1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:10,793 --> 00:00:12,751 [අසුභ සංගීත වාදනය] 4 00:00:30,204 --> 00:00:32,380 [ගුවන්විදුලියේ කාන්තාව] ප්‍රාණ ඇපකරු තුවක්කු අතේ රඳවාගෙන සිටීම, 5 00:00:32,554 --> 00:00:34,686 බොස්ට්වික් සහ දෙවන කෙළවර. 6 00:00:34,860 --> 00:00:36,862 [සයිරන් නාදය] 7 00:00:41,693 --> 00:00:45,784 [ගුවන් විදුලියේ කාන්තාව] සුදු පිරිමි, මගී ආසනය, සුදු කාන්තා රියදුරු අසුන. 8 00:00:50,702 --> 00:00:53,183 හඳුනාගත් තුවක්කුකරු බිලී ස්මිත්ලෙස 9 00:00:57,535 --> 00:00:59,102 This guy's acting crazy, 10 00:00:59,276 --> 00:01:00,886 ඔහුගේ මගුල් තුවක්කුව එහා මෙහා කරමින්. ඔහු ඇයව මරනවා. 11 00:01:01,061 --> 00:01:02,758 තදින් අල්ලා ගන්න. ඒක නියෝගයක්. 12 00:01:13,247 --> 00:01:14,857 [කාන්තාව කෑගසයි] නැහැ! 13 00:01:16,946 --> 00:01:19,383 හේයි, බිලී! බිලී! 14 00:01:19,557 --> 00:01:21,168 බිලී, මට ඔයාව ඕන to put that gun down 15 00:01:21,342 --> 00:01:22,647 සහ කාර් එකෙන් එළියට සහ මට කතා කරන්න. 16 00:01:22,821 --> 00:01:24,171 [බිලී මැසිවිලි නඟයි] 17 00:01:24,345 --> 00:01:25,737 මේකට මුකුත් හම්බුනේ නෑ ඔබ සමඟ කිරීමට. 18 00:01:25,911 --> 00:01:27,696 මේක පවුල් ප්‍රශ්නයක්, 19 00:01:27,870 --> 00:01:30,394 ඔබ කොටසක් නොවේ මේ දෙව්මි පවුලෙන්. 20 00:01:30,568 --> 00:01:32,048 ඔයා මගේ දෙව්මි බිරිඳ හොයාගන්න 21 00:01:32,222 --> 00:01:34,355 ඔබ මට මගේ පුතා ගෙනෙන්න හරි මගුල දැන්. 22 00:01:34,529 --> 00:01:36,618 - [කාන්තාව කෑගසයි] - ඔහු ඇයව මරන්න යනවා. 23 00:01:36,792 --> 00:01:38,272 - කට වහපන්! - [ජෝන්] බිලී! 24 00:01:38,446 --> 00:01:40,056 බලන්න මම මෙතන නම් මේ සමඟ කටයුතු කිරීම, 25 00:01:40,230 --> 00:01:41,492 මට එළියේ ඉන්න බෑ ඔයාගේ පුතාව හොයනවා. 26 00:01:42,493 --> 00:01:44,278 දැන් තුවක්කුව බිම තියන්න. 27 00:01:44,452 --> 00:01:46,932 කාර් එකෙන් බැහැලා අපි යමු එකට ඔබේ බිරිඳ සොයා ගන්න, හරිද? 28 00:01:47,107 --> 00:01:49,152 ගෝඩ්ඩමිට්, ජෝන්, පසුපස අසුනේ ළමයෙක් සිටී. 29 00:01:50,066 --> 00:01:51,241 ඔහ්. දෙයියනේ. 30 00:01:53,330 --> 00:01:54,244 බිලී. නැහැ! 31 00:01:54,418 --> 00:01:56,812 අපි ඔබේ බිරිඳ සොයනවා. 32 00:01:56,986 --> 00:01:58,509 මට එයාව තියෙනවා. මට පිරිසිදු පහරක් ලැබුණා. 33 00:01:58,683 --> 00:02:00,250 එම වාහනයට වෙඩි තියන්න එපා. 34 00:02:01,817 --> 00:02:03,340 ඔයා මගේ ළඟට එන්න කැමති නැද්ද? 35 00:02:04,820 --> 00:02:06,387 මම කොහොමද එන්නේ ඔබට? කමක් නැහැ? 36 00:02:07,649 --> 00:02:08,606 දැන් බලන්න මම නිරායුධයි. 37 00:02:08,780 --> 00:02:12,393 මෙතනට එන්න එපා, ෂෙරිෆ්! 38 00:02:12,567 --> 00:02:13,916 මට ඕන එච්චරයි. මට බලන්න ඕන මගේ... 39 00:02:14,090 --> 00:02:16,527 [ජෝන්] මම ඔබව දන්නවා හොඳ තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඕන. 40 00:02:16,701 --> 00:02:18,050 නමුත් ඔබ විය යුතුයි දැන් හොඳ මාමා කෙනෙක්. 41 00:02:18,225 --> 00:02:19,095 - කමක් නැහැ? - [කාන්තාව කෙඳිරිගාමින්] 42 00:02:19,269 --> 00:02:20,792 ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද? 43 00:02:20,966 --> 00:02:21,880 - [ඩැනී] මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. - [බිලී] නැවත සිටින්න! 44 00:02:22,054 --> 00:02:23,969 ඔයා ඔය තුවක්කුව බිම තියන්නයි යන්නේ. 45 00:02:24,144 --> 00:02:25,145 හා අපි කතා කරමු. 46 00:02:25,319 --> 00:02:27,190 [බිලී] තවත් ළං වෙන්න එපා. 47 00:02:27,364 --> 00:02:29,453 - අම්මපා, මම ක්රිස්තුස් වහන්සේට දිවුරමි! - ඒක හරි වෙයි. 48 00:02:29,627 --> 00:02:32,021 මම දිවුරනවා fucking kill her. 49 00:02:33,065 --> 00:02:34,850 It's gonna be all right. 50 00:02:35,024 --> 00:02:36,547 අපි නිකන් කතා කරමු. It's gonna be all right. 51 00:02:40,334 --> 00:02:42,510 තවත් ළං වෙන්න එපා. 52 00:02:43,989 --> 00:02:45,426 ඒක හරි යයි. 53 00:02:49,473 --> 00:02:50,735 [කාන්තාව හුස්ම හිර කරයි] 54 00:02:50,909 --> 00:02:52,041 [woman screams] 55 00:02:52,215 --> 00:02:53,956 - [වෙඩි වෙඩි] - [woman groans] 56 00:02:54,130 --> 00:02:54,957 නැහැ! 57 00:02:57,220 --> 00:02:58,482 [කාන්තාව කෑගසයි] 58 00:03:00,005 --> 00:03:01,050 දෙයියනේ! 59 00:03:07,099 --> 00:03:08,884 [කාන්තාව හඬමින්] 60 00:03:11,147 --> 00:03:12,931 No, no, no! හරි හරී. 61 00:03:13,105 --> 00:03:14,455 හේයි! අපට උදව් අවශ්‍යයි! 62 00:03:14,629 --> 00:03:16,283 We need to get ගිලන් රථයක් මෙහි. ඉදිරියට එන්න! 63 00:03:16,457 --> 00:03:17,719 කෝ මම බලන්න. කෝ මම බලන්න. 64 00:03:17,893 --> 00:03:19,416 - [කාන්තාව කෙඳිරිගාමින්] - [ජෝන්] ඔහ්, ජරාව! 65 00:03:19,590 --> 00:03:21,070 දෙයියනේ! 66 00:03:21,244 --> 00:03:23,203 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 67 00:03:44,876 --> 00:03:45,747 [කැපීම] 68 00:03:47,488 --> 00:03:49,098 [හඬ කෙඳිරිගාමින්] දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න. 69 00:03:49,272 --> 00:03:51,100 [සංගීත වාදනය පුරෝකථනය කිරීම] 70 00:04:03,895 --> 00:04:05,332 [හුස්ම පිට කරයි] 71 00:04:05,506 --> 00:04:06,550 [දොර විවෘත වේ] 72 00:04:06,724 --> 00:04:07,899 ජෝන්. 73 00:04:08,073 --> 00:04:09,597 ජෝන්, අවදි වන්න. 74 00:04:09,771 --> 00:04:11,076 - ජෝන්-- - ඔව්. කුමක් ද? 75 00:04:11,251 --> 00:04:12,164 [කොඳුරමින්] තියෙනවා පිටත කවුරුහරි. 76 00:04:12,339 --> 00:04:13,775 [කොඳුරනවා] 77 00:04:13,949 --> 00:04:15,820 - එළියේ කවුරුහරි ඉන්නවා. - හරි, හරි, හරි. 78 00:04:18,562 --> 00:04:19,998 - හේයි! කවුද එළියේ ඉන්නේ? - [හඬ රහසින්] යන්න, යන්න, යන්න. 79 00:04:20,172 --> 00:04:22,044 දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න. 80 00:04:22,218 --> 00:04:23,350 [ජෝන්] මොන මගුලක්ද? 81 00:04:26,353 --> 00:04:27,179 [සුසුම් හෙළයි] 82 00:04:33,577 --> 00:04:35,927 මට හොඳටම විශ්වාසයි අපේ ජීවිත අනතුරේ නැහැ. 83 00:04:36,101 --> 00:04:38,016 [ලෝරා] හොඳයි, ඔවුන් පසුපස යන්න. 84 00:04:38,190 --> 00:04:39,496 [ජෝන්] මට විශ්වාසයි ඒ කිල්රෝයි ළමයි. 85 00:04:39,670 --> 00:04:40,715 මම එතනට පදින්නම් සහ වයිලර් සමඟ කතා කරන්න 86 00:04:40,889 --> 00:04:41,759 උදේ ඒ ගැන. 87 00:04:41,933 --> 00:04:44,501 වයිලර් ජරාවක් කරන්නේ නැහැ. 88 00:04:44,675 --> 00:04:47,112 අපාය, ඔහු ගෙවා ඇති වැසිකිලි කඩදාසි සඳහා. 89 00:04:52,509 --> 00:04:53,467 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 90 00:05:00,430 --> 00:05:01,301 [සුසුම් හෙළයි] 91 00:05:03,520 --> 00:05:04,304 [හුස්ම පිට කරයි] 92 00:05:06,175 --> 00:05:08,873 [සංගීත වාදනය පුරෝකථනය කිරීම] 93 00:05:24,454 --> 00:05:25,455 අපි යමු. 94 00:05:30,591 --> 00:05:31,809 අපොයි! 95 00:05:31,983 --> 00:05:33,333 - [ඝෝෂාකාරී නාද] - [මිනිස්සු කෑගසති] 96 00:05:33,507 --> 00:05:34,421 [කොල්ලකාරයා 1] බැස යන්න! 97 00:05:37,598 --> 00:05:38,773 හැමෝම බහින්න! 98 00:05:38,947 --> 00:05:40,557 [වෙඩි වෙඩි] 99 00:05:40,731 --> 00:05:41,689 ඔයා මගේ දිහා බලන්න එපා! 100 00:05:41,863 --> 00:05:43,430 බහින්න! 101 00:05:43,604 --> 00:05:44,909 [කොල්ලකාරයා 2] අදින්න ලාච්චුව. මුදල් ඉවතට ගන්න! 102 00:05:45,083 --> 00:05:47,259 එය කවුන්ටරයෙන් ලබා ගන්න! 103 00:05:47,434 --> 00:05:48,217 - [කොල්ලකාරයා 1] කළමනාකරු කවුද? - [කොල්ලකාරයා 2] ඔබ අත් දෙකක් ලැබුණා. ඒවා භාවිතා කරන්න. 104 00:05:48,391 --> 00:05:49,827 අමන කළමනාකරු කවුද? 105 00:05:50,001 --> 00:05:51,002 - ඒ ඔයා ද? - [කොල්ලකාරයා 2] කුණු වල මුහුණ. 106 00:05:51,176 --> 00:05:52,830 - ඔබ කළමනාකරු? - ඔව්. 107 00:05:53,004 --> 00:05:54,528 හරි, ඔයා ගන්නවා මගේ මිතුරා සුරක්ෂිතාගාරයට. 108 00:05:54,702 --> 00:05:55,442 ඔයා එයාට දෙනවා අද උදෑසන මුදල් ලබා ගැනීම. 109 00:05:55,616 --> 00:05:56,878 කෙලවන්න එපා! යන්න! 110 00:05:57,052 --> 00:05:58,270 එ්යි ඔයා! 111 00:05:58,445 --> 00:05:59,707 - විවෘත. ලාච්චුව. දැන්! - හරි, හරි. 112 00:05:59,881 --> 00:06:01,099 [කොල්ලකාරයා 1] මුදල් කවුන්ටරය මත! ඉක්මන් කරන්න! 113 00:06:01,273 --> 00:06:02,013 හරි හරි. 114 00:06:02,187 --> 00:06:03,363 [කොල්ලකාරයා 1] වේගවත්! 115 00:06:03,537 --> 00:06:04,407 ඉක්මනින්! 116 00:06:05,539 --> 00:06:07,715 හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න. 117 00:06:07,889 --> 00:06:10,021 ඉතා ඉක්මනින් අපි මෙතනින් යන්නම්. 118 00:06:10,195 --> 00:06:12,546 යන්න! සුරක්ෂිතාගාරය පිටුපස ඇත. 119 00:06:12,720 --> 00:06:14,330 තත්පර හැට, කොල්ලෝ. අපි යමු! 120 00:06:14,504 --> 00:06:15,897 අපොයි! 121 00:06:16,071 --> 00:06:17,551 - හේයි, බහින්න! - [කොල්ලකරු 2] සුරක්ෂිතාගාරය විවෘත කරන්න. 122 00:06:17,725 --> 00:06:19,117 [කොල්ලකාරයා 1] බැස යන්න දැන් මගුලේ! 123 00:06:19,291 --> 00:06:20,118 - බහින්න! - [වෙඩි වෙඩි] 124 00:06:22,033 --> 00:06:22,947 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබට වීරයෙක් වීමට අවශ්‍යද? 125 00:06:23,121 --> 00:06:24,079 බහින්න! 126 00:06:25,385 --> 00:06:26,298 මගුල එතන ඉන්න. 127 00:06:27,299 --> 00:06:28,257 එන්න, අපි යමු! 128 00:06:30,128 --> 00:06:31,695 කොහෙද අත් මට ඒවා බලන්න පුළුවන්! 129 00:06:31,869 --> 00:06:33,131 මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා. 130 00:06:34,045 --> 00:06:35,786 අපි හොඳින්ද? 131 00:06:35,960 --> 00:06:37,527 - [කොල්ලකාරයා 2] අපි බරයි. - [කොල්ලකාරයා 1] හරි, එන්න. 132 00:06:37,701 --> 00:06:40,095 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 133 00:06:55,589 --> 00:06:56,764 [කැස්ස] 134 00:07:00,245 --> 00:07:01,551 අපොයි. 135 00:07:02,726 --> 00:07:03,727 [කැස්ස] 136 00:07:13,171 --> 00:07:14,346 [කැස්ස] 137 00:07:22,529 --> 00:07:24,052 [කැස්ස දිගටම] 138 00:07:38,414 --> 00:07:41,069 [ගුවන්විදුලි නිලධාරි] මාෂල්, වාර්තා ටිප්ටන් බැංකු පහර තහවුරු කරයි 139 00:07:41,243 --> 00:07:42,287 - මිනිත්තු 15කට පෙර. - [කැස්ස] 140 00:07:46,204 --> 00:07:47,641 හොඳයි... 141 00:07:47,815 --> 00:07:48,990 මම හිතන්නේ ඔයාගේ පෙම්වතාගේ කියලා 142 00:07:49,164 --> 00:07:50,513 තරමක් උද්යෝගිමත් වනු ඇත ඔබව දැකීමට 143 00:07:50,687 --> 00:07:52,950 ඔහු ආපසු එන විට රැකියාවේ දුෂ්කර දින සිට. 144 00:07:53,124 --> 00:07:54,299 ම්... මාර්ෂල් හේඩන්? 145 00:07:54,474 --> 00:07:57,172 - ඔව්? - මේ කයිල් රස්ක්, 146 00:07:57,346 --> 00:07:58,652 ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද? ඔහුව දඩයම් කළාද? 147 00:07:59,783 --> 00:08:01,176 අවුරුදු හතක්. 148 00:08:01,350 --> 00:08:04,135 ඉතින් කොහොමද ඔහු දිගටම පලා යනවාද? 149 00:08:04,309 --> 00:08:06,660 කුඩා කාලයේ නවක පොලිස්කාරයෝ ඔයා දිගටම කෙලවෙනවා වගේ. 150 00:08:08,400 --> 00:08:09,314 කෙලවන්න එපා. 151 00:08:10,054 --> 00:08:10,881 ඔව් සර්. 152 00:08:20,238 --> 00:08:21,979 ඔහ්, මෙතන හිරවෙලා. 153 00:08:22,153 --> 00:08:23,285 අපේ කාර් එක ගේන්න තිබුනා. 154 00:08:23,459 --> 00:08:24,982 එය උරා බොන්න. 155 00:08:25,156 --> 00:08:26,680 අපි මෙතනින් යනවා ඉක්මනින් ප්රමාණවත්. 156 00:08:30,771 --> 00:08:32,207 - ඕනෑම දෙයක්? - තවමත් නෑ. 157 00:08:34,992 --> 00:08:35,863 එතන. 158 00:08:45,307 --> 00:08:47,309 හරි කොල්ලෝ අපි ඉන්නවා. 159 00:08:47,483 --> 00:08:49,529 - ඒ ඔහු නොවේ. - තදින් අල්ලා ගන්න. 160 00:08:49,703 --> 00:08:50,747 [රේඩියෝවේ රැට්ලින්] අපට රස්ක් අවශ්‍යයි. 161 00:08:57,624 --> 00:08:59,321 ඒ ඔහුය. 162 00:08:59,495 --> 00:09:00,540 [රේඩියෝවේ රැට්ලින්] රස්ක් ළඟා වෙමින් තිබේ. 163 00:09:19,036 --> 00:09:19,820 මගුලක්! 164 00:09:22,344 --> 00:09:24,128 පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා! පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා! 165 00:09:28,698 --> 00:09:31,440 අපි හැදුවා, අපි හැදුවා! මම නැවත කියනවා, අපි සෑදී ඇත. 166 00:09:31,614 --> 00:09:32,397 යන්න! යන්න! යන්න! 167 00:09:32,572 --> 00:09:33,964 හේයි! අපි යමු! 168 00:09:34,791 --> 00:09:36,271 [සයිරන් වාදනය] 169 00:09:37,620 --> 00:09:38,534 අපොයි. 170 00:09:57,161 --> 00:09:58,336 කැටි කරන්න! 171 00:09:58,510 --> 00:09:59,555 ["බාර්න් ෆයර්" යෙලවුල්ෆ් විසිනි සෙල්ලම්] 172 00:09:59,729 --> 00:10:01,165 ♪ අපොයි! ♪ 173 00:10:02,471 --> 00:10:03,733 ♪ අපොයි! ♪ 174 00:10:03,907 --> 00:10:05,517 ♪ ඔහු ♪ 175 00:10:05,692 --> 00:10:06,518 ♪ කටු කම්බි වලට වඩා අමාරු, කාර් ටයර් ♪ 176 00:10:06,693 --> 00:10:08,390 ♪ කාර් ටයර් ♪ 177 00:10:08,564 --> 00:10:10,392 ♪ වඩා උණුසුම් ඔබේ සීයාගේ ආර් ඒන් ගින්න ♪ 178 00:10:10,566 --> 00:10:12,829 - ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඒ තමයි මචන් ♪ - ♪ Catfish ♪ 179 00:10:13,003 --> 00:10:16,572 - ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඒ තමයි මචන් ♪ - ♪ බිලී, බැල්ලිය ♪ 180 00:10:16,746 --> 00:10:20,358 - ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඒ තමයි මචන් ♪ - ♪ ඔව්, ඔව් ♪ 181 00:10:20,532 --> 00:10:24,319 - ♪ අයියෝ, ඒක එනකොට ♪ - ♪ අපි යමු ♪ 182 00:10:24,493 --> 00:10:26,713 - ♪ වටේ එනවා ♪ - ♪ අපි යමු ♪ 183 00:10:26,887 --> 00:10:28,889 - ♪ වටේ එනවා ♪ - ♪ අපි යමු ♪ 184 00:10:32,196 --> 00:10:34,242 - ♪ අයියෝ, ඒක එනකොට ♪ - ♪ අපි යමු ♪ 185 00:10:34,416 --> 00:10:36,940 - ♪ වටේ එනවා ♪ - ♪ අපි යමු ♪ 186 00:10:37,114 --> 00:10:40,161 - ♪ වටේ එනවා ♪ - ♪ අපි යමු ♪ 187 00:10:40,335 --> 00:10:41,466 ♪ අපොයි! ♪ 188 00:10:46,558 --> 00:10:47,559 [කොඳුරනවා] 189 00:10:54,654 --> 00:10:56,177 ♪ අපොයි! ♪ 190 00:10:57,352 --> 00:10:58,353 ♪ අපොයි! ♪ 191 00:10:58,527 --> 00:10:59,659 ♪ ඔහු ♪ 192 00:10:59,833 --> 00:11:01,661 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඒ තමයි මචන් ♪ 193 00:11:01,835 --> 00:11:02,966 ♪ ඔහ්, ඔහ් ♪ 194 00:11:09,494 --> 00:11:10,713 මේ මිනිහාට ජරාව වටින්නේ නැහැ. 