1
00:00:38,280 --> 00:00:42,808
A CAMPANHA NA NORUEGA
2
00:00:43,960 --> 00:00:47,521
Quando os exércitos alemães através da Polónia
e a Tchecoslováquia se enfureceu...
3
00:00:47,680 --> 00:00:53,881
...os países escandinavos esperavam
que eles poderiam permanecer neutros.
4
00:00:54,040 --> 00:00:59,331
Mas o ataque russo à Finlândia
em novembro de 1939 deixou claro...
5
00:00:59,480 --> 00:01:05,283
...aquele controle da Escandinávia
era importante para ambas as partes.
6
00:01:06,200 --> 00:01:11,161
A guerra entre a Rússia e a Finlândia
teve um efeito polarizador.
7
00:01:11,320 --> 00:01:15,644
Enquanto a Inglaterra e a França
os finlandeses ofereceram ajuda...
8
00:01:15,800 --> 00:01:19,088
...eles também eram
por uma Noruega neutra...
9
00:01:19,240 --> 00:01:23,723
...para que a Alemanha não o ocupasse
e extrair as matérias-primas.
10
00:01:23,880 --> 00:01:30,570
Na Inglaterra houve Winston Churchill
insistiu em um desembarque em Narvik.
11
00:01:30,720 --> 00:01:33,451
Este movimento, supostamente
para ajudar os finlandeses...
12
00:01:33,600 --> 00:01:38,401
...ameaçaria o fornecimento de minério de ferro
e puxar Hitler para o norte.
13
00:01:39,360 --> 00:01:46,164
Aqui a Inglaterra poderia ganhar seu enorme domínio
implantar-se no mar e esgotar a Alemanha.
14
00:01:47,400 --> 00:01:51,530
Houve dois problemas:
Em primeiro lugar, a Noruega era neutra.
15
00:01:51,680 --> 00:01:57,608
Em segundo lugar, Neville Chamberlain e
Lord Halifax não é a favor do plano de Churchill.
16
00:02:00,400 --> 00:02:04,166
Em 14 de fevereiro de 1940
vi aviões da RAF...
17
00:02:04,320 --> 00:02:08,484
...o navio alemão Altmark
em águas norueguesas.
18
00:02:08,640 --> 00:02:11,007
Ele navegou para o sul em grande velocidade.
19
00:02:11,160 --> 00:02:16,451
Churchill sabia que havia várias centenas
prisioneiros de guerra estavam a bordo.
20
00:02:16,600 --> 00:02:21,401
Ele decidiu salvá-los, mesmo sendo assim
violaria a neutralidade norueguesa.
21
00:02:21,560 --> 00:02:26,282
Navios britânicos perseguiram o Altmark
para um fiorde perto de Stavanger.
22
00:02:27,800 --> 00:02:32,840
Então Churchill a embarcou
e os prisioneiros foram libertados.
23
00:02:33,000 --> 00:02:38,609
Lorde Halifax ficou horrorizado.
Mas a Inglaterra apoiou Churchill.
24
00:02:41,160 --> 00:02:46,530
Édouard Daladier, primeiro-ministro francês,
apoiou a postura agressiva de Churchill.
25
00:02:46,680 --> 00:02:52,722
A luta na Finlândia foi unida
gabinete e uma expedição escandinava...
26
00:02:52,880 --> 00:02:57,090
...os alemães podem mover-se para norte
isca, longe da linha Maginot.
27
00:02:58,400 --> 00:03:02,200
Quando a Finlândia fez as pazes com a URSS,
Daladier teve que renunciar.
28
00:03:02,360 --> 00:03:05,807
Houve um voto de desconfiança.
29
00:03:05,960 --> 00:03:09,851
Paul Reynaud formou um novo governo
mas ele estava sob pressão...
30
00:03:10,000 --> 00:03:12,287
...para travar a guerra de forma mais agressiva.
31
00:03:12,440 --> 00:03:17,002
Londres rejeitou seu plano de operações
no Mar Cáspio e no Mar Negro...
32
00:03:17,160 --> 00:03:21,131
...com o qual comprou o combustível alemão
queria paralisar o fornecimento.
33
00:03:22,040 --> 00:03:27,126
Mas os britânicos queriam
colocando minas em águas norueguesas...
34
00:03:27,280 --> 00:03:30,124
...contra o transporte de minério de ferro
de Narvik.
35
00:03:31,600 --> 00:03:34,444
Minelayers deixaram Scapa Flow...
36
00:03:34,600 --> 00:03:38,685
...acompanhado pelo Renome
sob o almirante Whitworth.
37
00:03:38,840 --> 00:03:44,563
Havia navios de tropas nos portos escoceses
destinado a Stavanger, Bergen...
38
00:03:44,720 --> 00:03:49,851
...Trondheim e Narvik concluídos
para contrariar a reacção alemã.
39
00:03:53,240 --> 00:03:55,527
Foi um plano astuto.
40
00:04:00,040 --> 00:04:03,761
Quase quatro meses antes,
em 14 de dezembro de 1939...
41
00:04:03,920 --> 00:04:06,924
...recebeu Adolf Hitler
visita da Noruega:
42
00:04:07,080 --> 00:04:11,961
Vidkun Quisling, 53 anos,
um oficial e matemático brilhante...
43
00:04:12,120 --> 00:04:15,886
...era um ex-ministro
e fundador do Nasjonal Samling...
44
00:04:16,040 --> 00:04:19,442
...uma festa com
ideias nacional-socialistas.
45
00:04:19,600 --> 00:04:22,649
Quisling odiado e temido
Comunismo soviético.
46
00:04:22,800 --> 00:04:26,964
Ele viu o ataque à Finlândia
como um prenúncio de uma batalha maior.
47
00:04:27,120 --> 00:04:30,920
Ele queria ajuda alemã
tomar o poder na Noruega.
48
00:04:31,080 --> 00:04:34,448
Isso é o que ele queria
impedir uma ocupação britânica...
49
00:04:34,600 --> 00:04:38,491
...uma guerra civil
e uma aquisição comunista.
50
00:04:38,640 --> 00:04:42,122
Hitler disse que a Noruega por enquanto
tive que ficar neutro...
51
00:04:42,280 --> 00:04:46,569
...mas prometeu ajuda alemã
à medida que a ameaça britânica aumentava.
52
00:04:48,000 --> 00:04:52,847
Mais tarde naquele dia, Hitler ordenou que oSuperior
Kommando der Wehrmacht ou OKW...
53
00:04:53,000 --> 00:04:58,962
...começando com Studie Nord, um plano
para a ocupação da Noruega.
54
00:05:03,440 --> 00:05:11,086
COMANDANTES: ALEMANHA
55
00:05:14,000 --> 00:05:19,040
Grande Almirante Erich Raeder, a frota
comandante, desempenhou um papel central.
56
00:05:19,200 --> 00:05:22,647
Ele teve a reunião de Hitler
organizado com Quisling.
57
00:05:22,800 --> 00:05:27,169
Se ele controlasse a costa norueguesa,
seus submarinos ganharam mais alcance.
58
00:05:27,320 --> 00:05:31,370
E então seus navios de superfície poderiam
contornar o bloqueio britânico.
59
00:05:32,320 --> 00:05:34,971
O plano onde a Marinha
chegou no dia 20 de janeiro...
60
00:05:35,120 --> 00:05:38,966
...pediu desembarques ao longo de toda a costa,
de Oslo a Tromsø.
61
00:05:39,120 --> 00:05:42,567
Isso levou à Weserübung,
ou 'Operação Weser'.
62
00:05:43,400 --> 00:05:48,486
A entrada do Altmark fez
de Weserübung um plano operacional.
63
00:05:48,640 --> 00:05:51,371
Um Hitler furioso
deu luz verde.
64
00:05:51,520 --> 00:05:57,289
Almirante Gunther Lutjens
teve que realizar Weserübung.
65
00:05:58,240 --> 00:06:01,767
Lütjens, aqueles navios menores
comandou durante a Primeira Guerra Mundial...
66
00:06:01,920 --> 00:06:05,208
...vi os problemas desta batalha.
67
00:06:06,520 --> 00:06:08,761
A operação ficou sob o comando do exército.
68
00:06:08,920 --> 00:06:12,925
General Nikolaus von Falkenhorst,
que serviu na Finlândia em 1918...
69
00:06:13,080 --> 00:06:16,402
... liderou o primeiro
cadeia de comando geral.
70
00:06:16,560 --> 00:06:20,724
Unidades da Marinha e da Força Aérea
caiu sob o comando do comandante do exército.
71
00:06:20,880 --> 00:06:24,282
Ele foi para a Chancelaria do Reich
em 21 de fevereiro de 1940...
72
00:06:24,440 --> 00:06:28,525
...e Falkenhorst assumiu a liderança
sobre Weserübung. Ele aproveitou a oportunidade.
73
00:06:28,680 --> 00:06:31,843
Ele tinha que chegar às 17h
volte com um plano.
74
00:06:32,000 --> 00:06:35,561
Falkenhorst comprou um guia de viagem,
fui para o hotel dele...
75
00:06:35,720 --> 00:06:38,724
...e anotei,
no verso de um envelope.
