1
00:00:54,610 --> 00:00:59,730
आमचे हे नाते सुरू होऊन एक वर्ष झाले आहे. .

2
00:01:01,510 --> 00:01:09,190
कर्मचारी कठोर परिश्रम करत असताना ते गप्प राहतात आणि कोणताही राग दाखवत नाहीत. .

3
00:01:10,370 --> 00:01:16,680
हे नाते कशामुळे निर्माण झाले...

4
00:01:16,681 --> 00:01:28,080
काल, आम्हाला Akiyama Electronics कडून नवीन ऑर्डर मिळाली आणि कंपनी म्हणाली,
मी दीर्घकालीन नातेसंबंधात माझी स्वारस्य व्यक्त केली आहे, म्हणून मला वाटते की मी भविष्यात स्थिर उत्पन्नाची अपेक्षा करू शकतो. .

5
00:01:29,480 --> 00:01:35,940
तसेच, सातो केमिकल गेल्या आठवड्यात आमच्या कार्यालयात आले आणि अतिरिक्त ऑर्डर देण्याचे काम करत होते.
मला ऑर्डर मिळाली. .

6
00:01:36,620 --> 00:01:39,580
मला वाटते की आपण यातूनही दीर्घकालीन उत्पन्नाची अपेक्षा करू शकतो. .

7
00:01:43,270 --> 00:01:44,470
सासाकी कॉर्पोरेशनचे काय?

8
00:01:46,370 --> 00:01:48,730
अहो, मी उद्या सासाकी कॉर्पोरेशनला जाण्याचा विचार करत होतो. .

9
00:01:50,030 --> 00:01:51,030
उद्या?

10
00:01:51,350 --> 00:01:53,010
तू लवकर का जात नाहीस?

11
00:01:54,770 --> 00:01:57,010
अरे, मला उद्याची अपॉइंटमेंट मिळाली आहे. .

12
00:01:58,350 --> 00:01:59,590
सबब ठीक आहेत.

13
00:01:59,690 --> 00:02:02,890
तुमची काय चूक आहे. शुभ सकाळ, सर्वांना. .

14
00:02:03,530 --> 00:02:04,530
धन्यवाद .

15
00:02:05,450 --> 00:02:07,210
कोसा-कुन, मी तुझे ऐकले.

16
00:02:07,430 --> 00:02:11,030
अकियामा इलेक्ट्रॉनिक्सबद्दल तुम्ही आम्हाला अधिक सांगू शकाल का?

17
00:02:12,250 --> 00:02:16,350
अध्यक्ष, अकियामा इलेक्ट्रॉनिक्स...
अरे, मी तुला विचारले नाही. .

18
00:02:18,510 --> 00:02:20,010
तुम्ही लोक आता खाली उभे राहू शकता.

19
00:02:20,270 --> 00:02:23,750
मी तिला Akiyama Electronics बद्दल ऐकेन. आता, हे दुःखी आहे.

20
00:02:23,950 --> 00:02:25,330
कृपया मागे हटू नका.

21
00:02:25,530 --> 00:02:29,470
असभ्य

22
00:02:33,050 --> 00:02:34,050
मी केले. .

23
00:02:34,530 --> 00:02:35,530
कृपया, एक कॉल द्या. .

24
00:02:41,060 --> 00:02:45,180
कोसा-कुन, तुमच्या सध्याच्या विभागातील कामाबद्दल तुम्ही समाधानी आहात का?

25
00:02:45,520 --> 00:02:46,520
होय .

26
00:02:48,260 --> 00:02:49,440
तुमची सध्याची स्थिती काय आहे?

27
00:02:50,300 --> 00:02:54,340
मी विक्री विभागाचा सहाय्यक व्यवस्थापक आहे. तुम्ही इथे किती वर्षे आहात?

28
00:02:54,820 --> 00:02:55,840
7 वर्षे झाली. .

29
00:02:58,020 --> 00:03:03,300
तुमच्यासारख्या प्रतिभावान व्यक्तीने ते पद मिळविण्यासाठी 7 वर्षे काम केले. .

30
00:03:04,220 --> 00:03:05,220
होय .

31
00:03:06,280 --> 00:03:09,840
मला वाटते की तुम्ही अशी व्यक्ती आहात जी उच्च पदावर जाऊ शकते. .

32
00:03:11,120 --> 00:03:12,980
आपल्या मूल्यांकनाबद्दल धन्यवाद. .

33
00:03:15,380 --> 00:03:17,740
मी उद्या विक्री व्यवस्थापकाशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करेन. .

34
00:03:19,420 --> 00:03:20,420
धन्यवाद .

35
00:03:21,600 --> 00:03:28,600
अध्यक्ष, मला माफ करा, पण माझी एक बिझनेस मीटिंग आहे, त्यामुळे मी तुम्हाला माफ केले तर ठीक आहे का?

36
00:03:30,300 --> 00:03:32,760
मी व्यस्त असूनही तुमचा वेळ काढल्याबद्दल क्षमस्व. .

37
00:03:33,640 --> 00:03:34,980
कृपया आपले सर्वोत्तम करा. .

38
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
होय, धन्यवाद. .

39
00:03:50,800 --> 00:03:53,300
तुला एकटे का सोडले?

40
00:03:56,120 --> 00:03:57,200
का?

41
00:03:59,500 --> 00:04:07,560
मी तुझे बोलणे ऐकले, पण
तुमच्यासारखे लोक उच्च पदावर आहेत. अध्यक्षही काहीतरी करत आहेत. .

42
00:04:12,180 --> 00:04:16,400
तुमच्या सध्याच्या स्थितीसाठी तुम्ही नेहमीच अनुकूल आहात. .

43
00:04:31,550 --> 00:04:34,250
आजची बिझनेस मीटिंग दुस-या क्रमांकावर तेत्सुको ताकेदासोबत आहे. .

44
00:04:38,320 --> 00:04:40,760
पुढील व्यवसाय बैठक तुमच्यासोबत आहे. तुला येण्याची गरज नाही. .

45
00:04:41,840 --> 00:04:49,220
बरं, मी दुसऱ्या पक्षाला सांगितले की आम्ही दोघे जाणार आहोत, आणि त्याशिवाय, ती जागा माझा क्लायंट आहे. .

46
00:04:50,500 --> 00:04:51,820
तो गोंगाट करणारा आहे.

47
00:04:52,000 --> 00:04:55,240
अध्यक्षांनी त्याची थोडी प्रशंसा केली म्हणून तो वाहून जात नाही. .

48
00:04:57,220 --> 00:05:02,880
बरं, तो माझा हेतू नाही... माझ्या मार्गात तुझ्यासारखा कोणी असणं हा एक अडथळा आहे.

