:44,291 - Nie. 303 00:09:44,375 --> 00:09:45,750 - Och, więc jesteśmy tylko ja i ty? 304 00:09:45,833 --> 00:09:47,791 Załatwmy sobie innego faceta z internetu, tak. 305 00:09:47,875 --> 00:09:49,125 - Co? - Tak. Byłoby naprawdę fajnie 306 00:09:49,208 --> 00:09:50,208 jak nasza trójka. 307 00:09:50,291 --> 00:09:51,625 - Ach, pieprzyć to. 308 00:09:51,708 --> 00:09:53,125 - [Mężczyzna] Tak, to będzie... Nie? - Nie. 309 00:09:53,208 --> 00:09:53,916 - [Mężczyzna] Co masz na myśli mówiąc „nie”? - Nie, tylko ja i ty. 310 00:09:54,000 --> 00:09:55,541 - [śmiech] Tak. 311 00:09:55,625 --> 00:09:56,750 Więc tylko ja i ty, tak? 312 00:09:56,833 --> 00:09:57,541 - Tak. 313 00:09:57,625 --> 00:09:58,833 - W porządku, w porządku. 314 00:09:58,916 --> 00:10:00,875 Cóż, weź swoje zdejmij ubranie. 315 00:10:00,958 --> 00:10:02,458 [śmiech] 316 00:10:02,541 --> 00:10:03,541 Tak. 317 00:10:07,625 --> 00:10:09,875 - [Benji] Nie nawet chcę tu być. 318 00:10:09,958 --> 00:10:10,916 Tak. W porządku. 319 00:10:11,000 --> 00:10:13,250 Nie byłem na siłowni. 320 00:10:13,333 --> 00:10:14,666 Myśli, że pieprzyć to. 321 00:10:16,625 --> 00:10:17,750 [melancholijna muzyka rockowa] 322 00:10:17,833 --> 00:10:21,291 ♪ W mojej głowie siedzi potwór ♪ 323 00:10:21,375 --> 00:10:22,625 I tak to trwa. 324 00:10:22,708 --> 00:10:24,416 Napój, kurwa, młynek. 325 00:10:24,500 --> 00:10:26,666 Napój, kurwa, młynek. 326 00:10:26,750 --> 00:10:30,666 Po prostu zrobię wszystko przestań o nim myśleć. 327 00:10:30,750 --> 00:10:33,500 [muzyka trwa] 328 00:10:36,875 --> 00:10:38,208 myślę o idę do twojego domu 329 00:10:38,291 --> 00:10:39,625 ale pamiętam zakaz zbliżania się. 330 00:10:39,708 --> 00:10:40,750 myślę o idę do twojej pracy. 331 00:10:40,833 --> 00:10:41,916 Myślę, żeby do ciebie zadzwonić, 332 00:10:42,000 --> 00:10:43,333 ale mnie zablokowałeś. 333 00:10:43,583 --> 00:10:46,791 Myślę o czymkolwiek Mogę zrobić, żeby do ciebie dotrzeć. 334 00:10:58,083 --> 00:11:01,666 Mówią, że najlepiej iść do przodu oznacza cofnąć się. 335 00:11:01,750 --> 00:11:04,458 [muzyka trwa] 336 00:11:11,041 --> 00:11:13,708 [muzyka dramatyczna] 337 00:11:20,500 --> 00:11:23,416 [drapanie ołówkiem] 338 00:11:24,916 --> 00:11:28,125 To ja, nie na krawędzi załamania nerwowego. 339 00:11:28,208 --> 00:11:30,666 Miałem trochę niezależna faza podróży, 340 00:11:30,750 --> 00:11:33,750 co oznaczało lot za 89 funtów Amsterdam na weekend. 341 00:11:33,833 --> 00:11:36,500 [żywa muzyka] 342 00:11:40,583 --> 00:11:42,541 ♪ Myślę, że poczułem miłość ♪ 343 00:11:42,625 --> 00:11:44,666 ♪ Na pewno czułem ból ♪ 344 00:11:44,750 --> 00:11:46,583 ♪ Poczułem smak słońca ♪ 345 00:11:46,666 --> 00:11:48,833 ♪ Kiedy całuję deszcz ♪ 346 00:11:48,916 --> 00:11:50,833 ♪ I nauczyłem się wygrywać ♪ 347 00:11:50,916 --> 00:11:52,958 ♪ Ponieważ nauczyłem się przegrywać ♪ 348 00:11:53,041 --> 00:11:55,166 ♪ Jak nauczyłem się widzieć ♪ 349 00:11:55,250 --> 00:11:56,750 ♪ Dobro w Tobie ♪ 350 00:11:56,833 --> 00:11:59,041 ♪ Jakoś ♪ 351 00:12:00,958 --> 00:12:02,541 To takie momenty 352 00:12:02,625 --> 00:12:04,500 że chciałbyś, żeby był to znak wiosennie być jak, 353 00:12:04,583 --> 00:12:05,833 uciekaj, suko, uciekaj. 354 00:12:07,791 --> 00:12:09,458 Ale nie było ani jednego. 355 00:12:11,458 --> 00:12:12,708 Kurwa, on podchodzi. 356 00:12:12,791 --> 00:12:13,625 Gówno. Gówno. Gówno. 357 00:12:13,708 --> 00:12:15,458 Boże, on podchodzi. 358 00:12:15,541 --> 00:12:16,708 OK, więc dlaczego były gapisz się na niego? 359 00:12:16,791 --> 00:12:18,708 Widać jego kutasa w tych spodenkach. 360 00:12:18,791 --> 00:12:19,833 - To żart. 361 00:12:21,041 --> 00:12:22,666 - Tak. Wszystko anulowane. 362 00:12:24,875 --> 00:12:26,708 - [wzdycha] Muszę poczekać teraz na następny. 363 00:12:26,791 --> 00:12:28,750 [kapryśna muzyka] 364 00:12:28,833 --> 00:12:30,541 [pękają bąbelki] 365 00:12:30,625 --> 00:12:32,000 Masz ochotę na inny? 366 00:12:32,083 --> 00:12:34,250 - Przedstawiamy absolutny dzwonek 367 00:12:34,333 --> 00:12:37,291 że mam zamiar to zrobić zakochać się. 368 00:12:38,291 --> 00:12:41,708 [brzęk okularów] Pozdrawiam. 369 00:12:44,708 --> 00:12:46,666 - Nie licz na trochę pasujące dziewczyny na nasz lot? 370 00:12:46,750 --> 00:12:52,208 - [Benji] I naprawdę mam nadzieję po siedmiu kuflach jesteś gejem. 371 00:12:52,291 --> 00:12:53,125 - Dostaniesz to? 372 00:12:53,208 --> 00:12:54,541 - To moja mama, szczerze mówiąc, 373 00:12:54,625 --> 00:12:55,458 odkąd się dowiedziała samoloty są odwołane, 374 00:12:55,541 --> 00:12:56,541 ona na to: czy wszystko w porządku? 375 00:12:56,625 --> 00:13:00,166 Mówię: spierdalaj. [śmiech] 376 00:13:00,250 --> 00:13:01,750 - Chciałbym móc zadzwonić do mamy. 377 00:13:01,833 --> 00:13:03,416 - Zadzwoń do niej. 378 00:13:03,500 --> 00:13:04,916 - Nie mogę się kolegować. Ona nie żyje. 379 00:13:05,000 --> 00:13:06,750 - Och, kurwa. Przepraszam kolego. 380 00:13:06,833 --> 00:13:08,791 - Zabiłeś ją? - Co? 381 00:13:08,875 --> 00:13:11,791 - Co ci przykro dla ciebie, Bellendo? 382 00:13:13,750 --> 00:13:16,583 - [Benji] Po prostu myślałem moja mama byłaby jak... 383 00:13:16,666 --> 00:13:19,416 - [Mama] Ma energia wielkiego kutasa. 384 00:13:19,500 --> 00:13:21,666 [żywa muzyka instrumentalna] 385 00:13:21,750 --> 00:13:24,708 - Rzeczy, o których się dowiedziałem wysportowany facet na lotnisku. 386 00:13:24,791 --> 00:13:27,250 Był PT dla piłkarzy, 387 00:13:27,333 --> 00:13:29,291 tj. bogaty. [powiedz, żeby zadzwonił dzwonek] 388 00:13:29,375 --> 00:13:31,708 Był wielkim drażniącym kutasem, 389 00:13:31,791 --> 00:13:34,500 ale zawsze podążał za tym mówiąc o wysportowanych dziewczynach. 390 00:13:34,583 --> 00:13:36,166 Powiedział, że ma 10-calowego kutasa, 391 00:13:36,250 --> 00:13:39,583 czego czasami nie mógł zmieścić się w bokserkach. 392 00:13:39,666 --> 00:13:41,333 [Jake się śmieje] 393 00:13:41,416 --> 00:13:43,708 - Cześć. Cześć. Przepraszam. [kaszle] 394 00:13:43,791 --> 00:13:45,916 Myślę, że jesteś w środku niewłaściwe siedzenie. 395 00:13:46,000 --> 00:13:49,375 Faktycznie, trochę było pomyłki przy odprawie. 396 00:13:49,458 --> 00:13:50,750 Widzisz, jestem jego opiekunką, 397 00:13:50,833 --> 00:13:51,958 więc muszę usiąść obok niego. 398 00:13:52,041 --> 00:13:53,250 Czy to w porządku? 399 00:13:53,333 --> 00:13:55,166 - Dlaczego, co jest z nim nie tak? 400 00:13:55,250 --> 00:13:57,541 [Benji się śmieje] 401 00:13:57,625 --> 00:14:00,916 - Jasne. OK, nie ma problemu. 402 00:14:01,000 --> 00:14:03,833 - [Jake] Przestań się śmiać. - Ty kutasie! 403 00:14:05,166 --> 00:14:05,916 Jestem Benji. 404 00:14:07,000 --> 00:14:08,291 - Benji? 405 00:14:08,375 --> 00:14:10,500 - Prawidłowy. Jak masz na imię? 406 00:14:10,583 --> 00:14:12,083 - Jeśli nadal rozmawiamy podczas lotu do domu, 407 00:14:12,166 --> 00:14:13,958 Powiem ci. 408 00:14:14,041 --> 00:14:15,708 - [śmiech] Ty arogancka cipo. [żywa muzyka instrumentalna] 409 00:14:15,791 --> 00:14:17,583 Ale jest w dobrej formie, cholera. 410 00:14:17,666 --> 00:14:19,041 Sprawni ludzie dostają precz z niczym. 411 00:14:19,125 --> 00:14:21,291 - Uderz w kraty kiedy wylądujemy, tak? 412 00:14:21,375 --> 00:14:25,125 - W porządku. [obaj chichoczą] 413 00:14:27,708 --> 00:14:29,875 Lubię na nim bekon 414 00:14:29,958 --> 00:14:32,416 a potem klon syrop na boczku. 415 00:14:32,500 --> 00:14:33,208 - Na naleśniku? 416 00:14:33,291 --> 00:14:34,083 - Tak. 417 00:14:35,375 --> 00:14:37,333 Podobnie jak w amerykańskim stylu. - Kurwa, źle, stary. 418 00:14:37,416 --> 00:14:38,750 Boczek na naleśniku? 419 00:14:38,833 --> 00:14:40,708 - Tak. - Co, kurwa, stary? 420 00:14:40,791 --> 00:14:42,500 To psychiczne. [śmiech] 421 00:14:42,583 --> 00:14:45,666 - Więc się nie spotykacie jest tu ktoś czy coś? 422 00:14:45,750 --> 00:14:46,500 - Nie. 423 00:14:47,750 --> 00:14:48,916 A co z tobą? 424 00:14:49,000 --> 00:14:49,750 - Nie. 425 00:14:53,666 --> 00:14:55,458 - Więc mam was wszystkich więc do siebie, prawda? 426 00:14:55,541 --> 00:14:56,791 [Benji się śmieje] 427 00:14:56,875 --> 00:14:58,041 [żywy instrumentalny muzyka trwa] 428 00:14:58,125 --> 00:14:59,375 - [Benji] Zaczynamy przewężanie kufli 429 00:14:59,458 --> 00:15:00,166 i już czuję jak jeden z chłopaków. 430 00:15:00,250 --> 00:15:01,416 Podrzucamy w powietrze podkładki pod piwo. 431 00:15:01,500 --> 00:15:03,083 I szczerze mówiąc, 432 00:15:03,166 --> 00:15:04,833 to tylko pokazuje Mam naprawdę dyspraksję. 433 00:15:04,916 --> 00:15:06,125 Gramy w rzutki. 434 00:15:06,208 --> 00:15:08,208 Pozwala mi wygrać. To całkiem urocze. 435 00:15:08,291 --> 00:15:09,666 Idziemy się naćpać. 436 00:15:09,750 --> 00:15:11,458 Nie miesza się dobrze z alkoholem. 437 00:15:11,541 --> 00:15:13,250 Czuję się przejebany. 438 00:15:13,333 --> 00:15:15,791 Przekonuję go, że wszystko wysportowane dziewczyny chodzą do barów dla gejów. 439 00:15:15,875 --> 00:15:18,333 Pokrój do białości zaczyna na mnie działać 440 00:15:18,416 --> 00:15:20,333 i jestem chora usta trzy razy. 441 00:15:20,416 --> 00:15:21,791 Mamy zdjęcia w fotobudce 442 00:15:21,875 --> 00:15:23,041 i udaje, że mnie obciąga. 443 00:15:23,125 --> 00:15:24,875 I szczerze mówiąc, robię się twardy. 444 00:15:24,958 --> 00:15:28,291 Skończyliśmy tańczyć i ja wyglądać jak E.T. na ketaminie. 445 00:15:28,375 --> 00:15:29,958 Patrzy dalej dziewczyny w klubie 446 00:15:30,041 --> 00:15:32,875 i zaczyna wypierdol mnie trochę. 447 00:15:32,958 --> 00:15:34,708 Idziemy po chipsy i Po prostu ciągle myślę, 448 00:15:34,791 --> 00:15:36,250 czy mam zamiar spędzić weekend z kimś 449 00:15:36,333 --> 00:15:37,833 kto chce tylko pieprzyć ptaka? 450 00:15:37,916 --> 00:15:39,375 Czy jestem w takiej sytuacji 451 00:15:39,458 --> 00:15:41,083 gdzie muszę udawać być jednym z chłopaków? 452 00:15:41,166 --> 00:15:45,875 Albo jest coś w środku on jest taki trochę gejem? 453 00:15:53,166 --> 00:15:54,291 - Dobrze się czujesz? 454 00:15:54,375 --> 00:15:57,083 - Tak. [obaj się śmieją] 455 00:15:57,166 --> 00:15:58,708 Myślę, że to piwo. 456 00:15:58,791 --> 00:16:00,541 - To cię popieprzyło. 457 00:16:00,625 --> 00:16:02,375 - Za minutę wszystko będzie dobrze. 458 00:16:02,458 --> 00:16:03,875 Czy lubisz kiedy pijesz i palisz 459 00:16:03,958 --> 00:16:06,125 i to sprawia, że jesteś trochę podobny. 460 00:16:06,208 --> 00:16:08,208 - Och, myślę, że tak wypełnił go za bardzo. 461 00:16:08,291 --> 00:16:09,000 O cholera. 462 00:16:09,083 --> 00:16:10,416 Och, kurwa. 463 00:16:10,500 --> 00:16:11,916 Och, kolego. 464 00:16:12,000 --> 00:16:13,875 To niedobrze, prawda? [Benji chichocze] 465 00:16:13,958 --> 00:16:17,250 Kiedykolwiek się pieprzyłeś byłeś na haju? 466 00:16:17,333 --> 00:16:18,791 - [Benji] Ostatni raz I zerżnięty, kiedy się naćpałem, 467 00:16:18,875 --> 00:16:22,375 Właściwie to zwymiotowałem na całym kutasie faceta. 468 00:16:23,833 --> 00:16:25,250 Tak. 469 00:16:25,333 --> 00:16:28,208 - Jak się czułeś? jak, czy było dobrze? 470 00:16:29,458 --> 00:16:31,000 To miłe, prawda? 471 00:16:37,041 --> 00:16:38,833 [śmiech] 472 00:16:42,875 --> 00:16:43,791 - Wygląda zajebiście. [śmiech] 473 00:16:43,875 --> 00:16:44,875 - Dzięki. - Dzięki. 474 00:16:44,958 --> 00:16:46,750 [brzęk szkła] 475 00:16:46,833 --> 00:16:49,666 [melancholijna muzyka] 476 00:16:55,291 --> 00:16:57,375 I wtedy myślę: kurwa to. Zapytam go. 477 00:16:57,458 --> 00:16:59,958 Więc jesteś hetero, tak? 478 00:17:04,083 --> 00:17:06,625 - Dlaczego umieściłeś na tym etykietę? 479 00:17:09,916 --> 00:17:12,250 Co z tobą? 480 00:17:12,333 --> 00:17:14,208 - Raz przeleciałem dziewczynę. - [Jake] Tak? 481 00:17:14,291 --> 00:17:15,958 - Dosłownie raz. Tak. 482 00:17:16,041 --> 00:17:17,000 - [Jake] No dalej, chłopcze. 483 00:17:17,083 --> 00:17:18,791 - Ale, 484 00:17:18,875 --> 00:17:20,916 wiesz jak od 18 do? kursują autobusy wycieczkowe z lat trzydziestych? 485 00:17:21,000 --> 00:17:22,041 - [Jake] Mhm. 486 00:17:22,125 --> 00:17:23,625 - Więc jestem na jednym z nich o 18 487 00:17:23,708 --> 00:17:25,500 i jest tam ta kobieta a ona ma 35 lat, żeby być uczciwym. 488 00:17:25,583 --> 00:17:27,000 Więc prawdopodobnie nie powinna byłem na tym. 489 00:17:27,083 --> 00:17:28,583 [obaj chichoczą] 490 00:17:28,666 --> 00:17:30,041 Więc jakby mi to wmówiła. 491 00:17:30,125 --> 00:17:31,791 Ma obsesję mnie przez całą podróż 492 00:17:31,875 --> 00:17:33,375 i jestem przerażony 493 00:17:33,458 --> 00:17:33,875 bo mam podobny właściwa energia dziewicza, 494 00:17:33,958 --> 00:17:35,000 czy wiesz, co mam na myśli? 495 00:17:35,083 --> 00:17:35,708 - [Jake] Więc byłaś dziewicą? 496 00:17:35,791 --> 00:17:37,166 - Tak. 497 00:17:37,250 --> 00:17:38,875 I pewnej nocy jestem w basenie 498 00:17:38,958 --> 00:17:40,041 i wszyscy mamy przejebane byliśmy na piciu 499 00:17:40,125 --> 00:17:41,625 jak należy. 500 00:17:41,708 --> 00:17:42,916 - Mhm. 501 00:17:43,000 --> 00:17:44,000 - A ona jest jak, cel zdobyty. 502 00:17:44,083 --> 00:17:45,833 Więc wchodzi do basenu 503 00:17:45,916 --> 00:17:48,500 jak zdjąć majtki, podchodzi. 504 00:17:48,583 --> 00:17:50,625 - [Jake] Pieprzone piekło. - Jestem taki. 505 00:17:50,708 --> 00:17:52,833 Przychodzi i jest pieprzysz mnie, prawda? 506 00:17:52,916 --> 00:17:54,708 Ale jest taki chłopak, ten argentyński chłopak 507 00:17:54,791 --> 00:17:56,208 kto jest w dobrej formie 508 00:17:56,291 --> 00:17:57,750 i on nas obserwuje, 509 00:17:57,833 --> 00:17:58,708 ale on się masturbuje. 510 00:17:58,791 --> 00:18:00,458 Więc patrzę, jak się masturbuje 511 00:18:00,541 --> 00:18:02,083 podczas gdy ja ją pieprzę 512 00:18:02,166 --> 00:18:04,083 i zaglądam do niego oczy i jestem jak... 513 00:18:04,166 --> 00:18:06,291 - [Jake] Kurwa, więc był w zasadzie trzymaj się mocno. 