1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Do boblo wò adzɔnu alo wò adzɔnu ƒe dzesi le afisia te ɖe www.OpenSubtitles.org ŋu egbea 2 00:00:13,656 --> 00:00:15,116 (Siren si le didiƒe ʋĩ le avi fam) 3 00:00:26,419 --> 00:00:27,920 Ʋuʋu... taflatse. 4 00:00:28,003 --> 00:00:29,547 Matty. 5 00:00:29,630 --> 00:00:32,049 Do le nye mɔ dzi! Do le nye mɔ dzi! 6 00:00:32,133 --> 00:00:33,884 (Ŋutsu) . Mègaʋuʋu o. Kpekpeɖeŋu gbɔna, ɖevi. 7 00:00:33,967 --> 00:00:36,554 Nye ŋutsuvi lae nye ema. Nye ŋutsuvi lae nye ema. 8 00:00:36,637 --> 00:00:37,888 - Matty ƒe nya! Matty! - Papa. 9 00:00:37,971 --> 00:00:39,765 Matty! Matty! Mègawɔe o, mègaʋuʋu o, enyoa? 10 00:00:39,848 --> 00:00:41,475 Ao, ao, ao! Ðeko... Mègaʋuʋu o. 11 00:00:41,559 --> 00:00:42,976 Ame aɖe naxɔ kpekpeɖeŋu aɖe mí! 12 00:00:43,060 --> 00:00:44,687 - Papa, nukae dzɔ? - Matty, eƒe lãme asẽ. 13 00:00:44,770 --> 00:00:46,850 - Ðeko mègaʋuʋu o. Mègaʋuʋu o, enyoa? - Nu kae dzᴐ? 14 00:00:50,818 --> 00:00:52,110 (Ŋutsu) . Tsɔe bɔbɔe. 15 00:00:54,155 --> 00:00:57,700 Wò ŋutsuvi... Etutum do goe le mɔa dzi. 16 00:00:59,243 --> 00:01:00,411 Eɖe nye agbe. 17 00:01:01,329 --> 00:01:03,831 (Kɔkɔdzi) . Oo, Papa! Oo, etɔ dzo! 18 00:01:10,128 --> 00:01:11,297 Oo, Yesu! 19 00:01:13,048 --> 00:01:14,842 Mia ŋku, Matty. 20 00:01:14,925 --> 00:01:16,344 - Papa! - Mia miaƒe ŋkuwo. 21 00:01:16,427 --> 00:01:17,928 - Papa! Papa! - Mia miaƒe ŋkuwo. 22 00:01:18,011 --> 00:01:19,513 Papa. Papa. Papa. 23 00:01:20,514 --> 00:01:22,891 (Ele ɣlidodo me) . Nyemate ŋu akpɔ nu o. 24 00:01:24,101 --> 00:01:26,729 Nyemete ŋu le nu kpɔm o. Nyemete ŋu le nu kpɔm o! 25 00:01:26,812 --> 00:01:28,397 Nyemete ŋu le nu kpɔm o! 26 00:01:28,481 --> 00:01:30,983 (Sirenwo le tetem ɖe eŋu) 27 00:01:31,066 --> 00:01:33,236 Nyemete ŋu le nu kpɔm o! 28 00:01:33,319 --> 00:01:35,279 Nyemete ŋu le nu kpɔm o! 29 00:01:37,072 --> 00:01:39,658 (Mat) . Yram, Fofo, elabena mewɔ nu vɔ̃. 30 00:01:39,742 --> 00:01:41,159 It's been, uh... 31 00:01:42,911 --> 00:01:45,163 Exɔ ɣeyiɣi didi akpa tso esime meʋu eme zi mamlɛtɔ. 32 00:01:46,081 --> 00:01:49,543 Fofonye, ​​eva sɔleme sia tsã le blema esime menye ɖevi. 33 00:01:49,627 --> 00:01:52,880 Enye aʋawɔla. Old school. Kɔdala. 34 00:01:53,964 --> 00:01:58,386 Ebu nu geɖe wu esi wòɖu dzi. 24-31 ƒe nuŋlɔɖi nɔ esi hafi wò, uh... 35 00:02:04,057 --> 00:02:06,602 Gake ate ŋu axɔ atam. 36 00:02:06,685 --> 00:02:09,104 - Yesu, ate ŋu axɔ atam. - Gbegbᴐgblᴐ. 37 00:02:09,822 --> 00:02:11,324 Kpeɖeŋutɔ, Fofo. 38 00:02:13,609 --> 00:02:16,945 Ẽ, ŋutsu siwo wòyi dzi tsi tre ɖe wogblɔna tsã be ele abe oak ƒoƒo ene. 39 00:02:17,988 --> 00:02:20,032 Eye zã siwo me woƒoe ɖe enu la, . 40 00:02:20,115 --> 00:02:23,076 fofonye ƒe aɖaŋue nye be wòana woaƒoe vaseɖe esime wogbã woƒe asiwo. 41 00:02:23,160 --> 00:02:24,328 (Eko alɔgbɔnu) 42 00:02:26,330 --> 00:02:29,250 Womeɖee le eme gbeɖe o, fofonye. 43 00:02:29,333 --> 00:02:33,546 Woƒoe ɖe anyi, kakaɖedzitɔe. Gake eya, uh, gafɔna ɣesiaɣi. 44 00:02:35,631 --> 00:02:37,425 Enɔa eƒe afɔwo dzi ɣesiaɣi ne ebu. 45 00:02:39,092 --> 00:02:41,304 Gake ɣeaɖewoɣi la, uh... 46 00:02:46,099 --> 00:02:48,436 Ɣeaɖewoɣi la, woƒonɛ eye... 47 00:02:51,480 --> 00:02:53,649 nane si le eme la agbã. 48 00:02:55,108 --> 00:02:58,571 Tɔgbuinye, eyae nye Katolikotɔ ŋutɔŋutɔ. 49 00:02:58,654 --> 00:03:01,490 Mawuvɔvɔ̃ de to ŋutɔ. Anye ne eƒe nu adze ŋuwò hafi. 50 00:03:04,117 --> 00:03:06,704 Egblɔna tsã be, . "Kpɔ nyuie le Murdock ŋutsuviawo ŋu." 51 00:03:06,787 --> 00:03:09,289 Woxɔ abosam le wo me." (Eko alɔgbɔnu) 52 00:03:12,376 --> 00:03:14,462 Eye àkpɔe ɣeaɖewoɣi... 53 00:03:16,339 --> 00:03:17,756 le kɔsɔkɔsɔa me. 54 00:03:21,301 --> 00:03:23,220 Eƒe ŋkuwo ayi kuku... 55 00:03:25,473 --> 00:03:28,266 eye wòadze azɔlizɔzɔ gɔme ayi ŋgɔe nyateƒe blewu... 56 00:03:30,894 --> 00:03:33,564 asiwo le eƒe axawo dzi, . abe ɖe mevɔ̃na na naneke o ene. 57 00:03:33,647 --> 00:03:35,232 (Ele hũ ɖem) . 58 00:03:36,817 --> 00:03:41,279 Eye ŋutsu kemɛa, akpɔ dzedzeme ma, . eye wòadze agbagba be yeadzo le egbɔ. 59 00:03:43,031 --> 00:03:44,367 Nah. 60 00:03:44,450 --> 00:03:48,412 Fofonye, alée eye... mitre mɔ̃ nɛ le dzogoea dzi. 61 00:03:55,293 --> 00:03:56,962 Na abosam nado go. 62 00:03:59,214 --> 00:04:00,341 Ee. 63 00:04:02,009 --> 00:04:04,637 Azɔ, nyemese egɔme o, ènyaa? 64 00:04:05,679 --> 00:04:09,266 Nusi wònɔ sesem le eɖokui me le eƒe dzime goglo, . Nyemese egɔme o. 65 00:04:17,483 --> 00:04:18,984 Menye ɣemaɣie o. 66 00:04:21,362 --> 00:04:23,822 Gake èse egɔme fifiaa? 67 00:04:25,240 --> 00:04:29,036 Ðewohĩ esia anɔ bɔbɔe wu ne ègblɔ nusi nèwɔ nam. 68 00:04:35,459 --> 00:04:38,211 Menye dzimetɔtrɔ dim mele o le nusi mewɔ ta, Fofo. 69 00:04:39,588 --> 00:04:41,424 Mele tsɔtsɔke biam... 70 00:04:42,550 --> 00:04:44,385 ɖe nusi mawɔ ta. 71 00:04:44,927 --> 00:04:47,012 Menye aleae esia wɔa dɔe o. 72 00:04:49,347 --> 00:04:52,309 Nuka tututue nèle wɔwɔ ge? 73 00:04:53,977 --> 00:04:55,062 (Nyɔnuvi) . Kpe ɖe ŋuwò! 74 00:04:55,145 --> 00:04:56,647 Kpekpeɖeŋu! Kpe ɖe ŋunye! 75 00:04:57,731 --> 00:04:59,650 Kpekpeɖeŋu! Kpe ɖe ŋunye! 76 00:04:59,733 --> 00:05:00,984 (Nyɔnuviwo le ɣli dom) 77 00:05:03,236 --> 00:05:04,988 Hey! Hee! 78 00:05:05,072 --> 00:05:06,532 Ŋutsu, zi ɖoɖoe. 79 00:05:06,615 --> 00:05:10,160 Mele $1,000 xɔm ɖe ta ɖeka ta na y'all. 80 00:05:10,243 --> 00:05:12,746 Eyata, zi ɖoɖoe... 81 00:05:13,664 --> 00:05:16,166 Meɖe mɔ na wò be gaze aɖe nanɔ asiwò. 82 00:05:16,249 --> 00:05:17,668 Miewɔa... 83 00:05:18,376 --> 00:05:19,753 - (Ele ʋuʋum) . - (Edo ɣli) . 84 00:05:24,007 --> 00:05:25,300 (Nyɔnuviwo le ɣli dom) 85 00:05:25,383 --> 00:05:27,302 - (Ŋutsu si doa Russiagbe) - Ao! 86 00:05:28,345 --> 00:05:30,347 (Nyɔnuvi aɖe le avi fam) Ao, taflatse, ao. 87 00:05:30,431 --> 00:05:32,099 Do ɣli ɖe nusianu si nèdi. 88 00:05:32,182 --> 00:05:33,767 Va, na mase wò ɣlidodo. 89 00:05:33,851 --> 00:05:35,060 Do ɣli sesĩe. 90 00:05:35,143 --> 00:05:37,980 - (Nyɔnuvi) Enyo. - (Turk) Ame aɖeke menaa shit le anyigba le afisia o. 91 00:05:38,063 --> 00:05:39,482 (Ele nu kom) 92 00:05:39,565 --> 00:05:40,858 (Ele ɣli dom) . 93 00:05:43,611 --> 00:05:44,903 (Ele ɣli dom) . 94 00:05:47,781 --> 00:05:49,157 (Ŋutsu le ɣli dom) 95 00:05:57,708 --> 00:05:58,834 (Ele ɣli dom) . 96 00:06:23,514 --> 00:06:24,794 - (Ƒuwo ƒe gbagbã) . - (Ŋutsu do ɣli) 97 00:06:24,818 --> 00:06:26,111 (Ne èzi edzi) 98 00:06:39,082 --> 00:06:40,668 (Afɔɖeɖewo le agbatsɔʋu dzi) 99 00:07:05,984 --> 00:07:07,194 (Ele ɣli dom) . 