1 00:04:41,448 --> 00:04:42,483 Muli bwino, bwana? 2 00:04:44,242 --> 00:04:45,242 Inde, Joe. 3 00:04:46,912 --> 00:04:48,072 Patsogolo pang'ono, bwana. 4 00:04:59,591 --> 00:05:01,172 Pang'ono buluu, buluu pang'ono, chatha. 5 00:05:06,640 --> 00:05:08,346 Pang'ono buluu, buluu pang'ono, chatha. 6 00:05:13,063 --> 00:05:14,894 buluu pang'ono, buluu pang'ono, pali wina angandimve? 7 00:05:15,190 --> 00:05:16,225 Bwererani, chonde. 8 00:05:40,882 --> 00:05:41,882 mwayi uliwonse? 9 00:05:42,759 --> 00:05:45,842 Ine sindikudziwa, bwana. Battery ndi osakonda kuzizira. 10 00:05:46,137 --> 00:05:48,628 Yakufa kuposa chitini cha ng'ombe ya chimanga, bwana. 11 00:05:48,932 --> 00:05:51,093 Kodi mungakonze? - Chabwino, zimatengera. 12 00:05:51,393 --> 00:05:52,007 Ngati titha kupeza batri 13 00:05:52,310 --> 00:05:53,891 kuti titenthetse, titha kukhala ndi mwayi. 14 00:05:55,605 --> 00:05:56,605 Jason? 15 00:06:00,485 --> 00:06:01,645 Palibe, bwana. 16 00:06:01,945 --> 00:06:04,687 Ndikubetcha ngati tifika pamalo okwera, titha kukhala ndi mwayi wabwinoko. 17 00:06:06,575 --> 00:06:07,760 Gulu lonse lankhondo la Germany lomwe lili kumbuyo kwathu 18 00:06:07,784 --> 00:06:09,570 ndipo tilibe wailesi yomwe imagwira ntchito. 19 00:06:10,912 --> 00:06:12,823 Chabwino, ndipita ndikayese. 20 00:06:13,957 --> 00:06:17,199 Kulamula, ngati sitingathe kutuluka apa mu mphindi 10, 21 00:06:17,502 --> 00:06:20,335 pulumutsani zomwe mungathe ndikuwononga zina zonse. 22 00:06:21,381 --> 00:06:23,121 Osasiya chilichonse kwa Ajeremani. 23 00:06:24,384 --> 00:06:26,249 Bwana, inde bwana. 24 00:06:26,553 --> 00:06:28,030 Mark, bwanji osayatsa magetsi 25 00:06:28,054 --> 00:06:30,420 kwa miniti ndikuwona ngati izo zikutenthetsa izo. 26 00:06:30,724 --> 00:06:31,724 Chabwino. 27 00:06:32,601 --> 00:06:33,601 Zili bwanji? 28 00:06:33,685 --> 00:06:35,641 Eya, ingoperekani izo maminiti pang'ono. 29 00:07:08,386 --> 00:07:09,466 Oo iai. - mwayi uliwonse? 30 00:07:09,763 --> 00:07:10,297 Sindikudziwa, sindinawone bwino. 31 00:07:10,597 --> 00:07:12,033 Jack, ndikufunsa inu ngati iwo anakuwonani inu. 32 00:07:12,057 --> 00:07:13,701 Sindikudziwa, sindikudziwa, chabwino? Sindikudziwa. 33 00:07:13,725 --> 00:07:14,785 Corporal, ayenera kubwera. 34 00:07:14,809 --> 00:07:16,249 Tiyenera kulimbana nawo. - Khalani chete. 35 00:07:17,562 --> 00:07:18,972 Hei, dzina lanu ndani? 36 00:07:19,272 --> 00:07:20,637 Khalani chete, mungatero? Chabwino? 37 00:07:22,067 --> 00:07:23,947 Ngati mutapereka zathu udindo, ndiye ndife akufa. 38 00:07:26,279 --> 00:07:28,361 - Sitingathe kungokhala pano. - Ndikudziwa, ndikudziwa. 39 00:07:29,407 --> 00:07:31,398 Chabwino, apa pali mgwirizano. Mvetserani. 40 00:07:31,701 --> 00:07:33,862 Ndikufuna kufalikira kozungulira uko pansi pa mzere wa mtengo uwu. 41 00:07:34,162 --> 00:07:36,778 Molimba ndi chete, palibe mphukira pokhapokha ngati nditero, mwamva? 42 00:07:37,916 --> 00:07:38,996 Inde, bwana. - Chabwino, pitani. 43 00:07:41,044 --> 00:07:42,454 Pepani, mwandimvetsa? 44 00:07:42,754 --> 00:07:43,960 Eya, ndinamumva. 45 00:07:48,259 --> 00:07:50,170 Damn 106th kusamutsa ndi ululu pa bulu. 46 00:07:50,470 --> 00:07:51,470 Inde, palibe zoyipa. 47 00:07:59,104 --> 00:08:01,686 Hei, sungani baryo pansi, tikugona pansi nthawi ino. 48 00:08:01,982 --> 00:08:03,267 Chikuchitika ndi chiani? - Achijeremani. 49 00:08:03,566 --> 00:08:05,648 Chani? - Anthu aku Germany. 50 00:08:06,653 --> 00:08:09,395 Bwanji, Nazi? - Inde, Nazi. 51 00:08:09,698 --> 00:08:11,098 Ndinu munthu wopanda mawu, mfumu. 52 00:08:13,451 --> 00:08:15,429 - Hei kusaka, perekani imodzi. - Inde, inenso, inenso. 53 00:08:15,453 --> 00:08:17,535 - Ino si nthawi. - Ingotengani kuwerengera kwathu. 54 00:08:17,831 --> 00:08:18,831 Eya, bwerani. 55 00:08:19,916 --> 00:08:22,157 Iwo kulibwino onse akhale muno. - Ali. 56 00:08:22,460 --> 00:08:23,950 Nanga bwanji kuwala? - Khalani chete. 57 00:09:08,131 --> 00:09:09,837 Gehena ndi izo. 58 00:09:32,280 --> 00:09:33,280 Bwanji? 59 00:09:39,037 --> 00:09:40,527 Chidutswa cha zoyipa. - Ikani pansi. 60 00:09:40,830 --> 00:09:42,616 gehena ndi chiyani chimenecho? 61 00:10:06,397 --> 00:10:07,682 Chidutswa cha zoyipa chinandidzaza. 62 00:10:09,776 --> 00:10:11,266 Uwu, uwu, uwu. 63 00:10:12,487 --> 00:10:14,193 Tayang'anani pa ine, chabwino? Ndiyang'aneni ine! 64 00:10:15,615 --> 00:10:18,573 Tsatirani malamulo anga kapena nditero kukuphani, mwamva? 65 00:10:20,078 --> 00:10:21,443 Inde corporal, zedi. 66 00:10:21,746 --> 00:10:22,746 Chabwino. - Ndamvetsa. 67 00:10:22,956 --> 00:10:24,162 Tengani zoyipa zanu tizipita. 68 00:10:26,835 --> 00:10:29,577 Hei Jack, ukutani ndikufuna ndichite ndi izi? 69 00:10:29,879 --> 00:10:32,837 Nthawi ina, yesani kutenga kuchoka pachitetezo chambiri. 70 00:10:33,133 --> 00:10:36,250 Tandimverani. Penyani, ndinu atipha tonse. 71 00:10:37,971 --> 00:10:40,804 Mvetserani kapena tonse ndife akufa, mwandimva? 72 00:10:41,099 --> 00:10:42,219 Ndati mwandimva? 73 00:10:42,267 --> 00:10:44,599 Inde tech-corporal, ndakumvetsani. 74 00:12:28,998 --> 00:12:29,998 Bwana. -Has. 75 00:12:32,794 --> 00:12:35,957 Kodi General Omar Bradley wafika? 76 00:12:36,256 --> 00:12:37,256 Ayi, bwana. Osati pano. 77 00:12:38,675 --> 00:12:41,508 Koma takonza zonse mmwamba, monga momwe munafunsira. 