1
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Sui-dynastian viimeisinä vuosina

2
00:01:17,000 --> 00:01:21,875
valta turmelee, ihmiset kärsivät,

3
00:01:21,875 --> 00:01:24,333
ja tyytymättömyys levisi koko valtakuntaan.

4
00:01:24,792 --> 00:01:27,500
Kaaoksesta nousi Zhishilang,

5
00:01:27,500 --> 00:01:29,833
joka perusti Flower Rebellionin.

6
00:01:29,833 --> 00:01:32,708
Hän vannoi pyyhkivänsä sumun pois...

7
00:01:32,708 --> 00:01:35,625
ja palauttaa valon.

8
00:01:36,167 --> 00:01:39,333
Keisari lähetti ministerit
Silkkitien kauas.

9
00:01:39,333 --> 00:01:41,083
Kaapata Zhishilang

10
00:01:41,083 --> 00:01:43,625
...Imperiumin halutuin mies.

11
00:01:44,250 --> 00:01:48,625
Mo-klaani ja Heiyi-klaani
johti viittä suurta lännen klaania.

12
00:01:48,625 --> 00:01:52,167
Miekkamiehien, metsänvartijoiden,
ja tokharialaiset palkkasoturit-

13
00:01:52,167 --> 00:01:54,792
kaikki taistelevat vallasta ja
aavikon maan hallintaan.

14
00:01:54,792 --> 00:01:57,708
Paine kasvaa... odottaa kipinää.

15
00:02:35,042 --> 00:02:38,125
Koira haukkuu kujalla.

16
00:02:38,125 --> 00:02:41,500
Kukko laulaa mulperipuiden huipulla.

17
00:02:41,500 --> 00:02:44,292
Piha seisoo rauhallisena, paljaana,

18
00:02:44,292 --> 00:02:46,875
Tyhjässä huoneessa on tilaa.

19
00:02:46,917 --> 00:02:47,625
"Bounty Hunter - Dao Ma Xiao Qi"

20
00:02:47,667 --> 00:02:48,708
olen...

21
00:02:48,875 --> 00:02:50,125
Olen pitkään.

22
00:02:50,125 --> 00:02:51,708
Olen pitkään...

23
00:02:52,250 --> 00:02:53,500
Olen kauan elänyt...

24
00:02:53,792 --> 00:02:55,292
Häkin osa.

25
00:02:56,500 --> 00:02:58,917
Olen pitkään elänyt hoitohäkissä,

26
00:02:58,917 --> 00:03:00,792
Nyt palaan ulkoilmaan.

27
00:03:33,333 --> 00:03:34,375
Älä katso.

28
00:03:35,167 --> 00:03:38,583
"Chishan kaupunki"

29
00:03:53,208 --> 00:03:54,417
Toinen juoma!

30
00:04:16,792 --> 00:04:18,833
Setä, hemmotteletko minua pihvillä?

31
00:04:31,292 --> 00:04:32,625
Nimeni on Dao Ma.

32
00:04:32,625 --> 00:04:35,000
Muista se, jos voit, unohda se, jos haluat

33
00:04:35,000 --> 00:04:36,542
Nimet eivät ole tärkeitä

34
00:04:37,500 --> 00:04:40,583
Elämää, jonka otit, vaivaa, jonka aiheutit

35
00:04:40,583 --> 00:04:42,250
Se kaikki on menneisyyttä

36
00:04:42,250 --> 00:04:44,167
Tärkeintä on se

37
00:04:44,167 --> 00:04:45,875
Päässäsi oleva hinta on kahdeksansataa kolikkoa.

38
00:04:45,958 --> 00:04:47,833
"Egghead - Thunder Gang"

39
00:05:00,792 --> 00:05:02,875
Mutta jos maksat minulle kolminkertaisen hinnan,

40
00:05:04,208 --> 00:05:05,750
Teeskentelen, ettemme olisi koskaan tavanneet.

41
00:05:16,083 --> 00:05:16,750
Tapa hänet!

42
00:05:16,750 --> 00:05:17,500
Tartu aseesi!

43
00:05:21,250 --> 00:05:22,167
Yksi.

44
00:05:24,333 --> 00:05:25,125
Kaksi.

45
00:05:28,083 --> 00:05:28,917
Kolme.

46
00:05:32,333 --> 00:05:33,250
Neljä.

47
00:05:35,792 --> 00:05:36,792
Viisi.

48
00:05:40,292 --> 00:05:41,292
Kuusi.

49
00:05:46,167 --> 00:05:47,083
Kahdeksan.

50
00:05:49,667 --> 00:05:51,417
Kuinka kello on kahdeksan jälkeen kuuden?

51
00:05:51,417 --> 00:05:53,042
Seitsemän olen minä!

52
00:06:24,458 --> 00:06:26,292
Seurasimme sitä palkkiota kahden kuukauden ajan,

53
00:06:26,292 --> 00:06:27,625
vain hävitä sille miehelle!

54
00:06:29,000 --> 00:06:30,750
Sir, tähän suuntaan.

55
00:06:31,625 --> 00:06:32,875
Kokeile näitä.

56
00:06:33,792 --> 00:06:35,042
Onko tuo miekkamies isäsi?

57
00:06:35,583 --> 00:06:37,208
Miksi kutsut häntä hänen nimellä?

58
00:06:38,333 --> 00:06:40,000
Onko sinulla lisää?

59
00:06:40,000 --> 00:06:41,208
Vastaa minulle ensin.

60
00:06:41,583 --> 00:06:43,375
Mmm... Kerron myöhemmin.

61
00:06:50,458 --> 00:06:51,458
Oletko nähnyt tämän miehen?

62
00:06:55,750 --> 00:06:56,583
En ole.

63
00:06:58,000 --> 00:06:59,542
Jos näet hänet, kerro minulle.

64
00:06:59,667 --> 00:07:01,292
Palkinto riittää toisen majatalon avaamiseen.

65
00:07:02,458 --> 00:07:04,667
Rukoilen jumalatar Guanyin

66
00:07:04,667 --> 00:07:05,583
Tuomaan tämän kurjan

67
00:07:05,583 --> 00:07:07,208
majatalolleni.

68
00:07:34,792 --> 00:07:36,042
Kapteeni Lin!

69
00:07:36,042 --> 00:07:38,375
Kapteeni Lin,

70
00:07:38,750 --> 00:07:39,625
Sinun ei tarvinnut tulla tänne asti.

71
00:07:39,625 --> 00:07:41,458
Minulla on vain tarpeeksi toiseen maksuun

72
00:07:41,458 --> 00:07:43,250
Olin juuri tuomassa sen sinulle.

73
00:07:43,250 --> 00:07:45,042
En odottanut sinun tulevan henkilökohtaisesti.

74
00:07:45,042 --> 00:07:46,292
Käsittelen sinua myöhemmin.

75
00:07:50,083 --> 00:07:51,292
Selkääni sattuu...

76
00:07:52,625 --> 00:07:53,708
Mikä pelkuri.

77
00:07:53,708 --> 00:07:54,958
Miksi minulla pitää olla hänen kaltainen isä?

78
00:07:54,958 --> 00:07:57,375
Alai! Älä puhu isästäsi noin.

79
00:08:08,958 --> 00:08:12,375
Tämän miekan vartija, pyytää yritystäsi

80
00:08:17,250 --> 00:08:20,833
"Chang Guiren Residence"

81
00:09:09,500 --> 00:09:11,708
- "lordi Chang - keisarillinen legaatti"
- Saavutuksistani

82
00:09:11,708 --> 00:09:13,458
Taistelussa turkkilaisia vastaan

83
00:09:13,542 --> 00:09:16,583
Edesmennyt keisari lahjoitti tämän
Panssarin lävistävä terä.

84
00:09:17,167 --> 00:09:18,750
Vuosien etsinnän jälkeen

85
00:09:18,750 --> 00:09:20,375
Löysin sen alkuperäisen huoran

86
00:09:21,125 --> 00:09:23,542
Olen itse koristellut sen lazuriitilla

87
00:09:23,542 --> 00:09:26,583
Tämä on miekka, joka sopii loistavalle miekkailijalle

88
00:09:27,125 --> 00:09:28,250
Eikö olekin upeaa?

89
00:09:31,417 --> 00:09:32,083
Lahja minulle?

90
00:09:35,875 --> 00:09:37,042
Se on hyvä miekka.

91
00:09:37,833 --> 00:09:39,667
Mutta se on kuoleman väline

92
00:09:39,667 --> 00:09:41,208
pitääkö olla niin kaunis?

93
00:09:43,000 --> 00:09:44,042
Mitä jos vaihdan sen kultaan?

94
00:09:45,875 --> 00:09:47,500
A on kolmenkymmenenkolmen ampujan joukkue

95
00:09:47,500 --> 00:09:48,958
Voittamaton pitkän matkan taistelussa

96
00:09:49,208 --> 00:09:50,833
Mutta heidän heikkoutensa on lähitaistelu

97
00:09:51,125 --> 00:09:54,125
Mitä he tarvitsevat... on mestarikouluttaja.

98
00:09:54,125 --> 00:09:55,625
Suurella lahjakkuudellasi...

99
00:09:55,625 --> 00:09:57,708
Mikset liittyisi meihin?

100
00:09:57,708 --> 00:10:00,250
Sen sijaan, että olisit palkkasoturi, ryhdy kenraaliksi.

101
00:10:02,208 --> 00:10:04,042
Olen tehnyt aikani siinä järjestelmässä.

102
00:10:04,500 --> 00:10:06,333
Tiedän kuinka se todella toimii.

103
00:10:07,292 --> 00:10:09,167
Sanotaan vaikka, etten ole
kestä tätä työtä.

104
00:10:12,167 --> 00:10:15,458
Voisiko entinen vasemmiston urhoollisen ratsuväen vartija

105
00:10:16,250 --> 00:10:18,333
putoaa niin alas vaarantaakseen henkensä...

106
00:10:19,000 --> 00:10:21,583
surkealla kahdeksansadan kolikon palkkiolla?
Dao ma!

107
00:10:27,292 --> 00:10:28,250
Tunnistat minut.

108
00:10:28,833 --> 00:10:30,500
Kun keräät palkkioita

109
00:10:30,875 --> 00:10:32,583
Olet palkkionmetsästäjä

110
00:10:32,583 --> 00:10:34,792
Mutta muun ajan

111
00:10:34,792 --> 00:10:36,833
Olet vain toinen rosvo.

112
00:10:38,292 --> 00:10:39,542
Kuten minä.

113
00:10:40,083 --> 00:10:42,833
Olen hallinnut tätä kaupunkia kolmekymmentä vuotta.

114
00:10:43,583 --> 00:10:45,750
Rosvot luulevat, että minä olen laki.

115
00:10:45,750 --> 00:10:47,458
Laki pitää minut toisena rosvona.

116
00:10:48,125 --> 00:10:50,625
Tyhmät käyttäytyvät kuin heillä olisi valtaa.

117
00:10:50,625 --> 00:10:52,208
Suuret lohikäärmeet tietävät

118
00:10:52,208 --> 00:10:55,792
kuinka salata voimansa.

119
00:10:56,583 --> 00:10:58,417
Tuulet voivat muuttua,

120
00:10:58,958 --> 00:11:00,708
mutta pysymme voittamattomina.

121
00:11:04,542 --> 00:11:06,000
Tämä on jotain

122
00:11:06,000 --> 00:11:08,708
Vain sinun ja minun kaltaiset ihmiset voivat ymmärtää.

123
00:11:10,208 --> 00:11:11,417
En ole enää nuori.

124
00:11:13,042 --> 00:11:16,208
Tämä kaupunki on jopa poissa
Jade-keisarin ulottuville.

125
00:11:16,208 --> 00:11:17,792
Se kaikki voi olla sinun.

126
00:11:18,458 --> 00:11:21,167
Saatat löytää kaiken, mitä olet etsinyt.

127
00:11:21,958 --> 00:11:23,208
Mitä olen etsinyt?

128
00:11:36,458 --> 00:11:38,042
Aika on ohi majatalonhoitaja!

129
00:11:38,042 --> 00:11:39,125
Tämä majatalo on takavarikoitu

130
00:11:39,333 --> 00:11:42,125
maksamattomien verojen takaisin saamiseksi.

131
00:11:42,958 --> 00:11:43,833
Kapteeni Lin!

132
00:11:44,583 --> 00:11:47,292
Tarvitsen vain vähän enemmän aikaa. Kapteeni Lin.

133
00:11:47,292 --> 00:11:49,542
Anna minun nähdä Lord Changi.

134
00:11:49,542 --> 00:11:50,333
Ole hyvä ja säästä henkemme!

135
00:11:50,333 --> 00:11:51,667
Anna hänen mennä, paskiainen!

136
00:11:53,208 --> 00:11:54,250
Alai!

137
00:11:54,250 --> 00:11:55,875
Jos saisin muutaman sanan hänen kanssaan,

138
00:11:55,875 --> 00:11:56,583
Pyydän sinua!

139
00:11:59,292 --> 00:12:00,333
Ole hyvä ja säästä meitä.

140
00:12:02,375 --> 00:12:04,042
Miksi et tee mitään?

141
00:12:05,750 --> 00:12:07,042
Ole hiljaa.

142
00:12:07,042 --> 00:12:08,167
Tule. Mene nukkumaan.

143
00:12:08,875 --> 00:12:11,042
Shhh...

144
00:12:11,958 --> 00:12:13,417
Anna minun mennä!

145
00:12:14,542 --> 00:12:15,583
Lukitse ne!

146
00:12:15,583 --> 00:12:17,542
Lähetä miehet rakentamaan muuria.

147
00:12:17,542 --> 00:12:18,000
Älä tee.

148
00:12:18,000 --> 00:12:19,667
Ja voit palvella

149
00:12:19,667 --> 00:12:20,667
viihteenä kasarmissa!

150
00:12:39,542 --> 00:12:40,458
sinä olet...

151
00:12:40,458 --> 00:12:41,833
Kaksipäinen käärme?

152
00:12:42,292 --> 00:12:45,167
"Kaksipäinen käärme"

153
00:12:51,000 --> 00:12:53,125
Voit voittaa minut...

154
00:12:53,125 --> 00:12:55,583
Voit nöyryyttää minua.

155
00:12:56,917 --> 00:13:00,333
Mutta ylität rajan, kun satutat perhettäni!

156
00:13:00,875 --> 00:13:01,667
Mennä!

157
00:13:15,708 --> 00:13:16,500
Isä!

158
00:13:20,583 --> 00:13:21,458
Isä!

159
00:13:21,458 --> 00:13:22,458
rakkaani!

160
00:13:27,125 --> 00:13:28,125
Isä!

161
00:13:29,917 --> 00:13:30,542
Isä!

162
00:13:31,042 --> 00:13:32,833
En koskaan ajatellut tätä pientä kaupunkia

163
00:13:32,833 --> 00:13:34,292
olisi kunnia

164
00:13:34,292 --> 00:13:35,917
isännöidä niin monia lahjakkaita miekkamies.

165
00:13:36,417 --> 00:13:38,042
Meidän on aika lähteä.

166
00:13:38,042 --> 00:13:39,292
Xiao Qi, mennään.

167
00:13:40,958 --> 00:13:42,917
Veli Alai antoi sen minulle.

168
00:13:53,208 --> 00:13:53,708
Isä!

169
00:13:53,708 --> 00:13:54,708
Herra Chang!

170
00:13:55,792 --> 00:13:56,667
Herra Chang!

171
00:13:56,667 --> 00:13:57,167
Isä!

172
00:14:01,792 --> 00:14:02,542
Isä!

173
00:14:03,417 --> 00:14:04,458
MINUN rakas!

174
00:14:04,458 --> 00:14:05,083
Isä!

175
00:14:05,083 --> 00:14:07,000
Lordi Chang haluaa ryöstää minut

176
00:14:07,250 --> 00:14:08,792
tästä vähäisestä palkkiosta?

177
00:14:08,792 --> 00:14:09,667
Miekkamies!

178
00:14:10,083 --> 00:14:12,167
Miekkamies! Ole kiltti ja pelasta isäni!

179
00:14:12,958 --> 00:14:14,292
Miekkamies!

180
00:14:14,625 --> 00:14:16,042
Täällä ei ole miekkamies.

181
00:14:16,583 --> 00:14:18,167
Nykyään olen palkkionmetsästäjä.