514 00:18:06,375 --> 00:18:07,750 - Tak. [Jake chichocze] 515 00:18:07,833 --> 00:18:10,791 A ja na to: kurwa Jestem gejem. [śmiech] 516 00:18:10,875 --> 00:18:12,000 - Wiesz co? 517 00:18:13,833 --> 00:18:15,875 Powinniśmy kogoś sprowadzić. 518 00:18:17,416 --> 00:18:19,750 - Co masz na myśli? 519 00:18:19,833 --> 00:18:21,375 Czekać. - Zdobądź mosiądz. 520 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 Dziewczyna mosiądz. 521 00:18:24,083 --> 00:18:25,458 - Prawidłowy. 522 00:18:25,541 --> 00:18:26,708 - To dobrze. 523 00:18:29,333 --> 00:18:31,041 Nie musisz tego robić cokolwiek, jeśli nie chcesz. 524 00:18:31,125 --> 00:18:34,000 - Cóż, tak. nie jestem przelecę ptaka, prawda? 525 00:18:34,083 --> 00:18:34,916 - Możesz oglądać. 526 00:18:35,000 --> 00:18:35,958 [wolna muzyka] 527 00:18:36,041 --> 00:18:36,875 [Benji mamrocze] 528 00:18:36,958 --> 00:18:38,041 - Tak? 529 00:18:38,125 --> 00:18:40,958 - W porządku. Tak, nieważne. 530 00:18:41,041 --> 00:18:43,166 Wewnątrz myślałem absolutnie, kurwa, nie. 531 00:18:43,250 --> 00:18:44,708 [pukanie do drzwi] 532 00:18:44,791 --> 00:18:46,083 Ale może dojdę zobacz jego kutasa, więc... 533 00:18:46,166 --> 00:18:48,541 [stukanie obcasami] 534 00:18:48,625 --> 00:18:51,166 [trzaskanie drzwiami] 535 00:18:53,250 --> 00:18:55,625 - To jest Vanessa. 536 00:18:55,708 --> 00:18:57,916 - Więc chcesz usiąść, 537 00:18:58,000 --> 00:18:59,125 pogadaj trochę, 538 00:18:59,208 --> 00:19:00,166 czy iść prosto do sypialni? 539 00:19:00,250 --> 00:19:01,666 Mam jakieś 30 minut. 540 00:19:01,750 --> 00:19:04,166 - Och, tak. Czy to wszystko prawda, jeśli on patrzy? 541 00:19:04,250 --> 00:19:07,875 - Tak, to 80 euro więcej gotówki. 542 00:19:07,958 --> 00:19:08,958 - Masz gotówkę? 543 00:19:09,041 --> 00:19:10,000 Czy jesteś pewien? 544 00:19:10,083 --> 00:19:11,291 - Tak, tak. 545 00:19:11,375 --> 00:19:12,791 Tak, w porządku. Tak. 546 00:19:12,875 --> 00:19:13,875 - [Vanessa] OK. Sypialnia tam? 547 00:19:13,958 --> 00:19:15,333 - Tak. Tak. Ty prowadzisz. 548 00:19:15,416 --> 00:19:17,208 - Dobra. [strzyżenie obcasów] 549 00:19:17,291 --> 00:19:18,791 Widzimy się tam? 550 00:19:19,958 --> 00:19:21,708 - Nie, nie wkurzony. Szczerze mówiąc. 551 00:19:21,791 --> 00:19:22,625 Nie wkurzony. 552 00:19:22,708 --> 00:19:24,666 - Pospiesz się. Przeciekać. 553 00:19:27,208 --> 00:19:28,625 [pozytywna muzyka] 554 00:19:28,708 --> 00:19:29,875 - [Benji] Teraz to dla mnie było trochę 555 00:19:29,958 --> 00:19:32,250 jak wybierz swój własną książkę przygodową. 556 00:19:32,333 --> 00:19:36,000 Przejdź na stronę trzecią, aby wrócić do swojego hostelu i się masturbować 557 00:19:36,083 --> 00:19:39,041 lub przejdź na stronę 73 się zaangażować. 558 00:19:39,125 --> 00:19:40,083 [dżingiel zwycięskiego teleturnieju] 559 00:19:40,166 --> 00:19:41,958 [łagodna, zmysłowa muzyka] 560 00:19:42,041 --> 00:19:44,958 [para jęczy] 561 00:19:52,125 --> 00:19:55,125 Oglądanie nie było zazwyczaj moja sprawa, ale 562 00:19:55,208 --> 00:19:57,750 Widziałem, że to jego. 563 00:19:57,833 --> 00:20:01,125 Nie bierze odwraca ode mnie wzrok i 564 00:20:01,208 --> 00:20:02,458 Jestem cholernie twardy. 565 00:20:07,250 --> 00:20:09,583 Czy jest więc w twoim typie? 566 00:20:12,458 --> 00:20:13,208 - Blondynki, 567 00:20:14,041 --> 00:20:15,291 brunetki, 568 00:20:15,375 --> 00:20:16,125 rude. 569 00:20:17,083 --> 00:20:18,333 Co z tobą? 570 00:20:20,958 --> 00:20:21,750 [energetyczna muzyka] 571 00:20:22,041 --> 00:20:23,208 - [Benji] Chciałbym móc powiedzieć 572 00:20:23,500 --> 00:20:25,958 Poszedłem po miłość troskliwi chłopaki, ale... 573 00:20:27,083 --> 00:20:28,291 - Tak, 574 00:20:28,375 --> 00:20:29,666 wiesz, jesteś szczęście, że mnie mam. 575 00:20:29,750 --> 00:20:32,041 - [Benji] Danny, który uwielbiałem brać ketaminę. 576 00:20:32,125 --> 00:20:33,916 A gdybym tego nie zrobił ketaminę z nim 577 00:20:34,000 --> 00:20:36,541 wtedy byłem złym, złym chłopakiem. 578 00:20:36,625 --> 00:20:38,333 - Wiem, co twoje mama myśli o mnie. 579 00:20:38,416 --> 00:20:41,083 Tak. Nie wiem, dlaczego potrzebujesz chociaż z nią porozmawiać. 580 00:20:41,166 --> 00:20:42,458 Dlaczego potrzebujesz swojej rodziny? 581 00:20:42,541 --> 00:20:45,125 - [Benji] I oto Smiley Sean. 582 00:20:45,208 --> 00:20:48,541 Smiley Sean, który kiedyś to robił nazwij mnie chorobliwie otyłym. 583 00:20:48,625 --> 00:20:50,000 Co za bramkarz. 584 00:20:50,083 --> 00:20:52,041 - To, że ja spał z tobą. Oh! 585 00:20:52,125 --> 00:20:54,791 Kurwa, dlaczego miałbym to zrobić? 586 00:20:55,916 --> 00:20:57,083 - Więc trochę jak ja, tak? 587 00:20:57,166 --> 00:20:59,791 [Benji się śmieje] 588 00:21:01,375 --> 00:21:03,000 No dalej. 589 00:21:03,083 --> 00:21:03,833 - Co? 590 00:21:07,250 --> 00:21:08,458 - No dalej. 591 00:21:08,541 --> 00:21:10,750 - [Benji] No dalej, co? 592 00:21:12,333 --> 00:21:14,208 - Powiedziałem: „No to kontynuuj”. 593 00:21:16,208 --> 00:21:21,166 [klaśnięcie ustami] [oboje ciężko oddychają] 594 00:21:22,416 --> 00:21:23,250 [żywa muzyka instrumentalna] 595 00:21:23,333 --> 00:21:25,000 ♪ Alleluja ♪ 596 00:21:25,083 --> 00:21:27,125 ♪ Alleluja ♪ 597 00:21:27,208 --> 00:21:28,000 ♪ Alleluja ♪ 598 00:21:28,083 --> 00:21:29,541 ♪ Alleluja ♪ 599 00:21:29,625 --> 00:21:31,375 ♪ Alleluja ♪ [wybuchy fajerwerków] 600 00:21:31,458 --> 00:21:33,083 ♪ Alleluja ♪ 601 00:21:33,166 --> 00:21:35,125 ♪ Alleluja ♪ 602 00:21:35,208 --> 00:21:36,125 ♪ Alleluja ♪ 603 00:21:36,208 --> 00:21:37,375 ♪ Alleluja ♪ 604 00:21:37,458 --> 00:21:39,833 ♪ Alleluja ♪ 605 00:21:39,916 --> 00:21:43,916 ♪ Dla Pana Boga wszechmocny króluje ♪ 606 00:21:44,000 --> 00:21:46,458 [Jake dyszy] 607 00:21:52,250 --> 00:21:54,958 - Dlaczego przyszedłeś z powrotem tutaj, Benji? 608 00:21:55,041 --> 00:21:56,583 [wysoki gwizdek] 609 00:21:56,666 --> 00:21:57,708 [muzyka dramatyczna] [drapanie ołówkiem] 610 00:21:57,791 --> 00:21:59,000 - [Benji] I wtedy to dociera do głowy 611 00:21:59,083 --> 00:22:00,458 że to tylko ja i kufel wina 612 00:22:00,541 --> 00:22:02,291 całkowicie schodząc z cycków 613 00:22:02,375 --> 00:22:03,625 i przeżywam na nowo to, co myślałem 614 00:22:03,708 --> 00:22:05,375 był najlepszy związek mojego życia. 615 00:22:05,458 --> 00:22:08,208 [melancholijna muzyka] 616 00:22:08,291 --> 00:22:12,166 Tym razem za 89£ walka do Amsterdam nie jest taki sam. 617 00:22:12,250 --> 00:22:16,750 Nie wiem, o co mi chodzi, kurwa robię, wracając tutaj. 618 00:22:20,791 --> 00:22:21,583 Chcesz, żebym to włożył? 619 00:22:21,666 --> 00:22:22,791 - Wprowadź to. 620 00:22:22,875 --> 00:22:24,208 Ty mała cipko. Nie przestawaj. 621 00:22:24,291 --> 00:22:25,666 Nie przestawaj. Kontynuować. 622 00:22:25,750 --> 00:22:27,500 - [Benji] Zostanę w tym mieszkaniu, 623 00:22:27,583 --> 00:22:29,250 czuje się teraz nawiedzony. 624 00:22:30,458 --> 00:22:31,291 - To ja. Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. 625 00:22:31,375 --> 00:22:32,625 - Och, do cholery. 626 00:22:32,708 --> 00:22:34,416 - I gotowe. 627 00:22:34,500 --> 00:22:36,208 - O kurwa, do cholery! 628 00:22:37,166 --> 00:22:38,250 Jesteś brudny. 629 00:22:38,333 --> 00:22:40,166 Jesteś taki brudny. 630 00:22:40,250 --> 00:22:41,625 - Ładny. 631 00:22:41,708 --> 00:22:42,208 - To znaczy, nie jestem kurwa to robić. 632 00:22:42,291 --> 00:22:43,250 Możesz się od razu odpierdolić. 633 00:22:43,333 --> 00:22:44,458 - Możemy spróbować. 634 00:22:44,541 --> 00:22:45,375 - Spierdalaj. 635 00:22:46,416 --> 00:22:49,666 ♪ Jeszcze jeden drink i słyszę ♪ 636 00:22:49,750 --> 00:22:52,291 ♪ Demony w moim uchu ♪ 637 00:22:52,375 --> 00:22:53,833 [muzyka dramatyczna] [drapanie ołówkiem] 638 00:22:53,916 --> 00:22:56,333 [oboje dyszą] 639 00:22:57,791 --> 00:23:00,250 [skrzypienie łóżka] 640 00:23:02,625 --> 00:23:05,166 [Jake chrząka] 641 00:23:12,500 --> 00:23:15,375 [Benji jęczy] 642 00:23:19,833 --> 00:23:22,375 [Jake chrząka] 643 00:23:27,458 --> 00:23:30,000 [Benji dyszy] 644 00:23:52,208 --> 00:23:53,916 - Zejdź ze mnie, pedałze. 645 00:23:54,000 --> 00:23:56,500 [łóżko skrzypi] 646 00:24:00,000 --> 00:24:04,500 - [Benji] Zastanawiam się, czy kiedykolwiek to robiłem sprawił, że ktoś poczuł to gówno? 647 00:24:04,583 --> 00:24:06,875 I wtedy sobie przypominam moja była dziewczyna. 648 00:24:06,958 --> 00:24:08,208 [dziewczyna chichocze] 649 00:24:08,291 --> 00:24:10,000 Tak, to ja udając, że śpi 650 00:24:10,083 --> 00:24:12,333 więc nie muszę uprawiać z nią seks. 651 00:24:12,416 --> 00:24:13,750 - Zrobię to teraz. 652 00:24:13,833 --> 00:24:15,458 Nie, chcę uprawiać seks. 653 00:24:15,541 --> 00:24:16,666 - Jestem pijany. 654 00:24:16,750 --> 00:24:18,250 - Jestem pijany. [śmiech] 655 00:24:18,333 --> 00:24:20,750 Oboje jesteśmy pijani. [klaśnięcie ustami] 656 00:24:20,833 --> 00:24:21,583 Chodź. 657 00:24:22,875 --> 00:24:25,000 Pospiesz się. [śmiech] 658 00:24:25,083 --> 00:24:28,291 - [Benji] Będę chory. 659 00:24:28,375 --> 00:24:30,291 - Zawsze to robisz. 660 00:24:30,375 --> 00:24:32,083 - Nie, mam. Ja tylko- 661 00:24:32,166 --> 00:24:33,958 - Więc co jest? 662 00:24:34,041 --> 00:24:35,041 - Jestem pijany. Czuję się chory. 663 00:24:35,125 --> 00:24:36,291 - Założyłem to. [płacze] 664 00:24:36,375 --> 00:24:37,291 Za każdym razem, gdy chcę uprawiać z tobą seks, 665 00:24:37,375 --> 00:24:38,291 nie chcesz się do mnie zbliżać. 666 00:24:38,375 --> 00:24:39,416 Czy chcesz po prostu zerwać? 667 00:24:39,500 --> 00:24:40,666 Czy tego właśnie chcesz? 668 00:24:40,750 --> 00:24:42,500 - Nie. Nie. To jest nie to, czego chcę. 669 00:24:42,583 --> 00:24:45,083 - Po prostu mnie odpychasz. 670 00:24:45,166 --> 00:24:46,166 Ale wiesz co? 671 00:24:46,250 --> 00:24:47,375 Dziś wieczorem będę uprawiał seks, 672 00:24:47,458 --> 00:24:49,708 czy to z tobą, czy nie. 673 00:24:51,333 --> 00:24:52,625 Odpieprz się. Skończyłem. 674 00:24:52,708 --> 00:24:55,500 [drzwi skrzypią] 675 00:24:55,583 --> 00:24:56,583 - [Benji] Po prostu chciałem oglądać filmy 676 00:24:56,666 --> 00:24:58,875 i pogadaj z nią. 677 00:24:58,958 --> 00:25:01,333 - Mam na imię Jake. Zdałeś test. 678 00:25:01,416 --> 00:25:02,500 - Och, 679 00:25:02,583 --> 00:25:03,458 Jake robi kupę. 680 00:25:07,333 --> 00:25:08,041 - Co robisz? 681 00:25:08,125 --> 00:25:09,416 - Co? 682 00:25:09,500 --> 00:25:10,916 - To trochę trochę gejowski ten Benji. 683 00:25:11,000 --> 00:25:12,333 - Twój kutas w mojej dupie jest trochę gejem. 684 00:25:12,416 --> 00:25:13,958 - [szydzi] Spierdalaj. 685 00:25:14,041 --> 00:25:15,958 To nie jest wesoły, jeśli nim jesteś robienie bzykania kolego. 686 00:25:16,041 --> 00:25:17,291 [obaj chichoczą] 687 00:25:17,375 --> 00:25:19,916 - Swoją drogą, jesteś w trakcie przygotowań? 688 00:25:21,125 --> 00:25:23,750 - Żeby to tam wyrzucić, 689 00:25:23,833 --> 00:25:25,416 Nie jestem gejem. Dobra? 690 00:25:27,666 --> 00:25:29,541 Po prostu trochę zabawy. 691 00:25:29,625 --> 00:25:31,083 I to nie jest nic poważnego. 692 00:25:31,166 --> 00:25:32,166 Jak, nie chcę być na liście chłopaków 693 00:25:32,250 --> 00:25:34,416 to cię spieprzyło w przeszłości. 694 00:25:34,500 --> 00:25:35,666 - Nie zrobisz tego. Nie. 695 00:25:35,750 --> 00:25:37,833 Ktoś ma dużą głowę. 696 00:25:40,750 --> 00:25:42,125 - Zrobić to jeszcze raz? 697 00:25:42,208 --> 00:25:42,916 - Tak. 698 00:25:43,000 --> 00:25:43,708 - W przyszłym miesiącu? 699 00:25:43,791 --> 00:25:44,833 - W przyszłym miesiącu? 700 00:25:44,916 --> 00:25:45,500 - Tak. Idź gdziekolwiek chcesz. 701 00:25:45,583 --> 00:25:47,250 Możesz wybrać. 702 00:25:47,333 --> 00:25:49,041 - Właściwie to nie mam żadnego szczerze mówiąc, kolego z pieniędzmi. 703 00:25:49,125 --> 00:25:50,500 - Odpierdol się Jocku. Odejdź czy nie? 704 00:25:50,583 --> 00:25:51,291 - Co? 705 00:25:51,375 --> 00:25:52,125 - Na mnie. 706 00:25:52,208 --> 00:25:53,333 Możesz wybrać. 707 00:25:53,416 --> 00:25:57,291 - Worki na pieniądze. [obaj chichoczą] 708 00:25:57,375 --> 00:25:58,125 W porządku. 709 00:25:59,375 --> 00:26:00,333 - Tak? 710 00:26:00,416 --> 00:26:01,666 - Tak. 711 00:26:01,750 --> 00:26:03,416 To randka. 712 00:26:03,500 --> 00:26:04,375 - To nie jest randka. 713 00:26:04,458 --> 00:26:05,166 - To randka. 714 00:26:05,250 --> 00:26:06,125 - To nie jest randka. 715 00:26:06,208 --> 00:26:06,875 - To jest randka. 716 00:26:06,958 --> 00:26:07,625 - Zamknij się, kurwa. 717 00:26:07,708 --> 00:26:08,625 - [śmiech] To randka. 718 00:26:08,708 --> 00:26:09,333 przyjdziesz poznać moją mamę. 719 00:26:09,416 --> 00:26:10,166 To randka. 720 00:26:10,583 --> 00:26:11,000 - Spierdalaj. [Benji się śmieje] 721 00:26:11,083 --> 00:26:11,958 Zejdź ze mnie. 722 00:26:12,041 --> 00:26:13,083 To nie jest randka. 723 00:26:13,375 --> 00:26:16,916 - To randka. [pozytywna muzyka] 724 00:26:23,291 --> 00:26:24,750 I tyle. 725 00:26:24,833 --> 00:26:27,125 Spotykaliśmy się co miesiąc i pojechać do Amsterdamu. 726 00:26:27,208 --> 00:26:29,291 ♪ Moje serce bije szybko ♪ 727 00:26:29,375 --> 00:26:31,375 ♪ Moja krew płynie powoli ♪ 728 00:26:31,458 --> 00:26:34,458 - Zdejmij ubranie. [dudnienie torby] 729 00:26:34,541 --> 00:26:37,083 [trzaskanie drzwiami] 730 00:26:40,083 --> 00:26:41,250 Jasne. [trzaskanie drzwiami] 731 00:26:41,333 --> 00:26:42,833 Dostanę ptaka do lekarza. 732 00:26:42,916 --> 00:26:44,500 ♪ Nigdy nie pozwolę ci odejść. ♪ 733 00:26:44,583 --> 00:26:45,541 [pociąga nosem] Masz prysznic, ty śmierdzący draniu. 734 00:26:45,625 --> 00:26:46,875 [Benji się śmieje] 735 00:26:46,958 --> 00:26:49,791 [brzdąkanie na gitarze] 736 00:26:50,875 --> 00:26:52,125 - Chory. 737 00:26:52,208 --> 00:26:53,458 - Co robisz? - Co? 738 00:26:53,541 --> 00:26:54,541 - Usuń to, proszę. 739 00:26:54,625 --> 00:26:55,458 - Spierdalaj. 740 00:27:00,208 --> 00:27:02,666 [trzaskanie drzwiami] 741 00:27:04,458 --> 00:27:07,458 [chlupotanie wodą] 742 00:27:20,083 --> 00:27:22,250 - [śmiech] Przestań. 743 00:27:22,333 --> 00:27:23,750 - Właśnie to ogarniam 744 00:27:23,833 --> 00:27:25,541 że przeleciałem 10 razy w tym tygodniu. 