78 00:12:41,803 --> 00:12:42,803 Zosintha? 79 00:12:44,430 --> 00:12:45,715 Malipoti akuchulukabe. 80 00:12:46,599 --> 00:12:48,931 Sector H ikuchoka m'njira zathu zonse. 81 00:12:50,228 --> 00:12:52,139 German 12 ndi 9 magawano a panzer akuwoneka 82 00:12:52,438 --> 00:12:55,930 kukhala mu mphamvu zonse ndi kugogoda pakhomo lakumaso kwa aliyense. 83 00:12:57,235 --> 00:12:59,351 Mayunitsi onse akuwonetsa kulumikizana kwa adani. 84 00:13:04,325 --> 00:13:07,408 Ndege yowona, yakonzeka? Kodi chikhoza kukwera? 85 00:13:07,704 --> 00:13:10,741 Tikugwira ntchito koma nyengo sinali bwino. 86 00:13:11,040 --> 00:13:12,040 Ndege zonse zimayimitsidwa. 87 00:13:12,166 --> 00:13:15,033 Haas, ndiyenera kudziwa chikuchitika kunja uko. 88 00:13:15,336 --> 00:13:17,497 Ndikufuna kuyang'ana mlengalenga, bwerani. 89 00:13:17,797 --> 00:13:19,287 Tidzawirikiza khama lathu, bwana. 90 00:13:24,470 --> 00:13:27,553 Mwamva kuchokera kwa captain Daniels? 91 00:13:27,849 --> 00:13:28,849 Osati, bwana. 92 00:13:29,434 --> 00:13:31,095 Sananene. 93 00:13:31,394 --> 00:13:33,305 Sanapereke lipoti pano? - Ayi, bwana. 94 00:13:34,772 --> 00:13:36,854 Nanga bwanji lieutenant cappa? 95 00:13:37,150 --> 00:13:38,936 Ife sitinamveponso kwa iye, bwana. 96 00:13:42,280 --> 00:13:44,521 Ichi ndiye chachikulu, sichoncho, wamkulu? 97 00:13:46,659 --> 00:13:49,196 Chabwino, tapeza ntchito yathu zikomo chifukwa cha ife, kapitao. 98 00:13:49,495 --> 00:13:50,495 Inde, bwana. 99 00:14:23,404 --> 00:14:24,769 Ndiwuzeninipo zimenezo, amfumu. 100 00:14:25,073 --> 00:14:26,073 Chief? 101 00:14:26,616 --> 00:14:29,153 Mukudziwa kuti ndine waku Italiya, chabwino, osati Mmwenye? 102 00:14:29,452 --> 00:14:30,532 Dikirani, sindinu Mmwenye? 103 00:14:31,829 --> 00:14:32,829 Ayi. 104 00:14:34,332 --> 00:14:37,199 Achimerika samadziwa konse kusiyana pakati pathu, ine amigo. 105 00:14:37,502 --> 00:14:38,502 Ndinu waku Mexico? 106 00:14:39,545 --> 00:14:40,545 Ayi. 107 00:14:43,591 --> 00:14:44,911 Musamange nsapato zanu zothina kwambiri. 108 00:14:45,051 --> 00:14:45,631 Mudula kuzungulira. 109 00:14:45,927 --> 00:14:47,154 Simungathe kumva mapazi anu. 110 00:14:47,178 --> 00:14:48,964 Sindikumva mapazi anga monga momwe zilili kale. 111 00:14:56,562 --> 00:14:59,349 Jack. -Hmm? 112 00:14:59,649 --> 00:15:00,934 Mukufuna kutembenuza chonchi. 113 00:15:03,945 --> 00:15:06,402 Mukudziwa kwathu, nthawi zonse ndikamayenda 114 00:15:06,697 --> 00:15:09,609 m'nkhalango kapena chilichonse monga choncho, ine nthawizonse 115 00:15:09,909 --> 00:15:11,909 nditengereni kampasi chotero Ndinkakhoza kupeza njira yotulukira. 116 00:15:12,203 --> 00:15:13,203 Zedi. 117 00:15:14,455 --> 00:15:16,116 Mchimwene wanga kumbali ina, 118 00:15:16,416 --> 00:15:18,018 Ndikutanthauza kuti akhoza kupeza ake njira kunja kwa chirichonse. 119 00:15:18,042 --> 00:15:20,624 Mwana amangogwiritsa ntchito dzuwa, nkhalango, 120 00:15:20,920 --> 00:15:24,412 nyenyezi, mumazitchula, Ndikutanthauza kuti anali Lewis. 121 00:15:24,715 --> 00:15:26,671 Sindinali Clark, tiyeni tiziyike mwanjira imeneyo. 122 00:15:26,968 --> 00:15:28,128 Kulondola. Kodi mukumusowa? 123 00:15:29,679 --> 00:15:30,679 Inde. 124 00:15:31,597 --> 00:15:32,928 ndikutero. 125 00:15:33,224 --> 00:15:34,224 Kodi ali mu utumiki? 126 00:15:35,643 --> 00:15:36,923 Eya, makamaka pamene izi zonse 127 00:15:37,103 --> 00:15:38,889 vuto linayamba, tinalembetsa limodzi. 128 00:15:39,188 --> 00:15:40,908 Ndikuganiza kuti tinkaganiza kuti tikhala mugawo lomwelo 129 00:15:41,107 --> 00:15:43,598 ndipo mukudziwa asilikali, anali ndi mapulani osiyanasiyana. 130 00:15:43,901 --> 00:15:45,391 Eya chabwino, ndikudziwa momwe zimakhalira. 131 00:15:47,697 --> 00:15:49,617 Ndinazipeza tsiku limenelo Ndalandira chidziwitso chokonzekera. 132 00:15:49,699 --> 00:15:51,109 Chabwino, munalembedwa. 133 00:15:51,409 --> 00:15:53,274 Ine ndinali. - Chokani apa. 134 00:15:53,578 --> 00:15:55,443 Ndinali wogulitsa nsapato ku Chicago. 135 00:15:55,746 --> 00:15:56,746 Ayi. - Inde. 136 00:15:56,789 --> 00:15:58,745 Jack anali wogulitsa nsapato? - Ndichoncho. 137 00:16:00,042 --> 00:16:01,452 Kumangokhalira madona okalamba makamaka. 138 00:16:06,924 --> 00:16:08,130 Mwinamwake muyenera kukhala nacho ichi. 139 00:16:11,387 --> 00:16:12,387 Jack, 140 00:16:13,139 --> 00:16:15,630 mukuyenda bwino, chabwino? 141 00:16:17,143 --> 00:16:18,143 Chabwino. 142 00:16:19,896 --> 00:16:21,761 Chabwino, tiyenera kusuntha. Awuzeni anyamata. 143 00:16:22,982 --> 00:16:23,982 Inde, corporal. 144 00:16:24,734 --> 00:16:25,734 Chitsiru. 145 00:16:36,621 --> 00:16:38,862 Pang'ono buluu, buluu pang'ono, chatha. 146 00:16:43,377 --> 00:16:46,335 buluu pang'ono, buluu pang'ono, aliyense kunja uko? Zatha. 147 00:16:56,307 --> 00:16:57,307 Chabwino, yesani izo. 148 00:16:58,476 --> 00:16:59,796 Shit, zimitsani, zimitsani. 149 00:16:59,936 --> 00:17:03,428 Hei, Hei, Hei, mwapha wailesi yanga. 150 00:17:03,731 --> 00:17:05,722 Inu ndi amene mukugwiritsa ntchito madzi onse, otsala. 151 00:17:07,026 --> 00:17:08,436 Ndiye titani tsopano? 152 00:17:08,736 --> 00:17:09,736 Zikuwoneka ngati tikuyenda. 153 00:17:16,035 --> 00:17:17,035 Zikomo Yesu. 154 00:17:21,874 --> 00:17:23,284 Anyamata inu muli ndi vuto? 155 00:17:25,086 --> 00:17:26,451 Ndife okondwa kukuwonani inu, bwana. 