76
00:06:41,200 --> 00:06:45,171
Ele decidiu implantar uma divisão
para cada porto principal:
77
00:06:45,320 --> 00:06:49,291
Oslo, Stavanger, Bergen,
Trondheim e Narvik.
78
00:06:49,440 --> 00:06:54,367
Embora menos detalhado que o plano
do OKW, o plano de Falkenhorst parecia assim.
79
00:06:54,520 --> 00:06:56,682
Hitler aprovou imediatamente.
80
00:06:56,840 --> 00:07:01,323
Para garantir a cooperação
Falkenhorst trabalhou diretamente sob Hitler...
81
00:07:01,480 --> 00:07:03,960
...não através do Estado-Maior
do exército.
82
00:07:05,280 --> 00:07:07,886
A rivalidade mútua
não desapareceu completamente...
83
00:07:08,040 --> 00:07:12,841
...mas a situação de trabalho eficiente
não tinha igual.
84
00:07:13,720 --> 00:07:17,202
Subordinado de Falkenhorst
era o general favorito de Hitler:
85
00:07:17,360 --> 00:07:22,161
O habilidoso Eduard Dietl,
comandante da 3ª Divisão de Montanha.
86
00:07:22,320 --> 00:07:26,291
Dietl, um defensor leal de Hitler,
era um alpinista bávaro.
87
00:07:26,440 --> 00:07:31,731
Após a Primeira Guerra Mundial, ele se juntou ao partido nazista,
com número de membro 120.
88
00:07:31,880 --> 00:07:34,645
Então ele era membro antes de Hitler.
89
00:07:36,200 --> 00:07:39,682
Como capitão do Estado-Maior da Baviera
na década de 1920...
90
00:07:39,840 --> 00:07:43,686
...Dietl tentou resistência
contra o golpe de Hitler.
91
00:07:43,840 --> 00:07:48,084
Mais tarde, ele forneceu alguns importantes
informações do Reichswehr.
92
00:07:51,480 --> 00:07:54,768
Falkenhorst distribuiu sua divisão
Narvik.
93
00:07:54,920 --> 00:08:00,848
Isso estava mais próximo do Scapa Flow do que
Bases alemãs, e foi difícil.
94
00:08:07,720 --> 00:08:15,411
FORÇAS ARMADAS E ARMAS: ALEMANHA
95
00:08:16,400 --> 00:08:20,450
A maior parte teve que ser feita para Weserübung
da Marinha Alemã.
96
00:08:21,240 --> 00:08:25,484
Dois cruzadores de batalha,
dois navios de guerra antigos...
97
00:08:25,640 --> 00:08:28,211
...um navio de guerra de bolso de colete...
98
00:08:28,360 --> 00:08:30,567
...dois cruzadores pesados...
99
00:08:30,720 --> 00:08:32,927
...quatro cruzadores leves...
100
00:08:33,080 --> 00:08:35,287
...14 destruidores...
101
00:08:35,440 --> 00:08:37,568
...20 torpedeiros...
102
00:08:37,720 --> 00:08:39,563
...50 caça-minas...
103
00:08:39,720 --> 00:08:42,166
...e 31 submarinos.
104
00:08:46,120 --> 00:08:49,966
Os mais fortes eram os cruzadores de batalha
Scharnhorst e Gneisenau.
105
00:08:50,120 --> 00:08:52,805
Eles tiveram um deslocamento de água
de 31.800 toneladas...
106
00:08:52,960 --> 00:08:56,043
...com um armamento principal
de nove armas de 11 polegadas.
107
00:08:56,200 --> 00:08:58,965
Eles eram pequenos demais para esses navios
e sem festa...
108
00:08:59,120 --> 00:09:03,170
...para as armas de 15 e 16 polegadas
dos navios de guerra britânicos.
109
00:09:03,320 --> 00:09:05,641
Mas eles estavam fortemente blindados...
110
00:09:05,800 --> 00:09:10,203
...tinha boas armas antiaéreas,
e eles foram rápidos.
111
00:09:17,640 --> 00:09:22,567
O navio mais famoso foi o Lützow,
um navio de guerra de bolso de colete.
112
00:09:22,720 --> 00:09:28,966
Sua tonelagem era de apenas 11.700 toneladas,
mas ela tinha seis armas de 11 polegadas.
113
00:09:29,120 --> 00:09:32,044
Sua armadura não era melhor
do que um cruzador pesado.
114
00:09:32,200 --> 00:09:37,240
E atingiu sua velocidade máxima de 26 nós
ela é mais lenta que os navios de guerra modernos.
115
00:09:37,400 --> 00:09:41,166
Apesar de sua aparência, Lützow
e o outro navio de guerra de bolso...
116
00:09:41,320 --> 00:09:44,881
...produtos com design incorreto.
117
00:09:45,040 --> 00:09:49,443
Os cruzadores pesados Almirante Hipper
e Blücher eram mais convencionais.
118
00:09:49,600 --> 00:09:53,082
Eles foram os mais eficazes
em sua classe.
119
00:09:53,240 --> 00:09:56,403
Eles estavam fortemente blindados,
movimentou 14.000 toneladas...
120
00:09:56,560 --> 00:10:00,724
...e tinha oito 8 polegadas-
e doze canhões de 4,1 polegadas.
121
00:10:01,840 --> 00:10:06,971
Como os navios de guerra de bolso tinham
muitos contratorpedeiros com armas de 5,9 polegadas.
122
00:10:07,120 --> 00:10:11,091
Eles eram mortais assim
para outros destruidores.
123
00:10:17,760 --> 00:10:20,331
Os submarinos, os flancos
tive que blindar...
124
00:10:20,480 --> 00:10:24,405
...eram principalmente
as 865 toneladas Tipos VII C.
125
00:10:25,800 --> 00:10:30,010
Eles tinham 4 tubos de torpedo
na frente do navio e 1 na parte traseira.
126
00:10:31,240 --> 00:10:35,484
Estes eram barcos confiáveis
o carro-chefe do ramo submarino.
127
00:10:35,640 --> 00:10:38,962
Mas suas tripulações eram inexperientes.
128
00:10:50,760 --> 00:10:53,809
O equilíbrio naval da Grã-Bretanha era enorme.
129
00:10:53,960 --> 00:10:57,487
Isso é o que a Alemanha queria com a sua força aérea
correto.
130
00:10:57,640 --> 00:11:00,962
Cerca de 1.000 aeronaves foram implantadas
para Weserübung.
131
00:11:01,120 --> 00:11:06,650
Aproximadamente 230 caças, 270 bombardeiros
e 500 aeronaves de transporte.
132
00:11:06,800 --> 00:11:10,407
O momento mais arriscado seria
entre o início da operação...
133
00:11:10,560 --> 00:11:13,131
...e a conquista
dos primeiros aeroportos.
134
00:11:13,280 --> 00:11:18,320
Porque voar da Alemanha era possível
apenas o sul da Noruega está coberto.
135
00:11:23,880 --> 00:11:29,091
O excelente ME 109 só poderia fazer o
chegar à costa sudeste da Noruega.
136
00:11:29,240 --> 00:11:34,804
Apenas o bimotor Bf 110
poderia operar mais ao norte.
137
00:11:36,760 --> 00:11:40,970
O burro de carga entre os bombardeiros,
o Heinkel HE 111 H...
138
00:11:41,120 --> 00:11:44,249
...tinha uma carga de bombas razoável,
mas estava vulnerável.
139
00:11:44,400 --> 00:11:47,051
Uma aeronave melhor foi o Junkers JU 88.
140
00:11:47,200 --> 00:11:52,809
...com maior alcance, maior velocidade
e uma carga de bomba semelhante.
141
00:11:52,960 --> 00:11:56,965
O JU 88 também foi implantável
como caça e bombardeiro de mergulho.
142
00:11:57,960 --> 00:12:03,842
Uma vez na Noruega, os alemães poderiam
implantando o Junkers JU 87 Stuka...
143
00:12:04,000 --> 00:12:06,526
...o melhor bombardeiro de mergulho da época
no mundo.
144
00:12:06,680 --> 00:12:11,322
Isto seria muito eficaz
contra alvos grandes, como navios.
145
00:12:11,480 --> 00:12:17,362
Nesta campanha, pela primeira vez
Fallschirmjäger implantado: pára-quedistas.
146
00:12:17,520 --> 00:12:23,163
Eles tiveram que ocupar bases na Dinamarca
durante Weserübung Süd...
147
00:12:23,320 --> 00:12:28,406
...e perto de Stavanger e Oslo.
Eles voaram em aeronaves de transporte JU 52.
148
00:12:28,560 --> 00:12:31,723
Dezoito homens lotados por aeronave.
149
00:12:34,200 --> 00:12:37,682
As tropas terrestres vieram principalmente
de cinco divisões:
150
00:12:37,840 --> 00:12:44,564
O 69º, 163º, 181º,
196º e 214º.
151
00:12:44,720 --> 00:12:51,524
Três dessas divisões, a 163ª, 181ª
e 196º, foi formada em janeiro de 1940.
152
00:12:51,680 --> 00:12:55,366
Os outros dois foram montados
no verão de 1939.
