1
00:00:10,468 --> 00:00:12,258
Pada tahun 1991,
2
00:00:14,639 --> 00:00:18,559
sepasang menunggang kuda
melintasi Ladang Pembunuhan.
3
00:00:20,103 --> 00:00:23,113
Dan mereka mencium sesuatu.
4
00:00:24,816 --> 00:00:26,356
Polisi dipanggil.
5
00:00:27,610 --> 00:00:31,610
Dan satu lagi tubuh yang membusuk
ditemukan di bawah pohon
6
00:00:32,198 --> 00:00:33,318
di Ladang Pembunuhan.
7
00:00:35,326 --> 00:00:38,156
Mayat keempat ditemukan
di tempat yang sama.
8
00:00:38,997 --> 00:00:41,167
Dia saat ini tidak teridentifikasi.
9
00:00:41,249 --> 00:00:45,129
Kami tahu itu perempuan kulit putih,
tingginya sekitar satu meter dan 57 meter.
10
00:00:45,754 --> 00:00:49,594
Menurut polisi,
korban terakhir, yang mereka panggil Janet Doe,
11
00:00:49,674 --> 00:00:52,514
dia berusia antara 30 dan 50 tahun.
12
00:00:54,888 --> 00:01:00,138
Tiga gadis telah ditemukan
di Ladang Pembunuhan
13
00:01:01,728 --> 00:01:04,478
dan Ellen Beason sudah mati
dengan cara yang meragukan.
14
00:01:06,941 --> 00:01:09,691
Dan itu seperti déjà-vu, hal itu terjadi lagi.
15
00:01:10,612 --> 00:01:12,912
Sangat mengejutkan menemukan mayat lain.
16
00:01:12,989 --> 00:01:16,789
Mayatnya adalah satu dari empat yang ditemukan
di bidang League City
17
00:01:16,868 --> 00:01:19,788
antara tahun 1983 dan 1991.
18
00:01:20,455 --> 00:01:24,705
Seorang pembunuh sedang menciptakan
semacam tur
19
00:01:24,793 --> 00:01:26,423
dari kuburan pribadinya.
20
00:01:27,754 --> 00:01:29,094
Apa yang terjadi?
21
00:01:29,923 --> 00:01:32,303
Dia mempunyai pengaruh yang besar terhadap masyarakat.
22
00:01:33,343 --> 00:01:34,893
Terutama pada anak perempuan.
23
00:01:35,470 --> 00:01:36,680
Itu membuat kami takut.
24
00:01:37,472 --> 00:01:40,312
Saya ingat menonton berita
25
00:01:40,391 --> 00:01:43,941
dan menangis pada suatu malam
karena aku tidak ingin tumbuh dewasa.
26
00:01:44,020 --> 00:01:46,730
Aku tidak mau karena aku takut.
27
00:01:47,398 --> 00:01:50,568
Mayat terus bermunculan.
Gadis-gadis terus menghilang.
28
00:01:51,820 --> 00:01:53,610
Dan kita harus melakukan sesuatu.
29
00:01:54,697 --> 00:01:59,117
Orang ini masih ada,
dia masih menculik wanita.
30
00:01:59,619 --> 00:02:00,909
Mengapa?
31
00:02:00,995 --> 00:02:02,705
Ketakutan itu terlihat jelas.
32
00:02:04,666 --> 00:02:08,626
Itu tampak seperti opera
seorang pembunuh berantai yang brilian namun bejat.
33
00:02:11,965 --> 00:02:14,545
DOKUSER NETFLIX
34
00:02:43,204 --> 00:02:46,754
Kasus Ladang Pembunuhan di Calder Road
itu adalah noda
35
00:02:46,833 --> 00:02:50,133
untuk Liga Kota,
dengan semua pembunuhan yang belum terpecahkan ini.
36
00:02:51,004 --> 00:02:55,344
Tapi Tim Miller punya beberapa ide
tentang siapa yang mungkin bertanggung jawab
37
00:02:55,425 --> 00:02:58,215
atas kematian putrinya
dan korban lainnya.
38
00:03:00,388 --> 00:03:04,388
Clyde Hedrick bekerja
untuk kontraktor di Calder.
39
00:03:05,602 --> 00:03:08,402
Clyde menghabiskan banyak waktu di League City,
40
00:03:08,479 --> 00:03:11,229
antara Texas Moon dan semua bar yang berbeda.
41
00:03:14,903 --> 00:03:17,783
Clyde tidak pernah dicurigai
42
00:03:17,864 --> 00:03:22,124
untuk pembunuhan di Calder Road
pada saat itu?
43
00:03:22,202 --> 00:03:26,372
Saya tidak bisa menjawab
mengingat ini adalah penyelidikan terbuka,
44
00:03:26,456 --> 00:03:28,416
jadi saya tidak bisa berkata banyak.
45
00:03:28,499 --> 00:03:30,709
Secara umum, saya dapat mengatakan
46
00:03:30,793 --> 00:03:34,673
agar polisi tidak melikuidasi tersangka
dengan cepat.
47
00:03:36,549 --> 00:03:40,429
Sebagai penyidik, kami tidak bisa percaya
kecurigaan seseorang
48
00:03:41,262 --> 00:03:45,182
dan menerkam orang itu.
Kita perlu melakukan penyelidikan metodis
49
00:03:45,266 --> 00:03:47,806
dan terus mengikuti tesnya.
50
00:03:52,649 --> 00:03:55,029
BIDANG JALAN CALDER
51
00:03:55,818 --> 00:03:59,698
Tiga mayat pertama adalah
ditemukan dalam waktu dua tahun,
52
00:03:59,781 --> 00:04:01,781
terpisah 50 meter.
53
00:04:03,284 --> 00:04:04,874
Sekitar lima tahun kemudian,
54
00:04:04,953 --> 00:04:08,543
mayat keempat
ditemukan di tanah yang sama,
55
00:04:10,041 --> 00:04:11,671
tapi seratus meter jauhnya.
56
00:04:11,751 --> 00:04:13,091
SISA JANET DOE
57
00:04:13,169 --> 00:04:17,169
Itu terhubung ke tiga lainnya
atau apakah dia korban dari pembunuh lain?
58
00:04:17,257 --> 00:04:20,507
Seseorang yang telah membaca
dari Ladang Pembunuhan Texas
59
00:04:20,593 --> 00:04:23,103
dan memutuskan untuk menambahkan korbannya ke dalamnya.
60
00:04:24,472 --> 00:04:28,352
Mayat-mayat itu ditemukan
dalam tahap dekomposisi lanjut.
61
00:04:29,310 --> 00:04:32,480
Mereka mengidentifikasi Laura Miller
dari kesan gigi,
62
00:04:33,439 --> 00:04:34,649
serta Heide Fye.
63
00:04:37,110 --> 00:04:42,280
Namun Jane dan Janet Doe tidak memiliki kecocokan
dengan kasus orang hilang di daerah tersebut.
64
00:04:43,825 --> 00:04:47,535
League City memiliki sedikit sumber daya,
perintah polisi kecil.
65
00:04:47,620 --> 00:04:51,500
Mereka tidak dapat mengidentifikasinya.
Dan terlepas dari kenyataan bahwa pada tahun 1991
66
00:04:51,582 --> 00:04:54,092
DNA bisa diuji,
67
00:04:54,669 --> 00:04:59,009
polisi tidak menyimpannya dengan baik
tes dan tidak dapat melakukan tes apa pun.
68
00:04:59,090 --> 00:05:02,220
Untuk saat ini, kunci penyelesaiannya
pembunuhan Calder
69
00:05:02,302 --> 00:05:05,392
dapat ditemukan
di dua kepala yang direkonstruksi ini.
70
00:05:05,471 --> 00:05:09,351
Polisi League City mencoba
teknik yang berbeda
71
00:05:09,434 --> 00:05:11,444
untuk mengidentifikasi Jane dan Janet Doe.
72
00:05:12,312 --> 00:05:14,562
Salah satunya adalah merekonstruksi tengkorak,
73
00:05:14,647 --> 00:05:18,437
taruh tanah liat di dalamnya untuk dilihat
seperti apa rupa mereka,
74
00:05:18,526 --> 00:05:21,856
berharap bisa menghasilkan
beberapa petunjuk.
75
00:05:22,697 --> 00:05:23,947
Jika Anda mengetahui sesuatu,
76
00:05:24,032 --> 00:05:28,292
jika Anda mengenali Jane atau Janet Doe,
Hubungi Polisi Kota Liga.
77
00:05:29,996 --> 00:05:33,876
Ada kemarahan karena kurangnya identifikasi
dari wanita-wanita ini.
78
00:05:33,958 --> 00:05:37,498
Dan bagaimana hal itu bisa terjadi
bahwa tidak ada yang mengerti siapa yang membunuh mereka?
79
00:05:39,005 --> 00:05:42,505
Perhatian itu mempunyai pengaruhnya
untuk memberi tekanan lebih besar
80
00:05:42,592 --> 00:05:46,352
tentang polisi League City
untuk menjelaskan kasus-kasus tersebut.
81
00:05:48,931 --> 00:05:52,641
Penyidik akan menyelidiki lebih lanjut malam ini
kesamaan antar kasus
82
00:05:52,727 --> 00:05:54,437
dan mereka akan membawanya ke FBI.