156 00:17:36,764 --> 00:17:37,879 Chalakwika ndi chiyani ndi iye? 157 00:17:38,975 --> 00:17:40,181 Battery yafa. 158 00:17:40,476 --> 00:17:42,262 Eya, mabatire sakonda 159 00:17:42,562 --> 00:17:44,848 kuzizira kwambiri koma ndiye kachiwiri, ndani? 160 00:17:48,568 --> 00:17:49,978 Wailesi ikugwirabe ntchito? 161 00:17:50,278 --> 00:17:51,278 Pamene iye ali ndi madzi. 162 00:17:53,281 --> 00:17:56,148 Kotero ngati ife tingapite patsogolo ndikudumpha, 163 00:17:56,450 --> 00:17:58,190 akanagwira ntchito bwino, hu? 164 00:17:58,494 --> 00:18:00,075 Eya, ine ndikuganiza izo zikanatero. 165 00:18:02,873 --> 00:18:04,659 Ndiye mukuganiza kuti mungatidumphe? 166 00:18:18,014 --> 00:18:20,721 Aliponso amene akudziwa kuti anyamata inu muli kunja kuno? 167 00:18:21,017 --> 00:18:22,017 Ayi. 168 00:18:23,019 --> 00:18:24,179 Ife basi. 169 00:18:24,478 --> 00:18:25,478 Nchiyani chikuchitika, bwana? 170 00:18:37,033 --> 00:18:39,866 Uwu, uwu, uwu. 171 00:18:40,161 --> 00:18:43,870 Uwu, uwu, uwu, uwu. 172 00:19:02,350 --> 00:19:04,591 Simungathe ngakhale kuchita bwino. 173 00:19:04,894 --> 00:19:06,509 Pepani kwambiri. 174 00:19:09,398 --> 00:19:12,105 Chabwino anyamata tiyeni titsuke kagaluyu. 175 00:19:13,235 --> 00:19:15,271 Chingerezi, chonde. - Pepani, captain. 176 00:19:15,571 --> 00:19:16,856 Kodi timachita chiyani ndi matupi? 177 00:19:21,661 --> 00:19:22,661 Asiyeni iwo. 178 00:19:24,497 --> 00:19:25,497 Inde bwana. 179 00:19:28,584 --> 00:19:30,324 Chabwino anyamata tiyeni tizipita. 180 00:19:30,628 --> 00:19:32,710 Timafuna nsapato pansi mu mphindi 20. 181 00:19:33,005 --> 00:19:36,042 Ndikufuna chinthu ichi kupukuta ngati mphaka wamulungu. 182 00:19:36,342 --> 00:19:38,378 Tiyeni tizipita, tizipita. 183 00:19:39,553 --> 00:19:42,465 Tili ndi chili pa chitofu. Ife tiri nawo anthu kuti awone. 184 00:19:46,102 --> 00:19:48,218 Yesu Khristu Wamphamvuyonse, Mary, Joe ndi Joseph. 185 00:20:35,151 --> 00:20:36,516 Pitiliza. 186 00:20:36,819 --> 00:20:38,150 Damn wandiweyani matalala. 187 00:20:38,446 --> 00:20:39,777 Sizikhala bwino. 188 00:20:40,072 --> 00:20:41,903 Mapazi anga oipa, akuzizira ngati ayezi. 189 00:20:42,199 --> 00:20:44,656 Ndinakuuzani kuti musamange nsapato zanu zothina kwambiri. 190 00:20:44,952 --> 00:20:46,032 Malowa anali kusankha koyipa. 191 00:20:47,037 --> 00:20:49,323 Kodi mumachita bwanji zimenezo? - Chinsinsi chakale cha India. 192 00:20:49,623 --> 00:20:50,658 Chinsinsi chanji? 193 00:20:50,958 --> 00:20:52,619 Osadzipereka kunyamula bala. 194 00:20:57,715 --> 00:20:59,205 Sindikudziwa. 195 00:20:59,508 --> 00:21:01,169 Chabwino, aku Germany akhoza kukhala kulikonse. 196 00:21:04,847 --> 00:21:07,304 Mofuula ngati gehena, corporal. Ine mukhoza kukumvani mtunda wautali. 197 00:21:08,267 --> 00:21:09,267 Khalani osavuta, abale. 198 00:21:11,061 --> 00:21:12,676 Simungakhale osamala kwambiri masiku ano. 199 00:21:12,980 --> 00:21:14,561 Oyendayenda ambiri aku Germany m'derali. 200 00:21:15,566 --> 00:21:16,646 Bwanji osabwera nafe? 201 00:21:16,942 --> 00:21:18,478 Tikubwezerani ku mizere yabwino. 202 00:21:21,030 --> 00:21:24,067 Chakudya chotentha? - Zedi, ngati tili ndi mwayi. 203 00:21:25,868 --> 00:21:27,404 Bwanji osandiperekeza anyamata inu? 204 00:21:27,703 --> 00:21:29,694 Tili ndi ma jeep angapo wokonzeka kukubwezerani. 205 00:21:39,340 --> 00:21:40,340 Chabwino, pitirirani. 206 00:21:44,929 --> 00:21:46,840 Ndiye mukuganiza bwanji? - Sindikudziwa. 207 00:21:57,233 --> 00:21:58,973 Chinachake chimamveka choseketsa. 208 00:22:02,321 --> 00:22:04,277 Akubwera, Corporal? 209 00:22:04,573 --> 00:22:05,573 Inde. 210 00:22:07,743 --> 00:22:10,109 Ingowauzani kuti atsegule maso. 211 00:22:10,412 --> 00:22:11,412 Ndili bwino. 212 00:22:40,025 --> 00:22:41,231 Bwanji? 213 00:22:53,205 --> 00:22:54,570 Hei! 214 00:22:54,874 --> 00:22:55,874 Inu. 215 00:22:57,960 --> 00:22:58,960 Fulumirani. 216 00:23:28,699 --> 00:23:30,610 Ndiwe wopenga wopenga, mukudziwa zimenezo? 217 00:23:39,793 --> 00:23:41,158 Moto, moto. 218 00:23:41,462 --> 00:23:43,748 Hei, Hei, Hei, Penyani kunja, kuyang'ana kunja, kuyang'ana kunja. 219 00:24:22,878 --> 00:24:23,993 Lieutenant. 220 00:24:48,988 --> 00:24:52,401 Ndipezereni chilichonse chomwe mungathe komwe kuli 755th 221 00:24:52,700 --> 00:24:57,160 ndi komwe kuli gehena amenewo Matanki a panzer aku Germany ndi! 222 00:25:05,629 --> 00:25:07,540 Uli bwino, mwana? 223 00:25:07,840 --> 00:25:10,001 Gulu langa lonse lili mu 755th. 224 00:25:10,300 --> 00:25:11,961 Kulankhulana kwathu komaliza kunali dzulo. 225 00:25:13,512 --> 00:25:14,512 Palibe. 226 00:25:19,059 --> 00:25:20,344 Mvetserani, mwananga. 227 00:25:20,644 --> 00:25:22,225 Anyamata omwe mumawakonda kwambiri, 228 00:25:23,480 --> 00:25:25,016 amakufunani tsopano kuposa kale. 229 00:25:26,233 --> 00:25:27,439 Zamveka? 230 00:25:27,735 --> 00:25:29,055 Kulondola, bwana. - Chabwino, Lieutenant. 231 00:25:29,153 --> 00:25:30,609 Munapeza komwe iwo ali 232 00:25:31,780 --> 00:25:33,691 ndiyeno nkuwabwezanso mu ndewu. 233 00:25:33,991 --> 00:25:34,991 Inde bwana. 