182
00:14:18,167 --> 00:14:19,750
Tulin tänne tappamaan isäsi.

183
00:14:22,542 --> 00:14:23,542
En usko sitä.

184
00:14:23,542 --> 00:14:25,333
Vasemmiston urhoollisen ratsuväen vartija...

185
00:14:25,333 --> 00:14:27,167
ei voisi koskaan olla näin typerä.

186
00:14:27,167 --> 00:14:29,417
Myös oikea urhoollinen ratsuväki ajatteli niin.

187
00:14:30,208 --> 00:14:31,792
Sinulla saattaa olla huone täynnä aarteita.

188
00:14:33,833 --> 00:14:35,750
Mutta pidän tästä tavallisesta miekasta.

189
00:14:44,042 --> 00:14:45,333
Mikä sääli.

190
00:14:45,333 --> 00:14:46,833
Taas yksi hölmö.

191
00:15:51,625 --> 00:15:53,083
Voimme taistella ulospääsymme.

192
00:15:53,083 --> 00:15:55,375
Pääni on kahdeksantuhannen kolikon arvoinen.

193
00:15:55,375 --> 00:15:56,042
Kaikki on sinun.

194
00:15:56,750 --> 00:15:57,667
Vain jos elät.

195
00:15:58,333 --> 00:16:00,750
Olet vain kahden tuhannen kuolleen arvoinen.

196
00:16:18,083 --> 00:16:19,083
Hänen liikkeensä ovat liian nopeita.

197
00:16:19,542 --> 00:16:20,667
Eivätkö he kutsu sinua kaksipäiseksi käärmeeksi?

198
00:16:20,667 --> 00:16:22,042
Vuosia piilossa rauhassa

199
00:16:22,042 --> 00:16:23,708
ovat heikentäneet taitosi.

200
00:17:15,375 --> 00:17:16,375
rakkaani!

201
00:17:16,375 --> 00:17:17,500
Isä!

202
00:17:17,500 --> 00:17:18,708
Dao Ma!

203
00:17:19,042 --> 00:17:20,167
Taitosi puuttuvat.

204
00:17:33,750 --> 00:17:34,458
Isä...

205
00:17:35,083 --> 00:17:35,875
Alai!

206
00:17:45,458 --> 00:17:46,208
Isä...

207
00:17:46,917 --> 00:17:47,875
Lopeta hänet nyt!

208
00:18:05,792 --> 00:18:07,208
Isä...

209
00:18:08,333 --> 00:18:09,458
Isä...

210
00:18:11,250 --> 00:18:12,208
Isä...

211
00:18:12,667 --> 00:18:13,750
Isä...

212
00:18:17,958 --> 00:18:19,667
Olen pahoillani

213
00:18:19,667 --> 00:18:21,042
Isä...

214
00:18:22,958 --> 00:18:24,792
Lady Innkeeper, uloskirjautumassa.

215
00:18:25,542 --> 00:18:27,958
Mies jota etsin...
ehkä kuollut kauan sitten.

216
00:18:29,375 --> 00:18:31,083
Sytytä majakka!

217
00:18:31,083 --> 00:18:33,000
Kuvernööri on murhattu!

218
00:18:54,708 --> 00:18:55,917
Älä anna hänen paeta

219
00:18:58,000 --> 00:18:58,792
Ammu!

220
00:19:24,417 --> 00:19:26,167
Ayuya!

221
00:19:26,750 --> 00:19:28,542
Ayuya!

222
00:19:48,417 --> 00:19:52,042
- "Ayuya - Mo:n nuori mestari"
- Mojia Village on järjestyspaikka

223
00:19:52,417 --> 00:19:53,917
Ne, jotka piirtävät teriä täällä...

224
00:19:53,917 --> 00:19:54,708
Tuomitaan kuolemalla.

225
00:19:54,750 --> 00:19:56,583
- "Diao Dahu - Imperiumin ampujien kapteeni"
- En välitä kuka olet.

226
00:19:56,750 --> 00:19:58,875
Sinä lauma kanaa! Poissa tieltämme!

227
00:20:00,542 --> 00:20:01,792
- "Yuchi Ani - Mo Guardin kapteeni"
- Varo suutasi!

228
00:20:04,250 --> 00:20:06,417
Ah... naamani...

229
00:20:30,875 --> 00:20:35,667
"Mojian kylä"

230
00:20:45,125 --> 00:20:47,333
Shang Yang Tai! Parhaat istuimet taattu!

231
00:20:47,333 --> 00:20:49,833
Hienoa viiniä ja kauniita tanssijoita!

232
00:20:59,542 --> 00:21:01,500
Misha! Olen palannut!

233
00:21:03,208 --> 00:21:05,500
Haluatko Mohele-nuken, Xiao Qi?

234
00:21:06,625 --> 00:21:08,375
Kaksi kolikkoa yhdelle.

235
00:21:22,250 --> 00:21:25,083
Misha. Kaksi kolikkoa kahdelle?

236
00:21:25,083 --> 00:21:26,167
Olet niin pommi...

237
00:21:26,167 --> 00:21:27,750
Miten löydät aviomiehen?

238
00:21:28,125 --> 00:21:29,375
Kiitos isosisko!

239
00:21:29,375 --> 00:21:32,000
Olet kaunein koko Silkkitiellä.

240
00:21:32,292 --> 00:21:34,667
Missä olet oppinut puhumaan noin suloisesti?

241
00:21:34,667 --> 00:21:36,583
Meillä on pihvi tänä iltana!

242
00:21:36,583 --> 00:21:38,125
Kuulostaa hyvältä minusta!

243
00:21:38,125 --> 00:21:39,875
Mennään syömään.

244
00:21:42,042 --> 00:21:43,208
Dao Ma.

245
00:21:43,208 --> 00:21:45,792
Leikkivätkö lapset Chang'anissa myös nukeilla?

246
00:21:46,458 --> 00:21:49,625
Joten kuulin...
että Chang'anin festivaalien aikana...

247
00:21:49,625 --> 00:21:51,500
naiset voivat olla ulkona koko yön.

248
00:21:51,500 --> 00:21:52,625
Onko se totta?

249
00:21:53,125 --> 00:21:54,792
Millainen Chang'an on?

250
00:21:56,708 --> 00:21:57,625
Lapsi...

251
00:21:58,542 --> 00:21:59,833
Olen ollut liian kauan poissa.

252
00:22:00,292 --> 00:22:01,833
En muista.

253
00:22:05,250 --> 00:22:06,042
Mennään.

254
00:22:06,042 --> 00:22:07,000
Xiao qi.

255
00:22:07,000 --> 00:22:08,292
Lähdetään liikkeelle-

256
00:22:08,708 --> 00:22:09,417
Tule mukaan.

257
00:22:09,417 --> 00:22:11,292
Mene, mene, mene.

258
00:22:11,292 --> 00:22:12,583
Mennään metsästämään tiikeriä.

259
00:22:16,792 --> 00:22:17,667
Olemme täällä!

260
00:22:18,167 --> 00:22:19,333
Olemme täällä!

261
00:22:19,917 --> 00:22:21,417
ME OLEMME TÄÄLLÄ!

262
00:22:26,417 --> 00:22:27,250
Tule.

263
00:22:31,542 --> 00:22:32,292
Nopea!

264
00:22:32,292 --> 00:22:33,375
Pakata!

265
00:22:39,375 --> 00:22:41,125
Kauanko tällä kertaa ollaan piilossa?

266
00:22:41,958 --> 00:22:43,042
Kolme kuukautta ainakin.

267
00:22:43,042 --> 00:22:43,917
Ehkä pidempään.

268
00:22:44,917 --> 00:22:46,208
Ehkä kaksi vuotta.

269
00:22:46,208 --> 00:22:47,333
Onko se vakavaa?

270
00:22:48,667 --> 00:22:49,625
Parempi tuoda tämä sitten.

271
00:22:52,042 --> 00:22:53,208
Tuo runokäärösi.

272
00:22:53,208 --> 00:22:55,292
Runousesittelysi on sotkua.

273
00:22:56,042 --> 00:22:57,667
Runoilijat kummittelevat meitä.

274
00:22:58,125 --> 00:22:59,792
Onko minun pakko?

275
00:23:01,125 --> 00:23:01,792
Yritä uudelleen.

276
00:23:02,333 --> 00:23:04,250
Minne luulet olevasi menossa?

277
00:23:06,083 --> 00:23:07,500
Se olet sinä, vanha ajastin.

278
00:23:09,083 --> 00:23:10,042
Milloin tulit tänne?

279
00:23:18,292 --> 00:23:20,333
Olen melkein maksettu.

280
00:23:20,333 --> 00:23:22,500
Odotan asioiden ratkeamista ja maksan loput.

281
00:23:22,583 --> 00:23:23,958
"Chief Mo - Mo-klaanin päällikkö, lännen"

282
00:23:24,042 --> 00:23:25,417
Aikaisin tänä aamuna...

283
00:23:26,292 --> 00:23:29,167
Jokaiseen kylään jaettiin kiireellinen palkkio.

284
00:23:29,167 --> 00:23:30,417
He tulevat hakemaan sinua.

285
00:23:31,167 --> 00:23:34,542
Palkkio on... kolmekymmentätuhatta kolikkoa.

286
00:23:34,542 --> 00:23:37,417
Et ole sitä tyyppiä, joka myy ystäväsi pois.

287
00:23:37,417 --> 00:23:40,083
Sitä paitsi,
Olen ollut suojeluksessasi vuosia.

288
00:23:40,083 --> 00:23:41,083
En koskaan unohda sitä.

289
00:23:41,083 --> 00:23:42,667
Tässä. juon sinulle.

290
00:23:43,708 --> 00:23:45,208
Koska et koskaan unohda...

291
00:23:45,833 --> 00:23:47,875
Tarvitsen sinun kuljettavan paketin.

292
00:23:47,875 --> 00:23:49,042
minne?

293
00:23:49,042 --> 00:23:51,042
Auta minua saattamaan joku Chang'aniin.

294
00:23:54,208 --> 00:23:55,208
Chang'an? Oletko sekaisin?

295
00:23:56,292 --> 00:23:57,292
What are you scared of?

296
00:23:57,583 --> 00:23:58,917
Olen aiheuttanut tarpeeksi vaivaa.

297
00:23:58,917 --> 00:24:01,000
Elän mieluummin vielä muutaman vuoden.

298
00:24:01,000 --> 00:24:02,875
I am wanted in Chang'an.

299
00:24:03,958 --> 00:24:06,833
Tarvitsetko pakolaista numero ykköstä tähän?

300
00:24:07,667 --> 00:24:08,750
Y- You're insane!

301
00:24:09,292 --> 00:24:11,125
Verrattuna saattajaan,

302
00:24:11,125 --> 00:24:14,042
Olet vain maailman kakkonen pakolainen.

303
00:24:19,125 --> 00:24:22,042
Hän on Flower Rebellionin johtaja.

304
00:24:22,042 --> 00:24:24,208
Lord Zhishilang.

305
00:24:24,208 --> 00:24:25,917
Zhishilang?

306
00:24:25,917 --> 00:24:27,708
Kuulostaa kaiken tietävältä.

307
00:24:29,458 --> 00:24:32,542
Olet sellainen mies, joka näkee vain rahaa.

308
00:24:32,542 --> 00:24:34,208
Et näe isoa kuvaa.

309
00:24:36,083 --> 00:24:38,000
Näetkö, lordi Zhishilang...

310
00:24:38,000 --> 00:24:41,417
Hän on suuri tutkija, joka kantaa
maailma hänen sydämessään.

311
00:24:44,375 --> 00:24:45,708
Hieno tutkija, vai mitä?

312
00:24:46,417 --> 00:24:47,750
Mitä hän teki?

313
00:24:50,000 --> 00:24:52,208
Ei muuta kuin avuttomien puolestapuhumista.

314
00:24:52,208 --> 00:24:53,125
Veli Dao Ma,

315
00:24:53,875 --> 00:24:58,500
Miksi ei tehdä sitä ihmisten parhaaksi?

316
00:24:58,500 --> 00:25:00,750
Mitä ihmettä minä välitän tavallisista ihmisistä?

317
00:25:02,583 --> 00:25:03,708
Toki

318
00:25:04,458 --> 00:25:08,333
Voit valita juoksemisen ikuisesti.

319
00:25:10,667 --> 00:25:14,375
Mutta oletko ajatellut häntä?

320
00:25:21,750 --> 00:25:23,458
Velkasi pyyhitään puhtaiksi.

321
00:25:24,542 --> 00:25:28,833
Ota tämä kulta kuluihin.

322
00:25:32,792 --> 00:25:35,292
Olemme veljiä.
Meidän ei tarvitse puhua näin.

323
00:25:36,625 --> 00:25:38,708
Ihmisten eduksi, eikö niin?

324
00:25:57,708 --> 00:25:58,542
Lempeä herra.

325
00:25:58,750 --> 00:26:01,625
"Zhi Shi Lang - Kukkakapinan johtaja"

326
00:26:01,833 --> 00:26:05,208
Tämä on miekkamies, josta puhuin, Dao Ma.

327
00:26:10,167 --> 00:26:11,792
Mitä sille ilmeelle kuuluu?

328
00:26:11,792 --> 00:26:12,542
Mitä?

329
00:26:14,375 --> 00:26:15,292
Etkö voi näyttää kasvojasi?

330
00:26:17,208 --> 00:26:18,333
Toivottavasti ei ole liikaa vaivaa.

331
00:26:19,167 --> 00:26:20,708
Tehdäänpä joitain sääntöjä.

332
00:26:20,708 --> 00:26:22,083
Kutsun laukauksia.

333
00:26:22,083 --> 00:26:24,458
Olet vain rahti.

334
00:26:24,458 --> 00:26:26,000
Tiellä kuuntelet minua.

335
00:26:26,000 --> 00:26:27,542
Jos loukkaantuu tai kuolet...

336
00:26:27,542 --> 00:26:29,208
Se ei ole minusta kiinni.

337
00:26:30,792 --> 00:26:31,542
Ymmärretty?

338
00:26:36,292 --> 00:26:38,000
Ata!

339
00:26:46,708 --> 00:26:47,583
Ata!

340
00:26:53,125 --> 00:26:54,167
Dao Ma.

341
00:26:54,167 --> 00:26:55,625
Oletko sinäkin menossa Chang'aniin?

342
00:26:55,625 --> 00:26:56,750
Mikä sattuma!

343
00:26:59,958 --> 00:27:01,542
Mistä hän puhuu?

344
00:27:02,625 --> 00:27:04,292
Mikä hätänä?

345
00:27:04,292 --> 00:27:05,292
Mikä hätänä?

346
00:27:05,917 --> 00:27:08,000
Se riittää. Jatka.

347
00:27:09,833 --> 00:27:11,333
Mikä se on?

348
00:27:11,333 --> 00:27:13,875
Hän on halunnut nähdä Chang'anin vuosia.

349
00:27:13,875 --> 00:27:15,500
Tiedät kuinka hän on.

350
00:27:15,500 --> 00:27:17,500
Koska hän ei ole enää kihloissa.

351
00:27:17,500 --> 00:27:19,708
Ota hänet mukaan laajentamaan hänen näköalojaan.

352
00:27:19,708 --> 00:27:21,292
Tule. Ajatteletko suoraan?

353
00:27:21,625 --> 00:27:23,417
Tämä ei ole kiertoajelu.

354
00:27:23,417 --> 00:27:24,875
Ja sinä satuloat minua näillä kahdella painovoimalla?

355
00:27:24,875 --> 00:27:26,042
Kuka on kuollut?

356
00:27:26,042 --> 00:27:27,292
Jos se ei ollut minua eilen

357
00:27:27,292 --> 00:27:29,083
Olisit piikki täynnä nuolia.

358
00:27:29,083 --> 00:27:30,750
Pelkäätkö sinua? Tehdään veto.

359
00:27:30,750 --> 00:27:32,500
Katso, kuka pääsee ensin Chang'aniin!

360
00:27:34,792 --> 00:27:36,958
Sinun pitäisi lähteä liikkeelle.

361
00:27:45,458 --> 00:27:46,917
Kuunnella. Pitää matalaa profiilia.

362
00:27:46,917 --> 00:27:47,917
Älä aiheuta ongelmia.

363
00:27:51,083 --> 00:27:52,875
Kun tulet takaisin.

364
00:27:52,875 --> 00:27:54,375
Otetaan toinen drinkki.