49
00:05:03,140 --> 00:05:04,140
घरी जा!

50
00:05:30,610 --> 00:05:31,610
मी घरी आहे. .

51
00:05:39,730 --> 00:05:43,350
उशीर झाला. या वेळेपर्यंत तुम्ही काय करत होता?

52
00:05:48,210 --> 00:05:51,470
माफ करा, मी ओव्हरटाइम काम करत आहे. मी आता जेवण बनवणार आहे. .

53
00:05:54,190 --> 00:05:56,990
मला त्याची गरज नाही. तुला दिसत नाही का?

54
00:05:57,690 --> 00:05:59,470
मी ते आधीच एका सोयीस्कर स्टोअरमध्ये विकत घेतले आहे आणि खाल्ले आहे. .

55
00:06:08,310 --> 00:06:10,671
अजिबात नाही. काय?

56
00:07:03,340 --> 00:07:05,800
ओझावा-कुन, मला एक क्षण मिळेल का? .

57
00:07:06,620 --> 00:07:07,620
होय .

58
00:07:17,860 --> 00:07:21,240
ओझावा-कुन बनवलेला हा दस्तऐवज काय आहे?

59
00:07:22,780 --> 00:07:23,920
काही झालं का?

60
00:07:24,820 --> 00:07:26,720
हे अजिबात चांगले नाही, आहे का?

61
00:07:27,180 --> 00:07:30,120
आपणास असे वाटते की आपण अशा सामग्रीसह करार मिळवू शकता? .

62
00:07:31,200 --> 00:07:32,200
गोड आहे. .

63
00:07:33,060 --> 00:07:37,500
मला माफ करा. ते उचला. .

64
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
सर्वांना सुप्रभात.

65
00:07:49,480 --> 00:07:55,620
शुभ सकाळ शुभ सकाळ .

66
00:08:42,460 --> 00:08:43,460
नमस्कार?

67
00:08:44,480 --> 00:08:45,540
काय करत आहात?

68
00:08:45,920 --> 00:08:46,940
तू अजून परत आला नाहीस?

69
00:08:47,660 --> 00:08:49,800
माफ करा, मी ओव्हरटाइम काम करत आहे. .

70
00:08:51,060 --> 00:08:54,020
घराचे काही करू नका. ओव्हरटाईम गक्कर करा. .

71
00:08:55,100 --> 00:08:58,000
तुमचे काम पूर्ण करण्यासाठी तुमच्याकडे पुरेसे उरलेले नाही म्हणून नाही का?

72
00:08:59,540 --> 00:09:03,520
तुम्ही, असे बोलू नका. .

73
00:09:04,200 --> 00:09:06,900
मीही माझ्या कुटुंबासाठी खूप मेहनत घेत आहे.

74
00:09:07,500 --> 00:09:11,660
आपल्या कुटुंबासाठी आपले सर्वोत्तम करणे म्हणजे आपल्यासाठी सर्वोत्तम करणे. .

75
00:09:12,880 --> 00:09:17,740
जेव्हा ते म्हणतात की ते ओव्हरटाईम करत आहेत, तेव्हा ते खरंच बाहेर खेळत आहेत आणि प्रेमसंबंध ठेवत नाहीत का?

76
00:09:19,300 --> 00:09:20,960
भयंकर. .

77
00:09:21,740 --> 00:09:25,040
आजूबाजूला खेळणारा तूच नाहीस का?

78
00:09:25,041 --> 00:09:35,680
ते माझ्या डोळ्याच्या शर्टावर आणि माझ्या ओठांवर होते. ते रेल्वेने. .

79
00:09:36,460 --> 00:09:42,060
शिवाय, तू माझ्यावर संशय घेत आहेस का? ती एक अविश्वसनीय पत्नी आहे. .

80
00:10:02,180 --> 00:10:03,240
चांगले काम .

81
00:10:04,480 --> 00:10:06,340
अध्यक्ष, तुम्ही अजून इथे आहात का?

82
00:10:07,380 --> 00:10:09,940
याशिवाय, या तासापर्यंत एकटे काम करणे कठीण आहे.

83
00:10:10,300 --> 00:10:12,220
इतर लोक मदत करू शकले तर छान होईल ना? .

84
00:10:13,260 --> 00:10:18,420
हे काम फक्त मीच करू शकतो. मी पाहतो. .

85
00:10:18,860 --> 00:10:21,460
बरं, खूप सुरक्षित न राहण्याचा प्रयत्न करा. .

86
00:10:22,736 --> 00:10:24,760
होय, धन्यवाद. चांगले काम .

87
00:10:55,956 --> 00:10:57,980
शुभ सकाळ शुभ सकाळ .

88
00:10:58,840 --> 00:11:00,500
बरं, आज स्वयंपाक सुरू करूया. .

89
00:11:01,560 --> 00:11:04,600
डोरू-कुन, मला तुझ्या योजना सांग. होय .

90
00:11:07,660 --> 00:11:11,600
आज, दुपारी 1:00 वाजता सुरू होणारी विक्री बैठक आहे. .

91
00:11:12,540 --> 00:11:17,240
त्यानंतर, आम्ही 16:00 पासून बाहेर जाऊ. .

92
00:11:19,580 --> 00:11:22,140
त्यानंतर ही गाडी संध्याकाळी 6 वाजता सुटेल. .

93
00:11:23,136 --> 00:11:24,136
समजले. .

94
00:11:24,160 --> 00:11:25,160
ठीक आहे, पुढे, मिस्टर डॉलर. .

95
00:11:25,956 --> 00:11:27,980
शुभ सकाळ शुभ सकाळ .

96
00:11:29,040 --> 00:11:32,700
तुम्ही सगळे माझे ऐकू शकाल का? होय .

97
00:11:34,140 --> 00:11:38,120
प्रत्येकाला माहित आहे की, ओझावा-कुन एक अत्यंत प्रतिभावान व्यक्ती आहे.

98
00:11:38,240 --> 00:11:43,300
त्यामुळे आजपासून तिचं काम माझ्या हाताखाली करायचं आणि मला सपोर्ट करायचं ठरवलं. .

99
00:11:48,600 --> 00:11:52,820
अध्यक्ष, तुम्ही अचानक असे म्हटले तरी चालेल. निर्णय आहे, बस्स. .

100
00:11:54,780 --> 00:11:57,160
हे हस्तांतरित करण्यासारखे आहे. हँडओव्हर?

101
00:11:57,720 --> 00:12:02,300
कामाबद्दल, तुम्ही, तुमच्या बॉसने त्याची संपूर्ण जबाबदारी घेतली पाहिजे. .

102
00:12:05,830 --> 00:12:07,290
ओझावा-कुन, आपण जाऊ का? .