234 00:25:39,371 --> 00:25:42,113 Chabwino, mvetserani, nonse inu. 235 00:25:45,919 --> 00:25:48,786 Tili pankhondoyi ndipo sindikufuna 236 00:25:49,089 --> 00:25:52,798 kuwonanso kugonjetsedwa nkhope zondizungulira, mwamvetsa? 237 00:25:53,093 --> 00:25:54,093 Inde bwana. 238 00:25:55,012 --> 00:25:56,012 Chabwino, pitirirani. 239 00:26:09,193 --> 00:26:10,399 Chenjerani! 240 00:26:10,694 --> 00:26:13,060 Pitirizani mabwana, musandilole ine ndikuimitseni inu. 241 00:26:14,156 --> 00:26:15,156 General. 242 00:26:16,867 --> 00:26:19,153 Zikuwoneka kuti tili mu wakuda, Mike? 243 00:26:20,245 --> 00:26:23,954 Chabwino, ndimadana nazo kunena choncho, Brad koma zingawoneke choncho. 244 00:26:25,334 --> 00:26:28,326 Nyengo inawomba kwambiri Chijeremani chokhumudwitsa, eh? 245 00:26:28,629 --> 00:26:30,665 Inde, mphepo yozizira kowawa. 246 00:26:33,634 --> 00:26:34,714 Ndipatseni molunjika. 247 00:26:38,764 --> 00:26:40,675 Chabwino, malipoti onse ananena chinthu chomwecho. 248 00:26:42,643 --> 00:26:45,851 Asilikali oyenda pansi, akasinja, zida zankhondo, chilichonse 249 00:26:47,481 --> 00:26:50,723 ndipo chabwino, iwo akulondola panjira ya ana ena, 250 00:26:51,026 --> 00:26:54,109 akubwera ku Gavin msewu ndi andar bridge. 251 00:26:56,615 --> 00:26:58,355 Kodi simukuganiza kuti izi ndi zopusa? 252 00:26:58,659 --> 00:27:01,275 Ayi, si kuchita masewera akhanda kukwaniritsidwa kwa reconnaissance. 253 00:27:01,578 --> 00:27:02,988 Awa ndi magawano a crack panzer, 254 00:27:03,288 --> 00:27:05,199 Ine ndikuganiza nkhokwe zomalizira za Hitler. 255 00:27:05,499 --> 00:27:07,205 Ndipo gawo lanu likubwerera? 256 00:27:10,921 --> 00:27:14,459 Chabwino, kuchotsa mwanzeru, tikuzitchula kuti. 257 00:27:15,592 --> 00:27:17,583 Kodi tili ndi kukana kulikonse? 258 00:27:17,886 --> 00:27:20,252 Ndi magulu ati omwe angapange chitetezo? 259 00:27:23,058 --> 00:27:24,639 Ayi, mayunitsi ang'onoang'ono okha, 260 00:27:24,935 --> 00:27:27,768 platoons, makampani akuchita chiyani akhoza kuletsa kupita patsogolo. 261 00:27:30,023 --> 00:27:32,059 Ndikuwopa kuti m'mbali mwathu 262 00:27:32,359 --> 00:27:34,441 amawululidwa ndipo akhoza kutizungulira. 263 00:27:36,697 --> 00:27:37,697 Zosungirako? 264 00:27:39,867 --> 00:27:40,867 Zosadziwika. 265 00:27:41,160 --> 00:27:43,526 Ndikutanthauza, sitingathe kuyimitsa waya wa com 266 00:27:43,829 --> 00:27:46,286 kuposa mphindi zisanu, zambiri ochepera ikani watsopano. 267 00:27:48,750 --> 00:27:50,115 Ngati ali ndi manja athu, 268 00:27:50,419 --> 00:27:51,955 ndiye amatha kuwoloka mtsinje wa meuse. 269 00:27:54,298 --> 00:27:58,416 Kulondola, ndipo akawoloka mtsinje wa meuse, 270 00:27:58,719 --> 00:28:00,209 amatha kupita mpaka ku antwerp 271 00:28:01,471 --> 00:28:06,010 ndikudula njira yachingerezi pa misana yathu ndi kutilekanitsa ife 272 00:28:06,310 --> 00:28:08,642 kuchokera ku British omwe ali pamwamba ku Holland kumanzere kwathu. 273 00:28:12,024 --> 00:28:14,356 Ankhondo athu adzakhala atsekeredwa kuseri kwa mizere yaku Germany 274 00:28:15,944 --> 00:28:17,309 popanda chiyembekezo chilichonse chowonjezera. 275 00:28:23,827 --> 00:28:25,692 Ike akufuna kudziwa zomwe ndikufuna kuchita. 276 00:28:28,081 --> 00:28:29,742 Koma ndikufuna kudziwa zomwe mukufuna kuchita. 277 00:28:35,005 --> 00:28:36,996 Kodi ndingalankhule maganizo anga? - Yankhulani. 278 00:28:40,761 --> 00:28:42,968 Izo sizikupanga nzeru zirizonse. 279 00:28:43,263 --> 00:28:44,263 Zomwe sizingatero? 280 00:28:45,974 --> 00:28:48,886 Chabwino, ngati aku Germany ali kuyesera kuti ndipange izo 281 00:28:49,186 --> 00:28:51,677 njira yonse mpaka antwerp, afunika kuthira mafuta. 282 00:28:51,980 --> 00:28:53,641 Ma panzers amenewo amagwiritsa ntchito mafuta ambiri. 283 00:28:54,858 --> 00:28:55,858 Lieutenant. 284 00:28:58,528 --> 00:29:01,315 Tikufuna malo osungira mafuta zoyerekeza asilikali German. 285 00:29:02,366 --> 00:29:04,606 Gwira mwana, ukufuna kulabadira izi. 286 00:29:04,785 --> 00:29:05,825 Tikupanga mbiriyakale pano. 287 00:29:05,953 --> 00:29:07,318 Ngati mukulondola, ngati akulondola, 288 00:29:08,455 --> 00:29:09,641 ndiye aku Germany kufuna kuthira mafuta 289 00:29:09,665 --> 00:29:11,530 ndi mpweya wathu umene uli, uli kuti? 290 00:29:13,543 --> 00:29:14,828 Chabwino, nkhokwe yathu yayikulu 291 00:29:15,128 --> 00:29:17,414 ili pomwe pano, kumpoto chabe kwa lanzerath. 292 00:29:18,757 --> 00:29:19,757 Ndi kuti? 293 00:29:20,550 --> 00:29:22,040 Pafupi ndi njira ina. 294 00:29:24,096 --> 00:29:26,382 Ndikuganiza kuti mwabwera chinachake pamenepo, Mike. 295 00:29:26,682 --> 00:29:28,013 Pitilizani. 296 00:29:28,308 --> 00:29:29,423 Ndipezereni manambala amenewo, mwana wanga. 297 00:29:31,895 --> 00:29:33,351 Chabwino, anyamata inu dikirani apa. 298 00:29:33,647 --> 00:29:34,181 Tipita patsogolo ndikuwona 299 00:29:34,481 --> 00:29:35,881 zomwe tingachite kuti tikuthandizeni nonse. 300 00:29:38,902 --> 00:29:40,088 Izo sizikupanga nzeru zirizonse. 301 00:29:40,112 --> 00:29:41,172 Ndikudziwa, gehena ndi ma mps awa 302 00:29:41,196 --> 00:29:42,556 kuyenda m'nkhalango? 303 00:29:42,656 --> 00:29:44,612 Inde, ndipo mwawona zizindikiro pa Jeep imeneyo? 304 00:29:44,908 --> 00:29:46,148 U-nhu. 305 00:29:46,451 --> 00:29:48,191 Ndiyo imodzi mwa ma jeep aku likulu lathu. 306 00:29:50,789 --> 00:29:52,871 Ndikutanthauza kuti zikhoza kukhala, zilipo ma jeep ambiri mozungulira. 