365
00:27:57,167 --> 00:27:58,333
Pidä huolta.

366
00:28:02,792 --> 00:28:03,750
Mennä!

367
00:28:15,583 --> 00:28:18,417
Neljännen kuukauden neljäntenä päivänä
kuin persikankukat kukkivat,

368
00:28:18,417 --> 00:28:25,583
Zhishilang kokoaa sotureita eri puolilta
valtakunta taistella korruptiota vastaan Suissa.

369
00:28:25,583 --> 00:28:29,333
Keisari antoi kaksitoista Iron Blood -asetusta
hänen vangitsemistaan varten.

370
00:28:29,333 --> 00:28:32,333
Pei Shiju ja hänen joukkonsa ovat olleet
lähetetty Länsi-Silkkitielle.

371
00:28:32,333 --> 00:28:34,833
Viisi suurta klaania hajoaa.

372
00:28:35,250 --> 00:28:37,833
Sinun on saavutettava Dragon Scale Crossing
kolmessa päivässä.

373
00:28:37,833 --> 00:28:39,833
Vanha ystäväni tapaa sinut siellä.

374
00:28:40,292 --> 00:28:44,917
Jokainen palkkionmetsästäjä etsii sinua.

375
00:28:44,917 --> 00:28:46,417
Muistaa.

376
00:28:46,417 --> 00:28:48,792
Olla varovainen.

377
00:28:52,542 --> 00:28:56,250
"Punaisen rotkon sola"

378
00:29:03,417 --> 00:29:06,000
Jokin täällä ei tunnu oikein.

379
00:29:06,000 --> 00:29:09,042
Ovatko kaikki miekkailijat niin tyhmiä?

380
00:29:09,917 --> 00:29:13,125
Rentoutua. Isä on jo tehnyt järjestelyt.

381
00:29:15,208 --> 00:29:16,083
Kiitos.

382
00:29:19,375 --> 00:29:21,667
"Chen Shijiu - keisarillisen varuskunnan päällikkö"

383
00:29:28,792 --> 00:29:30,292
Se on tarpeeksi kuuma saamaan koiran hikoilemaan,

384
00:29:30,292 --> 00:29:32,417
etkö pelkää
lämpöhalvaus noin pukeutunut??

385
00:29:32,917 --> 00:29:34,167
Näytä kasvosi.

386
00:29:34,167 --> 00:29:36,000
Voitko uskoa, että he myivät minulle spitaalisen?

387
00:29:36,000 --> 00:29:37,292
Aion saada rahani takaisin.

388
00:29:37,292 --> 00:29:39,792
Emme halua sairastuttaa sinua. Se on tarttuvaa.

389
00:29:41,000 --> 00:29:42,250
Chief Mo on isäni.

390
00:29:42,750 --> 00:29:44,208
Kiitos avustasi.

391
00:29:44,208 --> 00:29:46,583
Kaikkien sotilaiden pitäisi olla enemmän sinun kaltaisiasi.

392
00:29:46,583 --> 00:29:48,625
Suit hallitsisivat neljää merta.

393
00:29:49,333 --> 00:29:52,417
Minun täytyy olla perheellesi palveluksen velkaa menneestä elämästä.

394
00:29:59,167 --> 00:29:59,958
Hyvä.

395
00:29:59,958 --> 00:30:00,833
Syöttö.

396
00:30:01,458 --> 00:30:02,375
Tule

397
00:30:15,750 --> 00:30:17,625
- "Varakenraali Yin - Keisarillisen ratsuväen komentaja"
- Se on Zhishilang.

398
00:30:18,083 --> 00:30:21,208
Kenraali Pei on iloinen voidessani tavata sinut.

399
00:30:29,417 --> 00:30:31,708
Se todella on Zhishilang.

400
00:30:31,708 --> 00:30:32,792
Pidätä hänet!

401
00:30:32,792 --> 00:30:35,208
Tuo hänet takaisin leirille!

402
00:30:35,208 --> 00:30:37,458
Mitä tulee hänen kumppaniinsa Tapa heidät.

403
00:30:46,542 --> 00:30:49,458
Olen Flower Rebellionin opetuslapsi.
Chen Shijiu,

404
00:30:49,458 --> 00:30:52,583
Palveluksessasi.

405
00:30:55,333 --> 00:30:58,208
Ole hyvä ja nouse.

406
00:30:58,958 --> 00:30:59,875
Ei tarvitse polvistua.

407
00:31:01,167 --> 00:31:03,917
Olemme kaikki tasa-arvoisia.

408
00:31:04,667 --> 00:31:07,917
Nyt kun olen nähnyt sinut henkilökohtaisesti

409
00:31:07,917 --> 00:31:09,542
Voin kuolla rauhassa.

410
00:31:10,625 --> 00:31:11,542
Sir.

411
00:31:11,542 --> 00:31:13,458
Minulla on vain yksi kysymys.

412
00:31:13,458 --> 00:31:15,125
Tuleeko koskaan päivää

413
00:31:15,833 --> 00:31:18,042
milloin maailma on kukkien peitossa?

414
00:31:26,208 --> 00:31:28,458
Palvelemme asiaa.

415
00:31:28,458 --> 00:31:30,333
Tervehdimme kuolemaa ilman pelkoa

416
00:31:31,333 --> 00:31:32,708
Kukat kukkivat.

417
00:31:36,958 --> 00:31:37,958
He ovat tulossa!

418
00:31:39,625 --> 00:31:40,958
Mennä. jään taakse.

419
00:31:40,958 --> 00:31:41,500
Tapaamme neljännessä kuukaudessa.

420
00:31:41,500 --> 00:31:42,042
Mennä!

421
00:31:42,042 --> 00:31:43,292
Nopea. Hanki hevoset.

422
00:31:45,333 --> 00:31:45,958
Mennä!

423
00:31:46,500 --> 00:31:48,375
Sulje portit!

424
00:31:57,375 --> 00:31:58,458
Tule!

425
00:32:04,667 --> 00:32:08,083
Nuo miehet veivät Lord Changin luokseen
Zhangye hoitoon.

426
00:32:08,375 --> 00:32:11,292
Meidän pitäisi lähteä, kun on hiljaista.

427
00:32:11,292 --> 00:32:13,000
Minne muualle voimme mennä?

428
00:32:13,375 --> 00:32:14,750
Dao Ma sanoi tämän kanssa

429
00:32:14,750 --> 00:32:17,208
Voimme saada apua Mojia Villagesta.

430
00:32:27,250 --> 00:32:31,042
"Di Ting - entinen vasemmiston urhoollinen ratsuväkikaarti"

431
00:32:35,542 --> 00:32:38,167
Voisinko vaivata sinua juomalla vettä.

432
00:32:51,958 --> 00:32:53,667
Rouva majatalonhoitaja.

433
00:32:53,667 --> 00:32:57,083
Milloin tämä ulkopuolinen lähti?

434
00:32:57,167 --> 00:32:59,125
"Kui Zhi - entinen vasemmiston urhoollinen ratsuväkikaarti"

435
00:33:06,000 --> 00:33:07,417
Oletko sinäkin miekkamies?

436
00:33:11,125 --> 00:33:12,500
Tapasin miekkamiehen aiemmin.

437
00:33:12,500 --> 00:33:13,583
Hän näyttää sinulta.

438
00:33:17,833 --> 00:33:19,667
Oletko vielä täällä?

439
00:33:21,583 --> 00:33:22,792
Tarkoititko meitä vai sinua?

440
00:33:24,583 --> 00:33:26,417
Pidättäkää kaikki täällä!

441
00:33:26,417 --> 00:33:28,417
Minä kostan lordi Changin.

442
00:33:34,167 --> 00:33:35,333
Dao Ma.

443
00:33:35,333 --> 00:33:36,708
Tunnetko hänet?

444
00:33:37,875 --> 00:33:39,042
Tein kerran.

445
00:33:39,583 --> 00:33:41,875
Hän on suurin miekkamies, jonka olen koskaan nähnyt.

446
00:33:41,875 --> 00:33:43,458
Sinunkin täytyy olla yksi.

447
00:33:43,458 --> 00:33:46,083
Mitä tapahtuisi, jos tapaisitte uudelleen?

448
00:33:46,750 --> 00:33:48,208
Ehkä teen

449
00:33:49,875 --> 00:33:51,208
Katso, kuinka hän vetää viimeisen hengenvetonsa

450
00:34:13,792 --> 00:34:15,667
Sinun olisi pitänyt kertoa minulle

451
00:34:15,667 --> 00:34:17,125
Kenraali Chen oli puolellamme.

452
00:34:18,750 --> 00:34:19,542
Sir.

453
00:34:22,000 --> 00:34:25,125
Tähän asti meidän on täytynyt olla tekemisissä vain virkamiesten kanssa.

454
00:34:26,000 --> 00:34:28,917
Edessä on kaikenlaisia ​​hahmoja.

455
00:34:29,333 --> 00:34:31,125
Tämä laakso kapenee suppiloksi.

456
00:34:31,125 --> 00:34:32,333
Jos on väijytys...

457
00:34:32,333 --> 00:34:33,708
Muutan niistä kebabeja.

458
00:34:34,625 --> 00:34:36,750
Zhishilangilla on kansan tuki

459
00:34:36,750 --> 00:34:38,750
Isällä on meille suunnitelma.

460
00:34:38,750 --> 00:34:39,958
Lisäksi sinä ja minä työskentelemme yhdessä.

461
00:34:39,958 --> 00:34:42,250
Tuhat armeijat eivät voi estää meitä.

462
00:34:43,625 --> 00:34:44,625
Päällikkö Chen on jo kuollut.

463
00:34:45,208 --> 00:34:46,042
Mitä?

464
00:34:52,792 --> 00:34:54,458
Ani, te kaksi kuljette ympäriinsä.

465
00:34:54,458 --> 00:34:55,750
Lapsi? Tule mukaani.

466
00:34:55,750 --> 00:34:56,625
Pidä tiukasti kiinni.

467
00:34:59,375 --> 00:35:02,708
"ampujat"

468
00:35:37,625 --> 00:35:38,375
Herra!

469
00:35:39,667 --> 00:35:40,542
Sir!

470
00:35:47,750 --> 00:35:49,042
"Jianghu Bounty Hunters"

471
00:35:49,167 --> 00:35:52,042
Se on etsityin pakolainen Zhishilang!

472
00:35:52,042 --> 00:35:53,375
- "Yksisilmäinen miekkamies"
- Sadan tuhannen arvoinen!

473
00:35:53,375 --> 00:35:55,667
Hanki hänet! Ota hänet kiinni!

474
00:35:57,958 --> 00:36:00,208
Sir! Herää! Herää herra!

475
00:36:03,125 --> 00:36:04,792
Tuo!

476
00:36:04,792 --> 00:36:08,625
Keskity palkintoon! Zhishilang!

477
00:36:08,625 --> 00:36:11,417
Älä anna noiden pelkurien varastaa häntä!

478
00:36:11,417 --> 00:36:13,333
Palkkio on satatuhatta kolikkoa!

479
00:36:19,667 --> 00:36:20,792
Olen Dao Ma!

480
00:36:21,792 --> 00:36:23,042
Tunnetko minut oikein?

481
00:36:23,042 --> 00:36:25,167
Tapoin pomosi, Lord Changin.

482
00:36:25,167 --> 00:36:27,958
Ei kai saalis ole mitään kunniaa
toiseksi etsityin pakolainen.

483
00:36:43,583 --> 00:36:44,625
Seuraa niitä

484
00:36:57,125 --> 00:36:58,000
Kuollut paino

485
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
Laita tämä päälle.

486
00:37:16,875 --> 00:37:17,625
Kiristä se.

487
00:37:17,625 --> 00:37:18,375
Kunnossa.

488
00:37:19,583 --> 00:37:20,333
Käytä tätä!

489
00:37:20,958 --> 00:37:22,292
Mitä varten tämä on?

490
00:37:22,292 --> 00:37:23,667
Suojaamiseksi.

491
00:37:23,667 --> 00:37:24,375
Suorita Xiao Qi!

492
00:38:10,958 --> 00:38:11,875
Hän on minun!

493
00:38:11,875 --> 00:38:12,792
sinä toivot!

494
00:38:13,375 --> 00:38:14,667
Päästä irti!

495
00:38:14,667 --> 00:38:15,708
Päästät irti!

496
00:38:34,750 --> 00:38:35,500
Tässä.

497
00:38:35,792 --> 00:38:36,750
Hei nukke!

498
00:38:36,750 --> 00:38:37,667
Oletko kunnossa?

499
00:38:40,750 --> 00:38:41,583
Sir!

500
00:38:42,750 --> 00:38:44,083
Sinun täytyy nousta, sir!

501
00:38:44,375 --> 00:38:45,667
En voi nousta...

502
00:38:45,667 --> 00:38:47,458
Minun peppuni on rikki

503
00:38:47,458 --> 00:38:49,167
ja kehoni on heikko!

504
00:38:49,167 --> 00:38:50,167
Hyppää hevosen selkään, herra!

505
00:38:50,167 --> 00:38:53,667
Ei enää ratsastusta. En jaksa enää ajaa.

506
00:38:54,708 --> 00:38:56,250
Postivaunu!

507
00:38:56,792 --> 00:38:58,500
Siellä on postivaunu!

508
00:38:58,500 --> 00:39:00,708
Zhishilangin ei pitäisi ratsastaa hevosilla.

509
00:39:00,708 --> 00:39:03,208
Zhishilang haluaa ajaa postivaunussa!

510
00:39:03,208 --> 00:39:05,458
- Zhishilang haluaa ajaa postivaunussa!
- Odota!

511
00:39:05,667 --> 00:39:08,333
Zhishilang haluaa ajaa postivaunussa!

512
00:39:09,000 --> 00:39:10,250
Hän on erityinen, se on varmaa.

513
00:39:10,250 --> 00:39:12,917
Zhishilang haluaa ajaa postivaunussa!

514
00:39:25,458 --> 00:39:26,833
Voisimmeko kyytiin?

515
00:39:40,542 --> 00:39:42,458
- "Yan Ziniang"
- Palkkionmetsästäjä?

516
00:39:42,500 --> 00:39:43,542
Selvästi.

517
00:39:45,417 --> 00:39:46,208
niin olet sinäkin.

518
00:39:48,833 --> 00:39:51,083
En tarvitse kyytiä enää.

519
00:39:51,083 --> 00:39:52,625
Tykkään ratsastaa.

520
00:39:55,625 --> 00:39:57,458
Zhishilang? Kukkakapinasta?

521
00:39:57,458 --> 00:39:58,625
Tehdään muutamia perussääntöjä.

522
00:39:58,625 --> 00:39:59,792
Tämä on vankini.

523
00:40:00,958 --> 00:40:01,958
Onko näin?

524
00:40:01,958 --> 00:40:04,583
Näetkö? Muut vangit eivät tarvitse kahleita.

525
00:40:04,583 --> 00:40:06,500
Anna minun mennä! Anna minun mennä, Dao Ma!

526
00:40:06,958 --> 00:40:07,750
Ole hiljaa.

527
00:40:08,125 --> 00:40:09,333
Näetkö?

528
00:40:09,333 --> 00:40:11,208
Muut vangit ovat tottelevaisia.

529
00:40:33,750 --> 00:40:36,542
Etsityimmän pakolaisen kuljettaminen.

530
00:40:36,542 --> 00:40:38,583
Vaimonsa ja lapsensa kanssa.

531
00:40:38,583 --> 00:40:40,417
Tämä on ensimmäinen, kerron sen sinulle.

532
00:40:41,667 --> 00:40:44,875
Vaeltava miekkamies keisarillisen terän kanssa.

533
00:40:44,875 --> 00:40:46,417
Se on ensimmäinen minullekin.

534
00:40:47,750 --> 00:40:48,792
Oletko kuullut?

535
00:40:48,792 --> 00:40:52,667
Siellä oli nuori miekkamies, joka lähti kylpylästä
Jiangdussa täynnä verta.

536
00:40:52,667 --> 00:40:55,333
Ilmeisesti hän ei ole sitä tyyppiä, joka jättää löysät päät.

537
00:40:57,417 --> 00:40:58,833
Olen kuullut kuiskauksia...

538
00:41:00,250 --> 00:41:03,500
salaperäisestä vanhasta palkkionmetsästäjästä
joka pitää itsellään.

