1
00:00:00,797 --> 00:00:04,297
(plechtige orkestmuziek)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

4
00:00:33,174 --> 00:00:35,924
(golven breken)

5
00:00:53,550 --> 00:00:56,550
- Al meer dan 60 jaar
voorbijgegaan sinds Amerika

6
00:00:56,550 --> 00:00:59,340
heldhaftige soldaten stonden
waken over de zandduinen

7
00:00:59,340 --> 00:01:02,673
van Omaha Beach aan de
Normandische kust van Frankrijk.

8
00:01:04,625 --> 00:01:07,500
(artillerievuur)

9
00:01:07,500 --> 00:01:11,820
D-Day, 6 juni 1944, was anders dan alle andere dagen

10
00:01:11,820 --> 00:01:13,383
de wereld ooit had gezien.

11
00:01:14,220 --> 00:01:18,600
Meer dan 5.000 schepen, 12.000 vliegtuigen,

12
00:01:18,600 --> 00:01:22,080
en meer dan 150.000 geallieerde troepen

13
00:01:22,080 --> 00:01:25,290
stak een stormachtig Engels Kanaal over om aan te vallen

14
00:01:25,290 --> 00:01:28,800
De Atlantische Oceaan van Adolf Hitler
muur om de bevrijding te beginnen

15
00:01:28,800 --> 00:01:31,470
van het door de nazi’s bezette Europa.

16
00:01:31,470 --> 00:01:35,070
Het was de grootste invasie
kracht ooit verzameld.

17
00:01:35,070 --> 00:01:39,600
Sinds 1939 woedde er oorlog
op het Europese continent

18
00:01:39,600 --> 00:01:43,140
en aan het Russische front
met miljoenen doden,

19
00:01:43,140 --> 00:01:45,803
Velen van hen zijn onschuldige burgers.

20
00:01:45,803 --> 00:01:48,386
(zachte muziek)

21
00:01:50,040 --> 00:01:53,340
Vijf jaar lang Duitsland
een spoor had achtergelaten

22
00:01:53,340 --> 00:01:56,910
van dood en depressie
de landen van Europa.

23
00:01:56,910 --> 00:02:00,180
Het was nu tijd om een ​​einde te maken aan de nazi-agressie.

24
00:02:00,180 --> 00:02:02,913
Operatie Overlord stond op het punt te beginnen.

25
00:02:03,900 --> 00:02:06,510
Amerika kwam de wereld binnen
Tweede Wereldoorlog na de Japanners

26
00:02:06,510 --> 00:02:11,510
stiekeme aanval op Pearl
Haven op 7 december 1941.

27
00:02:11,700 --> 00:02:14,460
Vier dagen later zou Duitsland de oorlog verklaren

28
00:02:14,460 --> 00:02:16,350
over de Verenigde Staten.

29
00:02:16,350 --> 00:02:19,844
Amerikaanse jongeren hebben zich aangemeld
de strijd met miljoenen.

30
00:02:19,844 --> 00:02:22,677
(patriottische muziek)

31
00:02:24,930 --> 00:02:27,000
- Amerikanen die zich achter de zaak scharen.

32
00:02:27,000 --> 00:02:28,320
- Wij hebben ons vrijwillig aangemeld.

33
00:02:28,320 --> 00:02:31,140
We hadden allemaal rode, witte en blauwe koorts.

34
00:02:31,140 --> 00:02:33,137
- En dat ik de bevelen zal gehoorzamen

35
00:02:33,137 --> 00:02:35,430
van de president van de Verenigde Staten.

36
00:02:35,430 --> 00:02:38,525
- De mannen en jongens van D-Day
kwamen van over de hele wereld.

37
00:02:38,525 --> 00:02:42,930
Het waren Amerikaanse, Britse,
Canadees en Frans.

38
00:02:42,930 --> 00:02:45,280
Ze kwamen van verschillende
religieuze achtergronden.

39
00:02:46,470 --> 00:02:50,280
Ze verlieten de grote steden en
kleine steden om oorlog te voeren,

40
00:02:50,280 --> 00:02:54,150
plaatsen als Houston, Texas,
Rock Hill, Zuid-Carolina

41
00:02:54,150 --> 00:02:55,893
en Woonsocket, Rhode Island.

42
00:02:56,730 --> 00:02:59,400
Velen waren nog maar tieners en sommigen

43
00:02:59,400 --> 00:03:02,850
in eerdere veldslagen had gevochten
in Noord-Afrika en Italië,

44
00:03:02,850 --> 00:03:05,370
de meesten waren nog nooit in gevecht geweest.

45
00:03:05,370 --> 00:03:09,690
6 juni 1944 zou catastrofaal zijn.

46
00:03:09,690 --> 00:03:12,000
De toekomst van de democratie in de vrije wereld

47
00:03:12,000 --> 00:03:13,830
stond aan de lijn.

48
00:03:13,830 --> 00:03:16,410
Maar falen was altijd een reële mogelijkheid.

49
00:03:16,410 --> 00:03:19,080
- Gevechten worden echt in de harten gewonnen

50
00:03:19,080 --> 00:03:21,990
en de geesten van de soldaten
die tegen hen vechten.

51
00:03:21,990 --> 00:03:25,421
- Geallieerde opperbevelhebber,
Generaal Dwight D. Eisenhower,

52
00:03:25,421 --> 00:03:28,230
de toekomst plaatste
van de wereld vierkant

53
00:03:28,230 --> 00:03:30,317
in de handen van soldaten die net oud genoeg zijn

54
00:03:30,317 --> 00:03:34,080
autorijden of een slok bier nemen.

55
00:03:34,080 --> 00:03:36,840
Maar het was diezelfde jeugd
dat had al geholpen

56
00:03:36,840 --> 00:03:39,870
keer het tij van de oorlog vóór D-Day,

57
00:03:39,870 --> 00:03:42,480
dus ook zij kregen de opdracht

58
00:03:42,480 --> 00:03:44,910
van Operatie Overlord.

59
00:03:44,910 --> 00:03:47,400
De invasie van Europa was gigantisch

60
00:03:47,400 --> 00:03:51,240
bij de voorbereiding ervan,
reikwijdte en implementatie.

61
00:03:51,240 --> 00:03:53,700
Maar ondanks al zijn planning en praktijk,

62
00:03:53,700 --> 00:03:56,880
de landingen op de kust
van Normandië bij eb

63
00:03:56,880 --> 00:04:00,030
zou afhangen van de individuele GI,

64
00:04:00,030 --> 00:04:02,370
hoe hij met zichzelf omging in de strijd,

65
00:04:02,370 --> 00:04:05,139
en of hij dat zou zijn
voet aan de grond kunnen krijgen

66
00:04:05,139 --> 00:04:07,770
aan de zandkust,

67
00:04:07,770 --> 00:04:10,473
of teruggereden worden naar de
Engels Kanaal in nederlaag.

68
00:04:11,700 --> 00:04:16,470
Aan de kust van Frankrijk bij
6.30 uur op 6 juni 1944,

69
00:04:16,470 --> 00:04:19,320
de strijd had beide kanten op kunnen gaan.

70
00:04:19,320 --> 00:04:22,200
En dat vele uren lang
dag was er twijfel

71
00:04:22,200 --> 00:04:25,563
over de vraag of Operatie
Overlord zou kunnen slagen.

72
00:04:28,500 --> 00:04:31,050
Het verlies aan mensenlevens was inderdaad verschrikkelijk,

73
00:04:31,050 --> 00:04:34,860
vooral langs de
7.000 meter van Omaha Beach

74
00:04:34,860 --> 00:04:37,800
waar de Duitse verdediging
over die van generaal Erwin Rommel

75
00:04:37,800 --> 00:04:41,433
zogenaamde onneembare Atlantische Oceaan
Wall was de sterkste.

76
00:04:42,300 --> 00:04:45,720
Mannen werden vóór hen vermoord
van hun landingsvaartuig afstappen.

77
00:04:45,720 --> 00:04:48,933
Lichamen zweefden in een
bloedrode Kanaalbranding.

78
00:04:49,860 --> 00:04:52,440
Degenen die het wel hebben gehaald om Omaha Beach te bereiken

79
00:04:52,440 --> 00:04:55,140
werden vaak gekapt als
ze probeerden dekking te vinden

80
00:04:55,140 --> 00:04:57,780
van Duitse kanonposities verborgen

81
00:04:57,780 --> 00:05:01,143
zo hoog als 170 voet boven de kliffen.

82
00:05:02,220 --> 00:05:04,500
Voor degenen die erbij waren op Omaha Beach,

83
00:05:04,500 --> 00:05:07,623
bloot in de open lucht,
het was erger dan de hel.

84
00:05:08,580 --> 00:05:13,200
Ruim 2.500 Amerikanen waren dat
gedood, gewond of vermist

85
00:05:13,200 --> 00:05:15,093
na slechts een halve dag vechten.

86
00:05:15,990 --> 00:05:18,540
Langs de geallieerde landingsstranden,

87
00:05:18,540 --> 00:05:22,710
van Sword tot Juno, en
Goud naar Omaha en Utah,

88
00:05:22,710 --> 00:05:24,900
en landinwaarts, waar parachutisten in de lucht zijn

89
00:05:24,900 --> 00:05:26,970
was de avond ervoor geland,

90
00:05:26,970 --> 00:05:30,393
de jeugd van de geallieerde naties
stond op om de uitdaging aan te gaan.

91
00:05:31,230 --> 00:05:33,690
Door hun lef en vastberadenheid,

92
00:05:33,690 --> 00:05:36,150
de wereld zou voor altijd veranderd zijn.

93
00:05:36,150 --> 00:05:37,980
- De samenhang van hun eenheid werd verscheurd

94
00:05:37,980 --> 00:05:39,840
toen ze op het strand landden.

95
00:05:39,840 --> 00:05:43,620
Maar ze kropen er tegenaan
die kalkstenen kliffen,

96
00:05:43,620 --> 00:05:46,045
en uiteindelijk dat
de cohesie kwam weer samen

97
00:05:46,045 --> 00:05:48,840
vanwege de wil van de soldaten.

98
00:05:48,840 --> 00:05:49,950
Ze begrepen de bedoeling,

99
00:05:49,950 --> 00:05:51,870
ze begrepen wat er op het spel stond,

100
00:05:51,870 --> 00:05:54,750
en ze hebben het samen gehaald.

101
00:05:54,750 --> 00:05:56,490
Ze vochten en overwonnen de kansen

102
00:05:56,490 --> 00:05:58,650
en ze trokken het binnenland in en kwamen terecht

103
00:05:58,650 --> 00:06:01,241
het volbrengen van de missie die dag.

104
00:06:01,241 --> 00:06:02,820
Het was geweldig.

105
00:06:02,820 --> 00:06:05,040
- Soldaten, matrozen en piloten

106
00:06:05,040 --> 00:06:06,960
van de geallieerde expeditiemacht,

107
00:06:06,960 --> 00:06:09,943
u staat op het punt aan boord te gaan
tijdens de grote kruistocht,

108
00:06:09,943 --> 00:06:13,170
waar we naartoe zijn gegaan
deze vele maanden gestreefd.

109
00:06:13,170 --> 00:06:14,973
De ogen van de wereld zijn op jou gericht.

110
00:06:15,840 --> 00:06:18,480
De hoop en gebeden
van vrijheidslievende mensen

111
00:06:18,480 --> 00:06:20,070
overal met je mee marcheren.

112
00:06:20,070 --> 00:06:23,163
Wij zullen niets accepteren
minder dan volledige overwinning.

113
00:06:24,090 --> 00:06:27,030
Veel succes en laat ons
allen smeken om de zegen

114
00:06:27,030 --> 00:06:31,663
van Almachtige God hierover
grote en nobele onderneming.

115
00:06:31,663 --> 00:06:34,913
(vreedzame pianomuziek)

116
00:06:37,301 --> 00:06:38,910
- Het 80 kilometer lange strand

117
00:06:38,910 --> 00:06:41,790
langs de kust van
Normandië is vandaag vredig.

118
00:06:41,790 --> 00:06:44,760
Toch, als je ernaar luistert
de wind en de golven,

119
00:06:44,760 --> 00:06:47,103
ze fluisteren nog steeds hun meeslepende verhaal.

