00:00:00,000 --> 00:00:04,162
បកប្រែដោយសហគមន៍ WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:39,896 --> 00:00:40,896
អីចឹង?
2
00:00:41,432 --> 00:00:42,500
យ៉ាប់ ឆ្កេញី។
3
00:00:47,306 --> 00:00:48,856
មានអ្វីអោយខ្ញុំទេ?
4
00:00:48,990 --> 00:00:50,490
បាទ ខ្ញុំបានរកឃើញពួកគេ។
5
00:00:55,714 --> 00:00:57,264
តើនេះជា 5 ឬ S?
6
00:00:58,234 --> 00:00:59,078
5, យូ។
7
00:00:59,547 --> 00:01:01,368
ទេ រង់ចាំ។ ស.
8
00:01:03,045 --> 00:01:04,045
បាទ 5 ។
9
00:01:06,730 --> 00:01:10,569
ព្រះយេស៊ូវ តើអ្នកប្រកបដោយរបៀបណា
"ផ្លូវ" មិនត្រឹមត្រូវ? S-T-R-E-A-T?
10
00:01:10,840 --> 00:01:11,783
ហេបុរស។
11
00:01:11,908 --> 00:01:15,496
ខ្ញុំកំពុងតែស្រក់ទឹកមាត់ និងការឡើងខ្លាញ់
Benjis តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វី?
12
00:01:15,621 --> 00:01:18,471
ខ្ញុំមិនអាចទាំងអស់អំពី,
ដូចជា អក្ខរាវិរុទ្ធ និងអក្ខរាវិរុទ្ធ។
13
00:01:20,007 --> 00:01:21,407
ដូច្នេះគេមានឈ្មោះ?
14
00:01:21,890 --> 00:01:24,122
នាងគឺដូចជាខ្ញុំមិនដឹងទេ។
15
00:01:24,247 --> 00:01:26,247
នាងគ្រាន់តែជានារីម្នាក់នេះប៉ុណ្ណោះ។
16
00:01:26,372 --> 00:01:28,062
ពួកគេហៅថា Spooge ។
17
00:01:29,586 --> 00:01:30,445
ស្ពា?
18
00:01:31,121 --> 00:01:32,929
មិនមែន Mad Dog មិនមែន Diesel?
19
00:01:33,761 --> 00:01:35,861
ដូច្នេះសូមឱ្យខ្ញុំនិយាយត្រង់។
អ្នកត្រូវបាន jacked
20
00:01:35,986 --> 00:01:37,586
ដោយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Spooge?
21
00:01:38,188 --> 00:01:39,920
អូ តើគាត់ឈ្មោះអ្វី?
22
00:01:40,045 --> 00:01:43,456
អ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញគឺកាំបិតនោះ។
គាត់ជាប់មុខខ្ញុំដូចធំអញ្ចឹង!
23
00:01:43,645 --> 00:01:46,300
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរក
ហេតុផលមិនហ៊ានធ្វើរឿងនេះ...
24
00:01:46,425 --> 00:01:49,775
- តើខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹងទេ?
- ព្រោះខ្ញុំនឹងទៅធ្វើវាដោយខ្លួនឯងមែនទេ?
25
00:01:50,042 --> 00:01:52,342
វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំនៅលើការសាកល្បង និងទាំងអស់គ្នា។
26
00:01:54,001 --> 00:01:55,451
ដូច្នេះអ្នកនឹងធ្វើវា?
27
00:01:58,864 --> 00:02:00,114
ល្អ ត្រូវហើយ
28
00:02:03,250 --> 00:02:06,107
ព្រោះពីរនាក់នេះ
ពួកគេត្រូវការដើម្បីទទួលបាន។
29
00:02:54,174 --> 00:02:57,174
ធ្វើសមកាលកម្ម៖ Tyno, Michvanilly
30
00:03:07,108 --> 00:03:10,108
www.forom.com
www.sub-way.fr
31
00:03:37,229 --> 00:03:38,984
លុយខ្ញុំនៅឯណា?
32
00:03:39,579 --> 00:03:40,929
លុយខ្ញុំនៅឯណា?
33
00:03:49,663 --> 00:03:50,963
នោះជាការល្អ។
34
00:03:55,687 --> 00:03:56,687
មក។
35
00:04:01,777 --> 00:04:03,741
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នករំខាន។
36
00:04:04,862 --> 00:04:07,705
តើអ្នកចង់លេងបែបនេះទេ?
ការហៅរបស់អ្នក។
37
00:04:07,986 --> 00:04:09,436
ពិធីបុណ្យសពរបស់អ្នក Jack ។
38
00:04:12,023 --> 00:04:15,504
កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងកប់អ្នកព្រោះខ្ញុំឆ្កួត។
39
00:04:15,780 --> 00:04:18,030
អ្នកដឹង។ ទីតាំងច្រើន។
40
00:04:19,740 --> 00:04:21,990
កុំសាកល្បងខ្ញុំ។
41
00:04:32,158 --> 00:04:34,258
- អរុណសួស្តី!
- អរុណសួស្តី។
42
00:04:35,031 --> 00:04:37,181
សួស្តី អ្នករារាំងប្រអប់សំបុត្រ។
43
00:04:39,001 --> 00:04:39,844
សុំទោស។
44
00:04:41,608 --> 00:04:44,058
ខ្ញុំគិតថាវានឹងមាន
ថ្ងៃល្អមែនទេ?
45
00:04:44,499 --> 00:04:46,093
បាទ, ទសវត្សរ៍ទី 70 ។
46
00:04:47,562 --> 00:04:49,112
អ្នកមានថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ។
47
00:04:49,331 --> 00:04:50,731
ត្រូវហើយ អ្នកផងដែរ។
48
00:05:07,378 --> 00:05:08,717
ព្រះ! ចុយ!
49
00:05:44,856 --> 00:05:46,047
មានអ្នកណានៅផ្ទះទេ?
50
00:06:47,451 --> 00:06:49,908
យប់នេះ អ្នកនឹងទទួលបាន
51
00:06:50,076 --> 00:06:53,090
ឧបករណ៍ចុងក្រោយនៃកាំបិត។
52
00:06:53,738 --> 00:06:56,443
យប់នេះ ក្នុងការប្រកួតវាយកូនបាល់ដែក...
53
00:07:04,962 --> 00:07:06,762
អូ តើមានអ្នកណានៅផ្ទះទេ?
54
00:07:10,777 --> 00:07:12,827
តើមនុស្សរបស់អ្នកនៅឯណា?
ពួកគេនៅទីនេះ?
55
00:07:51,856 --> 00:07:53,305
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
56
00:07:56,990 --> 00:07:58,090
ខ្ញុំឈ្មោះ...
57
00:07:59,021 --> 00:07:59,971
ម៉ាស៊ូត។
58
00:08:07,191 --> 00:08:10,441
អូ អ្នកមិនចង់មើលទេ។
អ្វីក្រៅពីនេះ?
59
00:08:11,274 --> 00:08:13,374
ដូចជា ខ្ញុំមិនដឹងទេលោក។ Rogers?
60
00:08:51,072 --> 00:08:53,701
ដូច្នេះនៅពេលដែលមនុស្សរបស់អ្នកមកផ្ទះ?
61
00:08:55,640 --> 00:08:57,167
ឪពុករបស់អ្នក លោក Spooge?
62
00:08:57,293 --> 00:08:58,993
តើគាត់ត្រលប់មកវិញនៅពេលណា?
63
00:09:02,560 --> 00:09:03,610
ខ្ញុំឃ្លាន។
64
00:09:10,278 --> 00:09:11,765
សួស្តី អ្នកទាំងបី។
65
00:09:12,265 --> 00:09:15,154
គ្រាន់តែចង់ជូនពរ Walt
ថ្ងៃដំបូងដ៏ល្អត្រឡប់មកវិញ។
66
00:09:15,279 --> 00:09:19,268
យើងនឹងគិតពិចារណាអំពីអ្នក។
បង្រៀន valences និង covalences និង...