153
00:12:56,680 --> 00:13:00,651
Eram principalmente reservistas,
o que indica a crença...
154
00:13:00,800 --> 00:13:04,964
...que se a Marinha e a Força Aérea tivessem sucesso,
o exército teve que fazer pouco.
155
00:13:05,120 --> 00:13:08,249
Apesar disso, também houve
especialistas destacados.
156
00:13:08,400 --> 00:13:14,248
Como o Fallschirmjäger eles tiveram que
conquistar objetivos importantes.
157
00:13:14,400 --> 00:13:18,803
Os mais conhecidos foram o 2º e o 3º Berg-
divisões, compostas por austríacos.
158
00:13:18,960 --> 00:13:21,361
Embora também incluísse os bávaros.
159
00:13:21,520 --> 00:13:25,889
A 2ª Divisão de Montanha de Innsbruck
possuía muitos tiroleses.
160
00:13:26,040 --> 00:13:32,605
A 3ª Divisão de Montanha estava na Wehrmacht
registrado após o Anschluss.
161
00:13:32,760 --> 00:13:37,687
Os soldados vieram de Graz
e o comandante era Eduard Dietl.
162
00:13:40,480 --> 00:13:44,041
Os homens, verdadeiros alpinistas,
estavam acostumados com áreas mais frias...
163
00:13:44,200 --> 00:13:47,443
...do que até mesmo as partes mais ao norte
da Noruega.
164
00:13:53,200 --> 00:14:00,971
FORÇAS ARMADAS E ARMAS: NORUEGA
165
00:14:02,320 --> 00:14:05,927
Como uma pequena nação com um longo litoral
os noruegueses sabiam...
166
00:14:06,080 --> 00:14:11,689
...que eles forneceriam resistência simbólica
oferta, aguardando a intervenção britânica.
167
00:14:11,840 --> 00:14:15,162
A Marinha teve
alguns hidroaviões...
168
00:14:15,320 --> 00:14:19,962
...enquanto o reconhecimento do exército
tinha aeronaves em Trondheim e Narvik.
169
00:14:20,120 --> 00:14:25,570
Os caças da Noruega eram 9 obsoletos
Gladiadores Gloster em Oslo.
170
00:14:25,720 --> 00:14:31,568
Os 9 italianos foram mais fortes
Bombardeiros Caproni Ca 311...
171
00:14:31,720 --> 00:14:35,406
... estacionado em Sola,
no sudoeste da Noruega.
172
00:14:35,560 --> 00:14:40,851
O Eidsvold e o Norge, dois antigos
navios de defesa costeira estavam em Narvik.
173
00:14:44,320 --> 00:14:51,249
7 contratorpedeiros e 14 torpedeiros modernos
patrulhava a costa.
174
00:14:53,520 --> 00:14:56,808
O exército, uma milícia
em torno de uma estrutura regular...
175
00:14:56,960 --> 00:15:01,966
...poderia crescer para 106.000 homens,
organizado em seis divisões.
176
00:15:02,120 --> 00:15:06,921
Mas apenas batalhões
em Lillehammer, Kristiansand...
177
00:15:07,080 --> 00:15:12,644
...Stavanger e Bergen e uma brigada
foram convocados em Narvik.
178
00:15:13,600 --> 00:15:17,969
O principal poder de fogo
estava localizado perto das baterias costeiras.
179
00:15:18,120 --> 00:15:23,160
Eles guardavam o Oslofjord, Kristiansand,
Bergen e o fiorde de Trondheim.
180
00:15:23,320 --> 00:15:27,848
Grande parte da artilharia era antiga, mas
as tripulações eram bem treinadas.
181
00:15:34,440 --> 00:15:42,131
FORÇAS ARMADAS e ARMAS:
INGLATERRA e FRANÇA
182
00:15:44,600 --> 00:15:50,243
450 km a oeste ficava Scapa Flow,
a base principal da Frota Doméstica.
183
00:15:50,400 --> 00:15:54,644
Existia na primavera de 1940
de 14 navios de guerra e cruzadores de batalha...
184
00:15:54,800 --> 00:16:00,569
...mais de 24 cruzadores e aprox.
60 destróieres e 50 submarinos.
185
00:16:00,720 --> 00:16:07,888
Havia também 4 porta-aviões:
a Águia, Hermes, Furioso e Arca Real.
186
00:16:08,040 --> 00:16:12,523
Esta enorme força foi especialmente
vulnerável a ataques aéreos.
187
00:16:12,680 --> 00:16:16,082
Os conveses dos navios eram blindados
e havia armas antiaéreas.
188
00:16:16,240 --> 00:16:21,531
Mas eles eram ineficientes em mar agitado
e sua cadência de tiro era lenta.
189
00:16:21,680 --> 00:16:26,891
É por isso que a Marinha teve a aula Bitten
lançamento antiaéreo introduzido...
190
00:16:27,040 --> 00:16:33,650
...equipado com seis canhões de 4 polegadas,
novos sistemas de mira e estabilizadores.
191
00:16:33,800 --> 00:16:38,124
A aula Bitten foi um salto em frente
em termos de defesa antiaérea...
192
00:16:38,280 --> 00:16:40,931
...mas havia apenas quatro navios.
193
00:16:41,080 --> 00:16:45,608
Os porta-aviões britânicos, que apenas...
150 bombardeiros poderiam lançar...
194
00:16:45,760 --> 00:16:49,845
...ou bombardeiros de mergulho Blackburn Skua,
ofereceu pouca proteção.
195
00:16:50,000 --> 00:16:54,767
Além disso, apenas o Bristol Blenheim poderia
Chegando à Noruega vindo da Inglaterra.
196
00:16:54,920 --> 00:17:00,882
Isso poderia competir com o ME 110,
poderia lidar bem com o HE 111 ou JU 52.
197
00:17:01,040 --> 00:17:04,647
...mas não foi páreo para o ME 109.
198
00:17:07,120 --> 00:17:11,762
As cinco brigadas da Noruega
eram tropas territoriais.
199
00:17:11,920 --> 00:17:14,571
Em 1939, esse número dobrou de tamanho.
200
00:17:14,720 --> 00:17:18,611
Batalhões foram divididos
e complementado com recrutas.
201
00:17:18,760 --> 00:17:23,163
Batalhões eficientes foram divididos,
e sua eficácia foi baixa...
202
00:17:23,320 --> 00:17:25,971
...até que as novas tropas fossem treinadas.
203
00:17:26,120 --> 00:17:29,727
As brigadas eram leves.
Eles não tinham tanques e armas.
204
00:17:29,880 --> 00:17:35,410
Eles não estavam prontos para algo tão complexo
como desembarques na costa norueguesa.
205
00:17:36,680 --> 00:17:39,365
Os franceses também tinham tropas
para a Escandinávia.
206
00:17:39,520 --> 00:17:42,603
Partes dos Chasseurs Alpins
e a Legião Estrangeira.
207
00:17:42,760 --> 00:17:45,969
Os Chasseurs Alpins eram tropas de esqui,
mas infelizmente...
208
00:17:46,120 --> 00:17:50,967
...eram as tiras em volta dos esquis
não incluído para anexar.
209
00:17:56,000 --> 00:18:03,805
WESERUBUNG:
AS PRIMEIRAS OPERAÇÕES DA MARINHA
210
00:18:04,960 --> 00:18:08,521
Após o incidente Altmark
Hitler recebeu relatórios...
211
00:18:08,680 --> 00:18:14,050
...que a Inglaterra queria colocar minas
e ocuparia os portos noruegueses.
212
00:18:15,400 --> 00:18:21,169
Em 2 de abril ele disse que Weserübung
começou às 5h15 do dia 9 de abril.
213
00:18:21,320 --> 00:18:27,123
Saiu entre 3 e 6 de abril
transporte agrupa os portos do Báltico.
214
00:18:27,280 --> 00:18:33,640
Na manhã do dia 7 de abril, o
Subindo Gneisenau até Scharnhorst...
215
00:18:33,800 --> 00:18:37,964
...e os 10 destruidores
transportando tropas para Narvik.
216
00:18:38,120 --> 00:18:43,843
O Almirante Hipper também estava no mar
e 4 contratorpedeiros com 1.700 homens para Narvik.
217
00:18:44,000 --> 00:18:46,731
Eles navegaram para o norte
num tempo cada vez mais mau.
218
00:18:46,880 --> 00:18:52,967
Na forte tempestade, os destróieres poderiam
o Gneisenau é difícil de acompanhar.
219
00:18:53,120 --> 00:18:58,206
No dia 8 teve 3 contratorpedeiros
perdeu contato com o comboio.
220
00:19:00,000 --> 00:19:02,890
Os relatórios chegaram em Scapa Flow...
221
00:19:03,040 --> 00:19:06,886
...que o inimigo estava se movendo rapidamente para o norte,
ao longo da costa norueguesa.
222
00:19:07,040 --> 00:19:09,281
O almirante Forbes percebeu imediatamente:
223
00:19:09,440 --> 00:19:14,321
Eles navegariam ao longo da costa
e depois vire para oeste em direção ao oceano.
224
00:19:14,480 --> 00:19:19,042
A oportunidade para a grande batalha naval
finalmente estava lá.
