1 00:01:01,500 --> 00:01:02,580 Ukumbi wa wanaume wa mbao 2 00:01:02,950 --> 00:01:04,500 ni ardhi ya siri 3 00:01:05,250 --> 00:01:08,370 pamoja na jaribio la mwisho kwa bwana wa Shaolin Kung Fu. 4 00:01:08,950 --> 00:01:09,910 Fang Shiyu 5 00:01:10,160 --> 00:01:10,910 Simama nje! 6 00:01:51,950 --> 00:01:54,250 Shaolin mwanafunzi Fang Shiyu 7 00:01:54,870 --> 00:01:56,200 iko tayari kwa kesi. 8 00:05:17,120 --> 00:05:18,250 Imepitishwa. 9 00:05:44,370 --> 00:05:44,830 Hya! 10 00:05:45,330 --> 00:05:46,200 Shiyu. 11 00:05:46,700 --> 00:05:48,120 Wewe ni mkorofi kwa asili. 12 00:05:48,540 --> 00:05:50,580 Mama yako alikutuma hapa 13 00:05:50,950 --> 00:05:53,290 kukuza wahusika wako na Kung Fu. 14 00:05:53,700 --> 00:05:54,159 Hya! 15 00:05:54,200 --> 00:05:55,450 Baada ya kurudi nyumbani, 16 00:05:55,659 --> 00:05:59,159 kumbuka, usiwe mkali na mkali. 17 00:05:59,290 --> 00:06:01,040 Ningefuata maagizo yako kabisa. 18 00:06:01,870 --> 00:06:02,330 Hya! 19 00:06:32,250 --> 00:06:33,450 Bwana Eh! Bwana Eh! 20 00:06:33,870 --> 00:06:35,580 Nilikuwa mzembe sana kuchukuliwa faida 21 00:06:36,200 --> 00:06:38,409 Ninakuomba uniruhusu nisamehe makosa yangu ya zamani. 22 00:06:41,870 --> 00:06:42,909 Bwana Jiang, 23 00:06:44,450 --> 00:06:47,450 Ninaogopa kuwa na uamuzi mbaya juu ya makosa. 24 00:06:48,580 --> 00:06:49,950 Bei ya leja iliyopotea 25 00:06:50,370 --> 00:06:52,540 ni kubwa mno kwako kulipa hata kwa maisha yako. 26 00:06:53,159 --> 00:06:54,250 Mola wangu Mlezi! Mola wangu Mlezi! 27 00:06:54,620 --> 00:06:56,330 Ninakuomba uhifadhi maisha yangu, Bwana Wangu. 28 00:06:57,659 --> 00:07:01,450 Bwana Wu alinituma hapa kushughulikia na mkaguzi mapema. 29 00:07:01,830 --> 00:07:02,830 Wewe ni mzuri, 30 00:07:03,040 --> 00:07:05,080 kufanya kosa la kutisha kama hilo. 31 00:07:12,040 --> 00:07:13,790 Ni akina nani hao? 32 00:07:15,080 --> 00:07:17,580 Walikuwa chini ya Jenerali Jiang Chengguang wa Guangzhou. 33 00:07:18,370 --> 00:07:20,750 Inasemekana kuwa Jenerali Jiang aliwahi kuandaliwa na Bwana Wu. 34 00:07:23,580 --> 00:07:25,040 Jiang Chengguang. 35 00:07:28,080 --> 00:07:28,870 Bwana Jiang. 36 00:07:29,950 --> 00:07:31,790 Mtu lazima awajibike 37 00:07:31,950 --> 00:07:34,830 nini kimeharibika. 38 00:07:36,830 --> 00:07:37,500 Hmmm. 39 00:07:41,370 --> 00:07:44,290 Jiang Xihan ni gavana wa Zhaoqing. 40 00:07:45,540 --> 00:07:50,500 Baada ya kutenga milioni kumi za mradi wa kuhifadhi maji, 41 00:07:51,370 --> 00:07:54,250 alijinyonga ili kuepuka adhabu. 42 00:08:23,000 --> 00:08:25,410 Hawakuchukua hatua za haraka, 43 00:08:26,870 --> 00:08:30,620 kwa kiasi kikubwa kwa sababu wanamtarajia Bwana Shen, mkaguzi. 44 00:08:32,789 --> 00:08:35,700 Kitabu lazima bado kiwe katika Zhaoqing. 45 00:08:36,659 --> 00:08:37,870 Nilipata ujumbe kwamba, 46 00:08:38,500 --> 00:08:40,659 kesho usiku, wanaweza kufanya mkutano nyuma ya milango iliyofungwa. 47 00:08:45,330 --> 00:08:48,580 Kabla ya kujua ilipo kitabu hicho, 48 00:08:48,660 --> 00:08:50,580 si busara kumwamsha mbwa aliyelala. 49 00:09:02,410 --> 00:09:03,790 Bwana An, mtu hakutokea. 50 00:09:03,830 --> 00:09:04,330 WHO? 51 00:09:04,830 --> 00:09:06,370 Jiang Wen Guang, mwana wa Jiang Xihan. 52 00:09:06,370 --> 00:09:06,950 Wewe ufa! 53 00:09:08,500 --> 00:09:11,120 Jiang Wenguang lazima ajue kitu kuhusu hili. 54 00:09:11,290 --> 00:09:12,200 Hatupaswi kumwacha atoroke. 55 00:09:12,370 --> 00:09:13,790 Nitaenda kumtafuta sasa hivi. 56 00:09:16,950 --> 00:09:19,120 Acha mbwa amfuate. 57 00:09:19,410 --> 00:09:20,000 Nimeipata. 58 00:09:30,120 --> 00:09:30,910 Nenda mbele sasa! 59 00:09:43,370 --> 00:09:44,830 Njoo uangalie. 60 00:09:45,040 --> 00:09:47,080 Samaki wabichi mahiri wanauzwa. 61 00:10:01,200 --> 00:10:01,950 Habari! 62 00:10:02,500 --> 00:10:03,790 Samaki waliokufa ni kiasi gani? 63 00:10:04,450 --> 00:10:05,660 Unamaanisha nini? 64 00:10:09,290 --> 00:10:10,290 Fang Dead-samaki. 65 00:10:13,160 --> 00:10:14,000 Je, umewahi kunikosa? 66 00:10:14,290 --> 00:10:14,870 Hapana. 67 00:10:14,950 --> 00:10:15,620 Sema tena! 68 00:10:16,120 --> 00:10:16,910 Ndiyo! Ndiyo! 69 00:10:17,160 --> 00:10:18,160 Mimi pia! 70 00:10:18,620 --> 00:10:19,660 Haraka! Chukua samaki, 71 00:10:19,790 --> 00:10:21,120 au angekuwa samaki aliyekufa kweli. 72 00:10:25,540 --> 00:10:26,410 Yuko wapi kaka yetu mkubwa Zhou? 73 00:10:27,290 --> 00:10:27,870 Yuko nyumbani. 74 00:11:19,950 --> 00:11:21,410 Shiyu, ni miaka minne. 75 00:11:22,910 --> 00:11:23,750 nashangaa 76 00:11:24,950 --> 00:11:26,160 kama bado wewe ni mtu yule yule. 77 00:11:26,290 --> 00:11:27,200 Loo, jambo lingine. 78 00:11:27,540 --> 00:11:28,910 Nilidhani utarudi kesho. 79 00:11:33,200 --> 00:11:34,750 Ndiyo, lakini usimjulishe Hua Jie, 80 00:11:35,120 --> 00:11:36,120 au angeniua. 81 00:11:36,540 --> 00:11:37,160 Hiyo ni sawa tu. 82 00:11:37,370 --> 00:11:38,500 Tuna onyesho la taa jioni hii. 83 00:11:38,870 --> 00:11:40,660 Wacha tutembee huko baada ya kula na kula hadi kushiba. 84 00:11:41,450 --> 00:11:42,500 Ndio, lazima tuangalie. 85 00:11:42,750 --> 00:11:44,200 Twende tuchukue farasi sasa. 86 00:11:45,000 --> 00:11:45,870 Ah, Lao Wang. 87 00:11:46,000 --> 00:11:47,250 Niangalie dukani. 88 00:11:47,410 --> 00:11:49,080 Unafanya biashara nzuri. 89 00:11:50,160 --> 00:11:50,910 Msaada! 90 00:11:51,830 --> 00:11:52,660 Niokoe! 91 00:11:56,040 --> 00:11:56,790 Msaada! 92 00:12:01,580 --> 00:12:02,290 Usiniue! 93 00:12:03,950 --> 00:12:04,790 Usiniue! 94 00:12:17,410 --> 00:12:19,040 Usiniue! Usiniue! 95 00:12:19,410 --> 00:12:20,950 Sijakuona kwa miaka michache. Wewe ni mnene tena. 96 00:12:21,000 --> 00:12:21,910 Maisha yanazidi kuwa bora. 97 00:12:22,000 --> 00:12:22,750 Je, mimi si mwembamba? 98 00:12:22,910 --> 00:12:24,080 Mafuta. Tazama. 99 00:12:24,080 --> 00:12:25,040 Hapana, nina nguvu. 100 00:12:25,330 --> 00:12:26,290 Je, uko makini? 101 00:12:26,330 --> 00:12:27,910 Msaada! Msaada! 102 00:12:34,250 --> 00:12:34,910 Usiniue! 103 00:12:41,370 --> 00:12:42,080 Msaada! 104 00:12:43,330 --> 00:12:43,910 Acha! 105 00:12:44,620 --> 00:12:46,620 Unathubutuje kufanya mauaji kwenye uwanja wangu! 106 00:13:01,250 --> 00:13:01,830 Hya! 107 00:13:04,290 --> 00:13:04,830 Hya! 108 00:13:06,290 --> 00:13:06,790 Hya! 109 00:13:07,540 --> 00:13:07,950 Hya! 110 00:13:08,040 --> 00:13:08,540 Shiyu. 111 00:13:08,580 --> 00:13:09,080 Hya! 112 00:13:09,290 --> 00:13:10,120 Shiyu. 113 00:13:12,950 --> 00:13:13,540 Hya! 114 00:13:14,000 --> 00:13:14,750 Hya! 115 00:13:14,910 --> 00:13:15,500 Hya! 116 00:13:21,250 --> 00:13:21,910 Hya! 117 00:13:23,830 --> 00:13:24,410 Hya! 118 00:13:29,830 --> 00:13:30,580 Hya! 119 00:13:43,120 --> 00:13:43,790 Hya! 120 00:13:44,120 --> 00:13:44,750 Hya! 121 00:13:54,870 --> 00:13:55,700 Hya! 122 00:14:03,000 --> 00:14:03,660 Hya! 123 00:14:04,370 --> 00:14:05,120 Tafadhali weka vizuri. 124 00:14:05,160 --> 00:14:05,830 Sawa, asante. 125 00:14:06,410 --> 00:14:07,080 Madame Fang. 126 00:14:07,790 --> 00:14:08,370 Madame Fang. 127 00:14:08,450 --> 00:14:10,080 Shiyu anapigana tena. 128 00:14:10,200 --> 00:14:11,200 Jinsi gani? 129 00:14:11,250 --> 00:14:12,450 Shiyu asingekuwa hapa mpaka... 130 00:14:13,870 --> 00:14:16,370 Huyu jamaa amenidanganya kwa mara nyingine tena. 131 00:14:20,910 --> 00:14:21,450 Hya! 132 00:14:21,790 --> 00:14:22,410 Hya! 133 00:14:24,580 --> 00:14:25,160 Hya! 134 00:14:27,160 --> 00:14:28,290 Acha! 135 00:14:29,160 --> 00:14:29,620 Hya! 136 00:14:31,750 --> 00:14:32,330 Hya! 137 00:14:32,790 --> 00:14:34,500 Ondoka njiani! 138 00:14:37,700 --> 00:14:38,080 Hya! 139 00:14:39,790 --> 00:14:40,370 Hya! 140 00:14:42,750 --> 00:14:43,450 Hya! 141 00:15:03,790 --> 00:15:04,580 Unafikiri wewe ni nani? 142 00:15:05,040 --> 00:15:06,700 Akili biashara yako mwenyewe! 143 00:15:10,000 --> 00:15:11,870 Ikiwa una hamu ya kujua, 144 00:15:12,080 --> 00:15:13,370 nitakuambia 145 00:15:13,620 --> 00:15:15,330 Mimi ndiye asiyeshindwa 146 00:15:15,410 --> 00:15:16,790 mkuu wa Zhaoqing, 147 00:15:16,830 --> 00:15:18,540 Fang Shiyu. 148 00:15:23,330 --> 00:15:26,040 Mdogo wewe! Unathubutuje kunidanganya! 