195 00:11:12,802 --> 00:11:13,890 මට ගිලන් රථයක් අවශ්යයි. 196 00:11:17,938 --> 00:11:21,115 ඔව්, එහෙම නෑ ඉතා හොඳ පෙනුමක්. 197 00:11:21,289 --> 00:11:22,377 මුලින්ම එක ප්‍රශ්නයක්. 198 00:11:23,247 --> 00:11:24,205 රස්ක් කොහෙද? 199 00:11:24,379 --> 00:11:25,728 මම දන්නේ නැහැ මගුලක්. 200 00:11:25,902 --> 00:11:27,295 කවුරුහරි මට උදව් කරන්න. 201 00:11:27,469 --> 00:11:29,384 ඔබ දන්නේ නැහැ ඔබේ සහකරු කොහේද? 202 00:11:33,083 --> 00:11:34,737 එයා මගේ මගුල නෙවෙයි නේවාසික මිතුරිය, බැල්ලිය. 203 00:11:34,911 --> 00:11:36,696 [සරදම්] 204 00:11:36,870 --> 00:11:38,480 ඔහු සිතන්නේ ඔහු ය මුදල් බෙදනු ඇත. 205 00:11:39,524 --> 00:11:41,570 අපි ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 206 00:11:41,744 --> 00:11:44,791 නෑ මම කිව්වේ, සියලු දේ සලකා, 207 00:11:44,965 --> 00:11:46,357 මම කියන්නම් ඔයා වාසනාවන්තයි කියලා. 208 00:11:46,531 --> 00:11:48,490 [කෑගසමින්] මම දන්නේ නැහැ, ඔයා මනෝ විකාරයෙක්! 209 00:11:54,191 --> 00:11:56,106 [කෑගසයි] හරි. 210 00:11:56,280 --> 00:11:57,717 හරි හරී. 211 00:11:57,891 --> 00:12:00,676 මුන්ට ගොවිපලක් තියෙනවා ජෝර්ජියාවේ බර්න්හැම් හි. 212 00:12:06,813 --> 00:12:07,727 [කෙඳිරිගාමින්] 213 00:12:08,292 --> 00:12:09,467 ඔහ්, මගුලක්. 214 00:12:11,687 --> 00:12:14,168 [හේඩන්] මම හිතන්නේ අපි බර්න්හැම් වලට යනවා. 215 00:12:14,342 --> 00:12:15,996 අපිට එයාව අල්ලගන්න පුළුවන් නම්, එහිදී අපට ඔහුව පරාජය කළ හැකිය. 216 00:12:16,170 --> 00:12:17,519 අපිට ගන්න බෑ මේ පොලිස්කාරයෝ බර්න්හැම්ට. 217 00:12:17,693 --> 00:12:19,173 එය රාජ්ය සීමාවන් හරහා ය. 218 00:12:19,347 --> 00:12:20,957 එය ඔවුන්ගේ බල සීමාවෙන් බැහැර ය. 219 00:12:21,131 --> 00:12:22,785 ඉතින් කවුද කියලා දැනගන්න එම අධිකරණ බල සීමාව තුළ. 220 00:12:26,484 --> 00:12:28,660 ["නපුර මාව අල්ලා ගත්තා" බ්ලූස් සරසෙනෝ වාදනය මගින්] 221 00:12:32,490 --> 00:12:34,623 ♪ හොඳයි යක්ෂයා ♪ 222 00:12:34,797 --> 00:12:38,583 ♪ මාව අල්ලා ගත්තා ♪ 223 00:12:38,758 --> 00:12:41,369 ♪ ඇය මාව කනස්සල්ලට පත් කළා ♪ 224 00:12:41,543 --> 00:12:43,850 ♪ මට වෙන්න දෙන්නෙ නෑ ♪ 225 00:12:45,590 --> 00:12:49,029 ♪ 'ඇය නපුරු නිසා ♪ 226 00:12:49,943 --> 00:12:52,075 ♪ නරක ♪ 227 00:12:52,249 --> 00:12:55,339 ♪ ඉතින් අපරාදේ ♪ 228 00:12:59,735 --> 00:13:02,129 ♪ නපුර මා අල්ලා ගත්තේය ♪ 229 00:13:04,653 --> 00:13:06,786 [එන්ජින් ඉසීම] 230 00:13:10,050 --> 00:13:12,313 [ඩැනී සිනාසෙමින්] මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු විසි කළා ඒක දැක්කම මාර ෆිට් එකක්. 231 00:13:12,487 --> 00:13:14,010 මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා ඔහු කළා. 232 00:13:14,184 --> 00:13:17,274 ෂෙරිෆ් ඩිප්ෂිත් වගේ, මගෙන් ඇහුවොත් දන්නවා. 233 00:13:17,448 --> 00:13:18,623 ඔහු දෙස බලන්න, තවමත් පිරිසිදු කරයි. 234 00:13:18,798 --> 00:13:21,539 අනේ මචන්. ඒක දුකයි. දුකයි. 235 00:13:22,453 --> 00:13:23,454 සුභ උදෑසනක්, ෂෙරිෆ්. 236 00:13:31,723 --> 00:13:33,813 - ෂෙරිෆ්. - ජෝනාස්. 237 00:13:34,901 --> 00:13:36,032 ඒ ඔබේ පිටත ට්‍රක් රථයද? 238 00:13:36,206 --> 00:13:39,557 [සමච්චල්] ඔව්. ඔව්, ඒක තමයි. 239 00:13:39,731 --> 00:13:42,473 - ඒක මගේ ස්ථානයේ. - ඔහ්. 240 00:13:42,647 --> 00:13:44,606 මම හිතුවා ඔයා එයි කියලා ප්රමාද වී සහ සියල්ල, ඔබ දන්නවා. 241 00:13:45,868 --> 00:13:46,738 ඔයා ඒක හිතුවා නේද? 242 00:13:46,913 --> 00:13:47,696 මම කළා. 243 00:13:47,870 --> 00:13:49,829 හේයි බලන්න. විවේක ගන්න, ජෝන්. 244 00:13:50,003 --> 00:13:51,134 අපි එලියට යනවා විතරයි. 245 00:13:51,308 --> 00:13:52,483 මම පස්සෙන් එන්නම් ඔහු ඔහුගේ ගොවිපල දක්වා 246 00:13:52,657 --> 00:13:54,007 සහ ගැන බලන්න එම විදුලි රැහැන්. 247 00:13:54,181 --> 00:13:55,747 ඔව්. ඩැනී. 248 00:13:56,836 --> 00:13:58,272 ඔබව දැකීම සතුටක්, ෂෙරිෆ්. 249 00:13:58,446 --> 00:13:59,926 ජෝනාස්. 250 00:14:00,100 --> 00:14:03,277 ඒ ළමයි ඔයාට හොදයි නේද? 251 00:14:03,451 --> 00:14:05,235 ඔව්. 252 00:14:05,409 --> 00:14:07,890 මම කිල්රෝයි වෙත යන්නෙමි වාර්තාවක් පිරවීමෙන් පසුව. 253 00:14:08,935 --> 00:14:10,023 වාර්තාවක්ද? 254 00:14:11,241 --> 00:14:12,416 බරපතල ලෙස? 255 00:14:12,590 --> 00:14:13,940 ඔව්. ඇයි නැත්තේ? 256 00:14:14,114 --> 00:14:16,072 අහ්, ඔවුන් නිකම් ළමයි ළමයි වෙනවා මචන්. 257 00:14:16,246 --> 00:14:18,292 ඉදිරියට එන්න. ඔබට අවශ්යයි ඔවුන්ට ජුවි වාර්තාවක් දෙන්නද? 258 00:14:20,424 --> 00:14:21,643 බලන්න, මම දැනටමත් වයිලර්ට කතා කලා මචන්. 259 00:14:21,817 --> 00:14:23,123 ඒක බලාගන්නවා. 260 00:14:23,297 --> 00:14:24,951 - ඔබ වයිලර් සමඟ කතා කළාද? - ඔව්. 261 00:14:25,125 --> 00:14:27,562 ලෝරා අද උදේ කතා කළා. 262 00:14:27,736 --> 00:14:29,651 ඇය මට සිදු වූ දේ කීවාය, ඒ නිසා මම ඇමතුම් කිහිපයක් ගත්තා. 263 00:14:29,825 --> 00:14:31,131 ඒ ඔහුගේ කොල්ලෝය. 264 00:14:31,305 --> 00:14:32,697 ඔවුන් ... [උගුරේ හිස්] 265 00:14:32,872 --> 00:14:33,960 ඔවුන්ට ඔබේ ස්ථානය ලැබෙනු ඇත දහවල් වන විට පිරිසිදු කර ඇත. 266 00:14:34,134 --> 00:14:35,570 ආයේ වෙන්නේ නෑ. [සරදම්] 267 00:14:37,311 --> 00:14:38,878 ඔහ්, සහ, ආහ්... [උගුරේ හිස්] 268 00:14:39,052 --> 00:14:40,270 ...ඒ මැතිවරණ සලකුණු ගැන, 269 00:14:40,444 --> 00:14:41,706 ඒකට මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 270 00:14:43,708 --> 00:14:44,709 මම හිතුවේ නැහැ ඔයා කළා කියලා. 271 00:14:46,015 --> 00:14:46,886 පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න. 272 00:14:49,105 --> 00:14:50,150 හරි අපි ඒක කරමු. 273 00:14:59,899 --> 00:15:00,900 [ජෝන් හයියෙන් හුස්ම පිට කරයි] 274 00:15:21,050 --> 00:15:23,139 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 275 00:16:09,881 --> 00:16:10,839 ඔයා කොහේ හරි යනවා, 276 00:16:12,536 --> 00:16:13,407 රස්ක් මහත්මිය? 277 00:16:15,278 --> 00:16:16,279 ජැක්පොට්, බබා. 278 00:16:21,545 --> 00:16:22,416 හොඳයි, දැන් ... 279 00:16:23,895 --> 00:16:25,071 ඔබ දෙස බලන්න, එමිලි. 280 00:16:28,074 --> 00:16:31,207 ඔබ ඔබම ලබා ගත්තා ටිකක් fixer උඩ. 281 00:16:32,992 --> 00:16:34,819 මාර්ෂල් හේඩ්න්. 282 00:16:34,994 --> 00:16:36,517 මට මතකයට වඩා තුනී ස්පර්ශ කරන්න. 283 00:16:36,691 --> 00:16:38,345 [සමච්චල් කරයි] හොඳයි, මම ඒක අගය කරනවා. 284 00:16:39,346 --> 00:16:40,521 නැහැ, මම අදහස් කළේ ඔබේ කොණ්ඩයයි. 285 00:16:40,695 --> 00:16:42,523 [සිනාසෙයි] මගේ කොණ්ඩය? 286 00:16:43,698 --> 00:16:45,134 ම්ම්ම් 287 00:16:45,308 --> 00:16:47,397 කොල්ලෝ ටිකක් රළු වගේ මාෂල්වරුන් වීමට. 288 00:16:47,571 --> 00:16:48,790 - මොකක්ද ඔයාගේ කතාව? - කටවහගෙන ඉන්න. 289 00:16:48,964 --> 00:16:50,096 ඇයව මාංචු, රැට්ලින්. 290 00:16:52,881 --> 00:16:54,752 මේ මොන මගුලක් උනත් ඔබට ගෙවනවා, 291 00:16:54,926 --> 00:16:56,493 මම ඔබ වෙනුවෙන් එය දෙගුණ කරන්නෙමි ඉවත්ව යාමට. 292 00:16:56,667 --> 00:16:57,929 එය සහ ඔබේ ජීවිතය. 293 00:17:01,368 --> 00:17:02,412 කවුරුත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 294 00:17:04,066 --> 00:17:05,937 රැට්ලින්, ඔයා එයාව ඇතුලට ගන්න. 295 00:17:06,112 --> 00:17:08,592 නැෂ්, මැංග්රම්, ඔබේ මෝටර් රථය නිවස පිටුපසින් දමන්න 296 00:17:08,766 --> 00:17:10,333 පසුව නිවස අතුගාන්න ඔබට හැකි අතර. 297 00:17:10,507 --> 00:17:12,074 මම යනවා... 298 00:17:12,248 --> 00:17:15,034 ගිහින් අඳුනගන්න දේශීය ෂෙරිෆ් සමඟ. 299 00:17:38,144 --> 00:17:40,102 ආයුබෝවන් කොහොම ද. ඔබ ෂෙරිෆ් ද? 300 00:17:46,413 --> 00:17:47,283 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 301 00:17:48,371 --> 00:17:49,503 බච් හේඩන්. 302 00:17:50,634 --> 00:17:52,549 මාර්ෂල්. ජෝන් ඩෝර්සි. 303 00:17:52,723 --> 00:17:55,291 මම බලනවා අවශ්‍ය මිනිසෙකු ගෙන්වා ගැනීමට, 304 00:17:55,465 --> 00:17:57,989 සහ මම බලාපොරොත්තු විය සමහර විට, අහ්, 305 00:17:58,164 --> 00:17:59,730 ඔබට ඉතිරි කළ හැකිය අපිට උදව් කරන්න සමහර මිනිස්සු. 306 00:17:59,904 --> 00:18:01,950 මම ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි, නමුත් ඒ මම සහ මගේ නියෝජ්‍ය නිලධාරියා පමණයි. 307 00:18:02,864 --> 00:18:04,039 ඔබ පසුපස යන්නේ කාවද? 308 00:18:04,213 --> 00:18:05,084 කයිල් රස්ක්. 309 00:18:06,302 --> 00:18:07,521 ඔහු ගැන අසා තිබේද? 310 00:18:07,695 --> 00:18:09,088 නැහැ, නමුත් මම අනුමාන කරනවා ඔහු නරක කෙනෙක් 311 00:18:09,262 --> 00:18:10,306 ඔබ තවත් පිරිමින් සොයන්නේ නම්. 312 00:18:10,480 --> 00:18:11,699 හොඳයි, ඔහු තමයි. 313 00:18:11,873 --> 00:18:13,440 ආ... 314 00:18:13,614 --> 00:18:16,182 මට මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් ආපහු ආවා දැන් ගොවිපලේ, 315 00:18:16,356 --> 00:18:19,098 නමුත් මට නිසැකවම ගත හැකි විය ඔබට ඉතිරි කළ හැකි ඕනෑම අයෙකු. 316 00:18:19,272 --> 00:18:21,665 කුමන ගොවිපලක්ද? මම වැඩිපුරම දන්නවා අවට සිටින මිනිසුන්ගේ. 317 00:18:21,839 --> 00:18:24,581 මම විශ්වාස කරනවා ඔවුන් යනවා කියලා ඕවන් සහ අප්‍රේල් ශාලාව විසිනි. 318 00:18:26,235 --> 00:18:28,542 - ඒ වගේම ඔවුන් මේ රස්ක් පුද්ගලයාව දන්නවාද? - ඔවුන් රස්ක්. 319 00:18:28,716 --> 00:18:30,848 කයිල් සහ එමිලි රස්ක් බහු ගණන් සඳහා අවශ්ය විය 320 00:18:31,022 --> 00:18:32,676 බැංකු මංකොල්ලකෑම් සහ මිනීමැරුම්. 321 00:18:32,850 --> 00:18:36,811 දැන් මම භාර්යාව භාරයට ගත්තා නැවත ගොවිපලට, 322 00:18:36,985 --> 00:18:39,205 සහ මට හොඳටම විශ්වාසයි 323 00:18:39,379 --> 00:18:41,816 කයිල් ආපහු එන ගමන් එතන දැන් ඉතින්... 324 00:18:43,905 --> 00:18:46,299 ඔබට පමණක් කොහොමද? 325 00:18:46,473 --> 00:18:47,517 ඔයාට මට අත දෙන්න ඕනද? 326 00:18:49,824 --> 00:18:52,087 එය වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇත දේශීය නීතිය ක්රියාත්මක කරන්නේ නම් සම්බන්ධ විය, 327 00:18:52,261 --> 00:18:55,569 එය නිසැකවම අප සියල්ලන්ම බේරා ගනු ඇත බොහෝ ලියකියවිලි මත. 328 00:18:59,964 --> 00:19:02,750 මම සුදු පයින් වෙත යන්නෙමි සහ ෂෙරිෆ් ෆර්න්ස්බි සමඟ කතා කරන්න. 329 00:19:02,924 --> 00:19:05,056 - ඔවුන්ට අපායක් ලැබුණා ... - ඔරලෝසුව ටික් වෙනවා, ෂෙරිෆ්. 330 00:19:05,231 --> 00:19:06,623 ඔහුට ඕනෑම මොහොතක පෙනී සිටිය හැකිය. 331 00:19:06,797 --> 00:19:08,321 ඔබේ නියෝජ්යයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 332 00:19:09,583 --> 00:19:11,237 නියෝජ්‍ය රයිස් ඇමතුමක් පිට සිටී. 333 00:19:15,502 --> 00:19:19,549 මේ කැරැල්ලත් එහෙමයි පුද්ගලික හෝ වෘත්තීය? 334 00:19:20,942 --> 00:19:22,073 [ජෝන්] ඒක කමක් නැහැ. 335 00:19:22,248 --> 00:19:23,945 ඔහු එසේ වීමට සුදුසු නැත ෂෙරිෆ්, කෙසේ වෙතත්. 336 00:19:25,207 --> 00:19:26,295 ඔබ සටන් දැක්කා නේද? 337 00:19:27,470 --> 00:19:28,645 සංචාර දෙකක්. 338 00:19:28,819 --> 00:19:30,517 මොකක්ද දන්නවද ඔබට අවශ්‍යද, ෂෙරිෆ්? 339 00:19:30,691 --> 00:19:32,780 අනුමත කිරීමක් එක්සත් ජනපද මාර්ෂල් කාර්යාලයෙන්. 340 00:19:34,738 --> 00:19:36,349 ඔයාට ඕන මේ ළමයාව තියාගන්න ඔබේ ලාංඡනය ලබා ගැනීමෙන්? 341 00:19:36,523 --> 00:19:38,873 එහෙනම් ඔයා මට උදව් කරන්න රස්ක් බාර් එකට දාන්න. 342 00:19:39,047 --> 00:19:40,527 අපි දෙන්නම් අපගේ සම්පූර්ණ අනුමැතිය. 343 00:19:40,701 --> 00:19:43,051 අපාය, අපි ඔබව පින්තාරු කරන්නෙමු දෙව්මි වීරයෙක් විදියට. 344 00:19:43,225 --> 00:19:44,357 කවුරුත් කැමති නැහැ අපතයෙක් වෙන්න 345 00:19:44,531 --> 00:19:45,575 කවුද ඡන්දය දෙන්නේ නැත්තේ සඳහා... [කැස්ස] 346 00:19:45,749 --> 00:19:47,186 ... වීරයෙකු සඳහා. 347 00:19:47,925 --> 00:19:48,709 [කැස්ස] 348 00:19:50,885 --> 00:19:51,799 ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 349 00:19:52,974 --> 00:19:53,801 හහ්? 350 00:19:59,850 --> 00:20:01,461 ඒකත් ගේන්න, ඔබ එහි සිටින විට. 351 00:20:01,635 --> 00:20:04,028 ["එය නැති වන තුරු" යලවුල්ෆ් විසිනි සෙල්ලම්] 352 00:20:09,599 --> 00:20:13,299 ♪ මම මේසය නොවේ ඔබට එන්න පුළුවන් සහ ඔබේ කුසලානය දැන් තබන්න ♪ 353 00:20:13,473 --> 00:20:16,998 ♪ මම උරහිස නොවේ බෑගයක් සඳහා, අවශ්ය නැහැ ඔබගේ අධික බර රැගෙන යන්න ♪ 354 00:20:17,172 --> 00:20:20,784 ♪ මම මාර්ගය නොවේ ඔබ සිටින විට ගන්නා බව කෙටි මගක් සොයමින්, අහ් ♪ 355 00:20:20,958 --> 00:20:24,484 ♪ මම පඩිපෙළ නොවේ පියවර තැබීමට මම කාගෙවත් කිහිලිකරුවෙක් නෙවෙයි ♪ 356 00:20:24,658 --> 00:20:27,400 ♪ මම සල්ලිකාරයා නෙවෙයි ඔයාගේ සල්ලි එක්ක ඔබ මා දෙස බලන්නේ නැත ♪ 357 00:20:27,574 --> 00:20:30,098 [විස්ල්] 358 00:20:30,272 --> 00:20:32,840 ♪ මම පිඟන් කඩය නොවේ සියල්ල පිරිසිදු කිරීමට එන්න ඔබ ඉවත් කරන ජරාව ♪ 359 00:20:33,014 --> 00:20:36,147 ♪ ඔවුන් සඳහා චෙක්පතක් නොමැත ඔබ ඇතුල් වන්නේ නම් අම්මපා, මේක බලන්න ♪ 360 00:20:36,322 --> 00:20:40,021 ♪ මට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත නමුත් මම මට හැකි දේ කරනවා ♪ 361 00:20:40,195 --> 00:20:42,458 ♪ නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද එය නැති වන තුරු මම කරන්නේ නම් ♪ 362 00:20:43,416 --> 00:20:45,461 ♪ ඔහ්, ඔහ් ♪ 363 00:20:45,635 --> 00:20:46,810 මොකද හිතන්නේ කොල්ලෝ? 