539
00:41:03,500 --> 00:41:06,667
Hänelle

540
00:41:07,042 --> 00:41:08,750
Kaikella on hintansa. Ihan mitä tahansa.

541
00:41:09,375 --> 00:41:11,375
Mitä tämä mies sitten on tehnyt viime aikoina?

542
00:41:11,958 --> 00:41:13,125
Kuinka paljon tiedät?

543
00:41:14,708 --> 00:41:15,792
Saadakseen hänet kiinni.

544
00:41:15,792 --> 00:41:18,167
Vaelsin Quicksands Canyonissa kaksi viikkoa.

545
00:41:18,167 --> 00:41:19,625
Pääsin juuri ulos.

546
00:41:21,167 --> 00:41:22,958
Onko sinulla jotain kerrottavaa?

547
00:41:25,250 --> 00:41:26,042
Ei-.

548
00:41:28,583 --> 00:41:29,833
Minulla on idea.

549
00:41:29,833 --> 00:41:31,833
Nuori mestari,
et selvästikään ole romanttinen tyyppi.

550
00:41:31,833 --> 00:41:35,583
Mikset vaihda minua tälle rikkaalle ja intohimoiselle miehelle?

551
00:41:35,583 --> 00:41:37,250
Eivätkö kaikki olisi onnellisia?

552
00:41:37,250 --> 00:41:38,708
Suloinen veli.

553
00:41:38,708 --> 00:41:40,875
Olen Yan Ziniang etelästä.

554
00:41:40,875 --> 00:41:43,000
Olen harjoitellut pehmeää taidetta pienestä pitäen.

555
00:41:43,000 --> 00:41:45,333
Tiedän kuinka tehdä asioita, joista et ole koskaan haaveillut.

556
00:41:46,500 --> 00:41:48,500
Irrota minut ja kokeile.

557
00:41:53,333 --> 00:41:55,792
Älä huoli sisko,

558
00:41:55,792 --> 00:41:56,833
En halua korvata sinua.

559
00:41:56,833 --> 00:41:58,583
Voin palvella molempia yhdessä.

560
00:41:58,583 --> 00:42:00,083
En petä sinua.

561
00:42:00,958 --> 00:42:02,000
Häpeästä!

562
00:42:04,542 --> 00:42:05,333
Miten on?

563
00:42:05,333 --> 00:42:07,208
Tule laajentamaan näköalojasi.

564
00:42:08,042 --> 00:42:09,125
Mikä sinua vaivaa?

565
00:42:09,917 --> 00:42:11,250
Voi!

566
00:42:11,250 --> 00:42:12,292
Mitä helvettiä!

567
00:42:12,708 --> 00:42:13,833
Mitä varten se oli?

568
00:42:15,250 --> 00:42:17,083
"Sui Imperial Barracks"

569
00:42:17,208 --> 00:42:19,417
Meidän olisi pitänyt ottaa enemmän miehiä mukaan.

570
00:42:23,958 --> 00:42:27,167
"Heyi Xuan - Lännen Heyi-klaanin päällikkö"

571
00:42:35,708 --> 00:42:38,042
Parasta viimeiseksi.

572
00:42:38,042 --> 00:42:40,667
Olen odottanut sinua, appi.

573
00:42:40,667 --> 00:42:44,000
Nuori mestari Hei, mistä aloitamme?

574
00:42:44,000 --> 00:42:45,500
Kihlaus on mitätön.

575
00:42:46,708 --> 00:42:48,250
Nöyrä perheemme ei ole sinun arvosi.

576
00:42:48,750 --> 00:42:50,208
Olet varmaan järkyttynyt minusta.

577
00:42:50,208 --> 00:42:52,375
Omassa iässäni en ole saavuttanut paljoa.

578
00:42:52,375 --> 00:42:54,500
Olen pettänyt sinut ja isäni.

579
00:42:55,042 --> 00:42:56,875
Kun olin nuori, noita luki tulevaisuuteni.

580
00:42:56,875 --> 00:42:57,667
Hän sanoi

581
00:42:57,667 --> 00:43:00,250
Jonain päivänä minulla on kaunis kruunu.

582
00:43:00,250 --> 00:43:03,083
Ja rakkaani koristaa kruunun höyhenillä.

583
00:43:04,917 --> 00:43:06,292
Muuten, missä on Ayuya?

584
00:43:12,625 --> 00:43:13,917
Johtajatoverini,

585
00:43:14,542 --> 00:43:16,417
Mikä on kokouksen suunnitelma?

586
00:43:16,417 --> 00:43:18,792
Viisi klaaniamme ovat yhdistyneet yhdeksi.

587
00:43:18,792 --> 00:43:21,042
Seuraamme esimerkkiäsi.

588
00:43:32,000 --> 00:43:34,500
- "Pei Xingyan - Soaring Eaglen varakenraali"
- Setäni, ministeri Pei, piirsi tämän kartan itse.

589
00:43:34,500 --> 00:43:36,750
Se on hänen elämäntyönsä.

590
00:43:36,750 --> 00:43:38,042
Hän muistuttaa minua usein

591
00:43:38,042 --> 00:43:40,375
Ilman viiden klaanin tukea

592
00:43:40,375 --> 00:43:41,708
Tätä karttaa ei olisi olemassa.

593
00:43:43,792 --> 00:43:45,208
Nuori kenraali.

594
00:43:45,208 --> 00:43:46,833
Olet soittanut meille tänne.

595
00:43:46,833 --> 00:43:48,458
Mitkä ovat tilauksesi?

596
00:43:49,208 --> 00:43:53,000
Hänen majesteettinsa keisari tutkii
silkkitien varrella

597
00:43:53,000 --> 00:43:55,542
Tämä voisi olla siunaus länsimaisille klaaneille.

598
00:43:56,333 --> 00:43:59,000
Silti lainsuojaton Zhishilang heikentää ponnistelujamme.

599
00:43:59,875 --> 00:44:02,000
Näyttää siltä, ​​​​että hän turvautuu alueesi.

600
00:44:03,292 --> 00:44:04,667
Laita se näin.

601
00:44:04,667 --> 00:44:06,625
Jos Zhishilangia ei saada kiinni,

602
00:44:06,625 --> 00:44:08,417
Kaikki täällä, minä mukaan lukien

603
00:44:08,417 --> 00:44:09,875
voivat joutua eroon päästään.

604
00:44:16,167 --> 00:44:17,458
Minulla on ehdotus.

605
00:44:18,083 --> 00:44:19,875
Koska tämä on kiireellinen asia.

606
00:44:19,875 --> 00:44:21,417
Olemme kaikki täällä.

607
00:44:21,417 --> 00:44:23,667
Käyttäkäämme tätä tilaisuutta puhdistaaksemme ilmaa.

608
00:44:23,667 --> 00:44:25,042
Kukaan ei lähde ennen kuin

609
00:44:25,042 --> 00:44:26,292
kaikki lupaavat vangita Zhishilangin.

610
00:44:27,833 --> 00:44:29,667
Jos voimme karsia hänen rikoskumppaninsa.

611
00:44:29,667 --> 00:44:30,917
Hän ei voi paeta.

612
00:44:31,417 --> 00:44:33,083
Tämä ratkaisu miellyttäisi hänen Majesteettiaan.

613
00:44:33,083 --> 00:44:34,750
Tulkoot viisi osavaltiota yhteen jonain päivänä

614
00:44:34,750 --> 00:44:37,333
ja muodostavat yhden kunnianosoitusvaltion.

615
00:44:37,333 --> 00:44:39,542
Kuten suuri Tuyuhunin osavaltio.

616
00:44:39,542 --> 00:44:41,000
Kuinka majesteettista se olisikaan.

617
00:44:42,042 --> 00:44:43,917
Majesteettinen...

618
00:44:46,792 --> 00:44:48,333
Niin majesteettinen...

619
00:44:49,833 --> 00:44:51,042
Jos kieltäydyn.

620
00:44:51,292 --> 00:44:56,792
Käyttääkö setäsi suurta Sui-armeijaa
litistääksemme pikku Mojia-kylämme?

621
00:44:57,208 --> 00:44:58,333
Setä sanoo...

622
00:44:58,333 --> 00:45:01,000
Rajarajoilla palvelee tuhat sotilasta.

623
00:45:01,333 --> 00:45:02,917
Voin käyttää niitä parhaaksi katsomallani tavalla.

624
00:45:10,708 --> 00:45:12,000
Kenraali Pei.

625
00:45:12,708 --> 00:45:14,667
Ei tarvitse olla järkyttynyt.

626
00:45:14,667 --> 00:45:17,083
Kuulen Zhishilangin kävelevän vapaana

627
00:45:17,083 --> 00:45:21,042
Dao Ma -nimisen lainsuojattoman avustuksella

628
00:45:21,042 --> 00:45:24,667
Olen solminut liiton
taitavien palkkasotureiden ryhmän kanssa

629
00:45:24,667 --> 00:45:25,833
Heidän avullaan

630
00:45:25,833 --> 00:45:30,292
voimme ottaa vastaan jopa kymmenen Dao Ma:n kaltaista miekkailijaa

631
00:45:31,042 --> 00:45:31,792
Sisään!

632
00:45:38,042 --> 00:45:39,792
- "Arahant - Tokharian palkkasoturien johtaja"
- Tokharian palkkasoturien johtaja

633
00:45:39,792 --> 00:45:40,750
Arahant

634
00:45:41,792 --> 00:45:43,792
Nämä miehet tuovat huonoa onnea.

635
00:45:44,917 --> 00:45:46,750
Minulla on muita asioita hoidettavana.

636
00:45:46,750 --> 00:45:47,833
Etkö ole tulossa?

637
00:45:48,167 --> 00:45:49,333
Ajattele selkeästi isä!

638
00:45:49,333 --> 00:45:52,083
Kuinka voimme puolustella Suurta Suita?

639
00:45:52,083 --> 00:45:53,500
Hän on oikea isä. Istukaa.

640
00:46:12,417 --> 00:46:14,250
Kerro Ayuyalle...

641
00:46:14,500 --> 00:46:17,000
Hänen miehensä kaipaa häntä.

642
00:46:32,958 --> 00:46:34,083
STOP!

643
00:46:34,375 --> 00:46:35,875
"Mestari Fengsan"

644
00:46:37,500 --> 00:46:39,208
Dao Ma, et pääse karkuun!

645
00:46:47,083 --> 00:46:48,625
Nuori neiti, oletko kunnossa?

646
00:46:48,625 --> 00:46:49,500
Mitä sinä teet?

647
00:46:49,500 --> 00:46:50,542
Ota rauhallisesti.

648
00:47:16,500 --> 00:47:17,542
Älä pelkää.

649
00:47:17,542 --> 00:47:18,333
En pelkää.

650
00:48:11,542 --> 00:48:12,958
Se opettaa sinut sotkemaan kanssani.

651
00:48:12,958 --> 00:48:14,167
Mätä helvetissä!

652
00:48:22,167 --> 00:48:22,875
Tule.

653
00:48:38,375 --> 00:48:39,125
Mitä olet tehnyt?

654
00:48:39,125 --> 00:48:42,125
Hei vanha mies...
Tappaisitko oman veljesi palkkiosta?

655
00:48:42,125 --> 00:48:44,292
Jos oma isäni seisoisi tielläni,

656
00:48:44,292 --> 00:48:45,500
Minäkin tappaisin hänet!

657
00:48:55,417 --> 00:48:57,333
Ole isompi mies, Dao Ma!

658
00:48:57,333 --> 00:48:58,833
Säästä henkeni, kiitos.

659
00:48:58,833 --> 00:49:00,417
Käännän uuden lehden.

660
00:49:00,417 --> 00:49:03,625
Vannon... En enää koskaan häiritse sinua!

661
00:49:07,000 --> 00:49:08,542
- Scram.
- Kiitos

662
00:49:12,958 --> 00:49:14,250
Sinä olet...

663
00:49:14,667 --> 00:49:17,125
- "Shu - Jade Faced Ghost"
- Jade-Faced Ghost... Shu

664
00:49:36,083 --> 00:49:37,625
Metsä ohenee, puro kuivuu;

665
00:49:37,625 --> 00:49:39,500
Yksinäinen huippu kohoaa silmän eteen.

666
00:49:43,792 --> 00:49:47,792
Malih, ilmoita ihmisillemme.

667
00:49:48,958 --> 00:49:50,417
Myrsky on tulossa.

668
00:49:51,667 --> 00:49:53,333
Hajota klaani.

669
00:49:56,667 --> 00:49:59,833
Naisten ja lasten... täytyy lähteä kylästä..

670
00:50:01,542 --> 00:50:04,292
Sulje portit. Vain poistu. Ei sisäänkäyntiä.

671
00:50:05,542 --> 00:50:07,792
Ne, jotka eivät pelkää kuolemaa, voivat jäädä.

672
00:50:08,833 --> 00:50:12,250
Tämä on Mjia Clanin viimeinen esitys.

673
00:51:14,583 --> 00:51:17,083
Annoimme sen roskat pois!

674
00:51:18,208 --> 00:51:21,125
Tiedätkö kuka tuo sleazebag Dao Ma oikeastaan ​​on?

675
00:51:22,750 --> 00:51:25,125
Näyttää siltä, että hän ja päällikkö Mo...

676
00:51:25,125 --> 00:51:26,458
tehdä jonkinlainen sopimus.

677
00:51:27,583 --> 00:51:28,583
Siinä ei vielä kaikki...

678
00:51:28,583 --> 00:51:31,292
Hänet etsittiin, koska hän hylkäsi vasemmiston urhoollisen ratsuväen.

679
00:51:31,292 --> 00:51:32,750
Mikä yksikkö se on?

680
00:51:32,750 --> 00:51:33,958
En ole koskaan kuullut siitä!

681
00:51:33,958 --> 00:51:35,958
Olet likainen varas, et tiedä mitään.

682
00:51:36,625 --> 00:51:39,125
Nämä ovat Suuren Suin tappavimmat soturit.

683
00:51:39,125 --> 00:51:41,500
Takaisin siihen taisteluun
kukisti Chenin osavaltion,

684
00:51:41,500 --> 00:51:43,375
he teurastivat kaikki.

685
00:51:43,375 --> 00:51:45,333
Nuoret ja vanhat. He jopa tappoivat koirat.

686
00:51:45,333 --> 00:51:46,542
Takaisin Jiangnanissa...

687
00:51:46,542 --> 00:51:48,250
Jos lapset kuulisivat sen nimen..

688
00:51:48,250 --> 00:51:50,833
Arvaa mitä?
He olisivat hiljaa ja löytäisivät piilopaikan!

689
00:51:51,333 --> 00:51:52,708
Sinun mielestäsi sitten...

690
00:51:52,708 --> 00:51:55,250
Onko A Left Valiant Cavalry jonkinlainen supersankari?

691
00:51:55,250 --> 00:51:56,500
Ei helvetti!

692
00:51:56,958 --> 00:51:58,167
Ne ovat vain koiria!

693
00:51:58,167 --> 00:52:00,917
Ne ovat vain typeriä koiria, jotka vartioivat rikkaita pihoja.

694
00:52:00,917 --> 00:52:02,208
Heillä ei ole palloja!

695
00:52:02,208 --> 00:52:03,625
Hampaattomat koirat.

696
00:52:05,000 --> 00:52:06,708
Kerron teille kaverit!

697
00:52:06,708 --> 00:52:09,750
En välitä paskasta
mitä ne kaverit ovat tehneet..

698
00:52:09,750 --> 00:52:11,833
Jos vain yksi heistä yrittää sotkea kanssani.

699
00:52:11,833 --> 00:52:12,458
Arvaa mitä?

700
00:52:14,333 --> 00:52:15,667
Tapan heidät kaikki!

701
00:53:03,583 --> 00:53:06,458
Onnistuin vakuuttamaan vanhimmat lähtemään.

702
00:53:06,458 --> 00:53:07,958
Loput kieltäytyvät lähtemästä.

703
00:53:07,958 --> 00:53:09,958
Sanotaan, että jos sinä jäät, he pysyvät.

704
00:53:10,958 --> 00:53:13,292
Lai-, Yuji- ja Peiwu-klaanit

705
00:53:13,292 --> 00:53:15,000
ovat kaikki liittoutuneet Heyi Xuanin kanssa.

706
00:53:15,000 --> 00:53:17,458
Jousiampujani ovat rotkossa.