149 00:15:26,120 --> 00:15:27,250 Ulisema hautarudi hadi kesho. 150 00:15:27,580 --> 00:15:29,250 Nilitamani kukuona tena 151 00:15:29,250 --> 00:15:31,040 kwa hivyo nimefupisha safari yangu kwa siku moja mbele. 152 00:15:31,080 --> 00:15:32,290 Lugha ya glib. 153 00:15:32,330 --> 00:15:33,000 Lo! Lo! 154 00:15:33,040 --> 00:15:33,750 Unaanza kuchapa mara tu unaporudi. 155 00:15:33,830 --> 00:15:35,160 Je, unajaribu kunitia wazimu? 156 00:15:35,160 --> 00:15:35,910 Hapana. Ni kwa sababu… 157 00:15:36,580 --> 00:15:36,950 Kwa ajili ya nini? 158 00:15:36,950 --> 00:15:37,370 Habari! Kaa hapa! 159 00:15:37,370 --> 00:15:37,750 Rudi. 160 00:15:38,120 --> 00:15:38,790 Njoo nyumbani nami. 161 00:15:39,200 --> 00:15:39,580 Sogeza. 162 00:15:39,580 --> 00:15:40,080 Hua Jie. 163 00:15:40,580 --> 00:15:41,580 Shiyu. Shiyu. 164 00:15:41,700 --> 00:15:42,450 Tukutane kwenye onyesho la taa. 165 00:15:42,450 --> 00:15:42,870 Sogeza. 166 00:15:42,870 --> 00:15:44,040 Najua. Unaweza kurudi peke yako. 167 00:15:44,040 --> 00:15:44,580 Nitakuacha. 168 00:15:53,250 --> 00:15:53,750 Hapa. 169 00:15:54,160 --> 00:15:56,200 Ningependa kutoa toast kwa kila mtu aliyepo leo. 170 00:15:57,660 --> 00:15:58,450 Hongera. 171 00:16:03,410 --> 00:16:04,870 Tafadhali kaa. 172 00:16:05,950 --> 00:16:06,540 Masihi, 173 00:16:07,950 --> 00:16:09,580 Waziri aliye madarakani wa Ujenzi Wu Tiande 174 00:16:10,120 --> 00:16:12,910 alifanya ufisadi na kushirikiana na Jiang Xihan 175 00:16:12,910 --> 00:16:15,160 kufanya ubadhirifu wa mfuko wa mradi. Hili halikubaliki kabisa. 176 00:16:17,250 --> 00:16:19,000 Kwa bahati nzuri, 177 00:16:19,830 --> 00:16:20,830 ndugu zetu 178 00:16:20,830 --> 00:16:23,790 kuhatarisha maisha yao kwa kukatiza leja. 179 00:16:26,000 --> 00:16:26,750 Siku kumi baadaye, 180 00:16:27,120 --> 00:16:28,870 Lord Shen, mkaguzi aliyeteuliwa na mahakama ya kifalme, 181 00:16:28,910 --> 00:16:30,040 angewasili Zhaoqing 182 00:16:30,330 --> 00:16:32,580 Hadi wakati huo, tunaweza kuwasilisha leja, 183 00:16:32,700 --> 00:16:33,830 na kwa mikono ya Bwana Shen, 184 00:16:34,080 --> 00:16:35,950 tunaweza kumpindua Wu Tiande 185 00:16:36,290 --> 00:16:38,540 na kulipiza kisasi kwa familia ya Jenerali Jiang. 186 00:16:38,620 --> 00:16:40,660 Kulipiza kisasi! Kulipiza kisasi! Kulipiza kisasi! 187 00:16:40,950 --> 00:16:43,160 Kulipiza kisasi! Kulipiza kisasi! Kulipiza kisasi! 188 00:16:43,450 --> 00:16:45,830 Kulipiza kisasi! Kulipiza kisasi! Kulipiza kisasi! 189 00:16:48,080 --> 00:16:48,950 Ondoka! 190 00:17:10,450 --> 00:17:11,200 Acha! 191 00:17:26,910 --> 00:17:27,950 Erdo. 192 00:17:32,000 --> 00:17:32,540 Sogeza! 193 00:17:42,160 --> 00:17:42,790 Erdo. 194 00:17:43,500 --> 00:17:44,620 Wewe ni mpuuzi, 195 00:17:46,660 --> 00:17:48,040 pua ya nta. 196 00:17:48,370 --> 00:17:49,160 Leja. 197 00:17:49,750 --> 00:17:50,910 Nipe. 198 00:17:52,410 --> 00:17:53,250 Unafanya nini? 199 00:17:53,580 --> 00:17:54,500 Njoo uichukue. 200 00:17:55,620 --> 00:17:57,250 Asiye na shukrani. 201 00:18:30,200 --> 00:18:32,000 Mrudishe. 202 00:18:50,870 --> 00:18:51,830 Hua Jie. 203 00:18:52,200 --> 00:18:53,790 Je, unatania? 204 00:18:54,200 --> 00:18:56,370 Bado sijapata chochote, na sasa 205 00:18:56,370 --> 00:18:57,700 unataka nikae hapa usiku mzima. 206 00:18:58,950 --> 00:19:00,580 Nenda mbele. Nipige. 207 00:19:00,870 --> 00:19:02,330 Hata kama ningeokoka hivi, ningekufa njaa. 208 00:19:02,330 --> 00:19:04,040 Dada mdogo wewe. Je, unafikiri sitathubutu? 209 00:19:05,120 --> 00:19:06,500 Nilikutuma kwenye Hekalu la Shaolin 210 00:19:06,540 --> 00:19:09,040 kukuza maadili na wahusika wako na Kung Fu ya Kichina. 211 00:19:09,120 --> 00:19:09,790 Wewe ni mzuri. 212 00:19:09,870 --> 00:19:11,120 Kukuna mara tu unaporudi. 213 00:19:11,200 --> 00:19:12,870 Ikiwa baba yako yuko hapa, bila shaka atakuwa na hasira na wewe. 214 00:19:12,910 --> 00:19:14,290 Mkuu, unanitia wazimu! 215 00:19:14,540 --> 00:19:16,750 Nisikilize. Mtu huyo alikuwa akijaribu kuua mtu 216 00:19:16,750 --> 00:19:17,870 mchana kweupe. 217 00:19:18,000 --> 00:19:18,790 Nilikuwa naenda… 218 00:19:18,790 --> 00:19:19,370 Acha! 219 00:19:21,160 --> 00:19:23,160 Tafakari mwenyewe huko ndani leo. 220 00:19:29,870 --> 00:19:30,660 Bado unataka kutoroka? 221 00:19:32,120 --> 00:19:33,040 Hua Jie, 222 00:19:34,580 --> 00:19:36,080 unafanya nini na nguo zangu? 223 00:19:36,080 --> 00:19:37,080 Nitafunga nguo zako 224 00:19:37,120 --> 00:19:38,120 ili usiweze kuondoka. 225 00:19:42,370 --> 00:19:43,620 Mwalimu. Mwalimu. Mwalimu. 226 00:19:43,950 --> 00:19:44,540 Kitu kitaenda vibaya! 227 00:19:44,660 --> 00:19:45,500 Mama yako amekwenda. 228 00:19:45,540 --> 00:19:46,000 Je! 229 00:19:46,870 --> 00:19:48,160 Oh, mungu wangu. 230 00:19:48,370 --> 00:19:50,120 Kesho ni shindano kwa mwenzi wake. 231 00:19:50,120 --> 00:19:51,750 Sasa, unaniambia Bibi hayupo. 232 00:19:51,790 --> 00:19:53,000 Huwezi hata kumlinda mtu aliye hai! 233 00:19:53,040 --> 00:19:54,040 Wewe si mpuuzi? 234 00:19:54,120 --> 00:19:55,830 Wewe si mpuuzi? Si wewe? 235 00:20:05,250 --> 00:20:05,950 Yuko wapi? 236 00:20:06,660 --> 00:20:07,620 nakuuliza! 237 00:20:08,080 --> 00:20:10,910 Ndugu Zhou, Fang Siyu kweli amerudi leo, 238 00:20:10,950 --> 00:20:12,870 na alirudishwa na Hua Jie. 239 00:20:13,040 --> 00:20:13,540 Lakini… 240 00:20:13,580 --> 00:20:16,120 Hatujui kama anaweza kutoka usiku wa leo. 241 00:21:13,700 --> 00:21:14,500 Unafanya nini? 242 00:21:14,660 --> 00:21:15,910 Wewe ni mwendawazimu? 243 00:21:16,620 --> 00:21:18,330 Sikiliza! Kuna mtu yuko pale. Twende tukaangalie. 244 00:21:18,410 --> 00:21:18,870 Ndiyo. 245 00:21:19,160 --> 00:21:20,830 Kaka mkubwa, tafadhali nisaidie. 246 00:21:21,160 --> 00:21:22,160 Kuna mtu ananiwinda. 247 00:21:22,290 --> 00:21:23,660 Lakini sio mimi ninakuwinda, 248 00:21:23,700 --> 00:21:25,040 na kwanini unanipiga teke? 249 00:21:25,750 --> 00:21:26,870 Tafadhali! Tafadhali! 250 00:21:27,410 --> 00:21:28,200 Subiri hapo. Hapa naenda. 251 00:21:33,620 --> 00:21:34,250 Yuko wapi? 252 00:21:34,500 --> 00:21:35,580 Subiri. Subiri. 253 00:21:36,120 --> 00:21:37,200 nakuuliza! 254 00:21:38,000 --> 00:21:39,330 Kwa nini wewe ni mbaya sana? 255 00:21:40,620 --> 00:21:41,580 Unataka kupigana? 256 00:21:42,700 --> 00:21:43,580 Ndugu. 257 00:21:43,830 --> 00:21:45,040 nakuuliza 258 00:21:45,080 --> 00:21:47,040 yuko wapi huyo binti aliyevaa nguo hizi sasa hivi. 259 00:21:47,790 --> 00:21:48,450 Huko. 260 00:21:52,540 --> 00:21:53,620 Asante sana. 261 00:21:53,830 --> 00:21:54,330 Njoo. 262 00:21:54,540 --> 00:21:55,120 Njoo nami. 263 00:22:00,540 --> 00:22:01,700 Unaenda wapi? 264 00:22:01,750 --> 00:22:03,080 Ili kupata Fang Siyu. 265 00:22:15,040 --> 00:22:15,700 Asante. 266 00:22:16,950 --> 00:22:18,200 Unaweka dau! 267 00:22:24,410 --> 00:22:25,660 Kwa nini wanakufuata? 268 00:22:28,660 --> 00:22:30,870 Tiger Lei, mkuu wa genge la Lei, anaiba wanawake wa mashambani. 269 00:22:31,580 --> 00:22:32,790 Wanataka kunichukua kama suria. 270 00:22:33,290 --> 00:22:34,950 Kwa hiyo, nilitoroka usiku wa manane. 271 00:22:43,750 --> 00:22:45,200 Fang. Fang Shiyu. 272 00:22:47,370 --> 00:22:48,330 Ndugu Zhou. 273 00:22:48,700 --> 00:22:49,120 Nini… 274 00:22:49,370 --> 00:22:50,620 Unafanya nini? 275 00:22:50,750 --> 00:22:51,580 Sisi ni… 276 00:22:59,080 --> 00:22:59,660 Hebu nieleze, 277 00:23:02,370 --> 00:23:03,120 Ndugu Zhou. 278 00:23:05,500 --> 00:23:06,910 Fang Siyu. Fang Siyu. 279 00:23:07,040 --> 00:23:08,370 Je, umejifunza chochote 280 00:23:08,370 --> 00:23:09,870 katika Hekalu la Shaolin katika miaka iliyopita? 281 00:23:11,370 --> 00:23:12,370 Ndugu Zhou. Ndugu Zhou. 282 00:23:12,370 --> 00:23:13,870 Wewe. Wewe fatso. 283 00:23:16,870 --> 00:23:17,410 Njoo hapa. 284 00:23:17,450 --> 00:23:18,000 Kwa ajili ya nini? 285 00:23:18,700 --> 00:23:19,500 Kushuhudia! 286 00:23:19,580 --> 00:23:21,450 Siwezi kukuruhusu uharibu hatia yangu ya wakati wote wa maisha. 287 00:23:21,500 --> 00:23:21,910 Njoo. 288 00:23:23,790 --> 00:23:24,620 Je, unamfahamu mtu huyu? 289 00:23:24,700 --> 00:23:25,330 Hapana. 