100 00:07:08,320 --> 00:07:09,760 - (Tsi ƒe sisi) . - (Nyɔnuviwo le gbɔgbɔm) 101 00:07:09,822 --> 00:07:13,742 Miɖo ta 48 lia gbɔ. Stay in the lights. Tsɔ aflaga ɖiɖi kpovitɔ gbãtɔ si nàkpɔ. 102 00:07:14,868 --> 00:07:16,369 - Fifia! - (Nyɔnuviwo le ɣli dom) 103 00:07:25,503 --> 00:07:26,797 (Ele ɣli dom) . 104 00:07:37,015 --> 00:07:39,017 Sync kple ɖɔɖɔɖowo to Elderfel dzi www.addic7ed.com ƒe xexlẽdzesiwo 105 00:08:43,666 --> 00:08:47,169 (Nyɔnu ƒe gbe si wowɔ le wo ɖokui si) Afu, Afu, Afu. 106 00:08:47,252 --> 00:08:48,879 - Ɛ̃, ẽ. - Afu xe. 107 00:08:48,962 --> 00:08:50,380 (Eƒoa ɣli) . 108 00:08:50,463 --> 00:08:51,506 Mido gbe na mi. 109 00:08:51,589 --> 00:08:53,591 (Afu) . Ŋdi nyui, ɣe ƒe keklẽ! 110 00:08:53,676 --> 00:08:56,136 - Ɣekaɣie nye? - Afã va yi xɔ dzomavɔ la ɖe dzi. 111 00:08:56,219 --> 00:08:57,680 Mina míayi. Ele be míado go 112 00:08:57,763 --> 00:08:59,848 - aƒewo kple anyigbawo ƒe asitsalawo le ƒe 45 me. - (Ele hũ ɖem) . 113 00:08:59,932 --> 00:09:02,142 Nukae nye ema? Ðe ema nye hũɖeɖea? 114 00:09:02,225 --> 00:09:03,977 - Ame aɖe le aba dzi kpli wòa? - (Ele hũ ɖem) . 115 00:09:04,061 --> 00:09:06,855 Senyala ƒe kpeɖeŋutɔa? Ðe wònye para si wu enu le... 116 00:09:06,939 --> 00:09:08,540 Never mind, nyemedi be mase nu tso eŋu o. 117 00:09:08,565 --> 00:09:11,151 Ao, medi be mase nu tso eŋu! Aleke wònɔ? 118 00:09:12,695 --> 00:09:13,946 (Egbɔa ya sesĩe) Ŋutasẽnuwɔwɔ. 119 00:09:14,029 --> 00:09:16,740 Ele be maxɔ ŋkuagbãtɔ la nayi edzi. Enye nu madzɔmadzɔ ale gbegbe. 120 00:09:16,824 --> 00:09:19,910 Oo, hey! Aƒewo kple anyigbawo ƒe asitsalawo, ke menye wò ƒomevi o. 121 00:09:19,993 --> 00:09:23,080 Aƒeme tɔ ŋutɔ. Ate ŋu anye domenyiŋusẽfianu. Mehiã be nànye ame si ƒe nu léa dzi na ame o. 122 00:09:23,163 --> 00:09:26,041 Eye wògblɔ nam le mɔ aɖe nu be yesusu ŋkunɔwo nye "Mawu ƒe vodada." 123 00:09:27,250 --> 00:09:28,877 Nya dziŋɔ aɖee nye ema be woagblɔ, Foggy. 124 00:09:28,961 --> 00:09:31,129 Menya! Le ŋkeke kple ɣeyiɣi sia mea? 125 00:09:31,213 --> 00:09:33,423 Enyo, ʋuʋui. Ele be mayi aɖaxɔ zãnu na kpovitɔ aɖe. 126 00:09:33,506 --> 00:09:34,591 Ah, Afu si le ʋuʋum. 127 00:09:34,675 --> 00:09:36,760 Fewuɖuɖu, NSA, ne èle to ɖom. 128 00:09:36,844 --> 00:09:39,972 Gake le nyateƒe me la, ẽ, . Ele be mayi aɖaxɔ zãnu na kpovitɔ aɖe. 129 00:09:49,732 --> 00:09:52,359 Sedzikpɔla. 130 00:09:52,442 --> 00:09:55,612 Senyala si ʋlia ame ta. Wobui be míenye futɔwo. 131 00:09:56,279 --> 00:09:58,949 Gbã la, míenye futɔwo kpɔ esi míexɔ ƒe ene ta la, Brett, . 132 00:09:59,032 --> 00:10:01,159 eyata míagabu fɔe ɖe dɔwɔɖui tiatia ta o. 133 00:10:01,243 --> 00:10:04,872 Evelia, nyemele nenema o senyala nyui aɖe si ʋlia ame ta etɔxɛe, . 134 00:10:04,955 --> 00:10:07,249 eyata kpekpeɖeŋu nam le abe kpekpeɖeŋu nana ɖokuiwò ene. 135 00:10:07,332 --> 00:10:10,168 Eye mlɔeba la, esiawo nye Bess tɔ. 136 00:10:14,840 --> 00:10:16,591 Taflatse dzudzɔ sigaret nana danye, Foggy. 137 00:10:16,674 --> 00:10:18,593 Nu ka? Anɔ agbe didi wu mí katã. 138 00:10:18,676 --> 00:10:20,846 Kpɔ ɖa, menye wòe mele biabiam o be woawɔ nusianu si nye agbegbegblẽnɔnɔ. 139 00:10:20,929 --> 00:10:22,139 Ðeko nàna ta aɖe nam 140 00:10:22,222 --> 00:10:24,808 ne nane la, ènya, . zɔzɔ dodzidzɔnamewo to ʋɔtrua nu. 141 00:10:26,226 --> 00:10:28,729 Èto nyateƒe. Menye dɔwɔɖuiawoe o. 142 00:10:29,813 --> 00:10:31,314 Akpe na wò, xɔlɔ̃! 143 00:10:32,733 --> 00:10:34,192 (Eɖe hũ vevie) 144 00:10:36,486 --> 00:10:40,115 Amedzrodzeƒe aɖe le asiwò, . takpexɔ kple ɔfis eve. 145 00:10:40,198 --> 00:10:42,242 Dzogoedzixɔ si dzi woate ŋu akpɔ Hudson-tɔsisia le. 146 00:10:42,325 --> 00:10:44,085 Àte ŋu atrɔ gaku aɖe kple wò zɔhɛ ɖe eta. 147 00:10:44,161 --> 00:10:45,495 Uh, ate ŋu akpɔ nukpɔsusua. 148 00:10:47,831 --> 00:10:49,750 Meɖe kuku nam ŋutɔ. Nyemeɖoe be mawɔe o... 149 00:10:49,833 --> 00:10:51,001 - Nyateƒee, menye nenemae o. - (Ele nu kom) 150 00:10:52,585 --> 00:10:55,630 Susan Harris ƒe agbalẽa me. Midtown ƒe Nuwo Gbɔkpɔha. 151 00:10:55,713 --> 00:10:57,215 Matt Murdock ye nye esia. 152 00:10:58,425 --> 00:10:59,467 (Eko alɔgbɔnu) 153 00:11:00,260 --> 00:11:02,595 Ðeko wòƒo nu ƒuƒlu. Enye nusi dzea ame ŋu ŋutɔ. 154 00:11:02,679 --> 00:11:05,515 Enyo, edzɔa dzi nam be nànya sɔdolanyenye meku o. 155 00:11:05,598 --> 00:11:08,393 Susan, ɖe wòaɖe fu na wò zɔzɔm le yamenutome? 156 00:11:08,476 --> 00:11:10,938 Nyateƒee. Nye dzidzɔ. 157 00:11:11,021 --> 00:11:13,231 Abe ale si menɔ egblɔm na wò zɔhɛ ene la, . 158 00:11:13,315 --> 00:11:15,901 womeka asi ɔfis sia ŋu tututu o to nudzɔdzɔa dzi la, . 159 00:11:15,984 --> 00:11:17,945 si tae wòle asi me xoxo ɖo. 160 00:11:18,028 --> 00:11:19,737 Aƒelikaawo mekpɔ dzɔgbenyuie nenema gbegbe o. 161 00:11:19,822 --> 00:11:22,908 "Nudzɔdzɔa"? Aleae míele yɔyɔm fifiaa? 162 00:11:22,991 --> 00:11:24,910 Enyo, eɖina nyuie wu 163 00:11:24,993 --> 00:11:26,744 "ku kple tsɔtsrɔ̃." tsi si le dzadzam tso dziƒo, . 164 00:11:26,829 --> 00:11:28,621 kloe tutu Dzomavɔ ƒe Dzodoƒe le anyigbatata dzi." 165 00:11:28,705 --> 00:11:29,998 Kpuie wu, hã. 166 00:11:30,082 --> 00:11:34,211 Aƒetɔ si le figuring le nukpɔkpɔ vivia me ƒe crane kple scaffolding ƒe? 167 00:11:34,294 --> 00:11:36,338 Ese le eɖokui me abe ɖe míele exɔm ene nuwo ƒe asiwo do ŋgɔ na nudzɔdzɔa. 168 00:11:36,421 --> 00:11:38,673 Wonye alesi wonɔ tsã ƒe akpa enelia. 169 00:11:38,756 --> 00:11:40,633 Hell ƒe Dzodoƒe le gbugbɔgadzɔ dzi, . Aƒetɔ Nelson, . 170 00:11:40,717 --> 00:11:41,969 eye le ɣleti 18 me la, . 171 00:11:42,052 --> 00:11:44,452 màte ŋui o haya broom closet le asi sia nu. 172 00:11:44,471 --> 00:11:45,722 Míaxɔe. 173 00:11:45,805 --> 00:11:47,015 (Ele nu kom) 174 00:11:47,099 --> 00:11:49,226 Míaƒo nu tso eŋu. 175 00:11:49,309 --> 00:11:52,395 Elabena míeka ɖe edzi o míate ŋu aƒle fiasã sia gɔ̃ hã, . 176 00:11:52,479 --> 00:11:55,398 negbe ɖe míewɔ tɔtrɔ aɖewo ko hafi na míaƒe asisiwo ƒe ɖoɖo siwo li fifia. 177 00:11:55,482 --> 00:11:57,192 Mía kple nye zɔhɛ le masɔmasɔ aɖewo me tom 178 00:11:57,275 --> 00:11:59,027 le Nelson kple Murdock ƒe mɔfiafia dzi. 179 00:11:59,111 --> 00:12:00,831 Mexɔe se be míeva afisia be woaʋli ame maɖifɔwo ta. 180 00:12:00,863 --> 00:12:04,324 Eye mexɔe se be ame maɖifɔwo hã le eme amesiame si womebu fɔe haɖe be ewɔ nuvlo o. 181 00:12:04,407 --> 00:12:06,201 Ènyaa, abe alesi sea gblɔe ene. 182 00:12:06,284 --> 00:12:08,245 Elɔ̃a nya siwo wozãna le atsyã me zazã. 183 00:12:08,328 --> 00:12:11,831 Eye nye zɔhɛ doa kpo dzesidede be, abe senyala siwo ʋlia wo ɖokui ta ene la, . 184 00:12:11,915 --> 00:12:13,666 míate ŋui gbeɖe o be akaɖiawo nanɔ keklẽm, . 