67
00:09:20,407 --> 00:09:23,574
យល់ព្រម នោះជាផ្លូវការហើយ។
ទាំងអស់ដែលខ្ញុំចងចាំ។ សូមសំណាងល្អ។
68
00:09:23,699 --> 00:09:26,672
Skyler សូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ
នៅពេលដែលអ្នកមានឱកាស។
69
00:09:29,654 --> 00:09:32,554
សួស្តី Walt និង Skyler ។
នេះគឺជា Gretchen Schwartz,
70
00:09:32,739 --> 00:09:34,539
គ្រាន់តែហៅទៅជំរាបសួរ។
71
00:09:35,044 --> 00:09:38,025
ខ្ញុំចុះពី Santa Fe ថ្ងៃនេះ
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែគិតអំពីអ្នកទាំងពីរ
72
00:09:38,150 --> 00:09:39,578
សង្ឃឹមថាអ្វីៗនឹងល្អ។
73
00:09:39,782 --> 00:09:42,857
ខ្ញុំបានសាកល្បងកោសិការបស់ Walt ហើយវាបាននិយាយថា
លេខត្រូវបានផ្ដាច់
74
00:09:42,982 --> 00:09:45,784
ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹម
ថាអ្វីៗមិនអីទេ។
75
00:09:45,909 --> 00:09:47,930
Callមកខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកអាច
នៅពេលណាដែលងាយស្រួល។
76
00:09:53,014 --> 00:09:54,345
នេះគឺជា Skyler White។
77
00:09:54,470 --> 00:09:56,615
តើខ្ញុំចាប់អ្នកនៅពេលដ៏អាក្រក់មែនទេ?
78
00:09:57,244 --> 00:09:58,694
ទេ មិនមែនទាល់តែសោះ។
79
00:09:59,061 --> 00:10:01,586
វាល្អណាស់ដែលបានឮពីអ្នក។
អ្នកទាំងអស់គ្នាសុខសប្បាយជាទេ?
80
00:10:01,711 --> 00:10:03,018
ល្អណាស់ សូមអរគុណ។
81
00:10:03,644 --> 00:10:05,749
Walt ពិតជានៅកន្លែងធ្វើការថ្ងៃនេះ។
82
00:10:05,874 --> 00:10:07,689
វាជាថ្ងៃដំបូងរបស់គាត់ ចូលធ្វើការវិញ
83
00:10:08,141 --> 00:10:11,244
ហើយគាត់បានបាត់ទូរស័ព្ទដៃរបស់គាត់។
បន្តិចក្រោយមក។
84
00:10:11,484 --> 00:10:13,747
ហើយខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹម
យើងមិនបានបារម្ភអ្នកទេ។
85
00:10:15,240 --> 00:10:18,321
ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានឮដូច្នេះ
គ្រប់គ្នាមិនអីទេ។ នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
86
00:10:19,058 --> 00:10:22,701
ខ្ញុំហួសពេលយូរណាស់ហើយ។
ក្នុងការប្រាប់អ្នកពីការនេះ
87
00:10:22,826 --> 00:10:25,082
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវយក
Walt តាមពាក្យរបស់គាត់។
88
00:10:26,041 --> 00:10:29,670
ដែលគាត់បានឆ្លងកាត់វាសម្រាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំមានន័យថា គាត់មានចិត្តរឹងប៉ឹងខ្លាំងចំពោះ
89
00:10:29,838 --> 00:10:32,688
ចង់ដោះស្រាយរឿងនេះ
រឿងទាំងមូលដោយខ្លួនឯង។
90
00:10:33,661 --> 00:10:36,551
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានលើកទូរស័ព្ទ
ប្រហែលមួយរយដង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
91
00:10:38,758 --> 00:10:41,169
- តើវាជាអ្វី?
- ខ្ញុំមិនអាច...
92
00:10:42,308 --> 00:10:45,657
ចាប់ផ្តើមអរគុណអ្នក និង Elliott
សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។
93
00:10:47,278 --> 00:10:50,287
ប្រាក់សម្រាប់ការព្យាបាលរបស់ Walt,
វាគ្រាន់តែ...
94
00:10:52,113 --> 00:10:53,313
វាបានសង្រ្គោះយើង។
95
00:10:57,127 --> 00:10:58,949
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំ...
96
00:10:59,547 --> 00:11:02,399
Walt បន្តថា “កុំរំខានគេ។
វាមិនមែនជារឿងធំនោះទេ»។
97
00:11:02,524 --> 00:11:04,074
ប៉ុន្តែវាជារឿងធំ។
98
00:11:04,918 --> 00:11:05,802
ដល់ខ្ញុំ។
99
00:11:06,115 --> 00:11:07,695
ហើយចំពោះយើងទាំងអស់គ្នា។
100
00:11:08,548 --> 00:11:09,648
ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែ...
101
00:11:11,298 --> 00:11:13,092
ទីបំផុតចង់...
102
00:11:13,447 --> 00:11:14,667
និយាយអរគុណ។
103
00:11:20,088 --> 00:11:20,950
ទោះយ៉ាងណា។
104
00:11:23,092 --> 00:11:24,292
ការបញ្ចប់សុន្ទរកថា។
105
00:11:24,432 --> 00:11:27,088
ដូច្នេះ ខ្ញុំសង្ឃឹម
យើងនឹងជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ។
106
00:11:27,369 --> 00:11:29,489
ជាការពិតណាស់គ្រប់ពេលដែលអ្នកនៅក្នុងទីក្រុង
107
00:11:29,614 --> 00:11:32,149
គ្រប់ពេលវេលាគឺល្អសម្រាប់យើង។
108
00:11:33,166 --> 00:11:34,916
ចុះរសៀលនេះ?
109
00:11:40,102 --> 00:11:41,744
Monoalkenes,
110
00:11:42,182 --> 00:11:43,452
ឌីអូលហ្វីន
111
00:11:43,875 --> 00:11:46,071
trienes, polyenes ។
112
00:11:47,386 --> 00:11:50,736
នាមនាមតែម្នាក់ឯង
វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យក្បាលរបស់អ្នកវិល។
113
00:11:51,044 --> 00:11:54,518
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ធុញថប់។
ហើយអ្នកនឹង,
114
00:11:55,757 --> 00:11:58,654
គ្រាន់តែចាំថាធាតុមួយ។
115
00:12:00,219 --> 00:12:01,134
កាបូន។
116
00:12:02,561 --> 00:12:05,454
កាបូនគឺស្ថិតនៅចំកណ្តាលរបស់វា។
117
00:12:06,323 --> 00:12:09,149
គ្មានជីវិតដែលគ្មានកាបូនទេ។
118
00:12:10,168 --> 00:12:12,773
គ្មានកន្លែងណាទេ។
ដែលយើងដឹងនៅក្នុងសកលលោក។
119
00:12:13,101 --> 00:12:14,701
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរស់នៅ,
120
00:12:15,180 --> 00:12:17,323
រស់នៅ, នឹងរស់នៅ។
121
00:12:18,176 --> 00:12:19,046
កាបូន។
122
00:12:21,806 --> 00:12:23,152
Carmen គឺជាកាបូន។
123
00:12:23,616 --> 00:12:26,044
សុំទោស។ ជំនួយការនាយកសាលា Carmen ។
124
00:12:26,913 --> 00:12:27,778
តើអ្នក...
125
00:12:32,546 --> 00:12:34,246
ខ្ញុំចូលចិត្តគិតវា...
126
00:12:35,759 --> 00:12:38,428
ខ្ញុំចូលចិត្តគិតថាពេជ្រ
127
00:12:39,289 --> 00:12:41,611
និងស្ត្រី
ដែលពាក់វានៅលើម្រាមដៃរបស់នាង
128
00:12:41,736 --> 00:12:42,986
ទាំងពីរត្រូវបានបង្កើតឡើង
129
00:12:43,299 --> 00:12:44,805
ពីវត្ថុដូចគ្នា។
130
00:12:46,132 --> 00:12:49,841
ឬនិយាយថាពេជ្រ
និងបុរសដែលបានបង្កើតវា។
131
00:12:52,348 --> 00:12:54,770
នោះទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកមែនទេ?
132
00:12:54,895 --> 00:12:57,238
បុរសដែលបង្កើតពេជ្រ។
133
00:12:57,880 --> 00:12:58,880
មិនអីទេ។
134
00:12:59,894 --> 00:13:02,956
H. Tracy Hall ។
សរសេរឈ្មោះនេះចុះ។
135
00:13:04,977 --> 00:13:07,691
លោកបណ្ឌិត Hall បានបង្កើតដំបូង
136
00:13:07,816 --> 00:13:11,535
ដំណើរការផលិតឡើងវិញសម្រាប់
បង្កើតពេជ្រសំយោគ។
137
00:13:11,778 --> 00:13:14,793
ខ្ញុំចង់មានន័យថា នេះគឺជាវិធីត្រឡប់មកវិញក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 ។
ឥឡូវនេះ ថ្ងៃនេះ
138
00:13:15,553 --> 00:13:19,212
ពេជ្រសំយោគត្រូវបានប្រើ
នៅក្នុងការខួងយកប្រេង,
139
00:13:19,485 --> 00:13:22,578
អេឡិចត្រូនិក,
ឧស្សាហកម្មរាប់ពាន់លានដុល្លារ។
140
00:13:24,262 --> 00:13:27,447
នៅពេលនោះ លោកបណ្ឌិត Hall
បានធ្វើការនៅ General Electric
141
00:13:28,016 --> 00:13:29,765
ហើយគាត់បានធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាសំណាង។
142
00:13:29,890 --> 00:13:31,788
ខ្ញុំមានន័យថាមិនអាចគណនាបាន។
143
00:13:36,077 --> 00:13:39,171
អ្នកចង់ដឹង
តើ GE ផ្តល់រង្វាន់ដល់លោកបណ្ឌិត Hall យ៉ាងដូចម្តេច?