745 00:27:25,625 --> 00:27:27,666 - Jesteś dziwnym kolegą. 746 00:27:27,750 --> 00:27:29,083 Przespałem się z piątką ze średniego poziomu 747 00:27:29,166 --> 00:27:30,625 i nie powiedziałem cokolwiek, prawda? 748 00:27:30,708 --> 00:27:34,333 - Nie, ale wziąłeś go i zapłacił za niego. 749 00:27:34,416 --> 00:27:36,000 Właściwie to chciałem powiedzieć 750 00:27:36,083 --> 00:27:37,625 Mam trochę wyprzedaży zbliża się prowizja, 751 00:27:37,708 --> 00:27:40,041 więc zamierzałem się przenieść ci trochę pieniędzy. 752 00:27:40,125 --> 00:27:41,541 - Zamknij się, kurwa. 753 00:27:42,791 --> 00:27:44,458 Jasne, zdejmij swój zestaw. - Co robisz? 754 00:27:44,541 --> 00:27:45,916 - Wejdźmy do wody. - Co robisz? 755 00:27:46,000 --> 00:27:47,333 - Zdejmij to. chodźmy - Spierdalaj! 756 00:27:47,416 --> 00:27:48,416 Nie zdejmę zestawu. - Dlaczego nie? 757 00:27:48,500 --> 00:27:49,208 - Bo nie jestem. 758 00:27:49,291 --> 00:27:50,000 - Dlaczego nie? 759 00:27:50,083 --> 00:27:50,791 Zdejmij swój zestaw. 760 00:27:50,875 --> 00:27:52,125 - Jesteśmy na zewnątrz. 761 00:27:52,208 --> 00:27:53,125 - Nikogo tu nie ma. 762 00:27:53,208 --> 00:27:54,125 - Nie zdejmę bluzki. 763 00:27:54,208 --> 00:27:55,541 - Dlaczego nie? 764 00:27:55,625 --> 00:27:57,291 - Nie będziesz mieć doświadczyłeś tego, prawda? 765 00:27:57,375 --> 00:27:58,583 Ale wiesz kiedy facet ci daje 766 00:27:58,666 --> 00:27:59,625 nie byłeś na siłowni, spójrz. 767 00:27:59,708 --> 00:28:01,166 Jakbym po prostu się tym nie interesował. 768 00:28:01,250 --> 00:28:02,000 nie biorę- 769 00:28:02,083 --> 00:28:03,625 - Benji, słuchaj. 770 00:28:03,708 --> 00:28:04,458 Zatrzymywać się. 771 00:28:05,583 --> 00:28:07,291 Słuchać. 772 00:28:07,375 --> 00:28:10,333 Kiedy ja kiedykolwiek obdarzył cię tym spojrzeniem? 773 00:28:10,416 --> 00:28:11,166 Nigdy. 774 00:28:12,666 --> 00:28:14,750 Wyglądasz niesamowicie. 775 00:28:14,833 --> 00:28:16,250 No dalej, weź wyłącz swoje rzeczy. 776 00:28:16,333 --> 00:28:17,791 Wejdźmy do wody. 777 00:28:17,875 --> 00:28:21,250 Jesteśmy na czerwonym świetle dzielnica później, tak? 778 00:28:21,333 --> 00:28:23,750 [pozytywna muzyka] 779 00:28:26,416 --> 00:28:27,583 [obaj się śmieją] 780 00:28:27,666 --> 00:28:30,625 [chlupotanie wodą] 781 00:28:30,708 --> 00:28:32,583 Nie jest źle, wiesz. 782 00:28:34,666 --> 00:28:36,291 ♪ Cóż, chłód nocy ♪ 783 00:28:36,375 --> 00:28:37,333 - I mimo wszystko, 784 00:28:37,416 --> 00:28:38,791 byłeś pierwszą osobą 785 00:28:38,875 --> 00:28:41,000 to sprawiło, że poczułem się pozytywnie nastawiony do mojego ciała. 786 00:28:41,083 --> 00:28:41,833 Odpieprz się! 787 00:28:44,125 --> 00:28:47,166 ciota! [Jake się śmieje] 788 00:28:52,416 --> 00:28:54,416 Czy taki jesteś? swoją drogą, dla kobiet? 789 00:28:54,500 --> 00:28:55,208 - Jak co? 790 00:28:55,291 --> 00:28:56,333 - Dominujący. 791 00:28:57,833 --> 00:29:00,083 - Kobiety nie lubią tego tak bardzo. 792 00:29:00,166 --> 00:29:02,166 - Prawidłowy? Cóż, kto powiedział, że mi się podoba? 793 00:29:02,250 --> 00:29:05,541 - [szydzi] Wygląda na to, że cholernie to lubić. 794 00:29:05,625 --> 00:29:09,541 - W porządku, zdobądźmy przesuwaną małą skalę tutaj, tak. 795 00:29:09,625 --> 00:29:11,333 50-50 mężczyzn, kobiet. 796 00:29:11,416 --> 00:29:12,666 Gdzie siedzimy? 797 00:29:15,583 --> 00:29:20,250 - [wydech] Powiedziałbym 70-30, kobiety do mężczyzn. 798 00:29:22,916 --> 00:29:25,666 Tak, nigdy nie mówiłem to wcześniej na głos. 799 00:29:25,750 --> 00:29:27,291 - Że jesteś bi? 800 00:29:27,375 --> 00:29:29,333 - Czy ja to powiedziałem, Benji? 801 00:29:30,833 --> 00:29:33,000 Ilu było chłopaków z odkąd nas nie było? 802 00:29:33,083 --> 00:29:33,791 - Nic. 803 00:29:33,875 --> 00:29:34,583 - Nic? 804 00:29:34,666 --> 00:29:35,708 - Tak, żaden. 805 00:29:37,333 --> 00:29:39,625 - Stary, pieprzyłem się z 10 ptaki, odkąd ostatni raz odeszliśmy. 806 00:29:39,708 --> 00:29:42,291 Kurwa, co robiłeś? 807 00:29:42,375 --> 00:29:44,000 - No dalej. 808 00:29:44,083 --> 00:29:45,041 - Co? 809 00:29:45,125 --> 00:29:46,541 - Chcę coś specjalnego dla Benjiego. 810 00:29:46,625 --> 00:29:49,375 - Benji specjalny. 811 00:29:49,458 --> 00:29:53,333 Przygotuj się na swoje skarpetki do zdmuchnięcia. 812 00:29:53,416 --> 00:29:55,625 - [Benji] I w tym momencie Poczułam się jak nastolatka 813 00:29:55,708 --> 00:29:59,458 i wiedziałem, że to zrobisz być w pobliżu przez jakiś czas. 814 00:29:59,541 --> 00:30:01,708 ♪ Śledź pomiędzy moimi ♪ 815 00:30:01,791 --> 00:30:04,666 ♪ Moja dusza ♪ 816 00:30:04,750 --> 00:30:09,708 ♪ Pomyśl o sobie jako te uczucia rosną ♪ 817 00:30:10,833 --> 00:30:14,875 ♪ Różne ścieżki w dół ta kręta droga ♪ 818 00:30:16,166 --> 00:30:19,500 ♪ Ale nie mogę wybrać w którą stronę iść ♪ 819 00:30:19,583 --> 00:30:24,583 ♪ Kiedy jesteśmy razem, jesteśmy silni ♪ 820 00:30:25,791 --> 00:30:29,750 ♪ Ale całe to poczucie winy czuje się źle ♪ 821 00:30:30,833 --> 00:30:34,750 ♪ Szkoda, że nie wiem które sposób, w jaki zmierzałem ♪ 822 00:30:36,416 --> 00:30:39,958 ♪ Ta ścieżka przed nami wydaje się takie długie ♪ 823 00:30:40,041 --> 00:30:42,666 [pęknięcie bańki] 824 00:30:44,916 --> 00:30:47,125 Co chcesz teraz zrobić? 825 00:30:48,875 --> 00:30:51,500 [oboje dyszą] 826 00:30:53,583 --> 00:30:55,625 To zdziałało cuda dla mojego szacunku. 827 00:30:55,708 --> 00:30:58,666 [muzyka dramatyczna] [drapanie ołówkiem] 828 00:30:58,750 --> 00:30:59,708 [melancholijna muzyka] 829 00:30:59,791 --> 00:31:01,666 ♪ Moje serce bije szybko ♪ 830 00:31:01,750 --> 00:31:04,083 ♪ Moja krew płynie powoli ♪ 831 00:31:04,166 --> 00:31:06,333 ♪ Jak następstwa ♪ 832 00:31:06,416 --> 00:31:07,791 - [Mama] Benji, gdzie jesteś? 833 00:31:07,875 --> 00:31:09,291 - Tak, jestem w Amsterdamie. 834 00:31:09,375 --> 00:31:11,708 Nie, nie chcę cię żeby kurwa wyjść. 835 00:31:11,791 --> 00:31:12,750 nie jestem. 836 00:31:12,833 --> 00:31:14,291 Nie widuję się z nim. 837 00:31:14,375 --> 00:31:15,791 Potrzebuję tylko kilku dni tutaj sam. 838 00:31:15,875 --> 00:31:17,000 Nie, obiecuję ci, że nic mi nie jest. 839 00:31:17,083 --> 00:31:17,833 Nic mi nie jest. 840 00:31:19,583 --> 00:31:21,333 Kurwa, dobra. 841 00:31:21,416 --> 00:31:24,125 Słuchaj, potrzebuję tylko trzech dni max i wracam do domu. 842 00:31:24,208 --> 00:31:25,291 Będę. 843 00:31:25,583 --> 00:31:27,916 nie widzę niego. Nie ma go tutaj. 844 00:31:30,833 --> 00:31:31,625 [wydycha] 845 00:31:31,708 --> 00:31:33,416 OK, kocham cię. 846 00:31:33,500 --> 00:31:35,958 Pokiwałam głową i podjąć decyzję o opuszczeniu mieszkania, 847 00:31:36,041 --> 00:31:38,583 ale idę i robię co zawsze robię. 848 00:31:38,666 --> 00:31:41,666 Tylko tym razem jest w dół obskurna uliczka w Amsterdamie. 849 00:31:41,750 --> 00:31:45,208 [stłumiony, energetyczny rytm] 850 00:31:52,791 --> 00:31:55,750 [energetyczna muzyka klubowa] 851 00:31:58,500 --> 00:31:59,208 W porządku. 852 00:31:59,291 --> 00:32:01,791 [metal grzechota] 853 00:32:08,708 --> 00:32:10,750 - Nie wyglądasz jak Twoje zdjęcia. 854 00:32:10,833 --> 00:32:11,666 - [Benji] W porządku. 855 00:32:11,750 --> 00:32:12,791 On się nie myli. 856 00:32:13,083 --> 00:32:15,916 Użyłem funkcji Face Tune na tym zdjęciu. 857 00:32:23,666 --> 00:32:26,250 Nie mam słów za to, co wydarzyło się później. 858 00:32:26,333 --> 00:32:27,041 [brzęk metalu] 859 00:32:27,125 --> 00:32:28,416 W każdym razie jeszcze nie. 860 00:32:29,833 --> 00:32:30,916 - Nie martw się. 861 00:32:31,000 --> 00:32:31,916 Dlaczego wyglądasz na takiego przestraszonego, co? 862 00:32:32,000 --> 00:32:32,750 - Nie boję się. 863 00:32:33,041 --> 00:32:35,125 - Opiekuję się tobą, tak? 864 00:32:39,833 --> 00:32:42,500 [Benji nerwowo się śmieje] 865 00:32:42,583 --> 00:32:43,708 [mężczyzna mówiący w obcym języku] 866 00:32:43,791 --> 00:32:45,000 Idź. 867 00:32:45,083 --> 00:32:45,833 Tak. 868 00:32:47,541 --> 00:32:48,291 Hm? 869 00:32:49,250 --> 00:32:50,583 [gwiżdże] 870 00:32:50,666 --> 00:32:51,375 Usiądź. 871 00:32:52,791 --> 00:32:54,416 Zrób, jak ci kazano. Siedzieć. 872 00:32:56,416 --> 00:32:57,125 Dobry chłopak. 873 00:33:04,958 --> 00:33:06,000 Zrobisz, co ci powiem, prawda? 874 00:33:06,083 --> 00:33:06,833 - Mhm. - Tak? 875 00:33:06,916 --> 00:33:08,541 - Tak. - Mhm. 876 00:33:08,625 --> 00:33:10,208 Zrelaksować się. - Nic mi nie jest. 877 00:33:10,291 --> 00:33:12,875 [drewno skrzypi] 878 00:33:14,791 --> 00:33:16,125 lubisz? 879 00:33:16,208 --> 00:33:17,291 - Czy wszystko z nim w porządku? 880 00:33:18,583 --> 00:33:19,333 - Tak. 881 00:33:20,166 --> 00:33:21,875 On chce mnie. 882 00:33:21,958 --> 00:33:22,791 Powiedział mi. 883 00:33:29,250 --> 00:33:30,000 Dotknij go. 884 00:33:32,208 --> 00:33:33,791 [mężczyzna gada] 885 00:33:33,875 --> 00:33:36,583 [mężczyzna się śmieje] 886 00:33:37,875 --> 00:33:39,000 Dlaczego tak się boisz? 887 00:33:39,083 --> 00:33:40,875 - Nic mi nie jest. 888 00:33:40,958 --> 00:33:42,916 - Nie. Musisz się zrelaksować. 889 00:33:43,958 --> 00:33:46,625 [brzęk szkła] 890 00:33:49,583 --> 00:33:51,916 - Jeszcze tego nie robiłem. 891 00:33:52,000 --> 00:33:52,958 - Jest w porządku. 892 00:33:54,500 --> 00:33:55,416 Pokażę ci. 893 00:34:03,541 --> 00:34:04,291 Dla ciebie. 894 00:34:05,541 --> 00:34:07,083 Nie pijesz. 895 00:34:07,166 --> 00:34:09,958 [tuts] Jeszcze nie. 896 00:34:21,500 --> 00:34:23,000 - Tylko w dół? - Pij. 897 00:34:23,083 --> 00:34:24,500 - Dobra. - Sante. 898 00:34:24,583 --> 00:34:29,500 [stłumiony energiczny muzyka trwa] 899 00:34:29,583 --> 00:34:30,458 - Mhm? - Mhm. 900 00:34:30,541 --> 00:34:31,958 - Czujesz? - Mhm. 901 00:34:32,041 --> 00:34:34,416 - Chcesz poczuć? - Mhm. 902 00:34:42,625 --> 00:34:45,916 [głośna, energetyczna muzyka] 903 00:35:06,333 --> 00:35:07,875 - Co robisz? 904 00:35:07,958 --> 00:35:09,166 - Muszę iść. 905 00:35:09,250 --> 00:35:09,958 - [Mężczyzna] Co? - Muszę wyjść. 906 00:35:10,041 --> 00:35:11,250 - [Mężczyzna] Co? 907 00:35:11,333 --> 00:35:12,625 Nie, nie, nie, nie. 908 00:35:12,708 --> 00:35:14,041 Dlaczego idziesz? 909 00:35:14,125 --> 00:35:15,041 - Mm-mm. 910 00:35:15,125 --> 00:35:16,333 - Co? 911 00:35:16,416 --> 00:35:17,333 - Nie czuję się zbyt dobrze. - Co? 912 00:35:17,416 --> 00:35:19,000 Nie, nie. Zostawać. 913 00:35:19,083 --> 00:35:20,166 - Mm-mm. - Co? 914 00:35:20,250 --> 00:35:21,250 Zostań tutaj, co? 915 00:35:21,333 --> 00:35:22,500 [mężczyzna uderza i chrząka] 916 00:35:22,583 --> 00:35:23,583 co? [Benji płacze] 917 00:35:23,666 --> 00:35:26,250 Chodź. Ty pieprzona suko. 918 00:35:26,333 --> 00:35:27,458 co? 919 00:35:27,541 --> 00:35:31,125 [mówi w języku obcym] 920 00:35:32,833 --> 00:35:35,083 [Benji wymiotuje i ma wymioty] 921 00:35:35,166 --> 00:35:39,541 [mężczyzna krzyczy język obcy] 922 00:35:41,750 --> 00:35:44,708 [mężczyzna pluje] 923 00:35:44,791 --> 00:35:47,000 - W końcu odchodzi i moja pierwsza myśl jest taka, 924 00:35:47,083 --> 00:35:48,916 – Mogło być gorzej. 925 00:35:49,000 --> 00:35:51,250 Jak bardzo to jest popieprzone? 926 00:35:51,333 --> 00:35:52,208 [mężczyzna krzyczy] 927 00:35:52,291 --> 00:35:53,250 Czuję ból w żebrach 928 00:35:53,333 --> 00:35:54,458 i zamykam oczy 929 00:35:54,541 --> 00:35:56,125 i opuść moje ciało. 930 00:35:59,208 --> 00:36:01,125 [drapanie filmu] 931 00:36:01,208 --> 00:36:02,208 [łagodna muzyka] 932 00:36:02,291 --> 00:36:03,875 - Film, który za chwilę obejrzysz 933 00:36:03,958 --> 00:36:05,916 reprezentuje homoseksualistę. 934 00:36:06,000 --> 00:36:07,458 - O nie, nie. 935 00:36:07,541 --> 00:36:08,833 To nie jest rodzaj coś do powiedzenia. 936 00:36:08,916 --> 00:36:10,458 [Statyczny syk telewizora] 937 00:36:10,541 --> 00:36:11,666 - [Narratorka] Znajdź sami zdepersonalizowani. 938 00:36:11,750 --> 00:36:13,208 Jakbym prawie ich zostawił ciało pod wpływem tych doświadczeń 939 00:36:13,291 --> 00:36:14,666 w tamtych czasach. 940 00:36:14,750 --> 00:36:16,625 - [Mama] Benji, spójrz w tamtym czasie, kochanie. 941 00:36:16,708 --> 00:36:19,000 - [Narrator] Ty kiedyś dorośnie. 942 00:36:19,083 --> 00:36:20,625 - [Narratorka] Zwykle, kiedy widzimy dysocjację, 943 00:36:20,708 --> 00:36:22,541 w prawie wszystkich przypadkach jakie kiedykolwiek widziałem 944 00:36:22,625 --> 00:36:24,208 to reakcja na traumę. 945 00:36:24,291 --> 00:36:25,125 Często uważa się, że jest to... 946 00:36:25,208 --> 00:36:26,916 [muzyka dramatyczna] 947 00:36:27,000 --> 00:36:29,125 - Wygląda na to, że się od siebie oddalamy. 948 00:36:29,208 --> 00:36:31,166 - [Narrator] Wszystko homoseksualiści nie są bierni. 949 00:36:31,250 --> 00:36:32,916 [muzyka dramatyczna] 950 00:36:33,000 --> 00:36:35,083 - A to wszystko przez- 951 00:36:35,166 --> 00:36:36,125 - [Mężczyzna Narrator] Twój produkt tutaj. 952 00:36:36,208 --> 00:36:37,000 [Jake krzyczy] 953 00:36:37,083 --> 00:36:39,125 [stłumiony nowy raport] 954 00:36:39,208 --> 00:36:41,416 [drapanie filmu] [Jake krzyczy] 955 00:36:41,500 --> 00:36:43,250 - [Mężczyzna Narrator] Rozłączenie. 956 00:36:43,333 --> 00:36:47,625 [muzyka maniakalna] [Benji wymiotuje] 957 00:36:47,708 --> 00:36:49,375 - [Benji] Czy kiedykolwiek dostał gówno? 958 00:36:49,458 --> 00:36:51,625 [muzyka dramatyczna] 959 00:36:51,708 --> 00:36:54,500 [energetyczna muzyka] 960 00:36:58,375 --> 00:37:00,583 - Nie byłeś na moim locie? 961 00:37:02,166 --> 00:37:04,291 - [Jake] Pieprzę cię. 962 00:37:04,375 --> 00:37:09,333 - [Benji] Czuję się, jakbym był wessany do dupka. 963 00:37:10,458 --> 00:37:12,291 Straciłem tak wielu godziny, a ja nie, 964 00:37:12,375 --> 00:37:13,958 nie wiem, który to dzień. 965 00:37:14,041 --> 00:37:16,125 - Ile wziąłeś? 966 00:37:16,208 --> 00:37:18,625 - [Benji] I po prostu tak trzymam żałuję, że nie wróciłem z... 967 00:37:18,708 --> 00:37:20,083 [Statyczny syk telewizora] 968 00:37:20,166 --> 00:37:21,791 [pozytywna muzyka] 969 00:37:21,875 --> 00:37:23,750 I to było pierwsze wycieczka, która przypominała randkę. 