103
00:12:29,920 --> 00:12:31,780
मलाच का?

104
00:12:33,680 --> 00:12:35,780
तुम्ही अत्यंत प्रतिभावान व्यक्ती आहात. .

105
00:12:36,580 --> 00:12:39,120
त्यामुळे तो त्या विभागात राहण्यास पात्र नाही. .

106
00:12:39,960 --> 00:12:41,480
मी तेच ठरवले. .

107
00:12:42,800 --> 00:12:49,060
आतापासून तू माझ्या हाताखाली सचिव म्हणून काम करशील.
मला आशा आहे की तुम्ही त्या शक्तीचा पुरेपूर वापर करू शकाल. छान .

108
00:12:50,200 --> 00:12:51,200
होय .

109
00:13:11,310 --> 00:13:12,310
आणि हे. .

110
00:13:21,880 --> 00:13:22,880
हे काय आहे?

111
00:13:24,940 --> 00:13:27,380
अध्यक्षांनी आग्रह धरलेला हाच गणवेश.

112
00:13:27,540 --> 00:13:29,140
कृपया आतापासून कार्य करण्यासाठी हे परिधान करा. .

113
00:13:34,940 --> 00:13:35,940
होय .

114
00:13:42,280 --> 00:13:47,300
आजचे वेळापत्रक सम्राट अकिबाचे राष्ट्रपती अकिबा यांच्यासोबत 1 वाजता जेवणाचे आहे. .

115
00:13:48,060 --> 00:13:50,740
त्यानंतर दुपारी ३ वाजता आमच्या कंपनीत बोर्डाची बैठक होईल. .

116
00:13:51,440 --> 00:13:56,260
9 वाजल्यापासून एस्को जपानचे अध्यक्ष श्री फ्रान्सिस्को यांची भेट होईल. .

117
00:13:58,400 --> 00:13:59,400
समजले. .

118
00:14:06,780 --> 00:14:08,781
होय धन्यवाद. .

119
00:14:20,050 --> 00:14:21,370
अध्यक्ष, तुम्ही थकलात का?

120
00:14:23,070 --> 00:14:24,790
मी तुम्हाला एनर्जी ड्रिंक घेऊ का?

121
00:14:25,010 --> 00:14:26,130
नाही, ते ठीक आहे. .

122
00:14:26,890 --> 00:14:27,890
असे आहे का?

123
00:14:28,810 --> 00:14:32,190
यानंतर मला अजून खूप काम करायचे आहे, त्यामुळे कृपया आत्ता चांगली विश्रांती घ्या. .

124
00:14:32,930 --> 00:14:33,930
होय .

125
00:15:03,720 --> 00:15:04,720
नमस्कार .

126
00:15:07,420 --> 00:15:09,240
आज खूप उशीर झाला का?

127
00:15:10,320 --> 00:15:11,760
होय, ओव्हरटाइम. .

128
00:15:13,260 --> 00:15:15,000
तुझ्यासारख्या स्त्रीशी लग्न कर.

129
00:15:23,676 --> 00:15:24,676
का?

130
00:15:24,700 --> 00:15:31,200
माझे काम चांगले चालले होते, पण माझे लग्न उद्ध्वस्त झाले होते. .

131
00:15:32,460 --> 00:15:36,720
मला कामावर आणि घरी एक सुसंवादी नाते निर्माण करायचे होते. .

132
00:20:08,820 --> 00:20:09,820
प्रेम .

133
00:20:42,000 --> 00:20:43,640
चांगले काम .

134
00:20:44,300 --> 00:20:45,700
अध्यक्ष, काय झाले?

135
00:20:46,400 --> 00:20:50,800
मी काहीतरी विसरलो, म्हणून मला ते परत मिळाले. असे आहे का?

136
00:20:51,640 --> 00:20:54,080
मी काही काम करून घेईन म्हणून घरी जाईन. .

137
00:21:01,880 --> 00:21:02,880
अध्यक्ष .

138
00:21:06,080 --> 00:21:09,460
तुम्हाला एकटेपणा वाटला आणि स्वतःला दिलासा मिळाला?

139
00:21:09,840 --> 00:21:10,840
कंपनी.

140
00:21:13,030 --> 00:21:15,030
लांब. .

141
00:21:17,430 --> 00:21:19,030
बघितलं का?

142
00:21:23,980 --> 00:21:27,540
माफ करा, मी अध्यक्षांच्या कार्यालयात आहे. .

143
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
नाही, ठीक आहे. .

144
00:21:33,430 --> 00:21:35,630
तू किती एकटी आहेस हे मला माहीत होतं. .

145
00:21:37,270 --> 00:21:43,510
मी त्याला घरी आणि कामावर ओळखत असलो तरी मला त्याच्याबद्दल माहितीही नव्हती. .

146
00:21:50,120 --> 00:21:51,120
अध्यक्ष .

147
00:21:54,970 --> 00:22:00,690
आतापासून मी सर्वकाही पूर्ण करीन. .

148
00:22:04,670 --> 00:22:05,670
अध्यक्ष .

149
00:22:06,170 --> 00:22:07,790
काय करत आहात?

150
00:22:08,870 --> 00:22:10,230
कृपया थांबा. .

151
00:22:13,050 --> 00:22:15,051
अध्यक्ष अध्यक्ष .

152
00:22:15,950 --> 00:22:20,960
नाही..

153
00:22:28,510 --> 00:22:31,450
कृपया मला चांगले दाखवा. .

154
00:22:33,970 --> 00:22:34,970
मला ते आवडत नाही. .

155
00:22:36,026 --> 00:22:38,470
मला ते आवडत नाही. कृपया थांबा. .

156
00:22:41,010 --> 00:22:42,010
मला ते आवडत नाही. .

157
00:22:46,510 --> 00:22:47,650
कृपया मला ते चाटू द्या. .

158
00:23:01,600 --> 00:23:03,120
अध्यक्ष .

159
00:23:04,520 --> 00:23:05,740
चाटणे. .

160
00:23:23,400 --> 00:23:24,400
अध्यक्ष .

161
00:23:25,180 --> 00:23:30,360
मी माणसासारखा दिसतो. मी तुला सांगितले. .

162
00:23:31,420 --> 00:23:35,620
तुझा सर्व एकटेपणा मी भरून काढीन. .

163
00:23:36,880 --> 00:23:37,880
बस्स. .

164
00:24:36,440 --> 00:24:37,880
चाटणे. .

165
00:24:38,500 --> 00:24:40,560
चाटणे. .

166
00:25:00,170 --> 00:25:01,250
चाटणे. .

167
00:25:04,360 --> 00:25:05,900
माझ्याकडे पहा

168
00:25:06,620 --> 00:25:11,440
आपण हे केले तर. मी गंभीर आहे. नाही..