225
00:19:19,200 --> 00:19:23,762
Forbes ordenou que as tropas
foram embarcados para a 'Operação R-4'...
226
00:19:23,920 --> 00:19:27,720
desembarcar, e mandou o Lar
Frota para o nordeste..
227
00:19:27,880 --> 00:19:33,842
...seguindo o esquadrão alemão.
Ele também sinalizou para Whitworth para o Renome.
228
00:19:34,000 --> 00:19:39,040
Este navegou para o sul de Narvik,
em direção aos comboios alemães.
229
00:19:39,200 --> 00:19:42,124
Ele teve que prestar atenção
ou recusou os alemães.
230
00:19:42,280 --> 00:19:46,490
A Forbes tinha a frota alemã sob controle,
mas ele não sabia disso.
231
00:19:47,520 --> 00:19:50,171
O primeiro encontro das frotas
foi por acidente:
232
00:19:50,320 --> 00:19:56,566
Um dos destruidores de Renown, Glowworm,
havia se perdido em 6 de abril.
233
00:19:56,720 --> 00:20:00,964
Na manhã do dia 8 de abril, cerca de 160 km
noroeste de Trondheim...
234
00:20:01,120 --> 00:20:06,968
...conheceu o Hans Lüdemann e
o Arnim, que também se extraviou.
235
00:20:08,960 --> 00:20:13,807
Os destróieres bombardearam por uma hora
uns aos outros sem efeito, em um mar agitado.
236
00:20:13,960 --> 00:20:17,089
Aí o Hipper também entrou em ação.
237
00:20:17,240 --> 00:20:21,643
Os voleios de Hipper destruíram Glowworms
mastro de proa e mastro de rádio.
238
00:20:22,520 --> 00:20:27,128
O capitão navegou sem qualquer esperança
do pirilampo, Broadmead Roope...
239
00:20:27,280 --> 00:20:32,127
...em direção ao Hipper e lançou
cinco torpedos, todos perdidos.
240
00:20:32,280 --> 00:20:36,046
Depois de outro golpe direto, ele lançou
o Glowworm seus últimos torpedos...
241
00:20:36,200 --> 00:20:38,680
...e então navegou para o Hipper.
242
00:20:38,840 --> 00:20:44,722
O destróier bateu a 20 nós
de 1300 toneladas no casco do Hipper.
243
00:20:44,880 --> 00:20:49,761
Cerca de 130 pés de armadura foram adicionados
arrancado, bem como os tubos de torpedo.
244
00:20:49,920 --> 00:20:53,811
Quando o vaga-lume se afastou
o Hipper atirou nela.
245
00:20:53,960 --> 00:20:59,922
Os alemães só conseguiram encontrar 31 sobreviventes
retire da água gelada.
246
00:21:06,440 --> 00:21:09,250
Esta batalha foi heróica...
247
00:21:09,400 --> 00:21:12,563
...mas indicou que a cadeia de comando
da Marinha Real era ruim.
248
00:21:12,720 --> 00:21:17,521
Depois de um sinal de rádio do Glowworm
A Forbes enviou navios rapidamente.
249
00:21:17,680 --> 00:21:22,720
Eles não fizeram Contact e Forbes
pensei que os alemães estavam navegando para oeste.
250
00:21:22,880 --> 00:21:25,565
Isso também pareceu ser rapidamente confirmado.
251
00:21:25,720 --> 00:21:29,327
À tarde era alemão
Esquadrão Trondheim em seu alvo.
252
00:21:29,480 --> 00:21:35,522
Mas ziguezagueou, esperando pela coisa certa
horário, 05h15 do dia seguinte.
253
00:21:35,680 --> 00:21:41,210
Um avião britânico que ela viu virando,
passou isso para Whitworth no Renown.
254
00:21:41,360 --> 00:21:47,811
O cruzador de batalha agora corria para oeste,
para que a rota para Narvik estivesse livre.
255
00:21:47,960 --> 00:21:53,842
Também Almirante Forbes, 190 quilômetros ao sul
de Trondheim, virou para oeste.
256
00:21:54,000 --> 00:21:57,561
Assim saiu a Frota Doméstica
a frota alemã está livre novamente...
257
00:21:57,720 --> 00:22:01,850
...correndo, procurando
para aquela tão esperada grande batalha naval.
258
00:22:03,000 --> 00:22:08,291
Em 9 de abril, o Renome finalmente descobriu
o Gneisenau e o Scharnhorst.
259
00:22:08,440 --> 00:22:12,764
Ela abriu fogo, controle de fogo
do Gneisenau devastador.
260
00:22:12,920 --> 00:22:16,447
Lütjens fugiu para o nordeste,
atrás de uma cortina de fumaça.
261
00:22:16,600 --> 00:22:21,527
Ele não queria arriscar os cruzadores de batalha.
Além disso, o trabalho deles estava feito.
262
00:22:21,680 --> 00:22:26,322
Eles tinham as tropas alemãs seguras
entregue nos cinco pontos.
263
00:22:26,480 --> 00:22:30,041
Algo que finalmente começou a afundar
para os britânicos.
264
00:22:36,880 --> 00:22:44,651
WESERÜBUNG SÜD
265
00:22:46,120 --> 00:22:51,889
Mais ou menos na mesma época, em 9 de abril
há Fallschirmjäger sobre a Dinamarca.
266
00:22:52,040 --> 00:22:55,806
A operação paralela Weserübung Süd
havia começado.
267
00:22:55,960 --> 00:23:00,602
Pára-quedistas capturaram a ponte crucial
que proporcionou acesso a Copenhaga.
268
00:23:00,760 --> 00:23:06,483
Outros pára-quedistas capturaram a base aérea
perto de Aalborg, no Skagerrak.
269
00:23:09,040 --> 00:23:12,806
Outro empreendimento aconteceu
no meio de Copenhague:
270
00:23:12,960 --> 00:23:17,443
As tropas saíram do porão
do navio mercante Hanzestadt Danzig...
271
00:23:17,600 --> 00:23:22,162
...e capturou a cidadela
e a residência do rei.
272
00:23:22,320 --> 00:23:24,322
Ambos sem oposição.
273
00:23:24,480 --> 00:23:28,201
Invasão de colunas alemãs
a fronteira com a Jutlândia às 5h15.
274
00:23:28,360 --> 00:23:30,761
Os dinamarqueses foram deixados de lado.
275
00:23:30,920 --> 00:23:37,405
Às 7h20 o rei ordenou que os restos mortais
de seu exército capitular.
276
00:23:47,000 --> 00:23:55,010
WESERUBUNG:
DESEMBARQUES AÉREOS E ANFÍBICOS
277
00:23:55,680 --> 00:23:58,286
Enquanto a Dinamarca estava ocupada...
278
00:23:58,440 --> 00:24:02,525
...paraquedistas pousam na base aérea
de Sola, perto de Stavanger.
279
00:24:02,680 --> 00:24:07,004
Os noruegueses abriram fogo
e matou muitos pára-quedistas.
280
00:24:10,520 --> 00:24:15,321
ME 109 caças de escolta
bombardeou o aeroporto.
281
00:24:15,480 --> 00:24:21,840
Foi assim que alguns pára-quedistas conseguiram pousar, seus
reunir armas e organizar.
282
00:24:32,720 --> 00:24:36,008
O primeiro aconteceu perto de Stavanger
pouso aéreo real.
283
00:24:36,160 --> 00:24:40,563
Os Fallschirmjäger ocupam seus objetivos,
mas houve muitas vítimas.
284
00:24:47,560 --> 00:24:53,010
Aproximando-se ao longo de toda a costa
Tropas de desembarque alemãs seus alvos.
285
00:24:53,160 --> 00:24:57,688
A Roda, aquele pessoal da Luftwaffe
e trouxe armas antiaéreas...
286
00:24:57,840 --> 00:25:00,889
...foi afundado
pelo norueguês Sleipner.
287
00:25:03,000 --> 00:25:05,810
Para o Almirante Hipper
foi menos emocionante...
288
00:25:05,960 --> 00:25:08,611
...quando ela chegou a Trondheim
às 5h25.
289
00:25:08,760 --> 00:25:12,162
Ela surpreendeu o mal tripulado
baterias costeiras.
290
00:25:12,320 --> 00:25:17,884
O Köln passou perto de Bergen
e o Königsberg e seu esquadrão...
291
00:25:18,040 --> 00:25:22,284
...as baterias costeiras em todo
fingindo ser um esquadrão britânico.
292
00:25:22,440 --> 00:25:27,082
Em Narvik, o Comodoro Bonte partiu
seus destróieres e o Wilhelm Heidkamp...
293
00:25:27,240 --> 00:25:30,608
...no porto
e o Eidsvold despencou.
294
00:25:30,760 --> 00:25:34,890
Enquanto isso o Arnim navegava
entre os navios...
295
00:25:35,040 --> 00:25:40,251
...e torpedeou o Norge,
que explodiu e afundou.
296
00:25:40,400 --> 00:25:44,928
Superar o pânico
a guarnição norueguesa fugiu.
297
00:25:47,280 --> 00:25:52,161
No sul navegou o cruzador Blücher,
acompanhado pelo Lützow...