290 00:23:26,370 --> 00:23:27,160 Huyu? 291 00:23:27,450 --> 00:23:28,080 Hapana. 292 00:23:29,080 --> 00:23:29,790 Ndugu Zhou. 293 00:23:31,410 --> 00:23:32,160 Ndugu Zhou. 294 00:23:32,200 --> 00:23:32,830 Mafuta. 295 00:23:33,080 --> 00:23:33,580 Njoo hapa. 296 00:23:33,750 --> 00:23:34,790 Na ulimfahamu? 297 00:23:38,250 --> 00:23:39,160 Hapana. 298 00:23:43,580 --> 00:23:45,250 Wanataka nini na Mjomba Zhou? 299 00:23:45,620 --> 00:23:46,120 Haifanyi kazi. 300 00:23:48,500 --> 00:23:49,290 Ndugu Zhou. 301 00:23:52,200 --> 00:23:53,080 Ndugu Zhou. 302 00:23:59,950 --> 00:24:00,830 Usijali. 303 00:24:02,450 --> 00:24:03,950 Kesho, tukutane kwa Ndugu Zhou 304 00:24:04,000 --> 00:24:05,080 na unifafanulie hili. 305 00:24:08,700 --> 00:24:11,870 Kwanini unamwita binti huyu kaka? 306 00:24:12,120 --> 00:24:13,200 Wewe ni kipofu? 307 00:24:13,410 --> 00:24:15,250 Tazama. Kiuno chake cha mviringo na mikono minene. 308 00:24:15,500 --> 00:24:16,950 Anaonekana kama mwanaume kwa mtazamo wa kwanza. 309 00:24:17,410 --> 00:24:18,370 Sidhani hivyo. 310 00:24:19,120 --> 00:24:21,290 Nadhani leo amejipanga. 311 00:24:21,750 --> 00:24:22,370 Je! 312 00:24:23,700 --> 00:24:24,370 Vyovyote vile. 313 00:24:24,910 --> 00:24:26,200 Si rahisi kutoroka. 314 00:24:26,370 --> 00:24:27,750 Sitarudi hadi nijifurahishe vya kutosha. 315 00:24:33,330 --> 00:24:34,080 Fang Siyu. 316 00:24:35,660 --> 00:24:36,910 Wewe ni mtu mbaya. 317 00:24:36,950 --> 00:24:38,370 Siwezi kuamini kuwa wewe ni mchafu kiasi hiki. 318 00:24:38,450 --> 00:24:39,750 Nitakuua! Nitakuua! 319 00:24:39,750 --> 00:24:40,750 Nitakuua! 320 00:24:40,750 --> 00:24:41,370 Ndugu Zhou. 321 00:24:42,080 --> 00:24:42,540 Ah. 322 00:24:45,120 --> 00:24:46,790 Kwa nini hukugonga mlango? 323 00:24:47,120 --> 00:24:48,200 Hmmm. Mjomba Zhou yuko wapi? 324 00:24:49,120 --> 00:24:49,790 Baba yangu? 325 00:24:49,870 --> 00:24:51,000 Amekwenda Guangzhou. 326 00:24:51,040 --> 00:24:51,750 Kwa nini unamtaka? 327 00:24:51,790 --> 00:24:53,250 Niliona tu watu wa genge la Lei, 328 00:24:53,250 --> 00:24:54,410 akichukua picha ya Mjomba Zhou 329 00:24:54,500 --> 00:24:55,700 na kuuliza mitaani. 330 00:24:58,160 --> 00:24:59,540 Wale watu wanamtafuta baba yangu. 331 00:25:01,500 --> 00:25:02,870 Ndugu mkubwa. Ndugu mkubwa. 332 00:25:02,870 --> 00:25:03,290 Ah. 333 00:25:06,910 --> 00:25:07,500 Ikiwa… 334 00:25:07,660 --> 00:25:08,500 Unaweza kurudi sasa. 335 00:25:09,160 --> 00:25:09,620 Ah... 336 00:25:11,160 --> 00:25:11,500 Mimi… 337 00:25:11,500 --> 00:25:12,250 Ni hayo tu. 338 00:25:12,370 --> 00:25:12,950 Sasa, nenda. 339 00:25:19,250 --> 00:25:19,950 Ndugu mkubwa. 340 00:25:20,290 --> 00:25:21,580 Ikiwa kuna chochote ninachoweza kukufanyia, 341 00:25:21,580 --> 00:25:22,580 nijulishe tu. 342 00:25:23,450 --> 00:25:24,540 Hapana, hakuna kitu. 343 00:25:24,700 --> 00:25:26,120 Ningeweza kufanya chochote kwa ajili yako. 344 00:25:26,500 --> 00:25:27,330 Nenda! 345 00:25:28,580 --> 00:25:29,040 Sawa. 346 00:25:30,910 --> 00:25:31,660 Usiwe na hasira. 347 00:25:54,790 --> 00:25:57,330 Wakati huu, sina uhakika itachukua muda gani kuweka hisa tena. 348 00:25:57,700 --> 00:26:00,660 Siku kumi baadaye, Bwana Shen atawasili Zhaoqing. 349 00:26:01,040 --> 00:26:02,330 Yeye ni afisa mwaminifu na asiyeharibika. 350 00:26:02,540 --> 00:26:04,580 Niliwahi kupata nafasi ya kukutana naye. 351 00:26:11,660 --> 00:26:13,750 Iwapo siwezi kupata, 352 00:26:13,950 --> 00:26:15,450 lazima ukabidhi vitu hivi 353 00:26:15,500 --> 00:26:17,160 kwa Lord Shen ana kwa ana. 354 00:26:18,660 --> 00:26:20,250 Ni muhimu sana. 355 00:26:20,580 --> 00:26:23,080 Unapaswa kuitunza vizuri. 356 00:26:33,950 --> 00:26:36,830 Ikiwa ndivyo, msichana, wewe ni mbaya sana. 357 00:26:38,000 --> 00:26:39,040 Sawa. 358 00:26:40,080 --> 00:26:42,000 Unafikiri inaonekana kama wewe? 359 00:26:46,250 --> 00:26:47,540 Je! 360 00:26:47,870 --> 00:26:49,120 Kweli. 361 00:27:30,580 --> 00:27:31,540 Hii ni kwa ajili yako. 362 00:27:31,790 --> 00:27:33,160 Asante kwa kuokoa maisha yangu. 363 00:27:34,080 --> 00:27:34,580 Twende zetu. 364 00:27:35,750 --> 00:27:36,330 Habari! 365 00:27:38,620 --> 00:27:40,080 Kumbuka kuniambia ukweli tena kesho! 366 00:27:40,250 --> 00:27:42,080 Nimeipata. nitafanya. 367 00:27:43,410 --> 00:27:43,950 Ah, nilisahau kuuliza ... 368 00:27:44,500 --> 00:27:45,700 jina lako nani. 369 00:27:45,830 --> 00:27:46,950 Fang Shiyu. 370 00:27:48,200 --> 00:27:49,870 Fang Shiyu. 371 00:27:51,750 --> 00:27:52,290 Habari! 372 00:27:54,040 --> 00:27:54,790 Yako ni nini? 373 00:27:56,160 --> 00:27:57,080 Xiao Xuexin. 374 00:28:15,160 --> 00:28:16,620 Unapokutana na kaka mkubwa Zhou, 375 00:28:16,750 --> 00:28:18,750 hakikisha unamweleza. 376 00:28:19,250 --> 00:28:20,000 Kueleweka. 377 00:28:23,000 --> 00:28:23,830 Ndugu mkubwa. 378 00:28:27,040 --> 00:28:27,830 Lai Tsai. 379 00:28:28,370 --> 00:28:28,950 Shiyu. 380 00:28:29,290 --> 00:28:30,080 Jinsi gani kuja? 381 00:28:31,790 --> 00:28:33,540 Oh, hapana! 382 00:28:33,830 --> 00:28:35,160 Hata ndugu yako... 383 00:28:35,870 --> 00:28:37,660 Ulikuwa unafikiria nini? Fang Siyu. 384 00:28:37,700 --> 00:28:38,830 Ndugu mkubwa Zhou hayupo. 385 00:28:39,410 --> 00:28:40,120 Je! 386 00:28:40,700 --> 00:28:42,250 Je, angeweza kwenda nje? 387 00:28:45,200 --> 00:28:47,120 Kawaida anakaa nyumbani 388 00:28:47,910 --> 00:28:49,120 na mara chache huenda nje. 389 00:28:49,660 --> 00:28:51,700 Jana usiku, niliona watu wa Lei walikuwa wakimtafuta Mjomba Zhou. 390 00:28:51,790 --> 00:28:54,160 Siwezi kupumzika kirahisi, na alitoweka tu asubuhi na mapema. 391 00:28:55,370 --> 00:28:56,000 Umesema tu 392 00:28:56,160 --> 00:28:56,870 Watu wa Lei. 393 00:28:58,160 --> 00:29:00,120 Nadhani alitekwa na watu wa Lei 394 00:29:00,160 --> 00:29:01,500 na nilikuwa naenda kukutana nawe. 395 00:29:02,540 --> 00:29:03,120 Njoo. 396 00:29:03,750 --> 00:29:04,910 Mwachilie kutoka kwa Lei. 397 00:29:06,290 --> 00:29:07,370 Halo, subiri! 398 00:29:17,200 --> 00:29:19,250 Yesu Kristo! 399 00:29:19,370 --> 00:29:21,330 Wewe ni Jack tu wa biashara zote. 400 00:29:21,330 --> 00:29:22,580 Unafikiri unaweza kuwa mkwe wangu? 401 00:29:22,660 --> 00:29:24,500 Usifanye kama mjinga. Mchukue mbali. 402 00:29:27,540 --> 00:29:28,120 Sogeza. 403 00:29:39,200 --> 00:29:43,500 Lo, mtu huyu anaonekana mzuri na wa kuvutia. 404 00:29:43,700 --> 00:29:44,830 Nitakuhutubia vipi? 405 00:29:44,830 --> 00:29:45,660 Kata ujinga. 406 00:29:46,580 --> 00:29:47,410 Yuko wapi kaka mkubwa Zhou? 407 00:29:48,120 --> 00:29:48,620 WHO? 408 00:29:49,080 --> 00:29:50,330 Binti wa mjomba Zhou. 409 00:29:51,660 --> 00:29:53,410 Binti wa kaka mkubwa. 410 00:29:53,790 --> 00:29:55,950 Sidhani kama uko hapa kugombana. 411 00:29:56,200 --> 00:29:58,040 Nadhani unatafuta shida. 412 00:29:58,660 --> 00:30:01,000 Nitakuangusha baadaye. 413 00:30:01,750 --> 00:30:03,500 Wacha tuone ikiwa bado unacheza bubu. 414 00:30:24,160 --> 00:30:25,410 Mdogo mdogo! 415 00:30:33,330 --> 00:30:34,700 Oh, mungu wangu. 416 00:30:38,910 --> 00:30:40,000 Acha! 417 00:30:41,450 --> 00:30:42,410 Sitapigana. 418 00:30:42,790 --> 00:30:43,870 Nilikata tamaa. 419 00:30:45,620 --> 00:30:47,540 Ah, kijana, wewe ni mzuri sana. 420 00:30:47,620 --> 00:30:48,540 Kuanzia leo, 421 00:30:48,580 --> 00:30:51,120 wewe ni mkwe wangu. 422 00:30:59,750 --> 00:31:00,950 Unazungumzia nini! 423 00:31:01,120 --> 00:31:01,620 Habari! 424 00:31:02,040 --> 00:31:03,160 Haijalishi nini, 425 00:31:03,160 --> 00:31:04,750 Mimi ni mtu mwenye heshima. 426 00:31:04,790 --> 00:31:07,370 Inabidi unifanyie fadhila kwa siku ya leo kwa mwenzi wa binti yangu. 427 00:31:10,950 --> 00:31:12,580 Joust kwa mwenzi? 428 00:31:14,950 --> 00:31:15,660 Joust 429 00:31:15,910 --> 00:31:17,370 inashikiliwa kwa kuchagua mchumba? 430 00:31:17,870 --> 00:31:19,660 Ulifikiri sina kingine cha kufanya? 431 00:31:20,120 --> 00:31:22,200 Lo, umenipiga sana. 432 00:31:22,370 --> 00:31:23,870 Lakini inafaa kwa binti yangu. 433 00:31:24,660 --> 00:31:27,290 Kila mtu, njoo kula pipi za harusi za binti yangu! 