83
00:05:56,481 --> 00:06:00,651
Menjadi seorang pembunuh berantai,
FBI memiliki wewenang untuk menyelidiki.
84
00:06:01,778 --> 00:06:05,988
Saya pergi untuk mewawancarai bos
dari gugus tugas FBI di Houston.
85
00:06:06,949 --> 00:06:10,909
Seorang reporter tidak pernah masuk
di kantor FBI.
86
00:06:10,995 --> 00:06:15,915
Karena mereka mengundang saya
untuk berbicara dengan direktur FBI?
87
00:06:16,501 --> 00:06:20,051
Karena mereka tidak tahu harus berbuat apa.
Mereka terhenti.
88
00:06:20,129 --> 00:06:24,799
Mereka berharap untuk beriklan
untuk menemukan seseorang yang akan berkata:
89
00:06:24,884 --> 00:06:26,474
"Aku tahu siapa yang melakukannya."
90
00:06:27,428 --> 00:06:30,808
Pembuatan profil adalah teknik analisis
dari TKP.
91
00:06:30,890 --> 00:06:35,440
Dengan informasi, mereka mengidentifikasi
ciri-ciri si pembunuh.
92
00:06:36,062 --> 00:06:40,572
FBI membuat profil
dari pembunuh Killing Fields.
93
00:06:40,650 --> 00:06:42,030
PELANGGARAN SEKS
94
00:06:42,110 --> 00:06:45,820
Itu cukup cocok
pria yang tinggal di Calder Road.
95
00:06:48,783 --> 00:06:52,793
Profil FBI menyarankan
96
00:06:52,870 --> 00:06:56,080
bahwa si pembunuh masih hidup
dekat Ladang Pembunuhan,
97
00:06:56,165 --> 00:06:59,705
yang menyimpan artikel yang relevan,
98
00:07:00,753 --> 00:07:03,763
yang memiliki sikap superioritas
99
00:07:03,840 --> 00:07:06,510
dan hubungan yang sulit dengan wanita.
100
00:07:07,343 --> 00:07:09,103
Polisi League City berkata:
101
00:07:09,178 --> 00:07:12,848
“Kami memiliki seorang pria dengan dua properti
berdekatan dengan Ladang Pembantaian.
102
00:07:13,641 --> 00:07:19,151
Dia pintar, dia punya
hubungan yang tidak sehat dan binatang yang dipukuli”.
103
00:07:20,565 --> 00:07:23,645
Dan agen FBI berkata:
"Bisa jadi dia."
104
00:07:24,527 --> 00:07:26,697
Polisi League City menelepon saya.
105
00:07:26,779 --> 00:07:30,779
Mereka mengatakan kepada saya: "Kami telah menyelidikinya
tentang Clyde Hedrick tertentu.
106
00:07:31,868 --> 00:07:35,618
Tapi sekarang ada orang lain yang masuk radar,
Robert Habel".
107
00:07:36,914 --> 00:07:42,214
Robert Abel brilian
mantan ilmuwan NASA.
108
00:07:42,295 --> 00:07:44,915
Dia telah membantu menciptakan roket Saturnus
109
00:07:45,965 --> 00:07:48,085
yang membawa astronot ke bulan.
110
00:07:50,928 --> 00:07:54,888
Saat tubuh Janet Doe
ditemukan pada tahun 1991,
111
00:07:54,974 --> 00:07:59,234
Robert Abel memiliki tanah itu
dimana Ladang Pembunuhan. berada
112
00:07:59,312 --> 00:08:02,402
Dia telah mengubah sebagian darinya
di sekolah berkuda.
113
00:08:04,275 --> 00:08:08,025
Robert menimbulkan kecurigaan
karena dia sangat kolaboratif.
114
00:08:08,112 --> 00:08:12,452
Dia menawarkan bantuan kepada polisi,
sediakan perlengkapan, bersihkan nodanya
115
00:08:12,533 --> 00:08:13,953
dan melakukan apa yang dia bisa.
116
00:08:15,328 --> 00:08:18,458
Dia terus ikut campur dalam penyelidikan,
117
00:08:18,539 --> 00:08:21,379
yang terkadang dilakukan oleh para pembunuh.
118
00:08:22,001 --> 00:08:25,171
Dan ada beberapa hal
dalam cerita Robert Abel
119
00:08:25,254 --> 00:08:27,424
yang membuatnya curiga.
120
00:08:30,343 --> 00:08:31,723
Dia memiliki tiga mantan istri.
121
00:08:31,802 --> 00:08:33,052
AKU AKAN MEMBUNUHMU
122
00:08:33,137 --> 00:08:35,387
Salah satunya mengatakan dia mengancamnya dengan kematian
123
00:08:35,473 --> 00:08:37,853
jika dia tidak berhubungan seks seperti yang dia inginkan.
124
00:08:37,934 --> 00:08:39,194
KUDA DIALAHKAN
125
00:08:39,268 --> 00:08:44,108
Kata mantan istrinya
yang mengalahkan kuda
126
00:08:44,690 --> 00:08:47,320
dan ketika salah satu kudanya mati,
127
00:08:48,152 --> 00:08:50,402
dia meninggalkannya di lapangan hingga membusuk
128
00:08:50,488 --> 00:08:53,568
saat mereka ditinggalkan
tubuh gadis-gadis itu.
129
00:09:02,124 --> 00:09:03,134
Ayo pergi.
130
00:09:04,669 --> 00:09:05,499
Ayo pergi.
131
00:09:05,586 --> 00:09:09,796
Tim telah mengawasi Clyde Hedrick
untuk kasus Ellen Beason.
132
00:09:10,508 --> 00:09:12,888
Dan dia telah membicarakan hal itu kepada polisi.
133
00:09:14,387 --> 00:09:18,637
Clyde selalu membantah melakukan kejahatan tersebut
pembunuhan di Calder Road.
134
00:09:19,976 --> 00:09:24,396
Naluri untuk menyelidikinya
dia hilang karena kejahatan lainnya.
135
00:09:24,897 --> 00:09:28,857
Saat Janet Doe ditemukan
berkat profil FBI,
136
00:09:28,943 --> 00:09:31,783
Clyde Hedrick ditempatkan di bagian belakang kompor.
137
00:09:32,780 --> 00:09:37,330
Saat itu semua orang berpikir
bahwa Habel adalah tersangka utama.
138
00:09:39,453 --> 00:09:43,373
Anda sangat mencurigai seseorang
dan, tiba-tiba,
139
00:09:44,333 --> 00:09:46,753
Anda bertanya pada diri sendiri, "Ya Tuhan. Mungkin saya salah."
140
00:09:49,672 --> 00:09:53,932
Didukung oleh profil FBI
dan dari kesaksian dua mantan istri,
141
00:09:54,010 --> 00:09:57,680
kata polisi
bahwa pembunuhnya adalah Robert William Abel.
142
00:10:00,308 --> 00:10:05,148
Departemen Kepolisian Kota Liga
menulis pernyataan tertulis yang menjadi publik,
143
00:10:05,855 --> 00:10:09,685
di mana dia mengatakan bahwa Robert Abel,
ilmuwan NASA,
144
00:10:09,775 --> 00:10:12,735
dia bisa saja menjadi seorang pembunuh berantai
145
00:10:12,820 --> 00:10:15,870
siapa yang telah dia bunuh
keempat remaja putri ini
146
00:10:15,948 --> 00:10:18,448
di Ladang Pembunuhan,
dekat sekolah berkudanya.
147
00:10:20,620 --> 00:10:25,460
Dan mengingat publisitas yang telah dibuat
pada saat itu tentang pembunuhan,
148
00:10:26,167 --> 00:10:29,167
di departemen kepolisian sepanjang I-45,
149
00:10:29,754 --> 00:10:33,974
detektif mencurigai Abel
untuk salah satu kejahatan mereka yang belum terpecahkan.
150
00:10:35,259 --> 00:10:39,639
Dia bertanggung jawab atas empat badan tersebut
ditemukan di properti ini?
151
00:10:39,722 --> 00:10:42,062
Sama sekali tidak.
152
00:10:46,145 --> 00:10:48,975
Tim petugas memeriksa
propertinya,
153
00:10:49,065 --> 00:10:52,525
mencari piala, seikat rambut,
154
00:10:52,610 --> 00:10:56,280
sesuatu yang jelas menghubungkan
Habel untuk kejahatan.
155
00:10:58,199 --> 00:11:00,449
Dan mereka menemukan hal-hal aneh.
156
00:11:01,619 --> 00:11:05,209
Artikel surat kabar lama
tentang pembunuhan di Calder Road.
157
00:11:07,166 --> 00:11:09,166
Mereka menemukan gigi manusia
158
00:11:10,586 --> 00:11:11,996
dengan mahkota emas.
159
00:11:12,088 --> 00:11:15,588
Dan pistol kaliber .22 ditemukan.
160
00:11:16,425 --> 00:11:20,385
Dan Jane Doe telah tertembak
dengan pistol kaliber .22.
161
00:11:21,389 --> 00:11:26,849
Namun di akhir otopsi, pemeriksa medis
dari Kabupaten Galveston,
162
00:11:26,936 --> 00:11:30,056
dokter Korndofer,
telah merebus peluru,
163
00:11:30,147 --> 00:11:31,397
merebus tulang.