707
00:53:17,458 --> 00:53:21,208
Aruhant ja Tokharian Riders ovat matkalla tähän suuntaan.

708
00:53:22,083 --> 00:53:24,917
"Dark Ox Flats"

709
00:54:06,542 --> 00:54:07,500
Pyörä on jumissa.

710
00:54:07,500 --> 00:54:08,833
Tule ulos ja työnnä.

711
00:54:27,375 --> 00:54:28,333
Shu.

712
00:54:28,333 --> 00:54:29,833
Oletko varma, että tämä on oikea tapa?

713
00:54:32,125 --> 00:54:34,625
Nuo palkkionmetsästäjät hidastivat meitä paljon.

714
00:54:34,625 --> 00:54:37,250
Päästäkseen Desert Forestiin
huomenna illalla

715
00:54:37,250 --> 00:54:39,708
Meidän on ylitettävä Dark Ox Flats.

716
00:54:43,750 --> 00:54:44,917
Mikä on niin hauskaa?

717
00:54:45,250 --> 00:54:47,500
Kaikki miehet ovat samanlaisia.

718
00:54:48,125 --> 00:54:49,875
Mitä enemmän he haluavat jotain

719
00:54:49,875 --> 00:54:51,417
Mitä vähemmän he ovat valmiita pyytämään sitä.

720
00:54:52,625 --> 00:54:53,875
Mikä tämä on?

721
00:54:58,083 --> 00:54:58,958
Se on öljyä!

722
00:56:06,375 --> 00:56:07,208
Katso se!

723
00:56:08,292 --> 00:56:09,125
Katso se!

724
00:56:09,667 --> 00:56:10,500
Sinä paskiainen!

725
00:56:10,500 --> 00:56:11,458
Jos haluat tappaa hänet, tapa hänet!

726
00:56:11,458 --> 00:56:12,875
Melkein tapoit minut, idiootti!

727
00:56:12,875 --> 00:56:14,375
Miten sitten rahat?

728
00:56:14,542 --> 00:56:16,542
Kaikki pakolaiset ovat minulle samanlaisia

729
00:56:16,542 --> 00:56:18,500
Ykköskarennut Zhishilang

730
00:56:18,500 --> 00:56:19,375
Seuraaja Dao Ma.

731
00:56:20,125 --> 00:56:21,833
Jos annan teille molemmille

732
00:56:21,833 --> 00:56:23,833
Minusta tulee maailman suurin miekkamies.

733
00:57:12,208 --> 00:57:13,167
Tee se!

734
00:57:40,083 --> 00:57:41,708
Jade-Faced Ghost, muuttuu Grey-Faced Ghostiksi.

735
00:58:21,125 --> 00:58:22,125
appi,

736
00:58:23,375 --> 00:58:24,250
olen täällä...

737
00:58:24,958 --> 00:58:26,208
vaatia morsiameni.

738
00:58:40,792 --> 00:58:43,292
"Yuchi-täti -
Yuchin talon pohjoinen Zhou Scion"

739
00:58:43,500 --> 00:58:44,792
Täti!

740
00:58:46,917 --> 00:58:48,042
Täti!

741
00:58:50,625 --> 00:58:51,625
Täti!

742
00:58:52,667 --> 00:58:53,708
Täti!

743
00:58:54,375 --> 00:58:55,208
Ani!

744
00:59:00,792 --> 00:59:02,042
Anna minun katsoa sinua.

745
00:59:25,625 --> 00:59:26,500
Riko se.

746
00:59:26,792 --> 00:59:28,417
Olen tädin vieraana!

747
00:59:29,125 --> 00:59:30,333
Tämä ensin

748
00:59:31,708 --> 00:59:32,708
Sitten tämä

749
00:59:33,042 --> 00:59:33,792
Ja sitten...

750
00:59:35,167 --> 00:59:35,792
Täällä...

751
00:59:37,250 --> 00:59:38,958
Kiirehdi heilumaan isoa vasaraasi.

752
00:59:38,958 --> 00:59:40,250
En malta odottaa koko päivää.

753
00:59:49,625 --> 00:59:50,917
Olet kuin viikatemies, joka leijuu ylläni.

754
00:59:51,042 --> 00:59:53,083
Seuraat minua jatkuvasti, perverssi!

755
00:59:54,583 --> 00:59:55,917
Olen lopettanut pelaamisen!

756
01:00:04,208 --> 01:00:05,458
Kaihuangin keisarin kolmantena vuonna

757
01:00:05,958 --> 01:00:07,333
Perheeni teurastettiin.

758
01:00:07,958 --> 01:00:09,208
Kieltäydyin olemasta vanki.

759
01:00:09,583 --> 01:00:11,708
Joten pidän Anista, jonka veljeni jätti jälkeensä...

760
01:00:12,250 --> 01:00:13,542
Muiden käsityöläisten kanssa...

761
01:00:14,333 --> 01:00:16,083
Juosimme, kunnes emme voineet enää juosta.

762
01:00:17,708 --> 01:00:19,458
Onneksi tapasimme päällikön Mo.

763
01:00:20,083 --> 01:00:21,292
Nämä elämämme...

764
01:00:21,500 --> 01:00:22,708
Hän pelasti heidät.

765
01:00:22,708 --> 01:00:24,583
Yksi. Kaksi. Kolme.

766
01:00:24,583 --> 01:00:27,667
Neljä. Viisi. Kuusi.

767
01:00:27,667 --> 01:00:30,167
Seitsemän. Seitsemän. Seitsemän.

768
01:00:30,167 --> 01:00:31,833
Seitsemän olen minä.

769
01:00:35,625 --> 01:00:38,958
"Yongningin keisarillinen palatsi
Viisi vuotta sitten"

770
01:00:43,250 --> 01:00:45,208
Etsitään äiti

771
01:01:01,458 --> 01:01:02,125
Veli!

772
01:01:02,833 --> 01:01:03,958
Veli!

773
01:01:30,083 --> 01:01:31,833
Onko se musiikki, jota he kuuntelevat Chang'anissa?

774
01:01:32,833 --> 01:01:34,208
Se kuulostaa surulliselta laululta.

775
01:01:34,667 --> 01:01:35,542
Onko mitään muuta?

776
01:01:39,167 --> 01:01:40,750
Miksi ihmiset Chang'anista

777
01:01:40,750 --> 01:01:42,708
koskaan puhu kaupungista?

778
01:01:45,208 --> 01:01:47,833
Eikö Chang'an ole maailman mahtavin kaupunki?

779
01:01:48,458 --> 01:01:50,458
Jos en koskaan pääse käymään

780
01:01:50,458 --> 01:01:52,833
Silloin tämä elämä olisi eletty turhaan!

781
01:01:54,500 --> 01:01:55,750
Nämä aavikon poppelit ovat mahtavia.

782
01:01:57,875 --> 01:02:00,375
Mutta mitä väliä sillä on
otuksia kivien alla?

783
01:02:03,458 --> 01:02:05,125
Älä teeskentele olevasi kurja.

784
01:02:06,333 --> 01:02:07,208
Isä kertoi minulle

785
01:02:07,583 --> 01:02:09,750
Olit aikoinaan vasemmiston urhoollisen ratsuväen kaartissa

786
01:02:10,292 --> 01:02:11,875
Valta elämään ja kuolemaan.

787
01:02:12,500 --> 01:02:13,500
Erittäin vaikuttava.

788
01:02:16,750 --> 01:02:17,500
Onko se vaikuttava?

789
01:02:23,708 --> 01:02:26,917
Kun rakkaasi kuolee edessäsi,

790
01:02:26,917 --> 01:02:28,167
etkä voi tehdä mitään...

791
01:02:31,250 --> 01:02:32,625
Oletko koskaan kokenut sitä tunnetta?

792
01:02:37,417 --> 01:02:38,542
Tarkoitatko...

793
01:02:39,333 --> 01:02:40,708
Xiao Qin äiti?

794
01:02:45,583 --> 01:02:46,833
Olet taitava miekkamies.

795
01:02:47,458 --> 01:02:49,208
Mikset kosta siskollesi?

796
01:02:50,417 --> 01:02:51,667
Sen sijaan piiloudut kylässämme.

797
01:02:52,083 --> 01:02:53,208
Alentaa itseäsi...

798
01:02:53,958 --> 01:02:55,333
Olla vähäinen palkkionmetsästäjä.

799
01:02:58,958 --> 01:03:01,333
Nopea terä ei takaa oikeutta

800
01:03:02,625 --> 01:03:04,250
Onko palkkionmetsästäjänä oleminen mielestäsi alhaista?

801
01:03:05,500 --> 01:03:06,625
Minusta se on aika hyvä.

802
01:03:07,542 --> 01:03:08,667
Minä elän kunnollisesti.

803
01:03:09,125 --> 01:03:09,875
Syö kun haluan.

804
01:03:10,083 --> 01:03:10,833
Nuku kun haluan.

805
01:03:11,083 --> 01:03:11,875
Työskentele silloin kun haluan.

806
01:03:12,792 --> 01:03:13,542
Jos en halua...

807
01:03:13,917 --> 01:03:14,792
Ne kaikki voivat suuttua.

808
01:03:17,000 --> 01:03:18,375
Edes jumalat eivät hallitse minua.

809
01:03:19,875 --> 01:03:20,625
Reilu.

810
01:03:22,042 --> 01:03:23,750
Isä kuitenkin ärsyttää minua.

811
01:03:23,750 --> 01:03:24,625
Hän on niin hallitseva.

812
01:03:25,167 --> 01:03:26,583
Jos en olisi rukoillut häntä...

813
01:03:26,583 --> 01:03:28,375
Hän ei olisi päästänyt minua Chang'aniin.

814
01:03:32,583 --> 01:03:33,750
Mikä on niin hauskaa?

815
01:03:36,000 --> 01:03:36,750
Katso pikkupoika,

816
01:03:38,708 --> 01:03:40,583
Isästäsi puheen ollen

817
01:03:40,583 --> 01:03:42,083
Hän voi olla ärsyttävä.

818
01:03:42,917 --> 01:03:43,750
kuitenkin

819
01:03:43,958 --> 01:03:44,958
kun se tulee sinuun...

820
01:03:45,792 --> 01:03:47,625
En ole koskaan nähnyt hänen kaltaistaan isää.

821
01:03:50,083 --> 01:03:51,083
Halusit katkaista kihlasuhteesi.

822
01:03:51,708 --> 01:03:54,167
Joten hän käveli paljain jaloin aavikon halki tehdäkseen sen.

823
01:03:54,333 --> 01:03:56,583
Hän ei epäröi
kun on tarkoitus tehdä sinut onnelliseksi.

824
01:03:57,375 --> 01:03:59,250
Unohda Five Clan Alliance

825
01:03:59,667 --> 01:04:00,958
Unohda aavikon khaani.

826
01:04:01,708 --> 01:04:02,833
Hänen silmissään,

827
01:04:03,375 --> 01:04:06,458
Vain sinä, hänen ainoa tyttärensä, olet hänelle tärkeä.

828
01:04:06,833 --> 01:04:09,792
Sinun onnesi ja vapautesi.

829
01:04:19,208 --> 01:04:20,208
<i>Ei...</i>

830
01:04:21,542 --> 01:04:23,625
Kotiin on vielä kahden päivän kävelymatka.

831
01:04:24,583 --> 01:04:25,708
<i>Ei...</i>

832
01:04:27,083 --> 01:04:28,708
Etkö laittaisi kenkiä jalkaan?

833
01:04:28,708 --> 01:04:30,875
He eivät näe meitä enää.

834
01:04:31,792 --> 01:04:33,083
Katkaisimme kihlasunne.

835
01:04:33,625 --> 01:04:35,708
Meidän on noudatettava aavikon tapoja.

836
01:04:38,583 --> 01:04:39,958
Taivas ylhäällä...

837
01:04:42,708 --> 01:04:44,583
ja jokainen lianhie jalkojemme alla,

838
01:04:45,208 --> 01:04:47,375
todistaa jumalia.

839
01:04:48,083 --> 01:04:50,375
Älä välitä. Menen juuri naimisiin Heyi Xuanin kanssa.

840
01:04:52,083 --> 01:04:53,208
Mitä sinä tarkoitat?

841
01:04:57,833 --> 01:04:58,750
Nyt.

842
01:05:00,250 --> 01:05:02,333
En anna sinua hullulle.

843
01:05:04,125 --> 01:05:07,583
Kärsimystä, jonka kestän.
Se ei ole mitään verrattuna onnellisuuteesi.

844
01:05:11,708 --> 01:05:13,000
<i>Ei...</i>

845
01:05:13,667 --> 01:05:15,125
Muista aina.

846
01:05:17,000 --> 01:05:19,750
Olet ainoa asia, jota minun täytyy suojella.

847
01:05:25,875 --> 01:05:27,333
Kun Xiao Qi kasvaa,

848
01:05:28,625 --> 01:05:29,708
En ole varma

849
01:05:30,333 --> 01:05:33,500
jos voisin olla...
yhtä hyvä isä kuin isäsi.

850
01:05:59,375 --> 01:06:02,875
Eikö se ole uuvuttavaa
käyttäydytkö niin vakavasti koko ajan?

851
01:06:02,875 --> 01:06:04,500
Etkö ole jo väsynyt?

852
01:06:05,292 --> 01:06:06,375
Juoda!

853
01:06:07,917 --> 01:06:08,583
Kippis.

854
01:06:16,875 --> 01:06:17,667
Täti!

855
01:06:18,667 --> 01:06:20,208
Kauniita nuo rautakukat!

856
01:06:24,792 --> 01:06:26,042
Oletko onnellinen Ani?

857
01:06:34,042 --> 01:06:38,250
Ihmiset kaipaavat kuolevaisen elämän yksinkertaista hehkua.

858
01:06:45,958 --> 01:06:47,125
Ylitys on edessä!

859
01:06:47,667 --> 01:06:48,583
Nosta vauhtia!

860
01:06:53,000 --> 01:06:53,875
Ylitys!

861
01:06:55,333 --> 01:06:56,708
Olemme perillä!

862
01:06:57,125 --> 01:06:58,375
Olemme vihdoin perillä!

863
01:07:08,458 --> 01:07:09,208
Stop!

864
01:07:44,167 --> 01:07:49,042
Uuden Khan Heyi Xuanin tilauksesta
olemme täällä pidättämään Zhishilangin!

865
01:07:49,667 --> 01:07:51,375
Astu sivuun!

866
01:07:58,375 --> 01:07:59,333
Mitä sinä teet?

867
01:07:59,917 --> 01:08:01,083
He haluavat vain minut.

868
01:08:01,625 --> 01:08:02,542
Anna minun mennä.

869
01:08:03,125 --> 01:08:04,500
Istu alas tyhmä!

870
01:08:04,792 --> 01:08:05,792
Lopeta ongelmien aiheuttaminen.

871
01:08:08,042 --> 01:08:09,458
Sir, älä!

872
01:08:13,333 --> 01:08:14,375
Ayuya.

873
01:08:14,375 --> 01:08:16,250
Miksi olet näiden pakolaisten kanssa?

874
01:08:18,708 --> 01:08:20,917
Isäsi on suostunut avioliittoomme!

875
01:08:24,208 --> 01:08:24,958
Ayuya.

876
01:08:25,458 --> 01:08:27,167
Uusi Khanimme on tuonut sinulle lahjan.

877
01:09:06,250 --> 01:09:07,833
Ata...

878
01:09:08,833 --> 01:09:09,958
Rakas tytär.

879
01:09:11,208 --> 01:09:12,333
Ei tarvitse itkeä.

880
01:09:19,000 --> 01:09:20,000
Muista aina.

881
01:09:22,208 --> 01:09:24,875
Olet ainoa asia, jota minun täytyy suojella.

882
01:10:00,667 --> 01:10:02,167
Ata!

883
01:10:08,875 --> 01:10:10,833
Rakas, älä ole surullinen.

884
01:10:12,042 --> 01:10:14,750
Isäsi joutui rosvojen joukkoon!

885
01:10:16,667 --> 01:10:18,042
Mutta hän löysi tiensä takaisin.

886
01:10:18,042 --> 01:10:19,583
Hän antoi oman henkensä

887
01:10:19,583 --> 01:10:24,292
Varmistaakseni valoisan tulevaisuutesi puolellani...
Khanin vaimona

888
01:10:25,667 --> 01:10:27,333
Mikä hyvä isä.