434 00:31:27,330 --> 00:31:28,410 Ndiyo. 435 00:31:33,750 --> 00:31:34,870 Unakaribia kufanya nini? 436 00:31:34,950 --> 00:31:35,910 Baada ya kujua 437 00:31:36,000 --> 00:31:38,080 kama umemchukua kaka Zhou, 438 00:31:38,370 --> 00:31:40,580 Hakika ningekuita kibinafsi. 439 00:31:41,000 --> 00:31:41,660 Kaa hapa. 440 00:31:42,000 --> 00:31:43,000 nitakusubiri. 441 00:31:52,040 --> 00:31:54,500 Je, mjomba Zhou angewezaje kujihusisha na genge la Lei? 442 00:31:55,790 --> 00:31:56,950 Labda, Lady Zhou 443 00:31:56,950 --> 00:31:58,160 alikwenda Guangzhou kumtafuta baba yake. 444 00:31:59,370 --> 00:32:00,290 Labda sivyo. 445 00:32:04,790 --> 00:32:05,620 Ndugu mkubwa. 446 00:32:07,000 --> 00:32:07,580 Ondoka. 447 00:32:11,830 --> 00:32:12,790 Unafanya nini hapa? 448 00:32:13,660 --> 00:32:14,750 Tuna wasiwasi na wewe. 449 00:32:15,120 --> 00:32:16,700 Umetoweka tu asubuhi na mapema. 450 00:32:17,000 --> 00:32:18,290 Umenifanya karibu… 451 00:32:18,790 --> 00:32:19,200 karibu… 452 00:32:20,000 --> 00:32:20,500 karibu… 453 00:32:21,040 --> 00:32:22,250 Hakuna cha kuwa na wasiwasi juu yangu. 454 00:32:28,040 --> 00:32:29,120 Nilikwenda kukutana na wajomba zangu 455 00:32:29,120 --> 00:32:30,700 ambaye alikuwa akirudiana na baba yangu. 456 00:32:31,620 --> 00:32:32,910 Wote wako mjini, 457 00:32:33,040 --> 00:32:34,290 isipokuwa baba yangu. 458 00:32:34,450 --> 00:32:35,790 Mjomba Zhou hayuko Guangzhou! 459 00:32:36,200 --> 00:32:37,000 Oh, shit! 460 00:32:37,290 --> 00:32:39,120 Je, anaweza kuchukuliwa na watu wa Lei? 461 00:32:40,200 --> 00:32:43,080 Asubuhi ya leo, ulisema kwamba kaka mkubwa alikamatwa na genge la Lei. 462 00:32:43,580 --> 00:32:45,080 Sasa, amerudi. 463 00:32:47,500 --> 00:32:48,330 Mambo yangu yapo wapi? 464 00:32:50,500 --> 00:32:51,250 Fang Siyu. 465 00:32:51,870 --> 00:32:52,330 Je! 466 00:32:52,330 --> 00:32:52,870 Mambo yangu yapo wapi? 467 00:32:53,160 --> 00:32:53,620 Naam? 468 00:32:53,660 --> 00:32:54,620 Ni nini hicho? 469 00:32:54,660 --> 00:32:55,540 Hiyo ni… 470 00:33:00,450 --> 00:33:02,080 A nini? Niambie tu. 471 00:33:02,370 --> 00:33:04,370 Inahusiana nini na mimi ikiwa utapoteza vitu vyako? 472 00:33:04,410 --> 00:33:06,080 Jana usiku, ulitukosea mimi na Bibi Xiao. 473 00:33:06,160 --> 00:33:07,910 Sasa, unanishtaki kimakosa kwa kuchukua vitu vyako. 474 00:33:08,120 --> 00:33:08,870 Ndugu. 475 00:33:10,500 --> 00:33:12,040 Tazama! Unamaanisha hivi 476 00:33:13,160 --> 00:33:13,910 mambo? 477 00:33:15,410 --> 00:33:17,330 Fatso, unafanya nini nayo? 478 00:33:17,540 --> 00:33:18,950 Ndugu mkubwa, nisikilize. 479 00:33:19,200 --> 00:33:19,950 Asubuhi ya leo, 480 00:33:20,330 --> 00:33:21,080 nilipoiona mara ya kwanza, 481 00:33:22,370 --> 00:33:24,200 Nilidhani inaonekana kama mimi. 482 00:33:26,080 --> 00:33:28,120 Sasa, inaonekana tofauti. 483 00:33:28,410 --> 00:33:29,830 Hii ni nini duniani? 484 00:33:30,080 --> 00:33:31,370 Ni kama mimi. 485 00:33:32,660 --> 00:33:34,410 Anamaanisha nini? 486 00:33:35,950 --> 00:33:39,200 Je, angeweza kujua kwamba nilichonga sura yake? 487 00:33:39,410 --> 00:33:40,750 Mafuta. 488 00:33:41,080 --> 00:33:43,040 Kwa nini unaniibia? 489 00:33:45,500 --> 00:33:46,410 Shit mtakatifu! 490 00:33:46,870 --> 00:33:49,620 Hawatagundua kwamba ninampenda Ndugu Zhou, sivyo? 491 00:33:54,040 --> 00:33:57,160 Mafuta, nilikutendea kama kaka. 492 00:33:57,660 --> 00:33:59,120 Siamini unataka kunifukuza. 493 00:34:09,870 --> 00:34:10,540 Hmmm... 494 00:34:11,790 --> 00:34:12,750 Bado sijaandika yako. 495 00:34:13,159 --> 00:34:14,699 Nimechoka sana na nahitaji kupumzika. 496 00:34:14,750 --> 00:34:16,790 Sasa, tafadhali ondokeni, ninyi nyote. 497 00:34:16,870 --> 00:34:17,409 Nenda! 498 00:34:17,659 --> 00:34:18,290 Toka nje! 499 00:34:19,449 --> 00:34:20,330 Sasa! 500 00:34:20,620 --> 00:34:22,080 Ana shida gani? 501 00:34:22,370 --> 00:34:24,120 Je, huyu ni mimi? Hana hata uso. 502 00:34:24,409 --> 00:34:24,909 Ni wewe. 503 00:34:25,370 --> 00:34:26,500 Sidhani kama unahitaji uso. 504 00:34:31,449 --> 00:34:33,080 Fang Shiyu. Toka nje! 505 00:34:35,370 --> 00:34:36,370 Mwalimu Lei. 506 00:34:36,659 --> 00:34:39,500 Shiyu alikupiga, au nini kingine? 507 00:34:41,330 --> 00:34:42,750 Je, huoni? 508 00:34:43,830 --> 00:34:44,699 Madame Fang. 509 00:34:45,370 --> 00:34:47,500 Umejifungua mtoto mzuri wa kiume. 510 00:34:47,540 --> 00:34:50,540 Nilipigwa vibaya naye kwenye uwanja wa mashindano leo. 511 00:34:50,580 --> 00:34:51,790 Je, utalitatuaje hili? 512 00:34:52,699 --> 00:34:55,909 Familia yetu inaweza kuonekana kama yenye heshima huko Zhaoqing. 513 00:34:56,080 --> 00:34:58,120 Ulileta watu wengi hapa baada ya kushindwa. 514 00:34:58,660 --> 00:35:02,250 Tunataka utu hata kama hutaki. 515 00:35:05,540 --> 00:35:06,660 Madame Fang. 516 00:35:06,870 --> 00:35:10,120 Natania. Usichukulie kwa uzito. 517 00:35:10,870 --> 00:35:12,450 Uwanja ulipangwa 518 00:35:12,500 --> 00:35:14,200 chagua mke kwa binti yangu. 519 00:35:14,410 --> 00:35:16,450 Wewe mwana umenishinda. 520 00:35:16,500 --> 00:35:19,500 Hiyo ina maana, sisi ni jamaa kwa ndoa. 521 00:35:21,450 --> 00:35:24,120 Sema tena! 522 00:35:24,750 --> 00:35:27,040 Nilisema sisi ni familia sasa 523 00:35:27,040 --> 00:35:28,750 na tunapaswa kutunzana. 524 00:35:30,040 --> 00:35:32,000 Loo, jamani! Madame Fang, Fungua lango! 525 00:35:32,540 --> 00:35:33,790 Hebu nielezee. 526 00:35:34,120 --> 00:35:34,950 Fungua lango! 527 00:35:43,700 --> 00:35:44,330 Bwana wangu. 528 00:35:45,580 --> 00:35:46,910 Ujumbe kutoka kwa Lei'people. 529 00:35:47,200 --> 00:35:48,290 Jamaa huyo anaitwa Zhou Feng. 530 00:35:48,500 --> 00:35:50,660 Anaendesha duka la mboga upande wa mashariki 531 00:35:51,040 --> 00:35:52,000 na ana binti. 532 00:35:52,290 --> 00:35:53,790 Unajua la kufanya sasa. 533 00:35:54,250 --> 00:35:54,830 Ndiyo. 534 00:35:59,870 --> 00:36:01,660 Sikutarajia kwamba Lady Zhou 535 00:36:01,750 --> 00:36:02,870 anavutiwa nawe. 536 00:36:04,160 --> 00:36:05,750 Nilimtendea kama kaka. 537 00:36:07,950 --> 00:36:10,000 Siamini kuwa anataka kunigonga. 538 00:36:13,160 --> 00:36:14,700 Zaidi isiyotarajiwa ilikuwa Lai Tsai. 539 00:36:15,120 --> 00:36:15,580 Yeye… 540 00:36:19,660 --> 00:36:21,250 Lady Lei anakungoja. 541 00:36:21,750 --> 00:36:23,330 Ikiwa ilibidi uchague kati ya hizo mbili, 542 00:36:23,580 --> 00:36:24,700 ungemchagua nani? 543 00:36:25,410 --> 00:36:26,410 Achana nayo. 544 00:36:27,000 --> 00:36:29,500 Mmoja ni kaka yangu na mwingine ni mbaya sana. 545 00:36:29,700 --> 00:36:31,370 Nani kakuambia yeye ni mbaya? 546 00:36:33,830 --> 00:36:34,660 Una shida gani? 547 00:36:34,870 --> 00:36:36,580 Mbona una hisia sana 548 00:36:36,660 --> 00:36:37,950 nikisema yeye ni mbaya? 549 00:36:40,910 --> 00:36:42,910 Lazima umemwona kwenye nyumba ya Tiger Lei. 550 00:36:44,040 --> 00:36:45,080 Je, anaonekanaje? 551 00:36:46,250 --> 00:36:47,160 Yeye 552 00:36:48,660 --> 00:36:49,620 anaonekana mrembo kuliko mimi. 553 00:36:51,250 --> 00:36:52,660 Kweli? 554 00:36:53,620 --> 00:36:55,040 Nihesabu. 555 00:36:55,540 --> 00:36:56,950 Je, ikiwa tuko watatu. 556 00:37:10,950 --> 00:37:13,040 Nitakuwa na uhakika… 557 00:37:13,040 --> 00:37:13,790 Nimempata. 558 00:37:23,160 --> 00:37:25,160 Fang Shiyu. Mdogo wewe! 559 00:37:25,370 --> 00:37:27,370 Umerudi mwishowe! 560 00:37:28,790 --> 00:37:29,500 Kuuma. 561 00:37:32,000 --> 00:37:32,790 Kuuma. 562 00:37:32,790 --> 00:37:34,660 Umekuwa wapi siku zote hizi? 563 00:37:34,750 --> 00:37:36,250 Nilitamani sana kukutafuta. 564 00:37:36,410 --> 00:37:37,370 Kuuma. 565 00:37:41,040 --> 00:37:42,250 Je, hii si ya ajabu? 566 00:37:42,910 --> 00:37:44,620 Nyinyi wawili mko karibu sana, 567 00:37:45,540 --> 00:37:47,700 kwenda kwa matembezi pamoja. 568 00:37:49,160 --> 00:37:51,000 Wewe ni binti wa Tiger Lei. 569 00:37:51,870 --> 00:37:53,500 Kuna ubaya gani? 570 00:37:53,700 --> 00:37:54,580 Je, ni fedheha? 571 00:37:55,660 --> 00:37:57,830 Tiger Lei hana huruma kiasi kwamba kila mtu anataka aadhibiwe. 572 00:37:58,250 --> 00:37:59,910 Ulichosema kinakera sana. 573 00:38:00,250 --> 00:38:02,500 Sijali kama una upendeleo dhidi yangu. 