364 00:20:48,290 --> 00:20:49,552 ඇය ඒ සියලු මුදල් වටිනවාද? 365 00:20:49,726 --> 00:20:52,207 [මිනිසා] ඔව්. ෂිට් නෑ. [සිනාසෙයි] 366 00:20:52,381 --> 00:20:55,254 එතරම් ලස්සන මුහුණක්. 367 00:20:55,428 --> 00:20:57,604 පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ රස්ක් ඔබව අවට තබා ගනී. 368 00:20:57,778 --> 00:20:59,214 ඔයා දන්නවද, මම නිතරම කල්පනා කළා ... 369 00:21:01,869 --> 00:21:03,044 ඔබ ඉතිරි අය එතරම් ලස්සනද? 370 00:21:03,218 --> 00:21:05,264 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 371 00:21:08,745 --> 00:21:09,920 මොන මගුලක් උනත් මට ඕන. 372 00:21:12,183 --> 00:21:13,228 ඇයට අයිතිවාසිකම් තිබේ. 373 00:21:13,402 --> 00:21:15,056 මේක නෙවෙයි. 374 00:21:15,230 --> 00:21:16,318 ඇය පොලිස් මිනීමරුවෙකි. 375 00:21:17,624 --> 00:21:19,365 ඒ ආයුධය හොල්ස්ටර් කරන්න, මාර්ෂල්. 376 00:21:21,497 --> 00:21:23,847 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවේ හේඩන් කියලා ෂෙරිෆ්ව ගන්න හිටියේ, 377 00:21:24,021 --> 00:21:24,935 සමහර බාලදක්ෂයින් නොවේ. 378 00:21:25,109 --> 00:21:27,590 මම හිතන්නේ අපි දැන් මංමුලා සහගතයි. 379 00:21:27,764 --> 00:21:29,375 [හේඩන්] අපි කොහොමද? 380 00:21:29,549 --> 00:21:32,073 සෙවීම අවසන් තවමත් නිවස? 381 00:21:32,247 --> 00:21:33,988 - තවමත් නෑ. - [හේඩන්] ඇයි අපාය නැත්තේ? 382 00:21:34,162 --> 00:21:36,164 ඔවුන්ට ආයුධ ලැබුණා මෙතන කොහේ හරි තියලා. 383 00:21:36,338 --> 00:21:37,731 - ඒවා සොයා ගන්න. - [රැට්ලින්] අපිට ඇයව හදන්න පුළුවන් ඔවුන් කොහෙද අපට කියන්න. 384 00:21:37,905 --> 00:21:39,689 මම කියනවා අපි දැන් ඇයට වෙඩි තියන්න. 385 00:21:39,863 --> 00:21:41,300 කරදර ගොඩක් බේරගන්න. 386 00:21:44,520 --> 00:21:46,174 එවිට ඔබ එසේ වනු ඇත මාත් එක්ක කරදර කරනවා. 387 00:21:46,348 --> 00:21:48,655 ජේසුනි, මෙය සැබෑ ය මගුල් කුකුළා බ්ලොක්. 388 00:21:48,829 --> 00:21:49,960 ඔබ ඔවුන්ව සොයාගන්නවාද? 389 00:21:51,092 --> 00:21:52,006 ඔව්, නෑෂ්... 390 00:21:54,008 --> 00:21:55,226 එයාලගේ බඩු හොයාගෙන යන්න. 391 00:22:04,497 --> 00:22:06,281 මෙය බව ඔබට විශ්වාසද ඔබ පසුපස යන කාන්තාව? 392 00:22:06,455 --> 00:22:07,326 සැකයක් නැහැ? 393 00:22:10,981 --> 00:22:12,592 මම ඇයට තටු ගැසුවෙමි 394 00:22:12,766 --> 00:22:14,985 ඇය සිටියදී Brinks ට්‍රක් රථයක් කොල්ලකෑම. 395 00:22:15,159 --> 00:22:16,552 ඒක නෙවෙයි මාස කිහිපයක් පමණ... 396 00:22:16,726 --> 00:22:19,468 - හේයි. - ස්තූතියි, රැට්ලින්. 397 00:22:19,642 --> 00:22:23,472 මාස කිහිපයකට පෙර, ඇය එම ස්ථානයේදීම අල්ලා ගන්නා ලදී. 398 00:22:23,646 --> 00:22:26,127 ඇගේ සෙසු කාර්ය මණ්ඩලය පැනලා ගියා නේද? 399 00:22:26,301 --> 00:22:27,781 ඔබ ඇයව අල්ලා ගත්තොත්, ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 400 00:22:27,955 --> 00:22:31,741 හොඳයි, අහ්, ඇයම පැන නැඟුණා මාරු කිරීමේදී. 401 00:22:31,915 --> 00:22:35,354 ඔව්. ලස්සන කුඩා එමිලි. ඇය ... ඇය කපටි තැනැත්තියකි. 402 00:22:35,528 --> 00:22:38,052 මම මගේ හය බලන්නම් ඇය වටා, රැට්ලින්. 403 00:22:38,226 --> 00:22:40,750 ඇය මිනීමැරුම් අටක් කළාය ඇගේ හිස මත. 404 00:22:40,924 --> 00:22:43,623 බොහෝ පැසසුම්. නමුත් ඔබට ලැබිය යුතුය ඔබේ කරුණු කෙළින්. 405 00:22:43,797 --> 00:22:45,320 මගේ අතින් මැරුණේ එක මිනිහෙක් විතරයි. 406 00:22:46,539 --> 00:22:48,628 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එය දෙකක් කරමු. 407 00:22:48,802 --> 00:22:50,151 මම උසස් පෙළ ගන්නම් ඔබට ගෞරවය, රැට්ලින්. 408 00:22:50,325 --> 00:22:52,588 ඔහ්, ඔබ එය උත්සාහ කරන්න. මම ඔබව එළියට දමන්නම්. 409 00:22:52,762 --> 00:22:54,677 හේයි! 410 00:22:54,851 --> 00:22:57,376 මෙම කුණු කූඩය කොපමණ කාලයක් තිබේද? කෙසේ හෝ මෙහි ජීවත් වූවාද? 411 00:22:57,550 --> 00:22:59,203 මම ෂෙරිෆ් වෙන්න කලින් ඉඳන්. 412 00:22:59,378 --> 00:23:00,466 ඔව්, ඔයා නියම කෙනෙක් මගුල් ෂෙරිෆ් නේද? 413 00:23:00,640 --> 00:23:01,945 [හේඩන්] හරි, එය ප්රමාණවත්ය. 414 00:23:02,119 --> 00:23:04,687 දැන් රස්ක් යනවා ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටින්න. 415 00:23:04,861 --> 00:23:10,040 රැට්ලින්, ඔයා ගිහින් නෑෂ්ට උදව් කරන්න ඔවුන්ගේ තුවක්කු සොයා ගන්න. 416 00:23:10,214 --> 00:23:12,565 මට එක මිනිහෙක් ඕන පූර්ණ කාලීනව නැරඹීමේදී. 417 00:23:13,566 --> 00:23:15,045 [කැස්ස] 418 00:23:15,219 --> 00:23:16,960 මම පළමු ඔරලෝසුව ගන්නම්. 419 00:23:17,134 --> 00:23:19,223 මැංග්රම්, අපේ ආයුධ සූදානම් කරන්න. 420 00:23:19,398 --> 00:23:21,443 මට වෙන්න ඕන ගිනි සූදානම්. [කැස්ස] 421 00:23:24,925 --> 00:23:26,753 ඔබ සිතනවාද මේක දකුණට යයිද? 422 00:23:28,102 --> 00:23:29,146 නරකම දේ සඳහා සූදානම් වන්න. 423 00:23:32,019 --> 00:23:32,889 ඔබ ඇයව බලාගන්න. 424 00:23:37,328 --> 00:23:38,982 [එමිලි] ෂෙරිෆ්... 425 00:23:39,156 --> 00:23:40,331 ඔබ නතර වීම සතුටක්. 426 00:24:27,814 --> 00:24:29,685 ඒයි, මොකද වෙන්නේ බයික් එකත් එක්ක? 427 00:24:29,859 --> 00:24:30,947 මම දන්නේ නැහැ. 428 00:24:32,035 --> 00:24:33,036 අවාසනාව, මම හිතන්නේ. 429 00:24:35,561 --> 00:24:37,519 ඔයාට මාව ඕන එය බැලීමට? 430 00:24:37,693 --> 00:24:39,303 මොකක්ද ඔයා බයික් ගැන දන්නවද? 431 00:24:39,478 --> 00:24:40,783 මම කිව්වේ, භයානක වෙන්න තරම්. 432 00:24:40,957 --> 00:24:41,871 [මෘදු හිනාව] 433 00:24:42,045 --> 00:24:43,438 ෂුවර්. ඒක බලන්න. 434 00:24:43,612 --> 00:24:45,005 - කමක් නැහැ. - [රුස්ක්] එය අගය කරන්න. 435 00:24:54,580 --> 00:24:55,494 නෝනා. 436 00:24:58,322 --> 00:24:59,410 මේවා වෙඩි උණ්ඩද? 437 00:25:04,154 --> 00:25:05,939 ඔබට ඇති බව පෙනේ ගැටලුව සොයා ගත්තා. 438 00:25:23,870 --> 00:25:26,699 ඔබ දන්නවා, අල්ලාගෙන ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු වෙනස් ය 439 00:25:26,873 --> 00:25:28,483 සිරකරුවෙකු තබා ගැනීමට වඩා. 440 00:25:28,657 --> 00:25:30,616 නීතියේ කොයි පැත්තද කියලා දන්නේ නැහැ මෙය පහළ වනු ඇත. 441 00:25:31,878 --> 00:25:33,444 ඔබ මා අමතන්නේ කුමක් ද? 442 00:25:33,619 --> 00:25:35,577 ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්ද සිරකරුවෙක්ද? 443 00:25:35,751 --> 00:25:37,361 මම ඔයාට අපරාධකාරයෙක් කියන්නම්. 444 00:25:39,363 --> 00:25:41,975 ඔහ්. හොඳයි, මේ සියල්ල එවිට නීත්‍යානුකූල විය යුතුය. 445 00:25:43,977 --> 00:25:45,761 මට විශ්වාසයි මාර්ෂල් හේඩන් නීතිය දන්නවා. 446 00:25:49,417 --> 00:25:50,940 ඔයාව ඇතුලට ගන්න වෙලාවක් නෑ. 447 00:25:51,114 --> 00:25:52,855 ඔබේ සැමියාට පුළුවන් ඕනෑම මොහොතක ආපසු එන්න. 448 00:25:53,029 --> 00:25:57,033 මම කිව්වේ, විශ්වාසයි, නමුත් ඔහු නොවේ ඔබ සමඟ දුම්රිය ස්ථානයේ පමණක්ද? 449 00:25:57,207 --> 00:25:59,688 ඔහුට තිබිය හැකි බව පෙනේ එතකොට මාව පහලට ගෙනාවා. 450 00:26:02,082 --> 00:26:04,911 හේයි, මම සොයා ගත් දේ බලන්න. [හොඳින් සිනාසෙයි] 451 00:26:05,085 --> 00:26:05,868 [වෙඩි වෙඩි අනුකරණය] 452 00:26:06,652 --> 00:26:07,957 උණ්ඩ නැත. 453 00:26:10,656 --> 00:26:12,396 එය බොහෝ විට සැඟවී ඇත මුදල් සමඟ. 454 00:26:12,571 --> 00:26:14,007 - හ්ම්? - හ්ම්? 455 00:26:24,931 --> 00:26:26,149 පොඩි උදව්වක්, ජෝන්. 456 00:26:26,323 --> 00:26:27,411 බොන්න දෙයක්ද? 457 00:26:27,586 --> 00:26:28,499 ඇයට කෙලවන්න. 458 00:26:32,808 --> 00:26:33,635 කරුණාකර? 459 00:26:47,301 --> 00:26:48,215 හරිම විහිළුකාර. 460 00:26:51,610 --> 00:26:53,133 ඔහ්, ඉහළ, මම ... 461 00:26:57,267 --> 00:26:58,138 ස්තුතියි. 462 00:27:04,492 --> 00:27:05,362 [exhales loudly] 463 00:27:11,847 --> 00:27:13,501 You mind if I ask ඔබ සහ ලෝරා කොහොමද? 464 00:27:15,242 --> 00:27:16,069 අපි හොඳයි. 465 00:27:18,288 --> 00:27:19,550 කුඩා නගරය, ජෝන්. 466 00:27:20,987 --> 00:27:22,684 ලෝරා පම් සමඟ කතා කළාය. 467 00:27:22,858 --> 00:27:23,990 පෑම් ජූලියාට කතා කළා. 468 00:27:25,600 --> 00:27:27,167 මම වත්ත වෙළඳාම් කරමි ජූලියා සමඟ නිෂ්පාදනය කරන්න. 469 00:27:31,388 --> 00:27:32,868 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, ජෝන්? 470 00:27:35,349 --> 00:27:38,700 අපරාධකරුවන් යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන ඒම රැකියා විස්තරයේ කොටසකි. 471 00:27:40,223 --> 00:27:41,355 හොඳයි, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 472 00:27:41,529 --> 00:27:42,835 මට ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්. 473 00:27:44,227 --> 00:27:45,881 ඉතින් ඇයි ඔබ නොකරන්නේ බුද්ධිමත් දේ? 474 00:27:47,143 --> 00:27:48,405 ගෙදර ගිහින් ගෑනිට කෙලවන්න. 475 00:27:57,327 --> 00:27:58,198 අපි කොහොමද? 476 00:27:59,721 --> 00:28:00,853 Nash මේවා හොයාගත්තා. 477 00:28:02,811 --> 00:28:05,118 දුවන්න ඉන්න බෑ එම Uzi මත බැලස්ටික්. 478 00:28:08,077 --> 00:28:09,600 - ඔයා ඔරලෝසුව ගන්න. - හරි හරී. 479 00:28:15,737 --> 00:28:16,695 මම චූ කරන්නම්. 480 00:28:24,137 --> 00:28:25,007 මමයි ඔබයි විතරයි නේද? 481 00:28:29,620 --> 00:28:31,797 හේයි, මේ මම. මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි 482 00:28:31,971 --> 00:28:33,668 මම ගෙදර එන්න පරක්කු වෙන්න ඇති. 483 00:28:33,842 --> 00:28:35,278 මම මෙතන හෝල් ෆාම් එකේ, සමහර දේවල් සමඟ කටයුතු කරනවා. 484 00:28:38,934 --> 00:28:42,285 මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න ඕනේ අද රෑ සමහර දේවල් ගැන. 485 00:28:42,459 --> 00:28:44,418 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ එහෙමයි අපිට මේක හදන්න ඕන නම්... 486 00:28:52,034 --> 00:28:53,383 අපිට තනිකඩයක් ලැබුණා යතුරුපැදිය ළඟා වේ. 487 00:28:53,557 --> 00:28:54,471 රස්ක් වෙන්න පුළුවන්. 488 00:29:00,129 --> 00:29:01,391 [හේඩන්] මොකද වෙන්නේ? 489 00:29:01,565 --> 00:29:02,479 යතුරුපැදියක් ලැබුණා. 490 00:29:11,967 --> 00:29:13,055 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 491 00:29:17,930 --> 00:29:20,802 මම කිව්වේ, ඔහු දන්නවාද? අපි මෙතනද? 492 00:29:20,976 --> 00:29:23,326 - ඔහු ඔබව දුටුවාද? - නැහැ, ඔහු තවමත් බොහෝ දුරයි. 493 00:29:27,940 --> 00:29:28,810 ඔහු කොහෙද යන්නේ? 494 00:29:38,080 --> 00:29:39,690 ඔහු නැවතත් අපව උදුරා ගත්තේය. 495 00:29:39,865 --> 00:29:41,997 නාහ්. ඇය ඔහුට කෙසේ හෝ සංඥා කළාය. 496 00:29:42,171 --> 00:29:43,651 [නැෂ්] ඔබ සිතන්නේ ඔහු පලා යයි කියාය සහ ඇයව අත්හැර දමන්නද? 497 00:29:43,825 --> 00:29:44,739 ඔහු දුවන්නේ නැත. 498 00:29:46,436 --> 00:29:48,569 ඔහු තවත් පිරිමින් ලබා ගැනීමට යයි. 499 00:29:48,743 --> 00:29:51,572 නරක දේවල් කරන නරක මිනිසුන්. 500 00:29:52,747 --> 00:29:53,879 ඔබ කැමති පිරිමි. 501 00:29:58,492 --> 00:29:59,449 හොඳයි, මගුලක්. 502 00:30:01,582 --> 00:30:03,802 හොඳයි, ඔයා කිව්වා මේක වෙයි කියලා එකක් සඳහා පහසු දෙකක්. 503 00:30:03,976 --> 00:30:05,064 ඔහු ඔබට කීවේ එයද? 504 00:30:06,195 --> 00:30:07,544 කට වහපන්! 505 00:30:07,718 --> 00:30:08,545 ඇයව බලාගන්න. 506 00:30:48,542 --> 00:30:50,196 ඔහ්. ඒක හරිම දක්ෂයි. 507 00:30:50,370 --> 00:30:51,937 ඒක හරිම දක්ෂයි. 508 00:30:52,111 --> 00:30:54,722 [කෙල්ලෙන්] ඇය නතර විය ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමට සුළං මෝල. 509 00:30:54,896 --> 00:30:56,680 මාර්ෂල්, තවත් මිනිසුන් අමතන්න. 510 00:30:56,855 --> 00:30:58,334 ඔවුන් මෙහි එන්නේ නැත ඉක්මනින් ප්රමාණවත්. 511 00:30:58,508 --> 00:30:59,988 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? රස්ක් පැය ගණනාවක් ගත විය හැකිය. 512 00:31:00,162 --> 00:31:02,251 - එය ඇතුළට අමතන්න. - යන්න දෙන්න. [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 513 00:31:02,425 --> 00:31:03,426 වරෙන්තුව කොහෙද? 514 00:31:10,781 --> 00:31:12,348 මොකක්ද? 515 00:31:12,522 --> 00:31:14,829 මෙහි සිටීම සඳහා වරෙන්තුව, එමිලි අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා. 516 00:31:15,003 --> 00:31:15,874 වරෙන්තුවක් නැහැ. 517 00:31:16,962 --> 00:31:17,876 කුමක් ද? 518 00:31:19,094 --> 00:31:20,922 වරෙන්තුවක් නැත. 519 00:31:21,096 --> 00:31:22,489 මාෂල්වරු නැහැ. 520 00:31:23,490 --> 00:31:24,491 අද නොවේ. 521 00:31:26,319 --> 00:31:27,711 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 522 00:31:31,585 --> 00:31:33,282 මේ මිනිහා මගේ මිනිස්සු හය දෙනෙක් මැරුවා. 523 00:31:34,240 --> 00:31:35,676 මම සහෝදරයන් ලෙස සලකන පිරිමින්, 524 00:31:35,850 --> 00:31:37,373 සහ එපමණයි ඔබ දැනගත යුතුයි. 525 00:31:44,903 --> 00:31:46,426 මෙය නීති විරෝධීයි. 526 00:31:46,600 --> 00:31:49,908 ඔබ නීතිය නවන්නේ නැත රස්ක් වගේ මිනිහෙක් නවත්තන්න. 527 00:31:50,082 --> 00:31:51,866 ඔබ එය කඩන්න. 528 00:31:52,040 --> 00:31:53,650 ඔබ එය කඩන්න එය ඔබව බිඳ දැමුවත්. 529 00:31:53,824 --> 00:31:54,869 [කැස්ස] 530 00:31:56,349 --> 00:31:57,219 එය අවසන් වේ. 531 00:31:58,307 --> 00:31:59,178 එය අදින් අවසන් වේ. 