889
01:10:27,333 --> 01:10:29,708
Hänen päänsä vastineeksi elinikäisestä rikkaudesta.

890
01:10:40,000 --> 01:10:41,542
Verivelka...

891
01:10:42,583 --> 01:10:44,083
on maksettava verellä.

892
01:10:49,250 --> 01:10:51,708
En säästä ketään teistä.

893
01:10:55,958 --> 01:10:59,333
Ajatella, että kohtelin sinua eläimiä
kuin oma verisukulaiseni!

894
01:11:00,250 --> 01:11:01,625
Polvistu ja rukoile anteeksiantoa!

895
01:11:02,083 --> 01:11:04,333
Ja annan sinulle nopean kuoleman.

896
01:11:24,667 --> 01:11:26,208
Ota Zhishilang ja Ayuya.

897
01:11:27,208 --> 01:11:29,375
Loput voivat kuolla.

898
01:11:30,750 --> 01:11:31,625
Kuole!

899
01:11:32,583 --> 01:11:33,167
Kuole!

900
01:12:11,792 --> 01:12:12,708
Kuka on seuraava!

901
01:12:29,125 --> 01:12:29,917
Olemme jopa nyt.

902
01:12:30,625 --> 01:12:31,708
Tuo on minun.

903
01:12:31,875 --> 01:12:32,750
Älä sekaannu.

904
01:12:33,083 --> 01:12:34,167
Olet sekaantunut.

905
01:12:34,292 --> 01:12:35,333
Etkä voi estää minua!

906
01:13:14,750 --> 01:13:16,125
Se todella sattuu!

907
01:13:16,125 --> 01:13:17,250
Älä lyö minua!

908
01:13:17,250 --> 01:13:18,125
Olet minulle siitä velkaa.

909
01:13:30,500 --> 01:13:32,458
Aion tappaa tämän nartun.

910
01:13:34,458 --> 01:13:35,500
Kenelle sinä kutsut narttua?

911
01:14:07,417 --> 01:14:08,042
Päällikkö Mo.

912
01:14:08,833 --> 01:14:09,708
Maksan takaisin kaiken, mitä olen sinulle velkaa

913
01:14:10,750 --> 01:14:11,833
Maksan sen takaisin.

914
01:14:11,833 --> 01:14:14,542
Kiitos, että autat minua pääsemään eroon näistä idiooteista.

915
01:14:14,958 --> 01:14:18,833
Nyt olemme viiden klaanin ainoat perilliset

916
01:14:44,167 --> 01:14:44,750
Kiddo

917
01:14:49,125 --> 01:14:49,792
Meidän täytyy mennä!

918
01:14:52,333 --> 01:14:53,708
Anna minun mennä!

919
01:14:53,708 --> 01:14:55,417
Hei Xuan!

920
01:14:56,792 --> 01:14:58,292
Laita minut alas!

921
01:15:00,208 --> 01:15:01,833
Laita minut alas! Päästä irti!

922
01:15:01,833 --> 01:15:02,667
Nopea!

923
01:15:03,083 --> 01:15:04,125
Vie hänet sisään!

924
01:15:04,125 --> 01:15:05,000
Siirrä se!

925
01:15:10,542 --> 01:15:11,333
Pidä.

926
01:15:20,208 --> 01:15:20,958
Da Lai.

927
01:15:21,292 --> 01:15:22,167
Xiao Lai.

928
01:15:22,667 --> 01:15:23,542
Minun poikani!

929
01:15:24,792 --> 01:15:26,083
Niuluo!

930
01:15:26,083 --> 01:15:27,000
Wu Lu Lu!

931
01:15:27,208 --> 01:15:28,000
Missä minun Mi-er on?

932
01:15:28,208 --> 01:15:29,000
sedät.

933
01:15:29,542 --> 01:15:30,917
Se kaikki on minun syytäni.

934
01:15:30,917 --> 01:15:32,500
En voinut suojella heitä.

935
01:15:33,458 --> 01:15:34,667
Mutta kuka olisi voinut ajatella...

936
01:15:35,083 --> 01:15:37,042
Voivatko ne rosvot olla niin armottomia?

937
01:15:38,917 --> 01:15:40,542
- Hanki ne!
-Kosta poikani!

938
01:16:12,375 --> 01:16:13,292
Niiden jälkeen!

939
01:16:17,958 --> 01:16:18,667
Isä!

940
01:16:19,250 --> 01:16:20,000
Pelasta minut!

941
01:16:20,375 --> 01:16:21,042
Isä!

942
01:16:21,042 --> 01:16:21,542
Mi'er!

943
01:16:21,542 --> 01:16:22,458
Isä!

944
01:16:22,458 --> 01:16:23,667
Älä ammu!

945
01:16:23,667 --> 01:16:25,042
Mi-er on siellä!

946
01:16:25,833 --> 01:16:27,000
Aja heidät alas!

947
01:16:27,000 --> 01:16:28,583
Ota ne kiinni! Pelasta Mi-erini!

948
01:16:30,167 --> 01:16:31,750
Mi'er!

949
01:16:39,792 --> 01:16:40,875
Keitä nuo ihmiset ovat?

950
01:16:47,292 --> 01:16:48,792
Se on Di Ting ja Kui Zhi.

951
01:16:49,417 --> 01:16:50,542
Vanhoja ystäviä?

952
01:16:50,833 --> 01:16:52,042
Vai ovatko he vihollisia?

953
01:16:52,500 --> 01:16:54,333
Vaikea sanoa.

954
01:16:54,333 --> 01:16:55,292
Jos he ovat ystäviä

955
01:16:55,625 --> 01:16:57,417
En voi rasittaa niitä uudelleen.

956
01:16:57,417 --> 01:16:58,667
Ja jos he ovat vihollisia?

957
01:16:59,417 --> 01:17:01,875
Sitten ollaan syvässä paskassa.

958
01:17:02,125 --> 01:17:03,292
Hienoa.

959
01:17:04,208 --> 01:17:05,167
Odota mitä? Mitä tarkoitat?

960
01:17:05,167 --> 01:17:06,458
Dao Ma! Mitä me teemme?

961
01:17:12,500 --> 01:17:13,250
Käänny vasemmalle!

962
01:17:13,250 --> 01:17:14,208
Hiekkamyrskyyn!

963
01:17:15,000 --> 01:17:16,292
Mitä?

964
01:17:16,292 --> 01:17:16,917
Hiekkamyrskyyn?

965
01:17:16,917 --> 01:17:18,458
Oletko hullu? Me kuolemme! Ei!

966
01:17:19,083 --> 01:17:20,042
Käänny vasemmalle!

967
01:17:22,542 --> 01:17:23,750
Seuraa niitä.

968
01:17:35,417 --> 01:17:36,667
Mikä on kiire?

969
01:17:36,667 --> 01:17:38,167
Annetaan myrskyn ohi.

970
01:17:39,917 --> 01:17:40,958
Seuraa Dao Ma.

971
01:17:40,958 --> 01:17:42,250
Hän vie meidät lapsen luo.

972
01:17:53,125 --> 01:17:53,750
Stop.

973
01:17:57,750 --> 01:17:58,833
Isäni...

974
01:18:00,917 --> 01:18:03,042
MITEN hän kuoli?

975
01:18:05,542 --> 01:18:06,417
Sinun Mojia-klaanisi

976
01:18:07,000 --> 01:18:10,125
toi katastrofin viidelle klaanille.

977
01:18:10,875 --> 01:18:12,542
Mutta rakas Xuan oli sokea sille.

978
01:18:12,542 --> 01:18:14,917
Hänen sydämensä asettui sinun kaltaisellesi tytölle.

979
01:18:14,917 --> 01:18:16,667
Hän on niin omistautunut sinulle.

980
01:18:19,250 --> 01:18:21,792
Kunpa isäsi olisi luopunut lainsuojattomasta.

981
01:18:22,042 --> 01:18:22,917
Ja suostui avioliittoon.

982
01:18:22,917 --> 01:18:23,792
Hän olisi elossa.

983
01:18:24,917 --> 01:18:26,000
Se oli hän.

984
01:18:26,000 --> 01:18:26,625
Lopeta puhuminen.

985
01:18:26,917 --> 01:18:29,542
Se oli isäsi oma teko.

986
01:18:29,542 --> 01:18:30,792
Hän loukkasi Xuania.

987
01:18:30,792 --> 01:18:32,292
Xuan ei kestänyt enempää.

988
01:18:32,292 --> 01:18:33,667
Ja otti päänsä.

989
01:18:38,375 --> 01:18:39,375
Tämä on se.

990
01:18:39,542 --> 01:18:41,167
Mojia-klaanin loppu.

991
01:18:42,708 --> 01:18:43,333
sinä.

992
01:18:43,958 --> 01:18:45,000
Mojia-klaani...

993
01:18:45,250 --> 01:18:46,583
Loppu.

994
01:18:47,792 --> 01:18:49,042
Mojia-klaani

995
01:18:50,542 --> 01:18:52,917
Kestää.

996
01:18:54,375 --> 01:18:55,042
Ani...

997
01:18:55,333 --> 01:18:57,042
Seuraavassa elämässämme olemme edelleen sisaruksia!

998
01:18:58,167 --> 01:18:59,167
Nuori neiti!

999
01:19:05,833 --> 01:19:07,000
Älä tee sitä Kiddo.

1000
01:19:07,250 --> 01:19:09,500
Jos teet tämän, paluuta ei ole.

1001
01:19:19,167 --> 01:19:20,042
Kiddo!

1002
01:19:25,667 --> 01:19:26,292
Ani!

1003
01:19:26,583 --> 01:19:27,458
Neiti!

1004
01:19:46,708 --> 01:19:48,417
Pysy heidän perässään!

1005
01:19:48,417 --> 01:19:50,708
Yuji-klaanin soturit!

1006
01:19:50,708 --> 01:19:52,333
Älä pelkää taivasta äläkä maata!

1007
01:19:54,583 --> 01:19:55,167
Sir.

1008
01:19:55,167 --> 01:19:56,292
Yuji!

1009
01:19:58,333 --> 01:20:01,458
Olen Ayuya Mojia-klaanista!

1010
01:20:03,292 --> 01:20:07,208
Minä olen myrsky!

1011
01:20:11,042 --> 01:20:12,042
Suojele minua!

1012
01:20:12,917 --> 01:20:13,667
Pysäytä hänet!

1013
01:20:14,542 --> 01:20:15,542
Pysäytä hänet!

1014
01:21:04,458 --> 01:21:06,083
Tiesin, että hän on ystävä.

1015
01:21:06,083 --> 01:21:07,458
Pelasta meidät!

1016
01:21:07,458 --> 01:21:09,167
Pelasta lapsi!

1017
01:21:22,167 --> 01:21:23,042
Dao ma.

1018
01:21:23,500 --> 01:21:24,375
Luotan siihen, että voit hyvin.

1019
01:21:26,333 --> 01:21:27,583
Olen tullut vaatimaan, mikä on minun!

1020
01:21:28,000 --> 01:21:30,917
otan sen takaisin...
Hän ei näytä olevansa täällä auttamassa.

1021
01:21:31,250 --> 01:21:33,917
Sir, ehkä sinun ei pitäisi puhua niin paljon.

1022
01:21:46,917 --> 01:21:49,792
HEI XUAN!

1023
01:21:56,417 --> 01:21:58,875
HEI XUAN!

1024
01:22:02,875 --> 01:22:05,292
HEI XUAN!

1025
01:22:14,958 --> 01:22:17,000
Kuole!

1026
01:22:43,000 --> 01:22:44,000
Siitä on pitkä aika.

1027
01:22:44,750 --> 01:22:47,292
Silti taitosi eivät ole parantuneet.

1028
01:22:48,208 --> 01:22:49,583
Olet minua vahvempi.

1029
01:22:50,417 --> 01:22:51,667
Mutta mitä hyötyä siitä nyt on?

1030
01:22:52,417 --> 01:22:53,333
Joko kuole

1031
01:22:54,083 --> 01:22:55,708
Tai anna lapsi minulle.

1032
01:22:56,083 --> 01:22:58,042
Sitten voimme palauttaa maineen
vasemmiston urhoollisen ratsuväen.

1033
01:23:09,500 --> 01:23:11,000
Miksi naurat?

1034
01:23:11,000 --> 01:23:12,750
Mikä maine?

1035
01:23:13,333 --> 01:23:15,083
Olimme vain nukkeja voimakkaille.

1036
01:23:16,042 --> 01:23:17,917
Sinä ja minä olemme pudonneet näin alas...

1037
01:23:18,667 --> 01:23:20,417
Mutta silti raivoat taivasta vastaan?

1038
01:23:21,083 --> 01:23:22,208
Puhut hölynpölyä.

1039
01:23:22,792 --> 01:23:25,875
Anna minun näyttää sinulle...
kumpi meistä uhmaa jumalia!!

1040
01:24:02,750 --> 01:24:04,625
Seuraan taivaan tahtoa.

1041
01:24:05,167 --> 01:24:06,833
Dao ma milloin tulet järkiisi?

1042
01:24:08,292 --> 01:24:09,208
Se joka vielä nukkuu

1043
01:24:09,917 --> 01:24:10,958
oletko sinä.

1044
01:24:14,042 --> 01:24:16,375
Tämä on taivaan tahto!

1045
01:25:26,125 --> 01:25:26,708
Xiao Qi.

1046
01:25:27,875 --> 01:25:28,625
Xiao Qi.

1047
01:25:29,417 --> 01:25:30,167
Missä Xiao Qi on?

1048
01:25:33,917 --> 01:25:35,542
Xiao Qi!

1049
01:25:39,667 --> 01:25:41,417
Xiao Qi!

1050
01:25:44,250 --> 01:25:45,667
Xiao Qi!

1051
01:25:46,833 --> 01:25:48,083
Xiao Qi!

1052
01:26:09,667 --> 01:26:12,167
Xiao Qi!

1053
01:26:19,667 --> 01:26:20,417
Xiao Qi!

1054
01:26:21,167 --> 01:26:21,917
Xiao Qi!

1055
01:26:23,083 --> 01:26:23,875
Xiao Qi!

1056
01:26:23,875 --> 01:26:25,167
Dao Ma!

1057
01:26:25,167 --> 01:26:26,083
Xiao Qi!

1058
01:26:26,083 --> 01:26:27,792
- Dao Ma
- Xiao Qi, kuulen sinua!

1059
01:26:28,417 --> 01:26:29,500
Xiao Qi!

1060
01:26:29,500 --> 01:26:31,000
- Dao Ma!
- Xiao Qi!

1061
01:26:31,000 --> 01:26:32,500
Olen täällä!

1062
01:26:32,917 --> 01:26:33,542
Dao Ma!

1063
01:26:33,542 --> 01:26:34,292
Xiao Qi!

1064
01:26:39,417 --> 01:26:40,208
Satuitko?

1065
01:26:40,958 --> 01:26:41,708
Oletko hyvä?

1066
01:26:58,417 --> 01:26:59,542
Missä kaikki muut ovat?

1067
01:27:05,667 --> 01:27:06,250
Tule!

1068
01:27:06,458 --> 01:27:08,250
Ota jo irti minusta, sinä outo!

1069
01:27:10,583 --> 01:27:11,583
ei näe pahaa...

1070
01:27:12,292 --> 01:27:13,167
Älä tee pahaa...

1071
01:27:18,917 --> 01:27:19,542
Ayuya?

1072
01:27:20,208 --> 01:27:22,250
Ani-täti oli juuri täällä.

1073
01:27:22,250 --> 01:27:27,167
Hän sanoi, että Heyi Xuan ottaa Ayuyan takaisin
Mojian kylään.

1074
01:27:27,417 --> 01:27:29,500
Ani aikoo pelastaa hänet.

1075
01:27:29,500 --> 01:27:31,542
Hän lähti hevosen selässä.

1076
01:27:36,792 --> 01:27:41,458
"Dragon Scale Crossing"

1077
01:27:45,542 --> 01:27:46,417
Hyvä herra.

1078
01:27:47,417 --> 01:27:48,542
Yhteinen matkamme...

1079
01:27:49,250 --> 01:27:50,125
Loppuu tähän.

1080
01:27:50,792 --> 01:27:53,917
Mitä tarkoitat?
Etkö vie minua Chang'aniin?

1081
01:27:54,792 --> 01:27:56,167
Päällikkö Mo on kuollut.

1082
01:27:56,500 --> 01:27:57,667
Mutta hänen toiveensa säilyvät.