185 00:12:13,750 --> 00:12:17,712 luʋɔ maɖifɔwo ƒe ha aɖe lalam be míakli nu ɖe míaƒe akɔnu lɔlɔ̃tɔe. 186 00:12:17,795 --> 00:12:20,465 Le ɣeyiɣi sia me la, ɖeka koe makpɔ dzidzɔ. 187 00:12:25,137 --> 00:12:26,304 (Gbɔgbɔ si le ʋuʋum) . 188 00:12:34,271 --> 00:12:35,480 Da hɛa ɖe anyi! 189 00:12:35,563 --> 00:12:37,482 - Ao, ao, nyemewɔe o... - Tsɔe ƒu gbe! 190 00:12:37,565 --> 00:12:39,734 Menye nyee wɔ esia o! Nyemewɔe nenema o... Menye nyee wɔ esia o! 191 00:12:39,817 --> 00:12:41,486 - Ge ɖe anyigba! - Nyemewɔ esia o! 192 00:12:41,569 --> 00:12:43,030 - Fifia! - Oo, Mawu! 193 00:12:43,113 --> 00:12:44,447 (Ele avi fam) . Oo, Mawu! 194 00:12:45,740 --> 00:12:46,992 (Ele avi fam) . Ao, nyemewɔ esia o. 195 00:12:47,910 --> 00:12:50,037 Oo, Mawu! Menye nyee wɔ esia o! 196 00:12:50,120 --> 00:12:51,163 Oo, ao! 197 00:12:52,998 --> 00:12:54,832 Menye nyee wɔ esia o! 198 00:13:02,925 --> 00:13:04,134 (Asitelefon ƒe ɖiɖi) 199 00:13:06,261 --> 00:13:07,345 (Eko alɔgbɔnu) 200 00:13:07,429 --> 00:13:09,181 - Hey, xɔlɔ̃. - (Brett) Amewuwu. 201 00:13:09,264 --> 00:13:13,476 Wokpɔ nyɔnu si ŋu wole ɖi kem le le teƒea. Kakaɖedzitɔe la, edze abe nusi doa dzidzɔ na ame ene. 202 00:13:14,144 --> 00:13:15,520 Wotso nya ɖe eŋu haɖea? 203 00:13:15,603 --> 00:13:17,605 Assistant DA meƒo ka haɖe o. 204 00:13:17,689 --> 00:13:19,107 Ðe ŋkɔ aɖe le ame si ŋu wole ɖi kem le la ŋua? 205 00:13:19,191 --> 00:13:21,359 Ee. Axa 100. 206 00:13:21,443 --> 00:13:23,153 - Karen ƒe Axa. - (Ʋɔtrua ʋuʋu) . 207 00:13:27,699 --> 00:13:31,036 Enyo, ɖe míate ŋu aɖe asigɛawo ɖa taflatsea nyɔnu si ƒe kpekpeme nye kilogram 110 la? 208 00:13:31,119 --> 00:13:34,247 Aƒenɔ Page, àte ŋu agblɔe nam amekawoe nye ŋutsu siawo? 209 00:13:34,331 --> 00:13:35,582 Míenye eƒe senyalawo. 210 00:13:35,665 --> 00:13:37,506 Miɖe asi le míaƒe asisi ŋu eye nàna xɔa mí, taflatse. 211 00:13:45,050 --> 00:13:46,551 (Karen ƒo nu kple hũɖeɖe) 212 00:13:47,135 --> 00:13:48,928 Akpe na wò, Detective. 213 00:13:56,728 --> 00:13:58,105 (Ʋɔtrua ƒe gaƒoɖokui le ɖiɖim) 214 00:13:58,188 --> 00:14:02,025 Aƒenɔ Page, nye ŋkɔe nye Matt Murdock. Amesiae nye nye zɔhɛ, Foggy Nelson. 215 00:14:02,109 --> 00:14:03,526 Ðe wòɖe fu na wò ne míebɔbɔ nɔ anyia? 216 00:14:05,695 --> 00:14:08,573 Eɖe abɔta si me mekɔ o. Megblɔ be míeyina kplii. 217 00:14:10,492 --> 00:14:13,661 Míese egɔme be èle xaxa aɖe me. 218 00:14:13,745 --> 00:14:15,705 Mí, uh, ɖewohĩ míate ŋu akpe asi ɖe eŋu. 219 00:14:15,788 --> 00:14:18,041 (Afu xe) Àte ŋu agblɔ nusi dzɔ la na mía? 220 00:14:21,669 --> 00:14:23,588 Nukatae míadze egɔme o kple nusi míenya, ekema? 221 00:14:24,339 --> 00:14:25,382 (Ele hũ ɖem) . 222 00:14:25,465 --> 00:14:28,969 Woke ɖe ŋuwò le wò xɔ me kple Daniel Fisher ɖeka. 223 00:14:29,052 --> 00:14:31,429 Ame si dze abe ɖe wònye ene ame si wowu, . 224 00:14:31,513 --> 00:14:33,306 eye fifia la, . wò ɖeka koe nye amesi ŋu wole ɖi kem le, Aƒenɔ Page. 225 00:14:33,390 --> 00:14:34,849 Amekae nye mi ame evea? 226 00:14:34,932 --> 00:14:36,726 Nyee nye Matt. Eyae nye Foggy. 227 00:14:38,020 --> 00:14:39,104 Amekae dɔ wò ɖa? 228 00:14:39,187 --> 00:14:40,897 Ame aɖeke medɔ mí ɖa o. 229 00:14:41,814 --> 00:14:44,526 Eyata nukae? Samariatɔ Nyui eve aɖewo koe mienyea? 230 00:14:45,943 --> 00:14:47,654 Egbe koe nye nye dzɔgbenyuiŋkekea? 231 00:14:47,737 --> 00:14:51,074 Mena zãnu kplɔ̃dzikpɔla la kple sigaret aɖaka aɖe na dadaa. 232 00:14:51,158 --> 00:14:52,909 (Matt) Míaƒe nuwɔna la metsi boo o, . Aƒenɔ Page, 1999. 233 00:14:52,993 --> 00:14:55,287 eye míele eyome tim vevie asisi yeyewo. 234 00:14:55,370 --> 00:14:56,746 Ele be nàdzudzɔ sigaret nana Bess. 235 00:14:56,829 --> 00:14:59,457 Elɔ̃a atamanono, Matt. Enye dukɔ si me ablɔɖe le. 236 00:14:59,541 --> 00:15:02,669 Eyata ɣeyiɣi didi kae nèle senyawo wɔm? 237 00:15:04,171 --> 00:15:05,463 Ɣekaɣie nye? 238 00:15:05,547 --> 00:15:07,590 Enye ŋdi ga 12:22 a.m. 239 00:15:07,674 --> 00:15:08,966 Anɔ abe gaƒoƒo adre ene. 240 00:15:09,051 --> 00:15:10,093 (Woɖua fewu le ame ŋu) . 241 00:15:10,177 --> 00:15:11,553 Enyo, ne èdzo tso esi míeto ahadzraƒea ŋu... 242 00:15:11,636 --> 00:15:12,887 Menɔ yiyim tso esime míexɔ mía ŋutɔwo ƒe kplɔ̃wo. 243 00:15:12,970 --> 00:15:15,182 Oo, ekema, ẽ. Gaƒoƒo adre. 244 00:15:16,641 --> 00:15:18,351 Mèwɔ esia kpɔ oa? 245 00:15:18,435 --> 00:15:22,272 Ne èxɔ mí ɖe dɔ me la, ekema, ẽ, . ànye míaƒe asisi gbãtɔ. 246 00:15:22,355 --> 00:15:23,731 Le mɔ̃ɖaŋununya gome. Ee. 247 00:15:25,983 --> 00:15:27,694 Enyo, nyemewɔa... Ga aɖeke mele asinye o. 248 00:15:28,653 --> 00:15:31,198 Enyo, edzɔ dzi nam ŋutɔ be medo go wò, . Aƒenɔ Page. 249 00:15:31,281 --> 00:15:32,365 (Matt le ŋɔti me kɔm) 250 00:15:33,851 --> 00:15:36,012 Ga aɖeke mele asiwò o eye asisi aɖeke mele mía si o. 251 00:15:36,036 --> 00:15:38,413 Ðewohĩ míate ŋu akpe ɖe mía nɔewo ŋu. 252 00:15:38,496 --> 00:15:40,248 Gblɔe nam, aleke nèwɔ nya Aƒetɔ Fisher? 253 00:15:42,459 --> 00:15:43,668 Míewɔ dɔ ɖekae. 254 00:15:46,296 --> 00:15:47,589 (Ele hũ ɖem) . 255 00:15:48,590 --> 00:15:49,924 Eye teƒe si nèwɔa dɔ le hã? 256 00:15:50,007 --> 00:15:53,261 Union Allied Xɔtuɖaŋu. 257 00:15:54,804 --> 00:15:56,389 Agbalẽŋlɔlae menye. 258 00:15:58,058 --> 00:16:00,477 Daniel wɔ dɔ le anyigbaxɔdzoa dzi le Senyawo me. 259 00:16:01,103 --> 00:16:05,148 (Ele ɣli dom) Nyemenyae nyuie o. Gake eƒe nu nyoa ame ŋu ɣesiaɣi, ènyaa? 260 00:16:06,149 --> 00:16:08,235 Gake esesẽna be nàdo go amewo le dua me, . 261 00:16:08,318 --> 00:16:10,528 eyata mebiae be ne ɖe wòano aha kplim. 262 00:16:10,612 --> 00:16:12,197 Èbiae be? 263 00:16:12,739 --> 00:16:15,367 (Gbe ƒe gbagbã) Abe alesi megblɔe ene la, enye ŋutsu nyui aɖe. 264 00:16:17,827 --> 00:16:21,206 Míedo go le Mɔ Etɔ̃awo ƒe ahadzraƒe, le 49th Street dzi. 265 00:16:21,289 --> 00:16:23,791 Míeno aha ʋɛ aɖewo, . kple nusi kplɔe ɖo si dzi meɖo ŋkui 266 00:16:23,875 --> 00:16:27,420 le nyɔnyrɔm le nye xɔdɔme ƒe anyigba ʋu tsyɔ edzi. 267 00:16:27,504 --> 00:16:28,671 Eƒe ʋu. 268 00:16:30,132 --> 00:16:32,759 Ao, menye bometsitsie menye o. Menya alesi nya ma ɖii. 269 00:16:33,968 --> 00:16:37,264 Gake mele egblɔm na mi be míedo go le ahadzraƒea. Míeno aha ʋɛ aɖewo. 270 00:16:37,347 --> 00:16:40,183 Eye nyemenya nusi dzɔ le ema megbe o. 271 00:16:41,768 --> 00:16:42,977 Menye nyee o. 272 00:16:43,603 --> 00:16:44,812 Taflatsɛ. 273 00:16:44,896 --> 00:16:46,689 (Dzi ƒe tsotso madzudzɔmadzudzɔe) 274 00:16:46,773 --> 00:16:49,734 Taflatse, ele be nàxɔ dzinye ase. (Eʋẽna lilili) . 275 00:16:49,817 --> 00:16:51,819 Menye nyee wui o. 276 00:16:55,407 --> 00:16:57,450 Mexɔ dziwò se, Aƒenɔ Page. 277 00:17:15,051 --> 00:17:16,344 (Ele hũ ɖem) . 