1
00:00:00,050 --> 00:00:01,830
Este cu adevărat soare astăzi.

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,810
Da, a plouat recent, așa că mă bucur că s-a limpezit

3
00:00:04,810 --> 00:00:07,730
Ai dreptate... cred că am cumpărat prea mult

4
00:00:08,750 --> 00:00:11,390
Ce zici de un hamburger la cină?

5
00:00:11,950 --> 00:00:14,350
Sună bine! Hamburgerul lui Rin este cel mai bun

6
00:00:16,703 --> 00:00:17,970
Ah și tocană la fel

7
00:00:17,970 --> 00:00:19,470
Sună grozav

8
00:00:22,070 --> 00:00:24,770
Această femeie este soția mea Rin

9
00:00:24,770 --> 00:00:27,330
Ea este căsătorită de un an

10
00:00:27,330 --> 00:00:29,250
El duce o viață foarte fericită.

11
00:00:30,170 --> 00:00:32,330
Mi-e atât de foame acum că vorbim despre asta...

12
00:00:32,330 --> 00:00:33,090
Pe care ar trebui să o alegem?

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,660
Makoto-san, ce s-a întâmplat cu tine?

14
00:00:52,460 --> 00:00:55,640
A fost Haneda, nu-i așa...?

15
00:00:55,640 --> 00:00:56,120
Eh..?

16
00:00:56,120 --> 00:00:56,400
Da

17
00:00:58,480 --> 00:01:01,660
Nu ne-am văzut de mult! Cum te-ai descurcat!?

18
00:01:02,870 --> 00:01:03,430
Da

19
00:01:04,490 --> 00:01:06,890
Cine este acest Makoto san??

20
00:01:06,890 --> 00:01:09,170
Oh, el a fost prietenul meu de facultate de la universitate

21
00:01:09,170 --> 00:01:10,890
Este corect

22
00:01:10,890 --> 00:01:14,390
A trecut ceva timp, Haneda. Ce aveți de gând să faceți?

23
00:01:15,420 --> 00:01:17,600
Lucrez la flota...

24
00:01:17,600 --> 00:01:20,380
Nu-ți faci treaba, nu?!

25
00:01:21,533 --> 00:01:21,800
Da

26
00:01:22,900 --> 00:01:24,920
Oricum de ce nu mai ești aici

27
00:01:25,510 --> 00:01:28,220
Pentru că locuiesc pe aici

28
00:01:29,110 --> 00:01:32,420
Serios!? Este o asemenea coincidență! Locuim si noi in apropiere

29
00:01:34,573 --> 00:01:35,240
Așa este

30
00:01:36,140 --> 00:01:38,460
Oh, da, a trecut ceva vreme de când ne-am cunoscut

31
00:01:38,460 --> 00:01:40,080
Vino la cină

32
00:01:40,080 --> 00:01:41,180
Vino și mănâncă cu noi.

33
00:01:41,240 --> 00:01:42,700
Nu, sunt bine

34
00:01:44,366 --> 00:01:45,300
Nu spune asta

35
00:01:45,300 --> 00:01:47,340
A trecut ceva vreme de când ne-am cunoscut

36
00:02:15,276 --> 00:02:16,810
Nu trebuie să te grăbești

37
00:02:22,123 --> 00:02:22,590
Oh, da

38
00:02:35,120 --> 00:02:36,320
Ea este soția mea, Rin

39
00:02:39,610 --> 00:02:41,530
Nu e drăguță?

40
00:03:17,116 --> 00:03:18,850
Nu am o iubită.

41
00:03:24,610 --> 00:03:25,410
ai dreptate

42
00:03:27,070 --> 00:03:27,810
Ar trebui să o întrebi

43
00:03:27,810 --> 00:03:28,070
Ce?

44
00:03:28,950 --> 00:03:31,110
Nu este interesată de fete

45
00:03:31,110 --> 00:03:32,670
și nu a avut niciodată una

46
00:03:33,543 --> 00:03:34,210
Așa este

47
00:03:34,550 --> 00:03:34,750
Da

48
00:03:34,750 --> 00:03:36,150
În plus, nu puteam citi starea de spirit.

49
00:03:37,070 --> 00:03:39,310
Și nici ea nu avea prieteni...