298
00:25:52,320 --> 00:25:58,487
...o Emden e 13 navios menores
entre no Oslofjord por volta das 4h.
299
00:25:58,640 --> 00:26:03,931
Mais tarde, quando os alemães passaram por Drobak
veio, onde o fiorde se estreita...
300
00:26:04,080 --> 00:26:08,608
...os noruegueses abriram fogo
e eles explodiram o Blücher.
301
00:26:08,760 --> 00:26:12,321
Ela virou e afundou,
onde 1000 homens morreram.
302
00:26:14,120 --> 00:26:18,011
HE 111s agora desceu sobre as baterias.
303
00:26:18,160 --> 00:26:24,520
Os gladiadores nórdicos Gloster os atacaram,
mas foram neutralizados pelos ME 110s.
304
00:26:24,680 --> 00:26:31,211
Outros ME 110 pousaram perto de Oslo
e cobriu os pousos aéreos lá.
305
00:26:37,680 --> 00:26:43,050
Mais e mais JU 52 voaram de
Aalborg, até que uma brigada foi abandonada.
306
00:26:43,200 --> 00:26:47,888
Os alemães entraram em Oslo, onde
Capitão Spiller da embaixada deles...
307
00:26:48,040 --> 00:26:52,682
...relatou a eles que o rei e
o governo foi para Hamar.
308
00:26:52,840 --> 00:26:56,322
Os pára-quedistas continuaram como sempre,
em ônibus avançados.
309
00:26:56,480 --> 00:27:02,601
Mas entre Hamar e Elverum
eles são atiradores de um clube de tiro.
310
00:27:02,760 --> 00:27:08,529
Muitos morreram na batalha que se seguiu
pára-quedistas. Eles tiveram que se retirar.
311
00:27:09,280 --> 00:27:14,844
Às 7h30 daquela noite, Vidkun Quisling relatou
que ele estava liderando um novo governo.
312
00:27:15,000 --> 00:27:17,606
Ele ordenou toda a resistência
teve que ser descontinuado.
313
00:27:17,760 --> 00:27:21,207
Em Hamar o gabinete estava dividido:
O rei queria lutar...
314
00:27:21,360 --> 00:27:26,491
...mas muitos, incluindo o supremo
comandante, eram a favor da capitulação.
315
00:27:26,640 --> 00:27:29,610
No dia 10 de abril, o rei venceu o debate.
316
00:27:29,760 --> 00:27:35,927
General Laake aposentou-se
e o General Ruge tornou-se comandante-chefe.
317
00:27:36,080 --> 00:27:39,801
Às 6h do dia 11 de abril
Ruge dirigiu-se à nação.
318
00:27:39,960 --> 00:27:44,204
Noruegueses nos territórios desocupados
tiveram que ir aos seus centros de mobilização.
319
00:27:44,360 --> 00:27:49,366
Eles tiveram que parar os alemães
estabelecendo bloqueios de estradas.
320
00:27:54,040 --> 00:27:58,170
Enquanto o governo recuou
para Lillehammer...
321
00:27:58,320 --> 00:28:04,043
...unidades norueguesas formadas
nos arredores de Oslo.
322
00:28:04,960 --> 00:28:08,965
E fora de Bergen e Trondheim
e ao norte de Narvik.
323
00:28:14,640 --> 00:28:17,246
Enquanto isso, outros chegaram
Reforços alemães.
324
00:28:17,400 --> 00:28:22,486
Submarinos aliados torpedeados
os navios, mas muitos passaram.
325
00:28:22,640 --> 00:28:26,690
Além disso, o JU 52-
transportar aeronaves 13.000 missões.
326
00:28:26,840 --> 00:28:31,050
Eles lideraram quase 30.000 homens
e grandes quantidades de suprimentos.
327
00:28:31,200 --> 00:28:35,728
A maior operação de transporte aéreo
que o mundo já tinha visto.
328
00:28:35,880 --> 00:28:42,525
O 163º avançou com veículos avançados
e a 196ª divisão continua de Oslo.
329
00:28:42,680 --> 00:28:47,242
Eles empurraram os noruegueses através da fronteira sueca
ou avançou para o norte.
330
00:28:47,400 --> 00:28:52,167
Os alemães fizeram contato por volta de 20 de abril
com os noruegueses para Lillehammer.
331
00:28:52,320 --> 00:28:55,881
Mas então os noruegueses ficaram
não está mais sozinho.
332
00:29:02,400 --> 00:29:10,126
A PRIMEIRA BATALHA DE NARVIK
333
00:29:11,120 --> 00:29:13,726
O ataque alemão chocou Londres.
334
00:29:13,880 --> 00:29:17,282
Todos os planos britânicos foram pela janela
de pousos sem resistência.
335
00:29:17,440 --> 00:29:22,685
Além disso, as unidades estavam à frente
A Noruega desembarcou novamente em 7 de abril:
336
00:29:22,840 --> 00:29:24,808
Isso resultou em caos.
337
00:29:24,960 --> 00:29:29,488
O gabinete hesitante decidiu
eventualmente para ocupar Narvik.
338
00:29:31,360 --> 00:29:35,206
Os britânicos saíram da costa norueguesa
a vantagem no mar.
339
00:29:35,360 --> 00:29:38,569
Submarinos britânicos torpedeados
o Karlsruhe e o Lützow.
340
00:29:38,720 --> 00:29:43,681
E em 10 de abril, 15 Skuas despencaram
dos esquadrões 800 e 308...
341
00:29:43,840 --> 00:29:47,845
...voando das Órcades,
o Königsberg perto de Bergen.
342
00:29:50,480 --> 00:29:54,610
A primeira vez que bombardeiros de mergulho
um navio de guerra afundou.
343
00:29:59,000 --> 00:30:04,769
No norte, no dia 10 de abril, o Capitão
Warburton-Lee com seu 2º Esquadrão...
344
00:30:04,960 --> 00:30:09,807
...Hardy, Hunter, Havock, Hotspur
e Hostil no Narvikfjord.
345
00:30:09,960 --> 00:30:13,089
Nevou
e a surpresa foi completa.
346
00:30:13,240 --> 00:30:19,850
Contornando navios mercantes, o Hardy disparou
a popa do Heidkamp foi removida.
347
00:30:20,000 --> 00:30:24,722
Aberto logo atrás do Hardy
também o Havock e o Caçador do fogo.
348
00:30:24,880 --> 00:30:28,362
Eles despencaram o Anton Schmitt
e danificou o Hans Lüdemann.
349
00:30:28,520 --> 00:30:32,684
O Hostil marcou dois acertos
no Diether von Roeder.
350
00:30:32,840 --> 00:30:39,803
Pensando que existem apenas seis destróieres alemães
foram, Warburton-Lee atacou novamente...
351
00:30:39,960 --> 00:30:44,249
... evitando por pouco torpedos
por Diether von Roeder.
352
00:30:44,400 --> 00:30:50,646
Depois de causar ainda mais danos
o esquadrão correu em direção ao mar aberto.
353
00:30:51,240 --> 00:30:57,521
Warburton-Lee não sabia de mais nada
Destruidores alemães estavam nos fiordes.
354
00:30:57,680 --> 00:31:01,924
Enquanto seu esquadrão fugia,
o Wolfgang Zenker, Erich Köllner...
355
00:31:02,080 --> 00:31:06,051
...e Erich Giese do Herjangsfjord
e dar perseguição.
356
00:31:06,200 --> 00:31:11,047
E veio do Ballangenfjord
os Georg Thiele e Bernd von Arnim.
357
00:31:11,200 --> 00:31:15,683
O Hardy se tornou o principal destruidor
todo o fogo alemão.
358
00:31:15,840 --> 00:31:20,289
Ela foi atingida várias vezes
e Warburton-Lee foi mortalmente atingido.
359
00:31:20,440 --> 00:31:23,444
O Hardy navegou em direção à costa
e encalhou.
360
00:31:23,600 --> 00:31:29,846
O Havock que se seguiu escapou, mas
o Caçador foi atingido e desacelerou.
361
00:31:30,000 --> 00:31:35,040
O Hotspur bateu na fumaça espessa
o flanco do Caçador...
362
00:31:35,200 --> 00:31:41,287
... o que o fez girar e ficar quieto
veio descansar: presa fácil.
363
00:31:41,440 --> 00:31:44,205
Na foz do fiorde
vi os destruidores restantes...
364
00:31:44,360 --> 00:31:47,603
...o navio de munições alemão Rauenfels.
365
00:31:47,760 --> 00:31:51,242
Havock abriu fogo
e os Rauenfels explodiram.
366
00:31:51,400 --> 00:31:55,849
Partes do navio
voou mais de 150 metros no ar.
367
00:31:56,000 --> 00:32:02,201
Os britânicos retornaram em 13 de abril
com quatro destróieres de quase 2.000 toneladas:
368
00:32:02,360 --> 00:32:05,409
O Beduíno, Punjabi, Esquimó
e cossaco...
369
00:32:05,560 --> 00:32:11,329
...e cinco destróieres menores: o Herói,
Forester, Foxhound, Kimberley e Ícaro.