120
00:06:48,450 --> 00:06:51,720
De voetafdrukken van zes
decennia zijn gekomen en gegaan,

121
00:06:51,720 --> 00:06:55,410
met een steeds veranderende en
het stijgende tij van het Engelse Kanaal.

122
00:06:55,410 --> 00:06:58,020
Toch kan men nog steeds voelen
de aanwezigheid van soldaten

123
00:06:58,020 --> 00:06:59,610
op deze stranden.

124
00:06:59,610 --> 00:07:01,800
De echo's van de oorlog blijven.

125
00:07:01,800 --> 00:07:05,820
Het geschreeuw, de verwarring,
de hagel van geweervuur.

126
00:07:05,820 --> 00:07:09,090
Maar je hoort ook a
vastbesloten om in leven te blijven,

127
00:07:09,090 --> 00:07:13,380
en ga verder in de
geconfronteerd met een overweldigende overmacht.

128
00:07:13,380 --> 00:07:15,600
De zichtbare littekens van de oorlog blijven bestaan

129
00:07:15,600 --> 00:07:17,790
langs de hele Normandische kust.

130
00:07:17,790 --> 00:07:19,920
Duitse geschutsopstellingen en bunkers

131
00:07:19,920 --> 00:07:22,890
staren naar stille stukken kustlijn,

132
00:07:22,890 --> 00:07:25,800
die ooit bezaaid waren
met duizenden mijnen,

133
00:07:25,800 --> 00:07:27,870
kilometers prikkeldraad,

134
00:07:27,870 --> 00:07:31,590
en strandhindernissen ontworpen
om indringers te vernietigen.

135
00:07:31,590 --> 00:07:33,870
Bomkraters vervuilen nog steeds het landschap

136
00:07:33,870 --> 00:07:36,570
als griezelige taferelen van de maan.

137
00:07:36,570 --> 00:07:39,960
Monumenten voor degenen die gaven
hun leven is hier ook.

138
00:07:39,960 --> 00:07:42,450
Groeten aan moed en moed.

139
00:07:42,450 --> 00:07:46,800
Voor de mannen die langskwamen
deze kusten op 6 juni 1944,

140
00:07:46,800 --> 00:07:49,380
de herinneringen blijven te levendig en echt,

141
00:07:49,380 --> 00:07:50,613
zelfs tot op de dag van vandaag.

142
00:07:51,780 --> 00:07:54,840
Om D-Day te begrijpen, moet je verder kijken

143
00:07:54,840 --> 00:07:56,640
het verstrijken van de tijd,

144
00:07:56,640 --> 00:07:59,409
niet alleen aan de kust
van de Normandische kust,

145
00:07:59,409 --> 00:08:01,867
maar ook in de gezichten van de overlevenden

146
00:08:01,867 --> 00:08:04,705
die hier kwamen om te doen wat van hen werd gevraagd

147
00:08:04,705 --> 00:08:06,903
door hun land tientallen jaren geleden.

148
00:08:07,980 --> 00:08:11,070
Burgersoldaten uit
staten als Rhode Island,

149
00:08:11,070 --> 00:08:13,889
waar legergevechtsingenieur Leo Hairu

150
00:08:13,889 --> 00:08:17,400
Marine Higgins-bootchauffeur, Richard Fazio,

151
00:08:17,400 --> 00:08:20,520
vrachtwagenchauffeur van het Amerikaanse leger,
Wilson De La Santa,

152
00:08:20,520 --> 00:08:23,760
Zware machine van het Amerikaanse leger
schutter, Phillip O'Connell,

153
00:08:23,760 --> 00:08:26,550
Marineradioman, Frank Chomka,

154
00:08:26,550 --> 00:08:30,390
en 82ste Luchtlandingseenheid
parachutist, Chris Heizler,

155
00:08:30,390 --> 00:08:32,073
allemaal getekend voor de strijd.

156
00:08:33,120 --> 00:08:35,265
Wat ze op deze stranden hebben meegemaakt

157
00:08:35,265 --> 00:08:38,340
en in de duisternis van een Normandische nacht,

158
00:08:38,340 --> 00:08:41,550
in de strijd springen
vóór de invasiemacht,

159
00:08:41,550 --> 00:08:44,010
niet goed kan worden overgebracht of begrepen

160
00:08:44,010 --> 00:08:47,100
in woorden of in geschriften, maar misschien alleen

161
00:08:47,100 --> 00:08:49,233
in hun persoonlijke gedachten en nachtmerries.

162
00:08:50,640 --> 00:08:53,310
Het verstrijken van de tijd wel
geneest niet altijd wonden,

163
00:08:53,310 --> 00:08:55,320
of dingen beter maken.

164
00:08:55,320 --> 00:08:58,020
De mannen van D-Day zijn inderdaad ouder geworden,

165
00:08:58,020 --> 00:09:00,150
maar zoals de wind, golven en zand

166
00:09:00,150 --> 00:09:01,980
aan de prachtige stranden van Normandië,

167
00:09:01,980 --> 00:09:04,863
hun daden zijn eeuwig en onuitwisbaar.

168
00:09:05,760 --> 00:09:09,000
Ze zullen voortleven, dus
zolang de littekens van de oorlog

169
00:09:09,000 --> 00:09:12,060
blijf langs een stuk prachtig strand,

170
00:09:12,060 --> 00:09:14,700
die de wereld ten goede zag veranderen

171
00:09:14,700 --> 00:09:19,700
in een periode van 24 uur op 6 juni 1944.

172
00:09:19,770 --> 00:09:22,233
- Mensen praten over angst.

173
00:09:23,682 --> 00:09:26,580
Ik denk dat er angst was,

174
00:09:26,580 --> 00:09:30,090
maar het was vooral bezorgdheid om het doen

175
00:09:30,090 --> 00:09:31,889
wat je zou moeten doen,

176
00:09:31,889 --> 00:09:32,722
en het goed doen.

177
00:09:32,722 --> 00:09:35,850
- Ik was niet zo bang als ik dacht.

178
00:09:35,850 --> 00:09:38,550
Maar ik had een vreemd gevoel in mijn maag.

179
00:09:38,550 --> 00:09:39,630
Op dat moment wist ik niet wat het was.

180
00:09:39,630 --> 00:09:42,710
Later ontdekte ik ze
noem ze vlinders.

181
00:09:42,710 --> 00:09:45,627
(lacht) Dat heb ik inderdaad gedaan
vlinders in mijn buik.

182
00:09:45,627 --> 00:09:48,063
- Je bent de hele tijd bang
keer dat je iets doet.

183
00:09:49,680 --> 00:09:50,793
Dat was ik in ieder geval.

184
00:09:52,369 --> 00:09:54,633
Ik kan me voorstellen dat alle anderen dat ook waren.

185
00:09:57,060 --> 00:10:01,470
- Dat heb ik eerlijk gezegd nooit gedacht
van, oh god, weet je?

186
00:10:01,470 --> 00:10:06,470
Nee, zo verdoofd als ik was, maar dat heb ik nooit gedaan

187
00:10:06,750 --> 00:10:11,105
getuige geweest of gevoeld
angst om de strijd aan te gaan,

188
00:10:11,105 --> 00:10:12,750
of iets dergelijks.

189
00:10:12,750 --> 00:10:14,010
- Nou, iedereen was bang.

190
00:10:14,010 --> 00:10:16,170
Wacht, we waren maar een stel kinderen.

191
00:10:16,170 --> 00:10:18,273
Wat, 20, 21, 19?

192
00:10:19,620 --> 00:10:23,820
En niemand wist wat de
De helse oorlog was in die tijd,

193
00:10:23,820 --> 00:10:24,813
maar nu weet ik het.

194
00:10:26,400 --> 00:10:29,757
- We gingen naar 'Saving Private Ryan' kijken.

195
00:10:31,211 --> 00:10:34,170
Ik denk dat dat de
laatste oorlogsfoto die ik zag.

196
00:10:34,170 --> 00:10:36,480
Ik bedoel, die foto was,

197
00:10:36,480 --> 00:10:37,890
de landing van het strand die dag

198
00:10:37,890 --> 00:10:40,770
Het was bijna alsof ze daar aan het filmen waren.

199
00:10:40,770 --> 00:10:43,503
Precies zo, en nog erger.

200
00:10:48,390 --> 00:10:51,960
- De voorbereidingen voor D-Day begonnen in 1943,

201
00:10:51,960 --> 00:10:53,970
zoals de geallieerden probeerden te bewerkstelligen

202
00:10:53,970 --> 00:10:56,310
een tweede front in West-Europa.

203
00:10:56,310 --> 00:10:58,950
De militaire opbouw gaat door
de kust van Groot-Brittannië

204
00:10:58,950 --> 00:11:01,290
want D-Day was buitengewoon.

205
00:11:01,290 --> 00:11:05,040
Met duizenden vliegtuigen,
schepen, voertuigen, tanks,

206
00:11:05,040 --> 00:11:08,321
en de geallieerde troepen concentreerden zich
aan de Engelse kust

207
00:11:08,321 --> 00:11:12,780
anticiperend op generaal
Eisenhower's laatste bevel om te gaan.

208
00:11:12,780 --> 00:11:15,000
- Er kwam iets groots, waarvan we wisten,

209
00:11:15,000 --> 00:11:18,003
toen ons dat werd verteld
we gaan weg,

210
00:11:19,110 --> 00:11:20,700
en om naar Southampton te gaan.

211
00:11:20,700 --> 00:11:23,040
Ik zei: Southampton,
dat is precies aan een kust

212
00:11:23,040 --> 00:11:24,450
om naar Frankrijk te gaan.

213
00:11:24,450 --> 00:11:26,583
Dus we wisten dat we naar Frankrijk gingen.

214
00:11:28,140 --> 00:11:33,140
- De hele lucht was gevuld met vliegtuigen.

215
00:11:33,270 --> 00:11:36,180
Op vrijwel elke manier waarop je kunt kijken.

216
00:11:36,180 --> 00:11:39,060
En de hele zee zover je kon kijken

217
00:11:39,060 --> 00:11:43,313
waren binnenkomende schepen en boten en wat niet.

218
00:11:43,313 --> 00:11:45,870
- Ik zei: dat is er niet
veel schepen ter wereld.

219
00:11:45,870 --> 00:11:48,060
Zoveel waren er daar.

220
00:11:48,060 --> 00:11:51,060
Er zijn niet zoveel schepen
ter wereld, weet je?

221
00:11:51,060 --> 00:11:52,473
Ik heb zoveel vliegtuigen gezien.

222
00:11:53,460 --> 00:11:55,080
Ik had eigenlijk medelijden met de Duitsers

223
00:11:55,080 --> 00:11:57,830
omdat ik geen Duitse vliegtuigen zag.

224
00:11:57,830 --> 00:12:00,580
(golven breken)

225
00:12:01,710 --> 00:12:03,513
Nou, ik zou graag willen zien,

226
00:12:04,800 --> 00:12:06,960
ja, waar ik eigenlijk was.

227
00:12:06,960 --> 00:12:10,920
Weet je, waar het bruggenhoofd werkelijk was.

228
00:12:10,920 --> 00:12:13,200
En als we op een strand waren,

229
00:12:13,200 --> 00:12:14,580
als we toevallig naar het strand gaan,

230
00:12:14,580 --> 00:12:18,450
Ik zou het graag vanuit de Duitse hoek willen bekijken.

231
00:12:18,450 --> 00:12:22,500
om te zien wat daar gebeurde.

232
00:12:22,500 --> 00:12:23,900
- Ik kijk er naar uit.

233
00:12:25,627 --> 00:12:28,363
Ik denk dat ik het gewoon wil
wees erbij, dat is alles.

234
00:12:29,730 --> 00:12:34,470
- Voor Richard Fazio, Chris
Heizler, Wilson De La Santa,

235
00:12:34,470 --> 00:12:39,090
Phillip O'Connell, Leo
Hairu en Frank Chomka,

236
00:12:39,090 --> 00:12:42,990
omgaan met de nasleep
van D-Day terzijde werd geschoven,

237
00:12:42,990 --> 00:12:45,750
terwijl het leven doorging nadat de oorlog voorbij was,

238
00:12:45,750 --> 00:12:48,483
terwijl hun focus zich richtte
hun gezinnen en banen.

239
00:12:49,350 --> 00:12:51,810
Er werd zelden over D-Day gesproken.

240
00:12:51,810 --> 00:12:55,170
Maar de afgelopen jaren
ook dat is veranderd.