164
00:11:32,733 --> 00:11:37,363
Itu bukan lagi bukti,
tidak bisa membandingkannya dengan pistol.
165
00:11:39,865 --> 00:11:43,985
Saya rasa tidak ada bukti yang tak terbantahkan
itu akan membebaskan Robert Abel dari tuduhan.
166
00:11:44,704 --> 00:11:49,134
Kecuali mereka tidak menemukan bukti
bahwa mereka memberatkannya.
167
00:11:51,502 --> 00:11:53,552
Polisi tidak bisa berbuat apa-apa.
168
00:11:58,884 --> 00:12:03,014
Saya ingin bertemu dengan ilmuwan NASA
dituduh oleh pengadilan
169
00:12:03,681 --> 00:12:09,101
menjadi seorang pembunuh berantai.
Saya meneleponnya karena mengira dia akan menutup telepon.
170
00:12:09,687 --> 00:12:12,147
Dan dia berkata, "Ayo."
171
00:12:15,317 --> 00:12:16,687
Daerah ini di belakang sini
172
00:12:17,319 --> 00:12:20,609
di situlah Laura Miller ditemukan.
173
00:12:21,157 --> 00:12:25,197
Kami pergi ke Ladang Pembunuhan
dan kami pergi dari satu makam ke makam lainnya.
174
00:12:26,078 --> 00:12:29,788
Tampaknya Heide Fye telah ditemukan
di sini.
175
00:12:29,874 --> 00:12:32,134
Dia memiliki buku catatan yang penuh dengan kliping
176
00:12:32,209 --> 00:12:36,459
dan empat foto yang diambilnya
tempat mayat-mayat itu ditemukan.
177
00:12:38,048 --> 00:12:42,138
Saya berkata, “Banyak orang akan berpikir
bahwa dia menunjukkan kepadaku piala-pialanya."
178
00:12:42,219 --> 00:12:45,639
Dan dia berkata, "Tidak, akan saya tunjukkan
penelitian yang dilakukan untuk membantu."
179
00:12:46,307 --> 00:12:49,727
Tiba-tiba mereka memberitahuku
bahwa saya memiliki profil penjahat,
180
00:12:49,810 --> 00:12:51,650
penjahat tertentu.
181
00:12:51,729 --> 00:12:54,439
Pembunuh berantai
dari keempat gadis ini.
182
00:12:56,066 --> 00:12:57,396
Dan sepertinya…
183
00:12:59,445 --> 00:13:00,985
sama tersiksanya denganku.
184
00:13:02,823 --> 00:13:03,823
Saya berpikir:
185
00:13:03,908 --> 00:13:06,118
"Apakah kamu membuat pertunjukan untukku?
186
00:13:07,411 --> 00:13:09,661
Atau dia hanya menjadi seorang ilmuwan?”
187
00:13:10,748 --> 00:13:13,748
Carilah bukti untuk memahami apa yang terjadi.
188
00:13:15,336 --> 00:13:17,416
Apa yang terjadi di propertinya?
189
00:13:21,592 --> 00:13:26,972
Pada akhirnya, polisi tidak punya bukti
bahwa Habel bersalah atas apa pun.
190
00:13:27,473 --> 00:13:30,983
Dia tersangka.
Dia mungkin tidak membunuh wanita-wanita ini
191
00:13:31,560 --> 00:13:33,850
dan dia mungkin telah membunuh wanita-wanita ini.
192
00:13:33,938 --> 00:13:35,108
Dia masih dalam pelarian.
193
00:13:35,731 --> 00:13:37,731
Dia masih termasuk tersangka.
194
00:13:39,401 --> 00:13:42,491
Di Liga Kota
dia terus menjadi tersangka.
195
00:13:43,072 --> 00:13:44,822
Tapi apa yang terjadi? Tidak ada.
196
00:13:48,077 --> 00:13:52,867
Mimpi buruk, dalam banyak hal,
hanya saja orang tuanya masih berduka.
197
00:14:06,220 --> 00:14:09,270
Saya tidak tahu berapa kali
Saya telah menjelajahi properti ini
198
00:14:09,348 --> 00:14:12,978
berharap menemukan pakaian Laura
atau kalungnya.
199
00:14:16,438 --> 00:14:19,398
Saya pergi ke sana pada waktu makan siang.
Saya pergi ke sana pada malam hari.
200
00:14:20,568 --> 00:14:23,858
Saya keluar di tengah malam
berteriak sekuat tenaga:
201
00:14:23,946 --> 00:14:26,066
"Aku di sini. Datanglah padaku, pengecut."
202
00:14:26,156 --> 00:14:29,156
Saya menembak enam kali ke tanah.
203
00:14:33,831 --> 00:14:36,001
Berharap mereka akan memanggil polisi.
204
00:14:36,709 --> 00:14:39,129
Tidak ada yang datang.
205
00:14:45,551 --> 00:14:47,931
Saya ingat pergi ke sana berkali-kali,
206
00:14:48,012 --> 00:14:52,022
sampai ke salib sambil berkata:
“Laura, tolong jangan membenci ayahmu.
207
00:14:53,100 --> 00:14:54,690
Saya tidak bisa datang ke sini lagi.
208
00:14:54,768 --> 00:14:58,058
Aku harus mengucapkan selamat tinggal padamu.
Aku harus menyatukan hidupku."
209
00:15:02,735 --> 00:15:04,485
Saya pergi dan mendengarkan
210
00:15:05,821 --> 00:15:08,741
sebuah suara kecil berkata:
"Ayah, tolong jangan menyerah."
211
00:15:11,368 --> 00:15:13,198
Saat itulah saya mulai berpikir:
212
00:15:13,287 --> 00:15:18,497
“Mungkin saya bisa membantu keluarga
dengan kasus anggota keluarga yang hilang”.
213
00:15:20,252 --> 00:15:25,132
Ketika saya tiba di kantor EquuSearch,
dia menghabiskan sepanjang hari bersamaku
214
00:15:25,215 --> 00:15:29,045
untuk berbicara tentang kematian Laura
dan apa yang telah dia lakukan terhadap keluarga.
215
00:15:29,136 --> 00:15:32,716
Dan juga karena dialah yang mendirikan EquuSearch.
216
00:15:32,806 --> 00:15:35,596
Dia melakukannya untuk mencari
untuk menyelamatkan orang lain.
217
00:15:38,437 --> 00:15:40,977
Mengapa kamu tidak meninggalkannya?
218
00:15:41,941 --> 00:15:43,151
Lakukan saja.
219
00:15:44,777 --> 00:15:47,567
Semua orang mengenal saya sebagai Tim,
Tuan EquuSearch.
220
00:15:49,782 --> 00:15:53,042
Dan saya kehilangan identitas saya.
Saya tidak tahu siapa Tim Miller.
221
00:15:54,662 --> 00:15:55,622
Saya tidak menyerah.
222
00:15:56,372 --> 00:15:58,672
Memang butuh pengorbanan, tapi saya tidak menyerah.
223
00:16:02,002 --> 00:16:03,422
Saya mencoba mengucapkan selamat tinggal.
224
00:16:06,131 --> 00:16:06,971
saya tidak bisa.
225
00:16:08,884 --> 00:16:12,394
Aku berjanji pada Tuhan dan Laura
bahwa saya akan membantu setiap keluarga.
226
00:16:18,477 --> 00:16:20,847
Tapi saya tidak tahu akan ada begitu banyak.
227
00:16:34,618 --> 00:16:37,448
Putriku pergi berlari pagi ini.
228
00:16:38,998 --> 00:16:41,998
Dan ini jauh dari hal-hal lain
dari yang kuharapkan.
229
00:16:43,210 --> 00:16:45,300
Dia berangkat jam sembilan dan sekarang jam 10:04?
230
00:16:46,714 --> 00:16:48,804
Ya. Dan dia tidak bisa berlari selama itu.
231
00:16:50,384 --> 00:16:55,224
Pada bulan April '97,
Laura Smither, seorang penari berusia 12 tahun,
232
00:16:55,305 --> 00:16:58,175
dia pergi berlari
dari rumahnya di Friendswood
233
00:16:58,267 --> 00:16:59,887
dan menghilang ke udara tipis.
234
00:17:01,562 --> 00:17:03,862
DUA BELAS TAHUN
235
00:17:03,939 --> 00:17:06,649
HILANG PADA 3 APRIL 1997
236
00:17:06,734 --> 00:17:10,324
Dia harus keluar selama 20 menit
karena kami sedang membuat pancake.
237
00:17:10,821 --> 00:17:15,201
Dia harus ada di rumah untuk sarapan.
Dia ingin lari sebelum sarapan.
238
00:17:16,201 --> 00:17:18,331
Kami sangat naif saat itu.
239
00:17:19,288 --> 00:17:23,248
Saya mulai menelepon
untuk memberitahu orang-orang:
240
00:17:23,917 --> 00:17:27,757
"Laura hilang.
Tolong bantu kami mencarinya."
241
00:17:29,590 --> 00:17:31,510
Semuanya terbalik.
242
00:17:32,801 --> 00:17:34,141
Tidak ada yang masuk akal.
243
00:17:35,179 --> 00:17:40,139
Kami tidak tahu di mana dia berada,
kami tidak dapat menemukannya.