50
00:03:39,850 --> 00:03:40,470
Nu-i așa, Haneda?

51
00:03:43,560 --> 00:03:44,880
Hei Haneda!

52
00:03:45,260 --> 00:03:46,040
Dacă te căsătorești

53
00:03:46,940 --> 00:03:49,120
Veți putea mânca o masă atât de delicioasă în fiecare zi

54
00:03:50,700 --> 00:03:53,220
Așa că grăbește-te și fă-o prietena ta

55
00:03:53,220 --> 00:03:54,260
Căsătorește-te

56
00:03:55,720 --> 00:03:57,760
Nu avem nevoie de femei

57
00:03:58,440 --> 00:03:59,840
Ei se mută doar pentru confortul lor

58
00:04:00,560 --> 00:04:01,940
Se adună în umbră

59
00:04:01,940 --> 00:04:02,720
Cu alte cuvinte, sunt umbrite

60
00:04:02,720 --> 00:04:03,220
domnule Chiusi,

61
00:04:04,380 --> 00:04:06,020
necazurile altora sunt interesante

62
00:04:06,020 --> 00:04:07,820
si te fac nefericit

63
00:04:07,820 --> 00:04:11,080
Dai vina pe alții pentru lucruri care nu merg bine

64
00:04:11,260 --> 00:04:12,520
Nu-ți ceri niciodată scuze

65
00:04:12,520 --> 00:04:14,980
Și folosește bunătatea și dragostea față de ceilalți

66
00:04:17,013 --> 00:04:17,680
Pe langa...

67
00:04:17,680 --> 00:04:18,360
Am înțeles!

68
00:04:18,740 --> 00:04:19,320
Este suficient

69
00:04:19,320 --> 00:04:22,020
Haneda este într-adevăr un loc modest

70
00:04:25,210 --> 00:04:25,850
Oh, da

71
00:04:26,430 --> 00:04:29,370
Lasă-mă să o vizitez pe Haneda data viitoare

72
00:04:29,370 --> 00:04:30,350
Nu e nevoie să vii

73
00:04:30,350 --> 00:04:30,390
sunt bine.

74
00:04:32,010 --> 00:04:33,210
Nu spune asta!

75
00:04:34,430 --> 00:04:36,710
Te-am dat cina azi, așa că e în regulă, nu?

76
00:05:03,790 --> 00:05:06,050
Oh, iată-o...

77
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
Scuză-mă

78
00:05:25,960 --> 00:05:28,880
Toți dinții tăi sunt murdari

79
00:06:01,320 --> 00:06:03,720
Trebuie să vă curățați camera în mod corespunzător

80
00:06:03,720 --> 00:06:04,840
Nu există urme de pași

81
00:06:06,980 --> 00:06:10,760
Îmi pare rău, dar aceste lucruri sunt plictisitoare

82
00:06:10,760 --> 00:06:14,570
Îmi pare rău, dar nu este vina mea.

83
00:06:22,550 --> 00:06:24,290
Rin! Poți să faci curat în cameră?

84
00:06:25,710 --> 00:06:26,450
Nu trebuie să faci asta

85
00:06:28,883 --> 00:06:29,750
Nu spune asta

86
00:06:29,750 --> 00:06:31,490
Și nu am loc să stau

87
00:06:42,403 --> 00:06:44,070
Când te-ai mutat aici

88
00:06:46,990 --> 00:06:49,130
A trecut mult timp

89
00:06:49,130 --> 00:06:51,250
Dar este chiar murdar

90
00:06:53,830 --> 00:06:55,730
Nu curățați camera asta

91
00:06:59,390 --> 00:07:01,470
Nu-l urăști?

92
00:07:02,150 --> 00:07:02,650
Trebuie să fac curățenie.

93
00:07:05,356 --> 00:07:06,090
Oh, Doamne!

94
00:07:11,663 --> 00:07:13,730
Ce mi-ai făcut asta?!

95
00:07:14,110 --> 00:07:15,430
nu stii...

96
00:07:15,430 --> 00:07:17,990
Despre ce naiba vorbesti??

97
00:07:17,990 --> 00:07:20,930
Uită-te la toate aceste gunoi și chestii!!