241
00:12:55,170 --> 00:12:58,049
Nu hebben veel veteranen dat gedaan
begon terug te keren naar de plaats

242
00:12:58,049 --> 00:13:01,650
waar ze er zoveel van zagen
hun medesoldaten sterven.

243
00:13:01,650 --> 00:13:05,220
En waar zoveel van hun
persoonlijke nachtmerries ontstonden.

244
00:13:05,220 --> 00:13:07,227
- Nou, ik was verbaasd toen we landden.

245
00:13:07,227 --> 00:13:08,640
Ik zei: hoe konden ze op ons schieten?

246
00:13:08,640 --> 00:13:10,530
met al dat bombardement
- Ja.

247
00:13:10,530 --> 00:13:14,610
- De mannen van D-Day zijn er nu
geconfronteerd met hun eigen sterfelijkheid.

248
00:13:14,610 --> 00:13:16,920
Grotere aantallen veteranen uit de Tweede Wereldoorlog

249
00:13:16,920 --> 00:13:19,110
gaan elke dag voorbij,

250
00:13:19,110 --> 00:13:22,230
vaak onvertelde verhalen met zich meebrengen

251
00:13:22,230 --> 00:13:25,530
over een strijd die de wereld heeft getransformeerd.

252
00:13:25,530 --> 00:13:28,110
Velen sluiten vrede door terug te keren

253
00:13:28,110 --> 00:13:29,820
naar plaatsen als Omaha Beach,

254
00:13:29,820 --> 00:13:32,250
om eindelijk een strand in rust te zien,

255
00:13:32,250 --> 00:13:34,710
in plaats van één die explodeert in bloed.

256
00:13:34,710 --> 00:13:36,063
- Zie je waar die jongens zijn?

257
00:13:36,930 --> 00:13:39,123
En twee mannen?

258
00:13:40,422 --> 00:13:42,060
Ik was daar, daar beneden.

259
00:13:42,060 --> 00:13:45,813
- Ik probeerde het alleen maar
ga verdomme hier weg.

260
00:13:48,219 --> 00:13:49,860
(sombere muziek)

261
00:13:49,860 --> 00:13:54,840
- Op D-Day was Leo Hairu aanwezig
een Amerikaanse amfibie-ingenieur,

262
00:13:54,840 --> 00:13:56,610
wie verantwoordelijk was voor de hulp

263
00:13:56,610 --> 00:13:59,190
verwijder obstakels op Omaha Beach,

264
00:13:59,190 --> 00:14:01,560
obstakels die de Duitse generaal Rommel had

265
00:14:01,560 --> 00:14:05,160
ervan overtuigd dat het zou vernietigen
een geallieerde invasiemacht.

266
00:14:05,160 --> 00:14:09,840
Toen Hairu Omaha naderde
Strand op 6 juni 1944,

267
00:14:09,840 --> 00:14:12,693
wat hij zag, liet hem zichtbaar geschokt achter.

268
00:14:13,560 --> 00:14:14,610
- Het was verschrikkelijk.

269
00:14:14,610 --> 00:14:15,750
Het was heel, heel...

270
00:14:15,750 --> 00:14:17,340
Er was overal bloed.

271
00:14:17,340 --> 00:14:18,450
Er was overal bloed.

272
00:14:18,450 --> 00:14:20,310
En dat konden we niet, we zagen de lichamen,

273
00:14:20,310 --> 00:14:22,841
maar daar konden wij niets aan doen.

274
00:14:22,841 --> 00:14:25,320
- Hairu zou de invasie overleven

275
00:14:25,320 --> 00:14:27,840
en begin zijn eigen unieke verhaal te creëren

276
00:14:27,840 --> 00:14:30,090
op D-Day plus één.

277
00:14:30,090 --> 00:14:32,460
Toen Leo, die Frans sprak,

278
00:14:32,460 --> 00:14:34,440
werd bevolen door zijn commandant

279
00:14:34,440 --> 00:14:37,043
om naar een veld hoog boven Omaha Beach te gaan

280
00:14:37,043 --> 00:14:40,470
om een Franse boer te vragen zijn koeien te verplaatsen,

281
00:14:40,470 --> 00:14:43,710
die een onverwacht obstakel opleverde.

282
00:14:43,710 --> 00:14:46,080
Leo vroeg de boer waar hij woonde,

283
00:14:46,080 --> 00:14:48,484
en nodigde zichzelf uit op de boerderij van de man

284
00:14:48,484 --> 00:14:51,030
in de stad Colleville.

285
00:14:51,030 --> 00:14:54,000
- Eén nacht was een bijzondere
nacht, ik weet niet waarom.

286
00:14:54,000 --> 00:14:57,330
Ik ging erheen omdat ik de weg kende.

287
00:14:57,330 --> 00:14:59,640
Ik klopte gewoon op de deur, hij deed open,

288
00:14:59,640 --> 00:15:03,390
Ik ging naar binnen en het gebeurde
op de trap te kijken.

289
00:15:03,390 --> 00:15:05,220
Er komt een meisje naar beneden.

290
00:15:05,220 --> 00:15:08,040
Ik zei: nou, ik moet haar naar beneden laten komen

291
00:15:08,040 --> 00:15:09,750
omdat ik niet naar binnen kan.

292
00:15:09,750 --> 00:15:12,607
Ze is van mijn leeftijd, mijn lengte.

293
00:15:12,607 --> 00:15:16,020
Toen stelde haar vader mij aan haar voor.

294
00:15:16,020 --> 00:15:17,373
Ann Marie Brooks.

295
00:15:18,210 --> 00:15:20,397
Ik zei: nou, we gingen naar de salon

296
00:15:20,397 --> 00:15:23,049
en ik had wat melk, koffie.

297
00:15:23,049 --> 00:15:26,370
- Leo zou uiteindelijk trouwen
de boerendochter,

298
00:15:26,370 --> 00:15:28,710
en keerde na de oorlog terug naar Frankrijk,

299
00:15:28,710 --> 00:15:31,350
waar hij zou wonen
al meer dan 40 jaar,

300
00:15:31,350 --> 00:15:35,067
lesgeven op een rijschool
in de stad Bayeux.

301
00:15:35,067 --> 00:15:38,010
Hairu keerde uiteindelijk terug
om op Rhode Island te wonen.

302
00:15:38,010 --> 00:15:39,660
Maar een recente terugkeer naar Normandië

303
00:15:39,660 --> 00:15:41,670
vond hem terug op de boerderij,

304
00:15:41,670 --> 00:15:44,850
en nadenken over D-Day
impact op zijn eigen leven.

305
00:15:44,850 --> 00:15:47,435
- Perfect, perfect.

306
00:15:47,435 --> 00:15:50,163
Perfect, perfect.

307
00:15:51,000 --> 00:15:51,833
Ja!

308
00:15:53,131 --> 00:15:55,170
Dat is de heuvel, daar beneden.

309
00:15:55,170 --> 00:15:57,390
Alles was precies hetzelfde.

310
00:15:57,390 --> 00:16:00,520
Er is niets veranderd behalve de pat.

311
00:16:00,520 --> 00:16:03,120
Ze kregen een klopje.

312
00:16:03,120 --> 00:16:05,490
Maar wat dat betreft is er niets veranderd.

313
00:16:05,490 --> 00:16:08,400
Alles is precies zoals het is.

314
00:16:08,400 --> 00:16:10,020
En helemaal boven op die heuvel,

315
00:16:10,020 --> 00:16:12,030
daar ontmoette ik mijn schoonvader,

316
00:16:12,030 --> 00:16:13,537
en hij zei tegen mij: "Zie je dat huis,

317
00:16:13,537 --> 00:16:14,857
"Daar achterin mij?

318
00:16:14,857 --> 00:16:16,680
"Dat is waar ik woon."

319
00:16:16,680 --> 00:16:19,410
Ik kwam vaak langs
hier, loop de trap op,

320
00:16:19,410 --> 00:16:21,213
klop op de deur en ga naar binnen.

321
00:16:22,260 --> 00:16:24,840
- Terwijl Leo Hairu's D-Day-ervaring eindigde

322
00:16:24,840 --> 00:16:26,100
met goede herinneringen,

323
00:16:26,100 --> 00:16:27,420
het was het tegenovergestelde geval

324
00:16:27,420 --> 00:16:30,870
voor 82nd Airborne First
Luitenant, Chris Heizler,

325
00:16:30,870 --> 00:16:33,420
die uiteindelijk krijgsgevangene werd.

326
00:16:33,420 --> 00:16:37,320
De 28-jarige Heizler wel
aan boord van een van de 800 vliegtuigen

327
00:16:37,320 --> 00:16:39,870
dat parachutisten naar Frankrijk zou vervoeren

328
00:16:39,870 --> 00:16:42,270
vóór de belangrijkste invasiemacht.

329
00:16:42,270 --> 00:16:45,540
Meer dan 12.000 luchtlandingsvliegtuigen
troepen sprongen Normandië binnen

330
00:16:45,540 --> 00:16:48,090
in de vroege uren van 6 juni

331
00:16:48,090 --> 00:16:51,810
om de wegen te beveiligen en
uitgangen achter Utah Beach,

332
00:16:51,810 --> 00:16:53,640
om Duitse tegenaanvallen te voorkomen

333
00:16:53,640 --> 00:16:57,480
om de inspanningen niet in gevaar te brengen
van de belangrijkste landingsmacht.

334
00:16:57,480 --> 00:17:01,440
- Toen we eindelijk over de kust kwamen,

335
00:17:01,440 --> 00:17:06,440
Ik keek naar beneden en zag het strand van Frankrijk

336
00:17:06,600 --> 00:17:10,251
en ik dacht: prachtig strand daar beneden.

337
00:17:10,251 --> 00:17:12,960
Voordat het veel verder kwam,

338
00:17:12,960 --> 00:17:16,320
misschien een minuut, misschien vijf
minuten, ik weet het niet,

339
00:17:16,320 --> 00:17:20,810
Ik begon luchtafweer te zien
uit het vliegtuig komen.

340
00:17:20,810 --> 00:17:23,133
Het duurde niet lang daarna

341
00:17:23,133 --> 00:17:26,817
waar iemand tegen zei
ik: "Stout is geraakt."

342
00:17:27,720 --> 00:17:32,400
Ik ging terug en zette het neer
hem op de kuipstoel,

343
00:17:32,400 --> 00:17:33,233
en legde hem neer.

344
00:17:33,233 --> 00:17:37,027
Op dat moment riep iemand tegen mij:

345
00:17:37,027 --> 00:17:38,633
'Het groene licht is aan, luitenant!'

346
00:17:38,633 --> 00:17:41,590
Nu had ik de
jongens staan op en sluiten zich aan

347
00:17:41,590 --> 00:17:44,643
omdat het rode licht eerder was aangegaan.

348
00:17:45,766 --> 00:17:50,766
Op dat moment draaide ik me om, ik
zei, schreeuwde tegen de groep,

349
00:17:53,627 --> 00:17:55,257
"Geronimo, laten we gaan."

350
00:17:55,257 --> 00:17:57,003
En ik draaide me om en ging naar buiten.

351
00:17:57,930 --> 00:18:00,450
- Heizler's C-47 transportvliegtuig,

352
00:18:00,450 --> 00:18:03,360
met een dodelijk gewonde
Charles Stout aan boord,

353
00:18:03,360 --> 00:18:05,364
crashte uiteindelijk op dit gebied

354
00:18:05,364 --> 00:18:09,090
vlakbij het kleine Franse stadje Negreville.

355
00:18:09,090 --> 00:18:13,020
Vier extra parachutisten
in het vliegtuig zou ook sterven,

356
00:18:13,020 --> 00:18:15,390
maar Chris Heizler wel
wees niet een van hen.

357
00:18:15,390 --> 00:18:19,530
- Ik herinner me niets
totdat ik de grond raakte,

358
00:18:22,123 --> 00:18:26,760
en het was de zachtste landing die ik ooit heb gehad.

359
00:18:26,760 --> 00:18:29,667
Mijn voeten raakten net de
grond terwijl ik naar beneden ging,

360
00:18:29,667 --> 00:18:31,590
en ik was nog maar net,

361
00:18:31,590 --> 00:18:34,110
Ik werd in een boom opgehangen.