970 00:37:23,833 --> 00:37:26,375 Poczułem się jak ty chciał mnie pokazać. 971 00:37:26,458 --> 00:37:27,583 Wyszliśmy z mieszkania, 972 00:37:27,666 --> 00:37:29,083 pojechaliśmy razem na rower 973 00:37:29,166 --> 00:37:31,208 i czułem się niesamowicie. 974 00:37:31,291 --> 00:37:32,250 - [śmiech] Kurwa, są spadasz tam? 975 00:37:32,333 --> 00:37:33,625 Spadam tam. 976 00:37:33,708 --> 00:37:34,458 O czym rozmawiamy tutaj, bez rąk? 977 00:37:34,541 --> 00:37:35,416 Hej? 978 00:37:35,500 --> 00:37:37,166 [pozytywna muzyka trwa] 979 00:37:37,250 --> 00:37:39,166 To cholernie szokująca pogoda. 980 00:37:39,250 --> 00:37:40,458 - Tak. [piszczą hamulce] 981 00:37:40,541 --> 00:37:43,208 Moje hamulce nie pracujący. [śmiech] 982 00:37:43,291 --> 00:37:45,500 Kto to był, kurwa, pomysł? 983 00:37:45,583 --> 00:37:47,250 - Przestań być cipką. 984 00:37:48,708 --> 00:37:50,333 W porządku, proszę bardzo. 985 00:37:50,416 --> 00:37:51,791 Wolałbyś 986 00:37:53,166 --> 00:37:55,125 wylizać kutasa, który był pełny 987 00:37:55,208 --> 00:37:57,291 z twarogiem, który był w lodówce przez rok. 988 00:37:57,375 --> 00:37:58,750 [śmiech] 989 00:37:58,833 --> 00:37:59,750 - Gdzie, kurwa, to zrobić rozumiesz to gówno? 990 00:37:59,833 --> 00:38:01,041 - Albo [śmiech] 991 00:38:01,125 --> 00:38:02,791 wyssać kogoś 992 00:38:02,875 --> 00:38:04,291 gdyby miał budyń z Yorkshire 993 00:38:04,375 --> 00:38:06,125 owinięty wokół kutas pokryty sosem? 994 00:38:06,208 --> 00:38:07,916 [obaj się śmieją] 995 00:38:08,000 --> 00:38:09,375 - Kogut z budyniem z Yorkshire. 996 00:38:09,458 --> 00:38:10,458 [obaj się śmieją] 997 00:38:10,541 --> 00:38:12,166 - Czyj to kutas? 998 00:38:12,250 --> 00:38:14,125 - Nieważne. 999 00:38:14,208 --> 00:38:15,250 [łomotanie topora] 1000 00:38:15,333 --> 00:38:16,708 - [Benji] I tak. W porządku. 1001 00:38:16,791 --> 00:38:20,833 Może rzeczywiście noszę różowe ubrania czasami okulary. 1002 00:38:20,916 --> 00:38:23,083 Może nie byliśmy Snowem White i Łowca 1003 00:38:23,166 --> 00:38:26,083 bieganie po las tego dnia. 1004 00:38:26,166 --> 00:38:30,000 Ale w mojej głowie jest tak Lubię to pamiętać. 1005 00:38:34,833 --> 00:38:37,583 - Co chcesz robić dziś wieczorem? 1006 00:38:37,666 --> 00:38:41,166 - Właściwie to mam kilka godzin pracy dzisiaj wieczorem. 1007 00:38:41,250 --> 00:38:43,041 - Naprawdę tu ćwiczysz? 1008 00:38:43,125 --> 00:38:43,916 - Tak. 1009 00:38:44,000 --> 00:38:45,250 - Och, racja. 1010 00:38:45,333 --> 00:38:46,125 - To junior liga, nowy klient. 1011 00:38:46,208 --> 00:38:48,083 Wejście i wyjście. Ładne i łatwe. 1012 00:38:48,166 --> 00:38:49,666 - Mogę przyjść. 1013 00:38:49,750 --> 00:38:50,500 - Nie. 1014 00:38:54,958 --> 00:38:58,458 Myślę, że powinniśmy iść następne gdzieś, gdzie jest gorąco. 1015 00:38:58,541 --> 00:39:01,750 - Myślę, że powinieneś przestać wydawać na mnie pieniądze. 1016 00:39:01,833 --> 00:39:04,125 - Myślę, że powinieneś zamknij się. 1017 00:39:04,208 --> 00:39:06,625 - Och, tak? [śmiech] 1018 00:39:06,708 --> 00:39:08,291 Spierdalaj. 1019 00:39:08,375 --> 00:39:09,125 Odpieprz się. 1020 00:39:21,166 --> 00:39:22,375 [romantyczna muzyka smyczkowa] 1021 00:39:22,458 --> 00:39:22,958 Właściwie to było całkiem romantyczny. 1022 00:39:23,041 --> 00:39:25,541 [pęknięcie bańki] 1023 00:39:26,416 --> 00:39:28,000 - Ssij mnie. 1024 00:39:28,083 --> 00:39:29,750 - A jeśli ktoś przyjdzie? 1025 00:39:29,833 --> 00:39:31,291 - Tak, przyjdę. 1026 00:39:31,375 --> 00:39:32,458 - Jesteśmy w lesie. 1027 00:39:32,541 --> 00:39:33,416 - Tak, więc? 1028 00:39:35,333 --> 00:39:37,250 - Czy nie możemy? zupełnie jak romantyk 1029 00:39:37,333 --> 00:39:39,333 przez jakieś dwie minuty? 1030 00:39:39,416 --> 00:39:40,208 [drapanie rekordu] 1031 00:39:40,458 --> 00:39:42,625 Poczułem się jak naćpany. 1032 00:39:48,125 --> 00:39:50,958 - Czy możemy po prostu zrobić coś jasnego? 1033 00:39:51,041 --> 00:39:52,333 - Dobra, użyj twój poważny głos. 1034 00:39:52,416 --> 00:39:55,500 - Zamknij się, kurwa, na chwilę. 1035 00:39:55,583 --> 00:39:57,166 Układ jest 1036 00:39:57,250 --> 00:40:00,375 widzimy się w Amsterdam, nie w Wielkiej Brytanii. 1037 00:40:00,458 --> 00:40:02,041 Rezerwuję wycieczki 1038 00:40:02,125 --> 00:40:03,666 i powiem ci, kiedy będziemy zobaczymy się. 1039 00:40:03,750 --> 00:40:04,500 W porządku? 1040 00:40:08,666 --> 00:40:09,875 - Hale'a? 1041 00:40:09,958 --> 00:40:11,291 [śmiech] Żyjesz w pieprzonym Hale'u? 1042 00:40:11,375 --> 00:40:12,375 - Co ty kurwa robisz z moim portfelem? 1043 00:40:12,458 --> 00:40:13,291 Ty pierdolony dziwaku. Wysiadać. 1044 00:40:13,375 --> 00:40:14,291 - Kurwa piekło. Uspokój się kolego. 1045 00:40:14,375 --> 00:40:15,458 - Nie mów mi, żebym się uspokoił. 1046 00:40:15,541 --> 00:40:16,500 - Nie krzycz na mnie, kurwa. 1047 00:40:16,583 --> 00:40:17,458 - Nie krzycz na mnie! 1048 00:40:17,541 --> 00:40:18,541 - Spierdalaj! 1049 00:40:18,625 --> 00:40:19,291 - Spierdalaj, mały kutasie. 1050 00:40:19,375 --> 00:40:20,500 - Nie bij mnie, kurwa. 1051 00:40:20,583 --> 00:40:21,416 - Spierdalaj mały- - Spierdalaj. 1052 00:40:21,500 --> 00:40:22,541 - Spierdalaj, mała cipo. 1053 00:40:22,625 --> 00:40:25,291 Nie dotykaj mojego gówna. W porządku? 1054 00:40:26,458 --> 00:40:27,416 - Idę. 1055 00:40:28,875 --> 00:40:30,291 - Benji, nie odchodź. 1056 00:40:30,375 --> 00:40:31,000 - Nie. Kurwa przestań chwytając mnie za ramiona. 1057 00:40:31,083 --> 00:40:32,083 - Benji, kurwa, zostań. 1058 00:40:32,166 --> 00:40:33,958 Po prostu zostań. Po prostu zostań. Przepraszam. 1059 00:40:34,041 --> 00:40:34,916 - Tak. - Tutaj. 1060 00:40:35,000 --> 00:40:35,791 - Nie. 1061 00:40:35,875 --> 00:40:37,291 ja nie... 1062 00:40:37,375 --> 00:40:38,083 Spierdalaj. 1063 00:40:40,375 --> 00:40:43,666 - Benji, po prostu nie odchodź. Po prostu zostań. Przepraszam. 1064 00:40:43,750 --> 00:40:45,041 - Tylko nie kurwa złap mnie ponownie za ramiona. 1065 00:40:45,125 --> 00:40:46,583 - Dobra. Dobra. 1066 00:40:46,666 --> 00:40:47,833 - Kurwa piekło. 1067 00:40:47,916 --> 00:40:49,250 - Tylko nie dotykaj mojego gówna. 1068 00:40:49,333 --> 00:40:51,166 Zabierasz moje gówno? 1069 00:40:53,125 --> 00:40:55,083 Słuchaj, nie chcę coś poważnego. 1070 00:40:55,166 --> 00:40:57,083 Dobra? Nie patrzę dla związku. 1071 00:40:57,166 --> 00:40:58,875 Jestem naprawdę szczęśliwy tak się rzeczy mają. 1072 00:40:58,958 --> 00:41:02,125 Jeśli nie jesteś, to to w porządku, ale... 1073 00:41:02,208 --> 00:41:03,500 - Chyba po prostu chcę wróć, żeby być szczerym. 1074 00:41:03,583 --> 00:41:04,666 - Dobra. Wszystko w porządku? 1075 00:41:04,750 --> 00:41:05,833 - Nic mi nie jest. 1076 00:41:05,916 --> 00:41:06,916 - Zrobiłem ci krzywdę? - Nie. 1077 00:41:07,000 --> 00:41:09,416 [ponura muzyka] 1078 00:41:14,041 --> 00:41:15,458 I patrząc wstecz, 1079 00:41:15,541 --> 00:41:17,333 Myślę, że to był chwili, o której oboje wiedzieliśmy 1080 00:41:17,416 --> 00:41:19,958 że to nie skończy się dobrze. 1081 00:41:52,166 --> 00:41:54,708 Naprawdę tego życzę nastąpił moment, 1082 00:41:54,791 --> 00:41:55,625 ale 1083 00:41:55,708 --> 00:41:59,291 [drapanie rekordu] 1084 00:41:59,375 --> 00:42:03,458 nigdy by mnie nie pocałował przed innymi ludźmi. 1085 00:42:08,875 --> 00:42:10,291 - Kiedy w Amsterdamie 1086 00:42:11,750 --> 00:42:12,833 mieć naleśniki. 1087 00:42:12,916 --> 00:42:13,666 - Dzięki. 1088 00:42:18,458 --> 00:42:21,458 - Przepraszam za wczoraj. 1089 00:42:21,541 --> 00:42:23,416 Myślę, że rozumiem swoje temperament od mojego taty. 1090 00:42:23,500 --> 00:42:25,875 - Skądś to masz. 1091 00:42:26,958 --> 00:42:28,291 Wciąż się spotykamy, tato? 1092 00:42:29,458 --> 00:42:30,208 - Nie, kolego. 1093 00:42:32,916 --> 00:42:36,375 Od tego czasu go nie widziałem koniec lat dziewięćdziesiątych. 1094 00:42:36,458 --> 00:42:37,833 [pozytywna muzyka] 1095 00:42:38,125 --> 00:42:41,625 - [Benji] Kto tego nie robi lubisz retrospekcje z lat dziewięćdziesiątych? 1096 00:42:43,541 --> 00:42:45,000 [rozbijanie jajek] 1097 00:42:45,083 --> 00:42:47,875 I to może się wydawać toksyczna historia pochodzenia, 1098 00:42:47,958 --> 00:42:49,583 ale ludzie są skomplikowani. 1099 00:42:49,666 --> 00:42:52,250 I nie przepraszam go. 1100 00:42:52,333 --> 00:42:55,416 Kiedy to usłyszałem, Chciałem go naprawić. 1101 00:42:55,500 --> 00:42:56,666 Chciałem, żeby było mu dobrze. 1102 00:42:56,750 --> 00:42:57,666 Jutro tata. 1103 00:43:02,833 --> 00:43:04,333 Tata. 1104 00:43:04,416 --> 00:43:05,166 Tata. 1105 00:43:07,500 --> 00:43:09,375 Przyniosę ci trochę jedzenia. 1106 00:43:10,416 --> 00:43:11,541 [pozytywna muzyka] 1107 00:43:11,625 --> 00:43:13,291 - [Benji] I wtedy przyszła, 1108 00:43:13,375 --> 00:43:15,125 jego ciocia Jackie. 1109 00:43:15,208 --> 00:43:16,333 Teraz nie będę kłamać, 1110 00:43:16,625 --> 00:43:19,458 na papierze jest A trochę ikona gejów. 1111 00:43:24,750 --> 00:43:26,750 [klikanie drzwiami] 1112 00:43:26,833 --> 00:43:28,208 - Wszystko w porządku? 1113 00:43:29,458 --> 00:43:31,875 [szelest torby] 1114 00:43:39,500 --> 00:43:41,500 Witam byłoby miło. 1115 00:43:42,875 --> 00:43:47,416 Twój tata odszedł i już poprosił mnie, żebym cię sprawdził. 1116 00:43:48,500 --> 00:43:51,458 No cóż, cholera. Mogę iść, jeśli chcesz. 1117 00:43:51,541 --> 00:43:52,708 Proszę bardzo. 1118 00:43:53,000 --> 00:43:55,958 To jest właściwe to znaczy napój męski. 1119 00:43:58,125 --> 00:43:59,583 - Cholernie to wieszam. 1120 00:43:59,666 --> 00:44:00,583 - Och, wypij to. - Dlaczego to robi? 1121 00:44:00,666 --> 00:44:02,500 - Wypij to do cholery. 1122 00:44:02,583 --> 00:44:04,416 - Wolałabyś 1123 00:44:04,500 --> 00:44:08,791 córka, która jest jego żużel czy syn gej? 1124 00:44:08,875 --> 00:44:10,416 [Jackie się śmieje] 1125 00:44:10,500 --> 00:44:14,041 - Wolałbyś Fanny maczana w serze, 1126 00:44:15,583 --> 00:44:16,916 jak twarożek 1127 00:44:17,000 --> 00:44:19,666 to nie było już od tygodni 1128 00:44:19,750 --> 00:44:23,791 albo owinięty kutas Pudding i sos z Yorkshire. 1129 00:44:25,500 --> 00:44:26,416 - Fanny, oczywiście. 1130 00:44:26,500 --> 00:44:27,666 - [śmiech] Ty pieprzony kłamco. 1131 00:44:27,750 --> 00:44:28,791 - To byłby fanny. 1132 00:44:28,875 --> 00:44:29,833 - Uwielbiasz puddingi z Yorkshire. 1133 00:44:29,916 --> 00:44:30,916 - Tak, ale nie wokół kutasa. 1134 00:44:31,000 --> 00:44:31,708 Byłoby to oczywiście fantazyjne. 1135 00:44:31,791 --> 00:44:32,791 - Och, nie ma mowy. 1136 00:44:32,875 --> 00:44:34,416 Jesteś absolutną dziewicą. 1137 00:44:34,500 --> 00:44:35,750 Nie ma mowy, żebyś to zrobił byłem blisko Fanny. 1138 00:44:35,833 --> 00:44:36,750 - Nie jestem dziewicą. 1139 00:44:36,833 --> 00:44:38,166 - [śmiech] Czuję to. 1140 00:44:38,250 --> 00:44:39,375 - Nie jestem pieprzoną dziewicą. 1141 00:44:39,666 --> 00:44:43,791 - Och, dotknąłem nerw! [śmiech] 1142 00:44:44,708 --> 00:44:45,708 [pukanie do drzwi] 1143 00:44:45,791 --> 00:44:47,291 - Kto to jest? 1144 00:44:47,375 --> 00:44:48,583 - Och, nie martw się. 1145 00:44:48,666 --> 00:44:50,083 Po prostu zostań tutaj. 1146 00:44:50,166 --> 00:44:52,000 Mamusia musi trochę popracować. 1147 00:44:52,083 --> 00:44:52,916 - Mamo? 1148 00:44:53,000 --> 00:44:53,791 - Przepraszam. Ciocia Jackie. 1149 00:44:53,875 --> 00:44:57,416 [stukanie obcasami] 1150 00:44:57,500 --> 00:44:58,500 Wszystko w porządku, Paul? 1151 00:44:58,583 --> 00:44:59,833 Wejdź. Gotówka z góry, tak? 1152 00:44:59,916 --> 00:45:00,583 - Tak. 1153 00:45:00,666 --> 00:45:01,625 - Świetnie. 1154 00:45:02,541 --> 00:45:03,875 - Kim jest dzieciak? 1155 00:45:03,958 --> 00:45:07,375 - Och, to tylko moje siostrzeniec. Jest w porządku. 1156 00:45:07,458 --> 00:45:08,833 - Nie sądzę powinien tu być. 1157 00:45:08,916 --> 00:45:12,916 - Cóż, nie jest idę na górę, kochanie. 1158 00:45:13,000 --> 00:45:14,458 - Nie myśl, że jestem dość chętnie. 1159 00:45:14,541 --> 00:45:15,625 - Och, nie martw się. 1160 00:45:15,708 --> 00:45:16,625 Mam pieluszki. Jest w porządku. 1161 00:45:16,708 --> 00:45:17,750 Pospiesz się. 1162 00:45:17,833 --> 00:45:18,958 Chcesz, żebym cię spoliczkował? 1163 00:45:19,041 --> 00:45:20,250 Zadzwoń do ciebie- 1164 00:45:20,500 --> 00:45:21,541 - [Mężczyzna] Tak długo jak zostaje tam na dole. 1165 00:45:21,833 --> 00:45:24,375 - [Jackie] Tak, tak. Będzie dobrze. 1166 00:45:27,791 --> 00:45:31,625 [klasyczna muzyka instrumentalna] 1167 00:45:35,583 --> 00:45:37,083 - [Jackie] Jasne, ty pieprzony draniu. 1168 00:45:37,166 --> 00:45:38,166 Uwielbiasz to, prawda? [Jackie uderza] 1169 00:45:38,250 --> 00:45:39,291 Gdzie jest twój manekin? [Jackie uderza] 1170 00:45:39,375 --> 00:45:40,583 Chcesz possać manekina? 1171 00:45:40,666 --> 00:45:42,458 Ty pieprzony zboczony dzieciaku. [Jackie uderza] 1172 00:45:42,541 --> 00:45:43,666 Och, daj spokój! [Jackie uderza] 1173 00:45:43,750 --> 00:45:45,125 - [Mężczyzna] Proszę. - [Jackie] Och! 1174 00:45:45,208 --> 00:45:46,000 Chcesz kolejnego klapsa? 1175 00:45:46,083 --> 00:45:47,458 - [Mężczyzna] Tak. 1176 00:45:47,541 --> 00:45:48,916 - [Jackie] Tak byłem niegrzecznym dzieckiem. 1177 00:45:49,000 --> 00:45:49,625 - [Mężczyzna] Proszę, tak. - [Jackie] Niegrzeczne dziecko. 1178 00:45:49,708 --> 00:45:50,666 - [Człowiek] Jestem taki zły. 1179 00:45:50,750 --> 00:45:51,583 Dobra. 1180 00:45:51,875 --> 00:45:53,125 - [Jackie] Wytrzyj swoje gówno. 1181 00:45:53,416 --> 00:45:57,125 Mam cię dość, cholernie okropne dziecko. 1182 00:46:00,000 --> 00:46:02,625 [walenie o łóżko] 1183 00:46:03,750 --> 00:46:06,125 [pozytywna muzyka] 1184 00:46:06,208 --> 00:46:09,916 - Zawsze czuję się trochę rozbrykany po tym jak trochę podziałałem. 1185 00:46:10,000 --> 00:46:10,750 Widziałem cię. 1186 00:46:12,250 --> 00:46:13,541 - Co? 1187 00:46:13,625 --> 00:46:15,750 - Mały zboczeniec. 