574 00:38:02,540 --> 00:38:04,540 Lakini hutakiwi kuwa mbaya kwa msichana wangu. 575 00:38:04,620 --> 00:38:05,410 Tiger Lei. 576 00:38:05,750 --> 00:38:07,250 Je, ulimwondoa mjomba Zhou? 577 00:38:08,120 --> 00:38:10,870 Oh, Mungu wangu! Sina hatia! 578 00:38:10,870 --> 00:38:12,500 Haina uhusiano wowote nami. 579 00:38:13,370 --> 00:38:14,790 Bwana An kutoka mahakama ya kifalme alisema, 580 00:38:15,410 --> 00:38:18,450 mwanamume kwenye picha ana chuki binafsi naye. 581 00:38:18,910 --> 00:38:22,250 Aliniuliza nijue anaishi wapi. 582 00:38:23,200 --> 00:38:24,660 Mahakama ya kifalme. 583 00:38:24,870 --> 00:38:27,830 Sawa. Ninafuata maagizo tu. 584 00:38:27,830 --> 00:38:28,870 Nisipofanya hivyo, 585 00:38:29,120 --> 00:38:31,080 watu wangu watapata shida, 586 00:38:32,870 --> 00:38:34,080 na Lady Zhou angekuwa hatarini. 587 00:38:36,660 --> 00:38:37,370 Kitu kitaenda vibaya. 588 00:38:39,000 --> 00:38:39,830 Ndugu mkubwa. 589 00:38:40,500 --> 00:38:41,290 Fang Shiyu. 590 00:38:41,950 --> 00:38:42,910 Utafanya nini? 591 00:38:42,910 --> 00:38:43,540 Ili kusaidia. 592 00:38:43,540 --> 00:38:44,910 Msaada? Je, uko makini? 593 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 Mtu huyo anatoka katika mahakama ya kifalme. 594 00:38:46,080 --> 00:38:47,250 Hatuwezi kumudu kumuudhi. 595 00:38:47,870 --> 00:38:49,040 Unasubiri nini? 596 00:38:49,040 --> 00:38:50,040 Mrudishe bibi yake. 597 00:38:50,040 --> 00:38:50,410 Niache! 598 00:38:50,410 --> 00:38:50,950 Haraka! Sasa! hoja! 599 00:38:51,580 --> 00:38:52,290 Tiger Lei. 600 00:38:52,700 --> 00:38:54,620 Siwezi kukuruhusu kuacha chochote unachosema. 601 00:39:09,160 --> 00:39:09,830 Baba. 602 00:39:12,700 --> 00:39:13,450 Rong. 603 00:39:14,290 --> 00:39:15,410 Niko sawa. 604 00:39:20,580 --> 00:39:21,910 Bwana wangu, leja bado haipo. 605 00:39:30,160 --> 00:39:31,410 Iko wapi? 606 00:39:33,620 --> 00:39:35,370 Huwezi kuipata. 607 00:39:36,080 --> 00:39:37,910 Usiponiambia ni wapi, 608 00:39:38,540 --> 00:39:40,080 nitamuua. 609 00:39:41,410 --> 00:39:42,370 Jiunian. 610 00:39:42,910 --> 00:39:44,660 Hii haina uhusiano wowote na binti yangu. 611 00:39:45,080 --> 00:39:46,410 Yeye hajui chochote kuhusu hilo. 612 00:39:48,410 --> 00:39:50,160 Ni hadithi yenye kugusa moyo kama nini! 613 00:39:51,870 --> 00:39:53,910 Nashangaa jinsi inaweza vile 614 00:39:54,660 --> 00:39:55,620 msichana mpole 615 00:39:56,250 --> 00:39:58,830 kubeba hii. 616 00:39:59,870 --> 00:40:00,580 Rong. 617 00:40:01,370 --> 00:40:03,750 Jiunian. Achana na binti yangu. 618 00:40:04,250 --> 00:40:04,700 Baba. 619 00:40:05,290 --> 00:40:06,120 Niko sawa. 620 00:40:07,500 --> 00:40:08,330 Rong. 621 00:40:09,040 --> 00:40:10,000 Mambo hayo 622 00:40:10,410 --> 00:40:12,830 ilipatikana badala ya uhai 623 00:40:13,120 --> 00:40:14,540 ya ndugu zangu wapendwa. 624 00:40:14,700 --> 00:40:15,290 Baba. 625 00:40:16,870 --> 00:40:17,580 Najua. 626 00:40:21,160 --> 00:40:23,290 Nitakupa nafasi ya mwisho. 627 00:40:23,450 --> 00:40:24,950 Usipokabidhi daftari, 628 00:40:25,450 --> 00:40:28,290 Nitawaruhusu nyinyi wawili kukutana kuzimu. 629 00:40:28,330 --> 00:40:29,120 Jiunian. 630 00:40:30,290 --> 00:40:30,910 Wewe… 631 00:40:31,580 --> 00:40:33,450 Utaadhibiwa! 632 00:40:33,540 --> 00:40:35,040 Leja iko wapi? 633 00:40:35,910 --> 00:40:36,540 Wewe… 634 00:40:39,450 --> 00:40:40,290 Rong. 635 00:40:41,410 --> 00:40:42,000 Mimi… 636 00:40:45,040 --> 00:40:46,950 Samahani. 637 00:40:49,540 --> 00:40:51,330 Hapana! 638 00:41:02,620 --> 00:41:03,620 Baba! 639 00:41:09,950 --> 00:41:10,910 Baba! 640 00:41:18,750 --> 00:41:20,080 Baba! 641 00:41:20,200 --> 00:41:21,790 Mzee mjinga kama huyo. 642 00:41:24,830 --> 00:41:26,790 Baba! 643 00:41:27,120 --> 00:41:27,830 Baba! 644 00:41:28,620 --> 00:41:29,750 Baba! 645 00:41:31,000 --> 00:41:31,950 Baba! 646 00:41:40,330 --> 00:41:41,700 Mrudishe. 647 00:41:48,200 --> 00:41:48,910 Ndugu mkubwa. 648 00:41:49,080 --> 00:41:50,040 Shiyu. 649 00:41:51,250 --> 00:41:52,450 Shiyu. 650 00:41:53,950 --> 00:41:54,700 Wao… 651 00:41:55,660 --> 00:41:58,540 Walimuua baba yangu. 652 00:42:01,040 --> 00:42:02,120 Mjomba Zhou? 653 00:42:02,870 --> 00:42:03,750 Wewe ni nani? 654 00:42:04,450 --> 00:42:05,410 Wewe ni shirikisho 655 00:42:06,250 --> 00:42:07,410 wa Zhou Feng. 656 00:42:08,950 --> 00:42:09,950 Upuuzi! 657 00:42:11,540 --> 00:42:14,580 Mjomba Zhou alikuwa mzee mwenye heshima zaidi kwangu. 658 00:42:20,540 --> 00:42:21,870 Leja. 659 00:42:22,160 --> 00:42:23,700 Je! unayo? 660 00:42:28,250 --> 00:42:30,620 Mwana wa mbwembwe, wewe mtoto wa kichaa. 661 00:43:29,330 --> 00:43:30,290 Shiyu. 662 00:43:35,080 --> 00:43:37,200 Unakimbilia njia chafu wakati huna uwezo. 663 00:43:37,750 --> 00:43:39,540 Ikiwa unafikiri wewe ni mtu mgumu sana, basi mwache aende kwanza. 664 00:43:40,950 --> 00:43:42,700 Ikiwa unataka rafiki yako hai, 665 00:43:43,290 --> 00:43:44,500 tafuta daftari. 666 00:43:44,620 --> 00:43:46,330 Sijui kuhusu daftari, 667 00:43:47,290 --> 00:43:49,000 lakini nitalipiza kisasi na wewe kwa hili. 668 00:43:49,000 --> 00:43:50,290 Hoja moja zaidi na nitamuua. 669 00:43:57,620 --> 00:43:58,410 Ndugu mkubwa. 670 00:44:00,410 --> 00:44:01,540 Shiyu. 671 00:44:01,660 --> 00:44:02,660 Ndugu mkubwa. 672 00:44:02,700 --> 00:44:03,790 Shiyu. 673 00:44:03,870 --> 00:44:04,950 Ndugu. 674 00:44:40,370 --> 00:44:41,410 Sina hakika 675 00:44:42,120 --> 00:44:43,870 kama huyo jamaa ana daftari. 676 00:44:44,330 --> 00:44:45,660 Fang Shiyu 677 00:44:47,750 --> 00:44:49,450 inaweza kukuumiza. 678 00:44:51,160 --> 00:44:52,450 Kama ningekuwa wewe, 679 00:44:53,500 --> 00:44:56,160 Pia nitaweka leja chini ya ulinzi wake. 680 00:44:56,750 --> 00:44:57,660 Sina uwezo. 681 00:44:57,830 --> 00:44:58,450 Hapana. 682 00:45:00,200 --> 00:45:01,250 Tu Hemo. 683 00:45:02,000 --> 00:45:02,950 Ndiyo, bwana wangu. 684 00:45:03,250 --> 00:45:05,950 Nyie wawili mnaenda na An Jiunian. 685 00:45:07,250 --> 00:45:09,000 Ikiwa huwezi kupata leja, 686 00:45:09,830 --> 00:45:11,700 huyo jamaa naye atakuwa msumbufu. 687 00:45:12,790 --> 00:45:13,830 Muue. 688 00:45:16,000 --> 00:45:17,540 Ndiyo, bwana wangu. 689 00:45:18,410 --> 00:45:22,040 Tutaondoa vituo vyote. 690 00:45:27,830 --> 00:45:29,250 Zhuo, piga magoti. 691 00:45:29,620 --> 00:45:30,620 Piga magoti. 692 00:45:34,950 --> 00:45:35,700 Sawa. 693 00:45:37,290 --> 00:45:38,500 Unaweza kwenda sasa. 694 00:45:54,040 --> 00:45:56,660 Bwana mdogo, tunayo barua. 695 00:46:01,410 --> 00:46:03,040 3 A.M. hadi 5 A.M. Leja. 696 00:46:03,790 --> 00:46:04,660 Eastwood 697 00:46:07,790 --> 00:46:09,120 Ni aina gani ya leja 698 00:46:09,910 --> 00:46:11,290 inaweza kuwafanya kumuua mjomba Zhou. 699 00:46:12,330 --> 00:46:14,330 Ikiwa watu hao hawawezi kuipata nyumbani kwa Zhou, 700 00:46:14,750 --> 00:46:16,330 wanaweza kuwa mahali pengine? 701 00:46:17,660 --> 00:46:18,580 Sijui. 702 00:46:20,000 --> 00:46:21,000 Ninachojua ni kwamba 703 00:46:23,410 --> 00:46:25,410 kama siwezi kumwokoa ndugu yangu mwenyewe, 704 00:46:26,660 --> 00:46:28,830 Mimi Fang Shiyu ningekuwa mtu asiyefaa kitu. 705 00:46:53,200 --> 00:46:54,160 Ndugu Zhou yuko wapi? 706 00:46:54,660 --> 00:46:55,500 Umeleta leja? 707 00:46:56,120 --> 00:46:57,450 Mwache aende kwanza. 708 00:47:00,580 --> 00:47:01,870 nitafanya 709 00:47:02,450 --> 00:47:03,700 nikiwa nayo. 710 00:47:22,540 --> 00:47:23,910 Mwanaharamu. 711 00:48:20,580 --> 00:48:21,120 Baba. 712 00:48:21,700 --> 00:48:22,950 Baba, uko sawa? 713 00:48:23,910 --> 00:48:25,250 Shiyu, uko sawa? 714 00:48:26,540 --> 00:48:27,870 Niko sawa, Hua Jie. 715 00:48:29,160 --> 00:48:30,080 Una sumu. 716 00:48:30,410 --> 00:48:31,120 Shiyu. 717 00:48:31,120 --> 00:48:31,700 Tu Hezhuo. 718 00:48:32,330 --> 00:48:33,500 Muue! 719 00:48:35,700 --> 00:48:37,250 Usithubutu kutotii amri za Bwana Eh! 720 00:48:37,330 --> 00:48:38,080 Zhuo. 721 00:48:38,870 --> 00:48:40,250 Usijali kuhusu mimi. 722 00:48:40,870 --> 00:48:42,500 Sikiliza maneno ya Bwana An. 723 00:48:42,660 --> 00:48:44,830 Baba nitakupeleka ukapate matibabu. 