370
00:32:11,480 --> 00:32:17,806
Eles foram escoltados pelo Warspite,
um navio de guerra com oito canhões de 15 polegadas.
371
00:32:17,960 --> 00:32:23,171
Na foz do fiorde
uma aeronave Swordfish avistou o U-64...
372
00:32:23,320 --> 00:32:26,642
... e despencou
por um impacto direto de uma bomba.
373
00:32:26,800 --> 00:32:31,362
Com aeronaves Swordfish no ar
o Warspite atirou no Köllner...
374
00:32:31,520 --> 00:32:35,730
...que navegou para o Lüdemann,
o Zenker e o Arnim.
375
00:32:35,880 --> 00:32:41,603
A arma de 15 polegadas do Warspite
virou-se para o Köllner e explodiu-o.
376
00:32:41,760 --> 00:32:44,889
Os britânicos, apoiados por aeronaves
dos Furiosos...
377
00:32:45,040 --> 00:32:49,648
...os alemães invadiram o fiorde,
de onde não podiam escapar.
378
00:32:49,800 --> 00:32:55,250
Os alemães lutaram bravamente
danificar três contratorpedeiros britânicos...
379
00:32:55,400 --> 00:32:58,085
...mas eventualmente
eles foram destruídos.
380
00:32:58,240 --> 00:33:04,009
Foi um pedaço de bolo,
disse o capitão Crutchley do Warspite.
381
00:33:10,680 --> 00:33:16,323
No dia seguinte o General chegou
Mackesy em Harstad, no Vågsfjord.
382
00:33:16,480 --> 00:33:19,404
Ele foi seguido
pela 24ª Brigada de Guardas.
383
00:33:19,560 --> 00:33:22,643
O almirante Lord Cork também desembarcou.
384
00:33:22,800 --> 00:33:25,531
O general e o almirante
tinham ordens diferentes.
385
00:33:25,680 --> 00:33:30,720
Mackesy teve que sitiar Narvik
até que ele tivesse equipamento suficiente.
386
00:33:30,880 --> 00:33:35,442
Lord Cork teve que atacar enquanto
As tropas de Dietl estavam desorganizadas.
387
00:33:35,600 --> 00:33:41,243
Mas as forças de Mackesy estavam
não é adequado para tal operação.
388
00:33:41,400 --> 00:33:44,927
Lord Cork ficou furioso,
mas ele não pôde fazer nada.
389
00:33:47,480 --> 00:33:51,610
A unidade de Dietl vivia presa
em suprimentos por via aérea.
390
00:33:51,760 --> 00:33:57,688
JU 52 com suprimentos desembarcados
em um lago congelado perto de Hartvigvann.
391
00:33:59,480 --> 00:34:03,849
Além disso, 2.600 marinheiros foram empregados
dos destruidores afundados...
392
00:34:04,000 --> 00:34:09,803
...equipado com armas norueguesas
e convertido em 7 batalhões navais.
393
00:34:11,600 --> 00:34:16,367
A Suécia também permitiu
que os trens atravessavam suas fronteiras.
394
00:34:16,520 --> 00:34:19,410
Dietl esperava um ataque,
mas semanas se passaram...
395
00:34:19,560 --> 00:34:24,930
...com apenas algumas escaramuças
com a nova 6ª Divisão norueguesa.
396
00:34:38,800 --> 00:34:46,526
MAURICEFORCE e FOICEFORCE
397
00:34:47,240 --> 00:34:53,088
Notícias resultaram em 13 de abril
de Narvik em um ataque a Trondheim.
398
00:34:53,240 --> 00:34:56,449
Quatro dias depois, Stukas danificou
um cruzador pesado...
399
00:34:56,600 --> 00:34:59,843
...na costa norueguesa.
O ataque foi cancelado.
400
00:35:00,040 --> 00:35:05,206
Duas operações paralelas foram canceladas
deveria ter sido, mas não foi o caso.
401
00:35:06,960 --> 00:35:11,249
Então, em 16 de abril, pousamos
a 146ª Brigada de Infantaria...
402
00:35:11,400 --> 00:35:15,325
...e o 13º Chasseurs Alpins francês
em Namsos.
403
00:35:15,480 --> 00:35:18,689
Uma cidade portuária, a cerca de 160 km
nordeste de Trondheim.
404
00:35:18,840 --> 00:35:21,764
Juntas, essas unidades formadas
'Mauriceforce'.
405
00:35:21,920 --> 00:35:27,643
Naquela mesma noite, 'Sickleforce' pousou,
a 148ª Brigada com apenas 2 batalhões...
406
00:35:27,800 --> 00:35:34,285
...perto de Andalsnes e Molde,
160 km a sudoeste de Trondheim.
407
00:35:34,440 --> 00:35:38,843
Carton De Wiart ficou perturbado com isso
a condição de suas unidades.
408
00:35:39,000 --> 00:35:44,166
A força Maurice consistia em luz,
infantaria não muito móvel.
409
00:35:44,320 --> 00:35:49,042
No dia 24 de abril a situação tornou-se crítica
quando 60 bombardeiros alemães...
410
00:35:49,200 --> 00:35:52,807
...Namsos nivelado
e explodiu um depósito de munição.
411
00:35:52,960 --> 00:35:57,329
Carton De Wiart teve parte nisso
Força Maurice enviada para o sul...
412
00:35:57,480 --> 00:36:01,201
...ao longo da costa do fiorde Beistadt,
para Trondheim.
413
00:36:01,360 --> 00:36:07,049
A vanguarda, o King's Own Yorkshire
Infantaria Ligeira, aproximou-se de Verdal.
414
00:36:07,200 --> 00:36:09,885
Isso ficava a apenas 65 km de Trondheim.
415
00:36:10,040 --> 00:36:13,487
Outros elementos do Mauriceforce
ainda estavam em Namsos.
416
00:36:13,640 --> 00:36:18,567
O gelo no Beistadtfjord
e o fiorde de Trondheim começou a derreter.
417
00:36:18,720 --> 00:36:23,203
Em 22 de abril, destróieres alemães quebraram
que estava preso...
418
00:36:23,360 --> 00:36:29,686
...através do gelo para deixar tropas
ao lado e atrás da 146ª Brigada.
419
00:36:29,840 --> 00:36:36,246
Os alemães também saíram de Trondheim
e dirigiu os KOYLIs para o norte.
420
00:36:37,560 --> 00:36:43,647
Os homens de Yorkshire escaparam
os alemães movendo-se para o interior.
421
00:36:43,800 --> 00:36:47,805
Seus feridos e suprimentos
estavam em trenós avançados.
422
00:36:47,960 --> 00:36:53,364
No dia 23 de abril, todo mundo havia se mudado
Mauriceforce retira-se para Namsos.
423
00:36:53,520 --> 00:36:58,924
Enquanto isso, a 148ª Brigada
chegou ao sul de Lillehammer...
424
00:36:59,080 --> 00:37:05,042
...e se enterrou no Lago Mjosa
na parte inferior do Gudbrandsdal.
425
00:37:05,200 --> 00:37:10,047
Em 21 de abril, o fogo alemão varreu
os homens de volta para Faaberg...
426
00:37:10,200 --> 00:37:13,841
...ao norte de Lillehammer,
boven aan het Mjosameer.
427
00:37:14,000 --> 00:37:17,163
Foi aqui que o Leicesters se formou
de achterhoede.
428
00:37:17,320 --> 00:37:21,450
Tropas de esqui alemãs os cercaram
e os britânicos recuaram ainda mais.
429
00:37:21,600 --> 00:37:24,285
Não há nada
na cordilheira Vardekampen...
430
00:37:24,440 --> 00:37:27,649
...waar de vallei
tinha menos de 1600 m de largura.
431
00:37:30,120 --> 00:37:36,810
Os britânicos e noruegueses ocupam
uma crista e esperava um ataque.
432
00:37:36,960 --> 00:37:40,601
Net no meio do dia
os tanques inimigos avançaram.
433
00:37:40,760 --> 00:37:43,604
Eles destruíram obstáculos
em reden verder...
434
00:37:43,760 --> 00:37:49,563
...as balas das armas leves,
morra afketsten, negerend.
435
00:37:54,240 --> 00:37:57,483
Cercado pelos alemães,
que agora ocupam a estrada...
436
00:37:57,640 --> 00:38:03,044
...os britânicos e noruegueses tiveram que
retirar com fogo preciso.
437
00:38:03,200 --> 00:38:07,842
Eles se dividiram em grupos,
para se mover mais rápido.
438
00:38:08,000 --> 00:38:13,450
Muitos foram capturados ou escondidos,
alguns foram para a Suécia.
439
00:38:15,080 --> 00:38:20,120
Alguns conseguiram e a 148ª Brigada
agora tinha uma força de 300 homens:
440
00:38:20,280 --> 00:38:24,001
Cerca de um quarto da força
de três dias antes.
441
00:38:25,280 --> 00:38:31,401
A 15ª Brigada, tropas regulares,
havia desembarcado em Andalsnes naquele dia.
442
00:38:32,360 --> 00:38:36,001
Este consistiu no 1º KOYLI,
os primeiros Howards Verdes...