1083
01:28:00,292 --> 01:28:01,167
Tämä kulta

1084
01:28:01,417 --> 01:28:02,917
on arvokkaampi kuin hänen palkkionsa.

1085
01:28:03,458 --> 01:28:04,542
En ole koskenut penniäkään.

1086
01:28:04,792 --> 01:28:06,542
Tästä eteenpäin matka on sujuva.

1087
01:28:07,250 --> 01:28:09,000
Sanoisin... Se on hyvä sopimus sinulle.

1088
01:28:13,500 --> 01:28:14,958
Miksi luulet minun hyväksyvän?

1089
01:28:15,375 --> 01:28:17,417
Uskon, että Jade-Faced Ghost on vain mies.

1090
01:28:18,292 --> 01:28:19,042
Ja tietysti

1091
01:28:20,542 --> 01:28:21,417
Olet myös palkkionmetsästäjä.

1092
01:28:22,292 --> 01:28:24,292
Kävelet ansaan pelastaaksesi Ayuyan?

1093
01:28:26,792 --> 01:28:28,333
Olet jo haavoittunut.

1094
01:28:29,167 --> 01:28:30,542
Se olisi itsemurhatehtävä.

1095
01:28:53,375 --> 01:28:56,167
Saanko vaivata sinua huolehtimaan Xiao Qista.

1096
01:28:57,542 --> 01:28:58,833
Mitä hän tarkoittaa?

1097
01:28:59,167 --> 01:28:59,917
Hyvä herra.

1098
01:29:01,458 --> 01:29:03,917
Jos sinusta tuntuu, että olen kohdellut sinua hyvin.

1099
01:29:04,917 --> 01:29:07,083
Ole hyvä ja palauta palvelus

1100
01:29:07,625 --> 01:29:08,750
ja opettaa lapselle runoutta.

1101
01:29:09,917 --> 01:29:10,667
Odota.

1102
01:29:11,625 --> 01:29:13,250
He haluavat vain minut.

1103
01:29:13,917 --> 01:29:16,167
Voin vaihtaa itseni Ayuyaan.

1104
01:29:16,583 --> 01:29:17,917
Älä aiheuta ongelmia.

1105
01:29:17,917 --> 01:29:19,167
Jos luovutat itsesi...

1106
01:29:19,167 --> 01:29:20,292
Päällikkö Mo, Chen Shijiu.

1107
01:29:20,292 --> 01:29:21,458
He olisivat kuolleet turhaan.

1108
01:29:22,417 --> 01:29:23,917
Jos en voi pelastaa edes yhtä henkeä

1109
01:29:24,625 --> 01:29:26,250
Kuinka kukat voivat kukkia?

1110
01:29:58,917 --> 01:30:01,042
Tämä paikka ei enää kuulu Mojialle.

1111
01:30:01,750 --> 01:30:04,292
Se kuuluu nyt Khan Heyi Xuanille!

1112
01:30:04,292 --> 01:30:08,167
Terve Khan! Terve Khan! Terve Khan!

1113
01:30:13,542 --> 01:30:14,958
Polvistu Khanillesi!

1114
01:30:21,542 --> 01:30:22,167
Polvillesi!

1115
01:30:39,667 --> 01:30:40,458
Setä...

1116
01:30:40,750 --> 01:30:42,375
Päällikkö Mo on teloitettu.

1117
01:30:42,375 --> 01:30:43,792
Tilanne on ratkaistu.

1118
01:30:43,792 --> 01:30:45,417
Mutta Heyi Xuan tappaa nyt viattomia.

1119
01:30:46,375 --> 01:30:49,417
Suuren Suin kenraaleina...
Eikö meidän pitäisi puuttua?

1120
01:30:49,667 --> 01:30:51,000
Miehillä syntyy silmät.

1121
01:30:52,458 --> 01:30:54,458
Niiden pitäminen auki ei ole taito.

1122
01:30:54,792 --> 01:30:56,667
Tietäen, milloin ne pitää sulkea...

1123
01:30:57,292 --> 01:30:58,417
on hankala osa.

1124
01:30:59,792 --> 01:31:01,042
Anna heidän juosta villiin.

1125
01:31:01,792 --> 01:31:03,792
Muutaman päivän kuluttua tämä paikka on...

1126
01:31:04,292 --> 01:31:05,500
Rauhallinen ja kaunis.

1127
01:31:05,500 --> 01:31:06,750
Mutta setä...

1128
01:31:10,250 --> 01:31:12,208
"Pei Shiju - kanslian varaministeri"

1129
01:31:12,292 --> 01:31:14,708
Konflikti tuo tuhoa.

1130
01:31:16,750 --> 01:31:18,625
Tuulet muuttuvat.

1131
01:31:27,042 --> 01:31:27,958
Älä kamppaile.

1132
01:31:40,417 --> 01:31:41,333
Muistatko?

1133
01:31:42,167 --> 01:31:43,458
Kun olin kaksitoistavuotias...

1134
01:31:44,583 --> 01:31:46,167
veljeni kuolivat sodassa.

1135
01:31:47,042 --> 01:31:48,458
Isäni loukkaantui

1136
01:31:49,167 --> 01:31:50,292
Hän joutui sänkyyn.

1137
01:31:51,167 --> 01:31:52,667
Olin niin peloissani.

1138
01:31:56,458 --> 01:31:58,083
Annoit minulle nämä kaksi höyhentä.

1139
01:31:58,458 --> 01:32:01,083
Lupaan tulla suurimmaksi soturiksi
tästä autiomaasta.

1140
01:32:04,667 --> 01:32:05,708
Silloin päätin mennä naimisiin kanssasi.

1141
01:32:06,667 --> 01:32:08,167
Mutta isäni ei voinut nähdä totuutta..

1142
01:32:08,792 --> 01:32:10,958
Että isäsi on jo eksynyt.

1143
01:32:11,625 --> 01:32:13,458
Tuo petos tuhoaisi klaanit.

1144
01:32:14,208 --> 01:32:16,458
Kaiken mitä tein, tein suojellakseni sinua!

1145
01:32:36,083 --> 01:32:36,833
Älä liiku.

1146
01:32:44,917 --> 01:32:46,125
Päästä irti hänestä!

1147
01:32:49,417 --> 01:32:50,083
Ani!

1148
01:33:02,458 --> 01:33:03,167
Ani!

1149
01:33:11,167 --> 01:33:11,792
Ei älä!

1150
01:33:12,167 --> 01:33:13,167
Stop!

1151
01:33:13,708 --> 01:33:15,583
Ani!

1152
01:33:16,375 --> 01:33:18,125
Hei Xuan.

1153
01:33:18,333 --> 01:33:19,292
Ani!

1154
01:33:24,667 --> 01:33:25,792
Ani!

1155
01:33:27,667 --> 01:33:29,708
Hei Xuan. Hei Xuan.

1156
01:33:30,417 --> 01:33:31,333
Miksi kutsuit minua?

1157
01:33:33,167 --> 01:33:34,208
Khan!

1158
01:33:35,417 --> 01:33:36,625
Dao ma...

1159
01:33:36,625 --> 01:33:38,500
On tuonut Zhishilang.

1160
01:33:39,000 --> 01:33:40,125
Hän haluaa nähdä sinut.

1161
01:33:48,042 --> 01:33:49,167
Oletko hermostunut?

1162
01:33:49,167 --> 01:33:50,167
Sir?

1163
01:33:51,708 --> 01:33:52,917
voin hyvin.

1164
01:33:57,542 --> 01:33:59,750
Dao Ma todella ilmestyi.

1165
01:33:59,750 --> 01:34:00,500
Rohkea.

1166
01:34:01,292 --> 01:34:03,042
Imperiumin halutuin mies.

1167
01:34:03,042 --> 01:34:04,042
Ayuyalle.

1168
01:34:05,667 --> 01:34:07,042
Miltä kauppa kuulostaa?

1169
01:34:07,042 --> 01:34:08,125
Vartijat!

1170
01:34:08,125 --> 01:34:09,125
Tapa hänet nyt!

1171
01:34:10,375 --> 01:34:11,333
Odota!

1172
01:34:12,125 --> 01:34:13,708
Kuka tahansa liikkuu ja minä tapan hänet!

1173
01:34:15,292 --> 01:34:16,125
Kunnossa.

1174
01:34:16,125 --> 01:34:17,333
Tee se sitten.

1175
01:34:17,333 --> 01:34:18,792
Leikkaa hänen kurkkunsa.

1176
01:34:18,792 --> 01:34:20,208
Ja sitten tapan sinut!

1177
01:34:20,208 --> 01:34:23,292
Kaikki tietävät, että keisari haluaa Zhishilangin elävänä

1178
01:34:23,708 --> 01:34:25,583
Haluatko kuitenkin, että hiljentän hänet?

1179
01:34:25,875 --> 01:34:28,125
Pelkää, että hän vuotaa sinun
petollinen pieni salaisuus?

1180
01:34:31,000 --> 01:34:34,000
Kun niin monet silmät katsovat,
jos sana karkaa...

1181
01:34:34,500 --> 01:34:36,042
Unohda olla Khan

1182
01:34:36,542 --> 01:34:39,042
Heyi-klaani päätyy
aivan kuten Mojia-klaani.

1183
01:34:39,042 --> 01:34:39,708
Ole hiljaa!

1184
01:34:41,542 --> 01:34:42,792
Veljekset!

1185
01:34:42,792 --> 01:34:45,333
Älä kuuntele hänen valheitaan.

1186
01:34:45,792 --> 01:34:47,625
En ole vakuuttunut, että tappaisit hänet.

1187
01:34:49,375 --> 01:34:52,083
Kuinka luulet minusta tullut
toiseksi etsityin pakolainen?

1188
01:34:53,083 --> 01:34:54,583
Ei kauppaa, eikö?

1189
01:34:55,708 --> 01:34:56,625
Sir...

1190
01:34:57,667 --> 01:34:58,958
En voi tehdä muuta kuin...

1191
01:34:59,417 --> 01:35:00,250
Odota!

1192
01:35:02,333 --> 01:35:04,042
Olin hämmentynyt!

1193
01:35:04,583 --> 01:35:07,417
Sanotaan, että Dao Ma rakastaa rahaa

1194
01:35:07,417 --> 01:35:08,250
Nimeä siis hintasi.

1195
01:35:08,250 --> 01:35:10,625
Anna minun näyttää sinulle kuinka antelias tämä Khan voi olla.

1196
01:35:13,167 --> 01:35:14,208
Haluan vain tytön.

1197
01:35:36,667 --> 01:35:37,500
Ani?

1198
01:35:45,167 --> 01:35:46,208
Ani!

1199
01:35:52,958 --> 01:35:54,708
Mojia

1200
01:35:58,208 --> 01:36:00,667
onko se vielä pystyssä?

1201
01:36:01,250 --> 01:36:02,458
Kyllä, se on.

1202
01:36:04,250 --> 01:36:06,083
Kukaan ei voi tuhota sitä.

1203
01:36:10,917 --> 01:36:12,083
Dao Ma.

1204
01:36:13,000 --> 01:36:16,125
Kiitos käsin toimituksesta
niin upea häälahja.

1205
01:36:16,667 --> 01:36:20,375
Harmi, ettet ole paikalla häissä!

1206
01:36:20,375 --> 01:36:21,708
Aika on lopussa.

1207
01:36:23,000 --> 01:36:25,000
Minun täytyy palata morsiuskammiooni!

1208
01:37:24,875 --> 01:37:26,083
Arahant

1209
01:37:26,083 --> 01:37:28,375
Näytä heille, mistä olet tehty!

1210
01:37:28,750 --> 01:37:30,375
Veljet, hyökkää!

1211
01:37:39,083 --> 01:37:40,625
On aika.

1212
01:37:40,625 --> 01:37:42,042
Anna tilaus.

1213
01:37:42,042 --> 01:37:43,208
Etene Yanzhi-vuorelle.

1214
01:37:43,208 --> 01:37:45,083
Mojia Villagessa käydään taistelua

1215
01:37:45,083 --> 01:37:46,875
Vetät armeijamme.

1216
01:37:46,875 --> 01:37:47,375
Onko se oikein?

1217
01:37:47,375 --> 01:37:48,458
Saatat jäädä.

1218
01:37:49,917 --> 01:37:51,583
Voit tehdä kuten haluat.

1219
01:37:52,917 --> 01:37:53,833
Mutta muista.

1220
01:37:53,833 --> 01:37:55,000
Panssarisi takana.

1221
01:37:55,917 --> 01:37:56,833
Olet vain kuolevainen.

1222
01:38:04,792 --> 01:38:05,417
Mennä!

1223
01:38:44,292 --> 01:38:44,958
Eteenpäin!

1224
01:38:48,625 --> 01:38:49,042
Mitä nyt?

1225
01:38:49,042 --> 01:38:50,000
Juokse!

1226
01:39:22,250 --> 01:39:24,417
Khaani ei teurasta viattomia!

1227
01:39:24,417 --> 01:39:25,458
Kenraali Pei?

1228
01:39:25,958 --> 01:39:27,583
Se oli setäsi

1229
01:39:27,583 --> 01:39:29,125
Kuka tuki nousuani Khaniksi

1230
01:39:29,458 --> 01:39:30,917
Mitä yrität tehdä?

1231
01:39:31,292 --> 01:39:33,458
Joukkoni ovat lähteneet Yanzhi-vuorelle.

1232
01:39:33,458 --> 01:39:35,083
En käytä panssaria.

1233
01:39:35,083 --> 01:39:36,917
Olen vain siviili.

1234
01:39:36,917 --> 01:39:39,167
Nämä naiset ja lapset eivät ole uhka sinulle!

1235
01:39:41,917 --> 01:39:44,167
Sinun asemasi piti sinut hengissä.

1236
01:39:44,917 --> 01:39:47,208
Ilman sitä en pelkää sinua!

1237
01:39:47,917 --> 01:39:48,958
Palvele Khaniasi!

1238
01:39:48,958 --> 01:39:50,333
Tapa hänet!

1239
01:39:55,125 --> 01:39:57,000
Mitä sinä odotat? Tapa hänet!

1240
01:40:01,333 --> 01:40:02,958
Jos haluat kunniaa, mene sinne!

1241
01:40:03,958 --> 01:40:05,250
Joka tuo minulle päänsä,

1242
01:40:05,250 --> 01:40:06,583
saa sata kultakolikkoa!

1243
01:40:43,833 --> 01:40:44,750
Hei Xuan!

1244
01:40:51,125 --> 01:40:52,875
Vartijat! Auta minua!

1245
01:40:53,625 --> 01:40:54,375
Ympäröi heidät!

1246
01:41:25,167 --> 01:41:26,167
Wululu

1247
01:41:27,375 --> 01:41:28,125
Wululu

1248
01:41:28,458 --> 01:41:29,208
Tule tänne.

1249
01:41:30,083 --> 01:41:31,083
Tule tänne.

1250
01:41:32,042 --> 01:41:33,292
Isäsi...

1251
01:41:34,000 --> 01:41:36,375
ja siskosi seurasi Heyi Xuania

1252
01:41:38,208 --> 01:41:41,042
Ja se sinetöi heidän kohtalonsa.

1253
01:41:41,792 --> 01:41:43,917
Katso ympärillesi.

1254
01:41:44,333 --> 01:41:46,542
Sinun on aika tehdä omat päätöksesi.

1255
01:41:50,125 --> 01:41:51,083
Stop.

1256
01:41:59,000 --> 01:42:00,083
Arahant!

1257
01:42:00,083 --> 01:42:01,625
Onko siinä kaikki, mitä voit tehdä?

1258
01:42:01,625 --> 01:42:03,000
Tapa Dao Ma!

1259
01:42:03,000 --> 01:42:04,292
Älä unohda, kuka sinut palkkasi!

1260
01:42:04,958 --> 01:42:06,875
Mestarimme antoi juuri käskyn.

1261
01:42:06,875 --> 01:42:08,500
Meitä on ohjeistettu vetäytymään.

1262
01:42:10,167 --> 01:42:11,625
Sinun mestarisi?

1263
01:42:12,250 --> 01:42:13,833
Mutta minä palkkasin sinut?

1264
01:42:13,833 --> 01:42:15,250
Ennen kuin tapasimme sinut

1265
01:42:15,250 --> 01:42:16,792
Työnantajamme maksoi meille

1266
01:42:16,792 --> 01:42:18,208
Totella käskyjäsi

1267
01:42:18,208 --> 01:42:20,417
Kuinka kehtaat tehdä minusta tyhmän?