98
00:07:26,650 --> 00:07:27,730
Bună, Hana-tan

99
00:07:29,336 --> 00:07:30,670
Rin este într-o formă bună

100
00:07:33,610 --> 00:07:36,410
Hei, uită-te la mine. Nu simți nimic?

101
00:07:38,610 --> 00:07:39,230
nu ma intereseaza

102
00:07:44,516 --> 00:07:45,450
Wow! Nostalgic

103
00:07:45,450 --> 00:07:46,910
Tu ești tipul care a venit de la ora de științe

104
00:07:48,520 --> 00:07:50,620
ce crezi

105
00:08:07,010 --> 00:08:07,850
soră

106
00:08:09,210 --> 00:08:09,810
Cum este

107
00:08:10,510 --> 00:08:13,750
Ea a spus că nu este interesată

108
00:08:16,810 --> 00:08:17,410
Doamne

109
00:08:18,730 --> 00:08:19,130
soră

110
00:08:19,830 --> 00:08:21,150
Căsătoria este bună

111
00:08:21,150 --> 00:08:26,090
Ai unde să mergi acasă și poți să-mi împărtășești grijile tale.

112
00:08:28,930 --> 00:08:34,580
Nu știu de ce, dar viața de zi cu zi mă face fericit...

113
00:08:34,580 --> 00:08:37,080
Si cand suntem impreuna..

114
00:08:37,080 --> 00:08:37,540
Nu atingeți acolo!

115
00:08:42,020 --> 00:08:42,480
Sora?

116
00:08:43,060 --> 00:08:44,180
Nu este necesar

117
00:08:47,246 --> 00:08:49,580
Acesta este motivul pentru care urăsc femeile

118
00:08:49,580 --> 00:08:51,800
Ne fac necazuri

119
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
Ei fac lucruri inutile

120
00:08:58,380 --> 00:08:58,420
Ce sa întâmplat?

121
00:09:07,690 --> 00:09:09,070
Rin, nu arăți bine.

122
00:09:11,570 --> 00:09:14,830
Credeam că Haneda-san s-a supărat pe mine...

123
00:09:15,540 --> 00:09:16,420
Nicidecum!

124
00:09:17,380 --> 00:09:19,800
Haneda nu este interesată de femei sau ceva de genul ăsta

125
00:09:21,180 --> 00:09:23,020
așa că nu știa cum să se descurce cu asta

126
00:09:25,360 --> 00:09:26,960
Ar fi bine totuși

127
00:09:27,860 --> 00:09:29,240
Ei bine, el este un ciudat

128
00:09:29,820 --> 00:09:31,000
Nu-ți face griji pentru el

129
00:09:43,870 --> 00:09:44,430
Bună ziua

130
00:09:44,430 --> 00:09:44,510
Bună ziua?

131
00:09:51,580 --> 00:09:53,600
Haneda, ce e cu tine. esti bine

132
00:10:00,180 --> 00:10:01,180
Ai o răceală

133
00:10:03,090 --> 00:10:05,350
Când sunt cu prietena mea

134
00:10:32,506 --> 00:10:32,840
Bună ziua

135
00:10:34,290 --> 00:10:36,870
Ce sa întâmplat cu Makoto-san

136
00:10:36,870 --> 00:10:39,550
Se pare că a răcit

137
00:10:40,950 --> 00:10:42,310
Așa este

138
00:10:44,576 --> 00:10:44,710
Deci

139
00:10:44,710 --> 00:10:47,810
Vreau să mergi acasă la Haneda și să ai grijă de el.

140
00:10:49,790 --> 00:10:50,470
Ce?

141
00:10:51,670 --> 00:10:52,590
În nici un caz!

142
00:10:55,310 --> 00:11:00,470
Te rog, nu are prieteni acolo, așa că va fi trist pentru el

143
00:11:01,900 --> 00:11:06,160
Dar... am avut probleme și zilele trecute

144
00:11:06,160 --> 00:11:08,180
Deci nu sunt sigur dacă putem face asta

145
00:11:10,313 --> 00:11:10,780
O sa fie ok

146
00:11:10,780 --> 00:11:15,260
Sunt sigur că dacă ai grijă de ea, se va deschide.