144
00:13:42,101 --> 00:13:44,485
ប័ណ្ណប្រាក់សន្សំ ១០ ដុល្លារអាមេរិក។
145
00:13:57,428 --> 00:13:58,285
យ៉ាងណាក៏ដោយ។
146
00:14:00,006 --> 00:14:03,323
ប័ណ្ណប្រាក់សន្សំបានបោះពុម្ពលើ
ក្រដាសកាបូន
147
00:14:03,448 --> 00:14:05,340
បង់ឱ្យបុរសដែលមានជាតិកាបូន
148
00:14:05,465 --> 00:14:07,565
សម្រាប់អ្វីមួយដែលគាត់បានធ្វើ ...
149
00:14:09,106 --> 00:14:09,981
កាបូន។
150
00:14:13,016 --> 00:14:15,766
វាពិតជាល្អណាស់ដែលមាន
អ្នកត្រលប់មកវិញជាមួយយើង Walt ។
151
00:14:16,143 --> 00:14:18,543
ហើយអ្នកកំពុងរកមើល
អស្ចារ្យ, ដោយវិធីនេះ។
152
00:14:19,001 --> 00:14:22,279
ស្គមជាងបន្តិច។
ដែលពិតជាមិនមានសោកនាដកម្មទេ។
153
00:14:23,635 --> 00:14:26,921
- ហើយបន្ទាប់មកមានរឿងសក់។
- ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវា។
154
00:14:27,046 --> 00:14:28,996
នោះជារូបរាងដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នក។
155
00:14:30,748 --> 00:14:32,329
ប៉ុន្តែតើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?
156
00:14:33,734 --> 00:14:35,421
ដាច់ខាត។ 100%
157
00:14:39,392 --> 00:14:41,292
ខ្ញុំរីករាយដែលបានត្រឡប់មកធ្វើការវិញ។
158
00:14:41,417 --> 00:14:43,067
ខ្ញុំរីករាយដែល...
159
00:14:43,444 --> 00:14:45,761
ខ្ញុំរីករាយដែលបាននៅទីនេះ។ ពិត។
160
00:14:46,121 --> 00:14:47,421
យើងក៏សប្បាយចិត្តដែរ។
161
00:14:49,681 --> 00:14:50,831
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែ...
162
00:14:55,282 --> 00:14:56,282
វាល្អណាស់។
163
00:14:56,439 --> 00:14:57,489
វាអស្ចារ្យណាស់។
164
00:15:01,701 --> 00:15:03,892
អ្វីៗមិនអីទេ?
165
00:15:06,368 --> 00:15:09,248
គ្រាន់តែមានអារម្មណ៍សុខស្រួល
166
00:15:09,738 --> 00:15:10,838
មករកខ្ញុំ
167
00:15:11,675 --> 00:15:12,953
ជាមួយនឹងបញ្ហាណាមួយ,
168
00:15:13,529 --> 00:15:14,579
បញ្ហាណាមួយ។
169
00:15:14,855 --> 00:15:16,155
អ្វីទាំងអស់។
170
00:15:16,753 --> 00:15:19,003
អ្នកដឹងទេ សម្ងាត់ទាំងស្រុង។
171
00:15:25,591 --> 00:15:28,441
- ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក Flynn ។
- ជួបអ្នក Jeffrey ។
172
00:15:30,846 --> 00:15:31,650
បុរស។
173
00:15:45,419 --> 00:15:46,619
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលវា។
174
00:15:48,756 --> 00:15:50,672
ប៉ាសូមឱ្យខ្ញុំមើលវា។
175
00:15:50,916 --> 00:15:52,158
កុំបារម្ភអំពីវា។
176
00:15:56,998 --> 00:15:57,998
តោះទៅ។
177
00:16:40,666 --> 00:16:41,583
Peekaboo ។
178
00:16:52,613 --> 00:16:53,609
Peekaboo ។
179
00:16:58,416 --> 00:16:59,416
អាមនុស្ស។
180
00:17:20,211 --> 00:17:22,311
អ្នកស្នាក់នៅទីនេះមិនអីទេ?
181
00:17:22,925 --> 00:17:23,925
ខ្ញុំមានន័យថា។
182
00:17:39,121 --> 00:17:41,380
- ឯងបិទមាត់!
- ឯងបិទមាត់!
183
00:17:42,103 --> 00:17:43,603
អ្នកគឺជាអ្នកដែលបានទម្លាក់វា។
184
00:17:43,896 --> 00:17:46,856
ខ្ញុំមិនបានទម្លាក់វាទេ!
ខ្ញុំមិនបានទម្លាក់លាមកទេ!
185
00:17:46,981 --> 00:17:48,915
- អ្នកទម្លាក់វា!
- បិទឋាននរកអំពីវា។
186
00:17:49,040 --> 00:17:50,860
- ឯងបិទមាត់!
- អត់ទេ បិទមាត់!
187
00:17:54,448 --> 00:17:55,338
ក្រោកឡើង!
188
00:17:58,131 --> 00:17:59,497
បិទមាត់!
189
00:18:00,229 --> 00:18:01,329
អ្នកទាំងពីរ!
190
00:18:19,696 --> 00:18:21,599
តើអ្នកដឹងថាអ្នកណាខ្លះអាចធ្វើវាបាន?
191
00:18:21,994 --> 00:18:23,244
ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។
192
00:18:27,196 --> 00:18:28,696
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត។
193
00:18:29,788 --> 00:18:31,971
អ្នកបានសម្គាល់ពួកគេ។
ហើយបន្ទាប់មករួមគ្នា,
194
00:18:32,205 --> 00:18:34,320
អ្នកនិងខ្ញុំដាក់កាបូបមួយ។
លើក្បាលរបស់ពួកគេ។
195
00:18:34,875 --> 00:18:36,075
យើងចងវាឡើង
196
00:18:36,296 --> 00:18:38,402
បើកផ្លូវឱ្យពួកគេចេញទៅវាលខ្សាច់
197
00:18:38,527 --> 00:18:39,827
ដោះអាវគេអាក្រាត
198
00:18:40,032 --> 00:18:41,870
រួចកប់វារហូតដល់ក
199
00:18:42,061 --> 00:18:44,275
នៅលើភ្នំដ៏ធំនៃស្រមោចភ្លើង។
200
00:18:46,417 --> 00:18:48,321
បានឃើញវានៅក្នុងលោកខាងលិចចាស់នោះ។
201
00:18:52,285 --> 00:18:53,385
អ្នកជាមួយខ្ញុំ?
202
00:18:56,894 --> 00:18:57,894
ខ្យាដំរី?
203
00:19:01,728 --> 00:19:03,237
Scorpions គឺល្អ។
204
00:19:14,294 --> 00:19:15,312
ល្អណាស់។
205
00:19:29,141 --> 00:19:30,141
យ៉ាប់ ប៉ា។
206
00:19:30,933 --> 00:19:32,083
សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។
207
00:19:33,465 --> 00:19:34,702
តើនេះជានរណា?
208
00:19:55,012 --> 00:19:57,905
ដូច្នេះនេះគឺជា Walter Jr. ឬ Flynn ។
209
00:19:58,030 --> 00:20:00,323
គាត់ចូលចិត្តដើរតាម Flynn សព្វថ្ងៃនេះ។
210
00:20:00,448 --> 00:20:02,938
- ម៉ាក់...
- អ្វី? ខ្ញុំគ្រាន់តែផ្តល់ជម្រើស។
211
00:20:03,063 --> 00:20:05,476
នេះគឺជាលោកស្រី Schwartz ដែល
អ្នកបានឮច្រើនអំពី។
212
00:20:05,601 --> 00:20:07,613
រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក Flynn ។
213
00:20:07,738 --> 00:20:09,338
រីករាយដែលបានជួបអ្នកផងដែរ។
214
00:20:11,951 --> 00:20:13,251
រកមើលអ្នកណានៅទីនេះ។
215
00:20:15,116 --> 00:20:16,816
រីករាយដែលបានជួបអ្នកជានិច្ច។
216
00:20:16,941 --> 00:20:18,355
អ្វីដែលជាការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ស្រស់ស្អាត។
217
00:20:18,480 --> 00:20:20,798
មើលមកអ្នក។
អ្នកមើលទៅល្អ។
218
00:20:21,165 --> 00:20:23,334
ទោះបីជាក្បាលទំពែកក៏ដោយ។
គឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច។
219
00:20:23,459 --> 00:20:25,009
ខ្ញុំដឹងថាវាគឺសម្រាប់ខ្ញុំ។
220
00:20:25,475 --> 00:20:27,537
អ្នកមានក្បាលរាងស្អាត។
221
00:20:28,664 --> 00:20:30,396
- តើខ្ញុំអាចទេ?