307 00:29:54,126 --> 00:29:55,536 Zingakhale zongochitika mwangozi. 308 00:30:02,634 --> 00:30:03,634 Kupambana? 309 00:30:03,760 --> 00:30:04,760 Ndinawatulutsa. 310 00:30:07,097 --> 00:30:07,802 N’chifukwa chiyani ali pano? 311 00:30:08,098 --> 00:30:10,058 Bwanji sunangopha ndipo muthe nazo? 312 00:30:10,851 --> 00:30:12,182 Amuna awa akhoza kukhala othandiza. 313 00:30:19,234 --> 00:30:20,770 Chabwino. 314 00:30:21,069 --> 00:30:23,606 Khalanibe amoyo, pakadali pano. 315 00:30:23,905 --> 00:30:24,905 Inde, bwana. 316 00:30:25,574 --> 00:30:29,237 Zikuwoneka kuti ndakupezerani kukwera galimoto. Kulondola njira iyi. 317 00:30:31,079 --> 00:30:32,079 Nanga chakudya? 318 00:30:32,914 --> 00:30:33,914 Zonse zomwe mungadye. 319 00:30:41,048 --> 00:30:42,688 Kodi mukufuna kutani? - Sindikudziwa. 320 00:30:42,924 --> 00:30:44,255 Ife tiribe chosankha tsopano. 321 00:30:44,551 --> 00:30:45,551 Jack. 322 00:30:49,139 --> 00:30:51,801 Tsopano anyamata inu khalani otsimikiza kutero sungani maso anu. 323 00:30:52,100 --> 00:30:54,432 Achijeremani awo, ali paliponse. 324 00:31:52,953 --> 00:31:54,363 Takulandilaninso, Lieutenant. 325 00:31:55,330 --> 00:31:57,571 Ndinu mwayi. Chipolopolo sanadye pang'ono mbali yanu. 326 00:31:57,874 --> 00:31:59,284 Ndinachita kukusokerani ndekha. 327 00:31:59,584 --> 00:32:02,041 Kupuma kwa masiku angapo ndipo muyenera kukhala bwino. 328 00:32:02,337 --> 00:32:03,622 Kodi ndili kuti? 329 00:32:03,922 --> 00:32:07,585 Field Hospital, lanzerath, kapena zomwe zatsalira. 330 00:32:11,638 --> 00:32:13,424 Zikomo pondikonzekeretsa amayi. 331 00:32:13,723 --> 00:32:14,963 Koma ndiyeneradi kupita. 332 00:32:15,267 --> 00:32:16,467 Simukuyenera kusuntha panobe. 333 00:32:16,560 --> 00:32:17,891 Zosokera zimafunika nthawi kuti zikhazikike. 334 00:32:19,729 --> 00:32:21,765 Lieutenant cappa sangafe. 335 00:32:22,065 --> 00:32:23,851 Iye ali ndi mbuye kumbali yake. 336 00:32:24,151 --> 00:32:25,391 Doc. 337 00:32:25,694 --> 00:32:27,480 Ndibwino kukuwonaninso, bwana. 338 00:32:27,779 --> 00:32:28,779 Ndapeza izi. 339 00:32:34,578 --> 00:32:35,578 Bwanji? 340 00:32:36,288 --> 00:32:38,825 Ndinatengedwa ndi wolondera ndipo ndinabweretsedwa kuno. 341 00:32:39,833 --> 00:32:41,953 Ndinaganiza zongopitirizabe ndikuthandizira komwe ndingathe. 342 00:32:45,714 --> 00:32:48,205 Ndikuyamikira kwambiri kukonza, amayi. 343 00:32:48,508 --> 00:32:50,840 sindingathe kuyimitsa... Apa, mufunika izi. 344 00:32:51,136 --> 00:32:53,422 Kusintha zakale ndi zatsopano m'maola 24 otsatira. 345 00:32:54,347 --> 00:32:55,707 Harris ali ndi chipinda cholamula 346 00:32:55,765 --> 00:32:58,006 m'nyumba yamphero, simungaphonye. 347 00:32:58,310 --> 00:32:59,310 Ndani ali ndi ulamuliro? 348 00:32:59,561 --> 00:33:01,847 Sergeant Harris. - Palibe maofesala? 349 00:33:02,147 --> 00:33:04,103 Ndine woyang'anira malo pano, lieutenant 350 00:33:04,399 --> 00:33:06,606 koma samalima malamulo ochokera kwa anamwino. 351 00:33:09,654 --> 00:33:11,485 Captain, sindimatanthawuza- 352 00:33:11,781 --> 00:33:13,521 - Inde, iye sanali kutanthauza kanthu ndi izo. 353 00:33:13,825 --> 00:33:14,825 Zili bwino, Lieutenant. 354 00:33:16,161 --> 00:33:19,073 Sinthani bandeji imeneyo kapena nditero ndikupezeni ndikusintha ndekha. 355 00:33:20,248 --> 00:33:21,248 Inde, Captain. 356 00:33:22,792 --> 00:33:24,248 Chabwino kukuwonani, doc. - Bwana. 357 00:33:30,008 --> 00:33:31,919 Kodi mukuganiza kuti akudziwa? 358 00:33:34,888 --> 00:33:36,799 Ngati satero, adzachita posachedwa. 359 00:33:58,828 --> 00:33:59,828 Chidwi. 360 00:34:02,165 --> 00:34:03,165 Momasuka, abale. 361 00:34:05,043 --> 00:34:06,643 Wokondwa kuti mukadali nafe, Lieutenant. 362 00:34:06,878 --> 00:34:07,878 Zikomo kwa inu. 363 00:34:10,799 --> 00:34:11,879 Dzina lanu ndi ndani? 364 00:34:12,175 --> 00:34:13,175 Gene cappa. 365 00:34:14,511 --> 00:34:16,751 Ndinaganiza kuti mwamuna aliyense akhoza kutero khalani patsogolo pa zonse 366 00:34:16,888 --> 00:34:19,220 Asilikali aku Germany ndi munthu wofunika kupulumutsa, lieutenant cappa. 367 00:34:22,561 --> 00:34:24,426 Chilonda cha msipu, chimapweteka ngati gehena, sichoncho? 368 00:34:25,313 --> 00:34:27,599 Palibe tikiti yobwerera kunyumba. Ayi, sichoncho. 369 00:34:29,359 --> 00:34:31,441 Ndipo ngakhale anali a chilonda cha madola miliyoni, 370 00:34:31,736 --> 00:34:33,442 palibe amene akuwoneka kuti akupita kwawo masiku ano. 371 00:34:35,699 --> 00:34:36,939 Kodi ndinu nco? 372 00:34:38,743 --> 00:34:39,743 Inde bwana. 373 00:34:40,996 --> 00:34:42,202 Maofesi aliwonse? 374 00:34:42,497 --> 00:34:44,328 Tinataya mkulu wa asilikali Briggs masiku angapo kumbuyo. 375 00:34:44,624 --> 00:34:47,832 Ife tsopano, 350 zida zankhondo zakumunda. 376 00:34:50,046 --> 00:34:51,331 Osachepera zomwe zatsala kwa ife. 377 00:34:55,594 --> 00:34:56,800 Mfuti zanu zili kuti? 378 00:34:57,095 --> 00:34:58,301 Kuwonongedwa. 379 00:34:58,597 --> 00:34:59,131 Tili ndi ma tommy aatali angapo 380 00:34:59,431 --> 00:35:00,967 ndi zozungulira zozungulira pakati pathu. 381 00:35:02,559 --> 00:35:03,924 Akuda inu basi? 382 00:35:04,227 --> 00:35:06,559 Tinatola zoyera zochepa mikate tsiku limodzi kapena awiri apitawo 383 00:35:06,855 --> 00:35:09,016 koma tawafalitsa m'malo athu oyendera. 