244
00:17:44,063 --> 00:17:45,863
Pagi ini, gambaran yang memilukan
245
00:17:46,440 --> 00:17:48,070
oleh Gay Smither, di tengah hujan,
246
00:17:48,150 --> 00:17:52,650
untuk membagikan selebaran harapan
bahwa seseorang berhenti untuk membantunya.
247
00:17:54,114 --> 00:17:56,534
Hari-hari setelah hilangnya Laura
248
00:17:57,951 --> 00:17:59,581
Aku berada dalam masa yang membingungkan
249
00:18:00,370 --> 00:18:02,830
teror nyata dalam pikiranku.
250
00:18:03,540 --> 00:18:08,960
Tidak ada yang mau mengakuinya
bahwa hal ini terjadi.
251
00:18:09,046 --> 00:18:11,046
Saya histeris.
252
00:18:11,924 --> 00:18:15,934
Aku berjalan, aku melihat
dan aku meneriakkan nama Laura.
253
00:18:16,011 --> 00:18:22,101
Laura!
254
00:18:28,232 --> 00:18:29,442
Kami tidak menemukannya.
255
00:18:31,068 --> 00:18:32,818
Usianya hampir 13 tahun.
256
00:18:34,530 --> 00:18:37,990
Menurut penduduk, di kota mereka,
Hal-hal ini tidak terjadi.
257
00:18:38,075 --> 00:18:41,075
Dia dipertimbangkan
salah satu dari sepuluh kota teraman.
258
00:18:41,161 --> 00:18:43,541
Orang-orang tidak mengunci pintu mereka.
259
00:18:44,915 --> 00:18:49,455
Friendswood adalah salah satu kota kecil ini
sepanjang koridor I-45.
260
00:18:50,379 --> 00:18:51,879
Itu sebuah kota
261
00:18:53,048 --> 00:18:55,678
sangat aman, berdasarkan reputasi.
262
00:18:56,593 --> 00:18:58,303
Didirikan oleh kaum Quaker,
263
00:18:58,387 --> 00:19:01,387
dari orang-orang yang percaya pada perdamaian, bukan?
264
00:19:03,308 --> 00:19:06,518
Oleh karena itu, hilangnya seorang anak berusia dua belas tahun
sambil joging
265
00:19:07,437 --> 00:19:09,227
menimbulkan protes besar.
266
00:19:10,065 --> 00:19:13,895
Jika Anda bertanggung jawab,
dan saya berbicara mewakili seluruh tim,
267
00:19:14,444 --> 00:19:16,364
kami akan melakukan yang terbaik
268
00:19:16,446 --> 00:19:19,906
untuk menemukanmu
dan melakukan segala sesuatu yang diperbolehkan oleh hukum.
269
00:19:24,705 --> 00:19:26,245
Biasanya, dalam kasus ini,
270
00:19:26,331 --> 00:19:28,791
mereka berkata, "Nah, putri Anda melarikan diri."
271
00:19:28,876 --> 00:19:33,256
Ini adalah kasus yang tidak biasa
dimana polisi segera turun tangan.
272
00:19:34,464 --> 00:19:38,184
Polisi Friendswood,
sheriff Harris County.
273
00:19:38,260 --> 00:19:40,300
Dan sekarang FBI juga terlibat.
274
00:19:41,972 --> 00:19:44,682
Saat dia menghilang,
gugus tugas kami berhenti
275
00:19:44,766 --> 00:19:46,886
aktivitas anti-narkoba untuk mencarinya.
276
00:19:48,103 --> 00:19:50,813
Itu adalah peristiwa besar di komunitas kami.
277
00:19:50,898 --> 00:19:53,228
IBU MEMINTA: “LAURA, PULANGLAH”
278
00:19:55,110 --> 00:19:56,240
Bentuklah sebuah garis.
279
00:19:59,198 --> 00:20:02,368
Komunitas Friendswood
bergabung untuk penelitian.
280
00:20:02,451 --> 00:20:05,251
Relawan menyaring
semak dan lumpur.
281
00:20:09,082 --> 00:20:11,002
Dia bisa menyerang lagi.
282
00:20:11,627 --> 00:20:15,127
Kami tidak ingin hal itu terjadi
kepada keluargamu.
283
00:20:16,256 --> 00:20:17,796
Kota bersatu
284
00:20:18,383 --> 00:20:21,603
dan 6000 orang mulai mencarinya.
285
00:20:22,888 --> 00:20:25,518
Dalam beberapa hari, 6000 orang,
286
00:20:27,059 --> 00:20:29,189
termasuk kontingen Marinir.
287
00:20:32,356 --> 00:20:35,396
Ini adalah ketakutan akan hal yang tidak diketahui,
tentang apa yang akan kamu temukan,
288
00:20:36,735 --> 00:20:37,945
tapi untuk keluarga ini
289
00:20:39,071 --> 00:20:40,361
diperlukan suatu jawaban.
290
00:20:49,331 --> 00:20:50,871
Kami membawa anjing-anjing itu
291
00:20:51,416 --> 00:20:56,256
untuk membuat mereka berlarian di sekitar kolam.
292
00:20:57,798 --> 00:21:00,338
Kami mencium bau yang tidak sedap.
293
00:21:01,593 --> 00:21:05,643
Kami pikir itu adalah hewan mati
di dalam air atau apalah.
294
00:21:06,223 --> 00:21:09,693
Dan anak saya Jason berkata:
“Hewan tidak punya kaus kaki.”
295
00:21:12,938 --> 00:21:18,188
Barang bukti di lokasi kejadian antara lain
cincin perak dengan inisial namanya
296
00:21:18,944 --> 00:21:22,074
dan itu jelas
bahwa gadis itu memakai kawat gigi.
297
00:21:22,698 --> 00:21:26,078
Menurut departemen saya,
wanita muda itu menemukannya
298
00:21:27,119 --> 00:21:28,539
Itu Laura Kate Smither.
299
00:21:32,958 --> 00:21:35,998
Dia menghilang pada 3 April 1997.
300
00:21:37,337 --> 00:21:39,507
Dan saat itu tanggal 20 April.
301
00:21:39,589 --> 00:21:41,049
SISA LAURA SMITHER
302
00:21:41,633 --> 00:21:43,143
Jadi, 17 hari
303
00:21:44,303 --> 00:21:45,143
dari neraka.
304
00:22:12,164 --> 00:22:13,964
Kami sudah lama tidak menontonnya.
305
00:22:17,919 --> 00:22:19,589
Lihatlah wajah itu.
306
00:22:20,672 --> 00:22:21,592
Manis sekali.
307
00:22:22,299 --> 00:22:23,589
Saya suka foto itu.
308
00:22:27,471 --> 00:22:32,351
Saya pikir saya sudah menjadi
Ibu Laura atas kehendak ilahi.
309
00:22:33,977 --> 00:22:36,097
Ini adalah esai pertama.
310
00:22:36,188 --> 00:22:38,478
Dia mengalami empat kali pergantian kostum.
311
00:22:38,565 --> 00:22:39,395
Saya mengingatnya.
312
00:22:42,819 --> 00:22:44,109
Laura berumur satu tahun.
313
00:22:45,489 --> 00:22:48,949
Dan ibunya telah meninggal karena kanker payudara.
314
00:22:49,701 --> 00:22:53,961
Ayahnya, Bob,
jelas sekali, dia hancur secara emosional.
315
00:22:54,039 --> 00:22:56,919
Itu adalah masa yang sangat sulit
dalam hidupnya.
316
00:22:57,584 --> 00:23:03,474
Salah satu nenek berkata:
“Kita perlu membantunya menemukan pengasuh.”
317
00:23:03,548 --> 00:23:05,008
Begitulah cara kami mengenal satu sama lain.
318
00:23:07,677 --> 00:23:10,507
Laura segera memenangkan hati saya
dan ikatan tercipta.
319
00:23:12,015 --> 00:23:15,305
Aku duduk di lantai bersamanya
hari aku bertemu dengannya.
320
00:23:15,852 --> 00:23:17,852
Sesuatu terjadi di antara kami.
321
00:23:19,147 --> 00:23:20,437
Aku langsung mencintainya.
322
00:23:21,691 --> 00:23:24,441
Mungkin si Kecil Berkerudung Merah.
323
00:23:32,619 --> 00:23:34,789
Empat bulan kemudian, kami menikah.
324
00:23:37,582 --> 00:23:38,542
Sebuah topan.
325
00:23:39,876 --> 00:23:43,626
Melihat ke belakang, kurasa
bahwa aku telah melakukan sesuatu yang gila.
326
00:23:43,713 --> 00:23:44,633
Itu gila.
327
00:23:46,091 --> 00:23:47,801
Saya mengadopsinya pada tahun berikutnya.
328
00:23:50,178 --> 00:23:51,598
Dia tersentuh oleh cahaya itu.
329
00:23:53,306 --> 00:23:56,266
Saya merasa terhormat
bahwa dia adalah ibu Laura.
330
00:23:57,310 --> 00:23:58,150
Saya hanya berharap
331
00:23:58,728 --> 00:24:01,188
bahwa itu tidak akan berakhir secepat ini.
332
00:24:03,650 --> 00:24:05,070
Ketika hal itu terjadi pada kita,
333
00:24:06,361 --> 00:24:08,701
itu adalah hukuman seumur hidup.