532 00:32:00,048 --> 00:32:00,962 [කැස්ස] 533 00:32:02,268 --> 00:32:04,052 නැහැ. අපි මේක හරියට කරනවා 534 00:32:04,226 --> 00:32:06,446 එය ආරම්භ වන්නේ මගෙන් එමිලි අත් අඩංගුවට ගැනීම. 535 00:32:07,751 --> 00:32:08,927 මගේ මගුලෙන් අයින් වෙන්න. 536 00:32:12,974 --> 00:32:13,888 ජරාව. 537 00:32:14,889 --> 00:32:16,021 යතුර කොහෙද? 538 00:32:16,195 --> 00:32:17,761 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද ඒ සඳහා, ෂෙරිෆ්? 539 00:32:17,936 --> 00:32:19,546 මම මේ මගුල ඉවරයි. මම ඇයව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යනවා. 540 00:32:24,725 --> 00:32:27,728 ඔව්, මේක එහෙම නෙවෙයි සෙල්ලම් කරන්න යනවා, ෂෙරිෆ්. 541 00:32:29,730 --> 00:32:31,340 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ගොළුයි කියලා, 542 00:32:31,514 --> 00:32:33,168 නමුත් ප්රමාණවත් තරම් ගොළු නොවේ ෂෙරිෆ් කෙනෙකු ඉවත් කිරීමට. 543 00:32:34,430 --> 00:32:37,259 [උදහසේ සුසුම්ලමින්] හොඳයි... 544 00:32:37,433 --> 00:32:39,827 මට සාක්ෂිකරුවන් ලැබුණා ඔයා මගේ ළඟට ආවා කියලා. 545 00:32:51,882 --> 00:32:53,145 ඔබ දන්නවා, ඇය වෙන්න ඇති 546 00:32:53,319 --> 00:32:54,624 මරා දැමීමට වෙඩි තැබීම ආරම්භ වන්නේ නම්. 547 00:32:54,798 --> 00:32:56,191 නැතත් මට ගෙවනවා ඇය මිය ගොස් හෝ ජීවතුන් අතර. 548 00:32:57,845 --> 00:32:58,628 මෙය මුදල් ගැන නොවේ. 549 00:32:58,802 --> 00:33:00,195 [සිනාසෙමින්] 550 00:33:02,415 --> 00:33:04,373 ඔව්. ඔයා මගුලක් ඒක වැරදියි පුතේ. 551 00:34:45,126 --> 00:34:46,040 [මිනිසා] හේයි, යෝ. 552 00:34:47,128 --> 00:34:47,998 ඔයා පරක්කුයි. 553 00:34:50,914 --> 00:34:51,785 කොහොමද යාලුවනේ? 554 00:35:04,363 --> 00:35:05,625 - [තුවක්කු කුකුළා] - Peekaboo! 555 00:35:10,325 --> 00:35:11,370 මගුල් බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ? 556 00:35:13,111 --> 00:35:14,112 ඔබට බැලීමට අවශ්‍යද? 557 00:35:16,157 --> 00:35:17,115 ඔව්. අපි බලමු. 558 00:35:18,899 --> 00:35:19,856 සිල්ලා, අපට ලැබුණේ කුමක්ද? 559 00:35:23,382 --> 00:35:25,340 අපිට ලැබුණා වගේ මගුල් මුදල් තොගයක්. 560 00:35:25,514 --> 00:35:28,213 ඔහ්! ත්යාගශීලී. 561 00:35:31,651 --> 00:35:32,565 ඔයා මට ඒක ගෙනාවේ? 562 00:35:34,132 --> 00:35:35,611 ඔයාට ඒ තුවක්කුව ලැබෙනවා මගේ මුහුණෙන්? 563 00:35:35,785 --> 00:35:38,092 "ඔය තුවක්කුව ගන්න මගේ මුහුණෙන්." 564 00:35:38,266 --> 00:35:39,311 මේ අහන්න අම්මේ... 565 00:35:53,673 --> 00:35:54,761 [කෑගසමින්] 566 00:35:57,285 --> 00:35:58,199 ඒ ඇති. 567 00:36:04,379 --> 00:36:05,598 මම කිව්වා ඒ ඇති කියලා. 568 00:36:15,477 --> 00:36:16,522 කයිල් රස්ක්. 569 00:36:18,480 --> 00:36:19,351 ලොකු බක්. 570 00:36:22,180 --> 00:36:23,703 ඔබ අපට මුවෙක් ගෙනාවාද, 571 00:36:23,877 --> 00:36:25,574 නැත්නම් ඔයාට අපිව ඕන ඔබ වෙනුවෙන් එහි අර්ල් සවි කිරීමට? 572 00:36:29,883 --> 00:36:30,797 මම මෙතනට ආවා 573 00:36:31,711 --> 00:36:32,625 උපකාරයක් ඉල්ලා සිටීමට. 574 00:36:36,585 --> 00:36:38,239 මට පිරිමි ටිකක් ඕන. 575 00:36:38,413 --> 00:36:40,546 ඔව්, හොඳයි, එය පෙනේ මටත් තව ටිකක් අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්, 576 00:36:40,720 --> 00:36:43,026 අපි ආතතිය ලිහිල් නොකරන්නේ නම් මෙතන ටිකක්. 577 00:36:44,550 --> 00:36:45,420 එකඟ විය. 578 00:36:48,510 --> 00:36:49,816 අපි මේක පිටිපස්සෙන් ගමු. 579 00:36:52,688 --> 00:36:53,559 ඉදිරියට එන්න. 580 00:36:56,736 --> 00:36:58,564 කවුරුහරි ඒක අයින් කරන්න. 581 00:37:17,322 --> 00:37:19,846 [එමිලි] ඉතින් ඔබ කුමක්ද, සිරකරුවෙක්ද ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්ද? 582 00:37:22,283 --> 00:37:23,850 දැනට මම එකම දේ ඔබ අතර සිටගෙන 583 00:37:24,024 --> 00:37:25,939 - සහ ඔබේ මොළයේ උණ්ඩයක්. - [සරදම්] 584 00:37:26,113 --> 00:37:29,116 ජෝන්, කරුණාකරලා කියන්න එපා ඔයා මෙහෙන් ආවා කියලා මාව ආරක්ෂා කරන්න. 585 00:37:30,987 --> 00:37:32,859 මම ආවේ ඔයාව ගේන්න සහ කයිල් සාමකාමීව, 586 00:37:33,033 --> 00:37:34,295 සහ මම කරන්න අදහස් කරන්නේ එයයි. 587 00:37:36,993 --> 00:37:39,561 කයිල් මෙහෙට එනකොට සියලු අපාය ලිහිල් වනු ඇත. 588 00:37:41,433 --> 00:37:43,217 එහෙම වෙන්නේ නැහැ ඒ ගැන සාමකාමී ඕනෑම දෙයක්. 589 00:37:44,262 --> 00:37:45,263 නීති තියෙනවා සහ... 590 00:37:47,177 --> 00:37:48,091 මට යුතුකමක් තියෙනවා. 591 00:37:49,963 --> 00:37:50,964 මැරෙන්න වටිනවද? 592 00:37:53,836 --> 00:37:54,707 සමහර දේවල් තමයි. 593 00:37:59,973 --> 00:38:02,367 ගැන අහල තියෙනවද ස්වයං ධාවන මෝටර් රථය මිනිහා මැරුවා කියලා? 594 00:38:02,541 --> 00:38:04,282 [Nash] නැහැ. ඒකට මොකද? 595 00:38:04,456 --> 00:38:06,545 එය ඔහුව වනාන්තරයට ගෙන ගියේය ඔහුට නව වතාවක් පිහියෙන් ඇන ඇත. 596 00:38:08,677 --> 00:38:09,678 [Nash] Is that real? 597 00:38:09,852 --> 00:38:11,637 [මැන්ග්‍රම් සිනාසෙයි] නැත. 598 00:38:11,811 --> 00:38:13,203 - [නැෂ්] ඒක ජරා විහිළුවක්. - [මිටිය] 599 00:38:20,515 --> 00:38:22,038 මචන්, මම එහෙම නොකළ යුතුයි මෙම සෝඩා පානය කර ඇත. 600 00:38:35,922 --> 00:38:37,750 හේයි, ඇය භාවිතා කළ යුතුයි විවේකාගාරය. 601 00:38:37,924 --> 00:38:39,534 ජරාව. 602 00:38:39,708 --> 00:38:41,710 ඔහුගෙන් අමතර මුදලක් අය කළ යුතුයි for babysitting. 603 00:38:41,884 --> 00:38:43,059 [මැන්ග්‍රම් සිනාසෙයි] 604 00:38:59,685 --> 00:39:00,642 වේගවත් කරන්න. 605 00:39:02,557 --> 00:39:03,863 මට ඔයාගේ මගුල් අත දෙන්න. 606 00:39:14,308 --> 00:39:15,396 [එමිලි] ඉතින් මොකක්ද ඔබ කරන්න ඇති 607 00:39:15,570 --> 00:39:17,224 ඔබ දැන සිටියා නම් කලින් අපි ගැන? 608 00:39:17,398 --> 00:39:19,574 Come out here සහ විනීතව අපිව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද? 609 00:39:21,315 --> 00:39:22,360 ඔයා මැරිලා මම ජීවත් වෙනවා 610 00:39:22,534 --> 00:39:23,709 වෙනත් ප්‍රාන්තයක කයිල් සමඟ. 611 00:39:27,930 --> 00:39:28,844 සමහර විට. 612 00:39:30,629 --> 00:39:31,499 සමහර විට එසේ නොවේ. 613 00:39:34,502 --> 00:39:36,112 [මුත්‍රා කිරීම] 614 00:39:45,121 --> 00:39:46,601 [වැසිකිළි සේදීම] 615 00:40:03,749 --> 00:40:06,665 Is it hard being so soft? 616 00:40:06,839 --> 00:40:08,580 That's why you're about ඔයාගේ රස්සාව නැති කරගන්න නේද? 617 00:40:10,582 --> 00:40:11,931 ඔබට කොකා අදින්න බැහැ. 618 00:40:12,105 --> 00:40:13,541 මම කොකා ඇද්දෙමි මගේ ජීවිතයේ ඕනෑ තරම්. 619 00:40:13,715 --> 00:40:15,021 නමුත් මම දැන් නීතිපතියෙක්. 620 00:40:15,195 --> 00:40:16,370 වැඩි කාලයක් නොවේ. 621 00:40:16,544 --> 00:40:17,284 ඔබට එම මාතෘකාව අහිමි වීමට ආසන්නයි 622 00:40:17,458 --> 00:40:19,417 ඒකට ඩැනී. 623 00:40:19,591 --> 00:40:20,418 සහ ඔබ ගැන ඔබේ බිරිඳ අහිමි කිරීමට. 624 00:40:20,592 --> 00:40:22,289 Don't talk about my wife. 625 00:40:23,246 --> 00:40:24,465 ලෝරා වැනි කාන්තාවන් මම දනිමි. 626 00:40:24,639 --> 00:40:25,727 ඇය රියදුරෙක්. 627 00:40:25,901 --> 00:40:27,120 ඇය ඇගේ ජරාව පාලනය කරයි 628 00:40:27,294 --> 00:40:28,948 සහ ඇයට අවශ්යයි ඔහුගේ පාලනයේ සිටින මිනිසෙක්. 629 00:40:29,122 --> 00:40:30,297 You think you know Laura 630 00:40:30,471 --> 00:40:31,341 ඔබ වෙළඳාම් කළ නිසා ඇය සමඟ බීජ 631 00:40:31,516 --> 00:40:33,735 ගොවීන්ගේ පොළේ? 632 00:40:33,909 --> 00:40:36,042 ඇය එසේ නොකරන බව මම දනිමි ඔබව භයානක ලෙස දකියි. 633 00:40:36,216 --> 00:40:37,478 කවුරුත් කරන්නේ නැහැ. 634 00:40:37,652 --> 00:40:38,914 ඒක වෙන්න ඇති ඇයි එයා ඩැනීට කෙලවන්නේ. 635 00:40:39,088 --> 00:40:41,264 දෙයියනේ කට වහගන්න! 636 00:40:42,091 --> 00:40:42,875 ඔන්න ඔහේ යනවා. 637 00:40:43,049 --> 00:40:44,354 දැන් ඔබ භයානකයි. 638 00:40:46,574 --> 00:40:47,749 [නැෂ්] හේයි, ෂෙරිෆ්. 639 00:40:47,923 --> 00:40:49,142 හෝව්, හෝව්. 640 00:40:49,882 --> 00:40:51,405 Hey, now, 641 00:40:51,579 --> 00:40:53,625 that's how accidents happen. 642 00:40:53,799 --> 00:40:54,669 I got her. 643 00:40:55,540 --> 00:40:56,454 අපි යමු. 644 00:41:01,197 --> 00:41:02,155 [හුස්ම පිට කරයි] 645 00:41:18,476 --> 00:41:19,389 මෙන්න. 646 00:41:24,307 --> 00:41:26,658 Tell us something, Mrs. Rusk, um... 647 00:41:28,442 --> 00:41:30,879 මට ඔබ සහ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය ඇසුණා 648 00:41:31,053 --> 00:41:34,187 jacked a few million ඒ Brinks රැකියාව මත. ඔව්? 649 00:41:38,104 --> 00:41:41,542 මම කිව්වේ, ඔබ නිසැකවම එසේ කළේ නැහැ spend it all on this dump. 650 00:41:42,369 --> 00:41:43,283 මට අමනාපයි. 651 00:41:43,849 --> 00:41:44,719 ෂුවර්. 652 00:41:49,985 --> 00:41:52,422 How much of that you got stashed around here? 653 00:41:57,340 --> 00:41:59,604 ඔයා හිතයි අපි එහෙම වෙයි කියලා ඒක මෙතන තියන්න තරම් ගොළුද? 654 00:41:59,778 --> 00:42:04,565 - [මිටිය] - Wherever it is, ඔබට එය ඔබ සමඟ රැගෙන යා නොහැක. 655 00:42:04,739 --> 00:42:06,045 ඒ නිසා මම කළ යුතුයි ඒක දෙන්න, හරිද? 656 00:42:10,266 --> 00:42:11,093 [නැෂ්] ඔව්. 657 00:42:15,141 --> 00:42:19,275 හේයි, හේයි, පුංචි තරුව. හේ, හේ, මෙන්න, බබා බෝනික්කා. 658 00:42:19,449 --> 00:42:22,627 මම කල්පනා කරනවා එය තවත් බෝට්ටුවක් විය හැක 659 00:42:22,801 --> 00:42:24,890 විපාකයට වඩා ඔබ සහ කයිල් වෙනුවෙන්. 660 00:42:27,414 --> 00:42:28,328 සමහර විට අපිට පුළුවන්... 661 00:42:29,721 --> 00:42:30,765 යමක් වැඩ කරන්න. 662 00:42:34,726 --> 00:42:35,553 සමහරවිට අපිට පුළුවන්. 663 00:42:38,425 --> 00:42:39,339 [කොඳුරනවා] 664 00:42:43,212 --> 00:42:44,344 [කෑගසයි] 665 00:42:53,048 --> 00:42:54,963 - රැට්ලින්, තට්ටු කරන්න. - ආපසු යන්න, ෂෙරිෆ්! 666 00:42:58,663 --> 00:43:00,360 එන්න, රැට්ලින්, මම හිතුවා ඔයා කැමති වෙයි කියලා ලස්සන දේවල්. 667 00:43:00,534 --> 00:43:02,057 ඔහ්, මම ලස්සන දේවල් වලට කැමතියි. 668 00:43:02,231 --> 00:43:04,146 දෙයියනේ! මම කිව්වා, තට්ටු කරන්න! 669 00:43:04,320 --> 00:43:06,018 ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. ඔහු දුර්වලයි. 670 00:43:06,192 --> 00:43:07,846 ඔව්, ඔයා ඒකට කැමතියි නේද? 671 00:43:09,021 --> 00:43:10,979 ඔව්. ඒක කරන්න, රැට්ලින්. 672 00:43:11,153 --> 00:43:12,981 ඔව්. මේ කොල්ලන්ට පෙන්නන්න ඔබ සෑදූ දේ. 673 00:43:13,155 --> 00:43:14,113 අයියෝ මචන්. 674 00:43:15,723 --> 00:43:16,594 එය කරන්න! 675 00:43:17,638 --> 00:43:18,552 මගුලක්! 676 00:43:21,990 --> 00:43:24,384 ඔහ්, මගුලක්! ඔහ්, මගුලක්! 677 00:43:26,125 --> 00:43:26,908 අපොයි! 678 00:43:28,214 --> 00:43:29,302 ඔහ්, මගුලක්. 679 00:43:31,173 --> 00:43:33,480 ඔහ්, මගුල, මිනිසා! 680 00:43:37,092 --> 00:43:38,398 මාත් එක්ක ඉන්න දෙයියනේ! 681 00:43:41,053 --> 00:43:41,967 [හුස්ම හිරවීම] 682 00:44:12,606 --> 00:44:13,476 ඔබේ වාරය. 683 00:44:20,353 --> 00:44:21,528 - හේඩ්න්, ඒ ඇති. - එපා. 684 00:44:23,182 --> 00:44:24,096 එපා. 685 00:44:30,972 --> 00:44:31,799 ඇයව ඉහළට ගෙන යන්න. 686 00:45:27,115 --> 00:45:27,986 අපි ඉන්නවද? 687 00:45:31,990 --> 00:45:34,427 - ඇයි නැත්තේ? - අපි මිනිසුන් හතර දෙනෙකුට අඩුයි, නෑෂ්. 688 00:45:36,559 --> 00:45:39,214 අපි මේ බැල්ලියට වලිග ගැහුවේ නැහැ දැන් අත්හැරීමට මාස හයකට. 689 00:45:40,694 --> 00:45:42,087 [Mangrum] ඔව් මචන්, මම ඒක දන්නවා. 690 00:45:42,261 --> 00:45:44,654 මම නිකමට කියන්නේ එය ත්‍යාගයට එරෙහිව අවදානමක් වැනිය. 691 00:45:46,613 --> 00:45:48,571 ඔව්, ඔබට මග හැරිය හැක. මම ඔබේ කප්පාදුව ගන්නම්. 692 00:45:51,009 --> 00:45:51,792 [මෘදු සුසුම්ලමින්] 693 00:46:22,344 --> 00:46:23,911 එයාට ඒක එන්න තිබුණා. 694 00:46:24,085 --> 00:46:28,002 මම මැරූ එකම මිනිසා ඔහුට ලැබුණු දේ ලැබිය යුතු ය. 695 00:46:28,176 --> 00:46:30,048 ඒ වගේමයි පල්ලෙහා ජරාව කෑල්ලක්. 696 00:46:31,919 --> 00:46:33,442 ලාංඡනයක් නැත ඔයාව හොඳ කෙනෙක් කරන්න. 697 00:46:33,616 --> 00:46:36,706 ඒකෙන් දෙන්නේ අපතයෝ විතරයි පිටුපස සැඟවීමට යමක්. 698 00:46:43,191 --> 00:46:45,628 හේඩ්න් සහ රැට්ලින්, 699 00:46:45,803 --> 00:46:48,240 ඔවුන් මාෂල්වරුන් විය හැකිය නමුත් ඔවුන් දුෂ්ඨයි ඔවුන් එන ලෙස. 700 00:46:52,374 --> 00:46:53,245 වසර කිහිපයකට පෙර, 701 00:46:54,768 --> 00:46:55,856 ඔහු සහ ඔහුගේ පිරිමි ළමයින්, 702 00:46:57,684 --> 00:46:59,991 ඔවුන් අපට වෙඩි තැබුවා වීදිවල. 703 00:47:00,165 --> 00:47:03,385 අහිංසක මිනිස්සු වෙඩි පහරට හසු විය. 704 00:47:05,735 --> 00:47:08,042 මිනිස්සු දුවගෙන ගියා සහ කෑගැසීම 705 00:47:09,827 --> 00:47:10,828 ඔවුන් ගණන් ගත්තේ නැත. 706 00:47:11,829 --> 00:47:13,091 ඔවුන් දිගටම වෙඩි තැබුවා. 707 00:47:15,876 --> 00:47:17,704 ඔවුන් එය තැබුවා සියල්ල අප මත, ඇත්තෙන්ම. 708 00:47:22,491 --> 00:47:23,405 [උඹලා] 709 00:47:28,280 --> 00:47:31,022 අපේ රැකියාව පවතින එකම හේතුව ඔබ වැනි අය නිසා ය. 710 00:47:33,502 --> 00:47:35,809 ඔබ බැංකු කොල්ලකෑමට තෝරා ගත්තා, මම ඔබව නවත්වන්න තීරණය කරනවා. 711 00:47:40,422 --> 00:47:41,815 ඔයා ගොඩක් කැප වෙලා ඉන්නේ ජෝන්. 712 00:47:51,651 --> 00:47:54,436 සමහරවිට මම නොකියන්න තිබුණා මම කලින් කරපු දේ 713 00:47:54,610 --> 00:47:57,352 ඔබේ බිරිඳ ගැන ඩැනී එක්ක අවුල්. 714 00:47:57,526 --> 00:47:59,006 ඇය බව මම නොදනිමි. ඒක නිකන්... 715 00:48:00,312 --> 00:48:01,182 ඕපාදූප. 716 00:48:05,839 --> 00:48:06,927 ඔබ සැක සහිතද? 717 00:48:14,979 --> 00:48:16,545 ජෝන්, ඇයි ඔයා තවමත් ඇය සමඟ? 718 00:48:22,116 --> 00:48:22,987 පිටත් වීම පහසුය. 719 00:48:26,555 --> 00:48:27,817 මම බය නැහැ අමාරු දේවල් වලින්. 