169
00:25:13,920 --> 00:25:15,280
मी तुला एकटे सोडू शकत नाही. .

170
00:25:27,720 --> 00:25:32,850
चाटणे. .

171
00:25:34,290 --> 00:25:35,290
नाही..

172
00:25:36,790 --> 00:25:38,150
कृपया मला दाखवा. .

173
00:25:44,010 --> 00:25:45,010
अध्यक्ष .

174
00:26:01,820 --> 00:26:04,620
चाटणे. .

175
00:26:24,500 --> 00:26:25,900
सुंदर आहे. .

176
00:26:41,110 --> 00:26:43,230
चाटणे. .

177
00:26:50,080 --> 00:26:51,080
सुंदर आहे. .

178
00:26:55,260 --> 00:26:57,280
यापुढे स्वतःला सांत्वन देऊ नका. .

179
00:27:40,260 --> 00:27:50,020
इथे आहे. इथे आहे. .

180
00:28:03,650 --> 00:28:05,050
चाटणे. .

181
00:28:52,610 --> 00:28:54,550
चाटणे. .

182
00:29:56,520 --> 00:29:57,720
चाटणे. .

183
00:30:08,710 --> 00:30:10,510
काळजीपूर्वक पहा. .

184
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
चाटणे. .

185
00:30:21,340 --> 00:30:25,080
आपण एक स्त्री असणे आवश्यक आहे. अध्यक्ष .

186
00:30:28,120 --> 00:30:32,800
तिला एखाद्या पुरुषाकडून सांत्वन मिळावे असे वाटते. पहा. .

187
00:30:34,260 --> 00:30:35,260
चाटणे. .

188
00:30:54,880 --> 00:30:56,280
चाटणे.

189
00:31:03,500 --> 00:31:07,560
मी. मला चाटणे.

190
00:31:32,450 --> 00:31:40,310
साई. .

191
00:31:44,110 --> 00:31:45,230
ते चाटणे. .

192
00:32:19,470 --> 00:32:20,470
चाटणे. .

193
00:32:41,990 --> 00:32:45,050
काळजी करू नका, तुम्हाला लाज वाटेल. .

194
00:32:46,530 --> 00:32:47,530
मी इथे करेन. .

195
00:32:50,730 --> 00:32:51,730
चाटणे. .

196
00:32:51,950 --> 00:32:53,030
ते लपवू नका. .

197
00:32:54,470 --> 00:32:57,890
ते चाटणे. .

198
00:33:02,990 --> 00:33:05,650
सुंदर आहे. .

199
00:33:24,620 --> 00:33:26,840
इकडे पहा. होय .

200
00:34:18,600 --> 00:34:20,860
चाटणे. तुला माझी फसवणूक करायची नाही. .

201
00:35:20,430 --> 00:35:21,590
आपण जात आहात?

202
00:35:21,810 --> 00:35:25,370
आई. .

203
00:35:36,380 --> 00:35:37,380
अध्यक्ष .

204
00:36:01,290 --> 00:36:03,450
पाठ फिरवू नका. .

205
00:36:04,970 --> 00:36:05,970
काय?

206
00:36:14,120 --> 00:36:17,300
मला स्पर्श करा. मी आधीच आहे.

207
00:37:21,380 --> 00:37:22,380
चाटणे. .

208
00:37:27,680 --> 00:37:31,520
तू माझा चाटशील का? .

209
00:38:01,470 --> 00:38:02,550
बरे वाटते.

210
00:38:06,800 --> 00:38:14,600
यो. .

211
00:39:07,930 --> 00:39:09,030
हे अप्रतिमपणे चांगले वाटते.

212
00:39:39,100 --> 00:39:43,400
यो. .

213
00:40:08,550 --> 00:40:09,550
का, का? .

214
00:40:26,740 --> 00:40:31,300
चाटणे. अजून एक गोष्ट.

215
00:40:44,860 --> 00:40:47,320
मला ते फिरवताही येत नाही. तुम्ही पण. .

216
00:40:48,616 --> 00:40:50,640
मी पळून जाईन. चाटणे. .

217
00:42:26,990 --> 00:42:32,400
चाटणे. .

218
00:42:33,180 --> 00:42:34,720
चाटणे. .

219
00:43:33,410 --> 00:43:34,760
अजून एक गोष्ट.

220
00:44:13,560 --> 00:44:15,200
वेळा .

221
00:44:24,710 --> 00:44:26,880
बरं वाटतं. चाटणे. .

222
00:44:28,340 --> 00:44:30,140
अध्यक्ष .

223
00:44:41,230 --> 00:44:42,230
चाटणे. .

224
00:45:22,460 --> 00:45:24,960
कठिण किंवा माझे. .

225
00:45:26,060 --> 00:45:27,400
कठीण आहे का? .

226
00:45:29,540 --> 00:45:32,480
कारण तुम्ही आकर्षक आहात. .

227
00:45:36,440 --> 00:45:38,060
आपण ते योग्यरित्या तपासा याची खात्री करा. .

228
00:45:44,920 --> 00:45:46,320
मला चाटणे. .

229
00:46:59,850 --> 00:47:00,970
मला चाटणे. .

230
00:47:04,060 --> 00:47:05,280
चाटणे. .

231
00:47:08,380 --> 00:47:11,180
मी आनंदी आहे. मी ते चाटले. .

232
00:47:48,920 --> 00:47:50,160
चाटणे. .

233
00:47:59,720 --> 00:48:03,241
मला चाटणे. जा .

234
00:48:30,370 --> 00:48:32,530
पूर्णपणे .

235
00:49:46,940 --> 00:49:49,280
मला काळजी करू द्या. .

236
00:50:20,660 --> 00:50:21,660
जा .

237
00:50:22,700 --> 00:50:23,980
जा .

238
00:50:26,840 --> 00:50:27,840
ठीक आहे.

239
00:50:31,660 --> 00:50:39,620
कु. त्या दिवसापासून मी अध्यक्षाची सचिव आणि एक महिला झालो. .

240
00:50:48,390 --> 00:50:49,390
माफ करा .

241
00:51:23,780 --> 00:51:27,240
सर्वांना सुप्रभात. शुभ सकाळ कृपया .

242
00:51:31,900 --> 00:51:34,720
तसे, मिस्टर वतनबे. होय .

243
00:51:35,260 --> 00:51:38,180
माकिनो स्टीलच्या कराराचे काय झाले ज्याबद्दल आपण इतर दिवशी बोलत होतो?

244
00:51:39,040 --> 00:51:40,040
खूप क्षमस्व. .

245
00:51:40,500 --> 00:51:42,180
करार झाला नाही. .