1188 00:46:15,833 --> 00:46:17,500 Obserwowałeś go? 1189 00:46:17,583 --> 00:46:18,583 - Nie. 1190 00:46:20,416 --> 00:46:22,500 - Cóż, nie możesz mieć masturbował się o mnie 1191 00:46:22,583 --> 00:46:24,875 bo jestem twoją ciocią. 1192 00:46:24,958 --> 00:46:26,750 To byłoby dziwne. 1193 00:46:28,666 --> 00:46:29,541 - Zapłacił ci? 1194 00:46:29,625 --> 00:46:30,708 - Tak, 50 funtów. 1195 00:46:30,791 --> 00:46:32,666 - Uch, ty mały żużlu. 1196 00:46:32,750 --> 00:46:33,625 - Nie mów tak do mnie. 1197 00:46:33,708 --> 00:46:36,083 Każdy płaci za seks. 1198 00:46:36,166 --> 00:46:37,291 Nie ma w tym nic złego. 1199 00:46:37,375 --> 00:46:39,833 - Tak. Komu płacisz za seks? 1200 00:46:39,916 --> 00:46:40,625 - Wiesz co? 1201 00:46:40,708 --> 00:46:41,541 Zapłaciłbym 1202 00:46:43,708 --> 00:46:46,958 45 funtów dla Erica Cantony żeby zrobić mi to od tyłu. 1203 00:46:47,041 --> 00:46:48,375 Naprawdę szorstko. 1204 00:46:48,458 --> 00:46:49,250 Uwielbiam to. 1205 00:46:50,166 --> 00:46:51,166 To jego ręce. 1206 00:46:51,250 --> 00:46:52,541 Są takie duże. 1207 00:46:54,041 --> 00:46:56,000 Oj, banjo, banjo, banjo. 1208 00:46:58,041 --> 00:46:59,750 Założę się, że polubisz Erica 1209 00:46:59,833 --> 00:47:00,875 w tyłek. [śmiech] 1210 00:47:00,958 --> 00:47:01,666 - On jest mój. 1211 00:47:01,750 --> 00:47:02,750 - Co? 1212 00:47:06,583 --> 00:47:08,750 - Czy tata zostawił mi kartkę? 1213 00:47:08,833 --> 00:47:10,541 albo coś na moje urodziny? 1214 00:47:10,625 --> 00:47:12,375 - Czy to twoje urodziny? 1215 00:47:13,458 --> 00:47:14,750 - To znaczy, mam cię uprawiałeś wcześniej seks? 1216 00:47:14,833 --> 00:47:15,583 - O mój Boże. Nie pytaj go o to. 1217 00:47:15,666 --> 00:47:16,750 Zawstydzisz go. 1218 00:47:16,833 --> 00:47:18,250 - Co? To proste pytanie. 1219 00:47:18,333 --> 00:47:19,833 Masz czy nie masz? 1220 00:47:19,916 --> 00:47:21,166 - Tak. 1221 00:47:21,250 --> 00:47:23,333 - Proszę bardzo. Odpowiedź na pytanie. 1222 00:47:23,416 --> 00:47:25,625 - Jasne, wy dwoje wpadajcie na górę 1223 00:47:25,708 --> 00:47:27,625 i, wiesz, pop jego wiśnia. [śmiech] 1224 00:47:27,708 --> 00:47:30,291 [kobieta wzdycha] 1225 00:47:30,375 --> 00:47:31,625 - Co masz na myśli? 1226 00:47:31,708 --> 00:47:33,083 - Wszystkiego najlepszego Jakey? 1227 00:47:33,166 --> 00:47:34,625 - Och, spierdalaj Jackie. 1228 00:47:34,708 --> 00:47:36,291 - Och, daj spokój. Wyluzuj. 1229 00:47:36,375 --> 00:47:37,541 Chodź, Jacku. 1230 00:47:39,125 --> 00:47:40,250 - Jake'a. 1231 00:47:40,333 --> 00:47:43,583 - Wszystko z nią w porządku. Ona jest dysleksją. 1232 00:47:43,666 --> 00:47:44,666 Nie martw się tak. 1233 00:47:44,750 --> 00:47:46,541 Nic ci nie będzie. 1234 00:47:46,625 --> 00:47:47,833 Po prostu weź ją od tyłu 1235 00:47:47,916 --> 00:47:49,875 i udawaj, że tak jest George'a Clooneya. 1236 00:47:49,958 --> 00:47:51,416 Ona jest przystojna. 1237 00:47:51,500 --> 00:47:53,291 Ma mocny nos. 1238 00:47:53,375 --> 00:47:54,750 Nic ci nie będzie. 1239 00:47:54,833 --> 00:47:56,458 - Postaram się ją uciszyć. 1240 00:47:56,541 --> 00:47:58,000 [brzęczą sprężyny łóżka] 1241 00:47:58,083 --> 00:48:01,750 - [śmiech] Niezłe. 1242 00:48:01,833 --> 00:48:04,041 Cześć. [pocałunki] 1243 00:48:04,125 --> 00:48:06,416 Chcesz przyjechać i zamieszkać z ciocią Jackie? 1244 00:48:06,500 --> 00:48:07,458 [szelest torby] 1245 00:48:07,541 --> 00:48:08,625 Proszę bardzo. Proszę bardzo. 1246 00:48:08,708 --> 00:48:10,125 To miłe, prawda? 1247 00:48:10,208 --> 00:48:13,083 Kurwa cięższy niż Oprah Winfrey. 1248 00:48:16,166 --> 00:48:18,583 [schody skrzypią] 1249 00:48:18,666 --> 00:48:20,166 - Nie zostaniesz? 1250 00:48:20,250 --> 00:48:21,958 - Nie. [śmiech] 1251 00:48:22,041 --> 00:48:23,833 To była tylko godzina. 1252 00:48:25,250 --> 00:48:27,083 - Czy było dobrze? 1253 00:48:27,166 --> 00:48:28,333 - Było szybko. 1254 00:48:30,625 --> 00:48:32,250 Spójrz, twoja ciocia zapłacił tylko za mnie 1255 00:48:32,333 --> 00:48:34,291 bo pomyślała byłeś małym kretynem. 1256 00:48:34,375 --> 00:48:39,083 Nie sądziła, że ​​naprawdę nim jesteś przejdę przez to. 1257 00:48:39,166 --> 00:48:39,875 [ponura muzyka] 1258 00:48:39,958 --> 00:48:42,458 [trzaskanie drzwiami] 1259 00:48:42,541 --> 00:48:43,291 Banjo. 1260 00:48:45,791 --> 00:48:46,791 Przepraszam. 1261 00:48:46,875 --> 00:48:47,625 Czy widziałeś kobietę z psem? 1262 00:48:47,708 --> 00:48:48,708 Banjo! 1263 00:48:49,916 --> 00:48:52,708 - [Benji] Nigdy tego nie robił znowu zobaczyć tego małego pieska. 1264 00:48:52,791 --> 00:48:54,375 Podobno sprzedała go za 40 funtów. 1265 00:48:54,458 --> 00:48:59,458 [tłuczenie szkła] [Jake krzyczy] 1266 00:49:06,833 --> 00:49:10,708 Nie sądzę, że widział znowu ktoś z jego rodziny. 1267 00:49:13,791 --> 00:49:15,500 [muzyka dramatyczna] [drapanie ołówkiem] 1268 00:49:15,583 --> 00:49:16,708 - [Mama] Benji, dlaczego twój telefon był wyłączony przez osiem godzin? 1269 00:49:16,791 --> 00:49:18,208 Martwię się. 1270 00:49:18,291 --> 00:49:20,041 Musisz wrócić do domu. 1271 00:49:20,125 --> 00:49:23,750 To cię nie zmusi poczuj się lepiej będąc tam. 1272 00:49:23,833 --> 00:49:25,208 On nie wróci. 1273 00:49:25,291 --> 00:49:28,458 Przeniósł się dalej i musisz i w ogóle. 1274 00:49:29,708 --> 00:49:31,708 - Po tym jak się postawiłem wczoraj w niebezpieczeństwie, 1275 00:49:31,791 --> 00:49:34,083 Wciąż się budzę i pomyśl, pieprzyć to, 1276 00:49:34,166 --> 00:49:36,666 Spotkam kogoś. 1277 00:49:36,750 --> 00:49:38,208 I wiem co myślisz, ale 1278 00:49:38,291 --> 00:49:40,500 wygląda na to, że jest mam naprawdę ładną twarz 1279 00:49:40,583 --> 00:49:43,375 i spotkam się go w miejscu publicznym 1280 00:49:43,458 --> 00:49:45,125 w niektórych toaletach. 1281 00:49:45,208 --> 00:49:48,791 - Zwykle się nie spotykam w toaletach publicznych. 1282 00:49:48,875 --> 00:49:50,416 - To znaczy, myślałem, że tak być trochę mniej niezręczny 1283 00:49:50,500 --> 00:49:54,166 niż spotkanie poza Anne Dom Franka. [śmiech] 1284 00:49:54,250 --> 00:49:56,708 - Czy nie tylko chcesz jak opuszczenie toalety 1285 00:49:56,791 --> 00:49:58,333 i iść na kawę? 1286 00:49:59,791 --> 00:50:01,416 - To znaczy, szturchnąłem głowę wcześniej w kabinach 1287 00:50:01,500 --> 00:50:03,583 i są całkiem czyste. 1288 00:50:04,958 --> 00:50:06,041 Co mówisz? 1289 00:50:08,791 --> 00:50:10,041 - Dobra. - Tak? 1290 00:50:11,208 --> 00:50:13,916 - Dobra. - Dobra, pieprzyć to. Pospiesz się. 1291 00:50:14,000 --> 00:50:15,541 - Pieprzyć to. - Pieprzyć to. 1292 00:50:17,333 --> 00:50:19,875 Więc jesteś na górze czy na dole? 1293 00:50:19,958 --> 00:50:21,000 - Jestem wer. 1294 00:50:21,083 --> 00:50:22,291 - Więc na dole? 1295 00:50:22,375 --> 00:50:23,458 - Nie, jestem wersetem. [osoba oddająca mocz] 1296 00:50:23,541 --> 00:50:24,333 - OK. 1297 00:50:25,416 --> 00:50:27,750 - Słuchaj, nie mogę podłączyć się do toalety. 1298 00:50:27,833 --> 00:50:29,083 - Nikt nie wejdzie. 1299 00:50:29,166 --> 00:50:30,250 - [śmiech] Tak naprawdę nie moja sprawa. 1300 00:50:30,333 --> 00:50:31,500 - Nikt nie wejdzie. 1301 00:50:31,583 --> 00:50:33,000 [oddawanie moczu trwa] 1302 00:50:33,083 --> 00:50:34,125 [osoba przepuszczająca gaz] 1303 00:50:34,208 --> 00:50:36,583 - Cicho. Cicho. [Benji się śmieje] 1304 00:50:36,666 --> 00:50:38,000 [skrzypienie drzwi] 1305 00:50:38,083 --> 00:50:40,791 [spłukiwanie toalety] 1306 00:50:42,750 --> 00:50:45,333 [skrzypienie drzwi] 1307 00:50:46,583 --> 00:50:47,291 Nie ma go. 1308 00:50:48,666 --> 00:50:50,958 - Chcesz się odlać albo coś przed wyjazdem? 1309 00:50:51,041 --> 00:50:51,750 - Nie. 1310 00:50:51,833 --> 00:50:52,666 - Nie, spójrz. 1311 00:50:54,666 --> 00:50:58,208 Można dosłownie pachnie tu gównem. 1312 00:50:58,291 --> 00:50:59,666 - Nie masz na mnie ochoty? 1313 00:50:59,750 --> 00:51:00,416 Jest w porządku. 1314 00:51:01,583 --> 00:51:02,666 - Cicho. 1315 00:51:02,750 --> 00:51:04,333 Chodźmy po prostu na kawę. 1316 00:51:04,416 --> 00:51:05,166 Bez stresu. 1317 00:51:06,458 --> 00:51:07,625 - Dobra. 1318 00:51:07,708 --> 00:51:08,416 - OK? 1319 00:51:08,500 --> 00:51:09,916 - OK. 1320 00:51:10,000 --> 00:51:11,416 Jestem Kieran. - Benji. 1321 00:51:13,958 --> 00:51:15,375 W takim razie zapnę pasek. 1322 00:51:15,458 --> 00:51:16,833 [mrugający dźwięk] 1323 00:51:16,916 --> 00:51:17,916 - Prawie. 1324 00:51:18,000 --> 00:51:19,208 [Benji się śmieje] 1325 00:51:19,291 --> 00:51:20,250 - [Benji] Teraz ja nie będę kłamać. 1326 00:51:20,333 --> 00:51:22,791 Dał mi odpowiedni gazowane majtki. 1327 00:51:22,875 --> 00:51:25,916 Ale Kieran był uciekając tak jak ja. 1328 00:51:26,958 --> 00:51:29,750 Jego kłopoty opadły trochę głębiej niż ja. 1329 00:51:29,833 --> 00:51:30,583 - Kontynuować! 1330 00:51:30,666 --> 00:51:31,416 Kontynuować! 1331 00:51:33,041 --> 00:51:35,875 - Potrzebuję kolejnego drinka. 1332 00:51:35,958 --> 00:51:37,083 - Nie, ile wypiłeś? 1333 00:51:37,166 --> 00:51:38,875 - Jeździsz tak? 1334 00:51:38,958 --> 00:51:40,416 - Absolutnie. Idziesz do baru. 1335 00:51:40,500 --> 00:51:41,291 Zajmę się prowadzeniem. 1336 00:51:41,375 --> 00:51:43,125 - Proszę. Zatrzymywać się! 1337 00:51:43,208 --> 00:51:44,250 - Kim ty kurwa jesteś? 1338 00:51:44,333 --> 00:51:45,333 Odpieprz się. 1339 00:51:45,416 --> 00:51:46,125 - Co? 1340 00:51:46,208 --> 00:51:47,208 - Spierdalaj. 1341 00:51:47,291 --> 00:51:48,958 Wysiadać. 1342 00:51:49,041 --> 00:51:50,666 - [Benji] Naciskał dalej odsunąć ludzi, których kochał, 1343 00:51:50,750 --> 00:51:52,708 znowu i znowu. 1344 00:51:52,791 --> 00:51:56,083 [Kieran płacze] 1345 00:51:56,166 --> 00:51:58,916 [wycie syreny] 1346 00:52:01,958 --> 00:52:04,666 [Kieran się dławi] 1347 00:52:04,750 --> 00:52:05,750 [Kieran krzyczy] 1348 00:52:05,833 --> 00:52:07,083 W końcu wraca do mnie. 1349 00:52:07,166 --> 00:52:08,375 I szczerze mówiąc, to czuje się cholernie dziwnie 1350 00:52:08,458 --> 00:52:10,750 będąc tu z innym facetem. 1351 00:52:10,833 --> 00:52:12,250 - Wszystko w porządku? - Tak. 1352 00:52:14,958 --> 00:52:17,125 - Co jest nie tak? - Nic. 1353 00:52:19,958 --> 00:52:21,041 -Wyglądasz trochę... 1354 00:52:21,125 --> 00:52:22,833 - Nie, tylko mówię 1355 00:52:22,916 --> 00:52:24,333 że byłoby miło, gdybyśmy po prostu robiliśmy razem rzeczy takie jak... 1356 00:52:24,416 --> 00:52:26,416 - Co? Wyprowadzisz mnie? 1357 00:52:26,500 --> 00:52:28,083 - Tak. - Gdzie? 1358 00:52:28,166 --> 00:52:28,916 Pizza Huta? 1359 00:52:30,458 --> 00:52:32,458 - [Benji] Eee. Właściwie to pracował w Pizza Hut 1360 00:52:32,541 --> 00:52:34,333 i ma naprawdę dobry bar sałatkowy. 1361 00:52:34,416 --> 00:52:35,250 - Nie chcę, żeby tak było. 1362 00:52:35,333 --> 00:52:36,583 Mieliśmy porozumienie. 1363 00:52:36,666 --> 00:52:37,250 Już rozmawialiśmy o tym wcześniej. 1364 00:52:37,333 --> 00:52:38,208 - Prawidłowy. 1365 00:52:38,291 --> 00:52:39,291 - Dobra? 1366 00:52:39,375 --> 00:52:40,666 Przychodzimy tutaj, zdobywamy dziewczynę. 1367 00:52:40,750 --> 00:52:42,291 Po prostu wyluzuj. 1368 00:52:42,375 --> 00:52:44,666 Tak samo, uspokój się troszeczkę. W porządku? 1369 00:52:44,750 --> 00:52:45,791 - Wszystko, co próbuję powiedzmy, że minęły trzy- 1370 00:52:45,875 --> 00:52:47,291 - Dobrze się bawisz? 1371 00:52:47,375 --> 00:52:48,458 Czy dobrze się bawisz? czas, ja i ty? 1372 00:52:48,541 --> 00:52:50,083 - [Benji] Co? 1373 00:52:50,166 --> 00:52:51,208 - Dobrze się bawisz? czas? Powiedziałem, ja i ty. 1374 00:52:51,291 --> 00:52:52,750 - Kurwa piekło. 1375 00:52:52,833 --> 00:52:54,666 A co jeśli kogoś spotkam? 1376 00:52:54,750 --> 00:52:57,416 - [śmiech] Gdzie są spotkasz kogoś? 1377 00:52:57,500 --> 00:52:58,583 - [Benji] Co? 1378 00:52:58,833 --> 00:52:59,541 - Gdzie jesteś spotkasz kogoś? 1379 00:52:59,791 --> 00:53:01,000 Nic nie robisz. 1380 00:53:01,291 --> 00:53:04,500 Co, spotkacie się ktoś lepszy ode mnie? 1381 00:53:05,458 --> 00:53:06,708 - Jestem całkiem spokojny spotkać się z kimś. 1382 00:53:06,791 --> 00:53:08,958 Więc to wszystko trochę jak... 1383 00:53:09,041 --> 00:53:09,750 - Ach. 1384 00:53:09,833 --> 00:53:10,583 Dobra. - Tak. 1385 00:53:10,666 --> 00:53:11,416 - Naprawdę? 1386 00:53:13,041 --> 00:53:14,041 Fajny. 1387 00:53:14,125 --> 00:53:15,250 W porządku, więc myślę, że tak, 1388 00:53:15,333 --> 00:53:17,083 Może do zobaczenia. 1389 00:53:18,083 --> 00:53:19,791 - [Benji] Masz kiedykolwiek miałeś taki moment 1390 00:53:19,875 --> 00:53:21,125 kiedy zdałeś sobie sprawę, że ty może został dupkiem? 1391 00:53:21,208 --> 00:53:22,541 [dzwonek] [melancholijna muzyka] 1392 00:53:23,083 --> 00:53:27,333 To znaczy, że trochę przekazujesz energia wielkiego kutasa, Benji. 1393 00:53:28,333 --> 00:53:29,958 Czasami zastanawiam się, czy byśmy to zrobili poznaliśmy się, gdy byliśmy młodsi 1394 00:53:30,041 --> 00:53:33,125 gdyby tak było było inaczej. 1395 00:53:33,208 --> 00:53:35,208 - Wolałbyś 1396 00:53:35,291 --> 00:53:37,500 niech każdy będzie w stanie usłyszeć twoje myśli 1397 00:53:37,583 --> 00:53:42,125 lub możesz usłyszeć wszystkich myśli na całym świecie? 1398 00:53:43,291 --> 00:53:46,416 - Słyszę wszystkich myśli innego człowieka. 1399 00:53:47,708 --> 00:53:49,083 Wolałbyś 1400 00:53:50,041 --> 00:53:52,833 zawsze krzyczysz czy zawsze szepczesz? 1401 00:53:56,333 --> 00:53:57,666 - Zawsze krzycz. 1402 00:54:03,958 --> 00:54:05,541 Nie rób mi tego, kurwa. 1403 00:54:05,625 --> 00:54:06,958 Nie rób mi tego, kurwa. 1404 00:54:07,041 --> 00:54:08,625 Nie jestem kurwa gejem. 1405 00:54:08,708 --> 00:54:09,666 Ty zboczeńcu. 1406 00:54:09,750 --> 00:54:10,958 - Druga myśl. Może nie. 1407 00:54:11,041 --> 00:54:12,750 [pukanie do drzwi] 1408 00:54:12,833 --> 00:54:16,125 [deski skrzypią] 1409 00:54:18,833 --> 00:54:21,125 Czuję się trochę kutas, szczerze mówiąc. 1410 00:54:21,208 --> 00:54:21,916 - Nie, nie martw się tym. 1411 00:54:22,000 --> 00:54:23,458 Jest w porządku. 