362
00:18:34,110 --> 00:18:37,890
- Heizler, en de andere 17
parachutisten in zijn vliegtuig,

363
00:18:37,890 --> 00:18:39,450
zouden ergens dichtbij moeten landen

364
00:18:39,450 --> 00:18:43,350
het kleine Franse stadje
van Sainte-Mère-Eglise

365
00:18:43,350 --> 00:18:47,730
en Amfreville, met de
meerderheid van de 82nd Airborne.

366
00:18:47,730 --> 00:18:49,380
Maar zoals de meeste parachutisten

367
00:18:49,380 --> 00:18:51,450
in die vroege ochtenduren,

368
00:18:51,450 --> 00:18:54,103
hij miste zijn dropzone mijlenver.

369
00:18:54,103 --> 00:18:57,799
- Ik had geen idee waar ik was.

370
00:18:57,799 --> 00:18:58,740
(bel rinkelt)

371
00:18:58,740 --> 00:19:01,440
- In de verte, de
klokken uit de kerk

372
00:19:01,440 --> 00:19:04,260
in Sainte-Mère-Eglise klonk luid toen de

373
00:19:04,260 --> 00:19:05,850
invasie van Normandië begon

374
00:19:05,850 --> 00:19:08,160
in de vroege ochtendduisternis.

375
00:19:08,160 --> 00:19:11,850
Chris Heizler was geland
veilig in Frankrijk op D-Day

376
00:19:11,850 --> 00:19:15,479
en nu was de vijand overal om hem heen.

377
00:19:15,479 --> 00:19:16,860
- Ik was helemaal alleen.

378
00:19:16,860 --> 00:19:20,970
Het enige waar ik bang voor werd
van, echt, regelrecht in,

379
00:19:20,970 --> 00:19:24,810
omdat ik wegen vermeed
enzovoort, het waren koeien.

380
00:19:24,810 --> 00:19:28,830
Ik hoorde het, ik was aan het sluipen
op koeien (lachen)

381
00:19:28,830 --> 00:19:32,077
omdat ik dacht dat ze
Misschien zijn het enkele van onze mannen.

382
00:19:32,077 --> 00:19:34,530
(artillerievuur)

383
00:19:34,530 --> 00:19:37,230
Ik kon de kanonnen aan de kust horen,

384
00:19:37,230 --> 00:19:39,330
open met het bombardement.

385
00:19:39,330 --> 00:19:41,580
Dat kon ik de hele tijd horen.

386
00:19:41,580 --> 00:19:43,860
Elke ochtend, middag en avond.

387
00:19:43,860 --> 00:19:45,956
Allemaal in die periode.

388
00:19:45,956 --> 00:19:48,873
(artillerievuur)

389
00:19:50,130 --> 00:19:52,860
- Nadat hij op weg was gegaan naar
de oorspronkelijke dropzone.

390
00:19:52,860 --> 00:19:56,130
- Ik keek over de
een deel van de haag,

391
00:19:56,130 --> 00:19:57,600
over de heg,

392
00:19:57,600 --> 00:20:00,450
om te zien wat daar aan de hand was.

393
00:20:00,450 --> 00:20:04,770
Maar toen ik ging zitten, een Duitser
liep vlak voor mij,

394
00:20:04,770 --> 00:20:07,920
die ik niet had gezien en hij mij niet had gezien.

395
00:20:07,920 --> 00:20:12,780
Gelukkig had ik mijn Tommy-gun gespannen

396
00:20:12,780 --> 00:20:15,415
toen hij om de boom heen kwam.

397
00:20:15,415 --> 00:20:17,190
Ik heb geprobeerd me te herinneren of hij dat wel had gedaan

398
00:20:17,190 --> 00:20:20,160
zijn pistool hing over zijn schouder, denk ik,

399
00:20:20,160 --> 00:20:23,820
dus ik heb hem gewoon helemaal naar boven genaaid

400
00:20:23,820 --> 00:20:25,173
met een machinegeweer.

401
00:20:26,195 --> 00:20:30,990
Dat was de moeilijkste periode die ik heb gehad

402
00:20:30,990 --> 00:20:33,540
in mijn hele carrière,

403
00:20:33,540 --> 00:20:38,540
omdat ik dacht dat hij
maakte deel uit van een team,

404
00:20:39,240 --> 00:20:44,040
en ik zat daar
verwacht elk moment dat hij wordt neergeschoten.

405
00:20:44,040 --> 00:20:46,023
Ik zei tegen mezelf: ik vraag me af of ik het weet

406
00:20:46,023 --> 00:20:49,337
als ik sterf, als ik de kogels ga voelen

407
00:20:49,337 --> 00:20:51,840
voordat ze in mij gaan of zoiets.

408
00:20:51,840 --> 00:20:53,100
Al snel besefte ik,

409
00:20:53,100 --> 00:20:55,890
Nou, ik moet hier weg.

410
00:20:55,890 --> 00:20:57,843
Dus verhuisde ik naar een andere schuilplaats.

411
00:20:58,800 --> 00:21:01,713
Bij die schuilplaats werd ik gevangengenomen.

412
00:21:01,713 --> 00:21:04,296
(zachte muziek)

413
00:21:06,240 --> 00:21:09,690
- In 1999, Chris Heizler
zou beginnen terug te keren

414
00:21:09,690 --> 00:21:11,640
elk jaar naar Normandië,

415
00:21:11,640 --> 00:21:14,370
ter ere van de nagedachtenis van
zijn gevallen bemanningsleden.

416
00:21:14,370 --> 00:21:15,540
- Ik weet dat dit emotioneel is-

417
00:21:15,540 --> 00:21:18,870
- Een klein gedenkteken in
de stad Negreville.

418
00:21:18,870 --> 00:21:21,334
De lokale Franse burgers hebben het gebouwd.

419
00:21:21,334 --> 00:21:23,640
(man spreekt in vreemde taal)

420
00:21:23,640 --> 00:21:28,590
- Ter nagedachtenis van de bemanning,
van het vliegtuig dat hier viel,

421
00:21:28,590 --> 00:21:31,740
de C-47 en de parachutisten

422
00:21:31,740 --> 00:21:34,920
van het 507e Parachute Infanterie Regiment,

423
00:21:34,920 --> 00:21:37,020
en alle andere soldaten.

424
00:21:37,020 --> 00:21:39,270
Alle Amerikanen, de geallieerden.

425
00:21:39,270 --> 00:21:42,531
Graag nemen wij een minuut stilte in acht.

426
00:21:42,531 --> 00:21:45,114
(plechtige muziek)

427
00:21:50,520 --> 00:21:51,960
- Dezelfde scène wordt herhaald

428
00:21:51,960 --> 00:21:55,440
slechts een paar kilometer verderop, in Amfreville.

429
00:21:55,440 --> 00:21:57,674
Buurtbewoners verzamelen zich bij het monument

430
00:21:57,674 --> 00:22:01,860
aan het 507th Parachute Infantry Regiment,

431
00:22:01,860 --> 00:22:04,410
de eenheid waar Heizler aan verbonden was.

432
00:22:04,410 --> 00:22:06,360
De parachutist van Rhode Island,

433
00:22:06,360 --> 00:22:09,240
en de andere D-Day-veteranen uit Amerika,

434
00:22:09,240 --> 00:22:12,273
worden er allemaal voor geëerd
hun moed op 6 juni.

435
00:22:13,511 --> 00:22:16,770
(kurken knallen)
(vierders praten)

436
00:22:16,770 --> 00:22:19,620
In een scène die dat niet is
ongewoon bij D-Day-veteranen

437
00:22:19,620 --> 00:22:21,390
terugkeer naar Normandië,

438
00:22:21,390 --> 00:22:24,210
de dag wordt afgesloten met een feest.

439
00:22:24,210 --> 00:22:26,430
Deze avond is het een speciaal diner

440
00:22:26,430 --> 00:22:29,280
in het gemeenschapscentrum in Amfreville.

441
00:22:29,280 --> 00:22:32,160
Het grootste deel van de kleine stad blijkt.

442
00:22:32,160 --> 00:22:35,190
Velen van hen zijn dat ook
jong om D-Day te herinneren,

443
00:22:35,190 --> 00:22:37,020
maar de verhalen zijn doorgegeven

444
00:22:37,020 --> 00:22:39,660
van generatie op generatie,

445
00:22:39,660 --> 00:22:41,810
en nu is het hun
kans om dankjewel te zeggen.

446
00:22:42,652 --> 00:22:45,819
(vierders zingen)

447
00:22:50,891 --> 00:22:55,474
(lachen)
(gejuich)

448
00:22:58,769 --> 00:23:02,750
- Ik kan het gewoon niet uitleggen, of nee
woorden die het kunnen beschrijven,

449
00:23:02,750 --> 00:23:07,750
hoeveel dankbaarheid de
mensen hadden voor wat we deden.

450
00:23:09,090 --> 00:23:12,780
De enige man die ik echt ben
gedachte verwoordde het het beste,

451
00:23:12,780 --> 00:23:17,780
was hij zei: "Ik zou het nooit kunnen
Begrijp waarom goede Amerikaanse mannen,

452
00:23:19,597 --> 00:23:22,117
"zouden hun opgeven
gezinnen en kom langs

453
00:23:22,117 --> 00:23:24,217
"en kom naar Frankrijk,

454
00:23:24,217 --> 00:23:28,087
'en opoffering, maar ik wil dat je het weet

455
00:23:28,087 --> 00:23:29,937
"dat we het enorm waarderen."

456
00:23:31,470 --> 00:23:36,210
- Om D-Day een succes te maken,
bedrog moest een rol spelen.

457
00:23:36,210 --> 00:23:38,520
De geallieerden moesten de Duitsers doen geloven

458
00:23:38,520 --> 00:23:40,770
de echte invasie zou komen

459
00:23:40,770 --> 00:23:44,070
op het smalste punt
tussen Engeland en Frankrijk,

460
00:23:44,070 --> 00:23:45,753
in de regio Pas de Calais.

461
00:23:46,860 --> 00:23:50,850
Calais ligt 240 kilometer verderop
ten noordoosten van Normandië,

462
00:23:50,850 --> 00:23:53,073
en 20 mijl van de kust van Engeland.

463
00:23:53,940 --> 00:23:56,550
Via een uitgewerkt plan vielen de Duitsers

464
00:23:56,550 --> 00:23:59,070
gekocht in de landingen in Calais,

465
00:23:59,070 --> 00:24:01,260
het meest positioneren
door de strijd geharde troepen

466
00:24:01,260 --> 00:24:03,060
weg van Normandië.

467
00:24:03,060 --> 00:24:06,300
Een belangrijk onderdeel van de
Het geallieerde plan kreeg een label

468
00:24:06,300 --> 00:24:08,640
Operatie Sterkte.

469
00:24:08,640 --> 00:24:12,090
Amerika's meest zichtbare
en controversiële generaal,

470
00:24:12,090 --> 00:24:15,870
George Patton, werd geplaatst
die de leiding heeft over een nepleger.

471
00:24:15,870 --> 00:24:19,620
De eerste Amerikaanse legergroep
dat geen echte troepen had,

472
00:24:19,620 --> 00:24:24,270
geen echte apparatuur, en nee
rol bij de invasie van Normandië.

473
00:24:24,270 --> 00:24:26,640
Toch is het vanwege de
respect dat Patton beval

474
00:24:26,640 --> 00:24:29,340
van de Duitsers gokte Hitler

475
00:24:29,340 --> 00:24:31,740
over de landingen die daar plaatsvinden.

476
00:24:31,740 --> 00:24:34,290
- De Duitsers beet, en zij wijdden,

477
00:24:34,290 --> 00:24:36,540
veel van hun hebben gepleegd
krachten te verdedigen

478
00:24:36,540 --> 00:24:38,910
de Pas de Calais en
delen verwijderd van Normandië.

479
00:24:38,910 --> 00:24:41,970
Ook al had het Duitse opperbevel dat wel gedaan

480
00:24:41,970 --> 00:24:44,310
dit soort onderbuikgevoel dat iets

481
00:24:44,310 --> 00:24:46,355
in Normandië zou gebeuren,

482
00:24:46,355 --> 00:24:50,218
ze moesten gewoon hun krachten dun spreiden.

483
00:24:50,218 --> 00:24:54,040
Gewoon alle kleine details
van de uitvoering van dat plan

484
00:24:54,040 --> 00:24:56,310
maakte het grote verschil.