278 00:17:19,389 --> 00:17:21,230 Teƒe geɖe le afima. Ðe wòɖe fu na wòa? 279 00:17:21,641 --> 00:17:25,102 28,957 ye. 280 00:17:27,730 --> 00:17:29,524 Gblɔ na Rigoletto be axɔ eƒe ga. 281 00:17:29,607 --> 00:17:31,568 Aƒetɔ Rigoletto xɔ dzudzɔ le dɔme. 282 00:17:31,651 --> 00:17:34,487 Woxɔ eƒe agbalẽwo si nye dɔtɔ wɔ. 283 00:17:34,571 --> 00:17:37,199 Ah. Enyo, wò hã ègblɔa nya ma ke nɛ. 284 00:17:38,450 --> 00:17:40,202 Madi be mafia nane wò. 285 00:17:42,579 --> 00:17:44,206 Ðe ɣeyiɣi kpui aɖe le asiwòa? 286 00:18:00,012 --> 00:18:03,725 Nukae nye kɔledzi nyɔnuviwo ŋu kple Monet ƒe T-shirtwo? 287 00:18:04,642 --> 00:18:07,187 Hakpakpa ʋuʋu kple nusi dzɔna le eɖokui si si ɖenɛ fiana 288 00:18:07,270 --> 00:18:10,565 tɔtrɔɣi sia le woƒe agbenɔnɔ me, ɖewohĩ? 289 00:18:11,691 --> 00:18:14,402 Alo ɖewohĩ ɖeko abe amadede si nye blɔ ene. 290 00:18:15,362 --> 00:18:16,654 Call her. 291 00:18:24,246 --> 00:18:25,663 (Fli ƒe ɖiɖi) 292 00:18:30,335 --> 00:18:31,461 Hey, Papa, nukae le edzi yim? 293 00:18:31,544 --> 00:18:33,421 (Ŋutsu) . Hi, baby, ɖeko mele check in. 294 00:18:34,756 --> 00:18:36,173 Èhiã nanea? 295 00:18:37,008 --> 00:18:39,969 Uh, ẽ, . Le nyateƒe me la, nudzadzra tɔn ɖeka le asinye. 296 00:18:40,052 --> 00:18:42,639 Mele swing to kwasiɖanuwuwu sia eye nàzã mɔ̃a. 297 00:18:42,722 --> 00:18:45,642 Eye emegbe, ɖewohĩ míate ŋui lé sinima aɖe le wò dɔtrɔɣi megbea? 298 00:18:45,725 --> 00:18:48,102 Ẽ, ẽ. Ema anyo ŋutɔ. 299 00:18:48,185 --> 00:18:49,937 Uh, kpɔ ɖa... 300 00:18:50,021 --> 00:18:52,940 Vidzĩ, mexɔ... Ele be mayi. Melɔ̃ wò, vinye. 301 00:18:53,024 --> 00:18:54,984 Lɔ̃ wò hã. Bye, Papa. 302 00:18:59,614 --> 00:19:01,491 Azɔ, èkpɔ ŋutsu sia le afisia? 303 00:19:02,284 --> 00:19:04,869 Ne míele anukwareɖiɖi gblɔm kple wo nɔewo, Aƒetɔ Farnum, . 304 00:19:04,952 --> 00:19:07,914 Mekpɔnɛ be eƒe mɔnuwo medzea ŋunye o. 305 00:19:10,333 --> 00:19:12,752 Gake ɣeyiɣi mawo mee míele. 306 00:19:14,296 --> 00:19:16,423 Na ƒutsotsoe aɖe mí, Aƒetɔ Rance. 307 00:19:21,928 --> 00:19:25,598 Megblɔ na wò be maxɔ ga la na wò. 308 00:19:25,682 --> 00:19:29,394 Ga sue aɖe alea gbegbe metsɔ ɖeke le nye dɔtɔ me boo o. 309 00:19:29,477 --> 00:19:33,105 Gake wò ɖoƒe ya, . ema nye nusi míate ŋu awɔ dɔ kplii. 310 00:19:35,149 --> 00:19:36,693 (Ŋutsu ƒo nu kple hũɖeɖe) 311 00:19:41,030 --> 00:19:43,074 Nukae nèdi be mawɔ? 312 00:19:46,494 --> 00:19:48,996 Menye xɔlɔ̃ na Gary Feinstein le DA ƒe dɔwɔƒea. 313 00:19:49,080 --> 00:19:50,206 Maƒo ka nɛ nu gbãtɔ le ŋdi me, . 314 00:19:50,290 --> 00:19:51,458 kpɔ afisi woƒe ta le ɖa. 315 00:19:52,092 --> 00:19:53,852 Mele ɖi kem wole woƒe akɔta ʋuʋum, . 316 00:19:53,876 --> 00:19:56,128 gake ele be woanya be amewuwu eve nye afɔku. 317 00:19:56,212 --> 00:19:58,423 Míewu enu ɖe amewuwu le vome me, . míekpɔa ʋɔnudrɔ̃la nyuitɔ, . 318 00:19:58,506 --> 00:20:00,425 - ɖewohĩ edo le atɔ̃ va ɖo ewo me... - Míele nubabla aɖe xɔm o. 319 00:20:00,508 --> 00:20:01,884 Ao, esia tae nubablawo le wo si ɖo, Mat. 320 00:20:01,968 --> 00:20:03,928 Eyata nya siwo le tẽe mègagblẽ ame sia ame ƒe ɣeyiɣi o. 321 00:20:04,011 --> 00:20:05,305 Nyemesusu be eyae wɔe o. 322 00:20:05,388 --> 00:20:10,226 Eya koe nye amesi ŋu wole ɖi kem le, . wokpɔe le teƒea, eye ʋu xɔe, . 323 00:20:10,310 --> 00:20:14,063 kple amewuwu ƒe aʋawɔnua eye abi aɖeke meli si woatsɔ aʋli wo ɖokui ta o. 324 00:20:14,146 --> 00:20:17,400 Ne wotsɔ nane na la, anye nunana, . eye míaxɔ nunana ma. 325 00:20:17,484 --> 00:20:19,110 Míedi be woatsɔ nya sia ayi ʋɔnui o. 326 00:20:19,193 --> 00:20:20,236 Womedi esia o be woayi ʋɔnui, hã. 327 00:20:20,320 --> 00:20:21,600 Nukatae wometsɔ nya ɖe eŋu haɖe o? 328 00:20:21,654 --> 00:20:24,156 Gaƒoƒo 24 le wo si. Eye kwasiɖanuwuwue. 329 00:20:24,240 --> 00:20:25,367 Woaxɔe sɛkɛnd mamlɛtɔ ɖesiaɖe 330 00:20:25,450 --> 00:20:26,659 be woaƒo kpeɖodziawo nu ƒu hafi woaʋu. 331 00:20:26,743 --> 00:20:29,036 Woxɔ kpeɖodziawo. Ðeko wò ŋutɔ nèɖoe anyi. 332 00:20:29,120 --> 00:20:30,955 Esia nye ameléle nyui aɖe, Foggy. 333 00:20:31,038 --> 00:20:33,833 Ele be míawɔe xoxo nɔ nu xlẽm tso eŋu le pepawo me. 334 00:20:33,916 --> 00:20:36,236 Nane li si mesɔ o ku ɖe nya sia ŋu. Mete ŋu senɛ le ɖokuinye me. 335 00:20:37,337 --> 00:20:38,421 Àte ŋu ase egɔmea? 336 00:20:38,505 --> 00:20:42,091 Enyo, ɖeko magblɔ nya sia zi ɖeka, . eye míate ŋu ayi ŋgɔ. 337 00:20:43,217 --> 00:20:45,177 Menye ɖe nèwɔe kokoko o ɖe ʋɔnudɔdrɔ̃ nyuitɔ kekeake fia 338 00:20:45,261 --> 00:20:46,638 ne nyɔnu dzetugbewo le eme la, Mat. 339 00:20:46,721 --> 00:20:47,972 Aleke mawɔ anya gɔ̃ hã nenye be nyɔnu dzetugbee wònye? 340 00:20:48,055 --> 00:20:50,558 Nye menya o. Enye nusi me ŋɔdzi le ƒomevi aɖe, le nyateƒe me. 341 00:20:50,642 --> 00:20:53,853 Gake ne nyɔnu aɖe si wɔ nuku ŋutɔ li kple nɔnɔme si ŋu ɖikeke le le xɔa me, . 342 00:20:53,936 --> 00:20:56,773 Matt Murdock ƒe ake ɖe eŋu eye Foggy Nelson le fu kpe ge. 343 00:20:56,856 --> 00:20:59,817 (Ele nu kom) Enyo, nyemelɔ̃ ɖe edzi o kple nya sia nya si gblɔm nèle. 344 00:20:59,901 --> 00:21:02,945 - Akpe na wò. - Gake mehiã be nàda megbe nam, le mɔ sia mɔ nu. 345 00:21:03,029 --> 00:21:04,280 (Ele hũ ɖem) . 346 00:21:05,782 --> 00:21:09,076 Enyo. Enyo. Eyata mina míadze egɔme tso nusiwo dze ƒã dzi. 347 00:21:09,994 --> 00:21:11,413 Ne mewɔe o la, amekae wɔe? 348 00:21:11,496 --> 00:21:14,081 Míeku le tsia me ne míena mɔnu bubu wo o. 349 00:21:14,165 --> 00:21:15,375 Wolɔ̃ ɖe edzi. 350 00:21:16,333 --> 00:21:19,170 Ele be míaxɔe duƒuƒu bubu le míaƒe asisi ŋu. 351 00:21:20,212 --> 00:21:23,257 Ðewohĩ maɖi fɔ o, Matt, . 352 00:21:23,340 --> 00:21:25,510 gake ema mefia o Aƒenɔ Page le nyateƒe gblɔm. 353 00:21:31,474 --> 00:21:32,684 (Ele ɣlidodo si nu metsi o) 354 00:21:41,317 --> 00:21:42,944 (Ele ɣli dom) 355 00:21:45,196 --> 00:21:46,656 (Kpovitɔ aɖe le ɣli dom) 356 00:21:48,783 --> 00:21:50,034 (Gagging) . 357 00:21:56,499 --> 00:21:58,167 (Ʋugbɔgbɔ) . 358 00:21:58,250 --> 00:21:59,419 Meɖe kuku. 359 00:21:59,502 --> 00:22:01,671 Nyee nye... Meɖe kuku. 360 00:22:05,007 --> 00:22:06,175 (Wo ame evea siaa le ɣli dom) 361 00:22:07,469 --> 00:22:08,595 (Ele ɣli dom) . 362 00:22:09,679 --> 00:22:11,431 (Kpovitɔ le hũ ɖem) 363 00:22:12,264 --> 00:22:13,516 (Ʋugbɔgbɔ) . 364 00:22:14,892 --> 00:22:16,102 (Ele ɣli dom) . 365 00:22:16,185 --> 00:22:17,437 (Medze ƒã o) . 366 00:22:25,069 --> 00:22:27,113 Mawɔ esia wòanɔ bɔbɔe, Detectives. 