- អូ ប្រាកដ។
222
00:20:30,521 --> 00:20:33,521
- ដើម្បីសំណាងល្អ។ មែនទេ?
- ពិតប្រាកដ។ នៅទីនេះសង្ឃឹម។
223
00:20:33,646 --> 00:20:35,389
យើងអាចប្រើវាខ្លះបានទេ?
224
00:20:35,514 --> 00:20:36,628
អ្នកស្រី Schwartz?
225
00:20:36,774 --> 00:20:39,904
សូមអរគុណច្រើនចំពោះ
អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ។
226
00:20:41,153 --> 00:20:43,053
វាពិតជារឿងដ៏ល្អមួយ។
227
00:20:43,921 --> 00:20:45,421
អ្នកពិតជាស្វាគមន៍ណាស់។
228
00:20:45,978 --> 00:20:48,478
យើងនឹងស្វែងរក
វិធីដើម្បីសងអ្នក។
229
00:20:49,510 --> 00:20:51,907
យើងមិនចង់ឮរឿងនោះទេ។
230
00:20:53,946 --> 00:20:56,223
ដឹងអីទេ?
ខ្ញុំស្អប់ការនិយាយវា
231
00:20:57,211 --> 00:21:00,327
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាត្រូវទៅ។
232
00:21:00,941 --> 00:21:03,374
- នោះអាក្រក់ពេកហើយ។
- អ្នកមិនអាចស្នាក់នៅអាហារពេលល្ងាចបានទេ?
233
00:21:03,499 --> 00:21:05,742
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែជាអកុសល
234
00:21:06,050 --> 00:21:08,300
ខ្ញុំត្រូវតែព្យាយាមវាយលុកចរាចរណ៍។
235
00:21:09,372 --> 00:21:11,770
អញ្ចឹងខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងមានឱកាស ...
236
00:21:12,710 --> 00:21:14,105
ដើម្បីចាប់បានពិតប្រាកដក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
237
00:21:14,273 --> 00:21:15,273
សង្ឃឹម។
238
00:21:16,832 --> 00:21:17,882
កាបូបរបស់អ្នក។
239
00:21:21,227 --> 00:21:22,527
ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។
240
00:21:23,516 --> 00:21:26,764
ហើយអ្នកនិង Elliott
ត្រូវបានស្វាគមន៍គ្រប់ពេលវេលា។ ពិត។
241
00:21:28,661 --> 00:21:32,387
ហើយសម្រាប់មួយខ្ញុំនឹងមានច្រើន។
ប្រសើរជាងក្នុងការរក្សាទំនាក់ទំនង។
242
00:21:32,512 --> 00:21:34,600
- ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។
- ហើយអ្នក។
243
00:21:34,725 --> 00:21:35,919
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
244
00:21:36,453 --> 00:21:37,453
ដូចគ្នានេះដែរ។
245
00:21:39,845 --> 00:21:41,695
- លាហើយឥឡូវនេះ។
- បើកបរដោយសុវត្ថិភាព។
246
00:21:44,330 --> 00:21:47,504
តើខ្ញុំកំពុងគិតអ្វី?
ខ្ញុំគួរតែដើរទៅឡានរបស់នាង។ ពិត។
247
00:21:47,629 --> 00:21:49,079
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។
248
00:22:04,669 --> 00:22:05,919
តើអ្នកបានអ្វី...
249
00:22:09,088 --> 00:22:10,388
យើងត្រូវនិយាយ។
250
00:22:11,123 --> 00:22:14,273
តើអ្នកមិនអាចធ្វើឬនិយាយបានទេ។
អ្វីទៅនរណាម្នាក់រហូតដល់ពេលនោះ?
251
00:22:16,320 --> 00:22:17,191
សូម។
252
00:22:18,599 --> 00:22:19,420
សូម។
253
00:22:33,668 --> 00:22:35,478
លុយខ្ញុំនៅឯណា?
254
00:22:35,804 --> 00:22:38,054
ខ្ញុំនឹងមិនបន្តសួរល្អទេ!
255
00:22:38,532 --> 00:22:41,442
មែនហើយមែនទេ?
ខ្ញុំចង់បានលុយ និងគ្រឿងញៀន!
256
00:22:41,717 --> 00:22:42,610
មក!
257
00:22:42,842 --> 00:22:46,253
- ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថាបុរស ...
- អ្វី? តើអ្នកចង់និយាយអ្វី?
258
00:22:46,378 --> 00:22:47,907
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បន្តកំណត់ត្រា។
259
00:22:48,075 --> 00:22:51,364
អ្នកវាយខ្ញុំខ្លាំងមែនទែន។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកំពុងមើលទ្វេដង។
260
00:22:51,620 --> 00:22:53,570
ប្រហែលជាខ្ញុំត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យ។
261
00:22:53,695 --> 00:22:54,615
បិទមាត់!
262
00:22:56,014 --> 00:22:59,502
- ធ្ងន់ធ្ងរខ្ញុំអាចនឹងមានការប៉ះទង្គិច!
- កុំដេកលក់អីកូន
263
00:22:59,670 --> 00:23:01,629
- hematoma subdural ។
- កុំដេកលក់។
264
00:23:01,797 --> 00:23:02,797
បិទ...
265
00:23:03,308 --> 00:23:04,103
ឡើង។
266
00:23:05,102 --> 00:23:06,773
ដកហោប៉ៅរបស់អ្នក។
267
00:23:06,898 --> 00:23:09,303
បង្វែរពួកគេចេញ,
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើតុ។
268
00:23:09,471 --> 00:23:10,310
ធ្វើវា!
269
00:23:15,655 --> 00:23:17,226
មិនអីទេ ងាកមក។
270
00:23:17,556 --> 00:23:18,656
វិលវិញ!
271
00:23:19,195 --> 00:23:21,545
បើកហោប៉ៅខាងក្រោយរបស់អ្នក។
មក។
272
00:23:26,486 --> 00:23:29,191
មិនអីទេ។ ស្បែកជើង។
ផ្តល់ឱ្យពួកគេនៅទីនេះ។
273
00:23:43,794 --> 00:23:45,715
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ឌីសែល
យើងមិនកាន់អ្វីទេ...
274
00:23:45,995 --> 00:23:47,245
យើងបាញ់វាទាំងអស់។
275
00:23:48,218 --> 00:23:50,178
បាញ់មួយអោនក្នុងមួយថ្ងៃកន្លះ។
276
00:23:51,399 --> 00:23:53,149
មិនអីទេប្រាប់អ្នកពីអ្វី។
277
00:23:53,578 --> 00:23:57,477
អ្នកទាំងពីរទាញវា។
ចេញពីគូទរបស់អ្នកឥឡូវនេះ
278
00:23:57,645 --> 00:24:01,355
ឬខ្ញុំចាប់យកពិល និងដង្កៀបខ្លះ
ហើយទៅរុករក។
279
00:24:01,939 --> 00:24:03,733
តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា?
មក!
280
00:24:07,176 --> 00:24:08,326
នៅទីនោះអ្នកទៅ។
281
00:24:11,827 --> 00:24:14,027
មិនអីទេ មក។
នៅលើតុ។
282
00:24:15,048 --> 00:24:18,398
ដូច្នេះ អ្វី? អ្នកកាន់គ្រីស្តាល់
ហើយនាងកាន់អក្សរ H មែនទេ?
283
00:24:18,652 --> 00:24:20,052
ការបែងចែកការងារ។
284
00:24:21,064 --> 00:24:24,319
មិនអីទេ មាន
ប្រហែលជាបាល់ 8 នៅទីនេះ។
285
00:24:25,267 --> 00:24:27,167
តើថ្នាំរបស់ខ្ញុំនៅសល់នៅឯណា?
286
00:24:27,547 --> 00:24:30,045
ពិតទេ?
នាងឡើងបាត់ហើយ
287
00:24:30,170 --> 00:24:32,178
- ឯងបិទមាត់!
- បិទមាត់។
288
00:24:33,416 --> 00:24:35,056
បិទមាត់! ឈប់សិន!
289
00:24:35,559 --> 00:24:38,935
នេះពិតជាមិនប្រសើរឡើងទេ។
វាប្រែជាខួរក្បាល។
290
00:24:39,669 --> 00:24:42,773
ឃើញកាំភ្លើងនេះទេ?