1412 00:54:23,541 --> 00:54:24,625 Po prostu wypiję małe pięć minut. 1413 00:54:24,708 --> 00:54:26,166 - Tak, więc chcę powiedzieć ty coś. Dobra? 1414 00:54:26,250 --> 00:54:29,041 - Właśnie stał się cyklem w którym utknąłem 1415 00:54:29,125 --> 00:54:31,791 i nadal w tym tkwię teraz i nie jesteśmy razem. 1416 00:54:31,875 --> 00:54:33,166 - To trochę tak nawiedzony, prawda? 1417 00:54:33,250 --> 00:54:34,583 To miejsce teraz. 1418 00:54:34,666 --> 00:54:36,208 - Czuję się, jakbym był nadal z nim. 1419 00:54:36,291 --> 00:54:37,875 Czy wiesz? Jak ja nigdy, nigdy się nie rozstaliśmy. 1420 00:54:37,958 --> 00:54:40,125 Nigdy nie byliśmy tacy oficjalnie razem, ale 1421 00:54:40,208 --> 00:54:43,250 czuję się, jakbym nadal w tym tkwił. 1422 00:54:43,333 --> 00:54:44,583 Jakbym był w tym głęboko 1423 00:54:44,666 --> 00:54:48,125 i nie mogę znaleźć wyjście z tego. 1424 00:54:48,208 --> 00:54:51,666 I wtedy słyszę moją mamę sprzed kilku tygodni, mówiąc... 1425 00:54:51,750 --> 00:54:54,083 - [Mama] „Przestań mówić o tym kutasie 1426 00:54:54,166 --> 00:54:55,833 i znajdź miłego faceta.” 1427 00:54:57,000 --> 00:55:01,041 [ponura muzyka] - Robi się późno. 1428 00:55:09,166 --> 00:55:10,750 - [Benji] I wtedy zdałem sobie sprawę 1429 00:55:10,833 --> 00:55:12,250 że to pierwszy raz że zasnąłem 1430 00:55:12,333 --> 00:55:15,125 bez picia od ponad roku. 1431 00:55:20,333 --> 00:55:24,208 - [śmiech] Dziękuję za to. 1432 00:55:24,291 --> 00:55:25,291 Więc bądź szczęśliwy. 1433 00:55:29,250 --> 00:55:30,250 Chodź tutaj. 1434 00:55:35,083 --> 00:55:36,125 Do zobaczenia. - Do zobaczenia. 1435 00:55:36,208 --> 00:55:37,750 Myślę, że to pierwszy raz 1436 00:55:37,833 --> 00:55:41,083 że mam kogoś z powrotem i nie uprawiałem z nimi seksu. 1437 00:55:41,166 --> 00:55:42,458 Umówiliśmy się, że posiedzimy obok siebie 1438 00:55:42,541 --> 00:55:44,625 podczas lotu powrotnego do Manchesteru. 1439 00:55:44,708 --> 00:55:46,208 Czuję się trochę oszołomiony. 1440 00:55:46,291 --> 00:55:50,000 [melancholijna muzyka] 1441 00:55:50,083 --> 00:55:51,541 Zaczynam myśleć że może tu przyjdę 1442 00:55:51,625 --> 00:55:53,291 trochę pomóc. 1443 00:56:00,875 --> 00:56:05,833 A potem do zobaczenia w moim głowę i znowu będzie boleć. 1444 00:56:06,583 --> 00:56:07,958 Ale może nie aż tak bardzo. 1445 00:56:09,541 --> 00:56:12,333 [Jake się śmieje] 1446 00:56:25,333 --> 00:56:28,125 Po prostu odtwarzam dalej kiedy to wszystko się rozpadło. 1447 00:56:28,208 --> 00:56:30,750 - Przestań mnie filmować, cipo. 1448 00:56:30,833 --> 00:56:33,125 - Witaj, szalona cipo. [drapanie ołówkiem] 1449 00:56:33,208 --> 00:56:34,250 Benji, chłopcze. 1450 00:56:34,333 --> 00:56:35,833 Zgadnij gdzie jestem. 1451 00:56:37,083 --> 00:56:38,583 Ja i chłopaki tak mieliśmy cholernie dziki 1452 00:56:38,666 --> 00:56:39,708 i jesteśmy w środku 1453 00:56:41,041 --> 00:56:42,375 Amsterdamie [śmiech] 1454 00:56:42,458 --> 00:56:43,375 i wiem, że jesteś tutaj w ten weekend. 1455 00:56:43,458 --> 00:56:45,875 Więc dlaczego tego nie zrobisz przyjdź i spotkaj się z nami? 1456 00:56:45,958 --> 00:56:46,958 - [Benji] Przyprowadzam go tutaj 1457 00:56:47,041 --> 00:56:48,166 był najgorszym pomysłem na świecie. 1458 00:56:48,250 --> 00:56:50,000 [energetyczna muzyka klubowa] 1459 00:56:50,083 --> 00:56:50,916 - Mam, kurwa, hit ty? To jest pieprzony weekend. 1460 00:56:51,000 --> 00:56:52,250 - Nie chcę niczego. 1461 00:56:52,333 --> 00:56:52,708 Mówiłem ci, przestań zachowując się jak para 1462 00:56:52,791 --> 00:56:54,333 bo nie jesteśmy. 1463 00:56:54,416 --> 00:56:56,333 - [Benji] Drugi on Spotkałem Ryana, miał podniesione plecy. 1464 00:56:56,416 --> 00:56:57,958 To było tak, jakby chciał walki. 1465 00:56:58,041 --> 00:56:59,458 - Nie kurwa nikomu nic nie powiedział. 1466 00:56:59,541 --> 00:57:00,791 Oj. 1467 00:57:00,875 --> 00:57:01,500 - Co? Zatrzymaj się kurwa, dotykając mnie. 1468 00:57:01,583 --> 00:57:02,416 - Chcesz iść? 1469 00:57:02,500 --> 00:57:04,750 - Tak, idź. Odpieprz się. 1470 00:57:04,833 --> 00:57:05,791 - Hej, wszystko w porządku, kolego? 1471 00:57:05,875 --> 00:57:06,625 Dobrze się czujesz? 1472 00:57:08,833 --> 00:57:09,625 Wrzucaj te cholerne strzały. 1473 00:57:09,916 --> 00:57:11,000 - Tak, jestem z tego zadowolony. 1474 00:57:11,291 --> 00:57:12,375 Tak, zdecydowanie kolego. Dobrze ci, tak? 1475 00:57:12,666 --> 00:57:15,541 - [Benji] Toksyczne zapoczątkowana męskość. 1476 00:57:16,000 --> 00:57:17,250 Czuję, że to jest to początek gejowskiego porno 1477 00:57:17,333 --> 00:57:19,500 które kiedyś oglądałem. 1478 00:57:19,583 --> 00:57:22,333 - Prawidłowy? Więc myślę najpierw klub ze striptizem. 1479 00:57:22,416 --> 00:57:24,041 Myślę o mosiądzu. 1480 00:57:24,125 --> 00:57:25,541 Myślę o burgerach, bo Kurwa umieram z głodu. 1481 00:57:25,625 --> 00:57:26,333 I wtedy myślę z powrotem do domu mosiądzu. 1482 00:57:26,416 --> 00:57:28,000 Jak to brzmi? Tak? 1483 00:57:28,083 --> 00:57:29,500 Wytrzymać. Przepraszam. 1484 00:57:29,583 --> 00:57:31,375 Czekaj, gramy kurwa, zakręć butelką 1485 00:57:31,458 --> 00:57:32,916 jakbyśmy mieli 12 lat dziewczyny czy co? 1486 00:57:33,000 --> 00:57:34,583 Co? Co? [brzęk szkła] 1487 00:57:34,666 --> 00:57:36,166 - Wiesz co? Zrobię to śmiało, pieprzyć to. 1488 00:57:36,250 --> 00:57:37,458 - [Grupa] Och! 1489 00:57:37,541 --> 00:57:38,291 - Chodźmy. Pospiesz się. - Duży chłopiec. 1490 00:57:38,375 --> 00:57:39,875 - W porządku. W porządku. 1491 00:57:39,958 --> 00:57:42,250 Wyzywam cię, żeby się wkurzyć szklankę i w dół. 1492 00:57:42,333 --> 00:57:44,166 [grupowe jęki] 1493 00:57:44,250 --> 00:57:45,333 Duży chłopiec! 1494 00:57:45,416 --> 00:57:46,583 - [Mężczyzna] Chodź. [grupowe jęki] 1495 00:57:46,666 --> 00:57:49,375 - Hej, kolego. To była dżungla. 1496 00:57:49,458 --> 00:57:51,916 [grupowe jęki] 1497 00:57:52,000 --> 00:57:55,416 [pozytywna muzyka] [brzęk szkła] 1498 00:57:55,500 --> 00:57:57,083 - Prawda czy wyzwanie, kolego. 1499 00:57:57,166 --> 00:57:58,791 - Jesteście zajebiści szalony. Pójdę po prawdę. 1500 00:57:58,875 --> 00:58:00,791 Pieprzyć to odważne gówno. [grupa się śmieje] 1501 00:58:00,875 --> 00:58:02,958 - Och, skoro to moja prawda. 1502 00:58:03,041 --> 00:58:04,583 Powiedział prawdę. Podoba mi się to. 1503 00:58:04,666 --> 00:58:06,375 Czy wy dwoje się pieprzycie? 1504 00:58:06,458 --> 00:58:07,208 - Och. 1505 00:58:08,375 --> 00:58:09,666 - Masz kurwa problem czy coś? 1506 00:58:09,750 --> 00:58:11,500 - Nie mam tu żadnego problemu, kolego. 1507 00:58:11,583 --> 00:58:13,166 To ty masz problem 1508 00:58:13,250 --> 00:58:14,250 ponieważ powiedziałem ci, że nie 1509 00:58:14,333 --> 00:58:15,916 że ta dwójka zdecydowanie się pieprzy 1510 00:58:16,000 --> 00:58:17,750 ale nie możesz się do tego przyznać. 1511 00:58:17,833 --> 00:58:20,875 - Dobra, kurwa to. Daj mi odwagę. 1512 00:58:22,916 --> 00:58:24,333 - Wyzywam cię 1513 00:58:24,416 --> 00:58:26,041 pocałować jednego z nich chłopcy wokół tego stołu. 1514 00:58:26,125 --> 00:58:27,375 - Hej, kolego. Zostaw to. 1515 00:58:27,458 --> 00:58:30,666 [pozytywna muzyka trwa] 1516 00:58:31,916 --> 00:58:34,458 - To naprawdę mnie wkurzyło. 1517 00:58:34,541 --> 00:58:35,250 - Och! 1518 00:58:35,333 --> 00:58:36,791 [grupa się śmieje] 1519 00:58:36,875 --> 00:58:39,750 - Jeśli to zrobisz chłopcze, zrób to jak należy. 1520 00:58:39,833 --> 00:58:41,458 - Co, kurwa? [klaszcze] 1521 00:58:41,541 --> 00:58:44,333 - [Grupa] Ojej! och! och! [energetyczna muzyka rockowa] 1522 00:58:44,416 --> 00:58:45,541 [rozbijanie głowy] - Ach! 1523 00:58:45,625 --> 00:58:48,416 [przepychanie się mężczyzn] 1524 00:58:49,958 --> 00:58:50,708 - Ach! 1525 00:58:53,458 --> 00:58:55,916 [gra nad tonem] 1526 00:58:56,000 --> 00:58:57,416 - Próbuję sobie przypomnieć 1527 00:58:57,500 --> 00:58:59,041 gdybym zawsze odchodził dla toksycznych facetów, np 1528 00:58:59,125 --> 00:59:00,708 gdzie był tego korzeń? 1529 00:59:00,791 --> 00:59:04,291 [przytłumiona, optymistyczna muzyka] 1530 00:59:04,375 --> 00:59:05,333 Znam cię. 1531 00:59:05,416 --> 00:59:06,625 - Tak? 1532 00:59:06,708 --> 00:59:07,583 Skąd? 1533 00:59:09,958 --> 00:59:12,125 Co to masz na sobie? 1534 00:59:13,500 --> 00:59:14,416 - To bóg miłości. 1535 00:59:14,500 --> 00:59:15,666 - Bóg miłości? 1536 00:59:17,750 --> 00:59:19,666 Pójdę i się napiję. 1537 00:59:19,750 --> 00:59:20,750 Czy chcesz czegoś? 1538 00:59:20,833 --> 00:59:22,291 - [Benji] Teraz, ta chwila tutaj 1539 00:59:22,375 --> 00:59:23,666 to moment, w którym prawdopodobnie mógł mieć z 1540 00:59:23,750 --> 00:59:26,416 naprawdę, naprawdę miły facet, ale... 1541 00:59:27,375 --> 00:59:28,458 - Uważaj, dokąd idziesz, kolego. 1542 00:59:28,541 --> 00:59:31,083 Pieprz mnie. [pociąga nosem] 1543 00:59:31,166 --> 00:59:32,541 - [Benji] Teraz wszyscy wiedzieli 1544 00:59:32,625 --> 00:59:34,958 jakim był Louis Jones absolutny żużel. 1545 00:59:35,041 --> 00:59:36,416 - [Narrator] Wszyscy na pokład! 1546 00:59:36,708 --> 00:59:40,375 - [Benji] Ale wszyscy chciałam się z nim przespać. 1547 00:59:43,208 --> 00:59:47,291 - Tutaj, spójrz w tym. [śmiech] 1548 00:59:47,375 --> 00:59:50,875 Och, pieprz mnie, jestem wysportowany. [śmiech] 1549 00:59:50,958 --> 00:59:52,041 prawda? 1550 00:59:52,125 --> 00:59:52,875 - Tak. 1551 00:59:57,000 --> 00:59:59,000 - Bierzesz siv? 1552 00:59:59,083 --> 01:00:00,166 - Tak. - Tak? 1553 01:00:00,250 --> 01:00:02,458 - Tak. - W takim razie wejdź tam. 1554 01:00:02,541 --> 01:00:07,333 - [Benji] I to był pierwszy raz mam chlamydię. 1555 01:00:07,416 --> 01:00:09,208 - To cholernie za dużo. 1556 01:00:09,291 --> 01:00:10,333 Kiedy tam byliśmy, byłeś jakby mnie cały czas dotykał. 1557 01:00:10,416 --> 01:00:11,583 Jakbyś się całował że jesteśmy razem. 1558 01:00:11,666 --> 01:00:13,916 Nie pieprzymy się razem. 1559 01:00:15,458 --> 01:00:17,416 [wzdycha] 1560 01:00:21,583 --> 01:00:24,458 [płacze] Przepraszam. 1561 01:00:38,750 --> 01:00:41,458 [kapryśna muzyka] 1562 01:00:41,541 --> 01:00:42,791 - Resztę spędziliśmy ta podróż udawana 1563 01:00:42,875 --> 01:00:44,916 wszystko było w porządku. 1564 01:00:47,083 --> 01:00:48,541 Czasem na niego patrzyłam 1565 01:00:48,625 --> 01:00:51,541 i myślę, że taki jestem szczęście, że jestem z nim. 1566 01:00:51,625 --> 01:00:52,500 To żałosne, 1567 01:00:55,000 --> 01:00:56,375 ale serce mnie bolało. 1568 01:00:56,458 --> 01:00:59,375 - Daj mi trochę miejsce na trochę. 1569 01:01:13,250 --> 01:01:16,666 Co chcesz zrobić dzisiaj wieczorem? 1570 01:01:16,750 --> 01:01:18,208 - Po prostu nie wiem. 1571 01:01:18,291 --> 01:01:19,375 Jutro wracam do domu, czyż nie jesteśmy, więc po prostu... 1572 01:01:19,458 --> 01:01:20,875 - Tak, tak, dokładnie. 1573 01:01:20,958 --> 01:01:22,291 Zrób mały wybuch. 1574 01:01:22,375 --> 01:01:25,125 Znajdź dziewczynę, trochę trawka, trochę alkoholu. 1575 01:01:26,375 --> 01:01:29,500 - Miałem z tobą o tym porozmawiać 1576 01:01:29,583 --> 01:01:32,833 tak jak pauza przez jakiś czas po tym. 1577 01:01:35,333 --> 01:01:36,666 Tylko trochę. 1578 01:01:38,583 --> 01:01:40,416 - Co masz na myśli? 1579 01:01:40,500 --> 01:01:41,458 - To po prostu 1580 01:01:42,500 --> 01:01:45,333 Myślę o Tobie, kiedy nie jesteśmy razem 1581 01:01:45,416 --> 01:01:49,625 i wiem, że mamy układ i... 1582 01:01:49,708 --> 01:01:51,583 - Skąd to wszystko się wzięło? 1583 01:01:51,666 --> 01:01:55,458 - Po prostu, czuję, że tak jest dla mnie trochę za dużo 1584 01:01:55,541 --> 01:01:58,541 pozostać w nim w tej chwili 1585 01:01:58,625 --> 01:02:00,083 bo to jest, wiesz, 1586 01:02:00,166 --> 01:02:01,583 możesz poczuć, jak to się zaczyna rozjebaj sobie głowę 1587 01:02:01,666 --> 01:02:04,500 a ja po prostu nie chcę żeby się z tym tam dostać. 1588 01:02:04,583 --> 01:02:06,833 Więc myślę, że po prostu to zrobimy wstrzymaj to na razie. 1589 01:02:06,916 --> 01:02:09,375 Nie mogę nawet do ciebie napisać kiedy nie jestem z tobą. 1590 01:02:09,458 --> 01:02:10,208 Więc to jest... 1591 01:02:12,666 --> 01:02:14,083 - Tak, bo my miał umowę, 1592 01:02:14,166 --> 01:02:16,583 ale co to znaczy? 1593 01:02:16,666 --> 01:02:18,458 Masz na myśli siebie, 1594 01:02:18,541 --> 01:02:21,541 co, masz uczucia do mnie? Co? 1595 01:02:23,708 --> 01:02:26,791 - Trochę z tym walczę. 1596 01:02:26,875 --> 01:02:28,500 - Tak, ale ja tego nie chcę. 1597 01:02:28,583 --> 01:02:29,250 Nie chcę tego. 1598 01:02:29,500 --> 01:02:31,375 Nie chcę, żeby to się skończyło. 1599 01:02:38,333 --> 01:02:39,375 Czy mogę po prostu być 1600 01:02:41,833 --> 01:02:44,708 brutalnie szczery na trochę. 1601 01:02:51,875 --> 01:02:53,333 Kiedy jestem w domu, 1602 01:02:54,625 --> 01:02:57,375 Mam mnóstwo spraw na głowie, 1603 01:03:00,291 --> 01:03:01,583 mój umysł to bałagan. 1604 01:03:02,916 --> 01:03:04,708 Jestem strasznie pojebany i 1605 01:03:12,125 --> 01:03:13,166 nie jestem szczęśliwy 1606 01:03:18,000 --> 01:03:22,416 i nie wiem do czego zrobić, żeby się z tego wydostać. 1607 01:03:23,833 --> 01:03:25,458 Ale potem, kiedy tu będę 1608 01:03:25,541 --> 01:03:26,791 i jestem z tobą, 1609 01:03:36,666 --> 01:03:38,666 wszystko wydaje się być w porządku. 1610 01:03:38,750 --> 01:03:39,875 To po prostu czuje... 1611 01:03:41,666 --> 01:03:43,625 Moja głowa jest po prostu spokojna. 1612 01:03:49,583 --> 01:03:51,541 [wzdycha] 1613 01:04:05,250 --> 01:04:08,000 Uber tu będzie za pięć minut. 1614 01:04:09,291 --> 01:04:10,208 Nie dam rady w przyszłym miesiącu, 1615 01:04:10,500 --> 01:04:12,750 ale może najbliższe dwa miesiące? 1616 01:04:14,458 --> 01:04:15,208 - Dlaczego? 1617 01:04:16,708 --> 01:04:18,250 - Właśnie się założyłem. 1618 01:04:19,166 --> 01:04:20,208 - Jakie rzeczy? 1619 01:04:21,375 --> 01:04:22,458 - Tylko rzeczy. 1620 01:04:25,541 --> 01:04:26,833 - Po prostu 1621 01:04:26,916 --> 01:04:28,500 całkowicie szczery. 