367 00:22:27,196 --> 00:22:28,990 Na ADA la nage ɖe afisia be woaɖe asi le Miss Page ŋu 368 00:22:29,073 --> 00:22:32,451 eye míakafui na míaƒe asisi dzetugbe si lɔ̃a nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo 369 00:22:32,535 --> 00:22:35,788 be wòagatsɔ aŋɔ aƒo yaƒoƒo ƒe ƒutsotsoeawo o alesi wowui kloe le wò gaxɔ me. 370 00:22:35,872 --> 00:22:38,625 Eye malɔ̃ be nyemawɔ toɣliɖeɖe siwo le ɣli dom o hena kpekpe sia ƒe akpa mamlɛa 371 00:22:38,708 --> 00:22:40,949 ne mebu dukɔmeviwo ƒe nyadɔdrɔ̃a ŋu si le míaƒe asiwo dzi. 372 00:22:41,002 --> 00:22:42,336 Aleke nàwɔ anya be womele fe xɔm ɖe enu o? 373 00:22:42,419 --> 00:22:45,256 Tsɔ kpe ɖe nyateƒe si wònye be wobia tso asiwò la ŋu be woawɔe gaƒoƒo ene enye sia... 374 00:22:45,339 --> 00:22:47,383 nenye be àwɔe kuraa? 375 00:22:47,466 --> 00:22:49,260 Nyabiase nyui aɖee nye ema. 376 00:22:49,343 --> 00:22:51,903 Tsɔ kpe ɖe alesi dedienɔnɔ ƒe fotoɖemɔ̃woe ŋu le Aƒenɔ Page ƒe gaxɔ me 377 00:22:51,929 --> 00:22:53,609 yi fritz la dzi do ŋgɔ teti na amedzidzedzea. 378 00:22:53,640 --> 00:22:56,361 Ẽ, míadi be míaƒo nu kple Aƒetɔ Farnum ku ɖe ema ŋu, kpakple nusiwo... 379 00:22:56,433 --> 00:22:58,019 Miɖo fli me. Woatsɔ nya ɖe eŋu le ŋdi me. 380 00:22:58,102 --> 00:23:00,271 Na woaɖe asi le nye asisi ŋu. Mègana magabia ake o. 381 00:23:03,065 --> 00:23:04,358 (Ele ɣlidodo me) . 382 00:23:08,279 --> 00:23:10,197 Maƒo ka na ADA la. 383 00:23:11,115 --> 00:23:14,035 Gake ègatsɔa gbeɖiɖi ma ɖe asi ake, . Nyemetsɔ ɖeke le eme nenye be ŋkuagbãtɔe nènye o, . 384 00:23:14,118 --> 00:23:16,538 Maɖe gbeɖuɖɔa ɖa le ŋuwò. 385 00:23:16,621 --> 00:23:18,665 Nyateƒea? Míele yiyim ɖe afima? 386 00:23:23,961 --> 00:23:25,922 (Woɖua fewu le ame ŋu) . Ema do dzidzɔ nam ŋutɔ. 387 00:23:26,005 --> 00:23:28,424 Susu aɖeke mele eme o. 388 00:23:28,507 --> 00:23:30,885 Nusianu si ADA hiã la nɔ wo si. 389 00:23:32,219 --> 00:23:33,470 Negbe ɖe nu geɖe nɔ wo si akpa hafi. 390 00:23:34,513 --> 00:23:35,973 Nu ka? Nukae bu nam? 391 00:23:36,911 --> 00:23:38,911 Ðewohĩ ame bubu aɖee nɔ eƒe xɔ me le zã ma me. 392 00:23:38,935 --> 00:23:40,186 Ðewohĩ kpeɖodzi le wo si. 393 00:23:40,269 --> 00:23:42,063 Emae nye Brady ƒe nyatakaka. Ele be woatrɔ nya ma. 394 00:23:42,146 --> 00:23:43,522 Ne wotsɔ nya ɖe eŋu ko hafi. 395 00:23:43,606 --> 00:23:46,818 Ehe eɖokui ɖe eƒe gaxɔ me, . esia katã nu yina. 396 00:23:47,910 --> 00:23:49,630 (Egbɔa ya sesĩe) Mina míatsɔ awu aɖewo vɛ nɛ 397 00:23:49,654 --> 00:23:50,905 eye nàɖe dzomavɔ la ɖa le afisia. 398 00:23:58,245 --> 00:24:01,708 Mete ŋu kpɔ notsi aɖeke o. Mele mɔ kpɔm be naneke megblẽ le eŋu o. 399 00:24:01,791 --> 00:24:02,959 (Mat) . Míeno tii fifiaa? 400 00:24:03,042 --> 00:24:05,461 (Foggy) Mefie le gadzikpɔƒe si te ɖe mía ŋu. 401 00:24:09,716 --> 00:24:10,758 (Ele hũ ɖem) . 402 00:24:10,842 --> 00:24:12,051 Aleke nèle dzi lém ɖe te? 403 00:24:12,134 --> 00:24:13,344 Nyo wu. 404 00:24:15,137 --> 00:24:16,555 Akpe na wò be nèɖem do goe. 405 00:24:16,639 --> 00:24:17,807 (Afu) . Mègada akpe na mí haɖe o. 406 00:24:17,890 --> 00:24:19,090 Esi woɖe asi le ŋuwò ta ko 407 00:24:19,100 --> 00:24:20,685 mefia o womatsɔ nya ɖe ame ŋu mlɔeba o. 408 00:24:20,768 --> 00:24:22,561 (Matt) Nusi fia be ele vevie ŋutɔ mèƒoa nu na ame aɖeke o 409 00:24:22,645 --> 00:24:25,522 bubu siwo menye mí ame evea o ku ɖe nusi dzɔ ŋu. 410 00:24:27,358 --> 00:24:29,318 Ame aɖeke mele asinye maƒo nu kplii o, le mɔ sia mɔ nu. 411 00:24:29,866 --> 00:24:31,546 Ðe teƒe aɖe le asiwòa àte ŋu anɔ afima zã sia? 412 00:24:31,570 --> 00:24:33,615 Nye xɔdɔme mele didiƒe o. 413 00:24:33,698 --> 00:24:36,075 Màte ŋu atrɔ ayi afima o. 414 00:24:36,158 --> 00:24:40,037 Aƒenɔ Page, míaƒe nu vevitɔ enumake nye be wòana nànɔ dedie. 415 00:24:40,121 --> 00:24:43,040 Eye be míate ŋu awɔ ema la, míahiã be míadzro nya me anukwaretɔe. 416 00:24:45,877 --> 00:24:46,961 Enyo. 417 00:24:47,503 --> 00:24:49,088 Ènya amesi le agbagba dzem be yeawu wòa? 418 00:24:50,422 --> 00:24:51,548 Ao. 419 00:24:51,633 --> 00:24:54,176 Ènya nusitae wole agbagba dzem be yewoawu wò? 420 00:25:00,099 --> 00:25:01,433 Ɛ̃. 421 00:25:02,434 --> 00:25:04,771 - (Mɔ̃ si dzi woléa nyawo ɖo la ʋuna) - (Karen) Nye, uh, mewɔa dɔ... 422 00:25:06,022 --> 00:25:10,359 Ewɔ dɔ le ganyawo gbɔ kpɔƒe le Union Allied ƒe habɔbɔa me. 423 00:25:11,568 --> 00:25:14,238 Wole edzi kpɔm dziɖuɖua ƒe nubablawo ƒe akpa gãtɔ 424 00:25:14,321 --> 00:25:15,823 na West Side gbugbɔgatu. 425 00:25:15,907 --> 00:25:18,117 Mekpɔ woƒe dzesiwo le Dzomavɔ ƒe Dzodoƒe katã. 426 00:25:19,786 --> 00:25:23,039 Ƒe eve mamlɛawo trɔ asi le asitsatsa la ŋu. 427 00:25:23,122 --> 00:25:26,208 Aƒetɔ yeyewo li, gakpekpeɖeŋu yeyewo, . nubabla yeyewo. 428 00:25:26,292 --> 00:25:29,420 Ẽ, xexeame nɔ ekpɔm New York ƒe afã tsrɔ̃na. 429 00:25:29,503 --> 00:25:30,838 Ema nye veveseseɖeamenu geɖe. 430 00:25:30,922 --> 00:25:34,926 Eye Union Allied hã ɖe vi nɛ tso eƒe dɔlar ɖesiaɖe me. 431 00:25:36,218 --> 00:25:39,722 Nyee nye agbalẽŋlɔla na akɔntanyalagã la. 432 00:25:41,766 --> 00:25:43,434 Eye nye dɔwo dometɔ ɖeka... 433 00:25:45,019 --> 00:25:48,397 nye be wòawɔ ɖoɖo ɖe dzudzɔxɔxɔledɔme ƒe gaxɔgbalẽviwo ŋu na dɔwɔƒea. 434 00:25:50,316 --> 00:25:55,029 Anɔ abe kwasiɖa ɖeka ene enye sia la, woɖo faɛl aɖe ɖem to e-mail dzi woyɔna be, "Dzudzɔxɔxɔledɔme ƒe Aƒetɔ." 435 00:25:57,949 --> 00:26:01,660 Anɔ eme be woɖoe na nye dɔtɔ, . gake mewɔ vodada be meʋui. 436 00:26:01,744 --> 00:26:03,579 Mele ɖi kem be menye dzudzɔxɔxɔledɔmega ƒe gaxɔae o. 437 00:26:05,998 --> 00:26:08,835 Menye dzudzɔxɔxɔledɔmega ƒe lolomee o. 438 00:26:11,045 --> 00:26:13,339 Nyemete ŋu xɔ xexlẽmeawo dzi se o. 439 00:26:14,590 --> 00:26:18,135 Gake woganɔ eɖom kokoko abe dɔwɔƒea ƒe dzudzɔxɔxɔledɔmega ene. 440 00:26:18,219 --> 00:26:22,098 Eye wotrɔa asi le eŋu ɣesiaɣi. Ga si le gegem ɖe eme kple ga si le dodom. 441 00:26:22,181 --> 00:26:23,891 - Afikae nèyina? - Nye menya o. 442 00:26:23,975 --> 00:26:28,520 Wotsɔ mɔfiame xexlẽdzesi siwo wotsɔ kɔda ŋlɔe, . gake míele nu ƒom tso ga gbogbo aɖe ŋu. 443 00:26:28,604 --> 00:26:30,647 Nukae nèwɔ kple faɛl la? 444 00:26:31,941 --> 00:26:36,946 Enyo, megblɔ na nye dɔtɔ, Aƒetɔ McClintock, . le eŋu, eye wòko nu le eŋu. 445 00:26:37,947 --> 00:26:42,827 Egblɔ be enye nukpɔsusu ƒe kpɔɖeŋu be wotsɔe nɔ screing ƒom. 446 00:26:42,910 --> 00:26:45,454 Menya be nane gblẽ. 447 00:26:47,123 --> 00:26:50,835 Nye ɖeko... mesusu be ɖewohĩ eya koe wònye, ènyaa? 448 00:26:50,918 --> 00:26:52,837 Adzodada alo nusianu si woawɔ. 449 00:26:55,131 --> 00:26:57,884 Eyata aleke Daniel Fisher wɔe figure ɖe esia mea? 450 00:26:57,967 --> 00:27:00,552 Danny wɔ dɔ le senyawo gbɔ kpɔƒe. 451 00:27:03,139 --> 00:27:05,557 Eye nyemenyae nyuie o. 452 00:27:05,641 --> 00:27:09,228 Gake eƒe nu nyoa ame ŋu, . eyata mebia tso esi be wòado go le dɔme vɔ megbe. 