334
00:24:09,990 --> 00:24:13,540
pembunuhan Laura
itu juga merupakan hukuman seumur hidup bagi kami.
335
00:24:16,538 --> 00:24:21,248
Pembunuhan Laura sendirian
satu dari 35 kasus yang masih belum terpecahkan
336
00:24:21,334 --> 00:24:25,304
di wilayah tiga kabupaten
di antara remaja putri yang hilang atau meninggal.
337
00:24:28,884 --> 00:24:31,644
Penelitian Laura menjadi sorotan
338
00:24:31,720 --> 00:24:33,680
di daerah kami untuk orang hilang.
339
00:24:42,689 --> 00:24:46,779
Hal itu menimbulkan banyak pertanyaan
340
00:24:46,860 --> 00:24:49,610
tentang apa yang sedang terjadi
dan bagaimana mereka melakukan intervensi.
341
00:24:51,281 --> 00:24:55,661
Seorang reporter dari Houston Chronicle
menulis tentang pembunuhan yang belum terpecahkan itu.
342
00:24:55,744 --> 00:24:58,214
Terakhir publikasikan peta dan sertakan
343
00:24:58,288 --> 00:25:01,368
kasus-kasus yang belum terselesaikan di sepanjang koridor,
344
00:25:01,458 --> 00:25:03,998
untuk menarik perhatian
pada masalah yang lebih besar,
345
00:25:04,085 --> 00:25:08,295
Artinya, perempuan diperlakukan sebagai mangsa
346
00:25:08,882 --> 00:25:12,642
dan pembunuhan mereka sesering itu
mereka tidak mendapat perhatian yang cukup.
347
00:25:13,470 --> 00:25:17,640
Kami telah menemukannya saat itu
bahwa ada kasus lain
348
00:25:17,724 --> 00:25:20,354
yang tidak menerima bantuan.
349
00:25:29,611 --> 00:25:35,911
Cara itu sangat menyakiti kami
di mana bibiku Heide digambarkan.
350
00:25:36,451 --> 00:25:40,871
Penumpang, buronan,
pelayan bar.
351
00:25:42,582 --> 00:25:46,672
Itu adalah definisi
dengan konotasi negatif.
352
00:25:47,420 --> 00:25:50,010
Mereka bereaksi
353
00:25:50,090 --> 00:25:55,430
seolah-olah itu tidak cukup berharga
untuk menemukan sumber daya untuk mencarinya.
354
00:25:57,597 --> 00:25:59,517
Saya tidak akan pernah melupakan beberapa hal
355
00:25:59,599 --> 00:26:02,519
bahwa polisi League City
katanya tentang gadis-gadis itu.
356
00:26:03,061 --> 00:26:06,441
Heide memakai narkoba,
Laura dikenal sebagai buronan
357
00:26:06,940 --> 00:26:09,150
dan Jane dan Janet adalah gelandangan.
358
00:26:11,403 --> 00:26:14,203
Ini dia berikan kepada seseorang
izin untuk membunuh mereka?
359
00:26:15,198 --> 00:26:18,118
Apakah itu kotoran manusia?
Saya berkata, "Tidak, Laura tidak."
360
00:26:24,708 --> 00:26:30,008
Untuk remaja yang terlibat
bermasalah dengan hukum atau menggunakan narkoba,
361
00:26:30,088 --> 00:26:36,048
penghilangan tersebut tidak ditanggapi dengan serius
sama halnya dengan yang lebih muda,
362
00:26:36,136 --> 00:26:39,716
yang dianggap tidak mereka adopsi
perilaku transgresif.
363
00:26:42,309 --> 00:26:43,729
Itu masih benar sampai sekarang.
364
00:26:44,978 --> 00:26:49,148
Hal ini tersirat bahwa dia bertindak
untuk menyebabkan pembunuhannya.
365
00:26:50,108 --> 00:26:54,528
Karena satu dan lain hal, mereka adalah manusia
kurang penting bagi masyarakat kita.
366
00:26:57,991 --> 00:27:00,951
Laura Smither tampak sangat rentan.
367
00:27:02,621 --> 00:27:07,001
Dia adalah gadis baik dari keluarga baik-baik
dan lingkungan yang baik.
368
00:27:08,460 --> 00:27:10,630
Reaksinya jauh lebih kuat.
369
00:27:11,963 --> 00:27:14,223
Ada rasa putus asa yang muncul,
370
00:27:15,383 --> 00:27:18,143
jika kamu tidak bisa menyelamatkannya,
siapa yang bisa kamu selamatkan?
371
00:27:19,721 --> 00:27:25,061
Orang-orang ini mengambil putri kami
dan mereka tidak bisa dihentikan.
372
00:27:26,227 --> 00:27:32,027
APAKAH ADA YANG TAHU SIAPA YANG MEMBUNUHNYA
LAURA KATE SMITHER
373
00:27:32,651 --> 00:27:36,491
Dengan bendera setengah tiang,
hampir seluruh kota Friendswood
374
00:27:36,571 --> 00:27:39,071
sedang berduka atas kehilangan anak berusia dua belas tahun itu.
375
00:27:40,408 --> 00:27:42,158
Sekarang penyelidikan pembunuhan.
376
00:27:43,328 --> 00:27:46,038
Ketika itu menyebar
Berita Laura Smither...
377
00:27:49,084 --> 00:27:52,094
semua orang membicarakan Killing Fields lagi
378
00:27:53,129 --> 00:27:55,839
Dan kemudian semua orang membicarakan I-45.
379
00:27:55,924 --> 00:27:57,184
MISTERI SEPANJANG I-45
380
00:27:57,258 --> 00:28:01,928
Mengapa perempuan terus mati
dan mengapa mereka tidak menemukan pelakunya.
381
00:28:03,056 --> 00:28:07,016
Ada seseorang yang mengambil dan membunuh
anak perempuan dan laki-laki kecil,
382
00:28:07,644 --> 00:28:09,444
dan itu harus dihentikan.
383
00:28:09,521 --> 00:28:12,901
Itu mengejutkan putri saya.
Ini mengejutkan seluruh kota.
384
00:28:13,942 --> 00:28:14,862
Tentu saja bukan?
385
00:28:20,407 --> 00:28:21,907
Enam tahun telah berlalu
386
00:28:21,991 --> 00:28:24,541
sejak penemuan mayat tersebut
di Calder Rd.
387
00:28:25,829 --> 00:28:29,829
Dan ketakutan pun menyebar:
“Ya Tuhan, orang itu sudah kembali.”
388
00:28:31,251 --> 00:28:32,961
Wanita diculik lagi.
389
00:28:34,170 --> 00:28:35,800
Tidak ada tersangka.
390
00:28:35,880 --> 00:28:39,180
Jadi ada banyak ketakutan dan banyak kecemasan.
391
00:28:39,259 --> 00:28:43,469
Anda memiliki sampel DNA
dan sidik jari putrimu?
392
00:28:44,180 --> 00:28:49,690
Friendswood sangat panik
bahwa sekolah membagikan peralatan
393
00:28:49,769 --> 00:28:54,189
untuk mengambil sidik jari
anak-anak dan menaruh beberapa helai rambut ke dalamnya,
394
00:28:54,274 --> 00:28:56,534
jadi, jika mereka menghilang,
395
00:28:57,026 --> 00:29:01,316
mereka akan mendapatkan apa yang mereka butuhkan
untuk mengidentifikasi tubuhnya.
396
00:29:03,158 --> 00:29:06,078
Siapa yang membunuh
Laura Smither yang berusia dua belas tahun dan mengapa?
397
00:29:06,578 --> 00:29:09,538
Ini menyiksa
Kepala Polisi Jared Stout.
398
00:29:09,622 --> 00:29:12,832
Masyarakat harus lebih sadar.
399
00:29:12,917 --> 00:29:15,667
Polisi dan petugas pemadam kebakaran mengeringkan kolam.
400
00:29:15,754 --> 00:29:19,724
Mereka mencari sesuatu yang membuat mereka lebih dekat
kepada penjahat yang sulit ditangkap.
401
00:29:22,177 --> 00:29:25,847
Polisi membuat daftar
dari pelaku kejahatan seksual
402
00:29:25,930 --> 00:29:29,600
di wilayah Galveston dan Harris
dan di wilayah sekitarnya,
403
00:29:30,226 --> 00:29:32,186
dan jumlahnya lebih dari 2000.
404
00:29:33,980 --> 00:29:38,650
Istilah "pelanggar seksual"
Itu bahkan tidak ada dalam kosa kataku.
405
00:29:38,735 --> 00:29:40,775
Itu bukan bagian dari kenyataan saya.
406
00:29:40,862 --> 00:29:43,162
Ya, itu menjadi kenyataan saya.
407
00:29:44,240 --> 00:29:48,410
Jumlah pelaku kejahatan seksual
di daerah kami jumlahnya sangat besar.
408
00:29:53,625 --> 00:29:55,455
Dan sebagai seorang wanita,
409
00:29:57,086 --> 00:30:01,046
orang tuamu berbicara kepadamu tentang keselamatan,
mereka memintamu untuk berhati-hati,
410
00:30:01,716 --> 00:30:03,836
saat kamu bersama teman,
411
00:30:04,552 --> 00:30:05,602
saat Anda mengemudi
412
00:30:05,678 --> 00:30:07,718
pada usia di mana Anda mendapatkan SIM.