384 00:35:15,196 --> 00:35:16,652 Kodi ndizoyipa momwe zikuwonekera, bwana? 385 00:35:20,452 --> 00:35:22,443 Kwa nthawi yayitali sitinalumikizane. 386 00:35:26,041 --> 00:35:28,282 Germany akupanga kukankha kwakukulu mwanjira iyi. 387 00:35:29,294 --> 00:35:33,503 Akasinja olemera, akasinja, zida zonse zikubwera uku. 388 00:35:37,052 --> 00:35:39,668 Malamulo omaliza omwe ndidalandira, gwirani zonse. 389 00:35:41,973 --> 00:35:42,973 Ndiye zili choncho? 390 00:35:44,059 --> 00:35:45,174 Kotero zikuwoneka, Sergeant. 391 00:35:52,984 --> 00:35:55,976 Tinapanga zochepa chabe malo ochezera ndi malo otsamwitsa 392 00:35:56,279 --> 00:35:58,611 kuzungulira kuzungulira kwathu ndi tiri pano pakati. 393 00:35:59,616 --> 00:36:01,197 A Germany akhala akufufuza nthawi yonseyi 394 00:36:01,493 --> 00:36:03,449 mizere yathu ikuyesera kudula malo athu. 395 00:36:03,745 --> 00:36:05,056 Ndikutanthauza gehena, mwina kale 396 00:36:05,080 --> 00:36:07,116 kudulidwa tsopano ndipo iwo ali ndikungoyesera kuchitenga icho. 397 00:36:08,041 --> 00:36:09,041 Zida Zankhondo? 398 00:36:09,959 --> 00:36:11,439 Akubwera ine ndikuganiza koma iwo ali mwina 399 00:36:11,503 --> 00:36:13,164 chachifupi kapena chachitali, palibe choyandikira kwambiri. 400 00:36:13,463 --> 00:36:15,294 Koma alibe inu zero? 401 00:36:15,590 --> 00:36:16,750 Sizimenezo, bwana. 402 00:36:17,050 --> 00:36:18,540 Iwo amadziwa bwino lomwe kuti atimenye. 403 00:36:18,843 --> 00:36:21,380 Chabwino ngati iwo akudula inu atachoka, bwanji sakupita patsogolo? 404 00:36:22,347 --> 00:36:23,347 Ndikuwonetsani. 405 00:36:30,063 --> 00:36:31,303 Ichi ndiye mafuta ochulukirapo kwambiri 406 00:36:31,481 --> 00:36:33,563 mkati mwa 1520 mailosi ndimawerengera. 407 00:36:34,567 --> 00:36:35,727 Chifukwa chiyani simunawuphulitse? 408 00:36:37,112 --> 00:36:38,977 Munthu wakuda kuwononga katundu wa asilikali? 409 00:36:40,073 --> 00:36:42,485 Ayi bwana, palibe kulamula kuti tichite izo panobe. 410 00:36:53,712 --> 00:36:55,152 Kodi mukuganiza kuti tichite chiyani, bwana? 411 00:36:56,047 --> 00:36:57,047 Mukutanthauza chiyani? 412 00:36:57,173 --> 00:36:58,173 Chabwino, 413 00:36:59,509 --> 00:37:02,342 Ndikutanthauza kusalemekeza koma inu ndi apolisi okhawo pano. 414 00:37:14,065 --> 00:37:15,680 Njira yabwino yolowera mtawuni ndi iti? 415 00:37:15,984 --> 00:37:17,269 Njira yayikulu ikubwera. 416 00:37:17,569 --> 00:37:20,151 Chabwino, tiyeni tiwone. 417 00:37:27,871 --> 00:37:28,871 Chizindikiro chilichonse cha Germany? 418 00:37:29,122 --> 00:37:30,122 Ayi, osati m'misewu iyi. 419 00:37:32,333 --> 00:37:33,333 Sully. 420 00:37:35,378 --> 00:37:36,493 Ndinu amoyo. 421 00:37:36,796 --> 00:37:38,149 Chabwino sanandiphe. 422 00:37:38,173 --> 00:37:39,213 Ndikuwona kuti ayesera. 423 00:37:39,257 --> 00:37:42,374 - Ndi anyamata anu? - Zomwe zatsala za iwo. 424 00:37:43,303 --> 00:37:45,760 A Germany anatimenya kwambiri, ife anamwazikana nagwera mmbuyo. 425 00:37:47,182 --> 00:37:48,888 Zambiri za izo kuzungulira. 426 00:37:49,184 --> 00:37:50,344 Palibe paliponse kuthawira, bwana. 427 00:37:51,478 --> 00:37:53,764 Chabwino, ndiwonetseni ine zomwe muli nazo. 428 00:38:05,033 --> 00:38:08,275 Bwana, tili ndi ndege kumwamba. Mmodzi mwa oyendetsa ndege athu abwino kwambiri. 429 00:38:17,337 --> 00:38:19,703 Braxton 4, Braxton zinayi, buluu pang'ono, kupitirira. 430 00:38:21,508 --> 00:38:23,044 Braxton anayi, timakopera. 431 00:38:26,429 --> 00:38:28,636 Captain, mukuwona chiyani kumtunda uko? 432 00:38:30,099 --> 00:38:30,804 Msuzi wokhuthala, bwana. 433 00:38:31,100 --> 00:38:33,887 Sindikudziwa motalika bwanji ife tikhoza kukhala kuno, uko. 434 00:38:34,187 --> 00:38:36,348 Madzi, amati ndiwe wabwino kwambiri, 435 00:38:36,648 --> 00:38:39,890 imatha kuwuluka chilichonse, mvula, matalala, matalala kapena matalala, kutha. 436 00:38:40,193 --> 00:38:40,773 Bwino kwambiri? 437 00:38:41,069 --> 00:38:43,185 Ndi momwe ndinadzifunira za mission imeneyi? Qver. 438 00:38:43,488 --> 00:38:46,400 Captain, ndiwe maso anga ndi Ndine wakhungu kumusi kuno. 439 00:38:48,326 --> 00:38:48,985 Ngati mulibe nazo ntchito, 440 00:38:49,285 --> 00:38:50,900 bwana, tikutani kuno? 441 00:38:52,247 --> 00:38:55,660 Mukuyang'ana gulu lankhondo la Germany, madzi. 442 00:38:56,793 --> 00:38:59,284 Tiyenera kudziwa ngati ndi a kukhumudwitsa kwakukulu, kupitirira. 443 00:39:03,049 --> 00:39:05,381 Ndiye ndikuyang'ana chiyani? Zatha. 444 00:39:07,011 --> 00:39:09,798 Inu mudzachidziwa icho mukachiwona icho, apo. 445 00:39:10,890 --> 00:39:12,551 Koperani izo, mobwereza bwereza. 446 00:39:13,643 --> 00:39:14,928 Goddamn fly boy. 447 00:39:15,228 --> 00:39:17,765 Ndikufuna kumutsitsa apa ndi gawo lachiwiri. 448 00:40:54,619 --> 00:40:56,405 Bwana. 449 00:40:56,704 --> 00:40:57,784 Zachinsinsi? - Chete. 450 00:41:02,126 --> 00:41:04,412 Achijeremani, iwo akukwawira kumeneko. 451 00:41:09,801 --> 00:41:12,087 Ndege bwana, imeneyo ndi yathu. 452 00:41:12,387 --> 00:41:13,843 Kodi mungadziwe bwanji? 453 00:41:14,138 --> 00:41:15,469 Kutsika kwamphamvu kwa injini imeneyo, 454 00:41:15,765 --> 00:41:18,006 ndiye mmodzi wa scout wathu ndege, mosakayika za izo. 455 00:41:19,310 --> 00:41:20,310 Ndege ya scout, eti? 456 00:41:21,980 --> 00:41:23,095 Ndikufuna kuyesa china chake. 