453 00:27:10,687 --> 00:27:12,774 Nyemenya alesi wowɔ nyae o. 454 00:27:14,233 --> 00:27:16,652 Amewo anya nɔ ŋku lém ɖe ŋunye. 455 00:27:16,735 --> 00:27:19,530 Ele be amewo nanɔ wo si le afisiafi. 456 00:27:20,614 --> 00:27:23,034 Nusi mewɔ koe nye be mebia tso esi be wòano aha. 457 00:27:24,285 --> 00:27:27,454 Eye medzea egɔme gblɔnɛ nɛ ku ɖe nusi ŋu meke ɖo ŋu 458 00:27:27,538 --> 00:27:29,165 eye nuwo va nɔ ʋuʋum. 459 00:27:29,248 --> 00:27:30,958 Abe alesi wozã atike vɔ̃ɖiwoe ene. 460 00:27:32,084 --> 00:27:36,088 Eye nusi kplɔe ɖo si menyae nye be, . Mefɔ... trɔ yi nye xɔ me, . 461 00:27:36,172 --> 00:27:37,631 ʋu tsyɔ edzi. 462 00:27:42,636 --> 00:27:44,180 Wowui... 463 00:27:46,891 --> 00:27:48,600 le nye ta. 464 00:27:50,186 --> 00:27:51,770 Eye ƒome hã nɔ esi. 465 00:27:54,106 --> 00:27:55,691 Ŋutsuvi sue aɖe. 466 00:27:59,754 --> 00:28:02,674 - Ele be mado le afisia. Medze agᴐ. - Míate ŋu aɖo aɖaŋu nenema o, Aƒenɔ Page. 467 00:28:02,698 --> 00:28:05,827 Ao, mèse egɔme o. Èle wo gbɔ alo mèle wo gbɔ o. 468 00:28:05,910 --> 00:28:07,578 Eye ne èle wo gbɔ la, . ekema meku xoxo. 469 00:28:07,661 --> 00:28:11,040 Eye ne menye wòe o la, ekema nyemate ŋui o na ame bubu aɖe naku le tanye. 470 00:28:11,123 --> 00:28:13,542 - Míate ŋu akpɔ mía ɖokui ta, Aƒenɔ Page. - Ao, màte ŋui o. Menye wo gbɔe wòtso o. 471 00:28:13,625 --> 00:28:14,626 - Aƒenɔ Axa... - Ao. 472 00:28:14,710 --> 00:28:16,587 - Míate ŋu aɖe mɔ na wò be nàyi aƒeme o. - Taflatse, ɖeko... 473 00:28:20,132 --> 00:28:21,217 (Ele avi fam) . 474 00:28:25,554 --> 00:28:26,722 Ate ŋu anɔ gbɔnye. 475 00:28:26,805 --> 00:28:29,266 Le zã sia ta ko, . vaseɖe esime míabu nane ŋu. 476 00:28:31,853 --> 00:28:33,645 Makpɔ egbɔ be nànɔ dedie, Karen. 477 00:28:41,821 --> 00:28:45,491 Nu geɖe mele asinye le nuɖuɖu gome o, . gake Thailandtɔwo ƒe teƒe aɖe le dzogoea dzi. 478 00:28:46,725 --> 00:28:49,805 Ne míebia fifia la, ele be wòaɖo afisia kaka mawɔ xɔdɔme la na wò. 479 00:28:49,829 --> 00:28:51,788 Viviti do vie le afisia. 480 00:28:51,873 --> 00:28:53,207 Nyemewɔa... 481 00:28:53,290 --> 00:28:56,043 Uh, akaɖi ƒe tɔtrɔ le gli si le wò miame la dzi. 482 00:28:56,961 --> 00:28:58,963 Eyata, uh, (hũɖeɖe) di be yeaɖu nuɖuɖu aɖea? 483 00:28:59,046 --> 00:29:00,547 Uh, ao, nyeme nye... 484 00:29:02,258 --> 00:29:04,426 Ðe awudziwui aɖe anɔ asiwòa Mate ŋu ado ga, ɖewohĩ? 485 00:29:04,510 --> 00:29:07,638 Esia tsi vie, . eye menye Hellions ƒe alɔdzedɔwɔƒea ƒe amedzro. 486 00:29:07,721 --> 00:29:10,141 (Eko alɔgbɔnu) Ekema mègagblɔe na Foggy o. 487 00:29:10,224 --> 00:29:12,894 Na maxɔ nane na wò. 488 00:29:12,977 --> 00:29:14,728 Eye, le nyateƒe me la, . Nyemate ŋu aɖe wò le wò xɔdɔme me o. 489 00:29:14,811 --> 00:29:16,355 Ðeko manɔ nyuie le aba dzi. 490 00:29:16,438 --> 00:29:19,859 Le nusi gɔme mese nu ku ɖe nye xɔdɔme ŋu, . 491 00:29:19,942 --> 00:29:21,861 ɖewohĩ ema manye nyateƒe o. 492 00:29:33,122 --> 00:29:34,540 Gbeɖuɖɔ kɔkɔe! 493 00:29:34,623 --> 00:29:35,791 (Mat) . Yi dzi ƒe ɖeka enye sia. 494 00:29:37,793 --> 00:29:40,129 Wogblɔ nam be co-op la wɔ ʋunyaʋunya kloe, . 495 00:29:40,212 --> 00:29:43,215 dzikpɔkpɔ aɖewo tso amesi wɔe ƒe nubabla. 496 00:29:45,384 --> 00:29:46,593 Upside is, ame aɖeke medie o 497 00:29:46,677 --> 00:29:48,888 eye mexɔ dzogoedzixɔ aɖe le dzomavɔ si me woɖe asi le nu ŋu le. 498 00:29:55,144 --> 00:29:56,353 Akpe. 499 00:30:09,241 --> 00:30:11,493 Ðe mate ŋu abia nye ŋutɔ nye nya aɖea? 500 00:30:14,038 --> 00:30:15,872 Menye ɣesiaɣie nye ŋkuagbãtɔ o. 501 00:30:15,957 --> 00:30:19,043 Mesusu be emae nye nusi amesiame dina be yeanya. 502 00:30:19,126 --> 00:30:21,753 Ema alo, "Aleke nèwɔna ƒoa wò ɖa?" 503 00:30:21,837 --> 00:30:23,755 Aleke nèwɔna ƒoa wò ɖae? 504 00:30:24,798 --> 00:30:26,842 Le nyateƒe me la, ɖeko nè... Èle mɔ kpɔm na nu nyuitɔ kekeake. 505 00:30:28,552 --> 00:30:29,886 Akpe na wò. 506 00:30:33,724 --> 00:30:35,226 Èdi be yeanɔ anyia? 507 00:30:37,519 --> 00:30:39,188 Aleke wòdzɔe? 508 00:30:41,065 --> 00:30:42,524 Ʋufɔku. 509 00:30:43,442 --> 00:30:44,944 Esi mexɔ ƒe enyi. 510 00:30:45,027 --> 00:30:46,487 Anɔ eme be eƒe nya me mekɔ o. 511 00:30:46,570 --> 00:30:49,198 Ao, mete ŋu to eme. 512 00:30:50,699 --> 00:30:54,536 Èɖo ŋku alesi wònɔ dzia... 513 00:30:54,620 --> 00:30:56,705 Be... Be nàkpɔe? 514 00:30:58,332 --> 00:30:59,416 Nye, um... 515 00:31:00,834 --> 00:31:02,461 Ẽ, meɖo ŋku edzi. 516 00:31:03,129 --> 00:31:05,797 Nyemate ŋu akpɔ alesi ema anɔ le susu me o. 517 00:31:05,881 --> 00:31:07,174 (Eko alɔgbɔnu) 518 00:31:09,551 --> 00:31:12,554 Ènyaa, . Ele be magblɔ be nyemeto eme o. 519 00:31:14,223 --> 00:31:16,183 Nu mae wofia wò le nuveviwɔame ƒe hayahaya me. 520 00:31:16,267 --> 00:31:18,644 Define yourself by what you have, 521 00:31:18,727 --> 00:31:22,398 de asixɔxɔ vovototoawo ŋu, . mègaɖe kuku ɖe nusiwo hiã wò ta o. 522 00:31:24,566 --> 00:31:27,153 Eye wo katã nye nyateƒe, le akpa gãtɔ me... 523 00:31:31,532 --> 00:31:33,950 gake metrɔ nyateƒe si wònye be me... 524 00:31:34,868 --> 00:31:37,913 Matsɔ nusianu ana be yeagakpɔ dziŋgɔlia zi ɖeka ake. 525 00:31:44,920 --> 00:31:47,798 Ðe wòɖe fu na wòa ne mebia nya aɖewo wò fifia? 526 00:31:54,596 --> 00:31:55,639 Uh... 527 00:31:55,722 --> 00:31:57,162 - Yi ŋgɔ. - Ðeko nèʋuʋu ta, alo? 528 00:31:57,224 --> 00:31:58,267 (Eko alɔgbɔnu) 529 00:31:59,060 --> 00:32:00,644 Uh, ẽ, ẽ. 530 00:32:00,727 --> 00:32:01,853 Enyo. 531 00:32:04,731 --> 00:32:07,026 Nusi gɔme nyemese o enye si. 532 00:32:08,902 --> 00:32:10,446 (Ekɔa ŋɔti me) . 533 00:32:10,529 --> 00:32:13,490 Nyee nye ŋutsu si kpɔa dzudzɔxɔxɔledɔmega dzi 534 00:32:13,574 --> 00:32:18,495 eye mekpɔa nye agbalẽŋlɔlawo dometɔ ɖeka ke ɖe nye nuwɔna manɔsenu ŋu. 535 00:32:18,579 --> 00:32:19,663 Nusi gagblẽ nyaa ɖe edzi wue nye be . 536 00:32:19,746 --> 00:32:22,208 she's now telling people ku ɖe dɔwɔna si wogblɔ ŋu. 537 00:32:22,291 --> 00:32:24,210 Nusi, edze ƒã be, nyemate ŋu anɔ asinye o. 538 00:32:24,293 --> 00:32:26,920 Eyata meɖoe be maɖe afɔ. 539 00:32:29,506 --> 00:32:30,966 Gake nukatae nyemawu wò o? 540 00:32:32,093 --> 00:32:33,219 Wodze agbagba. 541 00:32:33,844 --> 00:32:35,762 Ẽ, zi evelia. Le gaxɔa me. 542 00:32:35,846 --> 00:32:38,807 Gake zi gbãtɔ la, . wogblẽ wò ɖi agbagbee. Nu ka ta? 543 00:32:41,060 --> 00:32:43,479 Nukae wonɔ agbagba dzem be yewoawɔ? Frame na wò? 544 00:32:44,855 --> 00:32:48,484 Now, the second time, ɖewohĩ ɖoɖoa ƒe tɔtrɔe nye ema. 545 00:32:48,567 --> 00:32:52,363 Nane mezɔna ɖe woƒe mɔ dzi o, . nane si me wowɔa nu manyatalenuwo le le nuvlowɔƒea. 