413
00:30:11,976 --> 00:30:15,896
Saya ingat ketika ibu saya menikah
dengan Clyde,
414
00:30:16,648 --> 00:30:17,898
ayahku bertanya padaku
415
00:30:18,942 --> 00:30:22,112
jika dia menyakitiku
atau saudaraku.
416
00:30:23,363 --> 00:30:26,283
Dan saya benar-benar tidak mengerti saat itu.
417
00:30:30,703 --> 00:30:31,703
Itu mereka.
418
00:30:34,040 --> 00:30:38,550
Saat ibuku tinggal
di rumah-rumah di Dickinson,
419
00:30:39,212 --> 00:30:41,342
kami pergi mengunjungi mereka.
420
00:30:47,178 --> 00:30:48,258
Dan ada kolam renangnya.
421
00:30:52,016 --> 00:30:54,976
Clyde telah membawaku
dan adikku untuk berenang.
422
00:30:55,478 --> 00:31:00,528
Adikku ada di ujung sana
dari kolam dan aku berada di sebelah Clyde.
423
00:31:00,608 --> 00:31:03,568
Bunyinya, “Pergilah ke dalam air.
Aku harus menunjukkan sesuatu padamu."
424
00:31:04,362 --> 00:31:06,282
Dan saya seperti, "Oke."
425
00:31:09,617 --> 00:31:11,237
Jadi saya pergi ke bawah air.
426
00:31:11,327 --> 00:31:14,407
Dia menurunkan kostumnya
dan menunjukkan bagian pribadinya…
427
00:31:16,708 --> 00:31:17,538
di bawah air.
428
00:31:19,836 --> 00:31:21,546
Aku berlari menuju apartemen.
429
00:31:21,629 --> 00:31:25,339
Adikku berlari mengejarku.
Saya memasuki apartemen.
430
00:31:28,678 --> 00:31:29,928
Aku sudah bilang pada ibuku.
431
00:31:35,143 --> 00:31:36,353
Mereka berdebat.
432
00:31:37,395 --> 00:31:38,605
Clyde menyangkalnya.
433
00:31:43,318 --> 00:31:46,988
Ibuku percaya
untuk semua yang dia katakan padanya.
434
00:31:49,991 --> 00:31:51,741
Dia tidak peduli dan itu menyakitiku.
435
00:31:55,455 --> 00:31:56,405
saya sudah selesai.
436
00:31:58,625 --> 00:31:59,625
Dengan tempat ini.
437
00:32:02,754 --> 00:32:06,554
Jika kita melihat ciri-cirinya
dari orang-orang yang dicurigai
438
00:32:06,633 --> 00:32:10,973
dalam kasus-kasus di sepanjang koridor I-45,
kami memperhatikan beberapa tema.
439
00:32:13,598 --> 00:32:18,898
Mendominasi laki-laki,
orang-orang kejam yang lewat.
440
00:32:19,729 --> 00:32:21,439
Orang-orang seperti Clyde Hedrick.
441
00:32:23,274 --> 00:32:25,404
Hedrick cocok dengan profilnya
442
00:32:25,485 --> 00:32:29,855
dari orang-orang yang kita bicarakan
tertarik ke Houston pada tahun 1970an dan 1980an
443
00:32:29,948 --> 00:32:31,618
dari booming bangunan.
444
00:32:33,993 --> 00:32:36,703
Dia sudah pernah dipenjara di Florida.
445
00:32:37,538 --> 00:32:40,708
Dia sudah didakwa
dari berbagai mantan istri dan pacar
446
00:32:40,792 --> 00:32:43,002
menjadi sangat ofensif dan kejam.
447
00:32:43,086 --> 00:32:45,756
CLYDE mendorongnya ke bawah
UNTUK PENERBANGAN TANGGA
448
00:32:45,838 --> 00:32:47,838
RUMAH SELULER
449
00:32:50,009 --> 00:32:50,929
Ini dia.
450
00:32:53,554 --> 00:32:54,434
Itu tadi di sini.
451
00:32:57,725 --> 00:33:00,935
Tempat ini telah banyak berubah.
Itu tidak ada di sana.
452
00:33:01,020 --> 00:33:02,730
Trailernya ada di sana.
453
00:33:03,356 --> 00:33:04,856
Aku benci menyebut namanya.
454
00:33:05,358 --> 00:33:07,028
Anda tidak tahu berapa banyak.
455
00:33:11,614 --> 00:33:14,124
Saya pindah setelah lulus.
456
00:33:16,119 --> 00:33:19,789
Dan ibuku memberitahuku bahwa dia telah meninggalkannya.
457
00:33:22,583 --> 00:33:25,503
Ibuku datang untuk hidup
tempat saya tinggal dan berkata
458
00:33:25,586 --> 00:33:28,166
bahwa dia ingin menunjukkan padaku apa yang telah dia lakukan.
459
00:33:28,923 --> 00:33:32,843
Jadi, pamanku dan ibuku
mereka memintaku untuk kembali
460
00:33:32,927 --> 00:33:35,007
di trailer di Galveston.
461
00:33:36,764 --> 00:33:38,934
Dia hancur total.
462
00:33:43,229 --> 00:33:45,689
Tapi bukan itu yang ingin mereka tunjukkan padaku.
463
00:33:47,900 --> 00:33:51,490
Ibuku menunjuk ke sebuah titik di dinding.
464
00:33:52,655 --> 00:33:57,405
Dia menjelaskan, ada lubang di dinding.
465
00:34:00,246 --> 00:34:03,286
Dan Clyde melihat melalui lubang itu
466
00:34:04,709 --> 00:34:06,089
untuk memata-mataiku.
467
00:34:09,213 --> 00:34:13,013
Sepanjang waktu
bahwa aku merasa diperhatikan,
468
00:34:13,676 --> 00:34:15,676
Saya tidak gila.
469
00:34:17,346 --> 00:34:19,266
Paman saya membawa saya dan ibu saya
470
00:34:19,348 --> 00:34:22,938
ke polisi di Galveston
dengan foto-foto yang dikembangkannya.
471
00:34:24,812 --> 00:34:27,612
Seorang pria di kantornya
472
00:34:28,483 --> 00:34:31,653
dia mengambil pernyataan saya dan mengirim saya dalam perjalanan.
473
00:34:32,653 --> 00:34:34,113
Saya melakukan bagian saya.
474
00:34:35,907 --> 00:34:37,577
Mereka bisa saja menangkapnya.
475
00:34:39,744 --> 00:34:42,084
Saya bisa saja bersaksi
476
00:34:43,831 --> 00:34:46,001
dan menceritakan semua hal yang dia lakukan.
477
00:34:48,127 --> 00:34:49,797
Dan tidak ada yang melakukan apa pun.
478
00:34:57,053 --> 00:35:00,473
Bagi saya, ketika seorang pria telah berbuat jahat
kepada anak di bawah umur,
479
00:35:00,973 --> 00:35:04,313
dia seharusnya tidak bisa melakukan itu pada orang lain.
480
00:35:05,978 --> 00:35:10,438
Namun pria yang telah diambilnya
dan membunuh Laura
481
00:35:11,025 --> 00:35:12,275
itu masih di luar sana.
482
00:35:14,654 --> 00:35:17,124
Itu adalah awal dari tahun yang buruk.
483
00:35:21,494 --> 00:35:23,874
15 JULI 1997
484
00:35:25,331 --> 00:35:28,421
TIGA BULAN SETELAH PENEMUAN
TUBUH LAURA SMITHER
485
00:35:30,461 --> 00:35:32,261
Itu adalah hari yang sama seperti hari lainnya.
486
00:35:33,131 --> 00:35:36,591
Putriku Kelli membawakanku Alexis.
487
00:35:37,718 --> 00:35:38,798
Saya ingat Anda berkata:
488
00:35:38,886 --> 00:35:42,926
"Aku mencintaimu. Semoga harimu menyenangkan.
Aku akan berbicara denganmu sore ini."
489
00:35:43,432 --> 00:35:48,442
Dan itulah kata-kata terakhirnya
yang aku katakan padanya.
490
00:35:51,524 --> 00:35:55,994
Kelli Cox adalah seorang ibu, seorang putri
dan menghilang secara misterius.
491
00:35:56,487 --> 00:35:58,817
Pada bulan Juli 1997,
492
00:35:58,906 --> 00:36:01,326
tanpa sepengetahuan semua orang di Houston,
493
00:36:01,409 --> 00:36:05,159
seorang wanita bernama Kelli Ann Cox menghilang
di Denton, Texas.
494
00:36:07,456 --> 00:36:11,376
Dia sedang pergi berkunjung
ke penjara
495
00:36:11,961 --> 00:36:13,671
dengan kelas peradilan pidana.
496
00:36:14,630 --> 00:36:16,340
Ketika dia sampai di mobil,
497
00:36:16,424 --> 00:36:19,344
kuncinya tidak berfungsi
dan tidak bisa masuk.
498
00:36:19,427 --> 00:36:23,217
Kelli menelepon pacarnya dari sini
untuk membawa kunci lain.
499
00:36:23,306 --> 00:36:26,306
Ini tempat terakhir
dimana dia terlihat.