485
00:24:56,310 --> 00:24:58,620
- Terug in Woonsocket, Rhode Island,

486
00:24:58,620 --> 00:25:02,130
De 16-jarige Therese
Ricard leefde het leven

487
00:25:02,130 --> 00:25:04,080
van een typische tiener.

488
00:25:04,080 --> 00:25:05,910
Rondhangen met vrienden,

489
00:25:05,910 --> 00:25:07,590
haar moeder helpen in het huis,

490
00:25:07,590 --> 00:25:09,570
en naar de middelbare school gaan.

491
00:25:09,570 --> 00:25:11,880
Maar Ricard droeg ook zijn steentje bij

492
00:25:11,880 --> 00:25:15,480
aan het plan van de geallieerden
bedrog tegen de nazi's.

493
00:25:15,480 --> 00:25:19,410
Elke dag na schooltijd,
van drie tot zeven uur,

494
00:25:19,410 --> 00:25:23,250
Ricard zou naar beneden lopen
Amerikaanse rubberfabriek in de stad,

495
00:25:23,250 --> 00:25:26,370
en schilder wat de arbeiders
kenden alleen als doelwitten.

496
00:25:26,370 --> 00:25:29,133
- Het enige wat ik wist waren doelwitten.

497
00:25:30,330 --> 00:25:33,003
Wat ze blijkbaar vanuit de lucht waren.

498
00:25:34,290 --> 00:25:37,590
- Die doelen draaiden
het blijken imitatietanks te zijn,

499
00:25:37,590 --> 00:25:41,100
gemaakt van rubber, zo bleek
echt voor Duitse vliegtuigen,

500
00:25:41,100 --> 00:25:43,059
wanhopig op zoek naar enig teken

501
00:25:43,059 --> 00:25:45,843
van waar de invasie plaatsvond
van Europa zou komen.

502
00:25:47,730 --> 00:25:51,360
- Ze vertelden ons dat dat zo was
in plaats van echte tanks.

503
00:25:51,360 --> 00:25:56,160
Maar dat werd niet geregistreerd,
wat het was, weet je?

504
00:25:57,420 --> 00:26:00,813
We hebben de camouflage geverfd, die was zwart.

505
00:26:02,176 --> 00:26:05,430
(energieke muziek)

506
00:26:05,430 --> 00:26:07,230
- Arbeiders voor de overwinning!

507
00:26:07,230 --> 00:26:08,970
Het is de lopende band die interessant is

508
00:26:08,970 --> 00:26:10,650
Nu de dochters van Uncle Sam.

509
00:26:10,650 --> 00:26:13,170
- Ricard verdiende 49 cent per uur

510
00:26:13,170 --> 00:26:16,200
voor werk dat dat niet was
voor haar heel betekenisvol.

511
00:26:16,200 --> 00:26:18,420
Niemand bij het rubber
bedrijf waar ooit over gesproken werd

512
00:26:18,420 --> 00:26:19,920
wat ze aan het doen waren.

513
00:26:19,920 --> 00:26:23,220
Ze heeft de woorden nooit gehoord, topgeheim.

514
00:26:23,220 --> 00:26:25,560
Het was pas onlangs
dat Therese ontdekte

515
00:26:25,560 --> 00:26:27,450
wat ze deed als 16-jarige,

516
00:26:27,450 --> 00:26:29,670
bij de Amerikaanse rubberfabriek heeft bijgedragen

517
00:26:29,670 --> 00:26:32,190
op een kleine manier levens redden

518
00:26:32,190 --> 00:26:34,143
van duizenden geallieerde troepen.

519
00:26:35,790 --> 00:26:39,120
- Geweldig, omdat ik
bedoel, als het levens redde,

520
00:26:39,120 --> 00:26:40,473
Ik heb levens gered.

521
00:26:41,610 --> 00:26:44,853
Je wilde niet dat de jongens dat deden
ga daarheen en word vermoord.

522
00:26:46,022 --> 00:26:47,703
Velen van hen deden dat.

523
00:26:49,200 --> 00:26:51,570
- Woonsocket's bijdrage aan de oorlog

524
00:26:51,570 --> 00:26:53,760
eindigde niet met rubberen tanks.

525
00:26:53,760 --> 00:26:55,920
De Amerikaanse rubberfabriek produceerde ook

526
00:26:55,920 --> 00:26:57,690
spervuur ballonnen.

527
00:26:57,690 --> 00:27:01,238
De beroemde laagvliegende luchtschepen
met lange staalkabels

528
00:27:01,238 --> 00:27:03,210
geholpen om Duitse vliegtuigen te behouden

529
00:27:03,210 --> 00:27:06,000
door laag over te vliegen
Londen tijdens de blitz,

530
00:27:06,000 --> 00:27:08,340
en later, omdat hij te dichtbij kwam

531
00:27:08,340 --> 00:27:10,650
aan de geallieerde schepen op D-Day.

532
00:27:10,650 --> 00:27:12,939
- Sterker nog, de eerste keer
Ik zag het, ik was verrast.

533
00:27:12,939 --> 00:27:15,630
Net als Wally Laughton komt hij uit Cumberland,

534
00:27:15,630 --> 00:27:19,260
Ik zei: "Wally, kijk hier eens naar
in Woonsocket, Rhode Island."

535
00:27:19,260 --> 00:27:20,460
Daarna zagen we er elke keer een

536
00:27:20,460 --> 00:27:22,610
waar we naar zochten
it, gemaakt in Woonsocket.

537
00:27:24,150 --> 00:27:27,150
- Maar spervuurballonnen
en nep-rubbertanks

538
00:27:27,150 --> 00:27:30,182
zou de geallieerden niet helpen
aan wal op de invasiestranden

539
00:27:30,182 --> 00:27:32,790
op D-Day zelf.

540
00:27:32,790 --> 00:27:35,580
Alleen de individuele legerinfanteriemannen,

541
00:27:35,580 --> 00:27:38,070
of marinebootchauffeur, zou dat kunnen doen.

542
00:27:38,070 --> 00:27:41,382
En nergens was de strijd
om intenser te overleven,

543
00:27:41,382 --> 00:27:43,473
dan op Omaha Beach.

544
00:27:46,396 --> 00:27:49,723
(golven breken)

545
00:27:49,723 --> 00:27:52,390
- Als dit strand maar kon praten.

546
00:27:58,123 --> 00:28:01,440
- Ik kon de achterkant zien
deze hogere grond, weet je?

547
00:28:01,440 --> 00:28:02,890
- Bij hoog water moeten we getroffen worden.

548
00:28:04,080 --> 00:28:07,020
6.30 uur in de ochtend en
dit is bij hoogwater.

549
00:28:07,020 --> 00:28:10,501
- Voor Richard Fazio,
terug naar Omaha Beach

550
00:28:10,501 --> 00:28:14,070
was iets wat hij nooit had gedacht
tijdens zijn leven zou gebeuren.

551
00:28:14,070 --> 00:28:16,473
Of misschien wilde het niet gebeuren.

552
00:28:17,730 --> 00:28:19,710
- God, het is verbazingwekkend hoe ik het heb gemaakt.

553
00:28:19,710 --> 00:28:23,730
Ik denk dat het de hand was
van God die het deed.

554
00:28:23,730 --> 00:28:24,563
Weet je?

555
00:28:25,701 --> 00:28:27,150
(sombere muziek)

556
00:28:27,150 --> 00:28:27,983
Ongelooflijk.

557
00:28:29,940 --> 00:28:33,480
- Fazio meldde zich op 17-jarige leeftijd bij de marine.

558
00:28:33,480 --> 00:28:35,310
Deze jongen uit Woonsocket,

559
00:28:35,310 --> 00:28:37,680
die nog nooit eerder op een schip was geweest,

560
00:28:37,680 --> 00:28:40,740
werd aangesteld als Higgins-bootchauffeur,

561
00:28:40,740 --> 00:28:42,990
het besturen van een van de boten
dat zou de weg wijzen

562
00:28:42,990 --> 00:28:44,853
tijdens de eerste golf van D-Day.

563
00:28:45,690 --> 00:28:50,310
Fazio's landingsboot is vol
van 35 infanterietroepen,

564
00:28:50,310 --> 00:28:54,660
werd op de Easy gericht
Rode sector van Omaha Beach,

565
00:28:54,660 --> 00:28:56,640
de plaats waar de goed opgeleide Duitser

566
00:28:56,640 --> 00:29:01,590
De 352e Divisie zou daarin voorzien
de zwaarste weerstand.

567
00:29:01,590 --> 00:29:06,590
Het was H-uur, 6.30 uur, op 6 juni 1944,

568
00:29:07,170 --> 00:29:10,950
en Rhode Islander, Richard
Fazio stond op het punt te passeren

569
00:29:10,950 --> 00:29:12,270
door de poorten van de hel.

570
00:29:12,270 --> 00:29:14,240
- We gingen naar het strand.

571
00:29:14,240 --> 00:29:16,400
Het was nog donker, maar
toen we naar binnen gingen

572
00:29:16,400 --> 00:29:19,260
naar het strand, alle schepen
en alles begint te schieten

573
00:29:19,260 --> 00:29:22,110
en het was een geweldig gezicht.

574
00:29:22,110 --> 00:29:23,910
Plotseling kwamen er kogels binnen

575
00:29:23,910 --> 00:29:26,822
aan de zijkant van het schip en het water.

576
00:29:26,822 --> 00:29:28,830
Ik keek in de put van de boot

577
00:29:28,830 --> 00:29:30,810
en er waren 35 soldaten daar,

578
00:29:30,810 --> 00:29:32,550
en daar denk ik niet
was daar een atheïst,

579
00:29:32,550 --> 00:29:34,770
omdat ieder van ons aan het maken was

580
00:29:34,770 --> 00:29:36,870
het kruisteken toen we naar binnen gingen.

581
00:29:37,770 --> 00:29:39,264
En ik keek toevallig.

582
00:29:39,264 --> 00:29:41,347
(huilen)

583
00:29:46,080 --> 00:29:49,203
Ik keek naar rechts,
en ik zag dat een boot geraakt werd.

584
00:29:52,078 --> 00:29:56,253
Toen besefte ik waar we aan begonnen.

585
00:29:56,253 --> 00:30:00,510
Toen ik op het strand kwam, Wally
Laughton liet de oprit zakken,

586
00:30:00,510 --> 00:30:02,317
en de soldaten beginnen naar buiten te stromen.

587
00:30:03,440 --> 00:30:07,190
En ik zag ze vallen, ik
heb ze neergeschoten zien worden.

588
00:30:08,800 --> 00:30:13,550
(huilend) Ik zag dat hun gezichten werden weggeblazen.

589
00:30:14,660 --> 00:30:16,910
God, het was een vreselijk gezicht.

590
00:30:18,178 --> 00:30:22,022
(huilend) Het is een gezicht dat ik nooit zal vergeten.

591
00:30:22,022 --> 00:30:24,272
Sindsdien zit het in mijn gedachten.

592
00:30:25,340 --> 00:30:27,073
En dit is de eerste keer
Ik heb er ooit over gesproken.

593
00:30:27,073 --> 00:30:28,653
Ik hoop dat het mijn laatste is.

594
00:30:30,480 --> 00:30:32,940
Terwijl ze wegreden,
er was daar één soldaat

595
00:30:32,940 --> 00:30:33,780
wilde niet weggaan.

596
00:30:33,780 --> 00:30:34,770
Ik denk dat hij bevroren was.

597
00:30:34,770 --> 00:30:37,080
Hij zag wat er vóór hem gebeurde.

598
00:30:37,080 --> 00:30:39,530
We kregen de opdracht van niet
om iemand terug te nemen

599
00:30:39,530 --> 00:30:42,063
tenzij ze gewond of dood waren.

600
00:30:43,440 --> 00:30:47,640
Terwijl ik mijn arm optilde
om hem te zeggen dat hij moet uitstappen,

601
00:30:47,640 --> 00:30:51,363
Ik werd hier neergeschoten
en het kwam uit mijn rug.

602
00:30:52,463 --> 00:30:55,213
(golven breken)

603
00:30:58,200 --> 00:31:01,290
- In Engeland, vlak voor de invasie,

604
00:31:01,290 --> 00:31:04,950
Fazio besteedde tijd aan het pakken
bekend met Omaha Beach.