457 00:41:25,316 --> 00:41:27,352 Pang'ono buluu, buluu pang'ono, chatha. 458 00:41:30,488 --> 00:41:31,944 Pang'ono buluu, buluu pang'ono, chatha. 459 00:41:35,034 --> 00:41:36,914 Blue pang'ono, buluu pang'ono, bwerani. 460 00:41:38,830 --> 00:41:41,321 Akuluakulu? - Daniels, ndi inu? 461 00:41:42,792 --> 00:41:46,785 Jeez, ndizabwino kumva mawu anu, bwana. Muli kuti? 462 00:41:47,088 --> 00:41:48,828 Mu ndege recon mu mitambo. 463 00:41:49,132 --> 00:41:50,372 Ife tikuyang'ana mdani. 464 00:41:50,675 --> 00:41:52,961 Ndiyenera kukhala paulendo wa ndege yanu, bwana. 465 00:41:54,012 --> 00:41:57,004 Ngati mukuyang'ana aku Germany, iwo sali patali kwambiri. 466 00:41:57,306 --> 00:41:59,513 Inu mukuwawona iwo? 467 00:41:59,809 --> 00:42:01,765 Iwo ali patsogolo panga pomwe, bwana. 468 00:42:02,061 --> 00:42:03,122 Tidzatero yesetsani kuwona bwino. 469 00:42:03,146 --> 00:42:05,512 Tidzayesabe, mutsegule mzere. 470 00:42:05,815 --> 00:42:06,815 Roger izo, bwana. 471 00:42:21,956 --> 00:42:23,492 Bwererani pansi pa mitambo. 472 00:42:24,584 --> 00:42:26,624 sindikudziwa zomwe zili pansi panga, bwana. 473 00:42:26,794 --> 00:42:29,160 Titha kuthamangira mumtengo, izo zithetsa izi mofulumira kwenikweni. 474 00:42:29,464 --> 00:42:30,464 Madzi, ingochitani izo. 475 00:42:34,135 --> 00:42:37,298 Mai, amenewo ndi Achijeremani ambiri. 476 00:42:37,597 --> 00:42:38,677 Zatsimikiziridwa. 477 00:42:38,973 --> 00:42:41,339 Zikuwoneka ngati gulu lonse lankhondo la Germany. 478 00:42:41,642 --> 00:42:43,803 Malo 479 kumwera 687. 479 00:42:44,771 --> 00:42:46,136 Bwerezani. 480 00:42:46,439 --> 00:42:47,439 479 481 00:42:47,565 --> 00:42:49,601 kumwera 687. 482 00:42:49,901 --> 00:42:51,766 Bwana, sindingathe kukhala kuno motalika. 483 00:42:52,070 --> 00:42:53,276 Ndizo zonse zomwe ndikusowa, kaputeni. 484 00:42:54,614 --> 00:42:56,570 Chokani mmenemo, bwerani kunyumba. 485 00:42:56,866 --> 00:42:57,866 Koperani izo. 486 00:43:09,545 --> 00:43:11,627 Kodi inu munamva zimenezo, bwana? Zatha. 487 00:43:16,803 --> 00:43:17,803 Bwana? 488 00:43:17,887 --> 00:43:18,922 Zatha. 489 00:43:21,432 --> 00:43:22,432 Dammit! 490 00:43:24,477 --> 00:43:26,388 Chabwino, nthawi yoti mupite. 491 00:43:36,697 --> 00:43:38,858 Kungoyesera kuti asamusokoneze iye, bwana. 492 00:43:39,158 --> 00:43:41,695 Koma iye ndithudi aziyenda bwino. 493 00:43:41,994 --> 00:43:42,653 Nthawi zambiri amazungulira, bwana, 494 00:43:42,954 --> 00:43:45,070 ngakhale tili ndi zozungulira zochepa. 495 00:43:45,373 --> 00:43:46,658 Anyamatawo ndi ine tinasiya 496 00:43:46,958 --> 00:43:48,518 chirichonse chimene ife tikanatha, sichoncho ife, anyamata? 497 00:43:49,877 --> 00:43:50,877 Kodi imayendetsa? 498 00:43:52,839 --> 00:43:53,839 Kuwombera, bwana. 499 00:43:54,924 --> 00:43:56,539 Magudumu oyendetsa galimoto ogundidwa ndi mgodi waku Germany. 500 00:43:58,219 --> 00:44:00,335 Inali nthawi yamoto kuzipeza apa. 501 00:44:01,556 --> 00:44:02,556 Ayi, tranny yatha. 502 00:44:04,851 --> 00:44:07,183 Awa ndi malo omaliza opumira a mtsikana wathu. 503 00:44:12,066 --> 00:44:13,066 Old logger Road, 504 00:44:14,193 --> 00:44:17,151 si anthu ambiri akudziwa za izi malo kupatula anthu akumaloko. 505 00:44:17,446 --> 00:44:19,687 Tinkaganiza kuti zingakhale zabwino kwambiri kusuntha thanki apa. 506 00:44:19,991 --> 00:44:22,653 Koma ngati anthu akumeneko amadziwa izo, krauts amadziwa za izo. 507 00:44:23,870 --> 00:44:27,408 Eya, koma sichoncho zikuwoneka kuti zikugwira ntchito. 508 00:44:29,375 --> 00:44:33,084 Zozizira, ziyenera kukhala zodabwitsa pamene iwo amatsika njira iyi. 509 00:44:34,505 --> 00:44:37,212 Mtsinje wa chigwa uyenera titetezeni kum’mawa 510 00:44:37,508 --> 00:44:39,874 ndi migodi ayenera tetezani mbali yathu yakumwera. 511 00:44:40,178 --> 00:44:41,293 Inu mukudziwa za migodi imeneyo. 512 00:44:44,724 --> 00:44:48,262 A Germany adzakhala ndi zovuta nthawi ikudutsa apa. 513 00:44:48,561 --> 00:44:49,561 Kulondola. 514 00:44:50,855 --> 00:44:51,855 Koma adzabwera. 515 00:44:53,399 --> 00:44:58,018 Tili ndi zida zochepa, palibe zambiri zachitetezo cha tanki. 516 00:44:58,321 --> 00:45:02,439 Palibe chiyembekezo cha moto waubwenzi, zida zankhondo kapena zowonjezera. 517 00:45:03,743 --> 00:45:06,576 Bwana, titha kukhala ndi maudindo. 518 00:45:07,663 --> 00:45:08,663 Tikhoza kumenyana. 519 00:45:10,917 --> 00:45:12,782 A Germany sanawukire mwamphamvu 520 00:45:14,378 --> 00:45:17,245 ndipo adzatero ndiyeno chiyani? 521 00:45:17,548 --> 00:45:18,788 Chatsala ndi chiyani? 522 00:45:19,091 --> 00:45:20,091 Watsala ndani? 523 00:45:31,354 --> 00:45:33,720 Gulu langa lankhondo linalandidwa. 524 00:45:37,902 --> 00:45:42,316 Kambuku wachifumu anatuluka nkhalango, anatulutsa aliyense. 525 00:45:44,659 --> 00:45:46,775 Anyamata awa apa, amuna awa, 526 00:45:49,789 --> 00:45:50,949 izi ndi zonse zomwe tili nazo. 527 00:45:52,583 --> 00:45:53,583 Koma bwana, 528 00:45:55,378 --> 00:45:56,378 Ine basi, 529 00:45:57,880 --> 00:45:58,880 Ndikufuna kumenyana. 530 00:46:01,175 --> 00:46:04,463 Ine ndiri ndi ngongole kwa amuna anga zimenezo, ine ndiri nazo ngongole ndekha zimenezo. 531 00:46:14,480 --> 00:46:17,768 Ayi, sindikutayanso amuna pa wotchi yanga. 532 00:46:26,909 --> 00:46:29,571 Chotsani ma platoons anu mzere, chotsani mu 30. 