720 00:48:28,993 --> 00:48:30,385 පිටවීම පහසු නැත. 721 00:48:32,300 --> 00:48:33,693 එය එසේ නම්, මම ... 722 00:48:36,478 --> 00:48:37,610 මගුලක්. 723 00:49:09,033 --> 00:49:10,469 ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද? 724 00:49:14,255 --> 00:49:15,300 කයිල් හැර යාම ගැන? 725 00:49:17,519 --> 00:49:18,433 නිකම්... 726 00:49:19,434 --> 00:49:20,653 ඔබම හැරෙන්න. 727 00:49:22,655 --> 00:49:23,525 එයාව දාලා... 728 00:49:24,831 --> 00:49:25,963 මේ සියල්ල පිටුපසින්. 729 00:49:28,922 --> 00:49:30,054 මට එළියක් නැහැ. 730 00:49:35,624 --> 00:49:36,495 ඔබ වෙනුවෙන් ඇත. 731 00:49:38,758 --> 00:49:39,802 [ජෝන් කෙඳිරිගාමින්] 732 00:49:48,376 --> 00:49:49,203 සමාවෙන්න, ජෝන්. 733 00:49:52,337 --> 00:49:53,207 අත් ඔසවන්න, මාෂල්. 734 00:49:54,469 --> 00:49:55,949 ඔබේ අත් ඔසවන්න! 735 00:49:56,123 --> 00:49:57,429 අපි ඇවිදින්න යමු. 736 00:50:00,258 --> 00:50:01,215 ෂෙරිෆ්! 737 00:50:01,389 --> 00:50:02,782 අහ්, මගුලක්. 738 00:50:08,614 --> 00:50:09,745 බැක් ද ෆක් අප් අප්. 739 00:50:11,878 --> 00:50:12,705 [කෙඳිරිගාමින්] 740 00:50:14,141 --> 00:50:15,708 ඔබේ අමන ආයුධ අතහරින්න. 741 00:50:28,329 --> 00:50:29,809 ඔවුන්ව පන්නා දමන්න. 742 00:50:32,464 --> 00:50:34,161 [ජෝන්] එමිලි! 743 00:50:34,335 --> 00:50:35,989 උබේ මගුල දාන්න වෙඩි තියන්න, ජෝන්. 744 00:50:39,384 --> 00:50:40,733 ඔබගෙන් එක් අයෙකුට යතුරු තිබේ. 745 00:50:40,907 --> 00:50:42,300 - මගුල් යතුරු ඇත්තේ කාටද? - ඒයි, මගුල්! 746 00:50:47,914 --> 00:50:49,524 [එමිලි] බිත්තියට මුහුණ දෙන්න, නෑෂ්. 747 00:50:57,619 --> 00:50:59,186 [ඩැනී] තුවක්කුව අතහරින්න. 748 00:50:59,360 --> 00:51:00,579 ඔහුට යන්න දෙන්න. 749 00:51:11,024 --> 00:51:13,679 ලකී, හේඩ්න්. 750 00:51:13,853 --> 00:51:17,683 අවසානය දක්වා නොනැසී, සහ මම ඔබට සහතික වෙනවා මේ අවසානයයි. 751 00:51:17,857 --> 00:51:19,815 කොහොමද කෆින් කරන්නේ ඇගේ අත් දෙකම ඊළඟ වතාවේ? 752 00:51:19,989 --> 00:51:21,165 [හුස්ම ගැනීම] 753 00:51:22,731 --> 00:51:24,081 හොඳයි, ස්තුතියි නියෝජ්‍ය... 754 00:51:25,821 --> 00:51:27,780 ඔසවන්න, එහෙමද? 755 00:51:27,954 --> 00:51:29,825 ඔව්, ඒක හරි. 756 00:51:29,999 --> 00:51:32,567 ඇයි ඔයා මට කියන්න ඕන ඔයාට මිසිස් හෝල් ඉන්නවා මාංචු වලද? 757 00:51:32,741 --> 00:51:37,877 - මිසිස් හෝල් ඇත්තටම එමිලි රස්ක් මහත්මිය. - Kyle Rusk හි මෙන්? 758 00:51:39,400 --> 00:51:41,707 ඔබ ඔහු ගැන අසා තිබේද? ඔව්, ඒක හරි. 759 00:51:41,881 --> 00:51:44,144 අපි - අපි බලාගෙන ඉන්නවා දැන් ඇගේ සැමියා වෙනුවෙන්. 760 00:51:44,318 --> 00:51:45,972 කොහොමද අපිට අත දුන්නොත්? 761 00:51:49,280 --> 00:51:51,020 අපාය, ඔව්. 762 00:51:51,195 --> 00:51:53,066 [හේඩන්] හරි. ඔබ නැවට පැමිණීම සතුටක්. 763 00:51:53,240 --> 00:51:55,503 ඔයා අපායක් කරනවා දවසක් ෂෙරිෆ් කෙනෙක්ගේ. 764 00:51:59,159 --> 00:52:00,378 මෙය ඔබගේ බව මම විශ්වාස කරමි. 765 00:52:11,606 --> 00:52:13,130 - [ගොරවයි] - ඔව්. 766 00:52:13,304 --> 00:52:15,219 එතරම් විනෝදජනක නොවේ, නේද? හහ්? 767 00:52:15,393 --> 00:52:17,786 ඔබ එයට කැමති කෙසේද, අමන බිත්තියට මුහුණද? 768 00:52:17,960 --> 00:52:20,311 - ඔග්ටා ෆකින් බුලට් එකක් දැම්මා ඔබේ හිසෙහි. - ඇයව පයිප්පයට මාංචු කරන්න. 769 00:52:21,964 --> 00:52:23,227 [Mangrum] ස්ථානය උපකල්පනය කරන්න. 770 00:52:23,401 --> 00:52:25,446 [එමිලි මැසිවිලි නඟයි] 771 00:52:29,929 --> 00:52:32,279 හේයි, අවුල් කිරීම නවත්වන්න ඒ සියල්ල සමඟ. 772 00:52:32,453 --> 00:52:34,325 - හේයි! - මේක බර ජරාවක් මචන්. 773 00:52:34,499 --> 00:52:36,457 මේ සියල්ල කුමක්ද? ඒ ලේ ද? 774 00:52:36,631 --> 00:52:38,198 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 775 00:52:38,372 --> 00:52:40,244 මම උත්සාහ කළා දවස පුරාම ඔබට ඇමතීමට. 776 00:52:40,418 --> 00:52:42,376 ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත, ඒ නිසා මම ලෝරාට කතා කළා. 777 00:52:42,550 --> 00:52:43,856 ඇයි? 778 00:52:44,030 --> 00:52:45,640 ඔයාව හොයන්න හදනවා. 779 00:52:45,814 --> 00:52:48,208 එයා කිව්වා ඔයා මැසේජ් එකක් දැම්මා කියලා ඔයා මෙතන හිටියා කියලා. 780 00:52:48,382 --> 00:52:50,558 මම කරපු හොඳ දෙයක් නේද? 781 00:52:50,732 --> 00:52:53,213 හොඳයි, ඔබ මාව සොයාගත්තා. දැන් මෙතනින් යන්න. 782 00:52:53,387 --> 00:52:55,041 බරපතල ලෙස? මම ඔයාගේ බූරුවා බේරගත්තා විතරයි. 783 00:52:55,215 --> 00:52:56,129 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 784 00:52:56,303 --> 00:52:57,870 දැන් නැවත දුම්රිය ස්ථානයට යන්න. 785 00:52:58,044 --> 00:52:59,132 ඒක නියෝගයක්. 786 00:53:01,221 --> 00:53:04,268 ඔව්, හොඳයි, එය මාෂල් මෙන් පෙනේ මෙම සංදර්ශනය පවත්වයි. 787 00:53:04,442 --> 00:53:06,008 මම හිතන්නේ මම ඔහුගෙන් මගේ නියෝග ගන්න. 788 00:53:07,793 --> 00:53:09,186 [දුරකථනය නාද වේ] 789 00:53:14,626 --> 00:53:15,844 [දුරකථනය දිගටම නාද වේ] 790 00:53:27,682 --> 00:53:29,423 [දුරකථනය දිගටම නාද වේ] 791 00:53:31,033 --> 00:53:32,383 එයා තමයි. 792 00:53:32,557 --> 00:53:33,862 [දුරකථන නාද වේ] 793 00:53:39,303 --> 00:53:42,436 හොඳයි, හායි, පැටියෝ. ඔබ ගෙදරට ආසන්නද? 794 00:53:42,610 --> 00:53:44,264 - [Rusk] මගේ බිරිඳ කොහෙද? - ඔහ්, ඇය මෙතන ඉන්නවා ... 795 00:53:45,918 --> 00:53:46,875 ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 796 00:53:47,876 --> 00:53:48,921 ආයුබෝවන් කියන්න. 797 00:53:50,836 --> 00:53:52,011 හේයි, පැටියෝ. 798 00:53:52,185 --> 00:53:54,143 [Rusk] ඒයි, එම්. 799 00:53:54,318 --> 00:53:56,276 ගෙදරට පැමිණීම ගැන මම එතරම් සතුටු නොවෙමි ගෘහ අමුත්තන් සමඟ ඔබව සොයා ගැනීමට. 800 00:53:56,450 --> 00:53:59,105 මම ගොඩක් සතුටු නැහැ එක්කෝ ඒ ගැන. 801 00:53:59,279 --> 00:54:00,672 ඉතින් ඔයා මාව ගන්න එනවා නැත්නම් මොකක්ද? 802 00:54:00,846 --> 00:54:03,109 [Rusk] ඔහ්, මම ඉක්මනින්ම එහි එන්නම්. 803 00:54:03,283 --> 00:54:05,416 දැන් සංචාරය කරනවා නව මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ. 804 00:54:05,590 --> 00:54:07,200 පැය වන විට, සැකයක් නැත. 805 00:54:09,637 --> 00:54:12,684 රස්ක් මහත්මිය ද ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද? 806 00:54:12,858 --> 00:54:17,384 නැත්නම් අද උදේ වගේද මොටෙල් එකේ blond එක්කද? 807 00:54:17,558 --> 00:54:19,821 හ්ම්? තවත් සැඟවීමක්. 808 00:54:19,995 --> 00:54:21,301 තවත් ගණිකාවක්. 809 00:54:21,475 --> 00:54:24,043 [රස්ක්] මම ඉක්මනින්ම ඔබව දකින්නම්. 810 00:54:24,217 --> 00:54:26,219 ඔව්, ඔබ අත වනමින් එන්න සුදු කොඩි හැර අන් කිසිවක්, 811 00:54:26,393 --> 00:54:29,527 මම ඔබව මෙහි වළලමි. 812 00:54:29,701 --> 00:54:33,139 ඔව්, හොඳයි, ඔයා ඒ මිනීවළ හාරන්නේ මම නිසා ඔයාව ඒකෙ වළලනවා. 813 00:54:42,757 --> 00:54:43,715 [ආශ්වාස කරයි] 814 00:54:44,759 --> 00:54:45,717 ඔබ දඩයක්කාරයෙක්ද? 815 00:54:47,545 --> 00:54:48,415 නැත. 816 00:54:50,199 --> 00:54:51,505 නෑ, මේ මගේ මිනීමැරුම් නෙවෙයි. 817 00:54:53,812 --> 00:54:56,118 කෙසේ වෙතත්, මම දඩයම්කරුවන් අගය කරමි. 818 00:54:56,293 --> 00:54:58,556 අත්‍යවශ්‍ය කොටසකි චක්රයේ ... 819 00:54:59,992 --> 00:55:01,602 ව්යාපාරයේ අත්යවශ්ය කොටස. 820 00:55:05,214 --> 00:55:06,390 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, රස්ක්? 821 00:55:08,914 --> 00:55:10,916 ඔබ දඩයක්කාරයෙක්ද, නැත්නම් ඔබ දඩයම් කර තිබේද? 822 00:55:13,962 --> 00:55:17,052 මම ටිකක් ගණන් කරනවා දෙකේම දැනට. 823 00:55:17,226 --> 00:55:19,707 හොඳයි, මම කොහොමද ඒ සඳහා ඔබට උදව් කරනවාද? 824 00:55:21,187 --> 00:55:22,754 මම ඔබේ සහෝදරයා ඇක්සෙල්ව දැන සිටියා. 825 00:55:23,885 --> 00:55:25,757 ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය. 826 00:55:25,931 --> 00:55:27,585 මට කණගාටුයි අහන්න ඔහුගේ අභාවය ගැන. 827 00:55:29,543 --> 00:55:30,414 " සමත් වෙනවා." 828 00:55:32,590 --> 00:55:34,722 ඔයා කියනවා එයා මැරුණා වගේ මහලු වයස හෝ වෙනත් දෙයක්. 829 00:55:34,896 --> 00:55:36,245 මගේ සහෝදරයාට වෙඩි තැබුවා. 830 00:55:36,420 --> 00:55:38,683 ඔව්. පිටිපස්සට වෙඩි තිබ්බා නේද? 831 00:55:38,857 --> 00:55:43,470 පිටුපසට වෙඩි තබා ඇත මා සිටි එකම පුද්ගලයා විසිනි ඒ ෆෝන් එකෙන් කතා කරනවා විතරයි. 832 00:55:43,644 --> 00:55:47,213 - හේඩ්න්. - [රස්ක්] ඔව්, ඒක හරි. 833 00:55:48,475 --> 00:55:49,433 මට කණ්ඩායමක් අවශ්‍යයි. 834 00:55:51,130 --> 00:55:53,437 මම ඔයාට ඒ සල්ලි මල්ල දෙන්නම් සමහර දඩයම්කරුවන් සඳහා. 835 00:55:55,047 --> 00:55:56,570 ව්‍යාපාරයක් විතරයි. 836 00:55:56,744 --> 00:55:59,704 සහ සමහර විට ගණන් කිරීමේ දිනයක් විය හැකිය ඔබ සහ මම යන දෙදෙනාටම. 837 00:56:08,843 --> 00:56:09,801 මට ඒ බෑග් එක ගෙනත් දෙන්න. 838 00:56:15,676 --> 00:56:16,982 [zipper unzip] 839 00:56:27,775 --> 00:56:29,995 හේඩන්ගේ හිස මා වෙත ගෙන එන්න මෙම බෑගයේ. 840 00:56:30,169 --> 00:56:31,344 කවුරු කළත්, 841 00:56:33,172 --> 00:56:34,129 මෙම මුදල් ඔබේ ය. 842 00:56:49,449 --> 00:56:51,059 [කැස්ස] 843 00:56:51,233 --> 00:56:53,497 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 844 00:56:53,671 --> 00:56:57,152 හේයි, සමහර විට අපි කැමති විය යුතුයි, මේ ගැන ටිකක් නැවත සිතන්න, හාහ්? 845 00:56:57,326 --> 00:57:00,808 නැවත සිතන්න කුමක්ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 846 00:57:00,982 --> 00:57:02,244 ආයෙ හිතන්න දෙයක් නෑ. 847 00:57:03,985 --> 00:57:06,684 අපි වැඩිපුර පිරිමි ගේනවාද? මම කිහිපයක් දන්නවා. 848 00:57:06,858 --> 00:57:09,948 - අපි කිසිවක් ගෙන එන්නේ නැහැ දෙයියනේ සිවිල් මිනිස්සු මේකට. - පෙනුම සඳහා පමණි. 849 00:57:10,122 --> 00:57:12,167 මම කතා කරන පිරිමි දක්ෂ මිනිසුන් වේ. 850 00:57:12,341 --> 00:57:13,952 උන් මෝඩයෝ පේන්ට්බෝල් සෙල්ලම් කරන අය. 851 00:57:14,126 --> 00:57:16,171 නැහැ, අපි නැහැ සිවිල් ජනතාව ගේනවා. 852 00:57:17,738 --> 00:57:20,088 දැන් අපි ඉන්නවා ශක්තිමත් ස්ථානයක, 853 00:57:20,262 --> 00:57:24,223 සහ එය අපට ලබා දෙයි දෙකෙන් එක වාසියක් නේද? 854 00:57:24,397 --> 00:57:25,398 නැෂ්? 855 00:57:27,139 --> 00:57:29,750 ඔව්. ඔව්. 856 00:57:29,924 --> 00:57:34,233 නිවසට යන තෙක්ම රොක් ඇන්ඩ් රෝල් කරන්න. අම්මෝ දන්නවනේ බාලදක්ෂ බාලදක්ෂයා ඉහළට. 857 00:57:36,540 --> 00:57:37,802 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 858 00:58:10,965 --> 00:58:13,490 "තවත් සැඟවුණු ස්ථානයක්, තවත් ගණිකාවක්, "ආහ්? 859 00:58:15,100 --> 00:58:16,667 ස්නායුවකට ගැහුවද? 860 00:58:19,234 --> 00:58:20,627 මට මගුලක් දෙකක් දෙන්න පුළුවන්. 861 00:58:20,801 --> 00:58:22,934 අහ්, යමක් ඔයාව කැරකුණා. 862 00:58:23,108 --> 00:58:25,502 එය blond නොවේ නම් හෝටලයේ, එසේනම් එය කුමක්ද? 863 00:58:32,857 --> 00:58:35,512 ඇයි ඔබ නොසිටියේ අද බැංකුවේ? 864 00:58:35,686 --> 00:58:38,079 ඇයි ක්ලයිඩ් බැංකු මංකොල්ල කන්නේ ඔහුගේ බොනී නොමැතිව? 865 00:58:41,909 --> 00:58:43,694 ඔහු පහර දෙන බව ඔබ දැන සිටියේ නැත අද බැංකුව නේද? 866 00:58:43,868 --> 00:58:45,434 මම එයාගේ අම්මා නෙවෙයි. 867 00:58:45,609 --> 00:58:48,568 නැහැ, ඔබ ඔහුගේ සහකරු, සහ ඔබේ සහකරු වංචනික විය 868 00:58:48,742 --> 00:58:50,048 සහ ඔබ නොමැතිව රැකියාවක් ඇදගෙන ගියේය. 869 00:58:50,222 --> 00:58:52,354 ඔව්, ඒක ස්නායුවකට වැදුණා. 870 00:58:56,402 --> 00:58:57,577 ඔයාට මගුල්, ජෝන්. 871 00:59:17,379 --> 00:59:22,646 මම වෙඩි තියපු පළවෙනි මිනිහා මංකොල්ලයක් අතරතුර කෙන්ටකි හි බැංකු ආරක්ෂකයෙක් විය. 872 00:59:22,820 --> 00:59:26,563 ඔහුට දැකිය හැකි විය මම මෘදු එකා විය, ඉතින් ඔහු මට අභියෝග කළා... 873 00:59:26,737 --> 00:59:28,434 මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි. 874 00:59:28,608 --> 00:59:31,524 ඔහුට පියාපත්, බරපතල කිසිවක් නැත. 875 00:59:31,698 --> 00:59:35,876 නමුත් එතැන් සිට, everyone did exactly as I said. 876 00:59:42,535 --> 00:59:45,364 - සහ? - [එමිලි] ඔබ රණ්ඩුවලින් වැළකී සිටින විට, 877 00:59:46,844 --> 00:59:49,020 මිනිසුන් උපකල්පනය කරයි ඒ ඔබ දුර්වල නිසා. 878 00:59:49,194 --> 00:59:52,980 සමහර වෙලාවට කරන්න වෙනවා ඔබ බව ඔවුන්ට මතක් කරන්න දෙයියනේ ෂෙරිෆ්. 879 00:59:58,464 --> 00:59:59,770 ලාංඡනයේ සඳහන් වේ. 880 00:59:59,944 --> 01:00:01,685 නමුත් ක්‍රියාව සහතික කරයි ඔවුන්ට එය ඇසේ. 881 01:00:03,991 --> 01:00:06,385 ඔවුන්ට එය ඇසීමට සලස්වන්න, ජෝන්. 882 01:00:12,609 --> 01:00:15,612 මම විශ්වාස කරනවා ප්‍රකාශනය, "අපිට සමාගමක් ලැබුණා." 883 01:00:28,363 --> 01:00:29,277 [හේඩන්] කවුද මේ අපාය? 884 01:00:29,451 --> 01:00:31,018 ඔහ්, ඉන්න. මම මේ අයව දන්නවා. 885 01:00:45,511 --> 01:00:48,949 - [පිරිමි කතාබහ] - ඔබ අපව පොළඹවා ගත්තේ කුමක් ද? ඩැනී බෝයි? 886 01:00:49,123 --> 01:00:50,081 එය අගය කරන්න. 887 01:00:52,561 --> 01:00:55,173 - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - ජෝනාස්, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 888 01:00:55,347 --> 01:00:57,479 [ජෝනාස්] හොඳයි, මට ආරංචි වුණා ඔයාට පුළුවන් කියලා අමතර මිනිසුන් භාවිතා කරන්න, ෂෙරිෆ්. 889 01:00:57,654 --> 01:00:59,830 කාගෙන්ද ඇහුවේ? 890 01:01:00,004 --> 01:01:02,354 ඔවුන්ට තමන්ගේම තබා ගත හැකිය. අපිට තවත් පිරිමි අවශ්‍යයි. 891 01:01:02,528 --> 01:01:05,313 ඊට අමතරව, අපි අසා ඇත්තෙමු ලස්සන හොඳ විපාකයක් තියෙනවා ඔවුන් අල්ලා ගැනීම සඳහා, එසේ ... 