147
00:11:18,360 --> 00:11:18,760
Dar...

148
00:11:18,760 --> 00:11:20,300
Îmi pare rău să spun asta ca prieten al lui Makoto

149
00:11:22,800 --> 00:11:24,980
dar Haneda-san nu este genul meu

150
00:11:26,380 --> 00:11:30,570
Haneda poate fi ciudat, dar nu poate face nimic rău

151
00:11:31,810 --> 00:11:33,430
Și nu avem de ales

152
00:11:34,330 --> 00:11:34,850
Vă rog

153
00:11:37,670 --> 00:11:38,190
Bine

154
00:11:43,120 --> 00:11:44,540
Îți las pe tine.

155
00:13:44,373 --> 00:13:45,040
E rece!

156
00:13:45,760 --> 00:13:47,440
De aceea femeilor nu le place

157
00:14:20,913 --> 00:14:21,380
Taci

158
00:14:30,430 --> 00:14:30,590
Bună ziua.

159
00:14:32,680 --> 00:14:33,260
Ce mai face Haneda?

160
00:14:35,940 --> 00:14:38,420
nu sunt bine cu el...

161
00:14:39,990 --> 00:14:40,870
Nu spune asta!

162
00:14:41,730 --> 00:14:44,010
Are o personalitate răsucită, așa că este așa

163
00:14:47,766 --> 00:14:48,100
dar..

164
00:14:48,830 --> 00:14:50,050
Și știi ce

165
00:14:50,530 --> 00:14:53,090
Ar fi jalnic dacă ești mereu singur și urăști femeile

166
00:14:54,556 --> 00:14:54,690
Deci

167
00:14:55,170 --> 00:14:56,690
Rin va avea grijă de tine

168
00:14:56,690 --> 00:14:58,510
și învață cum să tratezi femeile

169
00:14:59,730 --> 00:15:01,090
Asta nu va merge

170
00:15:03,253 --> 00:15:03,520
Apoi

171
00:15:03,520 --> 00:15:06,660
Pot să vă cer ajutorul pentru că sunt lucruri la locul de muncă

172
00:15:06,750 --> 00:15:08,470
Hei, Makoto-san.

173
00:15:36,200 --> 00:15:36,540
Nu ești fierbinte?

174
00:17:01,120 --> 00:17:03,160
Ce faci, domnule Haneda?

175
00:17:15,860 --> 00:17:17,060
Pot să o fac cu adevărat

176
00:17:25,806 --> 00:17:26,740
Miroși bine

177
00:18:54,130 --> 00:18:54,250
Opreste-te!

178
00:18:59,160 --> 00:19:00,360
E dezgustător...

179
00:21:06,876 --> 00:21:08,210
E bine, nu-i așa?

180
00:21:10,410 --> 00:21:11,750
Acesta este un miros placut.

181
00:21:12,390 --> 00:21:14,430
Cum vă place?!

182
00:21:37,610 --> 00:21:38,210
E fierbinte.

183
00:22:13,960 --> 00:22:15,360
Nu mai pot

184
00:22:31,386 --> 00:22:32,120
Doamne!

185
00:22:36,880 --> 00:22:38,080
nu pot sa respir...

186
00:22:58,076 --> 00:23:00,610
Corpul meu devine din ce în ce mai greu

187
00:24:27,503 --> 00:24:27,970
Opreste-te

188
00:26:16,700 --> 00:26:17,030
nu mai suport.

189
00:26:40,290 --> 00:26:40,950
Opreste-te!

190
00:27:03,940 --> 00:27:05,140
E dezgustător...

191
00:28:06,083 --> 00:28:07,150
Este dezgustător.

192
00:29:09,923 --> 00:29:11,390
Nu mai pot.

193
00:29:44,286 --> 00:29:44,820
Opreste-te!

194
00:29:56,136 --> 00:29:57,470
Așteaptă, te rog încetează...

195
00:30:39,603 --> 00:30:40,670
nu vreau.

196
00:31:41,446 --> 00:31:41,980
Opreste-te!

197
00:33:52,913 --> 00:33:53,580
Opreste-te...

198
00:35:30,390 --> 00:35:33,030
Nu vreau s-o mai fac.