វាមានគ្រាប់ចំនួនប្រាំ។
291
00:24:42,898 --> 00:24:46,180
មួយសម្រាប់ជង្គង់នីមួយៗ
បូកបន្ថែមជុំសម្រាប់ខួរក្បាលរបស់អ្នក,
292
00:24:46,305 --> 00:24:47,955
សម្រាប់ការក្លាយជា pussy បែបនេះ។
293
00:24:52,963 --> 00:24:53,963
ហេកូន។
294
00:24:55,184 --> 00:24:56,326
មកទីនេះកូន។
295
00:24:56,745 --> 00:24:57,876
មកទីនេះកូន។
296
00:25:04,303 --> 00:25:05,303
មិនអីទេ។
297
00:25:06,250 --> 00:25:09,553
អ្នកទាំងពីរមិនដែលមានទេ។
ឡើងខ្ពស់ម្តងទៀត។
298
00:25:09,982 --> 00:25:12,468
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាក្លាយជាបេសកកម្មជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
299
00:25:12,785 --> 00:25:15,185
មិនមែនម្ជុលមួយទៀតទេ
មិនមែនបាល់ផ្សេងទៀតទេ
300
00:25:15,649 --> 00:25:17,002
មិនមែនមួយកាក់ទេ
301
00:25:17,127 --> 00:25:18,977
រហូតទាល់តែខ្ញុំទទួលបានអ្វីដែលជារបស់ខ្ញុំ។
302
00:25:21,975 --> 00:25:23,855
យើងបានទទួលអ្នកគ្របដណ្តប់, បុរស, ប្រាកដ។
303
00:25:24,277 --> 00:25:27,304
វាកើតឡើងដូច្នេះយើងទទួលបាន
លុយរបស់អ្នក, បុរស, បូកនឹងការប្រាក់។
304
00:25:27,429 --> 00:25:29,694
អ្នកនិយាយត្រូវហើយ
បូកនឹងការប្រាក់។ កន្លែងណា?
305
00:25:30,051 --> 00:25:31,051
ទីធ្លាខាងក្រោយ។
306
00:25:31,857 --> 00:25:34,490
ដៃស្តាំទៅបុរសឆ្កែ។
ទីធ្លាខាងក្រោយ។ ទៅពិនិត្យវាចេញ។
307
00:25:34,941 --> 00:25:37,095
-ទទួលបាន...
- ឈឺ។ ឈឺចាប់។
308
00:25:38,307 --> 00:25:41,781
ខ្ញុំនិងបុរសចំណាស់របស់អ្នក,
យើងគ្រាន់តែលេងហ្គេមទេ?
309
00:25:43,035 --> 00:25:44,870
កុំផ្លាស់ទី។
310
00:25:48,303 --> 00:25:49,221
មក!
311
00:25:52,460 --> 00:25:53,265
ឃើញទេ?
312
00:25:53,942 --> 00:25:55,830
ខ្ញុំនិងស្នាមភ្លោះទើបតែជំរុញវា។
313
00:25:55,955 --> 00:25:57,262
នាងដូចជាស្រមោច។
314
00:25:57,387 --> 00:26:00,319
នាងអាចលើកមួយរយដង
ទម្ងន់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ សម្រាប់ពិត។
315
00:26:00,444 --> 00:26:02,233
តើខ្ញុំគិតយ៉ាងម៉េចទៅ
ដើម្បីធ្វើជាមួយនេះ?
316
00:26:02,358 --> 00:26:05,396
ជួយខ្ញុំបើកវាចេញ។
យកលុយចេញ ទទួលបានប្រាក់ខែ។
317
00:26:05,924 --> 00:26:06,874
ឡើងខ្ពស់។
318
00:26:12,213 --> 00:26:13,783
នោះជាធនាគាររបស់ខ្ញុំ។
319
00:26:14,055 --> 00:26:16,199
ដូច្នេះ?
វាត្រូវបានធានារ៉ាប់រង FIDC ។
320
00:26:16,586 --> 00:26:18,286
វាជាឧក្រិដ្ឋកម្មដែលគ្មានជនរងគ្រោះ។
321
00:26:19,620 --> 00:26:22,788
- តើអ្នកបានទទួលវានៅឯណា?
- បូដេហ្គា។ ផ្លូវឆ្លងកាត់ទីក្រុង។
322
00:26:23,384 --> 00:26:25,875
ចូល, ចេញ, ដូចជា bam ។
វារលោងដូចសូត្រ។
323
00:26:26,417 --> 00:26:29,378
តើនរណាម្នាក់បានឃើញអ្នក?
ចុះសាក្សីល្ងង់?
324
00:26:29,667 --> 00:26:31,846
យើងរមៀលដូចខ្យល់។
325
00:26:31,971 --> 00:26:34,476
អ្វីទាំងអស់ដែលយើងបានធ្វើ,
យើងគ្រាន់តែដើរដោយរលូន។
326
00:26:34,601 --> 00:26:36,802
- គ្មាននរណាម្នាក់បានកត់សម្គាល់ទេ។
- គ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់ទេ?
327
00:26:37,012 --> 00:26:38,596
- ពិតទេ?
- ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។
328
00:26:39,480 --> 00:26:40,930
ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលគ្មានជនរងគ្រោះ។
329
00:26:52,227 --> 00:26:54,533
ព្រះយេស៊ូ! មកទៀតហើយ!
330
00:26:54,805 --> 00:26:56,632
វាហៀបនឹងផ្តល់ឱ្យបុរស។
ខ្ញុំកំពុងចាប់អារម្មណ៍វា។
331
00:26:56,757 --> 00:26:59,127
អ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ។
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ
332
00:26:59,252 --> 00:27:01,352
អ្នកបានជំរុញដូចជា ប្រាំមួយក្នុងចំនោមទាំងនេះ។
333
00:27:01,859 --> 00:27:02,859
បានជំរុញ។
334
00:27:03,355 --> 00:27:05,610
វាមិនដូចជាគាត់មិនដែលបានបើកមួយ។
335
00:27:05,735 --> 00:27:08,709
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមានការតស៊ូ។
ច្បាប់ជាមធ្យម,
336
00:27:08,877 --> 00:27:10,369
លេខសំណាង ៧.
337
00:27:10,871 --> 00:27:12,737
កុំស្តាប់សំដីនោះ។
338
00:27:12,978 --> 00:27:14,933
ឈប់ហៅខ្ញុំទៅ!
339
00:27:16,055 --> 00:27:17,794
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ!
340
00:27:17,919 --> 00:27:19,919
ស្គន់ ស្កែន ស្កែន ស្កាន ស្កាន !
341
00:27:20,764 --> 00:27:21,569
អង្គុយ។
342
00:27:22,133 --> 00:27:25,976
មិនអីទេ ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ
ខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នកទាំងពីរចំមុខ!
343
00:27:27,034 --> 00:27:28,172
ឥឡូវត្រជាក់!
344
00:27:29,658 --> 00:27:31,882
អ្នក, បើករឿងនោះ។
345
00:27:32,587 --> 00:27:35,800
អ្នកអង្គុយចុះនរក
ហើយគ្មានការបោះចោលអ្វីឡើយ។
346
00:27:41,188 --> 00:27:42,488
តើក្មេងនៅឯណា?
347
00:27:44,882 --> 00:27:46,524
ក្មេង! ក្មេងតូច!
348
00:27:46,649 --> 00:27:48,499
តើអ្នកសុំអ្វីពីខ្ញុំ?
349
00:28:15,526 --> 00:28:17,820
អ្វីទៅជាប្រភេទនរក
តើអ្នកជាម្តាយទេ?
350
00:28:18,124 --> 00:28:20,948
តើអ្នកចិញ្ចឹមកូនយ៉ាងម៉េច
អាហារដែលសមរម្យរាល់ពេលឥឡូវនេះ?
351
00:28:21,936 --> 00:28:24,569
ឱ្យគាត់ងូតទឹក។
ដាក់ម្សៅទារកលើគាត់។
352
00:28:24,694 --> 00:28:27,417
យកទូរទស្សន៍សមរម្យមួយឱ្យគាត់មើល។
តើនេះជាអ្វី?
353
00:28:27,542 --> 00:28:29,040
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?
354
00:28:29,208 --> 00:28:32,418
អ្នកឲ្យខ្ញុំវាយមួយហើយខ្ញុំនឹងត្រូវ
ម្តាយប្រភេទណាដែលអ្នកចង់បាន។
355
00:28:33,417 --> 00:28:37,089
ប្រេងម៉ាស៊ូត រឿងទាំងមូលនឹងកាន់តែងាយស្រួល
ប្រសិនបើយើងទាំងអស់គ្នាមានរសជាតិបន្តិច បុរស។
356
00:28:39,238 --> 00:28:40,634
ចេញពីផ្លូវ។
357
00:28:41,123 --> 00:28:42,573
ចេញពីផ្លូវ!