724 00:48:46,580 --> 00:48:47,330 Tu Hezhuo. 725 00:49:02,450 --> 00:49:03,080 Sogeza. 726 00:49:08,330 --> 00:49:10,040 Brat, uko sawa? 727 00:49:10,080 --> 00:49:11,330 Mwalimu Lei, unafanya nini hapa? 728 00:49:12,700 --> 00:49:13,750 Juu, mungu wangu. 729 00:49:13,830 --> 00:49:14,910 Umenitambuaje? 730 00:49:15,080 --> 00:49:16,160 Lafudhi yako. 731 00:49:17,950 --> 00:49:18,750 Tingting alisema, 732 00:49:18,750 --> 00:49:19,830 ikiwa kitu kibaya kitatokea kwake, 733 00:49:19,870 --> 00:49:21,200 angenikana mimi kama baba yake. 734 00:49:21,200 --> 00:49:22,870 Mimi tayari ni mzee, namaanisha. 735 00:49:22,870 --> 00:49:23,330 Sawa. 736 00:49:24,080 --> 00:49:25,080 Saidia kumrudisha Shiyu. 737 00:49:41,200 --> 00:49:42,790 Kwa bahati nzuri, sumu hii sio nadra. 738 00:49:43,000 --> 00:49:44,750 Mimea hii inaweza kukusaidia kuondoa sumu haraka. 739 00:49:45,000 --> 00:49:45,700 Shikilia sekunde. 740 00:49:46,040 --> 00:49:46,580 Hua Jie. 741 00:49:47,120 --> 00:49:47,910 Usijali. 742 00:50:06,910 --> 00:50:09,910 Bwana Wu anauliza jinsi mambo yanaendelea. 743 00:50:11,330 --> 00:50:12,750 Nimwambie nini? 744 00:50:13,660 --> 00:50:16,870 Ni kwa sababu nyinyi wawili mnapata miguu baridi. 745 00:50:17,410 --> 00:50:18,040 Mola wangu Mlezi. 746 00:50:19,120 --> 00:50:20,750 Sina uwezo wa kushughulika na mtoto wangu. 747 00:50:21,290 --> 00:50:22,950 Ikiwa mtu atalazimika kuchukua jukumu, 748 00:50:23,200 --> 00:50:25,540 ningefanya. 749 00:50:26,620 --> 00:50:27,160 Baba. 750 00:50:28,200 --> 00:50:29,500 Uichukue peke yako? 751 00:50:30,910 --> 00:50:32,290 Ikiwa mambo yameharibika, 752 00:50:32,410 --> 00:50:34,120 hata maisha yangu hayawezi kuachwa. 753 00:50:34,700 --> 00:50:36,040 Je, unaweza kumudu? 754 00:50:45,370 --> 00:50:48,040 nitakupa mbili 755 00:50:48,200 --> 00:50:49,750 nafasi ya mwisho. 756 00:50:51,000 --> 00:50:51,870 Tu Hezhuo. 757 00:50:52,620 --> 00:50:54,330 Nenda umuue Fang Shiyu. 758 00:50:55,910 --> 00:50:58,330 Ningeyaokoa maisha yako. 759 00:50:59,540 --> 00:51:00,540 Asante sana, bwana wangu. 760 00:51:01,040 --> 00:51:03,250 Zhuo, asante bwana Eh. 761 00:51:04,750 --> 00:51:06,330 Asante, bwana wangu. 762 00:51:19,750 --> 00:51:20,410 Zhuo. 763 00:51:31,540 --> 00:51:32,160 Zhuo. 764 00:51:32,790 --> 00:51:33,700 Tulia. 765 00:51:34,040 --> 00:51:34,620 Zhuo. 766 00:51:36,450 --> 00:51:37,080 Bwana wangu. 767 00:51:38,620 --> 00:51:40,330 Vidonge vya leo vya kuondoa sumu. 768 00:51:40,660 --> 00:51:41,370 Tafadhali… 769 00:51:50,660 --> 00:51:51,330 Zhuoer. 770 00:52:10,830 --> 00:52:11,580 Zhuoer. 771 00:52:12,410 --> 00:52:13,370 Unaweza kwenda. 772 00:52:14,000 --> 00:52:16,660 Hatupaswi kukosa wakati huu. 773 00:52:25,700 --> 00:52:26,620 Tu Hemo. 774 00:52:29,580 --> 00:52:30,200 Mola wangu Mlezi, 775 00:52:30,830 --> 00:52:31,910 nikufanyie nini? 776 00:52:33,450 --> 00:52:36,950 Sasa wewe ni kizimbani kwa mwanao. 777 00:52:38,200 --> 00:52:39,370 Je, kuna njia yoyote 778 00:52:39,410 --> 00:52:42,290 ili mwanao asisumbuliwe na wewe? 779 00:52:43,080 --> 00:52:43,910 Mimi… 780 00:52:50,200 --> 00:52:51,160 Mimi… 781 00:52:51,700 --> 00:52:53,330 Najua la kufanya. 782 00:52:57,120 --> 00:52:58,250 Bwana wangu, tafadhali 783 00:52:58,870 --> 00:53:00,450 nitunze mwanangu vizuri 784 00:53:01,660 --> 00:53:02,950 katika siku zijazo. 785 00:53:03,790 --> 00:53:06,870 Uwe na uhakika. Kadiri mtoto wako atakapomaliza kazi, 786 00:53:07,080 --> 00:53:09,290 nitamponya. 787 00:53:10,450 --> 00:53:12,120 Asante, Bwana wangu. 788 00:53:18,580 --> 00:53:20,290 Nashangaa jinsi Ndugu Zhou anaendelea. 789 00:53:21,450 --> 00:53:22,700 Je, hiyo daftari 790 00:53:23,410 --> 00:53:24,660 bado haijapatikana? 791 00:53:27,790 --> 00:53:30,750 Zhou Rong amekuwa mwaminifu kwa marafiki tangu utotoni. 792 00:53:31,620 --> 00:53:32,950 Bado nakumbuka tulipokuwa vijana, 793 00:53:33,120 --> 00:53:34,830 hata kama alipigwa nyeusi na bluu, 794 00:53:35,250 --> 00:53:37,830 hatawataja Shiyu na Lai Tsai. 795 00:53:38,250 --> 00:53:40,330 Ndiyo maana mimi na Lai Tsai tunamwita kaka yake mkubwa. 796 00:53:41,830 --> 00:53:43,580 Hataki tujihusishe ili... 797 00:54:03,750 --> 00:54:05,580 Yesu Kristo! 798 00:54:06,080 --> 00:54:07,540 Genge langu lilitoa fedha za liang milioni 100 799 00:54:07,750 --> 00:54:10,080 kwa mradi wa kuhifadhi maji wa Guangdong na Guangxi. 800 00:54:10,750 --> 00:54:13,370 Afisa huyu mchoyo amefuja yote. 801 00:54:13,500 --> 00:54:14,950 Sisi ni fucked up. 802 00:54:15,620 --> 00:54:16,830 sikujua... 803 00:54:18,080 --> 00:54:19,750 Mbona unanitazama hivi? 804 00:54:19,910 --> 00:54:22,540 milioni 100 za fedha. Sio 805 00:54:22,620 --> 00:54:24,330 pesa nyingi kwa genge langu. 806 00:54:25,080 --> 00:54:27,160 Hii ndio leja wanayoitafuta. 807 00:54:37,750 --> 00:54:38,870 Tu Hezhuo. 808 00:54:41,580 --> 00:54:42,200 Hua Jie. 809 00:54:42,700 --> 00:54:43,660 Nina jambo la kushughulikia nje. 810 00:54:44,910 --> 00:54:46,660 Brat. Usirudi kuchelewa. 811 00:54:52,160 --> 00:54:53,830 Labda, katika moyo wa Lady Zhou, 812 00:54:57,580 --> 00:54:58,540 Shiyu 813 00:54:59,290 --> 00:55:00,910 ndiye anayeweza kumfanya ajisikie salama. 814 00:55:43,040 --> 00:55:44,040 Fang Shiyu. 815 00:55:44,500 --> 00:55:47,000 Leo, lazima nikuue. 816 00:55:47,540 --> 00:55:48,750 Nikiwa Eastwood, 817 00:55:49,330 --> 00:55:50,870 ungeweza kuniua. 818 00:55:50,910 --> 00:55:52,540 Hujachelewa sasa. 819 00:56:13,080 --> 00:56:14,620 Ulionyesha huruma yako kwenye zizi. 820 00:56:14,700 --> 00:56:15,830 Najua bado kuna ubinadamu ndani yako. 821 00:56:18,410 --> 00:56:20,040 Kwa nini bado unajifanyia kazi mpaka mfupa kwa ajili yake? 822 00:56:20,160 --> 00:56:21,200 Akili biashara yako mwenyewe. 823 00:56:25,410 --> 00:56:27,370 Je, baba yako hajawahi kukufundisha kuwa mtu mwema? 824 00:56:28,450 --> 00:56:29,370 karibu nilisahau, 825 00:56:30,080 --> 00:56:32,250 hata yeye ni laki wa Erdo. 826 00:56:33,910 --> 00:56:36,450 Unazaliwa na kijiko cha fedha. 827 00:56:37,080 --> 00:56:38,660 Huko mahali pa kunihukumu. 828 00:56:39,120 --> 00:56:40,370 Bullshit! 829 00:56:41,250 --> 00:56:42,620 Ni kosa la baba yako 830 00:56:43,120 --> 00:56:45,000 kutokufundisha kutofautisha mema na mabaya. 831 00:56:45,750 --> 00:56:47,830 Usiseme neno juu ya baba yangu. 832 00:56:56,750 --> 00:56:57,870 Huna wazo 833 00:56:58,200 --> 00:57:00,370 ni unyonge kiasi gani baba amenitesa. 834 00:57:00,950 --> 00:57:03,330 Hakuna mtu anayepaswa kumtukana. 835 00:57:07,290 --> 00:57:08,660 Vita vya leo 836 00:57:09,500 --> 00:57:12,200 bila shaka ingewaangamiza wazazi wa upande mmoja. 837 00:57:13,290 --> 00:57:15,750 Ninapigania Hua Jie na familia yake. 838 00:57:16,160 --> 00:57:17,080 hivyo, 839 00:57:17,370 --> 00:57:18,950 Siwezi kupoteza. 840 00:57:46,950 --> 00:57:48,410 Kwa nini usiniue? 841 00:57:48,580 --> 00:57:50,410 Bahati mbaya sio kosa lako. 842 00:57:51,000 --> 00:57:52,910 Lakini ni kosa lako kuwa msaada wa mwovu. 843 00:57:53,410 --> 00:57:54,790 Ingawa wewe sio mzuri kabisa, 844 00:57:54,950 --> 00:57:56,700 wewe ni binadamu zaidi ya Erdo. 845 00:57:57,500 --> 00:57:58,450 Tuko hata sasa. 846 00:58:00,120 --> 00:58:01,830 Sihitaji huruma yako. 847 00:58:02,040 --> 00:58:03,410 Nina huruma na baba yako, 848 00:58:06,200 --> 00:58:08,830 aliyejifungua mtoto wa kiume mwenye moyo katili. 849 00:58:13,830 --> 00:58:15,120 Mtoe baba yako hapa. 850 00:58:16,200 --> 00:58:17,870 Wakati ujao, nikikuona, bado 851 00:58:17,870 --> 00:58:19,080 kufanya kazi kwa ajili ya mtu huyo mbaya, 852 00:58:20,290 --> 00:58:22,000 sitakuonea huruma. 853 00:58:35,410 --> 00:58:36,080 Baba. 854 00:58:37,450 --> 00:58:38,040 Baba. 855 00:58:39,950 --> 00:58:41,120 Ngoja nikuondoe hapa. 856 00:58:45,500 --> 00:58:48,200 Najua umekuwa ukitamani kurudi mikoa ya magharibi. 857 00:58:49,160 --> 00:58:49,870 Baba. 858 00:58:50,620 --> 00:58:51,290 Baba. 859 00:58:52,120 --> 00:58:52,870 Amka! 860 00:59:10,040 --> 00:59:11,830 Baba. Baba. 861 00:59:12,750 --> 00:59:13,790 Baba. 862 00:59:14,330 --> 00:59:16,290 Baba, amka! 863 00:59:17,540 --> 00:59:19,080 Baba. 864 00:59:19,620 --> 00:59:21,250 Amka. 865 00:59:28,830 --> 00:59:29,870 Baba. 866 00:59:31,790 --> 00:59:34,750 Sikuwahi kukulaumu kwa lolote. 