199
00:36:48,710 --> 00:36:49,110
Buna ziua?

200
00:36:51,056 --> 00:36:51,990
Hei, ce e

201
00:36:51,990 --> 00:36:52,050
Rin?

202
00:36:52,730 --> 00:36:56,650
Vorbești cu ea acum, Rin

203
00:36:56,650 --> 00:36:57,010
Da. Fac ceva

204
00:36:59,983 --> 00:37:00,450
Oh, da

205
00:37:00,450 --> 00:37:01,690
Apropo

206
00:37:01,690 --> 00:37:03,590
Nu e drăguță?

207
00:37:05,633 --> 00:37:06,300
Nu chiar

208
00:37:08,060 --> 00:37:09,280
Ce-i cu asta

209
00:37:09,280 --> 00:37:13,000
Dar a fost drăguț din partea ta să ai grijă

210
00:37:15,886 --> 00:37:16,820
Nu mă împinge

211
00:38:05,566 --> 00:38:06,700
Te rog, oprește-te...

212
00:43:51,800 --> 00:43:52,020
Nu, nu!

213
00:45:28,093 --> 00:45:29,360
Nu pot să cred.

214
00:45:35,946 --> 00:45:36,680
Este o minciună!

215
00:45:39,960 --> 00:45:41,960
Mă minți, nu-i așa?

216
00:45:48,310 --> 00:45:48,910
In nici un caz...

217
00:45:49,750 --> 00:45:49,770
Nu știi nimic despre lumea asta

218
00:45:49,770 --> 00:45:49,890
Ce vrei să spui cu asta?!

219
00:45:57,126 --> 00:45:58,260
Acesta este adevărul

220
00:46:04,990 --> 00:46:05,790
Adevărul este

221
00:46:05,790 --> 00:46:07,090
Nu suntem ființe umane

222
00:47:03,296 --> 00:47:03,630
Ai!

223
00:47:04,690 --> 00:47:05,290
Oh, nu...

224
00:47:07,886 --> 00:47:08,220
Ai!

225
00:48:40,300 --> 00:48:43,520
Miroși atât de bine. Am de gând să te spăl

226
00:48:44,240 --> 00:48:44,840
Multumesc

227
00:52:53,246 --> 00:52:54,380
Curățați camera

228
00:53:19,413 --> 00:53:20,680
Putem merge acasă acum?

229
00:53:22,453 --> 00:53:23,320
Nu, nu poți

230
00:54:05,703 --> 00:54:07,970
Ar fi trebuit să-ți dai jos haina

231
00:54:45,780 --> 00:54:46,680
am de gând să o fac.

232
00:54:46,680 --> 00:54:48,120
Dacă nu vrei să o fac, atunci mergi mai departe și fă-ți operația singur!

233
00:54:51,540 --> 00:54:52,960
În nici un caz... o voi face singur

234
00:55:28,863 --> 00:55:29,930
Mergi înainte și mori

235
00:55:32,586 --> 00:55:33,320
Nu poți

236
00:55:33,320 --> 00:55:35,640
Nu face mizerie

237
00:57:26,760 --> 00:57:27,020
Ai!

238
00:59:41,903 --> 00:59:43,170
Nu pot să cred!

239
00:59:44,390 --> 00:59:44,540
E atât de cald.

240
00:59:48,940 --> 00:59:50,580
Se simte ca o saună aici

241
00:59:53,370 --> 00:59:54,990
Aceasta este cea mai bună parte a acestui videoclip

242
01:00:02,626 --> 01:00:04,560
Îmi vei putea vedea fața

243
01:00:04,560 --> 01:00:04,580
si nici nu vei observa

244
01:00:04,580 --> 01:00:04,660
că transpir

245
01:00:07,013 --> 01:00:07,480
Doamne

246
01:00:10,006 --> 01:00:10,740
Ai, ai!

247
01:01:46,740 --> 01:01:47,580
Buna ziua?

248
01:02:00,680 --> 01:02:01,440
Buna ziua.

249
01:02:04,000 --> 01:02:04,620
Ești bine Haneda

250
01:02:07,163 --> 01:02:07,830
Makoto-san

251
01:02:09,430 --> 01:02:09,830
Hei...