358
00:28:59,280 --> 00:29:00,854
ដូច្នេះអ្នកមិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់ទេ។
359
00:29:00,979 --> 00:29:03,379
- អ្នកមិនបានប្រាប់ Elliott ទេ។
- មិនទាន់។
360
00:29:05,054 --> 00:29:06,591
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?
361
00:29:06,716 --> 00:29:08,601
វាមានន័យថាអ្វីដែលវាមានន័យ។
362
00:29:09,013 --> 00:29:11,563
វាជាការប្តេជ្ញាចិត្ត
ខ្ញុំមិនទាន់មានធ្វើទេ។
363
00:29:14,857 --> 00:29:17,707
មិនអីទេ។ សមល្មម។
ខ្ញុំអាចដឹងគុណ។
364
00:29:18,581 --> 00:29:21,564
មិនអីទេ។
ជាដំបូងខ្ញុំសូមនិយាយ
365
00:29:22,045 --> 00:29:25,337
ខ្ញុំសោកស្ដាយជាខ្លាំង
ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកនៅក្នុងរឿងនេះ។
366
00:29:25,462 --> 00:29:26,512
នេះគឺ...
367
00:29:27,549 --> 00:29:29,485
រឿងទាំងមូលនេះគឺ ...
368
00:29:29,939 --> 00:29:31,039
អកុសល។
369
00:29:31,562 --> 00:29:32,662
អកុសល?
370
00:29:35,175 --> 00:29:37,240
ហើយខ្ញុំសុំទោសយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
371
00:29:42,000 --> 00:29:44,200
ឥឡូវនេះសូមប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុដែលអ្នកធ្វើវា។
372
00:29:47,093 --> 00:29:49,193
នោះមិនមែនជាបញ្ហានៅទីនេះទេ។
373
00:29:51,206 --> 00:29:54,706
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថាការធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នក។
គ្របដណ្តប់វា។ តើនោះជាការកុហកទេ?
374
00:29:57,305 --> 00:29:59,091
ប្រសិនបើអ្នកមិនយកលុយរបស់យើង។
375
00:29:59,216 --> 00:30:02,155
ហើយការធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នកមិនគ្របដណ្តប់វាទេ
តើអ្នកចំណាយវាដោយរបៀបណា?
376
00:30:02,280 --> 00:30:06,059
នេះមិនមែនជាបញ្ហាដែលធ្វើឲ្យអ្នកព្រួយបារម្ភនោះទេ
Gretchen មិនអីទេ?
377
00:30:07,734 --> 00:30:10,349
សុំទោស។ វាទាក់ទងនឹងខ្ញុំ។
វាធ្វើឲ្យខ្ញុំបារម្ភខ្លាំង។
378
00:30:11,439 --> 00:30:13,546
អ្នកប្រាប់ប្រពន្ធកូន
379
00:30:13,671 --> 00:30:16,012
ដែលខ្ញុំកំពុងបង់
សម្រាប់ការព្យាបាលជំងឺមហារីករបស់អ្នក។
380
00:30:16,137 --> 00:30:17,787
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?
381
00:30:20,443 --> 00:30:22,862
ខ្ញុំនឹងជម្រះរឿងនេះជាមួយពួកគេ។
382
00:30:23,689 --> 00:30:26,740
រូបរាងនៅលើមុខរបស់ Skyler...
នាងកំពុងអង្គុយទាំងទឹកភ្នែក
383
00:30:26,908 --> 00:30:30,302
អរគុណខ្ញុំដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់នាង?
384
00:30:30,427 --> 00:30:32,978
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ខ្ញុំនឹងជម្រះរឿងនេះ។
385
00:30:33,103 --> 00:30:34,123
សូមមេត្តា
386
00:30:34,408 --> 00:30:37,501
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើរឿងនេះ
នៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។
387
00:30:37,961 --> 00:30:38,961
មិនអីទេ?
388
00:30:39,106 --> 00:30:41,994
ខ្ញុំនឹងពន្យល់
រឿងទាំងមូលទៅពួកគេ។
389
00:30:42,119 --> 00:30:44,508
ហើយខណៈពេលដែលអ្នកនៅវា,
ពន្យល់ខ្ញុំ។
390
00:30:47,485 --> 00:30:49,879
ខ្ញុំមិនជំពាក់ការពន្យល់ទេ។
391
00:30:50,004 --> 00:30:53,745
ខ្ញុំជំពាក់អ្នកសុំទោស,
ហើយខ្ញុំបានសុំទោស។
392
00:30:53,870 --> 00:30:55,670
ខ្ញុំសុំទោស Gretchen ។
393
00:30:56,934 --> 00:30:59,569
នៅទីនោះ។ ខ្ញុំបានសុំទោសពីរដងហើយ។
394
00:30:59,954 --> 00:31:02,204
ខ្ញុំសុំទោសដោយបន្ទាបខ្លួន។
395
00:31:03,134 --> 00:31:04,234
បីដង។
396
00:31:04,696 --> 00:31:06,696
ទុកឲ្យខ្ញុំនិយាយត្រង់នេះ។
397
00:31:06,973 --> 00:31:10,844
Elliott និងខ្ញុំស្នើឱ្យបង់ប្រាក់
ការព្យាបាលរបស់អ្នក, គ្មានខ្សែភ្ជាប់ ...
398
00:31:11,138 --> 00:31:13,428
ការផ្តល់ជូនដែលនៅតែមាន
ដោយវិធី ...
399
00:31:13,702 --> 00:31:16,013
ហើយអ្នកបង្វែរយើងចេញពីមោទនភាព
400
00:31:16,138 --> 00:31:18,526
អ្វីក៏ដោយ
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកប្រាប់ប្រពន្ធរបស់អ្នក។
401
00:31:18,651 --> 00:31:20,878
ថាតាមពិតយើង
បង់ថ្លៃព្យាបាលរបស់អ្នក។
402
00:31:21,234 --> 00:31:25,132
បើគ្មានចំណេះដឹងរបស់យើង ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់យើង
អ្នករួមបញ្ចូលយើងនៅក្នុងការកុហករបស់អ្នក។
403
00:31:25,507 --> 00:31:29,495
ហើយអ្នកអង្គុយនៅទីនេះហើយប្រាប់ខ្ញុំ
នោះមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ?
404
00:31:34,812 --> 00:31:37,012
នោះជាទំហំរបស់វាច្រើនណាស់។
405
00:31:39,746 --> 00:31:41,296
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?
406
00:31:44,985 --> 00:31:46,135
ពិតជា Walt ។
407
00:31:47,241 --> 00:31:48,441
តើមានអ្វីកើតឡើង?
408
00:31:49,558 --> 00:31:51,208
ព្រោះនេះមិនមែនជាអ្នកទេ។
409
00:31:55,096 --> 00:31:58,040
តើអ្នកនឹងដឹងអ្វីខ្លះអំពីខ្ញុំ?
410
00:31:59,151 --> 00:32:01,218
តើការសន្មត់របស់អ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណា
411
00:32:01,586 --> 00:32:03,407
អំពីខ្ញុំមែនទេ?
412
00:32:03,839 --> 00:32:06,173
ថាខ្ញុំគួរតែទៅសុំទាន
សម្រាប់សប្បុរសធម៌របស់អ្នក?
413
00:32:06,932 --> 00:32:10,219
ហើយអ្នកគ្រវី
សៀវភៅពិនិត្យរបស់អ្នកនៅជុំវិញ,
414
00:32:10,501 --> 00:32:13,264
ដូចជា wand វេទមន្តមួយចំនួន
415
00:32:13,432 --> 00:32:16,225
វានឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្លេចពីរបៀបដែលអ្នក
416
00:32:16,393 --> 00:32:18,602
ហើយ Elliott កាត់ខ្ញុំចេញ?
417
00:32:18,770 --> 00:32:20,646
អ្វី? នោះមិនអាចជារបៀបដែលអ្នកឃើញនោះទេ។
418
00:32:20,814 --> 00:32:24,511
វាគឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្ញុំ ការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំ និង
អ្នក និង Elliott រកបានរាប់លានពីវា។
419
00:32:24,636 --> 00:32:26,591
នោះមិនអាចជារបៀបដែលអ្នកឃើញទេ។
420
00:32:26,716 --> 00:32:28,712
- ល្អ។ នោះជាការធ្វើបានយ៉ាងស្រស់ស្អាត។
- អ្នកបានចាកចេញ ...