500
00:36:27,310 --> 00:36:30,270
Itu ada di sana satu menit yang lalu
dan kemudian dia menghilang.
501
00:36:31,105 --> 00:36:32,935
DUA PULUH TAHUN
502
00:36:33,024 --> 00:36:36,074
HILANG PADA 15 JULI 1997
DENTON, TEXAS
503
00:36:37,028 --> 00:36:38,818
Mobilnya digeledah,
504
00:36:38,905 --> 00:36:41,865
tapi sangat sedikit petunjuk yang ditemukan
dalam misteri ini.
505
00:36:42,909 --> 00:36:46,199
Meski belum menghubungi keluarga,
kata polisi
506
00:36:46,287 --> 00:36:48,657
yang belum pasti itu adalah kejahatan.
507
00:36:48,748 --> 00:36:53,838
Saya pikir terlalu dini untuk berspekulasi
tentang ada atau tidaknya tersangka.
508
00:36:56,297 --> 00:37:01,137
Dan kemudian, hampir sebulan
setelah Kelli meninggal,
509
00:37:02,386 --> 00:37:04,176
Jessica Kain menghilang.
510
00:37:12,855 --> 00:37:16,315
Gadis dari Pulau Tiki telah terlihat
meninggalkan restoran.
511
00:37:16,400 --> 00:37:18,860
Mobilnya telah ditemukan
di Gulf Highway,
512
00:37:18,945 --> 00:37:20,525
dengan tas di dalamnya.
513
00:37:20,613 --> 00:37:23,283
Itu tidak ke mana-mana
tanpa menelepon.
514
00:37:23,366 --> 00:37:26,036
Dia akan menelepon setidaknya salah satu dari kita.
515
00:37:26,118 --> 00:37:29,288
Itu sebabnya kami tahu
bahwa sesuatu telah terjadi
516
00:37:29,372 --> 00:37:30,672
dan kita harus menemukannya.
517
00:37:31,165 --> 00:37:34,745
Jessica Kain adalah
dengan kelompok teaternya.
518
00:37:35,253 --> 00:37:39,303
Setelah dia meninggalkannya, poof, dia menghilang.
519
00:37:40,091 --> 00:37:42,511
TUJUH BELAS TAHUN
520
00:37:42,593 --> 00:37:45,473
HILANG PADA 17 AGUSTUS 1997
PULAU TIKI, TEXAS
521
00:37:45,554 --> 00:37:47,934
Kami baru saja mulai dengan kuda.
522
00:37:48,015 --> 00:37:52,305
Mereka meminta saya untuk pergi ke tempat mereka menemukannya
Kendaraan Jessica Cain
523
00:37:52,395 --> 00:37:54,935
untuk menemukan tempat
sebagai pusat komando.
524
00:37:57,441 --> 00:37:59,281
Pencarian besar lainnya.
525
00:38:02,697 --> 00:38:06,617
Orang tua yang berduka, Bob dan Gay Smither,
bergabung dalam pencarian.
526
00:38:07,535 --> 00:38:10,365
Saya tidak akan pernah melupakan ayah Jessica.
527
00:38:11,330 --> 00:38:13,870
Saya tahu persis apa yang dia alami.
528
00:38:14,667 --> 00:38:19,547
Jelasnya, pada saat itu,
Saya hanya mengharapkan hasil yang berbeda.
529
00:38:20,214 --> 00:38:24,684
Pada tahun 97, saat Jessica Cain menghilang,
530
00:38:24,760 --> 00:38:26,890
ayah saya tinggal di Pulau Tiki.
531
00:38:27,972 --> 00:38:32,062
Dia adalah teman yang sangat baik
dari mantan istri kakakku.
532
00:38:32,143 --> 00:38:33,773
Dia adalah sahabatnya.
533
00:38:34,812 --> 00:38:36,772
Saya bergabung dalam pencarian.
534
00:38:36,856 --> 00:38:40,396
Kami punya rompi dan tongkat jalan.
535
00:38:43,279 --> 00:38:47,909
Saya tidak tidur ketika Laura Smither menghilang.
Begitu pula saat Jessica Cain menghilang.
536
00:38:47,992 --> 00:38:50,662
Selama 38 tahun terakhir saya tidak banyak tidur.
537
00:39:00,129 --> 00:39:04,509
Terlepas dari upaya yang mereka lakukan
dan kehadiran polisi…
538
00:39:04,592 --> 00:39:07,222
Aku patah hati hari ini.
539
00:39:07,928 --> 00:39:09,848
…seseorang berhasil lolos begitu saja.
540
00:39:10,348 --> 00:39:12,518
Pencarian Jessica akan dilanjutkan.
541
00:39:13,100 --> 00:39:14,600
Bagaimana Anda menjelaskannya?
542
00:39:16,354 --> 00:39:20,324
Apakah ada seseorang di antara kita atau sesuatu,
monster.
543
00:39:21,025 --> 00:39:22,065
Bagaimana kita menghentikannya?
544
00:39:23,527 --> 00:39:25,487
Tentu saja saya berpikir:
545
00:39:25,571 --> 00:39:29,701
“Ya Tuhan, itu orang yang sama yang dia ambil
gadis-gadis kami di Calder".
546
00:39:31,744 --> 00:39:35,294
Kok bisa ada yang seperti ini
banyak pembunuh berantai di satu daerah?
547
00:39:35,373 --> 00:39:39,133
Anda tahu, mereka menembus kepala Anda
banyak hal gila.
548
00:39:39,794 --> 00:39:43,134
Remaja dari Pulau Tiki hilang
mulai 17 Agustus.
549
00:39:44,757 --> 00:39:47,297
Ketika kecurigaan tumbuh di tengah masyarakat
550
00:39:48,677 --> 00:39:50,887
dan semua orang selalu mengawasi mereka
551
00:39:51,472 --> 00:39:53,722
bertanya-tanya siapa pembunuh sebenarnya,
552
00:39:53,808 --> 00:39:55,638
itu adalah sesuatu yang memakanmu.
553
00:40:00,022 --> 00:40:04,902
Saya berada di area tersebut untuk mencari Jessica Cain
di Taman Jack Brooks.
554
00:40:07,113 --> 00:40:08,953
Itu adalah seorang wanita muda
555
00:40:10,408 --> 00:40:12,488
yang kembali ke rumah setelah jalan-jalan.
556
00:40:14,245 --> 00:40:16,035
Dia jelas sendirian.
557
00:40:20,000 --> 00:40:21,290
Itu membuatku berpikir
558
00:40:22,253 --> 00:40:23,553
kepada ibuku.
559
00:40:26,173 --> 00:40:28,723
Dari semua hal yang dia lakukan padanya.
560
00:40:31,595 --> 00:40:35,465
Aku tahu dia agak takut,
tapi ketika dia pergi,
561
00:40:35,558 --> 00:40:37,228
dia pergi untuk waktu yang lama
562
00:40:37,309 --> 00:40:39,309
dan dia selalu mengambilnya kembali.
563
00:40:43,399 --> 00:40:45,819
Begitu dia kembali
564
00:40:46,360 --> 00:40:49,200
berlumuran darah
dan dengan pisau berdarah.
565
00:40:51,574 --> 00:40:52,414
Dan…
566
00:40:53,159 --> 00:40:55,619
Dia memberi tahu ibu saya, “Saya melakukannya lagi.”
567
00:41:02,084 --> 00:41:04,464
Setelah apa yang terjadi pada Ellen Beason,
568
00:41:06,422 --> 00:41:08,092
dengan catatan kriminalnya
569
00:41:09,508 --> 00:41:10,838
dan apa yang dia lakukan padaku,
570
00:41:13,345 --> 00:41:14,175
Saya tidak tahu.
571
00:41:26,609 --> 00:41:30,319
Kami tidak tahu apakah Laura Smither,
Jessica Cain dan Kelli Cox
572
00:41:30,404 --> 00:41:32,664
terkait dengan pembunuhan tersebut
dari Calder Rd.
573
00:41:33,324 --> 00:41:36,454
Namun kami harus mempertimbangkan kemungkinan tersebut
bahwa mereka memang begitu.
574
00:41:39,497 --> 00:41:41,287
Jika itu adalah orang yang sama,
575
00:41:41,373 --> 00:41:43,883
karena itu akan memakan waktu lama
sejak '91,
576
00:41:43,959 --> 00:41:47,089
kapan Janet Doe ditemukan, sampai tahun '97?
577
00:41:48,589 --> 00:41:51,379
Sekarang dia menggunakan modus operandi lain,
578
00:41:51,467 --> 00:41:53,927
dia tidak meletakkan mayat-mayat itu di ladang.
579
00:41:55,513 --> 00:41:57,683
Kami memiliki lebih banyak pertanyaan daripada jawaban.
580
00:41:57,765 --> 00:41:59,555
Setelah Laura meninggal,
581
00:41:59,642 --> 00:42:03,852
ribuan petunjuk tiba
di Departemen Kepolisian Friendswood.
582
00:42:03,938 --> 00:42:07,148
Mereka memiliki banyak tersangka serius untuk diselidiki.
583
00:42:09,735 --> 00:42:13,405
Tapi mereka tidak punya apa-apa
apakah akan menghubungkannya atau menghilangkannya.