546 00:32:52,446 --> 00:32:55,449 Senyala eve va do le vome hafi woƒe amewo nate ŋu aɖo gbɔwò. 547 00:32:56,992 --> 00:32:59,828 Eyata wobua eŋu be, enyo, . ɖewohĩ Karen tsɔ eɖokui he ɖe eƒe gaxɔ me, . 548 00:32:59,911 --> 00:33:01,997 eye nu sia xɔna le xɔmenuwo te. 549 00:33:02,914 --> 00:33:04,708 Gake zi gbãtɔ... 550 00:33:06,179 --> 00:33:08,020 Zi gbãtɔ, . menye ɖe wole agbagba dzem be yewoawu wò o. 551 00:33:08,044 --> 00:33:10,797 Wole agbagba dzem be yewoagblẽ ŋkɔ nyui si le ŋuwò. Wole agbagba dzem be yewoado vɔvɔ̃ na wò. 552 00:33:10,881 --> 00:33:13,717 Eye susu ɖeka kolia si tae be woawɔ ema... 553 00:33:14,676 --> 00:33:17,429 nye ne nane le asiwò si wodi. 554 00:33:20,891 --> 00:33:23,059 Eyata, medze agbagba be mabu eŋu nusi ema ate ŋu anye, . 555 00:33:23,144 --> 00:33:25,729 eye nu ɖeka kolia si meva susu me na... 556 00:33:25,812 --> 00:33:27,648 (Dzi ƒe ƒoƒo) . 557 00:33:27,731 --> 00:33:30,109 is the Union Allied pension file. 558 00:33:34,113 --> 00:33:35,947 Èdzra faɛl la ɖoa, Karen? 559 00:33:38,074 --> 00:33:39,785 (Ƒeƒoƒo tsina kabakaba wu) 560 00:33:39,868 --> 00:33:41,328 Ao. 561 00:33:44,373 --> 00:33:47,334 Esi mebia nya tso eŋu na nye dɔtɔ ko la, . exɔe le asinye. 562 00:33:49,711 --> 00:33:53,424 IT ŋutsuawo, wova eye wotutu kɔmpiutaawo. 563 00:33:54,133 --> 00:33:58,929 Xɔ dzinye se be nye akpa aɖe di Mewɔ eƒe kɔpi na ɖokuinye... 564 00:34:01,056 --> 00:34:03,225 gake mesusu be ɖeko nyemedze aɖaŋu nenema o. 565 00:34:05,311 --> 00:34:07,688 Ah, nyuie, susu aɖe koe wònye. 566 00:34:25,706 --> 00:34:28,417 Eƒe tsikpe le xɔxlɔ̃m le kɔkɔƒe sia. 567 00:34:28,500 --> 00:34:30,544 Ɣebubuɣi si míado go le Per Se. 568 00:34:31,753 --> 00:34:33,672 Mawɔ aƒemelã na mi ŋutsuviwo haɖe. 569 00:34:33,755 --> 00:34:36,883 Esia anye ŋkeke si me balsam anɔ le Samara, Leland, le afima. 570 00:34:36,967 --> 00:34:41,722 Ẽ, ede blibo Chechnyatɔwo-ameléle sesẽe- . a-do ŋgɔ na sukudede ƒe yame ƒe nɔnɔme, Vladimir. 571 00:34:43,474 --> 00:34:45,100 (Ele hũ ɖem) . 572 00:34:45,809 --> 00:34:49,730 Ðe nàte ŋu awɔ abe ɖe nèfa tu ene ya tetia? Enye nusi me dziɖeleameƒo le. 573 00:34:49,813 --> 00:34:51,273 (Ele nu kom) 574 00:34:52,023 --> 00:34:53,567 (Ele Mandaringbe dom) 575 00:34:59,656 --> 00:35:01,492 Ame aɖe li le afisia doa Chinagbea? 576 00:35:03,076 --> 00:35:04,536 Nobu? 577 00:35:05,662 --> 00:35:07,331 Ŋutsua nye Japantɔ. 578 00:35:07,414 --> 00:35:09,916 Menya, menya. Ðeko mesusu be... 579 00:35:10,834 --> 00:35:12,002 Ŋlɔe be. 580 00:35:14,004 --> 00:35:15,506 (Afɔdzideƒea ƒe ʋɔtru ʋu) 581 00:35:19,926 --> 00:35:22,471 Oo, taflatse gblɔ nam be ele megbewò tututu. 582 00:35:22,554 --> 00:35:26,016 Nublanuitɔe la, nye dɔtɔ le nya bubuwo gbɔ kpɔm. 583 00:35:26,099 --> 00:35:29,936 Eɖe kuku na wò vevietɔ, . Madame Gao ƒe ŋkɔ. 584 00:35:30,020 --> 00:35:31,230 (Ele Russiagbe dom) 585 00:35:32,356 --> 00:35:34,525 Míewɔa nu kple avu siwo le akɔta o. 586 00:35:34,608 --> 00:35:35,901 Gblɔe na Aƒetɔ... 587 00:35:35,984 --> 00:35:38,612 Míegblɔa eƒe ŋkɔ o. 588 00:35:42,032 --> 00:35:43,199 Woof, woof, si wowu. 589 00:35:43,784 --> 00:35:47,454 (Ŋutsu) Adi be yeanya nusitae nèle kpuie le agbawo ƒe xexlẽme bliboa me. 590 00:35:51,542 --> 00:35:53,627 Kuxi aɖe do mo ɖa le melidzeƒeawo. 591 00:35:54,753 --> 00:35:59,383 Wodze Barrett kple míaƒe amewo dzi. Moodak aɖewo le ametakpɔnu yibɔ me. 592 00:35:59,466 --> 00:36:01,427 (Eko alɔgbɔnu) Eye wòe ƒle ema? 593 00:36:01,510 --> 00:36:03,845 - (Ele Russiagbe dom) - (Leland) Enyo, wò dzi dze eme. 594 00:36:03,929 --> 00:36:07,140 Enyo, míayi kplii ŋutsu si do awu yibɔ ŋutinya la. 595 00:36:07,223 --> 00:36:10,226 Míaƒe amewo mada alakpa o. 596 00:36:10,311 --> 00:36:12,020 Megblɔ be mele ʋua me. 597 00:36:14,064 --> 00:36:17,276 Edzɔ dzi nam be mese be ʋu yeye aɖewo li duƒuƒu nɔ tsatsam le afima. 598 00:36:17,359 --> 00:36:22,948 Kalẽtɔwo kple wo me tsonuwo nye nusita mɔnukpɔkpɔ siwo li fifia le mía si ɖo. 599 00:36:23,865 --> 00:36:26,743 Fifia míate ŋu ato eme xexlẽdzesi yeyewo kple... 600 00:36:26,827 --> 00:36:29,330 Gblɔ nu geɖe tso ŋutsu sia ŋu nam. 601 00:36:29,413 --> 00:36:33,292 Ekplɔ Barrett kple míaƒe ŋutsuawo do goe esime wonɔ agba tsɔm le nugoe la me. 602 00:36:33,375 --> 00:36:34,751 (Ele Mandaringbe dom) 603 00:36:43,469 --> 00:36:45,053 (Eko alɔgbɔnu) 604 00:36:45,136 --> 00:36:48,307 Edi be yeanya ne ŋutsu sia fi nudɔdɔa na eɖokui. 605 00:36:49,224 --> 00:36:50,266 Ao. 606 00:36:51,685 --> 00:36:53,228 Eɖe asi le nyɔnuawo ŋu wodzo. 607 00:36:54,563 --> 00:36:57,273 Eɖe wò amewo do goe. Alekee? 608 00:36:57,941 --> 00:36:59,109 Elé wo le movidzɔdzɔ me. 609 00:37:00,026 --> 00:37:01,027 Miƒo wo. 610 00:37:01,695 --> 00:37:04,406 - Kple eƒe asi ƒuƒluwo. - Ŋutsu ene kple eƒe asi ƒuƒlu? 611 00:37:04,490 --> 00:37:07,117 Emae wogblɔ na mí. 612 00:37:07,618 --> 00:37:10,120 Ðewohĩ ele be nàwɔe nenema wò ŋutɔ nènɔ afima kpɔ. 613 00:37:10,203 --> 00:37:14,458 (Eɖu fewu le eŋu) Le afisia hã la, ele nam be mabia be, . nukatae míetsɔ ɖe le eme? 614 00:37:14,541 --> 00:37:17,503 Ɣesiaɣi si ŋutsu siawo dometɔ ɖeka ƒo ame aɖe to xɔ aɖe me, . 615 00:37:17,586 --> 00:37:19,546 míaƒe margins dzina ɖe edzi 3%. 616 00:37:19,630 --> 00:37:20,672 Ele be míanɔ azã ɖum. 617 00:37:20,756 --> 00:37:21,965 Esia to vovo. 618 00:37:22,048 --> 00:37:23,759 Nye dɔtɔ anye... 619 00:37:24,926 --> 00:37:26,052 medzɔ dzi nɛ o... 620 00:37:26,970 --> 00:37:30,015 míele fu ɖem na mí to ŋudzɔla ɖeka kolia dzi. 621 00:37:30,098 --> 00:37:32,351 Emegbe ele be wòagblɔe nam le mo nam. 622 00:37:34,395 --> 00:37:37,606 Esia le dziwò. Kpɔ egbɔ. Le ɖoɖoezizi me. 623 00:37:37,689 --> 00:37:39,858 Ele be míazi ɖoɖoe, ẽ. 624 00:37:40,859 --> 00:37:44,780 Míadi bubu o Union Allied ƒe nɔnɔmea, alo míawɔea? 625 00:37:44,863 --> 00:37:48,033 Nyabiase gãwo, sesẽ, gbogbo aɖewo. 626 00:37:48,116 --> 00:37:49,368 Míele eŋudɔ wɔm. 627 00:37:49,451 --> 00:37:52,078 Abe alesi nèyi edzi le gbɔgblɔm ene èle Prohaszka gbɔ kpɔma? 628 00:37:52,162 --> 00:37:54,164 Míele nudzraɖoɖo me kple Aƒetɔ Prohaszka. 629 00:37:54,247 --> 00:37:55,832 Dzroɖoɖoa? 630 00:37:55,916 --> 00:37:58,544 Ðewohĩ míawo hã míakpɔ míaƒe kuxia gbɔ nenema ke. 631 00:37:58,627 --> 00:38:01,004 Nɔ anyi kple ŋutsu sia si do awu yibɔ, . gbã abolo. 632 00:38:01,087 --> 00:38:06,092 Mebua nusi Anatoly le agbagba dzem be yeagblɔ ŋu nye be anyo na mí wu 633 00:38:06,176 --> 00:38:10,931 be woawɔ ɖoɖo ɖe Union Allied ŋu kabakaba alesi wòanya wɔe. 634 00:38:11,014 --> 00:38:12,724 Abe alesi megblɔe ene la... 635 00:38:15,394 --> 00:38:17,062 míele eŋudɔ wɔm. 636 00:39:00,606 --> 00:39:02,315 (Dziɖegbe le ɖiɖim) 637 00:39:05,318 --> 00:39:06,695 (Ʋɔtrua le ɣli dom) 638 00:39:20,125 --> 00:39:21,334 (Eʋẽna lilili) . 