421
00:32:28,837 --> 00:32:30,759
អ្នកតែងតែ
រូបភាពនៃភាពគ្មានកំហុស។
422
00:32:30,884 --> 00:32:33,325
- អ្នកចាកចេញពីខ្ញុំ។
- រូបភាពនៃភាពគ្មានកំហុស។
423
00:32:33,493 --> 00:32:36,278
- គ្រាន់តែផ្អែមនិងពន្លឺ។
- អ្នកចាកចេញពីខ្ញុំ។
424
00:32:37,891 --> 00:32:39,475
Newport, ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដាចុងសប្តាហ៍។
425
00:32:39,600 --> 00:32:42,501
អ្នក និងឪពុក និងបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំឡើងទៅបន្ទប់របស់យើង
426
00:32:42,669 --> 00:32:45,364
ហើយអ្នកកំពុងវេចខ្ចប់កាបូបរបស់អ្នក
ស្ទើរតែនិយាយ។
427
00:32:45,489 --> 00:32:47,955
អ្វី? តើខ្ញុំសុបិនទាំងអស់នេះទេ?
428
00:32:48,300 --> 00:32:50,162
នោះជាលេសរបស់អ្នក...
429
00:32:51,055 --> 00:32:53,842
ដើម្បីសាងសង់តូចរបស់អ្នក។
អាណាចក្រលើការងាររបស់ខ្ញុំ?
430
00:32:54,115 --> 00:32:56,865
តើអ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?
អ្នកបានដើរទៅឆ្ងាយ។
431
00:32:57,684 --> 00:33:00,227
អ្នកបោះបង់ពួកយើង... ខ្ញុំ Elliott ។
432
00:33:00,395 --> 00:33:02,479
ក្មេងស្រីអ្នកមានតិចតួច
បន្ថែមទៅរាប់លានរបស់អ្នក។
433
00:33:07,028 --> 00:33:09,428
ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។
អ្វីដែលត្រូវនិយាយទៅកាន់អ្នក។
434
00:33:11,284 --> 00:33:13,434
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវចាប់ផ្តើមពីណាទេ។
435
00:33:19,584 --> 00:33:20,684
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា...
436
00:33:21,844 --> 00:33:23,765
សូមអភ័យទោសចំពោះអ្នក Walt ។
437
00:33:27,474 --> 00:33:29,044
Fuck អ្នក។
438
00:34:10,464 --> 00:34:11,514
បុរសតូច
439
00:34:12,213 --> 00:34:13,263
អ្នកឃ្លាន?
440
00:34:51,704 --> 00:34:53,154
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
441
00:34:58,954 --> 00:35:00,904
Spooge, ខ្ញុំទទួលបានគាត់, ខ្ញុំទទួលបានគាត់។
442
00:35:01,062 --> 00:35:02,766
កូនអើយក្រោកឡើងជួយខ្ញុំផង!
443
00:35:03,049 --> 00:35:06,566
ហៅខ្ញុំថាជាម្តាយអាក្រក់។
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកម្តាយអាក្រក់, ឆ្កេញី។
444
00:35:06,691 --> 00:35:08,741
ក្រោកឡើង!
ទទួលថ្នាំជក់របស់យើង!
445
00:35:12,535 --> 00:35:13,535
ម៉ោងចូលគេង។
446
00:35:17,247 --> 00:35:18,338
នៅទីនេះយើងទៅ។
447
00:35:24,833 --> 00:35:27,434
តើនរណាជាបុរសរឹងរូសពេលនេះ?
នោះជាអ្នក?
448
00:35:27,602 --> 00:35:31,040
តើអ្នកជាមនុស្សធំមែនទេ?
ព្យាយាមវាយខ្ញុំឥឡូវនេះ, ឆ្កេញី!
449
00:35:31,338 --> 00:35:34,188
សាកល្បងវាយខ្ញុំឥឡូវនេះ!
ព្យាយាមវាយខ្ញុំឥឡូវនេះ, ឆ្កេញី!
450
00:36:08,330 --> 00:36:10,380
តើខ្ញុំគួរសួរថាអ្នកធ្លាប់ទៅណា?
451
00:36:11,872 --> 00:36:12,922
អត់អីទេ។
452
00:36:13,803 --> 00:36:15,903
យើងហួសពេលយូរហើយ ខ្ញុំគិតថា។
453
00:36:25,851 --> 00:36:28,051
Gretchen បានទូរស័ព្ទមកប្រហែលមួយម៉ោងមុន។
454
00:36:42,204 --> 00:36:43,504
យើងត្រូវនិយាយ។
455
00:36:56,247 --> 00:36:57,347
គ្រាន់តែនិយាយវា។
456
00:37:07,922 --> 00:37:09,922
ពួកគេកំពុងកាត់លុយ។
457
00:37:22,455 --> 00:37:24,255
តើនាងបាននិយាយអ្វីឱ្យប្រាកដ?
458
00:37:27,733 --> 00:37:29,689
មិនច្រើនទេ។ វាគឺ...
459
00:37:32,385 --> 00:37:33,835
ភ្លាមៗ។ នាងបាននិយាយថា...
460
00:37:34,650 --> 00:37:36,000
អ្វីមួយដូចជា...
461
00:37:38,383 --> 00:37:39,628
"ខ្ញុំសុំទោស...
462
00:37:41,392 --> 00:37:43,438
"ត្រូវតែធ្វើនេះ,
ប៉ុន្តែ Elliott និងខ្ញុំ
463
00:37:43,563 --> 00:37:46,713
"មិនអាចបន្តបានទេ។
ដើម្បីចំណាយលើការព្យាបាលរបស់ Walt ។
464
00:37:47,296 --> 00:37:49,146
"ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកល្អបំផុត" ។
465
00:37:52,039 --> 00:37:53,339
ហើយនោះជាវា។
466
00:38:02,250 --> 00:38:04,350
នាងបានបន្លឺសំឡេងសុំទោស។
467
00:38:05,864 --> 00:38:08,894
ខ្ញុំគិតថាវាលឿនណាស់។
នាងបានចុះពីទូរស័ព្ទភ្លាម។
468
00:38:09,019 --> 00:38:10,924
ខ្ញុំស្រឡាំងកាំងណាស់ ប៉ុន្តែ...
469
00:38:11,540 --> 00:38:15,016
ខ្ញុំបានហៅនាងមកវិញ
ហើយនាងមិនបានយកទេ។
470
00:38:22,408 --> 00:38:23,408
ដូច្នេះ...
471
00:38:24,890 --> 00:38:26,790
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីរឿងនេះ?
472
00:38:32,356 --> 00:38:35,296
នាងនិងខ្ញុំមានគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ
រីករាយទស្សនារសៀលនេះ
473
00:38:35,421 --> 00:38:39,407
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយទាំងអស់គ្នា
រំពេចនោះ នាងប្រញាប់ចាកចេញ
474
00:38:39,532 --> 00:38:42,682
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទាំងពីរ
កំពុងនិយាយនៅតាមផ្លូវ។
475
00:38:49,044 --> 00:38:51,044
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនធ្វើអ្វី?
476
00:38:56,039 --> 00:38:57,689
តើយប់នេះអ្នកនៅឯណា?
477
00:39:00,365 --> 00:39:01,964
ខ្ញុំបានបើកឡានទៅ Santa Fe ។
478
00:39:04,592 --> 00:39:06,142
ខ្ញុំនៅជាមួយ Gretchen...
479
00:39:07,108 --> 00:39:08,908
មែនហើយ Gretchen និង Elliott ។
480
00:39:12,430 --> 00:39:15,178
នាងគ្រាន់តែមិនអាចនាំមក
ខ្លួននាងដើម្បីប្រាប់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។
481
00:39:15,303 --> 00:39:18,053
ខ្ញុំមានន័យថា នាងមិនអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ
ទាំងពិត។
482
00:39:18,314 --> 00:39:19,830
មានច្រើន...
483
00:39:19,955 --> 00:39:23,855
ញញួរ និង វ៉ៃ និង វាយដំ
នៅជុំវិញគុម្ពោតពីពួកគេទាំងពីរ ...
484
00:39:24,444 --> 00:39:26,331
អ្វី... ប្រាប់យើងពីអ្វី?
485
00:39:33,203 --> 00:39:34,615
មានច្រើនណាស់។
486
00:39:35,357 --> 00:39:38,310
វចនានុក្រមអាជីវកម្ម
ត្រូវបានគេបោះជុំវិញ,
487
00:39:38,435 --> 00:39:39,635
រឿងដូចជា...