246
00:51:43,720 --> 00:51:44,860
त्याची किंमत नाही. .

247
00:51:45,540 --> 00:51:49,400
श्री ओझावा या विभागात परतल्याने या विभागाची कामगिरी सतत घसरत नाही का?

248
00:51:49,860 --> 00:51:50,860
खूप क्षमस्व.

249
00:51:51,200 --> 00:51:56,100
तुम्ही तिथे काम करत होता आणि तुमचे बॉस मिस्टर ओझावा उत्कृष्ट होते.

250
00:51:56,340 --> 00:51:59,140
जा माकिनो स्टील करार मिळवा, जरी त्यात ड्रॉइंग फी समाविष्ट आहे. .

251
00:52:00,180 --> 00:52:01,180
मला समजले. .

252
00:52:03,260 --> 00:52:05,260
ही तुम्हाला आज्ञा आहे. .

253
00:52:40,690 --> 00:52:41,690
अध्यक्ष .

254
00:52:42,270 --> 00:52:46,670
यानंतरची योजना म्हणजे प्रीफेक्चरल असेंब्ली सदस्य श्री किउची यांच्यासोबत दुपारी 1 वाजेपासून जेवण करणे.

255
00:52:47,230 --> 00:52:54,350
त्यानंतर 3 वाजता गुड मोबाईलवरून मि.सेटो. अध्यक्ष .

256
00:52:56,430 --> 00:52:57,430
मी सहमत आहे.

257
00:52:57,790 --> 00:53:00,970
अध्यक्ष, नाही. नीट कळवा. .

258
00:53:01,930 --> 00:53:10,190
त्यानंतर 6 वाजल्यापासून अध्यक्षांनी ना. पुढे जा. .

259
00:53:13,230 --> 00:53:14,230
अध्यक्ष .

260
00:53:15,130 --> 00:53:16,410
बरं, सुरू ठेवूया. .

261
00:53:19,890 --> 00:53:27,510
6 वाजल्यापासून डिनर पार्टी होईल. अध्यक्ष .

262
00:53:28,190 --> 00:53:30,650
बस्स, आजचे वेळापत्रक. .

263
00:53:32,150 --> 00:53:33,150
नाही..

264
00:53:39,570 --> 00:53:40,770
अध्यक्ष .

265
00:53:42,030 --> 00:53:44,150
नाही. तुम्ही ते सहन करू शकत नाही. .

266
00:54:27,220 --> 00:54:28,660
अध्यक्ष .

267
00:54:29,380 --> 00:54:31,960
अध्यक्ष फक्त मला ते दाखवा. .

268
00:54:38,470 --> 00:54:39,470
नाही..

269
00:54:40,710 --> 00:54:41,710
नाही..

270
00:54:42,570 --> 00:54:43,570
नाही..

271
00:55:17,130 --> 00:55:18,570
नाही..

272
00:55:25,200 --> 00:55:27,040
अध्यक्ष, कृपया मला माफ करा. .

273
00:55:31,380 --> 00:55:32,380
ते...

274
00:55:41,300 --> 00:55:42,300
अध्यक्ष कोण आहे?

275
00:55:42,480 --> 00:55:44,340
अध्यक्ष बाहेर गेले. .

276
00:55:47,140 --> 00:55:49,120
बॉस, किती वाजता परत येशील?

277
00:55:50,500 --> 00:55:52,100
मला वाटते की मी लवकरच परत येईन. .

278
00:55:53,980 --> 00:55:54,980
मी पाहतो. .

279
00:55:56,180 --> 00:55:57,340
तुम्ही काय केले?

280
00:55:58,700 --> 00:56:04,700
नाही, मला तातडीने आर्थिक सेटलमेंट समितीच्या सदस्याची गरज आहे आणि मी घरी पोहोचल्यावर,
सेटलमेंट कमिटी, मी तुम्हाला बटण दाबायला सांगू का?

281
00:56:05,700 --> 00:56:07,200
मी हुशार होतो. .

282
00:56:08,560 --> 00:56:11,020
बरं मग, हा दस्तऐवज अध्यक्ष आहे... ठीक आहे.

283
00:56:11,500 --> 00:56:13,540
मी नंतर कागदपत्रे घेऊन येईन. .

284
00:56:14,540 --> 00:56:15,540
अहो, मी पाहतो. .

285
00:56:43,040 --> 00:56:46,240
अध्यक्ष, कृपया क्षुद्र होऊ नका. .

286
00:56:47,340 --> 00:56:48,340
तू माझा द्वेष करत नाहीस. .

287
00:56:56,730 --> 00:56:59,870
अध्यक्ष, यानंतर माझ्याकडे योजना आहेत...

288
00:57:01,690 --> 00:57:07,430
५ मिनिटात पूर्ण करा. ते चांगले नाही का?

289
00:57:37,470 --> 00:57:40,170
हे पुरेसे नाही. मला आणखी फेकायचे आहे. .

290
00:57:42,330 --> 00:57:44,110
5 मिनिटे पुरेसे असावे. .

291
00:57:51,620 --> 00:57:52,620
होय .

292
00:58:00,940 --> 00:58:05,520
अध्यक्ष, आयबे, मला गिळायला लावले. .

293
00:58:25,340 --> 00:58:26,340
शुभ सकाळ .

294
00:58:26,660 --> 00:58:28,040
शुभ सकाळ शुभ सकाळ .

295
00:58:30,900 --> 00:58:34,200
तर, अध्यक्ष, मला माफ करा.

296
00:58:34,720 --> 00:58:40,180
मी काल फेकलेल्या आयटमबद्दल, जेव्हा मी दुसरी भेट घेण्याचा प्रयत्न केला, तेव्हा मला नकार देण्यात आला. .

297
00:58:41,140 --> 00:58:46,260
मला बिझनेस मीटिंग करायची असेल तर अध्यक्षांनी मला यायला सांगितले. .

298
00:58:47,420 --> 00:58:51,900
बरं, मला असं वाटलं. मलाही तुझे काम माहीत आहे. .

299
00:58:53,380 --> 00:58:57,140
मी तुझ्याबद्दल बोलतोय. एक अक्षम बचाव चोर. .

300
00:58:58,920 --> 00:58:59,920
क्षमस्व.

301
00:59:00,040 --> 00:59:02,280
ओझावा-कुन, कृपया ताबडतोब व्हॅनगार्डशी भेट घ्या. .

302
00:59:03,460 --> 00:59:04,460
मला समजले. .

303
00:59:33,260 --> 00:59:41,360
अध्यक्ष महोदय, यानंतर 3 वाजल्यापासून... राष्ट्रपती!

304
01:00:02,260 --> 01:00:05,060
अध्यक्ष, नाही.