443
00:38:36,160 --> 00:38:42,725
...e o 1º Regimento de York e Lancashire,
e estava bem armado.
444
00:38:43,400 --> 00:38:47,689
No dia 25 de abril, o 1º chegou a KOYLI
Kvam, em Gudbrandsdal...
445
00:38:47,840 --> 00:38:50,241
...onde o vale ficou muito estreito.
446
00:38:50,400 --> 00:38:55,122
Como as 146ª e 148ª Brigadas
eles não tinham equipamento pesado...
447
00:38:55,280 --> 00:39:00,764
...mas seus morteiros de 3 polegadas e
armas antitanque estavam bem posicionadas.
448
00:39:00,920 --> 00:39:07,769
Eles invadiram às 8h
a 196ª Divisão, que foi repelida.
449
00:39:07,920 --> 00:39:12,209
Apesar dos fortes bombardeios
os KOYLIs resistiram.
450
00:39:12,360 --> 00:39:17,730
Foi uma ordem do General Paget
fazendo com que eles se retirassem.
451
00:39:17,880 --> 00:39:23,205
Eles lutaram para voltar lutando.
Os Green Howards assumiram o controle.
452
00:39:23,360 --> 00:39:26,648
Eles pararam os alemães em Kjörem,
durante o dia 27 de abril.
453
00:39:26,800 --> 00:39:31,806
Eles os atrasaram novamente em Otta
em 28 de abril e depois em Dombass.
454
00:39:31,960 --> 00:39:35,407
Paget recebeu a ordem
Foice para evacuar.
455
00:39:35,560 --> 00:39:38,166
Um Ruge furioso viu isso como uma traição.
456
00:39:38,320 --> 00:39:44,089
Seus noruegueses também tiveram que ser evacuados
ser, mas isso acabou sendo impossível.
457
00:39:44,240 --> 00:39:51,169
Foi por isso que Ruge partiu para Harstadt,
de onde liderou os noruegueses em Narvik.
458
00:39:52,400 --> 00:39:56,041
Bombardeiros alemães
interrompeu a evacuação em 26 de abril.
459
00:39:56,200 --> 00:39:58,771
Eles fizeram lenha em Andalsnes.
460
00:39:58,920 --> 00:40:04,006
Cruzadores e saveiros antiaéreos
disparou centenas de granadas.
461
00:40:04,160 --> 00:40:08,802
E lutadores Gladiadores, operando
do lago Leskaskog congelado...
462
00:40:08,960 --> 00:40:12,965
...45 km abaixo de Andalsnes‚
e Skuas de porta-aviões...
463
00:40:13,120 --> 00:40:16,090
...lutou contra a Luftwaffe
até o amargo fim.
464
00:40:16,240 --> 00:40:22,043
O Glorioso e o Ark Royal se juntaram
Andalsnes, cobrindo os navios de transporte.
465
00:40:22,200 --> 00:40:25,488
Durante três noites,
de 30 de abril a 2 de maio...
466
00:40:25,640 --> 00:40:32,250
...a Marinha capturou 5.084 homens
para pegar sem perder.
467
00:40:32,400 --> 00:40:37,406
Naquela época, Carton deixou De Wiart
Namsos, sob ataques aéreos alemães.
468
00:40:37,560 --> 00:40:41,007
Isso foi mais difícil por causa da notificação
do Primeiro Ministro em 2 de maio...
469
00:40:41,160 --> 00:40:47,281
...que Andalsnes foi evacuado. Então
a Luftwaffe conseguiu unir forças.
470
00:40:47,440 --> 00:40:51,161
Uma espessa neblina cobriu Namsos
na noite de 2 de maio.
471
00:40:51,320 --> 00:40:55,530
JU 88 caiu pela manhã
o destróier francês Bison.
472
00:40:55,680 --> 00:41:00,242
Eles atingiram a revista da frente,
isso explodiu.
473
00:41:00,400 --> 00:41:03,722
O destruidor Afridi
pegou os sobreviventes.
474
00:41:03,880 --> 00:41:08,681
Este tinha acabado de retornar ao esquadrão
quando ela também foi atingida e afundou.
475
00:41:08,840 --> 00:41:13,084
Chasseurs Alpins, sobreviventes do
Bison, mais uma vez nadando para salvar suas vidas...
476
00:41:13,240 --> 00:41:16,050
...pela segunda vez em três horas.
477
00:41:16,200 --> 00:41:22,128
Naquela noite, os noruegueses que ficaram para trás desistiram
rendeu-se aos alemães.
478
00:41:25,560 --> 00:41:32,921
A CONQUISTA DE NARVIK
479
00:41:33,080 --> 00:41:35,651
A retirada da Noruega
chocou a Inglaterra.
480
00:41:35,800 --> 00:41:42,206
Em 29 de abril, os deputados apresentaram um
protesto formal a Lord Halifax...
481
00:41:42,360 --> 00:41:46,604
...sobre 'a falta de iniciativa
na política governamental'.
482
00:41:46,760 --> 00:41:50,401
No dia seguinte, o deputado escreveu
Nicholson em seu diário:
483
00:41:50,560 --> 00:41:54,645
'A impressão geral é que nós...
poderia perder a guerra.
484
00:41:57,080 --> 00:42:01,688
Em 3 de maio, o General Ironside ouviu
do Estado-Maior Imperial...
485
00:42:01,840 --> 00:42:04,969
...que havia um debate difícil acontecendo
no parlamento.
486
00:42:05,120 --> 00:42:10,570
Reynaud também veio para a França
cada vez mais sob fogo.
487
00:42:15,560 --> 00:42:21,124
Chamberlain respondeu com um
debate parlamentar sobre a Noruega, em 7 de maio.
488
00:42:21,280 --> 00:42:25,001
Ele pensou que sobreviveria
mas faltou apoio.
489
00:42:25,160 --> 00:42:29,245
Em 10 de maio, Winston Churchill tornou-se primeiro-ministro.
490
00:42:29,400 --> 00:42:34,850
Naquele dia a Wehrmacht iniciou o ataque
nos Países Baixos e na França.
491
00:42:35,000 --> 00:42:39,289
Porque parecia ser um ataque
como os Aliados esperavam...
492
00:42:39,440 --> 00:42:42,489
...e porque havia muitas tropas lá
no norte da Noruega...
493
00:42:42,640 --> 00:42:45,610
... Churchill exigiu
que Narvik foi conquistado.
494
00:42:45,760 --> 00:42:51,244
A superioridade aliada era enorme:
Dietl tinha 4.000 homens, ela mais de 30.000.
495
00:42:51,400 --> 00:42:54,927
Eles tinham 48 pesados
e 60 canhões antiaéreos leves.
496
00:42:55,080 --> 00:42:59,244
Além disso, eles tinham esquadrões
com Gladiadores e Furacões...
497
00:42:59,400 --> 00:43:04,327
...e os de três porta-aviões,
para que eles tivessem superioridade aérea.
498
00:43:04,480 --> 00:43:09,008
Eles tinham muitas armas de campo
e tanques leves franceses Hotchkiss.
499
00:43:09,160 --> 00:43:12,164
As tropas, especialmente
a Legião Estrangeira...
500
00:43:12,320 --> 00:43:16,120
...e as tropas da montanha
eram soldados profissionais treinados.
501
00:43:16,280 --> 00:43:18,965
Havia outro motivo para atacar.
502
00:43:19,120 --> 00:43:24,001
Os alemães que não eram mais necessários
de Namsos e Andalsnes...
503
00:43:24,160 --> 00:43:27,528
...avançado para o norte,
precedido pela 2ª Divisão de Montanha.
504
00:43:27,680 --> 00:43:32,447
Os britânicos desembarcaram em 4 de maio
5 empresas especialmente recrutadas...
505
00:43:32,600 --> 00:43:38,289
... sob o comando do Coronel Gubbins ao sul de
Narvik. Eles tiveram que desacelerar os alemães.
506
00:43:38,440 --> 00:43:41,250
Mas os alemães flanquearam os britânicos.
507
00:43:43,000 --> 00:43:49,645
No dia 10 de maio, dois hidroaviões Dornier zarparam
e o avançado Nord Norge...
508
00:43:49,800 --> 00:43:54,886
...duas companhias de infantaria em
Hamnesberget, ao norte dos britânicos.
509
00:43:55,720 --> 00:44:01,363
Os britânicos rapidamente afundaram o Nord Norge,
mas ele já havia cumprido sua tarefa.
510
00:44:01,520 --> 00:44:08,210
Batalhões de Guardas Irlandeses e Escoceses
desacelerou a 2ª Divisão de Montanha.
511
00:44:10,520 --> 00:44:14,411
Em 12 de maio, ocorreu o ataque a Narvik
finalmente começou.
512
00:44:14,560 --> 00:44:19,771
Um grande número de noruegueses, franceses e polacos
tropas eliminaram os alemães...
513
00:44:19,920 --> 00:44:24,721
...na Península da Escânia,
45 km de comprimento e aproximadamente 20 km de largura.
514
00:44:24,880 --> 00:44:28,521
Isso formou a costa norte
do Ofotfjord e do Herjangsfjord...