488
00:39:40,745 --> 00:39:43,291
"សាច់ប្រាក់ក្រីក្រ" និង "លើសលុប"
489
00:39:43,725 --> 00:39:45,798
និង "ការធ្លាក់ចុះប្រចាំត្រីមាស"
យ៉ាដា, យ៉ាដា, យ៉ាដា។
490
00:39:45,923 --> 00:39:48,923
ប៉ុន្តែអ្វីដែលពួកគេនិយាយពិតប្រាកដ
នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ ...
491
00:39:54,101 --> 00:39:55,304
ពួកគេខូច។
492
00:39:56,452 --> 00:39:58,084
អ្នកកំពុងនិយាយលេងសើច។
493
00:39:59,913 --> 00:40:02,867
ខ្ញុំមានន័យថា សេដ្ឋកិច្ចគឺនៅក្នុងបង្គន់។
យើងទាំងអស់គ្នាដឹងរឿងនោះ។
494
00:40:02,992 --> 00:40:04,942
ហើយធនាគារធំៗទាំងអស់នេះ...
495
00:40:05,067 --> 00:40:06,417
Fannie Mae និង...
496
00:40:07,782 --> 00:40:08,697
ជាក់ស្តែង
497
00:40:08,978 --> 00:40:12,151
Grey Matter មិនមានភាពស៊ាំទៀតទេ
498
00:40:12,520 --> 00:40:13,870
ជាងនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។
499
00:40:15,992 --> 00:40:16,992
នោះគឺ...
500
00:40:19,319 --> 00:40:20,619
ព្រះយេស៊ូវ នោះហើយជា...
501
00:40:36,380 --> 00:40:38,201
នាងអាចគ្រាន់តែ...
502
00:40:39,351 --> 00:40:40,651
ប្រាប់ខ្ញុំខ្លួនឯង។
503
00:40:45,071 --> 00:40:47,071
មែនហើយ ពួកគេជាមនុស្សដែលមានមោទនភាព។
504
00:40:50,198 --> 00:40:51,145
ស្តាប់។
505
00:40:53,571 --> 00:40:55,565
មិនមែននិយាយអាត្មានិយមទេ
506
00:40:56,406 --> 00:40:57,906
ប៉ុន្តែតាមដែលយើងទៅ
507
00:40:58,956 --> 00:41:01,373
យើងនឹងឆ្លងកាត់រឿងនេះ យល់ព្រម?
508
00:41:04,659 --> 00:41:07,509
ពួកគេបានបង់ប្រាក់រួចហើយ
សម្រាប់ការព្យាបាលភាគច្រើនរបស់ខ្ញុំ
509
00:41:07,634 --> 00:41:08,543
មែនទេ?
510
00:41:15,032 --> 00:41:16,682
យើងនឹងធ្វើវា។
511
00:41:17,225 --> 00:41:19,161
មិនអីទេ?
ខ្ញុំសន្យា។
512
00:41:32,782 --> 00:41:33,782
ហើយនៅឡើយ...
513
00:41:35,937 --> 00:41:37,787
នាងនៅតែបើកឡាន Bentley ។
514
00:41:44,026 --> 00:41:47,203
បន្តការបង្ហាញខ្លួនឬ...
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្នកណាដឹង?
515
00:42:00,401 --> 00:42:02,936
ទារក វាគ្មានន័យអ្វីទេ។
516
00:42:03,760 --> 00:42:07,482
ជាការពិតណាស់វាសមហេតុផល។
សុវត្ថិភាពនីមួយៗសុទ្ធតែមានចំនុចខ្សោយរបស់វាមែនទេ?
517
00:42:07,650 --> 00:42:10,551
និយាយថាអ្នកកំពុងរចនាសុវត្ថិភាព។ កន្លែងណា
តើអ្នកនឹងដាក់ចំនុចខ្សោយរបស់អ្នកទេ?
518
00:42:10,676 --> 00:42:11,676
គ្មានកន្លែងណាទេ។
519
00:42:12,286 --> 00:42:13,796
ខ្ញុំបានធ្វើវាដូចជា ...
520
00:42:14,212 --> 00:42:15,167
ខ្លាំង។
521
00:42:15,438 --> 00:42:17,668
ព្រះយេស៊ូ! នៅខាងក្រោម នោះហើយជាកន្លែងដែល។
522
00:42:17,793 --> 00:42:19,870
អ្នកដាក់ភាពទន់ខ្សោយរបស់អ្នក។
ចំណុចនៅលើបាត។
523
00:42:20,923 --> 00:42:22,433
ទារក គឺថា H គឺ...
524
00:42:23,354 --> 00:42:24,749
នាំខ្ញុំចុះ។
525
00:42:25,399 --> 00:42:28,295
- អ្នកយកច្រើនពេក។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
- ខ្ញុំត្រូវការ ...
526
00:42:28,822 --> 00:42:32,197
ខ្ញុំត្រូវការសូម្បីតែចេញ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបុកគ្រីស្តាល់នោះ។
527
00:42:32,322 --> 00:42:33,925
នរក ទេ។
អ្នកបានបាត់បង់ចំណែករបស់អ្នក។
528
00:42:34,093 --> 00:42:35,453
មកទៀតហើយកូន
529
00:42:35,578 --> 00:42:38,597
វាជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ
គឺគ្រាន់តែបុកបន្តិច។
530
00:42:38,765 --> 00:42:42,315
បិទឋាននរក អ្នកល្ងង់។
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមផ្តោតអារម្មណ៍។
531
00:42:42,964 --> 00:42:44,769
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ។
532
00:42:45,605 --> 00:42:48,990
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការសុំទោស។
533
00:42:53,168 --> 00:42:54,010
អ្វី?
534
00:42:54,135 --> 00:42:56,885
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមយក
ផ្លូវខ្ពស់នៅទីនេះ។
535
00:42:57,010 --> 00:43:00,262
- តើអ្នកនឹងធ្វើត្រូវទេ?
- ស្តាប់ខ្ញុំល្ងង់។
536
00:43:00,387 --> 00:43:03,636
ខ្ញុំនៅកណ្តាល
នៃការងារសំខាន់ៗមួយចំនួន។
537
00:43:03,761 --> 00:43:07,459
ខ្ញុំជិតដល់ហើយមែនទេ?
ដូច្នេះសូមបិទរន្ធ skank ass pie របស់អ្នក។
538
00:43:07,627 --> 00:43:09,980
ហើយជួយខ្ញុំហើយបិទ!
539
00:43:14,622 --> 00:43:16,560
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ។
540
00:43:17,017 --> 00:43:18,929
ស្គន់ ស្កែន ស្កែន ស្កាន ស្កាន !
541
00:43:19,534 --> 00:43:20,847
ស្គមស្គាំង!
542
00:43:21,112 --> 00:43:22,599
ស្គមស្គាំង!
543
00:43:23,144 --> 00:43:24,601
តើអ្នកស្តាប់ខ្ញុំនិយាយកុហកទេ?
544
00:43:25,219 --> 00:43:26,568
ឮខ្ញុំស្គមទេ?
545
00:43:26,693 --> 00:43:29,539
អ្នកគឺជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត!
546
00:43:34,979 --> 00:43:36,637
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ។
547
00:43:38,592 --> 00:43:39,462
កុំ!
548
00:43:57,123 --> 00:43:58,473
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ។
549
00:45:00,115 --> 00:45:00,947
911.
550
00:45:15,227 --> 00:45:18,227
នៅចាំ Peekaboo ទេ?
តើអ្នកអាចទៅមើលរឿងបែបនេះបានទេ?
551
00:45:18,736 --> 00:45:21,274
តើអ្នកអាចបិទភ្នែកបានទេ?
អ្នករក្សាពួកគេឱ្យបិទ។
552
00:45:21,399 --> 00:45:23,595
នោះជាការល្អ។
នោះពិតជាល្អណាស់។ មិនអីទេ។
553
00:45:23,763 --> 00:45:25,635
អ្នកបិទវាយ៉ាងដូច្នេះ។
554
00:45:25,760 --> 00:45:28,260
វាជាល្បែងតូចមួយ
យើងនឹងលេង។
555
00:45:44,575 --> 00:45:47,383
មើលមកខ្ញុំ។
អ្នករង់ចាំនៅទីនេះ។ មិនអីទេ?
556
00:45:48,401 --> 00:45:51,701
វាគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃហ្គេមប៉ុណ្ណោះ។
អ្នករង់ចាំនៅទីនេះ ហើយ...
557
00:45:53,209 --> 00:45:56,173
មើល...
គ្រាន់តែមិនត្រឡប់ទៅខាងក្នុង។
558
00:45:56,558 --> 00:45:59,234
មិនអីទេ?
អ្នកស្នាក់នៅទីនេះ។ មិនអីទេ?
559
00:46:06,998 --> 00:46:09,498
អ្នកមានសេចក្តីល្អ។
នៅសល់នៃជីវិតរបស់អ្នក, កូន។