305
01:00:05,340 --> 01:00:09,420
यानंतर, मी व्यवसाय मीटिंगसाठी वेळेत पोहोचू शकणार नाही. त्यासाठी उशीर करू नका. .

306
01:00:14,120 --> 01:00:18,200
कृपया तुमची विनंती मोहराला करा. .

307
01:00:32,680 --> 01:00:33,680
नमस्कार .

308
01:00:35,960 --> 01:00:37,160
तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद. .

309
01:00:38,120 --> 01:00:40,100
माझे नाव अबे कॉर्पोरेशनचे ओझावा आहे. .

310
01:00:42,260 --> 01:00:43,340
तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

311
01:00:43,820 --> 01:00:44,820
क्षमस्व.

312
01:00:45,080 --> 01:00:48,900
आजची बिझनेस मीटिंग थोड्या वेळाने पुढे ढकलणे शक्य आहे का?

313
01:00:52,440 --> 01:00:53,440
होय .

314
01:00:55,840 --> 01:00:56,840
मी सहमत आहे. .

315
01:00:57,080 --> 01:01:03,220
तिथे थोडी ट्रॅफिक जाम आहे, त्यामुळे मला वाटते की तिथे जाण्यासाठी सुमारे 30 मिनिटे लागतील. .

316
01:01:09,640 --> 01:01:10,640
होय .

317
01:01:14,500 --> 01:01:16,320
खूप क्षमस्व. .

318
01:01:21,920 --> 01:01:22,920
होय .

319
01:01:24,680 --> 01:01:26,440
अहो, ते बरोबर आहे.

320
01:01:26,740 --> 01:01:33,520
मी तुम्हाला शक्य तितक्या लवकर भेटू इच्छितो, परंतु मला वाटते की मी सुमारे 30 मिनिटांत तेथे पोहोचेन. .

321
01:01:37,900 --> 01:01:39,260
अहो, ठीक आहे. .

322
01:01:41,880 --> 01:01:44,860
गैरसोयीबद्दल मी दिलगीर आहोत, परंतु आपण समजून घेतल्याबद्दल धन्यवाद. .

323
01:01:47,760 --> 01:01:48,760
होय .

324
01:01:50,480 --> 01:01:52,060
होय, आम्ही तयारी करत आहोत. .

325
01:01:56,760 --> 01:01:57,760
होय .

326
01:01:58,160 --> 01:01:59,160
होय .

327
01:02:08,696 --> 01:02:10,720
होय हे ठीक आहे. .

328
01:02:22,400 --> 01:02:23,400
होय .

329
01:02:34,930 --> 01:02:36,170
होय, मला समजले. .

330
01:02:38,170 --> 01:02:40,290
अहो, अध्यक्ष चांगला नाही. .

331
01:02:42,590 --> 01:02:44,430
माफ करा, मला तुमची मदत हवी आहे. .

332
01:02:49,430 --> 01:02:50,430
मी सहमत आहे. .

333
01:02:59,740 --> 01:03:00,740
होय .

334
01:03:01,100 --> 01:03:02,240
अहो, मी पाहतो. .

335
01:03:03,280 --> 01:03:05,140
मी गैरसोयीबद्दल दिलगीर आहोत आणि तुमच्या समजुतीबद्दल धन्यवाद. .

336
01:03:14,966 --> 01:03:15,966
होय .

337
01:03:15,990 --> 01:03:17,490
होय, माफ करा, होय. .

338
01:03:20,190 --> 01:03:21,570
अहो, ठीक आहे. .

339
01:03:23,050 --> 01:03:25,170
ही काही समस्या नाही, माफ करा. .

340
01:03:36,570 --> 01:03:37,570
समजले

341
01:03:38,070 --> 01:03:40,910
अं, त्या बाबतीत मी तुमच्याशी संपर्क करेन. .

342
01:03:42,650 --> 01:03:45,750
होय, खूप खूप धन्यवाद. माफ करा. .

343
01:03:47,246 --> 01:03:49,410
धन्यवाद माफ करा. .

344
01:03:53,290 --> 01:03:55,750
अध्यक्ष, एक मिनिट थांबा. .

345
01:03:58,470 --> 01:03:59,470
तुम्ही अधिकृत काम केले. .

346
01:04:00,670 --> 01:04:01,670
कोणीतरी आहे ना? .

347
01:04:03,530 --> 01:04:04,670
कोणी काही अधिकृत काम केले. .

348
01:04:07,250 --> 01:04:12,770
मला नेमके काय म्हणायचे होते ते मी सांगितले का? काय बोलताय? .

349
01:04:33,640 --> 01:04:36,740
तू कांजी गोंधळात टाकण्याचे चांगले काम केलेस. .

350
01:04:39,040 --> 01:04:41,340
आता अध्यक्ष माझ्याशी पंगा घेत आहेत. .

351
01:05:36,430 --> 01:05:37,830
होय .

352
01:05:59,470 --> 01:06:03,070
मी या ठिकाणी उभे राहू शकत नाही. मी ते खाऊ शकतो. .

353
01:06:03,410 --> 01:06:04,410
अध्यक्ष .

354
01:07:34,900 --> 01:07:36,130
मी चाटतो. .

355
01:07:38,330 --> 01:07:44,470
अध्यक्ष मी चाटून घेईन. .

356
01:08:22,430 --> 01:08:24,490
तो खोडकर आवाज आहे. .

357
01:08:36,760 --> 01:08:41,910
तो खोडकर आवाज आहे. .

358
01:10:09,240 --> 01:10:10,240
का .

359
01:10:45,930 --> 01:10:50,110
हे खरोखर असह्य आहे. अध्यक्ष .

360
01:10:54,540 --> 01:10:56,580
टॉप घातल्यावर मी चाटले. .

361
01:11:10,360 --> 01:11:12,500
तो एक वाईट अध्यक्ष आहे. .

362
01:11:28,960 --> 01:11:29,960
अध्यक्ष .

363
01:11:30,380 --> 01:11:37,820
ते हुक करण्याचा प्रयत्न करा. .

364
01:12:51,490 --> 01:12:52,490
या. .

365
01:12:53,090 --> 01:12:55,030
या. मला आणखी काही करायचे आहे. .

366
01:12:55,930 --> 01:12:56,930
मला आणखी काही करायचे आहे. .

367
01:12:57,810 --> 01:12:59,410
अध्यक्ष .

368
01:13:00,490 --> 01:13:01,490
थोडेसे .

369
01:13:48,460 --> 01:13:51,260
या. .

370
01:13:52,200 --> 01:13:53,300
अध्यक्ष .

371
01:14:01,040 --> 01:14:02,040
पुढे जा. .

372
01:14:02,900 --> 01:14:04,160
पुढे जा. .