892 01:01:05,487 --> 01:01:07,838 මම හිතුවා අපි එකඟයි කියලා සිවිල් වැසියන් සිටීම නරක අදහසක් විය. 893 01:01:08,012 --> 01:01:11,232 හොඳයි, ඔබ වගේ ඔබ ආයුධයකින් දක්ෂයි. 894 01:01:11,406 --> 01:01:14,061 - ඔව්, අපි උපායශීලීයි අනික දඩයම් කරන දඩබ්බරයෝ මචන්. - ඔව්. 895 01:01:14,235 --> 01:01:15,541 [සිනාසෙයි] ඒක හරිද? 896 01:01:15,715 --> 01:01:18,805 හොඳයි, අපට සහතික විය හැකියි මිනිස් බලය භාවිතා කරන්න. 897 01:01:18,979 --> 01:01:22,069 - ඇයි ඔයාලා එපා එන්න ඇතුලට අපි එන්නම්... - අපි යමු, කොල්ලෝ. 898 01:01:22,243 --> 01:01:23,418 අපි ඔබව වේගයෙන් ගෙන එන්නෙමු. 899 01:01:29,903 --> 01:01:31,949 මේ මගුල බලන්න. කෙළින්ම පිටුපසට. 900 01:01:32,123 --> 01:01:33,385 [සිනාසෙයි] 901 01:01:33,559 --> 01:01:34,995 ස්ථානය ජරාවකි. 902 01:01:42,220 --> 01:01:43,177 [පිරිමි සිනාසෙමින්] 903 01:01:46,790 --> 01:01:50,010 හේයි, දැන්. හේයි, දැන්. ම්... 904 01:01:50,184 --> 01:01:52,404 මේ අමතර අය වෙන්නේ නැහැ අපේ ගනුදෙනුවට බලපානවා නේද? 905 01:01:52,578 --> 01:01:54,754 ඔව්. අපි නැහැ මේ අපතයන්ට ගෙවනවා. 906 01:01:54,928 --> 01:01:59,150 ඔව්, අපි උනන්දු නැහැ සමහර දියුණු වීජ ගණිතය කිරීමේදී මෙම බෙදීම මත. 907 01:01:59,324 --> 01:02:02,370 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට ඇති වේවි එය ඔවුන් සමග සාකච්ඡා කිරීමට, හරිද? 908 01:02:04,938 --> 01:02:08,681 සමහරවිට ඔබ දෙදෙනා කයිල් ගන්න, ඔවුන්ට පුළුවන් එමිලිට හිමිකම් කියන්න. 909 01:02:08,855 --> 01:02:10,204 නැත, අපට හිමිකම් දෙකම අවශ්‍යයි. 910 01:02:10,378 --> 01:02:11,336 ඒක තමයි ගනුදෙනුව. 911 01:02:12,946 --> 01:02:14,687 දැනට, 912 01:02:14,861 --> 01:02:17,864 මම හිතන්නේ ඔවුන් හොඳම වෙඩි තැබීමයි ඔබට ඕනෑම ගනුදෙනුවක් ලබා ගැනීමට තිබේ. 913 01:02:18,038 --> 01:02:20,562 ඉතින් අපි ජයග්‍රහණය පමණක් ගනිමු සහ රස්ක් සඳහා සූදානම් වන්න. 914 01:02:26,046 --> 01:02:27,178 ජරාව. 915 01:02:32,139 --> 01:02:33,880 ඉතින් මේ ඇය නේද? 916 01:02:34,054 --> 01:02:35,186 ඔව්, මම ඇයව දැකලා තියෙනවා නගරය වටා. 917 01:02:36,187 --> 01:02:37,057 ඔව්. 918 01:02:39,364 --> 01:02:41,888 මම ඔයාව දන්නවා, පුංචි මිස් දේ. 919 01:02:42,062 --> 01:02:44,238 මීට මාස කිහිපයකට පෙර හමු විය බීජ වෙන්දේසියේදී. 920 01:02:44,412 --> 01:02:46,458 ඔයාට මාව මතකද? 921 01:02:46,632 --> 01:02:48,677 හැමෝම දන්නවා Minuteman Jonas. 922 01:02:48,852 --> 01:02:50,767 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 923 01:02:51,985 --> 01:02:54,074 ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද? 924 01:02:54,248 --> 01:02:56,337 - හේයි, ජෝනාස්. ඇයි ඔබ එය ඉදිරියට ගෙන නොයන්නේ? - [පිරිමි දිගටම සිනාසෙමින්] 925 01:02:56,511 --> 01:02:57,512 ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද? 926 01:02:57,686 --> 01:02:59,384 මගුල් බැල්ලි. 927 01:02:59,558 --> 01:03:00,689 ඔයාට ඇහුනද මම මොනවද කිව්වේ? 928 01:03:00,864 --> 01:03:02,300 - ඉදිරියට යන්න! - ඔයාගේ ඔක්කොම, ජොනී කොල්ලා. 929 01:03:03,562 --> 01:03:04,693 [මිනිසා සිනාසෙයි] 930 01:03:09,655 --> 01:03:10,656 ඩැනී. 931 01:03:13,528 --> 01:03:14,529 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 932 01:03:20,100 --> 01:03:22,233 ඒකට සමාවෙන්න. 933 01:03:22,407 --> 01:03:24,322 මම හිතුවේ අපි එහෙම නෑ කියලා තවත් පිරිමින් ගෙන ඒම. 934 01:03:24,496 --> 01:03:25,497 මමත් එහෙමයි. 935 01:03:29,066 --> 01:03:30,632 ඉතින් කොපමණ කෙසේ වෙතත්, ඔබ වටිනවාද? 936 01:03:31,459 --> 01:03:33,592 මිලියන භාගයක්. 937 01:03:33,766 --> 01:03:38,902 ලස්සන පඩි දිනයක් වන, නමුත් බොහෝ ආකාරවලින් බෙදා, එය එතරම් නොවේ. 938 01:03:52,045 --> 01:03:53,394 [Nash] ඒයි, මචන්, ඔයා කොහෙද? 939 01:03:54,352 --> 01:03:55,657 ඔව්. පරිපූර්ණයි. හරි හරී. 940 01:03:55,832 --> 01:03:56,833 ඔව්. ඉක්මනට මෙහෙට එන්න. 941 01:03:57,007 --> 01:03:58,051 [කොඳුරන] මගුලක්. 942 01:04:11,456 --> 01:04:12,457 කුමක් ද? 943 01:04:14,067 --> 01:04:15,025 ඔබ අමතන්නේ කාටද? 944 01:04:19,029 --> 01:04:20,073 නංගිව චෙක් කරනවා. 945 01:04:21,640 --> 01:04:22,641 ඇය රෝහලේ. 946 01:04:25,165 --> 01:04:26,123 ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද? 947 01:05:02,768 --> 01:05:03,682 [හේඩන්] ඔබට කෝපි එකක් අවශ්‍යද? 948 01:05:03,856 --> 01:05:05,118 [ජෝන් සුසුම්ලමින්] මම හොඳින්. 949 01:05:07,294 --> 01:05:10,210 මම හිතන්නේ අපි එකතු කරන්න ඕනේ හැමෝගෙම ජංගම දුරකථන. 950 01:05:10,384 --> 01:05:12,909 - ඇයි? - හොඳයි, ඔබට මෙය තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි පාලනය යටතේ තියෙන දෙයක් නේද? 951 01:05:13,083 --> 01:05:16,651 අපිට දැනටමත් තිබුණා එක් ඇමතුමක් පිටතට යයි. අපිට ලැබුණා වැඩි මිනිසුන් සහ තවත් දුරකථන. 952 01:05:17,870 --> 01:05:18,784 හොඳ අදහස. 953 01:05:18,958 --> 01:05:20,003 කමක් නැහැ. 954 01:05:26,183 --> 01:05:29,273 කමක් නැහැ. ජංගම දුරකථන බෑග් එකේ. 955 01:05:29,447 --> 01:05:31,275 - ඔයා කුමක් ද ගැන කතා කරන්නේ? කුමක් ද? - මාෂල්ගේ නියෝග. 956 01:05:31,449 --> 01:05:32,929 ඔබගේ දුරකථනය බෑගයට දමන්න. 957 01:05:37,150 --> 01:05:38,717 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 958 01:05:38,891 --> 01:05:42,416 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 959 01:05:42,590 --> 01:05:45,202 - මට මේ ජරාව ආපහු ඕන, ෂෙරිෆ් මිනිසා. - [ජෝන්] රොජර් ඒ. 960 01:05:49,380 --> 01:05:52,339 ඔව්, හරි. ඔව්. ඔව්, ඒක හොඳ අදහසක්. 961 01:06:44,348 --> 01:06:46,089 [ආශ්වාස] 962 01:06:52,791 --> 01:06:53,792 [කොඳුරනවා] 963 01:07:02,453 --> 01:07:05,543 [ජෝනාස්] මෙම නරක පිරිමි ළමයා පරීක්ෂා කරන්න. නව විෂය පථය. 964 01:07:05,717 --> 01:07:07,675 ඔන්ලයින් ගත්තා. ඩීල් එකක් ගත්තා. 965 01:07:07,849 --> 01:07:09,590 ඔබට යමෙකු අතහරින්න පුළුවන් යාර 800 ක් දුරින්. 966 01:07:09,764 --> 01:07:11,592 අටසියයක්? සීයක් ගහන්න බෑ මචන්. 967 01:07:11,766 --> 01:07:14,378 සෑම සෙනසුරාදාවකම, ඔබට එම ඉලක්කය මග හැරී ඇත by, like, so much. 968 01:07:19,992 --> 01:07:21,211 යන්න වෙලාව හරි. 969 01:07:21,385 --> 01:07:22,603 මගේ දුරකථනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 970 01:07:22,777 --> 01:07:23,778 මම ඔයාට අලුත් එකක් ගන්නම්. 971 01:07:23,952 --> 01:07:25,345 - [තුවක්කු කුකුළා] - [සුසුම් හෙළයි, සුසුම්ලයි] 972 01:07:27,434 --> 01:07:29,219 - [මිනිසා 1] ඊට වඩා දුරින්-- - [මිනිසා 2] ඒක මගුලක් අපරාදේ, ජෝනාස්. 973 01:07:29,393 --> 01:07:31,090 මළ සිරුරක් තියෙනවා මෙතන, මචන්. 974 01:07:31,264 --> 01:07:32,352 ඔව් මචන්. මෙය විහිළුවක් නොවේ, ඔබ දන්නවාද? 975 01:07:35,747 --> 01:07:37,531 [සිනාසෙයි] මොකක්ද? 976 01:07:38,967 --> 01:07:40,143 ඔබ මගේ බිරිඳට කෙලවනවද? 977 01:07:40,317 --> 01:07:42,406 - [පිරිමි හුස්ම ගන්නවා, සිනාසෙන්න] - ඔහ්, ජරාව. 978 01:07:46,279 --> 01:07:48,020 [මිනිසා සිනාසෙයි] ඔහු සොයා ගත්තේය. 979 01:07:50,327 --> 01:07:52,807 - වරදකරු. - [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 980 01:07:55,897 --> 01:07:57,247 [සියල්ල දිගටම සිනාසෙමින්] 981 01:07:57,421 --> 01:07:58,726 - [ගොරවයි] - [මිනිසුන් කෑගසයි] ඔහ්! 982 01:07:58,900 --> 01:08:01,033 - ෂිට්! - [පිරිමි කෑගැසීම] 983 01:08:01,207 --> 01:08:02,904 [මිනිසා] ඔයා ඒක ගන්නවා, ඩැනී? හහ්? 984 01:08:05,124 --> 01:08:07,431 - මොකක්ද -- - [පිරිමින් කෑගසයි, කෑගසයි] 985 01:08:09,868 --> 01:08:11,478 [ඝෝෂාකාරී] 986 01:08:13,176 --> 01:08:16,701 [මිනිසා] ඔහුව ගන්න! එන්න, ඩැනී! 987 01:08:16,875 --> 01:08:18,398 - [එමිලි මැසිවිලි නඟයි] - හරි, ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න, මිහිරි කඩල. 988 01:08:19,834 --> 01:08:21,009 [පිරිමින් දිගටම කෑගසයි] 989 01:08:28,321 --> 01:08:30,280 ෂිට්! ඔවුන් එමලිව රැගෙන යනවා! 990 01:08:30,454 --> 01:08:31,846 ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න! 991 01:08:41,247 --> 01:08:42,205 දෙයියනේ ඔයාට, නෑෂ්! 992 01:08:43,597 --> 01:08:44,816 එමිලි, තාරා! 993 01:09:23,811 --> 01:09:24,986 [කෑගසයි] 994 01:10:11,076 --> 01:10:12,991 [කෙඳිරිගාමින්] 995 01:10:39,365 --> 01:10:40,410 [කෙඳිරිගාමින්] 996 01:10:51,638 --> 01:10:52,509 ජෝනාස්? 997 01:10:53,510 --> 01:10:54,337 ඔහ්, මගුල, වයිලර්! 998 01:10:54,511 --> 01:10:55,686 වයිලර්, ජරාව! 999 01:11:15,836 --> 01:11:17,142 [පිරිමි ඝෝෂාකාරී, මැසිවිලි] 1000 01:11:25,019 --> 01:11:25,890 ඔයා හොඳින්ද? 1001 01:11:26,064 --> 01:11:27,457 ඔහ්, මම හොඳින්. 1002 01:11:29,328 --> 01:11:30,329 සිව් දෙනෙකු මිය ගොස් එක් අයෙකු තුවාල ලබා ඇත. 1003 01:11:30,503 --> 01:11:31,809 ඔබ ඔවුන්ට යන්න දෙන්න තිබුණා. 1004 01:11:31,983 --> 01:11:34,638 ඇයි? ඔවුන් මුලින්ම වෙඩි තැබුවා. 1005 01:11:34,812 --> 01:11:37,336 හැමෝම ඉන්න තාක් කල් එය එසේ මතකයි, 1006 01:11:37,510 --> 01:11:39,991 - ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ... - ඔබ උත්සාහ කරන්නේවත් නැත තවදුරටත් පලිහ පිටුපස සැඟවී සිටින්න. 1007 01:11:40,165 --> 01:11:41,862 ඔයාට ඔයාගේ මෝඩ මනස නැතිවෙලා. 1008 01:11:42,036 --> 01:11:43,603 ඔයාට පාලනය නැති වෙනවා, හේඩන්. 1009 01:12:11,283 --> 01:12:13,329 [Emily] සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී සැලැස්ම අනුව? 1010 01:12:22,555 --> 01:12:24,209 මම හිතන්නේ ඔයාට ලේ ගලනවා, ඔයා නේද? 1011 01:12:27,430 --> 01:12:29,562 අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු ඔබ කරන්නේ නම්. 1012 01:12:39,833 --> 01:12:40,921 ෂිට්! 1013 01:12:41,095 --> 01:12:42,358 හරි, හේයි. මාත් එක්ක ඉන්න. 1014 01:12:43,359 --> 01:12:44,272 ෂිට්! 1015 01:12:45,317 --> 01:12:47,145 මගුලක්, ඩැනී! 1016 01:12:48,712 --> 01:12:50,627 - ඔහ්, දෙවියනේ. - [ජෝනාස්] ෂිට්. 1017 01:12:52,324 --> 01:12:53,325 [හුස්ම පිට කරයි] 1018 01:12:54,457 --> 01:12:55,719 එයා කොහොමද? 1019 01:12:55,893 --> 01:12:58,678 - කොහොමද ඔයාට - කොහොමද ඔයාට? - හොඳ නැහැ. 1020 01:12:58,852 --> 01:13:01,333 එය කිසිදු වැදගත්කමකට පහර දුන්නේ නැත, එය කළාද? 1021 01:13:01,507 --> 01:13:03,509 ඔහු ලේ ගලනු ඇත. 1022 01:13:03,683 --> 01:13:07,470 - ඇයි ඔයා එයාව අල්ලන්නේ නැත්තේ ඉතින් ඔහු එහෙම කරන්නේ නැද්ද? - ඔබ, මාෂල් ඉස්කුරුප්පු කරන්න. 1023 01:13:07,644 --> 01:13:11,648 - ඔබට හුස්ම ගත හැකි නම්, ඔබට වෙඩි තියන්න පුළුවන්. - ඔහුට රෝහලක් අවශ්‍යයි. 1024 01:13:11,822 --> 01:13:14,390 ඔව්, ඔහු යනවා රස්ක් මිය ගිය විට. 1025 01:13:18,002 --> 01:13:19,438 [ජෝනාස්] ඩැනී. 1026 01:13:19,612 --> 01:13:21,919 ඩැනී අපි ඉවරයි මචන්. අපි වැඩේ කරලා ඉවරයි. 1027 01:13:22,093 --> 01:13:23,790 ඔව්, මම දන්නවා! ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැද්ද? 1028 01:13:28,055 --> 01:13:29,230 මම දන්නවා. 1029 01:13:31,842 --> 01:13:32,799 [ජෝනාස්] ෂිට්! 1030 01:13:45,029 --> 01:13:49,033 - ඔයා හොඳින්ද? - මම ජීවත් වෙන්නම්. 1031 01:13:49,207 --> 01:13:51,383 - නමුත් ඔබ එසේ නොවනු ඇත. - [සමච්චල්] එයට විවේකයක් දෙන්න. 1032 01:13:53,646 --> 01:13:56,736 [සිනාසෙයි] මට සමාවෙන්න. නිකම්ම ප්‍රතීකයක්. 1033 01:13:59,130 --> 01:14:00,740 [සුසුම් හෙළයි] 1034 01:14:00,914 --> 01:14:02,133 අපි දැන් එකම කණ්ඩායමේ. 1035 01:14:03,395 --> 01:14:05,353 ඔබ එය තේරුම් ගන්නේ කෙසේද? 1036 01:14:05,528 --> 01:14:07,704 මොකද අපි දෙන්නා විතරයි ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් මේ මගුලෙන් බේරෙන්න. 1037 01:14:07,878 --> 01:14:09,270 [සිනාසෙයි] ඔව්. 1038 01:14:10,750 --> 01:14:14,232 ඉතින්, ඔබ සහ ඩැනී සමහර දේවල් හරහා වැඩ කරන්නද? 1039 01:14:16,060 --> 01:14:17,496 මම ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය පරීක්ෂා කළෙමි. 1040 01:14:17,670 --> 01:14:19,280 ඔබ හරි ඔහු සහ ලෝරා ගැන. 1041 01:14:19,455 --> 01:14:22,414 හ්ම්. ඔයාව කවදාවත් දැකලා නෑ දුරකථන හැකර්වරයෙකු ලෙස. 1042 01:14:23,328 --> 01:14:24,329 එය දෙපාර්තමේන්තුවේ දුරකථනයකි. 1043 01:14:24,503 --> 01:14:25,678 අපි හැමෝටම තියෙන්නේ එකම මුරකේත. 1044 01:14:25,852 --> 01:14:27,071 - ඔහු මෝඩයෙක්. - [සිනාසෙයි] 1045 01:14:29,421 --> 01:14:31,118 සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ මම හිතුවේ ඔයා කියලා. 1046 01:14:31,902 --> 01:14:32,859 ඔව්, සමහරවිට. 1047 01:14:34,992 --> 01:14:36,297 සමහර විට මමත් එහෙම නෙවෙයි. 1048 01:14:39,736 --> 01:14:42,042 ඔබ දන්නවා, මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන් එකම ප්රශ්නය. 1049 01:14:42,216 --> 01:14:43,914 සහ එය කුමන ප්රශ්නයක්ද? 1050 01:14:44,088 --> 01:14:46,220 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1051 01:14:46,394 --> 01:14:49,789 සහ ඇයි ඔබ තෝරා ගත්තේ රස්ක් එක්ක මේ පාරේ යන්නද? 1052 01:14:54,620 --> 01:14:56,579 මට කයිල් මුණගැසුණේ කවදාද? මම තවම උසස් පාසලේ හිටියේ. 1053 01:14:58,363 --> 01:14:59,973 නගරය ඔහුව දැන සිටියේය කරදරයක් ලෙස, නමුත් ... 1054 01:15:01,584 --> 01:15:02,541 ඔහු මට කරුණාවන්ත විය. 1055 01:15:03,237 --> 01:15:04,238 ඔහු... 1056 01:15:05,065 --> 01:15:05,936 මට ඇහුනා. 1057 01:15:08,416 --> 01:15:11,158 ඔහු මට ඉගැන්නුවා මම වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට වෙන කවුරුත් නොකරන විට. 1058 01:15:14,553 --> 01:15:15,902 මම වෙඩි තියපු පලවෙනි මිනිහා... 