1622 01:04:29,541 --> 01:04:31,708 Spotykasz się z kimś? 1623 01:04:31,791 --> 01:04:32,583 - Nie. 1624 01:04:32,666 --> 01:04:34,125 - Nie. Spójrz na mnie. 1625 01:04:35,791 --> 01:04:37,291 Spotykasz się z kimś? 1626 01:04:37,375 --> 01:04:38,833 - Benji, nie. 1627 01:04:38,916 --> 01:04:41,833 ♪ Po prostu nie wiem w którą stronę iść ♪ 1628 01:04:41,916 --> 01:04:46,791 ♪ Kiedy jesteśmy razem jesteśmy silni ♪ 1629 01:04:46,875 --> 01:04:48,666 [śmiech] Jakie są śmiejesz się? 1630 01:04:48,750 --> 01:04:49,750 - Och, wiesz co? 1631 01:04:49,833 --> 01:04:51,291 To jest jak dotąd najlepsze. 1632 01:04:51,375 --> 01:04:52,708 - Kochasz mój żal chociaż, prawda? 1633 01:04:52,791 --> 01:04:55,416 - [Olivia] Tak? [śmiech] - Tak, masz. 1634 01:04:55,500 --> 01:04:57,291 - Nie poddawaj się praca jeszcze na jeden dzień, dobrze? 1635 01:04:57,375 --> 01:05:02,250 - [śmiech] Daj mi trochę dobre wieści, zanim odejdę. 1636 01:05:04,541 --> 01:05:06,375 - Wiesz co myślałem? 1637 01:05:06,458 --> 01:05:07,458 - [Jake] Co? 1638 01:05:07,541 --> 01:05:09,791 - Dlaczego nie pójdę z tobą? 1639 01:05:09,875 --> 01:05:11,583 - Ach, kochanie. Nudziłbyś się. 1640 01:05:11,666 --> 01:05:12,958 - Nudziłoby mi się? - Tak. 1641 01:05:13,041 --> 01:05:15,083 - Nudzisz się w Amsterdamie? 1642 01:05:15,166 --> 01:05:17,125 Daj spokój, jestem tego pewien mogę coś znaleźć 1643 01:05:17,208 --> 01:05:19,041 żeby zapewnić mi rozrywkę. 1644 01:05:19,125 --> 01:05:20,708 - Cóż, zrobię to trzymać cię w zamknięciu 1645 01:05:20,791 --> 01:05:22,083 więc nie możesz nigdzie iść. 1646 01:05:22,166 --> 01:05:25,541 - Zamknięty? [śmiech] [muzyka romantyczna] 1647 01:05:25,625 --> 01:05:26,916 Daj mi przytulenie. 1648 01:05:27,000 --> 01:05:29,125 Mhm. Kocham cię. - Do zobaczenia później. 1649 01:05:29,208 --> 01:05:30,750 Ja też cię kocham. 1650 01:05:30,833 --> 01:05:31,791 - Nie rób nic Nie zrobiłbym tego. 1651 01:05:31,875 --> 01:05:32,833 [Jake się śmieje] 1652 01:05:32,916 --> 01:05:34,208 Najlepsze zachowanie. 1653 01:05:34,291 --> 01:05:35,416 Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz dostać się tam, tak? 1654 01:05:35,500 --> 01:05:37,666 - Będę. - OK, do widzenia. 1655 01:05:37,750 --> 01:05:39,458 To tylko ja. 1656 01:05:39,541 --> 01:05:41,666 Sprawdzam tylko, czy to zrobiłeś wylądował i wszystko w porządku. 1657 01:05:41,750 --> 01:05:43,125 Jeszcze do mnie nie oddzwoniłeś 1658 01:05:43,208 --> 01:05:44,250 więc po prostu sprawdzam że wylądowałeś 1659 01:05:44,333 --> 01:05:45,583 i wszystko jest w porządku. [muzyka instrumentalna] 1660 01:05:45,666 --> 01:05:46,666 Któregoś dnia? 1661 01:05:46,750 --> 01:05:48,125 - To zależy, co się stanie. 1662 01:05:48,208 --> 01:05:49,291 - Niedziela czy poniedziałek? - Nie wiem, oczywiście. 1663 01:05:49,375 --> 01:05:51,291 Będę wiedział więcej, kiedy tam dotrę. 1664 01:05:51,375 --> 01:05:52,666 - [śmiech] O, kurwa, do cholery. 1665 01:05:52,750 --> 01:05:53,625 - [Operator telefoniczny] Telefon tej osoby 1666 01:05:53,708 --> 01:05:55,333 jest obecnie niedostępny. 1667 01:05:55,416 --> 01:05:56,291 Spróbuj później. 1668 01:05:56,375 --> 01:05:57,625 - Jestem taki szczęśliwy. 1669 01:05:57,708 --> 01:06:00,125 Nie, nawet mu jeszcze nie powiedziałam. 1670 01:06:02,458 --> 01:06:03,208 - Dobra? 1671 01:06:05,333 --> 01:06:06,250 Cześć. 1672 01:06:06,333 --> 01:06:07,833 - Nie dotykaj mnie - Kochanie. 1673 01:06:07,916 --> 01:06:08,666 - Nie. 1674 01:06:09,875 --> 01:06:10,875 - Co się dzieje? 1675 01:06:12,916 --> 01:06:14,041 Kochanie, co się stało? 1676 01:06:14,125 --> 01:06:16,041 - Wiesz co jest nie tak? 1677 01:06:16,125 --> 01:06:17,375 - Nie wiem co jest w górę. Co jest nie tak? 1678 01:06:17,458 --> 01:06:18,458 Właśnie wróciłem od trzech dni. 1679 01:06:18,541 --> 01:06:19,333 Nie widziałem cię od wieków. 1680 01:06:19,416 --> 01:06:20,416 Co się dzieje? 1681 01:06:20,500 --> 01:06:21,708 I miłe powitanie by się przydało. 1682 01:06:21,791 --> 01:06:23,041 - Więc dlaczego tego nie zrobiłeś zareagował na polubienie 1683 01:06:23,125 --> 01:06:24,875 sto nieodebranych połączeń które ci dałem? 1684 01:06:24,958 --> 01:06:26,500 - Kochanie, wiesz, że byłem zajęty. 1685 01:06:26,583 --> 01:06:27,791 - [Olivia] Więc masz nie widziałeś ich? 1686 01:06:27,875 --> 01:06:29,125 - Brałem udział w spotkaniach i poza nimi. 1687 01:06:29,208 --> 01:06:30,041 byłem z ludzie stale. 1688 01:06:30,125 --> 01:06:32,625 Mój telefon zaczął grać. 1689 01:06:32,708 --> 01:06:34,250 - Wiesz co najbardziej mnie denerwuje? 1690 01:06:34,333 --> 01:06:35,791 Że nie masz w ogóle o mnie dbają, 1691 01:06:35,875 --> 01:06:37,541 że nic Cię to nie obchodzi, 1692 01:06:37,625 --> 01:06:40,000 to, wiesz, coś mogło się ze mną mylić. 1693 01:06:40,083 --> 01:06:42,000 Wiesz, mogło tak być nagły wypadek. Kto wie? 1694 01:06:42,083 --> 01:06:43,583 Ale ty nie właściwie w ogóle myślisz? 1695 01:06:43,666 --> 01:06:44,500 - Czy jest coś? źle z tobą? 1696 01:06:44,583 --> 01:06:45,458 Według mnie wyglądasz dobrze. 1697 01:06:45,541 --> 01:06:46,750 Nie ma nic złego, prawda? 1698 01:06:46,833 --> 01:06:47,666 - Ty nawet nie, to właśnie mam na myśli. 1699 01:06:47,750 --> 01:06:48,958 Nawet nie znasz tych wiadomości 1700 01:06:49,041 --> 01:06:50,458 i wszyscy inni wie, a ty nie wiesz 1701 01:06:50,541 --> 01:06:51,541 bo nawet nie mogłeś bądź nieśmiały, żeby odpisać 1702 01:06:51,625 --> 01:06:53,791 albo oddzwoń, albo cokolwiek. 1703 01:06:53,875 --> 01:06:56,833 - Jakie wieści? Co o czym mówisz? 1704 01:06:57,958 --> 01:06:59,708 - Jestem w ciąży. 1705 01:06:59,791 --> 01:07:00,791 - Co? 1706 01:07:00,875 --> 01:07:02,416 Jesteś w ciąży? 1707 01:07:02,500 --> 01:07:03,833 - Tak. 1708 01:07:03,916 --> 01:07:05,791 - Kochanie, to jest niesamowite. 1709 01:07:05,875 --> 01:07:07,875 Przepraszam. Jestem taki przepraszam. Bardzo mi przykro 1710 01:07:07,958 --> 01:07:09,125 ale to jest niesamowite. 1711 01:07:09,208 --> 01:07:10,625 To piękna wiadomość. 1712 01:07:10,708 --> 01:07:12,583 To był po prostu szalony weekend. 1713 01:07:12,666 --> 01:07:13,625 Bardzo mi przykro. 1714 01:07:13,708 --> 01:07:15,958 Chodź tutaj. Kocham cię. Proszę. 1715 01:07:16,041 --> 01:07:18,541 - Powinniśmy po coś pójść? jedzenie jutro wieczorem? 1716 01:07:18,625 --> 01:07:21,875 Chcę wypróbować to nowe miejsce. 1717 01:07:21,958 --> 01:07:23,750 - Nie mogę jutro wieczorem, kochanie. 1718 01:07:23,833 --> 01:07:25,208 [muzyka w salonie] 1719 01:07:25,291 --> 01:07:26,958 - [Olivia] Dlaczego nie? 1720 01:07:28,625 --> 01:07:31,000 - [Jake] Właśnie dostałem trochę pracy. 1721 01:07:31,083 --> 01:07:34,791 - [Olivia] Tak, ja oznaczało jutrzejszą noc. 1722 01:07:34,875 --> 01:07:37,041 - Tak, mam spotkanie. 1723 01:07:37,125 --> 01:07:37,875 To jest... 1724 01:07:39,333 --> 01:07:40,791 Ze względu na różnicę czasu, 1725 01:07:40,875 --> 01:07:44,458 zacznie się całkiem Myślę, że jutro późnym wieczorem. 1726 01:07:44,541 --> 01:07:46,208 Pojedziemy innego dnia. 1727 01:07:48,583 --> 01:07:49,333 - Dobra. 1728 01:07:53,208 --> 01:07:56,041 [melancholijna muzyka] 1729 01:07:57,875 --> 01:08:00,833 - Tak pomyślałeś jakieś imiona już? 1730 01:08:00,916 --> 01:08:02,625 - Tak, tak, mam. 1731 01:08:02,708 --> 01:08:05,166 Myślę o Hugo, jeśli to będzie chłopiec 1732 01:08:05,250 --> 01:08:07,958 i może Lisa, jeśli to dziewczynka. 1733 01:08:08,041 --> 01:08:09,875 - [Przyjaciel] Och, to takie urocze. 1734 01:08:09,958 --> 01:08:13,958 [złowieszcza muzyka] [Oliva dyszy] 1735 01:08:14,041 --> 01:08:15,666 - Jake'a. 1736 01:08:15,750 --> 01:08:17,875 Jake, myślę, że tak coś nie tak z dzieckiem. 1737 01:08:17,958 --> 01:08:18,750 Proszę. 1738 01:08:21,250 --> 01:08:24,875 - Mówię tylko, że nie otrzymywał wiadomości ty za chwilę, prawda? 1739 01:08:24,958 --> 01:08:26,916 - [Olivia] Nie, minęło kilka dni, ale jest naprawdę zajęty. 1740 01:08:27,000 --> 01:08:29,166 - [Jake] Kochanie, jestem przepraszam, że mnie tam nie było. 1741 01:08:29,250 --> 01:08:30,458 - Spotykasz się z kimś innym? 1742 01:08:30,541 --> 01:08:31,750 Nie zrzucę tego na ciebie. 1743 01:08:31,833 --> 01:08:32,833 Mówiłem to przez długi czas 1744 01:08:32,916 --> 01:08:34,458 i już skończyłem. - Proszę. 1745 01:08:34,541 --> 01:08:35,250 Nie, nie chcę, żebyś odchodził. - Nie zadowalaj mnie już. 1746 01:08:35,333 --> 01:08:36,916 - Nie odchodź. 1747 01:08:37,000 --> 01:08:38,500 - Nie zaczynaj tego ponownie ponieważ to jest to, co robisz. 1748 01:08:38,583 --> 01:08:39,875 - Dziecko. To nie moja wina że dziecka nie ma. 1749 01:08:39,958 --> 01:08:41,416 To nie moja wina. - Rozmawialiśmy o tym. 1750 01:08:41,500 --> 01:08:42,833 Rozmawialiśmy o tym w kółko. 1751 01:08:42,916 --> 01:08:43,875 Nie ma nic innego do powiedzenia. 1752 01:08:43,958 --> 01:08:45,000 - [Jake] Nie odchodź. 1753 01:08:45,083 --> 01:08:46,166 Po prostu zostań ze mną, proszę. 1754 01:08:46,250 --> 01:08:47,666 - Zostać z tobą po co? 1755 01:08:47,750 --> 01:08:48,625 - [Jake] Po prostu zostań, proszę. - Po co? 1756 01:08:48,708 --> 01:08:50,125 - Nie chcę, żebyś odchodził. 1757 01:08:50,208 --> 01:08:51,250 Proszę, obiecuję, że to zrobię być lepszym. Proszę. 1758 01:08:51,333 --> 01:08:52,958 - To właśnie ty robić cały czas. 1759 01:08:53,041 --> 01:08:56,041 Nie, nie mogę tego zrobić to już więcej, Jake. 1760 01:08:57,208 --> 01:08:58,583 - Po prostu zostań ze mną. 1761 01:08:58,666 --> 01:09:01,833 Będzie mi lepiej, ja obiecuję. Przepraszam. 1762 01:09:01,916 --> 01:09:04,583 [melancholijna muzyka trwa] 1763 01:09:04,666 --> 01:09:06,333 Przepraszam. Przepraszam. 1764 01:09:15,625 --> 01:09:18,125 - [Benji] Miała wkrótce potem ponownie zaszłam w ciążę 1765 01:09:18,208 --> 01:09:22,208 i jeszcze ten dupek nie zakończył tego ze mną. 1766 01:09:22,291 --> 01:09:24,041 Nie miałem, kurwa, pojęcia. 1767 01:09:25,375 --> 01:09:28,458 Nie wiem, co bym zrobił zrobiłbym, gdybym wiedział. 1768 01:09:28,541 --> 01:09:32,083 Lubię myśleć, że ja zakończyłoby sprawę, ale 1769 01:09:34,416 --> 01:09:37,541 ostatnia wspólna podróż czułem się inaczej. 1770 01:09:37,625 --> 01:09:39,875 Nie uprawialiśmy seksu. 1771 01:09:39,958 --> 01:09:41,250 Nie całowaliśmy się, 1772 01:09:41,333 --> 01:09:42,125 nie dotknąłem, 1773 01:09:42,416 --> 01:09:44,625 nawet tak naprawdę nie rozmawialiśmy. 1774 01:09:45,791 --> 01:09:48,000 I cały czas my chodziliśmy w kółko, 1775 01:09:48,083 --> 01:09:49,916 Nie wiem, po prostu ciągle o tym myślałem, 1776 01:09:50,000 --> 01:09:51,083 wydawało się, że to koniec. 1777 01:09:51,166 --> 01:09:53,291 Było inaczej. 1778 01:09:53,375 --> 01:09:56,958 [łagodna, melancholijna muzyka] 1779 01:10:03,541 --> 01:10:04,875 A kiedy wróciliśmy do domu i Nie słyszałem od ciebie, 1780 01:10:04,958 --> 01:10:07,916 Zrobiłem co byle logiczny, racjonalny, 1781 01:10:08,000 --> 01:10:09,583 szalony eks by zrobił. 1782 01:10:11,666 --> 01:10:13,708 Pojawiłem się w twoim domu. 1783 01:10:13,791 --> 01:10:14,791 - Nie wiem jak ty, kochanie, 1784 01:10:14,875 --> 01:10:17,458 ale absolutnie umieram z głodu. 1785 01:10:17,541 --> 01:10:18,916 [dzwoni telefon] 1786 01:10:19,000 --> 01:10:20,625 Nie rozumiesz tego? 1787 01:10:23,125 --> 01:10:24,666 Czy powinniśmy to zrobić z trochę chleba czosnkowego? 1788 01:10:24,750 --> 01:10:25,916 - Och, tak. To brzmi dobrze. 1789 01:10:26,000 --> 01:10:27,250 Kochanie, mógłbyś po prostu weź torbę. 1790 01:10:27,333 --> 01:10:28,791 Po prostu to zrobię wykonać telefon. 1791 01:10:28,875 --> 01:10:31,541 - [Oliwia] Tak, Nastawię herbatę. 1792 01:10:33,291 --> 01:10:34,458 - Co kurwa robisz tutaj? 1793 01:10:34,541 --> 01:10:35,375 - Czy to twoja dziewczyna? 1794 01:10:35,458 --> 01:10:37,500 - Zamknij się, kurwa. 1795 01:10:37,583 --> 01:10:39,291 Zamknij się, kurwa. 1796 01:10:39,375 --> 01:10:41,708 Jeśli pojawisz się w moim domu znowu cię, kurwa, zabiję. 1797 01:10:41,791 --> 01:10:44,625 Czy mnie słyszysz? [Benji jęczy] 1798 01:10:44,708 --> 01:10:45,416 Spierdalaj. 1799 01:10:47,541 --> 01:10:50,333 [melancholijna muzyka] 1800 01:10:50,416 --> 01:10:53,083 [Jake dyszy] 1801 01:10:57,041 --> 01:10:58,583 - Jake'a? 1802 01:10:58,666 --> 01:10:59,958 Jake'a? 1803 01:11:00,041 --> 01:11:00,958 Jake'a? 1804 01:11:01,041 --> 01:11:02,875 Co jest nie tak? 1805 01:11:02,958 --> 01:11:04,333 Kochanie, co się stało? 1806 01:11:04,416 --> 01:11:06,291 - Nie mogę oddychać. - Co się z tobą dzieje? 1807 01:11:06,375 --> 01:11:08,250 - Co masz na myśli nie możesz oddychać? 1808 01:11:08,333 --> 01:11:09,416 Co jest nie tak? 1809 01:11:12,125 --> 01:11:14,166 Kochanie, co się z tobą dzieje? 1810 01:11:19,208 --> 01:11:20,000 Czy wszystko w porządku? 1811 01:11:26,416 --> 01:11:27,833 - Proszę, spójrz na swoją matkę. 1812 01:11:27,916 --> 01:11:29,375 Spójrz na mnie. 1813 01:11:29,458 --> 01:11:31,458 Weź się w garść, dobrze? 1814 01:11:31,541 --> 01:11:32,583 Pozwól im odejść. 1815 01:11:32,666 --> 01:11:35,000 Po prostu odpuść sobie to wszystko. W porządku? 1816 01:11:35,083 --> 01:11:36,875 - A potem zaczął ignorując moje wiadomości 1817 01:11:36,958 --> 01:11:38,791 i to cholernie bolało. 1818 01:11:38,875 --> 01:11:40,083 Zacząłem spotykać się z ludźmi. 1819 01:11:40,166 --> 01:11:42,041 Chciałem być traktowany jak gówno. 1820 01:11:42,125 --> 01:11:45,000 Ale żaden z nich nie był nim. 1821 01:11:45,083 --> 01:11:46,916 To znaczy, tego faceta nawet nie blisko. 1822 01:11:47,000 --> 01:11:48,000 Co mi zrobisz? 1823 01:11:48,083 --> 01:11:49,666 - Tak? Czym się interesujesz? 1824 01:11:49,750 --> 01:11:51,041 - Chcę, żebyś to zrobił powiedz mi, co mam zrobić. 1825 01:11:51,125 --> 01:11:51,958 Zdominuj mnie. 1826 01:11:52,041 --> 01:11:53,500 - Tak? 1827 01:11:53,583 --> 01:11:55,041 Potrafię dominować. 1828 01:11:55,125 --> 01:11:57,083 Tak. Tak. [plaskanie] 1829 01:11:57,166 --> 01:11:58,166 Czy to było zbyt trudne? 