252
01:02:15,926 --> 01:02:16,260
Ce?

253
01:02:18,270 --> 01:02:19,270
Nimic.

254
01:02:27,586 --> 01:02:29,520
Te-ai schimbat, nu?

255
01:02:29,920 --> 01:02:30,960
Eu nu sunt așa

256
01:02:33,300 --> 01:02:33,990
Ați fost atât de diferit de când erați studenți

257
01:02:43,180 --> 01:02:46,750
Toți am vrut să ne căsătorim

258
01:02:56,850 --> 01:03:00,450
Ca student, l-am sunat și nu mi-a spus nimic.

259
01:03:02,550 --> 01:03:07,890
Mi-a spus că nu îl interesează fetele de acolo

260
01:03:07,890 --> 01:03:10,990
I-am spus că nu sunteți interesați de mine.

261
01:03:11,570 --> 01:03:12,650
El a spus mai târziu,

262
01:03:12,650 --> 01:03:13,030
Ești uimitor!

263
01:03:18,286 --> 01:03:21,220
Se pare că nu este interesat de femei

264
01:03:25,520 --> 01:03:26,720
Odată când am băut

265
01:03:26,720 --> 01:03:29,360
Am vorbit despre viața lui de școală

266
01:03:31,100 --> 01:03:34,580
Atunci era încă tânăr

267
01:03:51,060 --> 01:03:55,800
Nu sunt sigur dacă este o idee bună sau nu, dar este prima dată când încerc să fac tăițeii cât mai subțiri posibil.

268
01:03:55,800 --> 01:03:55,900
Poate fi prea gros pentru mine totusi...

269
01:03:57,260 --> 01:03:59,000
Aroma sosului și textura sunt grozave!

270
01:04:05,516 --> 01:04:07,250
Acesta este cu adevărat delicios!!

271
01:04:11,170 --> 01:04:12,770
Vreau să te ajut.

272
01:04:15,490 --> 01:04:17,430
Ești o fată drăguță, nu-i așa?

273
01:04:18,270 --> 01:04:18,795
Dacă rămânem singuri și nu vorbim mult

274
01:04:28,376 --> 01:04:29,510
Vom fi singuri

275
01:04:32,906 --> 01:04:35,640
Nu spune nimic chiar dacă vorbește

276
01:04:40,330 --> 01:04:42,430
Rin! Mă asculți?

277
01:04:43,460 --> 01:04:43,660
Da

278
01:04:51,700 --> 01:04:53,240
Când ai început să vorbești cu el?

279
01:04:55,280 --> 01:04:56,740
Cât timp a trecut de când ne-am cunoscut.

280
01:04:58,820 --> 01:05:02,480
A durat aproximativ o lună sau două, sunt îngrijorat

281
01:05:04,500 --> 01:05:06,920
Pentru că inima mea nu se deschide deloc

282
01:05:07,780 --> 01:05:08,305
Ei bine... nu știu dacă este încă deschis

283
01:05:13,270 --> 01:05:13,950
Serios

284
01:05:17,940 --> 01:05:19,940
Când vorbiți cu alte grupuri

285
01:05:19,940 --> 01:05:21,600
Când vorbeam cu mama,

286
01:05:22,920 --> 01:05:24,860
m-a întrebat de ce Haneda nu este aici.

287
01:05:27,480 --> 01:05:30,740
Dar toată lumea a spus că nu le place de el

288
01:05:30,740 --> 01:05:34,660
și nu ne-am putea înțelege unul cu celălalt

289
01:05:39,340 --> 01:05:40,340
Urăsc fetele

290
01:05:40,340 --> 01:05:43,480
Poate că nu le plac oamenii

291
01:05:52,136 --> 01:05:53,270
Asta e neașteptat

292
01:05:56,680 --> 01:05:57,080
este?

293
01:06:04,966 --> 01:06:05,700
Hei, Rin...

294
01:06:05,700 --> 01:06:06,380
Da?