1059 01:15:17,164 --> 01:15:18,296 පොලිස් නිලධාරියෙක් විය. 1060 01:15:19,950 --> 01:15:22,256 "පොලිස් මිනීමරුවා." ඒක හැමදාමත් මගේ හිතේ රැඳුණා. 1061 01:15:24,868 --> 01:15:27,523 කවුරුත් ගණන් ගත්තේ නැහැ ඒ මගේ සුළු පියා බව. 1062 01:15:27,697 --> 01:15:32,615 - අපවාදාත්මක ජරාවක්. - ලාංඡනය පිටුපස සැඟවී සිටීම. 1063 01:15:32,789 --> 01:15:33,964 ඔයාට ඒක තේරුණා. 1064 01:15:36,532 --> 01:15:40,318 කයිල් මට සටන් කිරීමට ඉගැන්නුවා, ඒ නිසා මට කවදාවත් නැහැ නැවත කිසිදා මිනිසෙකුට බිය වීමට. 1065 01:15:42,581 --> 01:15:44,540 දැන් රණ්ඩුවක් වෙලා. 1066 01:15:52,896 --> 01:15:54,027 ඉතින් ඇයි ඔයා පොලිස්කාරයෙක්? 1067 01:15:57,030 --> 01:15:59,424 නිකමට වගේ පෙනුනා මට ස්වභාවික භූමිකාව. 1068 01:15:59,598 --> 01:16:03,036 මම හැමදාම හිටියා පවුල තුළ සාම සාධක නිලධාරියා. 1069 01:16:03,210 --> 01:16:07,824 මගේ සහෝදරයා තබා ගැනීමට සහ සහෝදරිය ආරක්ෂිතයි a... [සුසුම් හෙළයි] ... ඇත්තටම නරක මිනිහා. 1070 01:16:09,913 --> 01:16:12,176 තවද ඒවා තවමත් අවසන් විය හොඳටම අවුල් වෙලා. 1071 01:16:14,134 --> 01:16:15,571 ඔව්. අපි එකම කණ්ඩායමේ. 1072 01:16:26,146 --> 01:16:28,453 [ජංගම දුරකථන කම්පනය] 1073 01:16:28,627 --> 01:16:30,629 - [සුසුම් හෙළයි] - ඔහ්, ඔබ ඔබේ දුරකථනය තබා ගත්තා. 1074 01:16:32,065 --> 01:16:33,676 [ජංගම දුරකථනය කම්පනය දිගටම පවතී] 1075 01:16:34,851 --> 01:16:37,331 ජරාව. ඒ ලෝරා. 1076 01:16:39,377 --> 01:16:40,813 [සුසුම් හෙළයි] 1077 01:16:45,296 --> 01:16:48,081 - මොකක්ද? - [ලෝරා] හේයි. සියල්ල හරිද? 1078 01:16:48,255 --> 01:16:50,518 හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1079 01:16:50,693 --> 01:16:53,609 මට අවශ්‍ය වූයේ සහතික කර ගැනීමට පමණි ඔබ සහ ඩැනී හොඳින් සිටියා. 1080 01:16:53,783 --> 01:16:55,741 මම අහලා තිබුණේ නැහැ ඔබගෙන් එක් අයෙකුගෙන්. 1081 01:16:55,915 --> 01:16:56,873 [ජෝන්] මම හොඳින්. 1082 01:16:59,571 --> 01:17:00,572 සහ ඩැනී? 1083 01:17:04,445 --> 01:17:05,403 ඩැනී ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1084 01:17:10,451 --> 01:17:11,452 ඔහු හොඳින්ද? 1085 01:17:15,326 --> 01:17:17,328 ඔයාගේ ජරාව ගන්න උදේට ගෙදරින් එලියට. 1086 01:17:24,117 --> 01:17:26,032 ඔබ දෙස බලන්න, ජරාව බලාගන්නවා. [සිනාසෙයි] 1087 01:17:32,473 --> 01:17:35,215 නෑ නෑ. මට සවන් දෙන්න. ඔබ මට ඔහුව රැගෙන යාමට ඉඩ දිය යුතුයි. එයාට වෙලාව ඉවරයි. 1088 01:17:35,389 --> 01:17:37,130 "ඔහුට කාලය ඉවරයි." 1089 01:17:37,304 --> 01:17:38,741 [ඩැනී] ඔහු මෙහි මිය යනු ඇත. 1090 01:17:42,614 --> 01:17:45,225 ඔයාගේ යාළුවා ගෙනාවා අද මෙතන ආයුධයක්. 1091 01:17:45,399 --> 01:17:46,749 ඔහු සිතුවේ කුමක්ද සිදුවන්නට නියමිතව තිබුණාද? 1092 01:17:46,923 --> 01:17:48,402 රැගෙන යාමේ අයිතිය වෙනුවෙන් විරෝධතාවක්? 1093 01:17:48,576 --> 01:17:49,926 - මේ මිනිස්සුන්ව මෙතනින් අයින් කරන්න. - හහ්? 1094 01:17:50,100 --> 01:17:51,231 ඒක තමයි. ඔවුන් මේ සඳහා පුහුණු වී නැත. 1095 01:17:51,405 --> 01:17:52,319 ජේසුනි! එකෙක් මැරිලා, 1096 01:17:52,493 --> 01:17:53,625 අනික වෙඩි තිබ්බා. 1097 01:17:53,799 --> 01:17:54,931 ජෝනාස් කම්පනයට පත් විය. 1098 01:17:55,105 --> 01:17:56,497 - නිකම් -- - "හරයට කම්පා විය." 1099 01:17:56,672 --> 01:17:58,195 - යේසුස් ක්රිස්තුස්. - ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. 1100 01:18:02,373 --> 01:18:03,853 හොඳයි. හොඳයි. 1101 01:18:04,027 --> 01:18:05,245 ඔවුන්ව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 1102 01:18:05,419 --> 01:18:06,812 කෙසේ වෙතත් ඒවායින් ඇති හොඳ කුමක්ද? 1103 01:18:06,986 --> 01:18:09,728 මෙතන. ඇය දැන් ඔබේ වගකීම. 1104 01:18:18,476 --> 01:18:20,826 කමක් නැහැ. ජෝනාස්, නැගිටින්න. අපි යමු. අපි ඔයාව ගන්නවා මෙතනින්. 1105 01:18:21,000 --> 01:18:22,610 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 1106 01:18:22,785 --> 01:18:24,438 ආපසු එන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම් වයිලර් සමඟ. 1107 01:18:25,526 --> 01:18:26,614 ෂෙරිෆ්! 1108 01:18:26,789 --> 01:18:28,355 ජෝන්! අහන්න... 1109 01:18:34,492 --> 01:18:37,669 මම-- මට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ. මට මේක කරන්න බෑ. 1110 01:18:40,237 --> 01:18:41,325 ඒක ඔයාගේ වැඩක්. 1111 01:18:42,413 --> 01:18:44,023 ඒක මතක තියාගන්න. 1112 01:18:44,197 --> 01:18:46,678 ඔබේ මිතුරන් මෙතැනින් ඉවත් කරන්න පසුව ආපසු ගන්න. 1113 01:18:55,339 --> 01:18:56,209 ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම? 1114 01:18:57,341 --> 01:18:58,211 එය දැන් දියරයි. 1115 01:18:58,385 --> 01:18:59,822 හොඳයි, ඒක සැනසීමක්. 1116 01:19:01,475 --> 01:19:02,389 ඔබ මා සමඟ? 1117 01:19:02,563 --> 01:19:04,087 [සිනාසෙයි] 1118 01:19:12,530 --> 01:19:16,099 - ඔහොම ඉන්න, ඩී. - හේයි. මෙතන මැරෙන්න එපා මචන්. 1119 01:19:21,974 --> 01:19:23,149 [එන්ජිම ආරම්භ වේ] 1120 01:19:31,375 --> 01:19:35,379 ["දිගු දිගු කාලයක්" බෝන්ස් ඕවන්ස් වාදනය කිරීමෙන්] 1121 01:19:42,516 --> 01:19:43,996 ♪ මම යක්ෂයෙක් වීමි ♪ 1122 01:19:48,914 --> 01:19:50,568 ♪ මම අවතාරයක් වීමි ♪ 1123 01:19:54,659 --> 01:19:56,574 ♪ මම ලෝකය දැකලා තියෙනවා ♪ 1124 01:20:01,013 --> 01:20:02,885 ♪ බොහෝ දේට වඩා සමහරක් ♪ 1125 01:20:08,542 --> 01:20:10,980 ♪ ඔව්, මම බලාගෙන හිටියා එන මේ දවස සඳහා ♪ 1126 01:20:11,154 --> 01:20:14,592 ♪ දිගු, දිගු කාලයක් ♪ 1127 01:20:14,766 --> 01:20:20,903 ♪ ඔව්, මම යනවා මේ දම්වැල් කඩන්න සහ මිහිරි හිරු රශ්මිය ♪ව දැනෙන්න 1128 01:20:21,077 --> 01:20:23,775 ♪ ඔව්, මම බලාගෙන හිටියා එන මේ දවස සඳහා ♪ 1129 01:20:23,949 --> 01:20:28,388 ♪ දිගු, දිගු, දිගු, දිගු කාලයක් ♪ 1130 01:20:34,525 --> 01:20:37,006 ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ 1131 01:20:38,311 --> 01:20:40,052 ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ 1132 01:20:41,749 --> 01:20:44,013 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1133 01:20:47,930 --> 01:20:50,280 ♪ ඔව්, ඔව් ♪ 1134 01:20:58,854 --> 01:21:00,638 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1135 01:21:02,292 --> 01:21:03,946 ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ 1136 01:21:04,120 --> 01:21:08,689 ♪ දිගු දිගු, දිගු කාලයක් ♪ 1137 01:21:12,911 --> 01:21:14,739 [හුස්ම ගැනීම] 1138 01:21:14,913 --> 01:21:15,871 එයාලා එනවා. 1139 01:21:18,482 --> 01:21:20,310 [හුස්ම ගැනීම] 1140 01:21:20,484 --> 01:21:21,789 හරි. 1141 01:21:24,270 --> 01:21:25,228 ජේසුස් වහන්සේ. 1142 01:21:27,752 --> 01:21:28,753 [හේඩන් කැස්ස] 1143 01:21:38,894 --> 01:21:41,853 - මම හය ගණන් කරනවා. - මම උනන්දු වන්නේ එකක් ගැන පමණි. 1144 01:21:49,339 --> 01:21:51,819 [තුවක්කු කුකුළා] 1145 01:21:51,994 --> 01:21:53,952 [මිනිසා] අපරාදේ, රස්ක්. 1146 01:21:54,126 --> 01:21:56,476 ඔවුන් දැනටමත් පෙනේ අපි නැතුව විනෝද වුනා නේද? 1147 01:21:56,650 --> 01:21:58,304 කවුරුහරි විය යුතුයි පිටුපස දොර ආවරණය කරන්න. 1148 01:21:58,478 --> 01:21:59,610 මට එය තේරුණා. 1149 01:21:59,784 --> 01:22:00,916 [හේඩන්] හේයි... 1150 01:22:02,918 --> 01:22:03,919 තුවක්කුව ගන්න. 1151 01:22:16,757 --> 01:22:18,716 හේයි, හේයි! 1152 01:22:18,890 --> 01:22:21,371 කවුරුත් ගෑනිව අල්ලන්නෙ නෑ, හරිද? ඇය මා සමඟයි. ඔයාට තේරෙනවා ද? 1153 01:22:21,545 --> 01:22:23,112 එතන ඉන්න වෙන කවුරුත්, 1154 01:22:23,286 --> 01:22:25,288 උන්ට කෙලවන්න. හැබැයි ගෑනිව අල්ලන්න එපා. 1155 01:22:25,462 --> 01:22:26,550 අපි එය ලබා ගනිමු. 1156 01:22:39,780 --> 01:22:40,999 [එමිලි] ජෝන්. 1157 01:22:50,182 --> 01:22:53,969 හේයි, හේඩ්න්! වෙන කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ ඔයා එතනට නැග්ගා. 1158 01:22:54,970 --> 01:22:56,362 නමුත් ඔබ සියලු දෙනාම සවන් දෙන්න. 1159 01:22:58,843 --> 01:23:01,150 ඔබ හේඩන් යවන්න මේ දැන් මෙතනින්. 1160 01:23:03,108 --> 01:23:05,763 - ඔයා ඒක කරන්න ... - [ජෝන්] ඩැනී දිව්වා. 1161 01:23:05,937 --> 01:23:07,721 අපි ඉතිරි අයට යන්න දෙන්නම්. 1162 01:23:07,895 --> 01:23:10,507 ජෝන්, ඔබත් එසේ කළ යුතුයි. 1163 01:23:10,681 --> 01:23:12,465 මැරිලා තේරුමක් නෑ හේඩන්ගේ හේතුව සඳහා. 1164 01:23:14,511 --> 01:23:16,948 - මම මෙහෙට ආවේ හේඩන් වෙනුවෙන් නෙවෙයි. - ජෝන්, ඒක ඉවරයි. 1165 01:23:17,122 --> 01:23:18,602 ඒක ඉවර නෑ. 1166 01:23:18,776 --> 01:23:20,908 [සිනාසෙමින්] එය බොහෝ දුරයි. 1167 01:23:21,083 --> 01:23:24,869 ඒ වගේම මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, අපි වහින්නෙමු අපාය ඔබට. 1168 01:23:25,043 --> 01:23:25,957 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1169 01:23:29,047 --> 01:23:31,528 ජෝන්, එය ප්‍රමාද නැත ඔබට ඩැනී අනුගමනය කිරීමට. 1170 01:23:34,009 --> 01:23:35,010 මගේ ශෛලිය නොවේ. 1171 01:23:37,838 --> 01:23:39,797 [සිනාසෙයි] මම කිව්වේ, අපි දිහා බලන්න. 1172 01:23:39,971 --> 01:23:42,147 [සිනාසෙයි] මම හරිද? 1173 01:23:42,321 --> 01:23:43,844 [කැස්ස, සිනහව] 1174 01:23:44,019 --> 01:23:46,021 [රස්ක්] ඒයි, එමිලි! 1175 01:23:46,195 --> 01:23:48,197 ඔබ හේඩ්න් අසල කොතැනක හෝ සිටී නම්, 1176 01:23:49,415 --> 01:23:50,721 එය තාරා වීමට කාලයයි. 1177 01:24:03,516 --> 01:24:05,431 එන්න කොල්ලෝ. ඔවුන්ට එය ඉඩ දෙන්න! 1178 01:24:05,605 --> 01:24:07,259 ♪ Alligator boots ♪ 1179 01:24:07,433 --> 01:24:09,087 ♪ වහලය මත ස්ටෙට්සන් ♪ 1180 01:24:09,261 --> 01:24:10,915 ♪ එම බසයෙන් පැනීම ♪ 1181 01:24:11,089 --> 01:24:13,091 ♪ මම පාසල ගැන කතා කරන්නේ නැහැ ♪ 1182 01:24:13,265 --> 01:24:14,614 ♪ Harleys in the drive ♪ 1183 01:24:14,788 --> 01:24:16,573 ♪ Chevys යුවළක් ද ♪ 1184 01:24:16,747 --> 01:24:20,403 ♪ අංක එකේ මගුලක් අපි අමාරුම දෙන්නා ♪ 1185 01:24:20,577 --> 01:24:22,100 ♪ ඔව් ♪ 1186 01:24:22,274 --> 01:24:24,059 ♪ බටර් වගේ, බටර් කොකෝවා ♪වගේ 1187 01:24:24,233 --> 01:24:24,885 ♪ බ්ලොක් එකේ Chevy රටකජු බටර් පෝලෝ ♪ක් සමඟ 1188 01:24:25,060 --> 01:24:26,017 ♪ ඔව් ♪ 1189 01:24:26,191 --> 01:24:27,845 ♪ හොබෝ කෙනෙක් වගේ ♪ 1190 01:24:28,019 --> 01:24:28,715 ♪ කඩමාල්ලක් වැනි කමිසයක් නමුත් පහත් මොගල් ♪කි 1191 01:24:28,889 --> 01:24:31,370 ♪ ඔව් ♪ 1192 01:24:31,544 --> 01:24:32,545 ♪ බෝට්ටු පැටවීමෙන් විනෝද වන්න කඳ තට්ටු වලින් පිරී ඇත සහ Rolos ♪ගෙන් පිරුණු හස්තයක් 1193 01:24:32,719 --> 01:24:34,460 ♪ ඔව් සංදර්ශනය විකුණා අවසන් ♪ 1194 01:24:34,634 --> 01:24:36,506 ♪ තට්ටුවේ ලංසුවක් ලැබුණා, නමුත් මම ඇයව ♪ව නතර කළා 1195 01:24:36,680 --> 01:24:38,421 ♪ ඔව් යන්න තැනක් නැහැ ♪ 1196 01:24:38,595 --> 01:24:40,205 ♪ නැහැ, යන්න තැනක් නැහැ ඇය තනියම ♪ඉක්මවයි 1197 01:24:40,379 --> 01:24:41,989 ♪ ඔව් ♪ 1198 01:24:42,164 --> 01:24:43,730 ♪ ඇයව බැඳ තැබුවා ♪නමුත් කඹයක් වගේ 1199 01:24:43,904 --> 01:24:45,167 ♪ ඇය මට කිව්වා ආලෝකයක් ගන්න කියලා පොපෝ ♪ක් වගේ 1200 01:24:45,341 --> 01:24:46,777 ♪ ඔව් ඇය එසේ බලා සිටියා ♪ 1201 01:24:46,951 --> 01:24:48,257 ♪ ගඟේ පහරක් ගත්තා ඇය එසේ ♪ 1202 01:24:52,087 --> 01:24:54,393 - ♪ ඔයා මාත් එක්ක තරහයි යමක් ගැන? ♪ - ♪ ඔව් ♪ 1203 01:24:54,567 --> 01:24:56,047 - ♪ මම ඔබට කිසිවක් ණය නැත ♪ - ♪ Nah ♪ 1204 01:24:56,221 --> 01:24:57,701 ♪ හිටගෙන කඳු බෑවුමක මායිම ♪ 1205 01:24:57,875 --> 01:24:59,529 ♪ ඔබට නැගීමට නොහැකි බව බොඳ කිරීම අත්හරින්න ♪ 1206 01:24:59,703 --> 01:25:01,183 ♪ කිමිදෙන්න මෙම භයානක ජලයේ ♪ 1207 01:25:01,357 --> 01:25:03,141 ♪ අපි ගැඹුරු වැඩියි ස්පර්ශ කිරීමට ♪ 1208 01:25:03,315 --> 01:25:05,056 ♪ කුණුහරුපෙන් එලියට එන්න ඔබේ හිස ගැස්ම සමඟ ♪ 1209 01:25:05,230 --> 01:25:07,058 ♪ ඔයාගේ අම්මට කියන්න කම්පන ♪ සඳහා පරීක්ෂා කරන්න 1210 01:25:07,232 --> 01:25:09,016 ♪ මම අදහස් කරන්නේ නැහැ උග්ර කිරීමට ♪ 1211 01:25:09,191 --> 01:25:10,888 ♪ 'ඔබ මට වෛර කරන නිසා මාව කලබලයට පත් කළා ♪ 1212 01:25:11,062 --> 01:25:13,325 ♪ මම තමයි අන්තිමයා එය හුදකලා විය යුතුය ♪ 1213 01:25:13,499 --> 01:25:15,545 - ♪ අලෙවියක් ලෙස මොකද මම අන්තිමට හැදුවා ♪ - ♪ ඔව් ♪ 1214 01:25:15,719 --> 01:25:19,288 ♪ සල්ලි වලට එකම මිනිහා බෑගය ♪ත් එක්ක එකම මැරයා 1215 01:25:19,462 --> 01:25:20,506 [කෙඳිරිගාමින්] 1216 01:25:20,680 --> 01:25:21,638 ඔයා හොඳින්ද? 1217 01:25:21,812 --> 01:25:23,205 [කෙල්ලෙන්] ඔව්. මම හොඳින් ඉන්නම්. 1218 01:25:31,822 --> 01:25:32,866 අපට කීයක් ලැබුණාද? 1219 01:25:34,216 --> 01:25:35,304 මම හිතන්නේ දැන් එකක් විතරයි. 1220 01:25:36,566 --> 01:25:37,958 [හේඩන් කෙඳිරිගාමින්, කලිසම්] 1221 01:25:40,178 --> 01:25:41,136 [වෙඩි වෙඩි] 1222 01:25:58,544 --> 01:25:59,719 [වෙඩි තැබීම දිගටම] 1223 01:26:07,118 --> 01:26:08,119 [හුස්ම ගැනීම] 1224 01:26:13,385 --> 01:26:14,386 [බිම් පුවරුව කිමිදීම] 1225 01:26:17,868 --> 01:26:19,130 [විකාර] 1226 01:26:32,187 --> 01:26:33,666 [කෙඳිරිගාමින්] 1227 01:27:02,695 --> 01:27:04,219 [මැසිවිලි, කෙඳිරිලි] 1228 01:27:06,264 --> 01:27:07,961 [කෙඳිරිගාමින්, කලිසම්] 1229 01:27:19,451 --> 01:27:20,409 හේයි... 1230 01:27:22,715 --> 01:27:24,064 ඔබ හොඳින් කරනවා. 1231 01:27:24,239 --> 01:27:25,675 [සිනාසෙයි] 1232 01:27:29,287 --> 01:27:30,636 [කෙල්ලෙන්] පැහැදිලිද? 1233 01:27:30,810 --> 01:27:32,029 පැහැදිලියි. 