373
01:14:14,100 --> 01:14:16,180
सप्रा मेंडर. .

374
01:14:52,570 --> 01:14:55,210
या. तुमच्या चेहऱ्यावर लिहिलेले आहे. .

375
01:14:56,410 --> 01:14:57,510
कृपया थांबा. .

376
01:15:30,850 --> 01:15:33,710
मी भरले आहे. .

377
01:15:49,770 --> 01:16:05,990
मी भरले आहे. .

378
01:17:10,580 --> 01:17:14,180
तू खूप खोडकर स्त्री आहेस. .

379
01:17:15,460 --> 01:17:16,760
अजून काहीतरी खोडकर करूया. .

380
01:17:17,580 --> 01:17:18,940
अजून काहीतरी खोडकर करूया. .

381
01:17:28,990 --> 01:17:30,991
चला घेऊया. मी भरले आहे. .

382
01:17:38,970 --> 01:17:40,910
मला काहीतरी करायला लाव. .

383
01:17:42,230 --> 01:17:44,570
पळून जा आणि माझी जागा घे. .

384
01:17:49,050 --> 01:17:50,570
राष्ट्रपती...

385
01:18:14,470 --> 01:18:17,390
मी भरले आहे.

386
01:18:30,110 --> 01:19:15,430
होय. मला भूक लागली आहे. .

387
01:19:18,950 --> 01:19:20,350
मी भरले आहे.

388
01:19:39,380 --> 01:19:45,120
होय. .

389
01:21:28,190 --> 01:21:29,190
मला भूक लागली आहे.

390
01:21:33,320 --> 01:21:47,200
पै.

391
01:22:16,276 --> 01:22:18,880
आहे. मला तुमचा समावेश करू द्या. .

392
01:22:27,480 --> 01:22:29,060
चल, मला आत येऊ दे..

393
01:24:00,200 --> 01:24:05,001
चल, मला आत येऊ दे. चल, मला आत येऊ दे..

394
01:24:09,620 --> 01:24:12,600
चल, मला आत येऊ दे..

395
01:26:22,720 --> 01:26:24,120
मी भरले आहे.

396
01:26:29,440 --> 01:27:13,680
होय. .

397
01:27:30,580 --> 01:27:45,250
मी भरले आहे.

398
01:28:20,376 --> 01:28:25,080
आहे. अध्यक्ष, नाही. चला जाऊया. .

399
01:28:34,570 --> 01:28:36,650
तू तुझ्या सुंदर नितंबांना का हलवत नाहीस? .

400
01:28:39,910 --> 01:28:41,030
ओह.

401
01:28:55,070 --> 01:28:58,950
पूर्ण पोट.

402
01:29:04,930 --> 01:29:21,180
होय.

403
01:29:21,560 --> 01:29:24,060
मला भूक लागली आहे. ही तुमची खोली आहे. .

404
01:29:24,820 --> 01:29:36,780
अध्यक्ष, मी... मीही... मी भरले आहे. तुम्हाला काय वाटते?

405
01:29:36,781 --> 01:29:41,320
आह... झोपा. .

406
01:30:23,940 --> 01:30:28,840
माझ्याकडे आंघोळ करायला वेळ नाही, चला साफ करूया. .

407
01:30:37,520 --> 01:30:53,960
आह... व्वा.

408
01:30:59,180 --> 01:31:01,921
... असेर यू....

409
01:31:03,000 --> 01:31:05,880
अहो, म्हणूनच. .

410
01:31:25,980 --> 01:31:30,680
अध्यक्ष, मी व्यवसाय बैठकीसाठी वेळेत पोहोचू शकणार नाही. .

411
01:31:33,020 --> 01:31:35,850
असे झाल्यास, तुम्ही माझ्याशी व्यवसायाची वाटाघाटी करू शकणार नाही. .

412
01:31:37,160 --> 01:31:40,080
हे व्यावसायिक वाटाघाटीपेक्षा अधिक महत्त्वाचे आहे. .

413
01:31:43,340 --> 01:31:46,260
जर तुम्ही अध्यक्ष असता तर तुम्ही वाईट व्यक्ती असता. .

414
01:31:47,560 --> 01:31:52,500
बरं, तुम्ही म्हणता त्याप्रमाणे, मी एक वाईट बॉस आहे. .

415
01:31:54,220 --> 01:31:55,220
लोल.

416
01:32:25,280 --> 01:32:30,300
अध्यक्षांच्या कारवाया दिवसेंदिवस वाढत गेल्या. .

417
01:32:31,620 --> 01:32:37,380
अध्यक्षपदाचा वापर करून त्यांनी मला सर्वत्र जाब विचारला. .

418
01:33:03,590 --> 01:33:08,590
मला पुढील आठवड्याच्या बैठकीत यावर चर्चा करायची आहे.

419
01:33:13,740 --> 01:33:15,080
तुमच्या देशाचे काय?

420
01:33:17,360 --> 01:33:25,080
अध्यक्षांच्या बाबतीत, प्रभारी व्यक्ती वेगळी आहे, म्हणून मी प्रभारी व्यक्तीकडून उत्तर देईन.
मी येतोय. .

421
01:33:27,720 --> 01:33:29,780
ते बरोबर आहे, मला माफ करा. .

422
01:33:31,300 --> 01:33:35,780
बरं, मलाही आता घरी जावं लागेल. .

423
01:33:38,820 --> 01:33:45,660
ते बरोबर आहे, ब्रेक घ्या, ते बरोबर आहे. .

424
01:33:47,020 --> 01:34:04,780
तुम्हाला घाम फुटला तर ठीक आहे, पण मी त्या प्रभारी व्यक्तीला माफ करेन, पण त्यानंतरही तुमचा घाम कमी होईल.
या व्यक्तीची अपयशासह चौकशी देखील केली जाईल, म्हणून या अनुक्रमणिकेमध्ये दोन फोटो आहेत.

425
01:34:06,220 --> 01:34:19,040
तिथे जाण्याची जबाबदारी माझ्यावर होती आणि मी स्टेशनवरच्या लोकांसाठी फोटो काढत होतो.
आह, इक्कुन, आह, इक्कुन, आह, होय, इकडे आणि तिकडे. .

426
01:34:20,660 --> 01:34:22,000
अहो, ते बरोबर आहे, ते बरोबर आहे. .

427
01:34:22,920 --> 01:34:32,920
होय, ते बरोबर आहे. अहो, इकडे तिकडे.
होय, ते बरोबर आहे. असं काहीसं.

428
01:34:38,890 --> 01:34:39,890
धन्यवाद .

429
01:34:45,590 --> 01:34:46,590
ते बरोबर आहे. .

430
01:35:00,260 --> 01:35:04,780
सुशी, ब्लोफिश नक्की करून पहा. .