605
00:31:04,950 --> 00:31:08,460
- Twee dagen voor Normandië,
alle stuurlieden en kapiteins

606
00:31:08,460 --> 00:31:10,020
van de schepen hadden we een bijeenkomst.

607
00:31:10,020 --> 00:31:12,330
Wat ze noemden is een paviljoen.

608
00:31:12,330 --> 00:31:14,342
Het was een vliegtuighangar.

609
00:31:14,342 --> 00:31:17,104
Dat moet die hangar geweest zijn
ongeveer een halve mijl lang.

610
00:31:17,104 --> 00:31:20,670
Het was hoe dan ook breed, en
ze hadden de hele replica

611
00:31:20,670 --> 00:31:23,880
van het bruggenhoofd van Normandië daar.

612
00:31:23,880 --> 00:31:25,590
Precies zoals het was.

613
00:31:25,590 --> 00:31:29,130
Mijn positie was dat ik moest gaan
rechtdoor voor een kerk.

614
00:31:29,130 --> 00:31:30,450
Ik moet op de kerk letten,

615
00:31:30,450 --> 00:31:32,880
en ga regelrecht naar die kerk.

616
00:31:32,880 --> 00:31:36,150
Die dag hebben ze ons onze boten toegewezen.

617
00:31:36,150 --> 00:31:38,021
Het bootnummer en de golf.

618
00:31:38,021 --> 00:31:39,750
Ik heb de loterij gewonnen.

619
00:31:39,750 --> 00:31:43,942
Ik was de eerste golf, de vijfde boot.

620
00:31:43,942 --> 00:31:46,050
(sombere muziek)

621
00:31:46,050 --> 00:31:49,950
- Ruim 60 jaar later,
Fazio reed langs die kerk

622
00:31:49,950 --> 00:31:51,780
in de stad Colleville werd hem verteld

623
00:31:51,780 --> 00:31:54,330
waar we op D-Day naar moeten streven.

624
00:31:54,330 --> 00:31:56,010
- Herinner je je deze kerk nog?

625
00:31:56,010 --> 00:31:57,210
- Ja, ja.

626
00:31:57,210 --> 00:31:58,230
- Hè?
- Ja.

627
00:31:58,230 --> 00:31:59,063
- Je herinnert het je.

628
00:31:59,063 --> 00:32:00,390
- Zeker.

629
00:32:00,390 --> 00:32:02,160
Dat is de toren waar ik naar moest kijken

630
00:32:02,160 --> 00:32:05,313
binnenkomen en landen.

631
00:32:06,840 --> 00:32:09,780
En dat was waar mijn punt van ontscheping was

632
00:32:09,780 --> 00:32:10,653
voor de troepen.

633
00:32:11,700 --> 00:32:15,390
Ze vertelden mij dat dit misschien niet het geval was
wees erbij als ik land,

634
00:32:15,390 --> 00:32:16,650
maar het was er.

635
00:32:16,650 --> 00:32:18,180
Is het enige waar ik op heb gelet

636
00:32:18,180 --> 00:32:20,070
totdat ik het niet meer kon zien

637
00:32:20,070 --> 00:32:21,670
en toen ging ik naar het strand.

638
00:32:24,930 --> 00:32:27,720
- Terugkerend naar Omaha Beach
ruim zes decennia

639
00:32:27,720 --> 00:32:29,310
na de invasie,

640
00:32:29,310 --> 00:32:31,740
geeft deze veteranen een
kans om een strand te zien

641
00:32:31,740 --> 00:32:33,660
daar is nu vrede mee.

642
00:32:33,660 --> 00:32:35,640
Een strand waar, in de zomer,

643
00:32:35,640 --> 00:32:37,683
kinderen en gezinnen spelen nu.

644
00:32:38,610 --> 00:32:40,440
Het geeft de veteranen ook een kans

645
00:32:40,440 --> 00:32:42,300
om het zand weer aan te raken.

646
00:32:42,300 --> 00:32:44,070
Om een verbinding te maken met de geschiedenis

647
00:32:44,070 --> 00:32:45,453
en naar hun eigen verleden.

648
00:32:46,620 --> 00:32:49,950
Voor Richard Fazio wel
biedt ook de kans

649
00:32:49,950 --> 00:32:52,920
om op te kijken in de
bluft hoog boven Omaha

650
00:32:52,920 --> 00:32:55,120
en zie de Duitse geschutsopstellingen

651
00:32:55,120 --> 00:32:58,200
dat is meer dan waarschijnlijk
doodde de meeste van zijn mannen

652
00:32:58,200 --> 00:33:01,080
op 6 juni 1944.

653
00:33:01,080 --> 00:33:03,873
Maar deze keer zwijgen die wapens.

654
00:33:04,770 --> 00:33:06,757
- Ik kan me herinneren dat de soldaten tegen me zeiden:

655
00:33:06,757 --> 00:33:08,317
"Ga helemaal naar binnen, ik wil niet nat worden,

656
00:33:08,317 --> 00:33:10,017
"Ik wil niet nat worden", weet je?

657
00:33:11,700 --> 00:33:14,477
Ze werden niet nat, ze werden gedood.

658
00:33:14,477 --> 00:33:17,060
(sombere muziek)

659
00:33:20,340 --> 00:33:22,980
- Voor marineradioman Frank Chomka,

660
00:33:22,980 --> 00:33:26,010
De wake-up call van D-Day kwam heel vroeg.

661
00:33:26,010 --> 00:33:28,203
- Ik kan me herinneren dat het nogal stormachtig was.

662
00:33:29,220 --> 00:33:32,520
Natuurlijk is er geen
overal lichten zichtbaar.

663
00:33:32,520 --> 00:33:34,410
We zijn allemaal in de duisternis,

664
00:33:34,410 --> 00:33:36,450
en het enige dat voor mij ligt

665
00:33:36,450 --> 00:33:41,450
was nog een sleepboot, trekkend
nog een groot gedrocht.

666
00:33:41,610 --> 00:33:45,570
- Aan boord van een marinesleepboot,
Chomka en zijn bemanning

667
00:33:45,570 --> 00:33:48,960
vroeg aangekomen
ochtenduren van 6 juni

668
00:33:48,960 --> 00:33:50,883
voor een rustige Normandische kust.

669
00:33:51,810 --> 00:33:54,210
De missie van de sleepboot was
een van de belangrijkste

670
00:33:54,210 --> 00:33:56,430
en uniek van de invasie.

671
00:33:56,430 --> 00:33:59,790
Om over de 90 te slepen
mijl van het Engelse Kanaal

672
00:33:59,790 --> 00:34:03,420
enorme betonblokken
uiteindelijk zou goedmaken

673
00:34:03,420 --> 00:34:05,880
de beroemde Mulberry-havens,

674
00:34:05,880 --> 00:34:08,160
de kunstmatige havens die zouden bevoorraden

675
00:34:08,160 --> 00:34:10,830
de Amerikaanse en Britse invasiestranden

676
00:34:10,830 --> 00:34:13,020
totdat de geallieerden de Fransen konden veroveren

677
00:34:13,020 --> 00:34:15,123
diepwaterhaven van Cherbourg.

678
00:34:16,110 --> 00:34:18,420
- Ik dacht het wel
er iets mee te maken had

679
00:34:18,420 --> 00:34:22,920
de komende gebeurtenissen die
zouden plaatsvinden.

680
00:34:22,920 --> 00:34:25,980
- De enorme omvang van de 150 caissons

681
00:34:25,980 --> 00:34:28,650
Chomka's boot en de andere sleepboten werden gesleept

682
00:34:28,650 --> 00:34:31,413
naar Normandië, verhinderde een snelle reis.

683
00:34:32,250 --> 00:34:35,250
De topsnelheid van de sleepboot richting Frankrijk

684
00:34:35,250 --> 00:34:37,620
was slechts vijf mijl per uur.

685
00:34:37,620 --> 00:34:40,680
Elk betonblok was 60 meter lang,

686
00:34:40,680 --> 00:34:44,220
met een breedte van 60 voet en een hoogte van 60 voet,

687
00:34:44,220 --> 00:34:46,773
en woog maar liefst 6.000 ton.

688
00:34:49,500 --> 00:34:51,420
De overblijfselen van de Mulberry-havens

689
00:34:51,420 --> 00:34:53,400
is vandaag de dag nog steeds te zien.

690
00:34:53,400 --> 00:34:55,833
Vooral buiten de
Britse landingsstranden.

691
00:34:56,760 --> 00:34:59,250
Een gigantisch deel van de kunstmatige haven

692
00:34:59,250 --> 00:35:02,490
rust ook nog steeds op Omaha Beach.

693
00:35:02,490 --> 00:35:05,399
- Ik had nooit gedacht dat dit zo zou zijn

694
00:35:05,399 --> 00:35:10,399
een geïmproviseerde golfbreker,
of wat dan ook, weet je?

695
00:35:10,860 --> 00:35:13,443
(sombere muziek)

696
00:35:14,400 --> 00:35:16,290
- We zijn hier allemaal geland.

697
00:35:16,290 --> 00:35:18,519
Jezus, het enige wat je kon zien waren allemaal boten

698
00:35:18,519 --> 00:35:20,338
en al het andere.

699
00:35:20,338 --> 00:35:24,700
Mensen landen en (mompelt).

700
00:35:24,700 --> 00:35:25,783
Het is verbazingwekkend.

701
00:35:26,970 --> 00:35:31,260
- Wilson De Le Santa weet het
Omaha Beach beter dan de meeste.

702
00:35:31,260 --> 00:35:34,260
Op D-Day, De Le Santa
moest brengen

703
00:35:34,260 --> 00:35:37,500
aan wal een legertruck geladen met voorraden.

704
00:35:37,500 --> 00:35:39,990
Maar net als al het andere op die dag,

705
00:35:39,990 --> 00:35:43,650
zijn plannen zouden net zo veranderen als hij
naderde de kust van Normandië.

706
00:35:43,650 --> 00:35:45,930
- Het tij kwam zo snel opkomen

707
00:35:45,930 --> 00:35:47,460
dat mensen elkaars hand vasthielden.

708
00:35:47,460 --> 00:35:49,140
Ik denk dat veel van hen niet konden zwemmen.

709
00:35:49,140 --> 00:35:50,850
Maar ze hielden elkaars hand vast

710
00:35:50,850 --> 00:35:52,937
totdat ze uit de boot stapten.

711
00:35:52,937 --> 00:35:57,570
Jij zou deze helft hebben
nummers die omhoog zouden gaan.

712
00:35:57,570 --> 00:36:00,030
Ze gooiden ze er als een gek af.

713
00:36:00,030 --> 00:36:02,820
Zelfs de mensen die ze allemaal samen waren,

714
00:36:02,820 --> 00:36:04,530
veel van hen worden geraakt.

715
00:36:04,530 --> 00:36:07,559
Je zag ze voorbijgaan.

716
00:36:07,559 --> 00:36:09,480
(artillerievuur)

717
00:36:09,480 --> 00:36:12,060
Overal liggen de lichamen.

718
00:36:12,060 --> 00:36:17,060
De armen en benen, en
het water was behoorlijk rood.

719
00:36:22,050 --> 00:36:26,733
Je voelde je heel slecht toen
je ziet er eentje van jezelf,

720
00:36:28,530 --> 00:36:30,753
dood, het is behoorlijk moeilijk te verdragen.

721
00:36:32,391 --> 00:36:34,830
(sombere muziek)

722
00:36:34,830 --> 00:36:37,230
- Zoals de meeste troepen op het strand,

723
00:36:37,230 --> 00:36:39,690
De Le Santa zou op Omaha worden vastgepind

724
00:36:39,690 --> 00:36:41,700
voor het grootste deel van D-Day.

725
00:36:41,700 --> 00:36:44,670
Duitse mortieren en geweervuur
er waren soldaten aan het zoeken

726
00:36:44,670 --> 00:36:46,800
voor elke dekking die ze konden vinden.

727
00:36:46,800 --> 00:36:49,380
In de open lucht, de troepen op Omaha

728
00:36:49,380 --> 00:36:51,060
zaten eenden.

729
00:36:51,060 --> 00:36:53,820
Het was de langste dag
uit het leven van De Le Santa.

730
00:36:53,820 --> 00:36:55,442
- Ik heb er nooit veel over gezegd,

731
00:36:55,442 --> 00:36:59,438
omdat ik het niet wil blijven herinneren.