1234 01:27:32,203 --> 01:27:34,031 [කැස්ස, උගුර පිරිසිදු කරයි] 1235 01:27:34,205 --> 01:27:37,034 මම යනවා - මම රස්ක් අඳින්න යනවා කපු ජින් එකට. 1236 01:27:37,208 --> 01:27:40,559 ඔබ-- ඔබ ඔවුන්ගේ අවධානය තබා ගන්න නිවස මත. 1237 01:27:40,733 --> 01:27:41,691 මට ඔයාව තේරුණා. 1238 01:27:41,865 --> 01:27:43,562 [කැස්ස] හරි. 1239 01:27:55,661 --> 01:27:58,142 හරි හරී. හේයි, කොල්ලෝ ගේ ගන්න. 1240 01:27:58,316 --> 01:27:59,622 මම හේඩ්න් පස්සේ යනවා. 1241 01:28:07,934 --> 01:28:10,415 [වෙඩි වෙඩි] 1242 01:28:18,075 --> 01:28:19,076 මට උදව් කරන්න දෙන්න. 1243 01:28:31,088 --> 01:28:32,176 අපිට මේකෙන් බේරෙන්න පුළුවන්. 1244 01:28:33,133 --> 01:28:34,047 ඔයා සහ මම. 1245 01:29:22,661 --> 01:29:24,837 [මැසිවිලි, කලිසම්] 1246 01:29:26,839 --> 01:29:28,580 [සිනාසෙයි] 1247 01:29:28,754 --> 01:29:31,714 [කෙල්ලෙන්] මට පේනවා ඔයා උස්සලා තියෙනවා මඟ දිගේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක්. 1248 01:29:31,888 --> 01:29:36,371 [කලිසම්] ඔව්. බිග් බක්ගේ කොල්ලෝ ටිකක් ලකුණු පියවීමට එන්න. 1249 01:29:36,545 --> 01:29:38,373 [වෙඩි වෙඩි] 1250 01:29:52,299 --> 01:29:53,300 [hinge squeaks] 1251 01:29:55,346 --> 01:29:57,174 හේයි, ඔයා හිතනවා මට මෙතනින් උදව් කරනවද? 1252 01:29:59,045 --> 01:30:00,003 මගුලක්. 1253 01:30:00,177 --> 01:30:01,352 මගුලක්! 1254 01:30:07,967 --> 01:30:09,099 [කොඳුරනවා] 1255 01:30:18,935 --> 01:30:20,937 සල්ලි තියෙන එක කොහොමද දැනෙන්නේ ඔබේ හිස මත, හේඩන්? 1256 01:30:30,468 --> 01:30:31,513 [මැසිවිලි, වික්‍රියා] 1257 01:30:35,604 --> 01:30:36,561 [කලිසම්] 1258 01:30:38,128 --> 01:30:39,738 [හුස්ම ගැනීම] 1259 01:30:43,307 --> 01:30:45,483 ඔයා දන්නවද, මම සතුටින් සෙල්ලම් කළා මෙම ක්‍රීඩාව ඔබ සමඟයි, හේඩන්. 1260 01:30:45,657 --> 01:30:47,485 ඔබ මෙහි නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි. 1261 01:30:48,791 --> 01:30:50,270 ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කළේ නැත. 1262 01:30:51,141 --> 01:30:52,490 [එලාම් නාදය] 1263 01:30:59,236 --> 01:31:00,324 [තුවක්කු කෑගැසීම] 1264 01:31:09,638 --> 01:31:10,943 [වෙඩි වෙඩි] 1265 01:31:28,091 --> 01:31:29,048 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 1266 01:31:32,922 --> 01:31:34,619 [කලිසම්] 1267 01:31:38,797 --> 01:31:39,581 [වෙඩි වෙඩි] 1268 01:31:51,810 --> 01:31:52,768 [කැස්ස] 1269 01:31:55,901 --> 01:31:57,294 [කොඳුරන, කෑගැසීම] 1270 01:31:58,338 --> 01:32:00,079 [දෙදෙනාම කොඳුරමින්] 1271 01:32:00,253 --> 01:32:01,254 [කැස්ස] 1272 01:32:03,779 --> 01:32:06,346 [දෙකම මැසිවිලි නැඟීම, කලිසම්] 1273 01:32:06,521 --> 01:32:07,783 - [රස්ක් කෑගසයි] - [හේඩ්න් මැසිවිලි නඟයි] 1274 01:32:08,871 --> 01:32:09,785 මගුලක්. 1275 01:32:09,959 --> 01:32:11,613 [හේඩන් වික්‍රියා, කෑගසයි] 1276 01:32:26,410 --> 01:32:27,411 අපොයි. 1277 01:32:39,510 --> 01:32:40,511 [හුස්ම ගැනීම] 1278 01:32:56,745 --> 01:32:58,137 [වෙඩි වෙඩි] 1279 01:33:24,424 --> 01:33:25,774 - [ජෝන් පැන්ටිං] - ජෝන්. 1280 01:33:29,212 --> 01:33:30,605 [කෙඳිරිගාමින්] 1281 01:33:31,780 --> 01:33:34,696 [කලිසම්] මම එතරම් හොඳ දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 1282 01:33:34,870 --> 01:33:36,828 - [කෙඳිරිගාමින්] - අපි තාම මේකෙන් ගොඩ ගිහින් නෑ. 1283 01:33:40,136 --> 01:33:41,093 එමිලි! 1284 01:33:42,312 --> 01:33:43,269 ඔයාට හරි ද? 1285 01:33:44,793 --> 01:33:46,359 ඔව් බබා මම හොදින්. 1286 01:33:46,533 --> 01:33:47,839 එතන කවුරුහරි ඉතුරුද? 1287 01:33:50,842 --> 01:33:51,756 කිසි කෙනෙක නැහැ. 1288 01:33:51,930 --> 01:33:53,540 මම එලියට එනවා. 1289 01:33:53,715 --> 01:33:54,629 හරි, හරි, ඉක්මන් කරන්න. 1290 01:33:54,803 --> 01:33:55,934 අපි මාරු වෙන්න ඕනේ. 1291 01:33:59,416 --> 01:34:01,766 - නැහැ. - ඔයා එයාට යන්න දෙන්න ඕනේ, ජෝන්. 1292 01:34:02,419 --> 01:34:04,247 නැත. 1293 01:34:04,421 --> 01:34:06,205 එය තවමත් ඔබේ සටන නොවේ. 1294 01:34:06,379 --> 01:34:07,772 මැරිලා සෙල්ලම් කරලා ජීවත් වෙන්න. 1295 01:34:07,946 --> 01:34:09,600 හා එලියට එන්න එපා අපි යන තුරු. 1296 01:34:16,912 --> 01:34:17,869 [කොඳුරමින්] 1297 01:34:19,610 --> 01:34:21,612 හේයි බබා. 1298 01:34:21,786 --> 01:34:22,874 - මොන මගුලක්ද? - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1299 01:34:23,048 --> 01:34:24,441 මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරුවා විතරයි. 1300 01:34:24,615 --> 01:34:26,312 - ඔයා අද ටිප්ටන් ගැහුවද? - ඔව්, මම ටිප්ටන් ගැහුවා. 1301 01:34:26,486 --> 01:34:27,705 ටිප්ටන් පහසු ලකුණු විය. 1302 01:34:27,879 --> 01:34:29,446 - ඒක තමයි. - ඔයා කිව්වා අපි ඉවරයි කියලා. 1303 01:34:29,620 --> 01:34:32,014 - බලන්න, මම කියපු දේ මම දන්නවා. - ඔබ අමන ඇබ්බැහි කරුවෙක්. 1304 01:34:32,188 --> 01:34:33,232 ඔයා කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ. 1305 01:34:35,365 --> 01:34:37,062 [එමිලි මැසිවිලි නඟයි] 1306 01:34:37,236 --> 01:34:38,498 ඔයා මම කියන දේ අහන්න, හරිද? 1307 01:34:40,022 --> 01:34:41,632 ඔබ මගේ ගැහැනියයි. 1308 01:34:41,806 --> 01:34:43,460 ඒ වගේම මම ඔයා වෙනුවෙන් ආපහු ආවා. 1309 01:34:43,634 --> 01:34:45,331 ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා මගුල්. 1310 01:34:45,505 --> 01:34:48,204 ඔබ ආපසු පැමිණියේ ඔබේ මුදල් සඳහා ය හේඩන්ගේ හිසට උඩින්. 1311 01:34:51,163 --> 01:34:52,643 ඔයා මම ගැන වදයක් දෙන්නේ නැහැ. 1312 01:34:54,776 --> 01:34:55,733 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1313 01:35:05,134 --> 01:35:06,831 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා හැමෝම මැරිලා. 1314 01:35:09,791 --> 01:35:10,748 හොඳයි, මම බොරු කිව්වා. 1315 01:35:12,315 --> 01:35:13,620 එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 1316 01:35:15,405 --> 01:35:16,362 දෙයියනේ ඔයාට! 1317 01:35:17,624 --> 01:35:19,017 [ජෝන්] කයිල් සහ එමිලි රස්ක්. 1318 01:35:21,237 --> 01:35:22,151 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1319 01:35:26,068 --> 01:35:27,373 කොහොමද, ෂෙරිෆ්? 1320 01:35:29,941 --> 01:35:31,247 ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 1321 01:35:33,771 --> 01:35:35,730 ඔබේ අත් තබා ගන්න මට ඒවා දැකිය හැකි තැන. 1322 01:35:42,867 --> 01:35:44,260 ඔහු හොඳ කෙනෙක්. 1323 01:35:45,827 --> 01:35:46,784 ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 1324 01:35:56,620 --> 01:35:58,709 දැනටමත් ඔබ වගේ පහරක් ගත්තා, ෂෙරිෆ්. 1325 01:36:00,319 --> 01:36:02,365 මම කියනවා අපි එය පවා අමතන්නෙමු. 1326 01:36:02,539 --> 01:36:06,151 තුවක්කුව බිම තබන්න දැන් බිම සහ ඔබට ඉවත්ව යා හැක. 1327 01:36:06,325 --> 01:36:08,153 එය අවසානය වනු ඇත මෙහි ව්‍යාපාරයේ. 1328 01:36:08,327 --> 01:36:09,285 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1329 01:36:11,200 --> 01:36:12,505 බිමට බහින්න. 1330 01:36:15,204 --> 01:36:17,075 [සිනාසෙයි] 1331 01:36:17,249 --> 01:36:19,469 ඔබ දන්නවා, මට ඇත්තටම දැනෙනවා මම උත්සාහ කරනවා වගේ ඔබට මෙහි උදව් කරන්න. 1332 01:36:19,643 --> 01:36:21,036 මම තමයි දෙයියනේ ෂෙරිෆ්. 1333 01:36:23,778 --> 01:36:25,388 [වෙඩි වෙඩි] 1334 01:36:31,786 --> 01:36:32,787 [කෙඳිරිගාමින්] 1335 01:36:39,881 --> 01:36:40,969 [දිගටම කෙඳිරිගාමින්] 1336 01:36:45,887 --> 01:36:48,063 [ඇඬීම] 1337 01:37:00,379 --> 01:37:01,772 [රුස්ක්] ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ. 1338 01:37:02,642 --> 01:37:04,296 [එමිලි හඬයි] 1339 01:37:06,559 --> 01:37:09,301 නෑ නෑ! [අඬනවා] 1340 01:37:11,303 --> 01:37:12,174 නැත. 1341 01:37:16,874 --> 01:37:17,832 [එමිලි දිගටම හඬමින්] 1342 01:37:21,705 --> 01:37:22,706 එමිලි. 1343 01:37:28,930 --> 01:37:30,627 [අඬමින්] නැහැ! නවත්වන්න. 1344 01:37:34,500 --> 01:37:36,111 - එමිලි, මෙහාට එන්න. - [අඬමින්] නැත. 1345 01:37:36,285 --> 01:37:38,287 [ජෝන්] මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න. 1346 01:37:38,461 --> 01:37:40,811 - මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා. - [එමිලි හඬයි] 1347 01:37:43,074 --> 01:37:44,641 කමක් නෑ. 1348 01:37:44,815 --> 01:37:46,599 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 1349 01:37:47,731 --> 01:37:48,819 ඔයාට දැන් හොදයි. 1350 01:37:48,993 --> 01:37:51,256 - මට ඔයාව තේරුණා. - [එමිලි හඬයි] 1351 01:37:51,430 --> 01:37:52,605 [ජෝන්] කමක් නෑ. 1352 01:37:54,216 --> 01:37:55,173 [සිනාසෙයි] 1353 01:37:59,482 --> 01:38:00,483 [එමිලි හඬයි, හුස්ම හිරවෙයි] 1354 01:38:06,968 --> 01:38:09,579 - [ජෝන්] මම යන්නේ නැහැ ඔබට ඇයව මරන්න දෙන්න. - [සරදම්] 1355 01:38:09,753 --> 01:38:11,233 මම ඇයව ඇතුලට ගේනවා. 1356 01:38:14,279 --> 01:38:17,848 මරණය යනු එකම දෙයයි මේ අය දන්නවා. [කැස්ස] 1357 01:38:24,376 --> 01:38:26,552 ඉතින් අපි මොකක්ද මෙතන කරන්නද, ෂෙරිෆ්? 1358 01:38:26,726 --> 01:38:31,035 අපි මෙතන හිටගන්නම් සහ මුලින්ම ලේ පිටවන්නේ කවුදැයි බලන්න? [සරදම්] 1359 01:38:31,209 --> 01:38:32,297 මම කිව්වා මම ඇයව ඇතුලට ගන්නවා කියලා. 1360 01:38:32,471 --> 01:38:33,429 මට ඔයාව ඇහුණා. 1361 01:38:39,739 --> 01:38:42,917 මම එක්සත් ජනපද මාර්ෂල් කෙනෙක්. [සිනාසෙමින්] 1362 01:38:51,969 --> 01:38:53,014 - [වෙඩි වෙඩි] - [ගොරවයි] 1363 01:40:27,499 --> 01:40:28,979 [හුස්ම ගැනීම] 1364 01:40:31,851 --> 01:40:33,114 [කොඳුරමින්] අනේ දෙවියනේ. 1365 01:41:13,067 --> 01:41:15,156 ට්‍රේස් ඇඩ්කින්ස් විසිනි ["ඒ කවදාහරි" සෙල්ලම්] 1366 01:41:15,330 --> 01:41:20,944 ♪ අද ඒ කවදාහරි ඒ එක දවසක් මම ♪වෙනකම් බලාගෙන හිටියා 1367 01:41:21,118 --> 01:41:27,298 ♪ බලාගෙන හිටියා වටේ යන දේ ♪වට නැවත පැමිණේ 1368 01:41:27,472 --> 01:41:30,432 ♪ මුහුණ දීමට කාලයයි සංගීතය, පුතා ♪ 1369 01:41:30,606 --> 01:41:34,349 ♪ මම පළිගැනීම් අසා ඇත්තෙමි ♪දෙන්න කවදාවත් මගේ වුණේ නැහැ 1370 01:41:34,523 --> 01:41:39,832 ♪ ඉතින් මම බලාපොරොත්තු වෙලා යාච්ඤා කළා මම ජීවත් වෙන්න සිහින මැව්වා දවස බලන්න ♪ 1371 01:41:40,006 --> 01:41:44,098 ♪ ගණන් කිරීම අවසාන වශයෙන් ඔවුන්ට ගෙවීමක් කරන්න ♪ 1372 01:41:45,751 --> 01:41:48,667 ♪ මේක තමයි කවදාහරි ♪ 1373 01:41:52,976 --> 01:41:56,066 ♪ මේක තමයි කවදාහරි ♪ 1374 01:42:00,679 --> 01:42:03,769 ♪ මේක තමයි කවදාහරි ♪ 1375 01:42:16,956 --> 01:42:21,526 ♪ මම ගණන් කිරීම දකිමි කඩනවා වලාකුළු හරහා ♪ 1376 01:42:21,700 --> 01:42:27,576 ♪ මම හිතන්නේ මිදීමයි අවසානයේ එහි ධාවන පථය ♪ව සොයා ගන්නා ලදී 1377 01:42:27,750 --> 01:42:30,448 ♪ මේක තමයි කවදාහරි ♪ 1378 01:42:58,084 --> 01:43:01,436 - [සිනාසෙයි] - [දොරට තට්ටු කරන්න] 1379 01:43:01,610 --> 01:43:03,742 [මිනිසා] සමාවෙන්න. ඔබ ෂෙරිෆ් ද? 1380 01:43:05,179 --> 01:43:07,659 ඔව්. ඔව් මමයි. 1381 01:43:09,966 --> 01:43:14,188 ♪ අද එය කවදා හෝ ♪ 1382 01:43:17,365 --> 01:43:20,455 ♪ මේක තමයි කවදාහරි ♪ 1383 01:43:25,329 --> 01:43:29,072 ♪ ඔව් ඔබ හැම විටම මගේ බොනී ♪ 1384 01:43:30,334 --> 01:43:34,208 ♪ මම සැමවිටම ඔබේ ක්ලයිඩ් ♪ 1385 01:43:34,382 --> 01:43:37,863 ♪ නමුත් දැන් අපි ක්‍රියාත්මකයි ඒ පසුපස පාර ♪ 1386 01:43:38,037 --> 01:43:41,215 ♪ නීති විරෝධීන් මැරෙන තැන ♪ 1387 01:43:43,086 --> 01:43:45,567 ♪ අද එය කවදා හෝ ♪ 1388 01:43:45,741 --> 01:43:49,179 ♪ ඒ එක දවසක් මම ♪වෙනකම් බලාගෙන හිටියා 1389 01:43:49,353 --> 01:43:51,181 ♪ බලාගෙන හිටියා ♪ 1390 01:43:51,355 --> 01:43:55,490 ♪ වටා යන දේ ♪වට නැවත පැමිණේ 1391 01:43:55,664 --> 01:43:58,667 ♪ මුහුණ දීමට කාලයයි සංගීතය, පුතා ♪ 1392 01:43:58,841 --> 01:44:02,801 ♪ මම පළිගැනීම් අසා ඇත්තෙමි ♪දෙන්න කවදාවත් මගේ වුණේ නැහැ 1393 01:44:02,975 --> 01:44:08,633 ♪ ඉතින් මම බලාපොරොත්තු වෙලා යාච්ඤා කළා මම ජීවත් වෙන්න සිහින මැව්වා දවස බලන්න ♪ 1394 01:44:08,807 --> 01:44:12,463 ♪ ගණන් කිරීම අවසාන වශයෙන් ඔවුන්ට ගෙවීමක් කරන්න ♪ 1395 01:44:14,160 --> 01:44:16,989 ♪ මේක තමයි කවදාහරි ♪ 1396 01:44:21,342 --> 01:44:24,083 ♪ මේක තමයි කවදාහරි ♪ 1397 01:44:28,871 --> 01:44:31,787 ♪ මේක තමයි කවදාහරි ♪ 1398 01:44:45,453 --> 01:44:49,631 ♪ මම ගණන් කිරීම දකිමි කඩනවා වලාකුළු හරහා ♪ 1399 01:44:49,805 --> 01:44:54,288 ♪ මම හිතන්නේ මිදීමයි අවසානයේ එහි ධාවන පථය ♪ව සොයා ගන්නා ලදී 1400 01:44:56,290 --> 01:45:00,816 ♪ මේක තමයි කවදාහරි ♪ 1401 01:45:00,990 --> 01:45:05,081 ♪ මම ගණන් කිරීම දකිමි කඩනවා වලාකුළු හරහා ♪ 1402 01:45:05,255 --> 01:45:10,260 ♪ මම හිතන්නේ මිදීමයි අවසානයේ එහි ධාවන පථය ♪ව සොයා ගන්නා ලදී 1403 01:45:11,696 --> 01:45:16,135 ♪ මේක තමයි කවදාහරි ♪ 1404 01:45:16,310 --> 01:45:20,618 ♪ මම ගණන් කිරීම දකිමි කඩනවා වලාකුළු හරහා ♪ 1405 01:45:20,792 --> 01:45:25,580 ♪ මම හිතන්නේ මිදීමයි අවසානයේ එහි ධාවන පථය ♪ව සොයා ගන්නා ලදී 1406 01:45:27,103 --> 01:45:31,673 ♪ මේක තමයි කවදාහරි ♪ 1407 01:45:31,847 --> 01:45:36,112 ♪ මම ගණන් කිරීම දකිමි කඩනවා වලාකුළු හරහා ♪ 1408 01:45:36,286 --> 01:45:41,291 ♪ මම හිතන්නේ මිදීමයි අවසානයේ එහි ධාවන පථය ♪ව සොයා ගන්නා ලදී 1409 01:45:42,640 --> 01:45:47,166 ♪ මේක තමයි කවදාහරි ♪