431
01:36:00,490 --> 01:36:01,490
फुगु.

432
01:36:11,760 --> 01:36:15,100
ओह. .

433
01:36:29,350 --> 01:36:42,711
आह, आह, ब्लोफिश. अरे

434
01:36:53,950 --> 01:37:14,950
माझे पोट दुखते.

435
01:37:51,380 --> 01:38:01,420
होय. .

436
01:39:13,600 --> 01:39:16,400
माझ्या पोटात दुखत आहे. .

437
01:39:35,470 --> 01:39:40,610
प्रथम... प्रथम...

438
01:39:41,550 --> 01:39:52,350
1 तुकडा... आआआआआआआआह.

439
01:40:10,550 --> 01:40:21,990
आह ゛ आह.

440
01:40:35,710 --> 01:40:37,830
आजही तू इथे नाहीस का?

441
01:41:11,370 --> 01:41:12,370
नमस्कार?

442
01:41:15,170 --> 01:41:16,170
होय?

443
01:41:25,670 --> 01:41:26,670
नमस्कार?

444
01:41:27,270 --> 01:41:28,270
नमस्कार?

445
01:41:38,670 --> 01:41:43,690
माझे नाव अबे आहे आणि माझी ओटाकू पत्नी जिथे काम करते त्या कंपनीचा मी अध्यक्ष आहे. .

446
01:41:45,770 --> 01:41:49,950
मला आज तुला काहीतरी दाखवायचे आहे, तर आत्ताच ऑफिसला या.

447
01:41:50,390 --> 01:41:54,210
तू आला नाहीस तर तुला आयुष्यभर पश्चाताप होईल. .

448
01:44:34,740 --> 01:44:51,121
2 तुकडे... आह ゛ - आह ゛ 2 तुकडे... आह आह
३ तुकडे... आहाह ४ तुकडे... ५ तुकडे... ६ तुकडे...

449
01:45:05,730 --> 01:45:18,790
7 तुकडे... 8 तुकडे... 9 तुकडे.

450
01:45:28,590 --> 01:46:04,140
... 10 तुकडे... 11 तुकडे... 13 तुकडे...
17 तुकडे... 20 तुकडे... 21 तुकडे... होय...

451
01:46:30,930 --> 01:46:31,930
आहाहा.

452
01:46:54,490 --> 01:47:01,130
मी तुझ्याशिवाय करू शकत नाही... आह...

453
01:47:13,630 --> 01:47:21,490
आह… आह… आह…

454
01:48:07,110 --> 01:48:09,230
मला त्याची सवय व्हावी असे तुम्हाला वाटते का?

455
01:48:09,690 --> 01:48:10,690
म्हणे. .

456
01:48:11,950 --> 01:48:13,310
अंगवळणी पडा. .

457
01:49:21,220 --> 01:49:26,100
मला शोधा, माझ्याकडे पहा आणि ते सांगा. .

458
01:51:27,210 --> 01:51:30,010
मला शोधा, माझ्याकडे पहा आणि ते सांगा. .

459
01:51:48,960 --> 01:51:51,340
मला शोधा, माझ्याकडे पहा आणि ते सांगा. .

460
01:51:57,660 --> 01:52:00,980
मला शोधा, माझ्याकडे पहा आणि ते सांगा. .

461
01:53:05,820 --> 01:53:10,760
मी तुझ्यावर प्रेम करतो. .

462
01:53:14,860 --> 01:53:16,020
तुमचं काय?

463
01:55:19,460 --> 01:55:36,450
मला शोधा आणि सांगा. माझे
काय म्हणायचे आहे ते शोधण्याचा प्रयत्न करा. मला शोधू नका.

464
01:55:42,160 --> 01:55:51,480
ते स्वतः सांगण्याचा प्रयत्न करा. .

465
01:56:09,740 --> 01:56:10,740
माझे

466
01:57:24,730 --> 01:58:09,040
माझ्याकडे पाहताना हे सांगण्याचा प्रयत्न करा. .

467
01:58:25,600 --> 01:58:27,180
माझ्याकडे बघून म्हणा. .

468
01:58:40,510 --> 01:58:41,930
माझे

469
01:58:47,040 --> 01:59:15,920
तुम्हाला ते जसे सापडेल तसे म्हणण्याचा प्रयत्न करा. .

470
01:59:22,920 --> 01:59:29,180
मला शोधा.

471
01:59:33,720 --> 01:59:43,080
ते स्वतः सांगण्याचा प्रयत्न करा. .

472
02:00:24,330 --> 02:00:27,130
मला शोधा आणि सांगा. .

473
02:02:10,600 --> 02:02:13,400
माझे

474
02:02:41,840 --> 02:02:42,840
तुम्हाला ते जसे सापडेल तसे म्हणण्याचा प्रयत्न करा. .

475
02:03:18,980 --> 02:03:21,780
मला शोधा आणि सांगा. .

476
02:03:39,130 --> 02:03:42,391
मला शोधा आणि सांगा. मी.

477
02:03:47,800 --> 02:03:54,760
शोधून सांगण्याचा प्रयत्न करा. .

478
02:04:43,520 --> 02:04:48,480
स्वतःबद्दल जाणून घ्या आणि मला सांगा. .

479
02:04:53,930 --> 02:04:56,050
मला शोधा आणि सांगा. .

480
02:04:59,900 --> 02:05:03,360
स्वतःबद्दल जाणून घ्या आणि मला सांगा. .

481
02:05:39,100 --> 02:05:40,100
माझे

482
02:06:08,640 --> 02:06:31,630
तुम्हाला ते जसे सापडेल तसे म्हणण्याचा प्रयत्न करा. .

483
02:06:37,610 --> 02:06:43,010
माझ्याकडे पहा.

484
02:06:55,220 --> 02:06:56,220
ते परिधान करताना म्हणण्याचा प्रयत्न करा. .

485
02:09:51,390 --> 02:09:57,570
स्वतःबद्दल जाणून घ्या आणि मला सांगा. .

486
02:10:41,770 --> 02:10:42,810
मी पण?

487
02:10:43,070 --> 02:10:44,070
मी ते बाहेर ठेवीन. .

488
02:10:45,090 --> 02:10:47,130
कृपया ते बाहेर काढा. कुठे होतास?

489
02:10:47,310 --> 02:10:49,370
कृपया आत घ्या. .

490
02:10:50,670 --> 02:10:52,130
चला आत जाऊया. .

491
02:10:57,430 --> 02:10:58,430
ते बाहेर येईल का?

492
02:11:12,370 --> 02:11:17,430
मी ते बाहेर ठेवीन.

493
02:11:21,230 --> 02:11:22,230
आत. .