732
00:36:59,438 --> 00:37:01,980
Weet je, hoe minder ik erover praat,

733
00:37:01,980 --> 00:37:03,123
hoe beter het is.

734
00:37:04,470 --> 00:37:07,350
- Zoals Richard Fazio, Wilson De Le Santa

735
00:37:07,350 --> 00:37:10,290
Ik neem een stukje Omaha
Strand terug naar Rhode Island.

736
00:37:10,290 --> 00:37:14,700
- Ik ben verbaasd om de te zien
zoals alles vandaag is.

737
00:37:14,700 --> 00:37:15,533
Weet je?

738
00:37:16,425 --> 00:37:21,060
Want zoals ik al zei,
toen we hier allemaal landden,

739
00:37:21,060 --> 00:37:24,010
Jezus, het enige wat je kon zien was
alle boten en al het andere.

740
00:37:27,240 --> 00:37:29,010
- Wachten aan boord van een schip in de wateren

741
00:37:29,010 --> 00:37:31,320
bij Omaha Beach op D-Day,

742
00:37:31,320 --> 00:37:34,211
Zware machine van het Amerikaanse leger
schutter, Phillip O'Connell,

743
00:37:34,211 --> 00:37:37,110
moet het geluk hebben gehad
van de Ieren met hem.

744
00:37:37,110 --> 00:37:42,110
- Dat gevoel had ik altijd
iemand zorgt voor mij.

745
00:37:42,330 --> 00:37:45,274
- O'Connell was gepland
om te landen op Omaha Beach,

746
00:37:45,274 --> 00:37:49,680
maar het telefoontje dat ging
om op elk moment te komen, nooit gedaan.

747
00:37:49,680 --> 00:37:51,815
En O'Connell en zijn collega-GI's

748
00:37:51,815 --> 00:37:54,300
had een plaats op de eerste rij voor een van

749
00:37:54,300 --> 00:37:56,670
de mooiste momenten in
de geschiedenis van de wereld.

750
00:37:56,670 --> 00:38:01,670
- Ik zou naar de aanval kijken
boten, of de Higgins-boten,

751
00:38:02,098 --> 00:38:03,760
verdwijnen in de rook.

752
00:38:03,760 --> 00:38:08,280
Naarmate het dichter bij de kust kwam,
het zou veel rook zijn.

753
00:38:08,280 --> 00:38:09,450
Wij zaten te wachten, te wachten.

754
00:38:09,450 --> 00:38:10,920
We wisten niet wanneer we moesten

755
00:38:10,920 --> 00:38:15,337
om zich bij hen aan te sluiten, of aan land te gaan.

756
00:38:15,337 --> 00:38:17,520
Nou, ik was toen nog jong,

757
00:38:17,520 --> 00:38:19,620
en ik was teleurgesteld, weet je?

758
00:38:19,620 --> 00:38:20,970
Ik wilde bij de...

759
00:38:20,970 --> 00:38:23,370
Ik ben blij dat ik er niet bij was
de eerste of tweede

760
00:38:23,370 --> 00:38:27,150
omdat de meeste mensen
die landde voordat ik dat deed

761
00:38:27,150 --> 00:38:29,310
daar op het strand lagen, waren ze dood.

762
00:38:29,310 --> 00:38:32,730
- Het was op D-Day plus
één toen Phillip O'Connell

763
00:38:32,730 --> 00:38:34,980
eindelijk aan boord van een transportschip zou gaan

764
00:38:34,980 --> 00:38:37,950
en zet voet op Omaha Beach.

765
00:38:37,950 --> 00:38:40,410
Wat hij daar zag, is hem bijgebleven

766
00:38:40,410 --> 00:38:42,360
al meer dan zes decennia.

767
00:38:42,360 --> 00:38:46,350
- Ik was verbaasd hoeveel
er waren dode mensen.

768
00:38:46,350 --> 00:38:47,793
En ze zijn allemaal jong.

769
00:38:49,110 --> 00:38:52,083
Het trieste als ik er nu aan denk,

770
00:38:54,060 --> 00:38:59,060
op dat moment heb je medelijden met ze,

771
00:38:59,070 --> 00:39:00,600
maar je bent blij dat jij het niet bent.

772
00:39:00,600 --> 00:39:01,667
Zo voelde ik mij.

773
00:39:02,773 --> 00:39:04,350
Ik heb medelijden met deze mensen,

774
00:39:04,350 --> 00:39:06,483
Maar ik ben blij dat ik het niet ben, weet je?

775
00:39:07,411 --> 00:39:09,872
Ik denk dat iedereen zich zo voelde.

776
00:39:09,872 --> 00:39:12,705
(inspirerende muziek)

777
00:39:23,460 --> 00:39:26,371
- Hoog boven de kliffen
met uitzicht op Omaha Beach,

778
00:39:26,371 --> 00:39:30,030
dichtbij waar Phillip O'Connell, Leo Hairu,

779
00:39:30,030 --> 00:39:32,280
en Wilson De Le Santa landde,

780
00:39:32,280 --> 00:39:34,050
en waar de mannen van Richard Fazio waren

781
00:39:34,050 --> 00:39:36,390
aan boord van de Higgins-boot werden gedood,

782
00:39:36,390 --> 00:39:39,240
is misschien wel het meest
mooi en toch pijnlijk

783
00:39:39,240 --> 00:39:42,183
herinnering aan de kosten van de vrijheid op D-Day.

784
00:39:43,291 --> 00:39:46,124
(inspirerende muziek)

785
00:39:49,380 --> 00:39:52,440
Voor de vijf D-Day
veteranen uit Rhode Island,

786
00:39:52,440 --> 00:39:54,930
de Amerikaanse begraafplaats in Normandië

787
00:39:54,930 --> 00:39:56,730
is een plek waar je hallo komt zeggen

788
00:39:56,730 --> 00:39:59,160
aan oude vrienden die nooit thuis zijn gekomen.

789
00:39:59,160 --> 00:40:00,010
- Kijk daar.

790
00:40:01,251 --> 00:40:02,084
Is dat niet geweldig?

791
00:40:02,084 --> 00:40:05,070
- Of om gewoon te bedanken
waarvoor de ruim 9.300

792
00:40:05,070 --> 00:40:08,100
soldaten die begraven liggen
onder deze witte kruisen

793
00:40:08,100 --> 00:40:10,053
opgeofferd voor hun natie.

794
00:40:15,540 --> 00:40:18,480
Voor Richard Fazio wel
een kans om naar beneden te kijken

795
00:40:18,480 --> 00:40:21,690
over Omaha Beach en zie de exacte plek

796
00:40:21,690 --> 00:40:25,035
waar zijn landingsvaartuig
naderde de kust van Normandië.

797
00:40:25,035 --> 00:40:27,785
(golven breken)

798
00:40:29,430 --> 00:40:31,923
- Zo vredig. (huilt)

799
00:40:34,170 --> 00:40:35,610
De prijs die betaald is.

800
00:40:44,340 --> 00:40:45,810
- Ik begrijp niet hoe deze plek is

801
00:40:45,810 --> 00:40:48,990
werd zo vaak gebombardeerd en
vandaag ziet het er zo uit.

802
00:40:48,990 --> 00:40:52,230
Ik bedoel, het lijkt erop
God legde Zijn hand hier

803
00:40:52,230 --> 00:40:54,303
en heb het rechtgetrokken.

804
00:40:55,260 --> 00:40:56,343
Ongelooflijk.

805
00:40:57,450 --> 00:40:58,950
Nu wil ik het zo zien.

806
00:40:58,950 --> 00:41:02,340
Ik ga het dit onthouden
manier, niet zoals het was.

807
00:41:02,340 --> 00:41:04,533
Dit is echt mooi, vredig.

808
00:41:11,790 --> 00:41:13,540
Ik wou dat mijn bemanning hier was om het te zien.

809
00:41:19,500 --> 00:41:21,840
- Het is hier ergens in dit gebied.

810
00:41:21,840 --> 00:41:24,840
- Voor parachutist Chris
Heizler, komt terug

811
00:41:24,840 --> 00:41:28,110
naar de Amerikaanse begraafplaats
waar alle witte kruisen staan

812
00:41:28,110 --> 00:41:31,290
naar het westen wijzen
Amerika geeft hem een kans

813
00:41:31,290 --> 00:41:33,270
om hallo te zeggen tegen die medesoldaat

814
00:41:33,270 --> 00:41:35,820
die op D-Day aan boord van zijn vliegtuig was,

815
00:41:35,820 --> 00:41:39,750
maar kreeg nooit de kans
om met een parachute naar Normandië te vliegen.

816
00:41:39,750 --> 00:41:42,593
- Hij werd neergeschoten in een vliegtuig,
ging met het vliegtuig ten onder.

817
00:41:45,790 --> 00:41:47,890
(orkestmuziek)

818
00:41:47,890 --> 00:41:49,713
Oh mijn God, daar is het.

819
00:41:51,600 --> 00:41:53,613
Ik was er niet ver vanaf, toch?

820
00:41:56,700 --> 00:41:58,193
Hij ging met het vliegtuig naar beneden.

821
00:42:01,113 --> 00:42:04,150
Nog wat jongens daar,
ongeveer zeven van hen

822
00:42:06,390 --> 00:42:10,960
zaten in mijn vliegtuig en
de kapitein werden gedood

823
00:42:11,850 --> 00:42:13,593
binnen de eerste paar dagen.

824
00:42:14,610 --> 00:42:18,210
Vroeger legde ik er een muntje op
bovenop elk van die graven

825
00:42:18,210 --> 00:42:23,007
van mij, als er vrienden zijn of
buren kwamen naar die munt kijken

826
00:42:23,007 --> 00:42:25,380
en weet dat iemand er genoeg om gaf.

827
00:42:25,380 --> 00:42:30,380
Deze jongens gaven allemaal
hun leven voor de democratie.

828
00:42:32,130 --> 00:42:33,730
Dat is wat de Fransen zich herinneren.

829
00:42:34,653 --> 00:42:37,992
(sombere muziek)

830
00:42:37,992 --> 00:42:39,330
- Eén van de witte kruisen hoort erbij

831
00:42:39,330 --> 00:42:41,433
aan Maurice Gautier van Woonsocket.

832
00:42:42,270 --> 00:42:45,240
Maurice landde hier op Utah Beach op D-Day

833
00:42:45,240 --> 00:42:49,200
als onderdeel van de Amerikaan
90e Infanteriedivisie.

834
00:42:49,200 --> 00:42:52,890
De gevechten om Utah waren dat niet
zo fel als Omaha Beach,

835
00:42:52,890 --> 00:42:55,050
maar toch bloederig genoeg.

836
00:42:55,050 --> 00:42:58,800
Maurice zou D-Day overleven,
alleen om te worden gedood in actie

837
00:42:58,800 --> 00:43:00,690
iets meer dan een maand later,

838
00:43:00,690 --> 00:43:02,283
in de Slag om Saint-Lo.

839
00:43:03,930 --> 00:43:05,910
Gautiers moeder terug in Rhode Island

840
00:43:05,910 --> 00:43:08,430
kreeg een telegram van het Ministerie van Oorlog

841
00:43:08,430 --> 00:43:11,133
haar op de hoogte te stellen van de dood van haar zoon.

842
00:43:12,090 --> 00:43:15,450
Gautiers zus, Jackie,
herinnert zich die dag.

843
00:43:15,450 --> 00:43:17,760
- Ze vertelden ons wat er was gebeurd

844
00:43:17,760 --> 00:43:22,620
en ik denk net als de rest van
de familie, het was moeilijk

845
00:43:22,620 --> 00:43:27,360
accepteren, omdat wij
was niet bij hem geweest.

846
00:43:27,360 --> 00:43:30,780
Het was maar een stukje
papier waarop stond dat hij dat had gedaan

847
00:43:30,780 --> 00:43:35,780
gedood in actie en het
het duurde even voordat het inviel

848
00:43:35,790 --> 00:43:40,790
en dat beseften we echt
een keer enkele letters

849
00:43:41,190 --> 00:43:46,190
dat we hadden geschreven, kwam onbezorgd terug.

850
00:43:46,590 --> 00:43:49,391
- Terug naar Normandië
om het graf van haar broer te zien

851
00:43:49,391 --> 00:43:53,973
was een reis die Jackie meenam
Eau Claire bijna 50 jaar.