639 00:39:22,085 --> 00:39:23,336 (Gbɔgbɔ sesẽ) . 640 00:39:40,521 --> 00:39:41,813 (Ele hũ ɖem) . 641 00:39:53,617 --> 00:39:54,785 (Ele ɣli dom) . 642 00:40:07,673 --> 00:40:08,840 (Ezi edzi) 643 00:40:19,350 --> 00:40:20,811 (Wo ame evea siaa le ɣli dom) 644 00:40:30,862 --> 00:40:31,988 - (Ƒuwo ƒe gbagbã) . - Ahhh! 645 00:40:59,099 --> 00:41:00,141 (Teteɖeanyi) . 646 00:41:33,759 --> 00:41:35,260 (Jack) . Tso, Matty, tso. 647 00:41:36,094 --> 00:41:37,220 Hee. 648 00:41:37,929 --> 00:41:39,681 Mina míayi, awu enu. 649 00:41:46,354 --> 00:41:47,898 Ðeɖi te ŋunye, Papa. 650 00:41:49,900 --> 00:41:53,569 Hey, nyemedi be nàwɔe o va wu enu abe wò amegãxi ene. 651 00:41:55,864 --> 00:41:57,448 Nyemesrɔ̃ nu kpɔ o. 652 00:41:59,450 --> 00:42:01,244 Kpɔ afisi wòkplɔm ɖo ɖa. 653 00:42:40,075 --> 00:42:43,829 Va, Matty, va. Dze dɔme. 654 00:43:03,389 --> 00:43:05,350 (Wo ame evea siaa le ɣli dom) 655 00:43:14,400 --> 00:43:15,526 (Ele ɣli dom) . 656 00:43:43,889 --> 00:43:45,098 (Ele ɣli dom) . 657 00:43:55,776 --> 00:43:57,861 - (Ƒuwo ƒe gbagbã) . - Ahhh! 658 00:44:08,955 --> 00:44:10,623 (Ga ƒe ɖiɖi) . 659 00:44:16,838 --> 00:44:18,381 (Nu hũɖeɖe) . 660 00:44:25,972 --> 00:44:27,182 (Ele ɣli dom) . 661 00:44:28,809 --> 00:44:30,185 (Ʋugbɔgbɔ) . 662 00:44:37,776 --> 00:44:39,152 (Nu hũɖeɖe) . 663 00:44:48,870 --> 00:44:50,163 Amekae... 664 00:44:54,960 --> 00:44:56,627 Nukae nye dzomavɔ? 665 00:44:57,753 --> 00:45:00,298 Matsɔ esia ade asi nyuitɔwo me. 666 00:45:00,381 --> 00:45:01,842 Ao, màte ŋui o. 667 00:45:02,843 --> 00:45:06,387 Màte ŋu atsɔe ayi kpovitɔwo gbɔ o. Màte ŋu aka ɖe ame aɖeke dzi o. 668 00:45:08,389 --> 00:45:10,141 Emegbe míegblɔnɛ na amesiame. 669 00:45:17,815 --> 00:45:19,109 (Gbɔgbɔ sesẽ) . 670 00:45:24,697 --> 00:45:27,742 DNA ƒe kpeɖodzi atsɔ Rance ade amewuƒea. 671 00:45:27,825 --> 00:45:31,287 B kple E yi axadzi, . eƒe nuŋlɔɖiwo trɔ tsɔ do alɔe. 672 00:45:31,371 --> 00:45:35,625 Wowɔ ɖoɖo ɖe Aƒetɔ Farnum ƒe gaxɔmenɔnɔ ŋu to mɔ siwo wozãna ɖaa dzi. 673 00:45:35,708 --> 00:45:38,169 Leland tɔ be wòatsyɔ míaƒe nuɖeɖe ɖe go dzi le ganyawo ŋuti nyawo ŋu 674 00:45:38,253 --> 00:45:40,713 eye McClintock xɔa anyidzedzea na Union Allied ƒe habɔbɔa. 675 00:45:40,796 --> 00:45:44,050 (Ŋutsu le telefon dzi) Míate ŋu akpɔ McClintock o nuƒoƒo na dziɖuɖumegãwo. 676 00:45:44,134 --> 00:45:45,510 Atikekuiwo. 677 00:45:45,593 --> 00:45:48,804 Eno atike wògbɔ eme mede gaƒoƒo ɖeka o. 678 00:45:48,889 --> 00:45:51,391 Nusiwo ŋu wotsi dzi ɖo susɔeawo woakpɔ egbɔ kpuie. 679 00:45:51,474 --> 00:45:54,435 Rance nye dɔnyala bibi aɖe. Aleke wobɔbɔe? 680 00:45:56,604 --> 00:45:57,981 Mele ŋku lém ɖe eŋu. 681 00:45:58,064 --> 00:46:00,441 Ke nyɔnuvia ya ɖe? 682 00:46:00,525 --> 00:46:03,528 Ðe wòle be mawɔ ɖoɖo siwo sɔa na eya, kpakple ame mamlɛawoa? 683 00:46:03,611 --> 00:46:06,907 Ao, nusianu si wònya le pepawo me xoxo. 684 00:46:06,990 --> 00:46:10,035 Eƒe senyalawo, Nelson kple Murdock. 685 00:46:10,118 --> 00:46:12,954 Ame siwo tia dɔnɔdzikpɔʋuwo yome. Wole dzadzɛ. 686 00:46:13,038 --> 00:46:15,290 Dze faɛl aɖe gɔme. Woate ŋu aɖe vi. 687 00:46:16,374 --> 00:46:17,750 Se egɔme. 688 00:46:19,252 --> 00:46:20,853 - (Karen) Afi siae nèyi. - (Wo ame evea siaa le nu kom) 689 00:46:21,055 --> 00:46:22,856 - (Karen) Eyata menya be menye nu geɖe o... - (Mat) Hmm. 690 00:46:22,880 --> 00:46:23,965 le fexexe ƒe mɔ dzi. 691 00:46:24,049 --> 00:46:26,551 Gake enye, um, tɔgbuinye ƒe nuɖaɖa, . 692 00:46:26,634 --> 00:46:30,096 eye wòna medo ŋugbe nam be masubɔe na srɔ̃nye si ava nye la ko. 693 00:46:30,180 --> 00:46:31,306 (Matt ko alɔgbɔnu) 694 00:46:31,389 --> 00:46:33,934 Ènyaa, ele, abe, . si yɔ fũ kple nɔnɔme nyui alo nane. 695 00:46:34,017 --> 00:46:36,978 Mesusu be mede dzesii nyuiwɔwɔ ƒe ʋeʋẽ aɖe le afima. 696 00:46:37,062 --> 00:46:38,438 Menye ɖe mele nyatoƒoe tom o, . 697 00:46:38,521 --> 00:46:40,440 gake ele be nànɔ nenema vavã akpedada na nut si le ametakpɔnu la me. 698 00:46:40,523 --> 00:46:41,899 Menye nut ye wònye o. 699 00:46:42,910 --> 00:46:45,671 - Mebe, ewɔ nuku vie, ɖewohĩ... - Ðeko wòdzɔ dzi na mí be èle nyuie. 700 00:46:45,695 --> 00:46:46,904 (Afu) . Se, se! 701 00:46:48,073 --> 00:46:51,284 Enyo, ne menye mi ame evea tae o la, . Anye ne maganɔ gaxɔ ma me kokoko. 702 00:46:51,367 --> 00:46:52,618 Hmm. 703 00:46:52,702 --> 00:46:57,290 Hiob ƒe bɔbɔe ne wò asisi ƒe fɔmaɖila. Nusi nèwɔ koe nye be ègblɔ nyateƒea. 704 00:46:58,791 --> 00:47:00,376 Ẽ, gake èɖo to. 705 00:47:05,215 --> 00:47:08,759 Oo, eye mègase mía gɔme vodadatɔe o, . míegale fe xem na wò kokoko. 706 00:47:08,843 --> 00:47:11,596 Ne míenya de dzesii ko alesi woawɔ fewoe. 707 00:47:11,679 --> 00:47:12,680 (Eko alɔgbɔnu) 708 00:47:12,763 --> 00:47:15,308 Mede dzesii nyateƒe be àte ŋui zã kpekpeɖeŋu aɖewo le afisia ƒo xlã. 709 00:47:15,391 --> 00:47:17,768 Eye menyi fe le ŋuwò. 710 00:47:17,852 --> 00:47:19,854 Ðewohĩ mate ŋu akɔ teƒea ŋu vie. 711 00:47:21,064 --> 00:47:22,315 Ðe teƒe sia le tɔtɔa? 712 00:47:23,233 --> 00:47:26,819 Míaƒe dɔwɔƒea xɔ ŋkɔ ŋutɔ kple nugɔmesela, Aƒenɔ Page. 713 00:47:26,902 --> 00:47:28,488 Ðe nuteƒekpɔkpɔ aɖe le asiwò do ŋgɔa 714 00:47:28,571 --> 00:47:32,200 elektrikkawo ɣla (nukoko) yi dzi le dzisasrã ƒe tilewo mea? 715 00:47:32,283 --> 00:47:33,701 Uh, ao, gake... 716 00:47:34,619 --> 00:47:36,037 Mawɔ dɔ femaxee. 717 00:47:37,175 --> 00:47:39,016 - (Matt) Ẽ, woxɔ wò ɖe dɔ me. - (Karen ko alɔgbɔnu) 718 00:47:39,040 --> 00:47:40,750 (Afu) . Ðeko woxɔ wò ɖe dɔ me! 719 00:47:52,470 --> 00:47:54,680 Àte ŋu agblẽ akaɖiawo ɖi. 720 00:48:37,932 --> 00:48:39,600 (Mouse ƒe asiƒoƒo) 721 00:48:59,412 --> 00:49:01,456 - (Kusi ƒe ɣlidodo) . - (Nyɔnuvi si le ɣli dom) 722 00:49:04,875 --> 00:49:07,087 (Matt le ɣli dom) 723 00:50:38,511 --> 00:50:39,595 Hey! Tso! 724 00:50:51,106 --> 00:50:52,525 Ahh! Papa! 725 00:50:52,608 --> 00:50:53,734 Papa! 726 00:50:53,818 --> 00:50:54,819 (Ele Russiagbe dom) 727 00:50:54,902 --> 00:50:56,446 Ao! Papa! 728 00:51:11,001 --> 00:51:12,462 (Dzeɖoɖo siwo me mekɔ o) . 729 00:51:17,007 --> 00:51:19,260 (Gbe siwo ƒo xlã wo nɔewo) . 730 00:51:23,973 --> 00:51:25,266 (Ŋutsuvi) . Papa! 731 00:51:26,058 --> 00:51:27,310 Kpekpeɖeŋu! 732 00:51:27,393 --> 00:51:28,769 Papa! 733 00:51:30,062 --> 00:51:31,522 (Ŋutsuvi si le ɣli dom) 734 00:51:33,233 --> 00:51:35,135 Sync kple ɖɔɖɔɖowo to Elderfel dzi www.addic7ed.com ƒe xexlẽdzesiwo 735 00:51:36,305 --> 00:51:42,249 Do alɔ mí eye nàzu VIP me tɔ be nàɖe boblododowo katã ɖa le www.OpenSubtitles.org