867 00:59:36,450 --> 00:59:38,830 Sijali watu wengine wanafikiria nini kunihusu. 868 00:59:38,950 --> 00:59:42,370 Sijali hata kuwa kituko mimi mwenyewe. 869 00:59:43,080 --> 00:59:46,160 Baba mbona hunielewi? 870 00:59:46,160 --> 00:59:47,000 Baba. 871 00:59:48,000 --> 00:59:48,830 Kwa nini. 872 00:59:49,660 --> 00:59:52,870 Hujawahi kuelewa mawazo yangu, baba. 873 00:59:54,830 --> 00:59:56,330 Kwa nini? 874 01:00:02,910 --> 01:00:03,700 Shiyu. 875 01:00:14,500 --> 01:00:15,910 Hiyo ni kweli. 876 01:00:17,250 --> 01:00:17,910 Hua Jie. 877 01:00:18,120 --> 01:00:20,660 Angalia jinsi wanavyopendana. 878 01:00:21,290 --> 01:00:23,620 Inavutia sana, sivyo? 879 01:00:24,500 --> 01:00:26,330 Shiyu, uko sawa? 880 01:00:29,660 --> 01:00:30,370 Niko sawa. 881 01:00:32,330 --> 01:00:33,080 Lai Tsai yuko wapi? 882 01:00:36,160 --> 01:00:37,500 Alikuwa hapa tu. 883 01:00:39,750 --> 01:00:40,580 Mjinga huyo mdogo. 884 01:00:57,200 --> 01:00:59,330 Je! umepata leja? 885 01:00:59,370 --> 01:00:59,830 Ndiyo. 886 01:01:00,910 --> 01:01:02,500 Niahidi kwanza utamruhusu aende, 887 01:01:02,950 --> 01:01:04,290 basi nitakuambia iko wapi. 888 01:01:05,500 --> 01:01:07,000 Maneno pekee sio ushahidi. 889 01:01:07,250 --> 01:01:08,330 Nionyeshe daftari. 890 01:01:08,500 --> 01:01:09,950 Acha nimuone Zhou Rong kwanza. 891 01:01:23,410 --> 01:01:24,160 Ndugu Zhou. 892 01:01:28,160 --> 01:01:28,950 Lai Tsai. 893 01:01:29,500 --> 01:01:30,750 Lai Tsai, kwa nini uko hapa? 894 01:01:32,410 --> 01:01:33,290 Shiyu yuko wapi? 895 01:01:33,870 --> 01:01:34,790 Yeye ni mzuri. 896 01:01:35,040 --> 01:01:36,250 Niko hapa kukuokoa. 897 01:01:36,250 --> 01:01:37,540 Nitakupeleka pamoja nami. 898 01:01:39,410 --> 01:01:40,620 Umemwona. 899 01:01:41,290 --> 01:01:43,200 Mkono katika leja. 900 01:01:44,160 --> 01:01:44,910 Je! 901 01:01:49,080 --> 01:01:50,120 Unapeleka daftari kwa... 902 01:01:50,330 --> 01:01:52,000 Tayari ameahidi kutuacha. 903 01:01:52,160 --> 01:01:54,000 Lai Tsai, wewe ni bubu? 904 01:01:56,200 --> 01:01:57,580 Je, una wazo lolote kwamba… 905 01:01:58,450 --> 01:01:59,700 Wazo lolote kwamba… 906 01:01:59,700 --> 01:02:00,790 Najua. 907 01:02:03,450 --> 01:02:04,830 Najua sina maana. 908 01:02:05,450 --> 01:02:07,160 Najua siwezi kukulinda. 909 01:02:09,290 --> 01:02:11,290 Najua ulichochonga si mimi. 910 01:02:12,790 --> 01:02:14,200 Najua unampenda Fang. 911 01:02:15,250 --> 01:02:16,910 Lakini nakupenda pia. 912 01:02:20,790 --> 01:02:22,410 Nitajuaje kama ningeweza 913 01:02:22,410 --> 01:02:24,120 tutaonana tena? 914 01:02:25,870 --> 01:02:27,830 Kwa hivyo siwezi kujali sana tena. 915 01:02:29,250 --> 01:02:31,160 Nilipopata daftari, 916 01:02:31,160 --> 01:02:32,080 nilijua, 917 01:02:33,040 --> 01:02:34,580 ni yangu ya kwanza 918 01:02:34,950 --> 01:02:36,450 na mwisho 919 01:02:37,160 --> 01:02:39,830 pamoja na nafasi pekee ya kukuokoa. 920 01:02:39,950 --> 01:02:42,290 Dummy wewe. 921 01:02:43,540 --> 01:02:44,450 Lai Tsai. 922 01:02:44,450 --> 01:02:45,000 Inatosha. 923 01:02:46,410 --> 01:02:48,870 Nitakupa nafasi ya mwisho. 924 01:02:49,330 --> 01:02:50,620 Mkono katika leja. 925 01:02:50,830 --> 01:02:52,330 Lai Tsai, huwezi kumpa. 926 01:02:52,620 --> 01:02:53,870 Huwezi! 927 01:02:55,870 --> 01:02:57,500 Ikiwa hutafanya hivyo, 928 01:02:58,040 --> 01:03:00,250 Nitamkata mkono wake mmoja. 929 01:03:01,620 --> 01:03:02,250 Hapana! 930 01:03:03,410 --> 01:03:04,290 Hapana! Usifanye! 931 01:03:04,790 --> 01:03:06,620 nitakuambia. Nitakupa. 932 01:03:06,790 --> 01:03:08,120 Hapana! Hapana! 933 01:03:13,410 --> 01:03:14,540 Tukubaliane juu ya hili: 934 01:03:15,200 --> 01:03:17,450 Nakupa leja, wewe tuache twende. 935 01:03:17,830 --> 01:03:20,250 Lai Tsai, huwezi kumpa. 936 01:03:20,660 --> 01:03:23,000 Huwezi kumpa. Huwezi! 937 01:03:23,000 --> 01:03:24,370 Una maneno yangu. 938 01:03:24,580 --> 01:03:25,160 Nzuri. 939 01:03:26,200 --> 01:03:28,450 Huwezi kumpa. 940 01:03:39,790 --> 01:03:40,540 Lai Tsai. 941 01:03:53,120 --> 01:03:54,910 Shiyu, chukua leja uende. 942 01:03:55,330 --> 01:03:55,910 Hapana. 943 01:03:56,330 --> 01:03:57,370 Twende pamoja. 944 01:04:00,330 --> 01:04:02,330 Wewe ni Fang Shiyu. 945 01:04:03,250 --> 01:04:05,370 Niletee leja. 946 01:04:05,790 --> 01:04:08,160 Nitakuacha uishi. 947 01:04:08,290 --> 01:04:09,160 Usimpe. 948 01:04:12,120 --> 01:04:13,370 Je! unataka daftari? 949 01:04:14,160 --> 01:04:15,290 Niletee Ndugu Zhou. 950 01:04:15,870 --> 01:04:17,080 Shiyu. 951 01:04:17,330 --> 01:04:19,040 Chukua daftari na uende. 952 01:04:23,540 --> 01:04:24,040 Nenda. 953 01:04:24,620 --> 01:04:25,160 Nenda. 954 01:04:44,290 --> 01:04:45,040 Uko sawa? 955 01:04:48,080 --> 01:04:49,290 Naam. 956 01:04:50,370 --> 01:04:51,950 Nyote mko hapa. 957 01:05:06,120 --> 01:05:07,500 Waueni! 958 01:06:14,120 --> 01:06:15,080 Shiyu. 959 01:06:17,830 --> 01:06:19,040 Shiyu. 960 01:06:25,620 --> 01:06:27,160 Ndugu Zhou. 961 01:06:36,290 --> 01:06:37,330 Ndugu Zhou. 962 01:06:37,910 --> 01:06:39,450 Ndugu Zhou. 963 01:06:52,290 --> 01:06:53,330 Shiyu. 964 01:06:53,790 --> 01:06:54,580 niko hapa. 965 01:06:59,200 --> 01:07:00,120 Wewe 966 01:07:01,040 --> 01:07:02,870 haja ya kutunza vizuri 967 01:07:04,160 --> 01:07:05,500 Lady Lei 968 01:07:07,950 --> 01:07:09,200 na kusikiliza 969 01:07:11,290 --> 01:07:13,000 Maneno ya Hua Jie. 970 01:07:19,790 --> 01:07:20,620 Lai Tsai. 971 01:07:26,370 --> 01:07:27,790 muulize kaka Zhou… 972 01:07:35,120 --> 01:07:36,250 Ndugu Zhou. 973 01:07:49,620 --> 01:07:52,000 Hapana! 974 01:07:55,450 --> 01:07:56,870 Hapana! 975 01:07:57,620 --> 01:07:59,290 Hapana! 976 01:08:12,290 --> 01:08:13,870 Wewe mtoto wa kichaa! 977 01:08:16,450 --> 01:08:17,910 Nitapigana na wewe! 978 01:08:17,910 --> 01:08:19,080 Hapana, hapana. Lai Tsai. 979 01:08:19,410 --> 01:08:20,620 Lai Tsai. 980 01:09:09,290 --> 01:09:11,620 Ndugu Zhou. 981 01:09:20,950 --> 01:09:23,910 Lai Tsai. 982 01:09:25,160 --> 01:09:26,790 Lai Tsai. 983 01:10:34,450 --> 01:10:35,830 Shiyu. 984 01:10:41,750 --> 01:10:43,370 Ikiwa uliikabidhi hapo kwanza, 985 01:10:44,160 --> 01:10:45,870 mambo hayangekua hivi. 986 01:10:47,080 --> 01:10:49,330 Sasa kwa kuwa unataka kufa sana, 987 01:10:50,200 --> 01:10:52,370 Nitakupa mkono. 988 01:11:00,000 --> 01:11:00,870 Tu Hezhuo. 989 01:11:01,620 --> 01:11:03,120 Je, unajaribu kuasi? 990 01:11:04,580 --> 01:11:05,660 Ni wewe. 991 01:11:06,080 --> 01:11:07,580 Ulimsumbua baba yangu hadi kufa. 992 01:11:22,950 --> 01:11:24,580 Shiyu. Chukua daftari na uende sasa! 993 01:11:26,450 --> 01:11:27,250 Hua Jie. 994 01:11:28,580 --> 01:11:29,830 siwezi, 995 01:11:29,830 --> 01:11:31,750 au Lai Tsai na Zhou Rong wangekufa bure. 996 01:11:34,160 --> 01:11:35,410 Ee Mungu. 997 01:11:35,660 --> 01:11:37,620 Sijawahi kumwomba mtu yeyote hapo awali. 998 01:11:37,660 --> 01:11:39,910 Sasa nakuomba. Ondoka sasa! 999 01:11:40,120 --> 01:11:42,330 Ikiwa ulikufa. Tingting inapaswa kufanya nini? 1000 01:11:42,620 --> 01:11:44,330 Nitakuandama hata nikiwa nimekufa. 1001 01:11:47,620 --> 01:11:49,910 Unataka nife mbele yako kabla hujaenda? 1002 01:11:52,410 --> 01:11:53,500 Nenda sasa! 1003 01:11:54,160 --> 01:11:55,200 Sasa! 1004 01:11:56,080 --> 01:11:57,080 Sogeza! 1005 01:12:36,750 --> 01:12:39,040 Unathubutuje kuniasi! 1006 01:12:39,450 --> 01:12:42,000 Sasa nitakupeleka kuzimu kukutana na baba yako. 1007 01:12:58,830 --> 01:13:00,950 Tafuta mji mzima wa Zhaoqing. 1008 01:13:01,450 --> 01:13:04,500 Pata maelezo zaidi kuhusu Fang Shiyu. 1009 01:13:52,040 --> 01:13:52,620 Mwalimu. 1010 01:13:52,950 --> 01:13:53,830 Kuna kitu kibaya! 1011 01:13:54,950 --> 01:13:56,450 Wale watu wanaweka notisi 1012 01:13:56,700 --> 01:13:58,660 akisema kwamba Madame wake na Mwalimu Lei walifanya mauaji. 1013 01:13:59,120 --> 01:14:00,910 Utekelezaji ni katika siku tatu. 1014 01:14:07,410 --> 01:14:09,410 Imetungwa waziwazi. 1015 01:14:28,870 --> 01:14:30,660 Hii ni turufu ya mwisho. 