295
01:06:08,700 --> 01:06:09,870
Chiar nu faci nimic pentru că acum e primăvară sau așa ceva

296
01:06:12,530 --> 01:06:13,730
Despre ce vorbesti

297
01:06:15,130 --> 01:06:15,870
Adică

298
01:06:17,390 --> 01:06:19,800
N-ai făcut nimic să faci o mișcare asupra mea

299
01:06:21,866 --> 01:06:22,000
Nu

300
01:06:28,133 --> 01:06:30,600
Chiar și atunci când vedem Rinshikaku atât de drăguț

301
01:06:31,220 --> 01:06:31,490
Nu ne gândim prea mult

302
01:06:33,770 --> 01:06:34,590
Să fiu sincer

303
01:06:34,590 --> 01:06:36,710
Eram puțin îngrijorat pentru tine.

304
01:06:39,000 --> 01:06:40,340
Ce vrei să spui?

305
01:06:42,080 --> 01:06:44,820
Când Haneda l-a văzut pe Rin,

306
01:06:45,420 --> 01:06:48,800
el credea că ar putea fi bărbătească și îngrijorată pentru ea

307
01:06:48,800 --> 01:06:49,355
dar e șocant că nu există nimic

308
01:06:53,610 --> 01:06:54,530
dar totusi...

309
01:06:55,200 --> 01:06:58,360
Nu poți avea o prietenă până la moarte

310
01:07:00,460 --> 01:07:00,860
În nici un caz

311
01:07:06,773 --> 01:07:07,240
Da da

312
01:07:07,240 --> 01:07:09,560
Îmi amintesc o dată,

313
01:07:11,200 --> 01:07:13,840
era o fată care părea să fie interesată de Kaneda.

314
01:07:17,260 --> 01:07:18,060
Este rar...

315
01:07:18,060 --> 01:07:19,300
Ea mi-a cerut un sfat

316
01:07:20,266 --> 01:07:20,800
și a spus

317
01:07:22,566 --> 01:07:23,100
Opreste-te!

318
01:07:25,720 --> 01:07:27,660
Nu poți face asta

319
01:07:30,080 --> 01:07:30,880
Dar ea a spus

320
01:07:30,880 --> 01:07:32,860
Ea te place foarte mult

321
01:07:32,860 --> 01:07:38,580
Mi s-a părut mișto, așa că erau mulți oameni ciudați pe lume.

322
01:07:59,506 --> 01:08:02,840
Așa că ne-am hotărât să ne organizăm și să mâncăm împreună până la urmă

323
01:08:34,240 --> 01:08:34,880
Cred că este o idee bună.

324
01:08:36,020 --> 01:08:36,680
Nu, nu cred că este lucrul corect de făcut

325
01:08:42,736 --> 01:08:44,070
Dacă vorbești despre asta

326
01:08:44,990 --> 01:08:46,410
Vei intelege

327
01:08:49,003 --> 01:08:49,470
Ei bine...

328
01:08:54,436 --> 01:08:56,170
Ar fi trebuit să vorbim mai mult

329
01:08:58,946 --> 01:08:59,880
O zi sau două

330
01:09:00,100 --> 01:09:02,580
Nu-l poți înțelege niciodată

331
01:09:05,273 --> 01:09:06,140
Este nevoie de timp

332
01:09:09,080 --> 01:09:10,900
Cred că ne putem înțelege mai bine de acum înainte.

333
01:09:14,760 --> 01:09:16,300
E un lucru bun la el, știi?

334
01:09:22,760 --> 01:09:24,720
Rin! Mă asculți?!

335
01:09:24,720 --> 01:09:25,680
Da... te ascult

336
01:09:25,680 --> 01:09:26,720
Scuze pentru semnalul prost

337
01:09:33,113 --> 01:09:33,980
Ştii ce

338
01:09:33,980 --> 01:09:36,990
Poate că încă nu înțelege

339
01:09:37,920 --> 01:09:38,670
Oh, stai

340
01:09:46,016 --> 01:09:46,950
Deci de aceea

341
01:09:48,463 --> 01:09:48,730
Ei bine

342
01:09:48,730 --> 01:09:50,050
Este cool

343
01:09:50,050 --> 01:09:50,570
sau nu

344
01:09:55,753 --> 01:09:56,220
Dar hei

345
01:09:56,220 --> 01:09:58,100
Nu vorbește despre lucruri inutile

346
01:09:58,100 --> 01:10:02,740
Cred că e bine să fim împreună.