1830 01:11:58,250 --> 01:12:01,125 - [śmiech] Nie. - Nie. 1831 01:12:01,208 --> 01:12:03,541 [Benji się śmieje] 1832 01:12:03,625 --> 01:12:04,916 - Co? 1833 01:12:05,000 --> 01:12:06,208 - Stary, nie jest naprawdę działa. 1834 01:12:06,291 --> 01:12:07,041 - [Data] Och, tak jest. Chodź, chodź. 1835 01:12:07,125 --> 01:12:08,125 Zejdź na podłogę. Pospiesz się. 1836 01:12:08,208 --> 01:12:08,916 - Zablokował mnie na Instagramie. 1837 01:12:09,000 --> 01:12:09,708 Zablokował mnie na Facebooku. 1838 01:12:09,791 --> 01:12:10,500 Jak wszystkie portale społecznościowe. 1839 01:12:10,583 --> 01:12:11,833 Spieprzyłem mój numer. 1840 01:12:11,916 --> 01:12:13,375 Dosłownie, nie jest rozmawiał ze mną teraz na przykład 1841 01:12:13,458 --> 01:12:14,375 dwa miesiące. 1842 01:12:14,458 --> 01:12:15,958 [muzyka niezależna] 1843 01:12:16,041 --> 01:12:16,916 - [Jake] Benji, jeśli tak nie zostawiaj mnie samego, 1844 01:12:17,000 --> 01:12:18,000 Zadzwonię na pieprzoną policję. 1845 01:12:18,083 --> 01:12:19,041 Dostanę zakaz zbliżania się. 1846 01:12:19,125 --> 01:12:20,041 Teraz spierdalaj. 1847 01:12:20,125 --> 01:12:21,708 To zawstydzające. 1848 01:12:21,791 --> 01:12:23,875 Odchodzę, żeby mieć mnie w swoim życie. Masz obsesję. 1849 01:12:23,958 --> 01:12:26,291 - Mieliśmy zarezerwowaną ostatnią wycieczkę. 1850 01:12:27,166 --> 01:12:28,291 Pojawiłem się na lotnisku. 1851 01:12:28,375 --> 01:12:30,041 Tak, wiem, że to wydaje się szalone, 1852 01:12:30,125 --> 01:12:32,916 ale pomyślałem, że może tam być. 1853 01:12:48,250 --> 01:12:49,541 [dzwoni telefon] 1854 01:12:49,833 --> 01:12:53,208 A potem dostałem pinezka lokalizacyjna od niego i 1855 01:12:54,541 --> 01:12:59,250 Wiedziałem, że to był ostatni raz że go kiedykolwiek zobaczę. 1856 01:13:01,000 --> 01:13:02,416 [muzyka dramatyczna] 1857 01:13:02,500 --> 01:13:05,500 Więc znowu tu jesteśmy na pieprzonym końcu. 1858 01:13:05,583 --> 01:13:07,000 To znaczy, jak mogła nie wiedzieć 1859 01:13:07,083 --> 01:13:10,958 był trochę wesoły z tym samochodem? 1860 01:13:11,041 --> 01:13:11,791 - Wreszcie. 1861 01:13:19,250 --> 01:13:20,250 Słuchać. 1862 01:13:21,833 --> 01:13:26,208 Stary, nie możesz się tak po prostu obrócić w moim domu bez zapowiedzi. 1863 01:13:26,291 --> 01:13:28,291 Nie jest włączone. [Benji się śmieje] 1864 01:13:28,375 --> 01:13:29,083 Dlaczego się śmiejesz? 1865 01:13:29,166 --> 01:13:30,125 Nie możesz. 1866 01:13:30,208 --> 01:13:31,750 Powiedziałem to tak, 1867 01:13:31,833 --> 01:13:34,708 są pewne granice i przekroczyłeś to. 1868 01:13:34,791 --> 01:13:35,625 Stary, nie mogę. 1869 01:13:35,708 --> 01:13:37,666 Nie mogę już tego robić. 1870 01:13:39,333 --> 01:13:40,333 Dobra? 1871 01:13:42,291 --> 01:13:44,375 - Wiesz, że siedziałem dzisiaj na lotnisku 1872 01:13:44,458 --> 01:13:46,250 i myślałem 1873 01:13:46,333 --> 01:13:48,166 tyle cholernych razy, tak, 1874 01:13:48,250 --> 01:13:50,416 które mogłeś mieć powiedział mi: zakończ to. 1875 01:13:50,500 --> 01:13:52,250 Jak, tak jak, 1876 01:13:52,333 --> 01:13:54,333 Nie rozumiem dlaczego kurwa, dalej to ciągnąłeś 1877 01:13:54,416 --> 01:13:56,083 i wiesz ile to mnie zjebało? 1878 01:13:56,166 --> 01:13:57,833 - Kurwa, stary. 1879 01:13:59,041 --> 01:14:00,041 Cóż, byłeś dobrze się bawić 1880 01:14:00,125 --> 01:14:01,000 jednak wtedy, prawda? 1881 01:14:01,083 --> 01:14:02,208 - Cóż, kurwa, mnie wykorzystałeś. 1882 01:14:02,291 --> 01:14:03,333 - Wykorzystałeś mnie. 1883 01:14:03,416 --> 01:14:04,416 - Nie, kurwa, mnie wykorzystałeś. 1884 01:14:04,500 --> 01:14:05,250 - Zamknij się, kurwa. [uderzenie] 1885 01:14:05,333 --> 01:14:06,541 Kurwa, krzycz na mnie. 1886 01:14:06,625 --> 01:14:08,083 Zamknij się, kurwa. 1887 01:14:21,250 --> 01:14:23,083 - Więc kiedy byłem u ciebie, tak, 1888 01:14:23,166 --> 01:14:25,000 dziewczyna, z którą cię widziałem... 1889 01:14:25,083 --> 01:14:27,375 - [jęczy] 1890 01:14:29,083 --> 01:14:30,083 Tak, co? 1891 01:14:30,583 --> 01:14:34,666 - Tak jak wtedy, gdy byliśmy pierwszy raz poznałem, byłeś z nią? 1892 01:14:36,500 --> 01:14:39,791 - [wzdycha] Tak. 1893 01:14:39,875 --> 01:14:42,500 - [śmiech] OK. 1894 01:14:49,166 --> 01:14:51,083 No dalej, jak ona ma na imię? 1895 01:14:51,166 --> 01:14:53,125 - Czyje, kurwa, imię? - Czyje, kurwa, imię? 1896 01:14:53,208 --> 01:14:55,750 Jak myślisz, czyje, kurwa, imię? 1897 01:15:00,708 --> 01:15:02,375 - Oliwia. 1898 01:15:02,458 --> 01:15:03,208 - Oliwia. 1899 01:15:06,125 --> 01:15:08,333 - Więc kiedy używaliśmy odejść, prawda? 1900 01:15:08,416 --> 01:15:10,041 Więc kiedyś to miałeś seks ze mną, tak, 1901 01:15:10,125 --> 01:15:11,250 poleciałbyś z powrotem i co wtedy? 1902 01:15:11,541 --> 01:15:15,791 Czy po prostu poszedłbyś wrócić i ją przelecieć? 1903 01:15:15,875 --> 01:15:18,500 Więc po prostu to zrobimy więc spierdalaj? 1904 01:15:18,583 --> 01:15:22,416 - Tak, kolego. Jak to już koniec. 1905 01:15:22,500 --> 01:15:23,583 Dobrze się bawiliśmy. 1906 01:15:23,666 --> 01:15:25,291 I szczerze mówiąc, kolego, 1907 01:15:25,375 --> 01:15:26,958 masz teraz sporo szczęścia 1908 01:15:27,041 --> 01:15:28,541 żeby ze mną wyjechał 1909 01:15:28,625 --> 01:15:29,875 lubić siedzieć tutaj i teraz. 1910 01:15:29,958 --> 01:15:31,875 Jesteś w dobrej sytuacji. 1911 01:15:31,958 --> 01:15:33,208 Jakbyś dobrze się bawił. 1912 01:15:33,291 --> 01:15:35,791 Tak jak, spójrz na siebie, spójrz na mnie. 1913 01:15:35,875 --> 01:15:37,166 Nie bawiłeś się dobrze? 1914 01:15:37,250 --> 01:15:38,541 - [Benji] Przestań się pieprzyć nazywając mnie kolegą. 1915 01:15:38,625 --> 01:15:39,666 - Jak co? 1916 01:15:39,750 --> 01:15:40,541 - [Benji] To cholernie dziwne. 1917 01:15:40,625 --> 01:15:42,333 - Stary, spójrz na siebie. 1918 01:15:42,416 --> 01:15:43,750 Kiedy zobaczyłem cię w lotnisko, pomyślałem, 1919 01:15:43,833 --> 01:15:44,875 kurwa piekło, 1920 01:15:44,958 --> 01:15:45,708 wygląda na łatwy cel. 1921 01:15:45,791 --> 01:15:46,875 I miałem rację, prawda? 1922 01:15:46,958 --> 01:15:48,291 Spójrz na siebie. 1923 01:15:48,375 --> 01:15:49,291 Uważaj się, kurwa, za szczęściarza. 1924 01:15:49,375 --> 01:15:50,333 Nieźle ci poszło. 1925 01:15:50,416 --> 01:15:51,416 Odpieprz się. 1926 01:15:56,125 --> 01:15:59,208 - [pociąga nosem] OK. 1927 01:15:59,291 --> 01:16:00,000 Dobry. 1928 01:16:07,166 --> 01:16:09,708 [Jake jęczy] 1929 01:16:12,041 --> 01:16:13,000 - Przepraszam. 1930 01:16:20,333 --> 01:16:23,958 Kiedy zobaczyłem cię w lotnisko za pierwszym razem 1931 01:16:26,541 --> 01:16:28,500 Myślałem, że jesteś 10-tką 1932 01:16:28,583 --> 01:16:31,125 i nadal myślę masz teraz 10 lat. 1933 01:16:31,208 --> 01:16:32,250 Prawidłowy? 1934 01:16:32,333 --> 01:16:34,875 Ale czego się spodziewasz? 1935 01:16:34,958 --> 01:16:36,250 Życie tak nie działa. 1936 01:16:36,333 --> 01:16:38,291 Nie mogę tak po prostu rzucić wszystkiego 1937 01:16:38,375 --> 01:16:39,500 i uciec z cię w stronę zachodzącego słońca. 1938 01:16:39,583 --> 01:16:41,541 To tak nie działa. 1939 01:16:45,625 --> 01:16:46,916 Nie mogę po prostu... 1940 01:16:49,708 --> 01:16:51,500 Mam mnóstwo rzeczy dzieje się właśnie teraz 1941 01:16:51,583 --> 01:16:54,333 i nie mogę po prostu odejdź od nich. 1942 01:16:54,416 --> 01:16:55,500 Czy mogę? 1943 01:16:55,583 --> 01:16:57,416 Nie mogę ich tak po prostu porzucić. 1944 01:17:02,583 --> 01:17:04,416 [wzdycha] 1945 01:17:13,833 --> 01:17:17,291 Przepraszam. [oboje płaczą] 1946 01:17:17,375 --> 01:17:20,083 [ponura muzyka] 1947 01:17:30,375 --> 01:17:32,250 ♪ W mojej głowie siedzi potwór ♪ 1948 01:17:32,333 --> 01:17:35,291 [trzaskanie drzwiami] 1949 01:17:35,375 --> 01:17:39,583 ♪ To nie opuści ♪ 1950 01:17:39,666 --> 01:17:43,583 ♪ Chciałbym móc ♪ 1951 01:17:43,666 --> 01:17:49,541 ♪ Poświęć chwilę na relaks ♪ 1952 01:17:49,625 --> 01:17:52,166 ♪ Ale jest trudniej ♪ 1953 01:17:52,250 --> 01:17:55,375 ♪ niż się wydaje ♪ 1954 01:17:55,458 --> 01:17:57,125 ♪ Chętnie ♪ 1955 01:17:57,208 --> 01:17:58,666 - [Benji] I wtedy to czujesz, 1956 01:17:58,958 --> 01:18:03,291 Twoje ciało jest gotowe do oczyszczenia cała ta negatywna energia, 1957 01:18:04,791 --> 01:18:07,583 abyś znów poczuł się sobą. 1958 01:18:10,458 --> 01:18:13,375 ♪ W mojej głowie siedzi potwór ♪ 1959 01:18:13,458 --> 01:18:15,083 - [Benji] Mówią najlepszy sposób, aby pójść do przodu 1960 01:18:15,166 --> 01:18:18,541 jest wrócić i ja myślę, że mają rację. 1961 01:18:19,583 --> 01:18:20,916 Więc dzięki 1962 01:18:21,000 --> 01:18:23,458 za powrót ze mną. 1963 01:18:23,541 --> 01:18:29,416 ♪ Poświęć chwilę i zrelaksuj się ♪ 1964 01:18:29,500 --> 01:18:32,083 ♪ Ale jest trudniej ♪ 1965 01:18:32,166 --> 01:18:33,250 ♪ niż się wydaje ♪ 1966 01:18:33,333 --> 01:18:36,791 ♪ Spójrz, co ze mną robisz ♪ 1967 01:18:36,875 --> 01:18:42,583 ♪ Pozwól mi odejść od raju ♪ 1968 01:18:42,666 --> 01:18:44,500 ♪ W burzę ♪ 1969 01:18:44,583 --> 01:18:46,375 [dziecko płacze] 1970 01:18:46,458 --> 01:18:50,500 ♪ Odrętwiałem do głębi ♪ 1971 01:18:50,583 --> 01:18:53,833 ♪ Gardzę tym, kim się stałem ♪ 1972 01:18:53,916 --> 01:18:56,416 - Co do cholery! [stukanie w maszynę do pisania] 1973 01:18:56,500 --> 01:18:59,416 Pieprz się scenarzysto nad moją głową. 1974 01:18:59,500 --> 01:19:02,458 [dzwonienie maszyny do pisania] 1975 01:19:03,750 --> 01:19:06,333 [dziecko płacze] 1976 01:19:20,583 --> 01:19:22,125 - Och, dziękuję. Ta. 1977 01:19:24,500 --> 01:19:26,333 Będziemy to oglądać. [melancholijna muzyka] 1978 01:19:26,416 --> 01:19:27,541 - Do zobaczenia później. 1979 01:19:32,750 --> 01:19:34,458 W porządku. 1980 01:19:34,541 --> 01:19:35,458 - Cześć. 1981 01:19:35,541 --> 01:19:36,791 - Prawie mi się nie udało. 1982 01:19:36,875 --> 01:19:38,000 - Cóż, jesteś tutaj, prawda? 1983 01:19:38,083 --> 01:19:39,250 - Tak. [śmiech] 1984 01:19:39,333 --> 01:19:40,875 - Chciałem powiedzieć 1985 01:19:40,958 --> 01:19:43,958 było naprawdę miło spotkanie z tobą i 1986 01:19:44,041 --> 01:19:47,083 wiesz, osobno od całego tego hałasu, 1987 01:19:47,166 --> 01:19:48,541 Nie słucham niczego. 1988 01:19:48,625 --> 01:19:51,833 Po prostu próbuje zagłusz to, ale 1989 01:19:51,916 --> 01:19:53,458 myślałem może, potencjalnie, 1990 01:19:53,541 --> 01:19:55,291 może moglibyśmy zrobić coś po powrocie. 1991 01:19:55,375 --> 01:19:56,458 - Tak. Ładny. - Masz ochotę? 1992 01:19:56,541 --> 01:19:57,583 - Tak, zdecydowanie. 1993 01:19:57,666 --> 01:19:59,708 - Bardzo fajne Nozeco. 1994 01:19:59,791 --> 01:20:00,791 - Niektóre... [śmiech] 1995 01:20:00,875 --> 01:20:03,208 - Może jakieś włoskie jedzenie? 1996 01:20:03,291 --> 01:20:05,333 - Zapraszasz mnie na randkę? 1997 01:20:05,416 --> 01:20:06,125 - Nie. 1998 01:20:06,208 --> 01:20:06,916 - Och, racja. 1999 01:20:07,000 --> 01:20:08,041 - Ja tylko... 2000 01:20:08,125 --> 01:20:09,416 - W takim razie posiedzę tam 2001 01:20:09,500 --> 01:20:10,541 z płaczącym dzieckiem jeśli chcesz. [śmiech] 2002 01:20:10,625 --> 01:20:12,583 - Och, nie. Hej, zrób to chcesz te? 2003 01:20:12,666 --> 01:20:14,666 jest mi przykro, 2004 01:20:14,750 --> 01:20:16,208 [śmiech] dla wszystkich. 2005 01:20:16,291 --> 01:20:18,625 - Nie słuchasz do nich podczas tego lotu. 2006 01:20:18,708 --> 01:20:22,208 I wtedy zdajesz sobie z tego sprawę jesteś gotowy do wyjazdu. 2007 01:20:22,291 --> 01:20:25,666 Że jesteś na to gotowy zacząć wszystko od nowa. 2008 01:20:25,750 --> 01:20:29,625 Ale tym razem tak się stało być lepszym, ponieważ 2009 01:20:29,708 --> 01:20:31,583 nikt nie chce pieprzonej kontynuacji. 2010 01:20:31,666 --> 01:20:37,541 ♪ Poświęć chwilę i zrelaksuj się ♪ 2011 01:20:37,625 --> 01:20:40,083 ♪ Ale jest trudniej ♪ 2012 01:20:40,166 --> 01:20:41,250 ♪ niż się wydaje ♪ 2013 01:20:41,333 --> 01:20:44,875 ♪ Spójrz, co ze mną robisz ♪ 2014 01:20:44,958 --> 01:20:50,666 ♪ Wyprowadź mnie z raju ♪ 2015 01:20:50,750 --> 01:20:54,125 ♪ W burzę ♪ 2016 01:20:54,208 --> 01:20:58,458 ♪ Odrętwiałem do głębi ♪ 2017 01:20:58,541 --> 01:21:01,750 ♪ Gardzę tym, kim się stałem ♪ 2018 01:21:01,833 --> 01:21:03,500 - [Benji] Tuż przed wyjazdem, 2019 01:21:03,583 --> 01:21:06,416 oto ostatnia Śnieżka i fantazja Łowcy. 2020 01:21:06,500 --> 01:21:09,500 [łagodna muzyka] 2021 01:21:09,583 --> 01:21:11,000 Szczerze mówiąc, 2022 01:21:11,083 --> 01:21:12,583 chcieliśmy tylko zrobić pieprzony numer muzyczny. 2023 01:21:12,666 --> 01:21:16,000 ♪ Zawsze miałem nadzieję, że pewnego dnia ♪ 2024 01:21:16,083 --> 01:21:19,541 ♪ Żebym żył i uczył się ♪ 2025 01:21:19,625 --> 01:21:22,791 ♪ Rozpalamy nasze serca ♪ 2026 01:21:22,875 --> 01:21:26,291 ♪ I usiadłem i patrzyłem, jak płoną ♪ 2027 01:21:26,375 --> 01:21:29,541 ♪ Chyba próbowaliśmy za późno ♪ 2028 01:21:29,625 --> 01:21:33,166 ♪ Chyba płakałem za długo ♪ 2029 01:21:33,250 --> 01:21:36,583 ♪ Ale jest takie miejsce, które znam ♪ 2030 01:21:36,666 --> 01:21:39,666 ♪ Kiedy wszystko wydaje się złe ♪ 2031 01:21:39,750 --> 01:21:43,791 ♪ Chodźmy, chodźmy ♪ 2032 01:21:43,875 --> 01:21:46,500 ♪ Daleko od wszystkiego szaleństwa ♪ 2033 01:21:46,583 --> 01:21:50,750 ♪ Odpuść, odpuść ♪ 2034 01:21:50,833 --> 01:21:53,333 ♪ Ze wszystkich łez i smutek ♪ 2035 01:21:53,416 --> 01:21:57,458 ♪ Upadnijmy, polećmy ♪ 2036 01:21:57,541 --> 01:22:02,375 ♪ Gdzie zmierza słońce lśnij na czystym, błękitnym niebie ♪ 2037 01:22:04,750 --> 01:22:07,916 ♪ Tam właśnie idę kiedy zamykam ♪ 2038 01:22:08,000 --> 01:22:12,958 ♪ Oczy ♪ 2039 01:22:17,666 --> 01:22:21,666 ♪ Och ♪ 2040 01:22:21,750 --> 01:22:23,833 ♪ Oczy ♪ 2041 01:22:34,666 --> 01:22:38,791 ♪ Chodźmy, chodźmy ♪ 2042 01:22:38,875 --> 01:22:41,333 ♪ Daleko od wszystkiego szaleństwa ♪ 2043 01:22:41,416 --> 01:22:45,541 ♪ Odpuść, odpuść ♪ 2044 01:22:45,625 --> 01:22:48,125 ♪ Ze wszystkich łez i smutek ♪ 2045 01:22:48,208 --> 01:22:52,250 ♪ Upadnijmy, polećmy ♪ 2046 01:22:52,333 --> 01:22:57,250 ♪ Gdzie zmierza słońce lśnij na czystym, błękitnym niebie ♪ 2047 01:22:59,625 --> 01:23:03,875 ♪ Tam właśnie idę kiedy zamykam ♪