584
00:42:13,489 --> 00:42:17,279
Dengan pembunuhan Laura Smither
dan penelitian Jessica Cain,
585
00:42:17,368 --> 00:42:21,288
Robert Abel khawatir polisi akan menggeledah
untuk menghubungkan dia dengan kejahatan.
586
00:42:21,872 --> 00:42:26,252
Menurut polisi, dia masih berstatus tersangka
dari empat pembunuhan di League City.
587
00:42:28,212 --> 00:42:31,512
Sempat terjadi perbincangan di masyarakat
masih banyak Robert Abel.
588
00:42:32,132 --> 00:42:36,972
Jadi, bisa dimaklumi kalau Tim Miller
mengira Habel adalah pembunuhnya.
589
00:42:37,471 --> 00:42:41,931
Kami punya banyak alasan untuk berpikir:
“Ya Tuhan, itu mungkin ada hubungannya.”
590
00:42:43,435 --> 00:42:47,185
Tidak ada yang mencoba membuktikan
bahwa Abel lebih merupakan pembunuhnya daripada Tim.
591
00:42:47,690 --> 00:42:49,530
Itu adalah bangunan logam itu.
592
00:42:50,442 --> 00:42:54,112
Dia ingin banyak menggali
di seluruh properti Abel
593
00:42:54,196 --> 00:42:56,696
dan agar polisi menanyainya lebih lanjut.
594
00:42:57,533 --> 00:43:02,663
17 bulan itu tanpa mengetahui keberadaan Laura
mereka menghancurkan hatinya.
595
00:43:03,664 --> 00:43:07,044
Gagasan bahwa keluarga lain
mereka sedang melalui neraka itu
596
00:43:08,794 --> 00:43:12,924
dan kesadaran bahwa polisi
sering kali tidak melakukan apa yang seharusnya dilakukan
597
00:43:13,007 --> 00:43:16,757
untuk menemukan orang
dan menemukan mayat-mayat itu seperti ini…
598
00:43:17,970 --> 00:43:19,600
sulit untuk dia terima.
599
00:43:19,680 --> 00:43:22,060
Jadi dia keluar dan melakukannya sendiri.
600
00:43:23,142 --> 00:43:26,062
Sebagian besar rasa frustrasinya
dan rasa sakit
601
00:43:26,145 --> 00:43:29,475
mereka disalurkan
dalam balas dendam semacam ini terhadap Habel.
602
00:43:29,565 --> 00:43:35,195
Dia memutuskan dia akan menyiksa Habel,
meneleponnya dan meninggalkan pesan.
603
00:43:36,530 --> 00:43:40,280
Aku punya seseorang
yang ingin datang dan menjemputmu dan mengantarmu
604
00:43:40,367 --> 00:43:45,037
di Las Vegas,
mengalahkanmu sampai sana dan kemudian membunuhmu.
605
00:43:46,707 --> 00:43:48,787
Kemudian berdirilah di gundukan pasir.
606
00:43:51,003 --> 00:43:53,513
Tim yakin dia benar
di jalan yang benar.
607
00:43:54,423 --> 00:43:55,553
Oke, beri tanda…
608
00:43:56,300 --> 00:43:58,840
Pasang tanda di pagar
di sana.
609
00:43:59,511 --> 00:44:02,141
Saya mencari properti itu berkali-kali,
berpikir
610
00:44:02,222 --> 00:44:04,772
bahwa ada mayat lain yang dikuburkan.
611
00:44:06,060 --> 00:44:10,940
Dia mengeluarkan semacam pasukan
sukarelawan untuk melakukan penggalian.
612
00:44:11,565 --> 00:44:15,275
Kami memilah setiap butir bumi.
613
00:44:16,111 --> 00:44:18,321
Dia telah meminjam ekskavator.
614
00:44:19,198 --> 00:44:23,368
Seseorang telah membawa anjing
yang mencium bau mayat.
615
00:44:24,328 --> 00:44:27,498
Anjing-anjing itu dilepaskan
dan mereka berkumpul di satu tempat.
616
00:44:28,874 --> 00:44:30,044
Ada sesuatu.
617
00:44:30,709 --> 00:44:33,419
Semua orang mulai menggali
di sekitar area tersebut.
618
00:44:34,713 --> 00:44:38,883
Dan mereka menemukan tas wanita
dan pakaiannya.
619
00:44:41,178 --> 00:44:44,768
Tim mengira mereka milik mereka
kepada korban lainnya,
620
00:44:44,848 --> 00:44:47,638
tapi dia tidak bisa membuktikannya, tidak ada yang bisa.
621
00:44:50,145 --> 00:44:53,395
Pada akhirnya,
Abel sangat ngeri dan takut
622
00:44:53,482 --> 00:44:57,032
yang meminta perintah penahanan
untuk menjauhkan Tim.
623
00:44:57,111 --> 00:45:00,951
TN. MILLER INGIN RATA-RATA
SECARA PRIBADI KEMATIAN PUTRI
624
00:45:01,031 --> 00:45:03,741
SAYA MINTA PERLINDUNGAN PADA POLISI
625
00:45:06,829 --> 00:45:11,249
Abel menghabiskan waktu bertahun-tahun
untuk menjalani kehidupan yang tragis ini.
626
00:45:11,333 --> 00:45:13,543
Dia adalah paria dari League City.
627
00:45:15,087 --> 00:45:16,957
Habel sudah muak.
628
00:45:17,047 --> 00:45:19,547
Sekolah berkuda ditutup.
629
00:45:20,050 --> 00:45:23,970
Dia pindah ke peternakan keluarga
di daerah Texas lainnya
630
00:45:24,054 --> 00:45:25,894
untuk meninggalkan League City.
631
00:45:35,357 --> 00:45:36,857
Pada musim panas tahun '97,
632
00:45:36,942 --> 00:45:39,902
masih belum ada penangkapan
untuk kasus Calder.
633
00:45:40,654 --> 00:45:44,074
Dan sekarang kita punya
dua wanita muda lainnya diculik,
634
00:45:44,158 --> 00:45:46,368
Kelli Cox dan Jessica Cain.
635
00:45:46,452 --> 00:45:49,202
Saya tahu seseorang mengetahui sesuatu.
636
00:45:49,288 --> 00:45:55,338
Siapa pun yang tahu tentang Jessica,
singkirkan rasa sakit ini dari hati kami.
637
00:45:55,419 --> 00:45:58,009
Dan pembunuhan Laura Smither.
638
00:45:58,088 --> 00:46:01,218
Kami melakukan yang terbaik.
639
00:46:01,300 --> 00:46:04,300
Kami mendapatkan bantuan.
Itu bukan karena kurangnya usaha.
640
00:46:05,179 --> 00:46:07,349
Polisi Houston membantu.
641
00:46:07,431 --> 00:46:12,561
Semua orang berkontribusi
dan pada awalnya tidak ada yang beruntung.
642
00:46:16,064 --> 00:46:18,574
MEI 1997
643
00:46:21,320 --> 00:46:22,530
Webster 9-1-1.
644
00:46:22,613 --> 00:46:25,123
Ya, Bu. Anda harus datang ke Waffle House.
645
00:46:25,866 --> 00:46:28,986
Seseorang datang dan berkata
bahwa ada penculikan.
646
00:46:33,040 --> 00:46:34,420
Berita itu ada dimana-mana.
647
00:46:34,500 --> 00:46:38,500
Seorang wanita telah
di sebuah toko serba ada malam itu.
648
00:46:40,547 --> 00:46:43,467
Ada seorang pria yang mengawasinya.
649
00:46:45,552 --> 00:46:47,932
Dia telah kembali ke mobil untuk pergi.
650
00:46:49,640 --> 00:46:52,850
Dan mobilnya sudah mulai
untuk membuat ulah.
651
00:46:52,935 --> 00:46:54,435
Dia telah menepi.
652
00:46:55,312 --> 00:47:01,032
Pria dari toko serba ada telah mendekat
sambil tersenyum berkata:
653
00:47:01,109 --> 00:47:04,319
"Ban Anda kempes. Ada yang bisa saya bantu?"
654
00:47:07,366 --> 00:47:13,286
Sesaat kemudian dia berada di belakangnya
dan menodongkan pisau ke tenggorokannya.
655
00:47:14,957 --> 00:47:17,327
Dia memaksanya masuk ke vannya,
656
00:47:17,417 --> 00:47:20,667
dia menyalakan mesin dan mengambil I-45.
657
00:47:22,214 --> 00:47:23,594
Apakah saya di Waffle House?
658
00:47:24,299 --> 00:47:26,009
Saya di luar di tempat parkir.
659
00:47:27,594 --> 00:47:29,684
Kau memerlukan ambulans. Dia tidak berjalan.
660
00:47:32,307 --> 00:47:35,017
Mereka menangkapnya di tengah jalan raya.
661
00:47:37,479 --> 00:47:39,399
Nama wanita itu adalah Sandra.
662
00:47:41,900 --> 00:47:46,910
Yang dilakukan Sandra adalah
titik balik penyelidikan.
663
00:47:47,447 --> 00:47:50,407
Unit dibutuhkan di 959 West NASA Road.
664
00:47:50,492 --> 00:47:55,752
Wanita melompat keluar dari truk pick-up putih.
Plat nomor tidak diketahui, terlihat mengarah ke utara.
665
00:49:23,585 --> 00:49:28,585
Terjemahan: Laura Cini