515
00:44:28,680 --> 00:44:31,763
...o canal de 65 km de extensão
que liga Narvik ao mar.
516
00:44:31,920 --> 00:44:34,969
Em Londres, Churchill estava feliz
com os primeiros sucessos.
517
00:44:35,120 --> 00:44:39,762
Em 13 de maio, Anthony garantiu o Éden
o embaixador norueguês...
518
00:44:39,920 --> 00:44:43,481
...que haveria ação energética
na Noruega.
519
00:44:43,640 --> 00:44:48,521
O que ele enfatizou ainda mais por Mackesy
para ser substituído por Claude Auchinleck...
520
00:44:48,680 --> 00:44:52,685
...um especialista na área
da guerra nas montanhas.
521
00:44:55,320 --> 00:45:00,201
Mas em 15 de maio os alemães quebraram
na França, na Sedan.
522
00:45:00,360 --> 00:45:04,160
Agora o exército francês entraria em colapso,
França capitular...
523
00:45:04,320 --> 00:45:07,403
...e a Inglaterra talvez
ser atacado.
524
00:45:07,560 --> 00:45:11,121
A Noruega foi repentina
tornar-se um palco secundário.
525
00:45:11,280 --> 00:45:15,888
Em 23 de maio, o Gabinete de Guerra decidiu
para deixar o norte da Noruega.
526
00:45:16,040 --> 00:45:23,367
Mas para não sair completamente,
foi decidido conquistar Narvik primeiro.
527
00:45:24,440 --> 00:45:27,649
O ataque começou na noite de 27 de maio.
528
00:45:27,800 --> 00:45:32,681
Um batalhão da Legião Estrangeira
e um batalhão norueguês...
529
00:45:32,840 --> 00:45:37,607
...cruzou o Rombaksfjord e pousou
em Narvik, na praia de Orneset.
530
00:45:37,760 --> 00:45:43,403
Eles ficaram sob fogo pesado
uma colina com o codinome 'Hill 457'.
531
00:45:43,560 --> 00:45:50,091
Apoiado por armas navais
os legionários e os noruegueses avançaram.
532
00:45:50,240 --> 00:45:56,885
Ao mesmo tempo, os poloneses atacaram Anchors,
do outro lado do Beisfjord.
533
00:45:57,040 --> 00:46:01,762
Às 04:00 a Luftwaffe apareceu
e o cruzador Cairo foi danificado.
534
00:46:01,920 --> 00:46:06,528
O esquadrão colocou uma cortina de fumaça
e retirou-se do fiorde.
535
00:46:08,680 --> 00:46:12,765
Agora as armas do navio estavam em silêncio
os alemães contra-atacaram.
536
00:46:12,920 --> 00:46:19,610
Eles expulsaram os poloneses de Ankers
e os legionários e noruegueses da Colina 457.
537
00:46:26,840 --> 00:46:32,165
Logo após o aparecimento de seis furacões
que afugentou a Luftwaffe.
538
00:46:32,320 --> 00:46:37,121
Unidades adicionais francesas, polonesas e norueguesas
foram agora implantados.
539
00:46:39,520 --> 00:46:45,801
Com apenas 400 soldados e marinheiros restantes
os alemães se retiraram...
540
00:46:45,960 --> 00:46:49,362
...por estrada
que corria ao longo do Beisfjord.
541
00:46:54,800 --> 00:47:02,446
EVACUAÇÃO
542
00:47:08,720 --> 00:47:12,361
No mesmo dia, 28 de maio,
Narvik foi conquistada...
543
00:47:12,520 --> 00:47:18,163
...A Bélgica capitulou e retirou-se
a retirada britânica de Dunquerque.
544
00:47:23,520 --> 00:47:28,447
Em 1º de junho, foram feitas tentativas de
As tropas de Dietl para desalojar suspensas...
545
00:47:28,600 --> 00:47:32,286
...e ouvi o Rei Haakon
que os ingleses e franceses partiram.
546
00:47:32,440 --> 00:47:35,444
O rei e seu governo
também saiu.
547
00:47:40,160 --> 00:47:44,529
As tropas estavam a bordo em 7 de junho
de seis grandes navios...
548
00:47:44,680 --> 00:47:47,684
...que navegou para sudoeste
sobre o Mar da Noruega.
549
00:47:47,840 --> 00:47:52,971
A escolta consistia apenas em
um cruzador e um esquadrão de destróieres.
550
00:47:53,120 --> 00:47:58,126
160 km adiante, o Scharnhorst procurava
o Gneisenau e o Hipper depois deles.
551
00:47:58,280 --> 00:48:00,169
Mas desta vez
os Aliados tiveram sorte.
552
00:48:00,320 --> 00:48:05,087
Em vez do comboio lento
os alemães descobriram o Glorioso...
553
00:48:05,240 --> 00:48:07,561
... escoltado
por apenas dois destróieres.
554
00:48:07,720 --> 00:48:13,523
Os aviões não puderam decolar
e o Glorioso caiu rapidamente.
555
00:48:13,680 --> 00:48:18,447
Apenas 35 entre 1.600 homens
sobreviveu.
556
00:48:18,600 --> 00:48:22,321
Os destruidores Ardent e Acasta
colocou uma cortina de fumaça...
557
00:48:22,480 --> 00:48:27,168
...e atacou os navios alemães
com seus torpedos.
558
00:48:27,320 --> 00:48:30,051
Os alemães afundaram os dois.
559
00:48:30,200 --> 00:48:35,127
Um torpedo de Acasta raakte de
Scharnhorst, que navegou para Trondheim.
560
00:48:35,280 --> 00:48:40,684
A campanha terminou para os britânicos
zoals hij twee maanden eerder começa:
561
00:48:40,840 --> 00:48:46,449
Com um encontro casual entre britânicos
destróieres e um navio de guerra alemão.
562
00:48:51,240 --> 00:48:59,091
AS CONSEQUÊNCIAS
563
00:49:01,360 --> 00:49:04,443
A invasão alemã da Noruega
foi o primeiro exemplo de todos...
564
00:49:04,600 --> 00:49:09,481
...de um coordenado
operação aérea, marítima e terrestre.
565
00:49:09,640 --> 00:49:12,644
Tornou-se um modelo para o futuro.
566
00:49:13,880 --> 00:49:16,247
Os alemães lutaram
ousado e inovador.
567
00:49:16,400 --> 00:49:21,247
Eles deram aos Aliados superioridade no mar
com sua superioridade aérea.
568
00:49:21,400 --> 00:49:25,450
A ação aliada foi precipitada
criminalmente incompetente.
569
00:49:25,600 --> 00:49:31,084
E não se tratava de líderes idosos
que não se mexeu com o tempo:
570
00:49:31,240 --> 00:49:34,005
Especialmente os comandantes britânicos mais jovens
falhou...
571
00:49:34,160 --> 00:49:40,770
...enquanto homens como Canon De Wiart
e Lord Cork lutou bem.
572
00:49:40,920 --> 00:49:45,642
Pelos padrões da Primeira Guerra Mundial,
os critérios dos beligerantes...
573
00:49:45,800 --> 00:49:49,327
...para julgar a batalha,
as perdas foram leves.
574
00:49:49,480 --> 00:49:55,647
Os britânicos tinham 1.869 homens em terra
perdidos: mortos, desaparecidos e feridos.
575
00:49:55,800 --> 00:50:01,204
Os franceses e poloneses perderam 530 homens
e os noruegueses 1335.
576
00:50:01,360 --> 00:50:06,321
Os alemães contaram
5.296 mortos e desaparecidos.
577
00:50:06,480 --> 00:50:11,122
No mar, as perdas foram praticamente as mesmas:
2.500 marinheiros de cada lado.
578
00:50:11,280 --> 00:50:17,401
Pessoas a bordo de 1 porta-aviões, 3
cruzadores, 7 destróieres e 4 submarinos.
579
00:50:17,560 --> 00:50:22,407
E os 3 cruzadores, 10 destróieres
e 6 submarinos da Marinha Alemã.
580
00:50:22,560 --> 00:50:26,406
Os britânicos podiam pagar isso,
a Marinha Alemã não.
581
00:50:26,560 --> 00:50:30,121
Isso nunca aconteceria novamente
operam nesses números.
582
00:50:30,280 --> 00:50:32,806
Foi para os alemães
o principal resultado...
583
00:50:32,960 --> 00:50:37,124
...a conquista de recursos navais e aéreos
bases a nordeste da Inglaterra.
584
00:50:37,280 --> 00:50:41,683
Eles poderiam atacar de lá
e quebrar o bloqueio britânico.
585
00:50:41,840 --> 00:50:45,208
E o fornecimento de minério de ferro sueco
agora não foi impedido.
586
00:50:45,360 --> 00:50:51,891
Isso passou de 600.000 toneladas em 1941
para 1,8 milhão de toneladas em 1943.
587
00:50:52,040 --> 00:50:55,010
Mas o preço por isso foi alto.
588
00:50:55,160 --> 00:50:59,688
A vitória deles na Noruega fez com que isso acontecesse
Winston Churchill chegou ao poder.
589
00:50:59,840 --> 00:51:05,131
E isso levaria à destruição
do Terceiro Reich.