1016 01:14:33,200 --> 01:14:34,750 Lazima kuwe na njia. 1017 01:14:37,580 --> 01:14:38,870 Lazima kuwepo. 1018 01:14:49,910 --> 01:14:51,830 Tiger Lei na Miao Cuihua 1019 01:14:52,540 --> 01:14:55,250 alishirikiana na afisa fisadi Jiang Xihan. 1020 01:14:55,450 --> 01:14:56,620 Ushahidi hauwezi kupingwa. 1021 01:14:57,660 --> 01:14:58,620 Siku tatu zilizopita, 1022 01:14:59,160 --> 01:15:00,950 walijaribu kumuua ofisa wa mahakama ya kifalme 1023 01:15:01,040 --> 01:15:03,080 na kuua askari kadhaa papo hapo. 1024 01:15:03,540 --> 01:15:06,500 Wana hatia ya uhalifu mbaya zaidi. 1025 01:15:11,370 --> 01:15:12,330 Bullshit! 1026 01:15:13,160 --> 01:15:14,950 Mimi, Tiger Lei, ni 1027 01:15:14,950 --> 01:15:16,160 mtu mnyoofu. 1028 01:15:16,450 --> 01:15:17,540 Kushirikiana naye? 1029 01:15:17,700 --> 01:15:18,500 Wewe ni rahisi! 1030 01:15:19,330 --> 01:15:21,410 Ni afisa fisadi, Wu Tiande, 1031 01:15:21,410 --> 01:15:22,250 ambaye alishirikiana naye. 1032 01:15:22,660 --> 01:15:23,750 Upuuzi! 1033 01:15:24,290 --> 01:15:25,750 Mkamateni! 1034 01:15:25,750 --> 01:15:26,200 Nimeipata. 1035 01:15:27,830 --> 01:15:29,950 Elfu tatu wakilala kwa ukaguzi. 1036 01:15:30,370 --> 01:15:32,080 Elfu kumi kwa tuta la mita 100. 1037 01:15:32,580 --> 01:15:33,750 Ni upuuzi sana. 1038 01:15:34,540 --> 01:15:36,830 Pesa hizo zinaelekezwa kwenye barabara kuu nne. 1039 01:15:36,830 --> 01:15:37,250 Shiyu. 1040 01:15:37,750 --> 01:15:40,250 Ilisafirishwa kwa siri hadi Shandong, 1041 01:15:40,870 --> 01:15:41,580 Henan, 1042 01:15:42,120 --> 01:15:42,870 Hubei 1043 01:15:43,250 --> 01:15:45,000 na Fujian, ambapo Wu Tiande anashikilia jumba lake la kibinafsi. 1044 01:15:46,330 --> 01:15:47,120 Erdo. 1045 01:15:48,500 --> 01:15:50,700 Iko wazi sana kwenye daftari. 1046 01:15:51,790 --> 01:15:52,790 Ushahidi uko wapi? 1047 01:15:53,290 --> 01:15:55,410 Ulitumia madaraka yako vibaya kutafuta faida binafsi na kubuni visingizio mbalimbali. 1048 01:15:55,500 --> 01:15:57,290 Rushwa na unyoe kiota chako mwenyewe! 1049 01:15:57,330 --> 01:15:59,540 Rushwa na unyoe kiota chako mwenyewe! 1050 01:15:59,620 --> 01:16:02,040 Rushwa na unyoe kiota chako mwenyewe! 1051 01:16:02,160 --> 01:16:04,700 Rushwa na unyoe kiota chako mwenyewe! 1052 01:16:04,830 --> 01:16:07,450 Rushwa na unyoe kiota chako mwenyewe! 1053 01:16:08,870 --> 01:16:10,410 Vipi wewe 1054 01:16:10,700 --> 01:16:11,790 kueneza uwongo ili kuwadanganya watu, 1055 01:16:12,200 --> 01:16:13,200 tengeneza daftari, 1056 01:16:13,540 --> 01:16:15,160 na kuunda waaminifu! 1057 01:16:15,290 --> 01:16:17,450 Hawezi kusamehewa! Muweke chini! 1058 01:16:27,370 --> 01:16:28,200 Muue! 1059 01:16:28,410 --> 01:16:29,120 Tunataka haki! 1060 01:16:29,160 --> 01:16:29,950 Muue! 1061 01:16:30,080 --> 01:16:31,450 Tunataka haki! Muue! 1062 01:16:31,450 --> 01:16:32,080 Kuuma. 1063 01:16:32,120 --> 01:16:33,080 Tunataka haki! 1064 01:16:33,160 --> 01:16:35,080 Muue! Tunataka haki! 1065 01:16:35,250 --> 01:16:37,080 Muue! Tunataka haki! 1066 01:16:37,250 --> 01:16:39,080 Muue! Tunataka haki! 1067 01:16:39,250 --> 01:16:41,160 Muue! Tunataka haki! 1068 01:16:41,290 --> 01:16:43,120 Muue! Tunataka haki! 1069 01:16:43,250 --> 01:16:44,200 Muue! 1070 01:16:44,200 --> 01:16:45,410 Waueni! 1071 01:16:57,040 --> 01:16:57,830 Waueni wote! 1072 01:17:10,200 --> 01:17:11,580 Hua Jie, uko sawa? 1073 01:17:11,580 --> 01:17:12,120 Shiyu. 1074 01:17:33,040 --> 01:17:33,910 Je! unataka daftari? 1075 01:17:34,120 --> 01:17:34,910 Chukua mwenyewe. 1076 01:19:51,450 --> 01:19:54,000 Unadhani unaweza kunishinda 1077 01:19:56,750 --> 01:19:58,830 na shaolin yako isiyo na ubishi Kung Fu? 1078 01:20:02,500 --> 01:20:04,330 Ninachohitaji ni kukuangusha. 1079 01:20:35,080 --> 01:20:38,160 Umetoka nje ya ligi yako. 1080 01:20:39,200 --> 01:20:40,870 Unajaribu kunisaliti? 1081 01:20:42,040 --> 01:20:44,000 Je, unataka kufa? 1082 01:20:44,870 --> 01:20:45,910 Hapana. 1083 01:20:46,910 --> 01:20:50,450 Lakini hatutaki watu kama nyinyi wafanye maovu 1084 01:20:50,580 --> 01:20:52,160 na kuharibu maisha yetu. 1085 01:22:23,950 --> 01:22:24,500 Baba. 1086 01:22:24,750 --> 01:22:25,410 Kuuma. 1087 01:22:27,080 --> 01:22:27,790 Baba, unajisikia vizuri? 1088 01:22:27,790 --> 01:22:28,330 Niko sawa. 1089 01:22:28,500 --> 01:22:29,450 Vipi kuhusu wewe? 1090 01:22:47,000 --> 01:22:47,910 Bwana Shen. 1091 01:22:51,540 --> 01:22:53,200 Jamani wekeni panga zenu chini! 1092 01:22:53,620 --> 01:22:54,830 Loo, jamani! 1093 01:22:55,250 --> 01:22:57,250 Bwana Shen, uko hapa mwishowe. 1094 01:22:57,370 --> 01:22:59,580 Mimi ni Tiger Lei, bwana wangu. 1095 01:23:00,120 --> 01:23:00,910 Erdo yuko wapi? 1096 01:23:03,290 --> 01:23:04,750 Ndiyo, bwana wangu. 1097 01:23:06,950 --> 01:23:07,450 Shiyu. 1098 01:23:07,580 --> 01:23:08,200 Shiyu. 1099 01:23:13,450 --> 01:23:14,330 Bwana Shen. 1100 01:23:16,450 --> 01:23:18,200 Nilijua kuna kitu kibaya, 1101 01:23:18,870 --> 01:23:20,080 kwa hivyo nilibadilisha ratiba yangu siku chache mbele. 1102 01:23:20,580 --> 01:23:21,410 Sikutarajia 1103 01:23:22,040 --> 01:23:23,620 fika kwa wakati kwa hila yako. 1104 01:23:23,910 --> 01:23:24,660 Bwana Shen. 1105 01:23:26,540 --> 01:23:27,540 Yote haya 1106 01:23:28,330 --> 01:23:31,000 ni wazo la Jiang Xihan. 1107 01:23:31,700 --> 01:23:32,580 Mimi ni… 1108 01:23:32,910 --> 01:23:34,370 Mimi ni mtoto wake. 1109 01:23:34,540 --> 01:23:35,330 Jiang Wenguang. 1110 01:23:36,250 --> 01:23:37,040 Wewe ni 1111 01:23:40,410 --> 01:23:41,450 bado hai. 1112 01:23:43,410 --> 01:23:43,910 Mola wangu Mlezi. 1113 01:23:44,290 --> 01:23:45,500 Ikiwezekana, baba yangu 1114 01:23:45,540 --> 01:23:47,660 aliniacha na barua ya Wu Tiande iliyoandikwa kwa mkono. 1115 01:23:52,620 --> 01:23:53,160 Mwanaume huyu… 1116 01:23:53,250 --> 01:23:53,700 Shiyu. 1117 01:23:53,750 --> 01:23:55,040 Nitashughulikia hii. 1118 01:23:55,620 --> 01:23:56,330 Katika siku zijazo, 1119 01:23:56,750 --> 01:23:58,200 tutamkataa Wu na kumchukua kuwa shahidi. 1120 01:24:00,450 --> 01:24:00,950 Mola wangu Mlezi. 1121 01:24:05,200 --> 01:24:06,200 Hii hapa leja. 1122 01:24:16,080 --> 01:24:16,500 Nzuri. 1123 01:24:16,950 --> 01:24:17,450 Walinzi, ingia! 1124 01:24:18,250 --> 01:24:19,410 Mwondoe Erdo. 1125 01:24:20,120 --> 01:24:20,950 Mtazame kwa makini. 1126 01:24:21,000 --> 01:24:22,290 Bwana Shen. Bwana Shen. 1127 01:24:22,540 --> 01:24:24,040 Wu Tiande alifanya haya yote. 1128 01:24:24,410 --> 01:24:25,000 Bwana Shen. 1129 01:24:25,330 --> 01:24:26,500 Huyu ni Wu Tiande. 1130 01:24:26,870 --> 01:24:27,580 Kuwa na tabia! 1131 01:24:27,660 --> 01:24:27,910 Sogeza! 1132 01:24:27,910 --> 01:24:28,620 Bwana Shen. 1133 01:24:29,200 --> 01:24:30,790 Bwana Shen. 1134 01:24:35,580 --> 01:24:36,330 Leo, 1135 01:24:37,000 --> 01:24:38,250 Nina deni kwako. 1136 01:24:39,000 --> 01:24:41,410 Ni wajibu wangu kuwaondolea watu uovu. 1137 01:24:42,580 --> 01:24:43,500 ninayo 1138 01:24:43,950 --> 01:24:45,200 neema nyingine ya kuuliza. 1139 01:24:45,580 --> 01:24:47,160 Mola wangu, wewe ni mgeni sana. 1140 01:24:47,200 --> 01:24:48,330 Nitafanya lolote niwezalo. 1141 01:24:48,370 --> 01:24:50,750 Mimi huwa nashinda watu kwa wema. 1142 01:24:52,040 --> 01:24:53,250 Wakati huu, fedha kwa ajili ya 1143 01:24:53,620 --> 01:24:55,250 hifadhi ya maji katika Guangdong na Guangxi bado haijarejeshwa. 1144 01:24:56,200 --> 01:24:58,330 Lakini ujenzi hauwezi kuchelewa. 1145 01:24:58,450 --> 01:25:00,540 Ni…nataka kusaini dokezo 1146 01:25:01,120 --> 01:25:03,200 kukopa milioni 1 kutoka kwako. 1147 01:25:04,040 --> 01:25:05,700 Kwa mara nyingine tena? Hmmm…. 1148 01:25:05,790 --> 01:25:07,790 Je, tunaweza kuzungumza juu ya kitu kingine? 1149 01:25:07,830 --> 01:25:08,290 Kwa nini? 1150 01:25:08,870 --> 01:25:09,700 Je, hii haifanyi kazi? 1151 01:25:09,830 --> 01:25:10,370 Baba. 1152 01:25:12,250 --> 01:25:13,500 Inafanya kazi, inafanya kazi. 1153 01:25:13,620 --> 01:25:15,160 Liang fedha milioni moja tu. 1154 01:25:15,200 --> 01:25:16,700 Kuhusu genge letu ndivyo lilivyo 1155 01:25:16,750 --> 01:25:19,330 si kiasi kikubwa.