852
00:43:54,810 --> 00:43:58,530
- Het was iets dat ik
altijd al wilde doen,

853
00:43:58,530 --> 00:44:03,210
maar dat was ik niet, ik had niet gedacht dat ik het ooit zou krijgen

854
00:44:03,210 --> 00:44:07,050
om naar zijn graf in Normandië te gaan

855
00:44:07,050 --> 00:44:11,973
en het was nogal een
emotionele ervaring voor mij.

856
00:44:14,940 --> 00:44:18,060
Om daarna bij zijn graf te zijn,

857
00:44:18,060 --> 00:44:20,460
Ik denk dat het bijna 50 jaar geleden was.

858
00:44:20,460 --> 00:44:23,610
Het was als een verbinding, zou ik zeggen,

859
00:44:23,610 --> 00:44:26,130
een hereniging van zielen misschien.

860
00:44:26,130 --> 00:44:29,638
Ik heb me vaak afgevraagd wat voor leven
voor hem zou zijn geweest.

861
00:44:29,638 --> 00:44:32,221
(sombere muziek)

862
00:44:34,680 --> 00:44:37,530
- Hun zielen misschien wel
toegewijd aan God,

863
00:44:37,530 --> 00:44:40,623
maar hun namen klinken nog steeds
over deze heilige grond.

864
00:44:42,494 --> 00:44:47,161
(soldaten lezen tegelijkertijd namen)

865
00:45:03,990 --> 00:45:07,974
Op de Amerikaanse begraafplaats,
deze veteranen vinden enige troost

866
00:45:07,974 --> 00:45:10,683
onder degenen die hier voor eeuwig rusten.

867
00:45:12,570 --> 00:45:14,970
Het biedt ook een instelling waar ze om kunnen vragen

868
00:45:14,970 --> 00:45:18,390
waarom ze dit hebben overleefd
invasie en deze oorlog

869
00:45:18,390 --> 00:45:20,790
terwijl zo velen hier dat niet deden.

870
00:45:20,790 --> 00:45:21,623
- Waarom ben je hier?

871
00:45:21,623 --> 00:45:24,540
- De bedenktijd
duurt niet lang,

872
00:45:24,540 --> 00:45:28,203
terwijl de stilte wordt doorbroken
het geluid van jonge stemmen.

873
00:45:29,220 --> 00:45:31,290
Franse schoolkinderen op excursie

874
00:45:31,290 --> 00:45:33,840
omsingel deze ouder wordende mannen van D-Day

875
00:45:33,840 --> 00:45:36,450
om hun verhalen te horen
en om dank je wel te zeggen.

876
00:45:36,450 --> 00:45:38,650
- De tongzoen zoals
dit, en dan zo.

877
00:45:41,010 --> 00:45:42,930
- Deze Fransen
ben het ermee eens, ik zeg het je,

878
00:45:42,930 --> 00:45:45,120
overal waar we gingen, wij
werd geknuffeld en gekust

879
00:45:45,120 --> 00:45:49,023
en bedankt en alles
anders, ongelooflijk.

880
00:45:50,570 --> 00:45:53,790
Het zijn trouwens de jongere generaties.

881
00:45:53,790 --> 00:45:56,880
- Ik heb hier zeven of acht mannen begraven

882
00:45:56,880 --> 00:45:59,910
dat ik hun graven ga bezoeken.

883
00:45:59,910 --> 00:46:01,983
- Daarom hebben we het gedaan. Voor hen.

884
00:46:04,440 --> 00:46:07,470
- Het zijn er meer dan 60 geweest
jaar sinds Amerikaanse GI's

885
00:46:07,470 --> 00:46:09,690
gevochten op het Franse platteland,

886
00:46:09,690 --> 00:46:12,753
en voerde een felle strijd
voor vaste voet in Europa.

887
00:46:20,520 --> 00:46:24,330
In Frankrijk herinneren ze zich dat
het offer van de geallieerden

888
00:46:24,330 --> 00:46:25,893
alsof het pas gisteren was.

889
00:46:27,456 --> 00:46:29,520
De tijd is misschien verstreken, maar de echo's

890
00:46:29,520 --> 00:46:33,450
van de Amerikaanse soldaten in beweging blijven.

891
00:46:33,450 --> 00:46:35,670
- Ik weet zeker dat er ouder is
Franse mannen en vrouwen

892
00:46:35,670 --> 00:46:37,860
nog steeds het gevoel hebben als ze eraan terugdenken,

893
00:46:37,860 --> 00:46:40,500
Ik weet zeker dat de tranen nog steeds zijn
goed in hun ogen

894
00:46:40,500 --> 00:46:42,990
als ze denken aan de
verschrikkingen van de Duitse bezetting

895
00:46:42,990 --> 00:46:45,330
en het geweldige gevoel van bevrijding

896
00:46:45,330 --> 00:46:48,834
die voortkwam uit D-Day en de nasleep ervan.

897
00:46:48,834 --> 00:46:52,350
- De geschiedenis van D-Day bestaat nog steeds
onderwezen op de scholen.

898
00:46:52,350 --> 00:46:55,350
Er wordt over gesproken op
de eettafel thuis.

899
00:46:55,350 --> 00:46:58,560
Het wordt herdacht op
glas in lood ramen

900
00:46:58,560 --> 00:47:01,170
in een kerk in Sainte-Mère-Eglise,

901
00:47:01,170 --> 00:47:03,843
en bewaard in musea in heel Normandië.

902
00:47:04,980 --> 00:47:09,120
Voor de Fransen is D-Day dat wel
onderdeel van hun cultuur.

903
00:47:09,120 --> 00:47:11,520
Deze veteranen beseffen het
nu is dat wat ze deden

904
00:47:11,520 --> 00:47:14,070
als jonge mannen in dit vreemde land

905
00:47:14,070 --> 00:47:15,552
zal nooit vergeten worden.

906
00:47:15,552 --> 00:47:18,469
(kinderen zingen)

907
00:47:19,872 --> 00:47:21,570
Alle veteranen van deze oorlog zijn terughoudend

908
00:47:21,570 --> 00:47:23,940
om zichzelf helden te noemen.

909
00:47:23,940 --> 00:47:25,080
Maar voor het Franse volk

910
00:47:25,080 --> 00:47:27,870
en vooral de
schoolkinderen van Normandië,

911
00:47:27,870 --> 00:47:29,373
dat zijn ze inderdaad.

912
00:47:30,300 --> 00:47:32,490
Nergens blijkt dit duidelijker

913
00:47:32,490 --> 00:47:35,190
dan in het kleine stadje Montbard,

914
00:47:35,190 --> 00:47:37,140
dat door de geallieerden werd bevrijd

915
00:47:37,140 --> 00:47:39,750
na hevig verzet van de Duitsers.

916
00:47:39,750 --> 00:47:44,640
- De mannen in mijn eenheid konden dat niet
hebben al hun doelstellingen behaald

917
00:47:44,640 --> 00:47:48,930
zonder hulp van uw
grootouders, denk ik,

918
00:47:48,930 --> 00:47:51,200
misschien overgrootouders.

919
00:47:51,200 --> 00:47:55,110
Dus bedankt, bedankt voor
je grootmoeders en vaders

920
00:47:55,110 --> 00:47:59,424
die ons hielp de oorlog te winnen.

921
00:47:59,424 --> 00:48:02,507
(zachte pianomuziek)

922
00:48:10,221 --> 00:48:14,100
(kinderen kletsen)

923
00:48:14,100 --> 00:48:16,710
- Deze kinderen kijken door het grijzende haar heen

924
00:48:16,710 --> 00:48:19,020
en voorbij de stok die helpt bij het stabiliseren

925
00:48:19,020 --> 00:48:22,470
een 89-jarige voormalige parachutist.

926
00:48:22,470 --> 00:48:24,720
Ze zien jonge Amerikaanse soldaten,

927
00:48:24,720 --> 00:48:27,570
die tientallen jaren geleden een grote afstand heeft afgelegd,

928
00:48:27,570 --> 00:48:29,853
om een land te bevrijden van nazi-onderdrukking.

929
00:48:38,280 --> 00:48:41,400
Deze scènes worden herhaald
heel Normandië

930
00:48:41,400 --> 00:48:43,803
wanneer D-Day-veteranen terugkeren.

931
00:48:45,270 --> 00:48:48,870
De muren van een restaurant
grenzend aan Utah Beach

932
00:48:48,870 --> 00:48:50,343
zijn gevuld met handtekeningen.

933
00:48:52,365 --> 00:48:54,540
(kurk knalt)
Er worden flessen wijn aangeboden,

934
00:48:54,540 --> 00:48:56,070
en er zijn toastjes.

935
00:48:56,070 --> 00:48:58,560
De Fransen zijn D-Day niet vergeten,

936
00:48:58,560 --> 00:48:59,853
en dat zullen ze ook nooit doen.

937
00:49:00,690 --> 00:49:03,630
Lang nadat deze veteranen zijn overleden,

938
00:49:03,630 --> 00:49:06,480
deze kinderen, die dan volwassenen zullen zijn,

939
00:49:06,480 --> 00:49:08,490
vertellen hun eigen kinderen over de dag

940
00:49:08,490 --> 00:49:10,860
de soldaten bezochten hun school

941
00:49:10,860 --> 00:49:13,743
en sprak over vrijheid en opoffering.

942
00:49:16,110 --> 00:49:18,608
Ze zullen het ook aan hun kinderen vertellen

943
00:49:18,608 --> 00:49:20,970
dat deze soldaten vertelden
dat ze dat niet zijn

944
00:49:20,970 --> 00:49:22,830
de helden van D-Day.

945
00:49:22,830 --> 00:49:25,960
Dat zijn de echte helden
slechts een paar kilometer verderop begraven

946
00:49:27,330 --> 00:49:30,183
op een begraafplaats met uitzicht op Omaha Beach.

947
00:49:31,422 --> 00:49:34,650
Een stuk goudbruin zand van 7.000 meter

948
00:49:34,650 --> 00:49:36,870
wat is het mooi vandaag,

949
00:49:36,870 --> 00:49:39,810
maar fluistert nog steeds tegen iedereen die op bezoek komt:

950
00:49:39,810 --> 00:49:43,053
vergeet nooit de prijs die
werd hier betaald voor de vrijheid.

951
00:49:44,149 --> 00:49:47,399
(zacht kabbelende golven)

952
00:49:50,310 --> 00:49:53,283
- Ik was er eigenlijk trots op dat ik er deel van uitmaakte.

953
00:49:54,720 --> 00:49:59,720
- Ik ben niet de held, dat ben ik niet
de held. Ik ben slechts een overlever.

954
00:50:00,540 --> 00:50:04,203
- Ik voelde me altijd slecht, en dat doe ik vandaag ook,

955
00:50:05,190 --> 00:50:08,733
over alle militairen
die sneuvelde.

956
00:50:10,392 --> 00:50:12,513
Ik denk er de hele tijd aan.

957
00:50:15,300 --> 00:50:17,883
- Ik herinner me die dag nadat ik gewond raakte,

958
00:50:19,331 --> 00:50:23,253
wij waren met ons vieren daar
en we huilden allemaal.

959
00:50:25,500 --> 00:50:28,677
- Iedereen zou het gedaan hebben
wat ik deed, laten we reëel zijn.

960
00:50:31,048 --> 00:50:31,881
Dus ik dacht er niet zo over
er een grote held in zijn, nee.

961
00:50:38,820 --> 00:50:42,317
Het moest gebeuren en
iedereen deed wat hij moest doen.

962
00:50:50,173 --> 00:50:53,880
- Een held, wat betekent dat,
een held? Kun je het mij vertellen?

963
00:50:53,880 --> 00:50:58,050
Gewoon omdat hij iets heeft gedaan
wat heel belangrijk is

964
00:50:58,050 --> 00:51:01,410
maar hij had werk te doen,
en dat is wat ik deed.

965
00:51:01,410 --> 00:51:04,923
Ik had een taak te doen en ik
Ik heb het gedaan, maar ik ben geen held.

966
00:51:06,210 --> 00:51:07,800
Ik zal mezelf geen held noemen.

967
00:51:09,840 --> 00:51:13,090
(vreedzame pianomuziek)

968
00:52:00,289 --> 00:52:04,372
(vreedzame pianomuziek gaat door)