1268
01:42:20,417 --> 01:42:22,542
Etkö tiedä, että olen uusi Khan?

1269
01:42:22,542 --> 01:42:25,125
Ja etkö tiedä tätä uutta Khania

1270
01:42:25,125 --> 01:42:27,708
Oliko mestarini työtä?

1271
01:42:28,167 --> 01:42:29,417
Tarkoitatko Pei...

1272
01:42:32,292 --> 01:42:33,458
Pei...

1273
01:42:33,458 --> 01:42:34,750
Ministeri Pei?!

1274
01:42:40,125 --> 01:42:41,917
Mitä eroa sillä olisi

1275
01:42:41,917 --> 01:42:43,000
Jos hän olisi itse taivaan herra?

1276
01:42:43,458 --> 01:42:44,500
Minä olen Khan!

1277
01:42:44,500 --> 01:42:46,833
Olen aavikon khaani!

1278
01:42:47,208 --> 01:42:48,708
Uskallatko seistä minua vastaan?

1279
01:42:49,167 --> 01:42:49,792
Astu alas!

1280
01:42:54,042 --> 01:42:55,292
okei!

1281
01:43:02,667 --> 01:43:04,375
Minun soturini...

1282
01:43:04,375 --> 01:43:05,542
tappaa heidät kaikki.

1283
01:43:08,250 --> 01:43:09,208
Tee se!

1284
01:43:36,958 --> 01:43:39,333
Dao Ma.

1285
01:43:50,292 --> 01:43:52,167
Sinä todella kummittelet minua kuin aave.

1286
01:43:52,167 --> 01:43:53,958
En minä vainoa sinua.

1287
01:43:54,625 --> 01:43:56,875
Veljemme kuolivat puolestasi.

1288
01:44:08,125 --> 01:44:09,708
Vaikka maailma on laaja

1289
01:44:10,125 --> 01:44:12,417
Mihin meidän kaltaiset miehet voisivat mennä?

1290
01:44:12,417 --> 01:44:14,292
Seuraa vain tietoisuuttasi.

1291
01:44:14,292 --> 01:44:16,000
Ja älä pelkää polkua.

1292
01:44:18,542 --> 01:44:20,708
Käyttäydy kuin olisin jo kuollut.

1293
01:44:21,375 --> 01:44:23,833
Jätä lapsi. Voit mennä.

1294
01:44:36,083 --> 01:44:38,375
"Oikea urhoollinen ratsuväkikaarti - Bai Ze
Ying Long - Oikea urhoollinen ratsuväkikaarti"

1295
01:44:38,500 --> 01:44:40,958
Vasemmiston urhoollisen ratsuväen sankarit,
taistelevat keskenään?

1296
01:44:40,958 --> 01:44:42,625
Tämä on nyt mielenkiintoista.

1297
01:45:00,333 --> 01:45:01,958
Hevoseni on aivan ulkona.

1298
01:45:20,000 --> 01:45:22,583
Di Ting, kuinka kehtaat kapinoida?

1299
01:45:24,625 --> 01:45:25,875
Vasemmiston urhoollisen ratsuväen asiat

1300
01:45:25,875 --> 01:45:27,500
eivät ole huolissaan Oikean Valiant Cavalryn kannalta.

1301
01:45:31,542 --> 01:45:33,292
Voin vain hidastaa niitä. Lähde!

1302
01:45:35,583 --> 01:45:37,333
Siskosi,

1303
01:45:37,333 --> 01:45:39,583
synnytti tämän lapsen syrjäytetylle kruununprinssille.

1304
01:45:39,583 --> 01:45:42,333
Kun keisari nousi valtaistuimelle,

1305
01:45:42,333 --> 01:45:43,833
hän määräsi vasemmistokaartin lopettamaan verilinjan.

1306
01:45:44,667 --> 01:45:46,583
Pelastit tämän lapsen ja pakenit.

1307
01:45:46,583 --> 01:45:47,792
Hänen raivossaan,

1308
01:45:47,792 --> 01:45:50,542
keisari teloitti koko vasemmiston ratsuväen.

1309
01:45:50,542 --> 01:45:53,833
Kui Zhi ja minä säästyimme vain tappamaan sinut.

1310
01:45:54,542 --> 01:45:58,167
Huhuttiin, että paskiainen elää edelleen.

1311
01:45:58,167 --> 01:46:01,292
Lapsen kuoleman puolesta,
Keisari antaa minulle anteeksi petokseni

1312
01:46:02,250 --> 01:46:04,667
Annoin sinun mennä veljeskuntamme vuoksi.

1313
01:46:04,667 --> 01:46:06,083
Hintaa en osannut kuvitellakaan...

1314
01:46:06,083 --> 01:46:08,083
Olisi koko vasemmisto ratsuväki.

1315
01:46:08,083 --> 01:46:10,500
Nämä olivat kaikki veljiäsi!

1316
01:46:12,500 --> 01:46:13,750
Paluu Chang'aniin.

1317
01:46:14,417 --> 01:46:16,875
Luovuta tämä pieni paskiainen keisarille

1318
01:46:16,875 --> 01:46:19,542
Ja voimme palauttaa vasemmiston ratsuväen loistoonsa

1319
01:46:19,875 --> 01:46:21,542
Keisari on voimakas.

1320
01:46:22,083 --> 01:46:24,125
Lapsi ei ole hänelle uhka.

1321
01:46:24,125 --> 01:46:25,750
Tiedät paremmin kuin minä.

1322
01:46:25,750 --> 01:46:27,542
Olenko hän tavallinen lapsi?

1323
01:46:27,542 --> 01:46:29,167
Hän on myös minun vereni.

1324
01:46:29,667 --> 01:46:31,375
Eikä kukaan voi koskea häneen.

1325
01:46:35,667 --> 01:46:37,958
Vasemmiston urhoollinen Golgata on poissa.

1326
01:46:37,958 --> 01:46:39,500
Paluuta ei ole.

1327
01:46:39,500 --> 01:46:41,042
Oletko menettänyt järkesi?

1328
01:46:41,625 --> 01:46:43,708
Oletko unohtanut keisarin ylistyksen

1329
01:46:43,708 --> 01:46:45,792
sen jälkeen kun palasimme voittajana taistelusta?
Virkamiehet kumarsivat meitä.

1330
01:46:45,792 --> 01:46:47,542
Kaupungit pelkäsivät meitä!

1331
01:46:47,542 --> 01:46:49,917
Vasemmiston urhoollisen Golgatan loisto oli vertaansa vailla!

1332
01:46:50,417 --> 01:46:51,417
En ole unohtanut.

1333
01:46:52,167 --> 01:46:54,417
Chen-kampanjan loiston takana...

1334
01:46:54,417 --> 01:46:57,375
Oli tuhansia viattomia
joka kuoli meidän takiamme.

1335
01:46:58,625 --> 01:47:00,208
Aivan kuten tänä iltana.

1336
01:47:00,750 --> 01:47:02,417
Kyläläiset, jotka kuolivat tänä yönä.

1337
01:47:02,417 --> 01:47:04,708
Mitä nämä talonpojat ovat sinulle tai minulle?

1338
01:47:04,708 --> 01:47:06,083
Suuremman hyvän puolesta...

1339
01:47:06,083 --> 01:47:07,667
Noudatamme vain käskyjä.

1340
01:47:09,917 --> 01:47:11,958
Noudata käskyjä...

1341
01:47:16,542 --> 01:47:17,792
Talonpojat...

1342
01:47:20,000 --> 01:47:21,917
Mitä tilauksia?

1343
01:47:21,917 --> 01:47:23,917
Ovatko ihmiselämän arvoisia?

1344
01:47:25,125 --> 01:47:26,625
Tule takaisin kanssani.

1345
01:47:26,625 --> 01:47:27,750
Vastaus tuomioistuimelle.

1346
01:47:28,292 --> 01:47:29,458
Vastaus veljillemme.

1347
01:47:30,042 --> 01:47:31,958
Ja vastaa itsellesi.

1348
01:47:37,250 --> 01:47:40,083
Vastaan ​​itselleni. Juuri nyt.

1349
01:48:44,458 --> 01:48:45,708
Et voi voittaa minua.

1350
01:49:29,750 --> 01:49:30,875
Wululu

1351
01:49:33,833 --> 01:49:34,458
AYuya?

1352
01:49:35,000 --> 01:49:35,792
Wululu

1353
01:50:02,250 --> 01:50:03,083
Nouse ylös.

1354
01:50:03,833 --> 01:50:05,583
Osaatko vastata itse?

1355
01:52:18,292 --> 01:52:19,750
Dao MA!

1356
01:53:03,125 --> 01:53:04,958
Kun tapan sinut,

1357
01:53:04,958 --> 01:53:06,625
Otan sen lapsen.

1358
01:54:01,667 --> 01:54:03,167
Veli.

1359
01:54:03,167 --> 01:54:07,917
Sinun ei tarvitse juosta enää.

1360
01:54:09,250 --> 01:54:14,083
Ja minun... Ei tarvitse jahtaa.

1361
01:55:20,375 --> 01:55:21,875
Ayuya!

1362
01:55:23,208 --> 01:55:24,667
Muistatko, että annoit tämän minulle?

1363
01:55:43,208 --> 01:55:45,333
Tämä on perheasia.

1364
01:55:46,042 --> 01:55:48,375
Selvitän sen itse.

1365
01:55:54,333 --> 01:55:56,625
Ayuya, nokoset!

1366
01:56:06,583 --> 01:56:08,792
Viisi sulkaa...

1367
01:56:10,250 --> 01:56:12,708
Kiiltävä...

1368
01:56:12,708 --> 01:56:14,292
Kruunu...

1369
01:56:56,375 --> 01:56:57,583
Xiao Qi

1370
01:56:57,583 --> 01:56:58,833
Mitä sinä teet?

1371
01:56:58,833 --> 01:57:02,417
Puhuessani Anille... ja päällikkö Mo:lle.

1372
01:57:10,167 --> 01:57:11,125
Hei pikkupoika.

1373
01:57:11,875 --> 01:57:13,083
Haluatko nähdä Chang'anin?

1374
01:57:28,250 --> 01:57:29,375
Ayuya.

1375
01:57:29,917 --> 01:57:32,125
Monet armeijat yrittävät lunastaa tämän maan.

1376
01:57:32,750 --> 01:57:33,917
Mikset liity meihin?

1377
01:57:35,875 --> 01:57:37,458
Kun minusta tulee aavikon kuningatar...

1378
01:57:38,083 --> 01:57:39,750
Haen palveluitasi.

1379
01:57:43,500 --> 01:57:44,625
Muuta pois!

1380
01:57:47,042 --> 01:57:49,250
Haluan olla miekkamies kuten sinä!

1381
01:57:49,250 --> 01:57:51,083
Mutta isäni ei sallinut minua.

1382
01:57:53,042 --> 01:57:54,500
Sinun kohtalosi on sinun.

1383
01:57:58,583 --> 01:58:00,208
Ota terä. Satuloa hevonen.

1384
01:58:00,625 --> 01:58:02,958
Kun kasvat aikuiseksi, mene minne haluat.

1385
01:58:04,208 --> 01:58:06,375
Isäsi olisi ylpeä sinusta.

1386
01:58:21,917 --> 01:58:23,875
Hei sinä! Tule tänne.

1387
01:58:23,875 --> 01:58:25,125
Mitä haluat?

1388
01:58:38,125 --> 01:58:40,125
Olet vapaa, Yanzi Niang.

1389
01:58:40,125 --> 01:58:41,375
Mene minne haluat.

1390
01:58:43,583 --> 01:58:44,583
Entä sinä?

1391
01:58:44,583 --> 01:58:46,083
Olen ajatellut sen läpi.

1392
01:58:46,083 --> 01:58:48,750
Minun ei tarvitse olla maailman suurin miekkamies.

1393
01:58:48,750 --> 01:58:50,792
Chang'anissa on joku, joka minun on tapettava.

1394
01:58:51,750 --> 01:58:53,667
Mies, jolla on suuri voima.

1395
01:58:56,750 --> 01:58:58,208
Pidä huolta.

1396
01:59:00,125 --> 01:59:01,083
Mennään.

1397
01:59:06,500 --> 01:59:07,625
Minäkin tulen!

1398
01:59:07,625 --> 01:59:09,375
En ole saanut tarpeekseni!

1399
01:59:15,167 --> 01:59:16,667
Kun pääsemme Chang'aniin,

1400
01:59:16,667 --> 01:59:19,833
Kuka tietää, mikä meitä siellä odottaa.

1401
01:59:19,833 --> 01:59:23,042
En välitä mitä siellä odottaa,
Tapan munkin, jos minun on pakko!

1402
01:59:23,917 --> 01:59:27,375
Kilometrejä hiekkaa joka suuntaan.

1403
01:59:27,375 --> 01:59:30,417
Niiden ihmisten vuoksi, jotka ratsastan Chang'aniin

1404
01:59:30,417 --> 01:59:34,583
Tämä maa kuuluu ihmisille!

1405
01:59:34,583 --> 01:59:39,125
Tehdään todellisia ongelmia!

1406
02:00:30,792 --> 02:00:33,250
Vaipallinen terä

1407
02:00:33,250 --> 02:00:36,000
Ei saa koskaan piirtää kevyesti

1408
02:00:36,000 --> 02:00:39,625
Kun se on piirretty, sen täytyy nähdä verta.

1409
02:00:39,625 --> 02:00:41,042
Veljenpoika.

1410
02:00:42,750 --> 02:00:45,583
Jos annamme Zhishilangin tulla Chang'aniin

1411
02:00:45,583 --> 02:00:48,083
Se varmasti kääntää maailman ylösalaisin.

1412
02:00:48,083 --> 02:00:50,125
Silloin sinun täytyy vetää teräsi.

1413
02:00:50,625 --> 02:00:51,750
En ymmärrä.

1414
02:00:52,500 --> 02:00:54,333
Olenko minäkin vain pelinappula sinulle, setä?

1415
02:00:58,375 --> 02:01:00,250
Suuressa suunnitelmassa...

1416
02:01:00,250 --> 02:01:02,625
Kuka ei ole pelinappula tässä maailmassa?

1417
02:01:21,208 --> 02:01:22,333
Nämä kaksi lasta...

1418
02:01:22,417 --> 02:01:23,500
Vahvaa kung EU:ta.

1419
02:01:23,542 --> 02:01:24,375
"Ohjaaja Yuen Woo Ping -
(Drunken Master} (Tai-Chi Master) "

1420
02:01:24,375 --> 02:01:26,000
Ihmettelen kuka ne on opettanut?

1421
02:01:26,042 --> 02:01:27,333
"Ohjaaja Zhang Xinyan -
(Shaolinin temppeli} <<Tai Chi Boxer} "

1422
02:01:27,458 --> 02:01:28,875
En ole nähnyt sellaisia liikkeitä taistelumaailmassa

1423
02:01:28,958 --> 02:01:29,792
"Valmentaja Wu Bin
Pekingin Wushu Teamin ensimmäinen päävalmentaja"

1424
02:01:29,875 --> 02:01:31,375
En ole nähnyt sellaisia liikkeitä taistelumaailmassa

1425
02:01:31,375 --> 02:01:34,083
neljässäkymmenessä vuodessa.

1426
02:01:34,625 --> 02:01:36,750
Maailma kuuluu nuorille.

1427
02:01:40,500 --> 02:01:42,042
Nuoret.

1428
02:01:47,125 --> 02:01:48,208
Arvaa, että olet oikeassa.

1429
02:01:48,208 --> 02:01:48,917
Olemmeko jo tehneet?

1430
02:01:55,208 --> 02:01:56,958
Jos en voi pelastaa yhtä henkeä

1431
02:01:56,958 --> 02:01:59,208
miten kukat voivat kukkia?

1432
02:02:01,833 --> 02:02:04,458
Väsyttelet verta nähdessään.
Kuinka voit pelastaa ketään?

1433
02:02:05,583 --> 02:02:07,625
Jos voin pelastaa Ayuyan,

1434
02:02:07,625 --> 02:02:10,000
jätä sitten pakolainen numero yksi minulle.

1435
02:02:10,958 --> 02:02:11,792
Kauppa?

1436
02:02:12,833 --> 02:02:13,708
Deal.