347
01:10:05,100 --> 01:10:06,160
Da, este

348
01:10:06,160 --> 01:10:06,640
Trebuie să fie mai bine decât oamenii zgomotoși

349
01:10:14,380 --> 01:10:14,780
Si...

350
01:10:20,440 --> 01:10:21,420
Bună Rin

351
01:10:22,100 --> 01:10:23,660
Când te vei întoarce?

352
01:10:27,873 --> 01:10:28,340
Ei bine...

353
01:10:29,240 --> 01:10:32,100
Haneda-san pare să aibă din nou febră.

354
01:10:35,486 --> 01:10:36,020
Serios!?

355
01:10:37,690 --> 01:10:40,790
Pot să am grijă de el încă ceva timp...?

356
01:10:42,800 --> 01:10:43,800
Bine, am înțeles!

357
01:10:44,220 --> 01:10:46,400
Când trenul se termină, întoarce-te cu taxiul

358
01:10:47,653 --> 01:10:48,320
Bine scuze

359
01:10:49,673 --> 01:10:50,340
Nicio problemă

360
01:10:52,620 --> 01:10:53,220
Multumesc

361
01:10:54,360 --> 01:10:54,760
ne vedem

362
01:14:58,626 --> 01:15:00,560
Am de gând să-ți curăț urechile.

363
01:15:00,680 --> 01:15:04,030
Ar trebui să o faci singur, nu eu!

364
01:15:06,190 --> 01:15:07,090
ma vrei?

365
01:15:07,310 --> 01:15:09,570
Care este mai bine pentru tine...

366
01:15:18,880 --> 01:15:19,360
Să vedem dacă funcționează la urechi

367
01:16:11,143 --> 01:16:12,810
Vă rog să-mi curățați fața mai mult

368
01:16:33,130 --> 01:16:33,530
Vă rog

369
01:23:42,486 --> 01:23:43,420
Nu face asta.

370
01:23:48,123 --> 01:23:48,590
Nu, nu!

371
01:25:08,533 --> 01:25:10,000
Nu ar trebui să oprești

372
01:25:10,000 --> 01:25:11,920
Nu-ți mișca capul.

373
01:27:50,746 --> 01:27:52,080
Întoarce-mi spatele

374
01:29:10,690 --> 01:29:11,290
Nu te mișca

375
01:32:06,933 --> 01:32:08,400
Nu mai pot.

376
01:32:08,400 --> 01:32:09,880
Arăți de parcă ai fi într-o dispoziție proastă, dar asta ești!

377
01:32:38,000 --> 01:32:39,900
Koto-san, mă duc acasă acum.

378
01:33:10,340 --> 01:33:11,940
Koto san se simte bine

379
01:33:40,063 --> 01:33:41,130
Se simte atât de bine

380
01:33:41,130 --> 01:33:42,210
Kotoha san

381
01:42:17,086 --> 01:42:18,820
Se simte bine, nu-i așa?

382
01:42:30,826 --> 01:42:31,560
Se simte bine.

383
01:42:32,400 --> 01:42:35,820
Trebuie să pun mai multe medicamente în corpul tău

384
01:56:40,800 --> 01:56:40,950
E atât de cald.

385
01:57:28,400 --> 01:57:29,520
Se simte bine, nu-i așa?

386
01:58:48,346 --> 01:58:49,080
mi-e frig...

387
02:00:57,246 --> 02:00:57,980
E mâncărime!

388
02:01:33,133 --> 02:01:34,600
Nu mai pot.

389
02:01:42,086 --> 02:01:42,420
Ai!

390
02:01:51,483 --> 02:01:51,750
Rin?

391
02:02:39,620 --> 02:02:42,280
Ești acolo, Rin?

392
02:02:51,213 --> 02:02:52,280
Ești acolo???

393
02:03:52,843 --> 02:03:53,310
Ding...

394
02:03:54,780 --> 02:03:55,180
Ding!

395
02:04:29,480 --> 02:04:30,120
Ding.

396
02:04:32,850 --> 02:04:33,250
DING!!

397
02:04:33,250 --> 02:04:33,850
 [creat folosind whisperjav 0.7]