533 00:46:40,006 --> 00:46:41,006 Inde, bwana. 534 00:47:00,526 --> 00:47:03,484 nsalu, mabandeji, syrettes, morphine ndi plasma. 535 00:47:04,572 --> 00:47:05,572 Mpaka liti? 536 00:47:06,407 --> 00:47:09,820 Mwina zokwanira wina tsiku, mwina awiri ngati ife tiri mwayi. 537 00:47:10,119 --> 00:47:12,485 Amayi, tilibe zambiri zatsala chilichonse. 538 00:47:12,788 --> 00:47:15,700 Chakudya, madzi, mwina masiku atatu ochulukirapo ndi zonse. 539 00:47:17,168 --> 00:47:18,578 Pezani amene amaika patsogolo. 540 00:47:18,878 --> 00:47:21,540 Timagawira ena onse, kupanga chita zomwe tingathe. 541 00:47:21,839 --> 00:47:22,839 Inde, amayi. 542 00:47:24,967 --> 00:47:26,002 Chinachake, chiyembekezo? 543 00:47:26,969 --> 00:47:29,802 Ayi amayi, ndizomwezo, chabwino, 544 00:47:31,807 --> 00:47:32,967 tingawathandize bwanji amuna awa? 545 00:47:34,685 --> 00:47:35,970 Tengani tsiku limodzi panthawi. 546 00:47:43,736 --> 00:47:47,854 Ndinasiya kutuluka magazi koma tikufuna zambiri ab negative. 547 00:47:48,157 --> 00:47:49,157 Tatuluka. 548 00:47:53,037 --> 00:47:54,037 Ayi, sitiri. 549 00:47:55,247 --> 00:47:56,247 Mateyu. -Mary, 550 00:47:58,167 --> 00:47:59,167 zili bwino. 551 00:47:59,919 --> 00:48:00,919 Ndikhoza kupanga zambiri. 552 00:48:45,881 --> 00:48:48,543 Gehena, ndiye Lieutenant. 553 00:48:48,843 --> 00:48:50,959 Tinkadziwa kuti ndinu olimba kwambiri kwa krauts amenewo, bwana. 554 00:48:52,054 --> 00:48:52,713 Pamene sitinakumane nanu 555 00:48:53,013 --> 00:48:55,595 m'nkhalango, tinaganiza zoipa kwambiri. 556 00:48:55,891 --> 00:48:56,891 Hei, thanthwe lili kuti? 557 00:49:03,816 --> 00:49:04,896 Rock sanatheke. 558 00:49:12,700 --> 00:49:13,700 Iye anali munthu wabwino. 559 00:49:16,036 --> 00:49:17,036 Iye anali. 560 00:49:19,874 --> 00:49:22,286 Lieutenant, ndiwe amene ali ndi udindo apa? 561 00:49:22,585 --> 00:49:23,585 Inde, bwana. 562 00:49:25,004 --> 00:49:28,838 Depot iyi ikadalipobe, mfuti, mafuta, zipolopolo? 563 00:49:29,133 --> 00:49:33,001 Inde bwana koma tinali ndangotsala pang'ono kuwuphulitsa. 564 00:49:33,304 --> 00:49:35,966 Bwana, ndinalamula kuti ndiphulitse depot. 565 00:49:36,265 --> 00:49:37,550 Musasiyire kanthu kwa Ajeremani. 566 00:49:38,642 --> 00:49:40,974 Chabwino ndizo zanzeru kwambiri Lieutenant, wanzeru kwambiri. 567 00:49:41,270 --> 00:49:43,431 Ine ndikutanthauza Achijeremani awo, iwo adzatero khalani pano miniti iliyonse. 568 00:49:44,398 --> 00:49:46,126 Koma simukuyenera kutero kuda nkhawa ndi china chilichonse. 569 00:49:46,150 --> 00:49:47,350 Onetsetsani kuti musachoke 570 00:49:47,568 --> 00:49:49,274 chilichonse pakutuluka, chabwino? 571 00:49:49,570 --> 00:49:51,356 Bwana ndapereka kale malamulo. 572 00:49:52,781 --> 00:49:54,863 Chabwino madongosolo asintha, lieutenant. 573 00:49:56,160 --> 00:49:57,775 Tithana ndi izi. 574 00:49:58,078 --> 00:50:01,445 Bwana tavulaza ndipo ayenera kuchoka. 575 00:50:01,749 --> 00:50:04,582 Tiwachotsa posachedwa. 576 00:50:04,877 --> 00:50:07,289 Bwana, ndilankhule…Pepani. 577 00:50:07,588 --> 00:50:09,419 Ndine Lieutenant kapena inu? 578 00:50:10,841 --> 00:50:12,486 Chabwino, pamene ine ndikunena "lumpha," mukuti "motani?" 579 00:50:12,510 --> 00:50:15,468 Umo ndi momwe izi zimagwirira ntchito, chabwino? 580 00:50:15,763 --> 00:50:18,755 Ndine woyang'anira. Ndiuzeni inu mukumvetsa, mukumvetsa? 581 00:50:21,060 --> 00:50:22,060 Mukundimva? 582 00:50:23,395 --> 00:50:25,681 Koma bwana, tili ndi ovulala kwambiri 583 00:50:27,233 --> 00:50:28,814 ndipo sindichoka opanda iwo. 584 00:50:44,583 --> 00:50:46,164 Ndidziwitseni ngati mukufuna dzanja. 585 00:50:46,460 --> 00:50:47,460 Zikomo, bwana. 586 00:50:47,670 --> 00:50:48,830 Tikuwonani mozungulira depot. 587 00:50:53,092 --> 00:50:57,256 Ife tiri ndi inu, bwana. 588 00:50:57,555 --> 00:50:58,995 Tiyeni tiyambe kusonkhanitsa ovulala. 589 00:51:10,150 --> 00:51:12,482 Chabwino, izo zikutsimikizira izo. 590 00:51:12,778 --> 00:51:15,440 Zoyipa zazikulu zaku Germany, akasinja ndi magulu ankhondo zikwizikwi. 591 00:51:15,739 --> 00:51:16,739 Recon anali wopambana? 592 00:51:18,075 --> 00:51:19,531 Thenborn Ridge 593 00:51:19,827 --> 00:51:21,863 ndi kumpoto m'mphepete mwa chiwonongeko cha Germany. 594 00:51:24,748 --> 00:51:26,113 Zomwe ayenera kuchita ndikugwedezeka 595 00:51:26,417 --> 00:51:28,749 kuchokera kumpoto ndi kudula kwa ife ndi a British. 596 00:51:30,129 --> 00:51:34,873 Inde, koma ngati titha kupanga chopinga panjira imeneyo, 597 00:51:35,175 --> 00:51:37,791 tikhoza kukakamiza Germany kum'mwera chakum'mawa 598 00:51:38,095 --> 00:51:40,427 ndipo patton ndi gulu lake lankhondo lachitatu ali kumeneko. 599 00:51:40,723 --> 00:51:42,054 Eya, koma izo sizingayime. 600 00:51:43,058 --> 00:51:44,719 Chabwino mwina ayi koma bwana, 601 00:51:45,019 --> 00:51:47,556 Ndiyenera kunena kuti amenewo ndi mtunda wovuta. 602 00:51:49,607 --> 00:51:52,644 Nkhalango zokhuthala, zoonda misewu yodula mitengo. 603 00:51:52,943 --> 00:51:53,477 A Germany adzakhala ndi gehena 604 00:51:53,777 --> 00:51:56,314 nthawi kuyesera perekani matanki awo pamenepo. 605 00:51:56,614 --> 00:51:59,856 Ndifotokozanso izi ike, muwone zomwe akufuna kuchita. 606 00:52:00,159 --> 00:52:00,739 Chabwino. 607 00:52:01,035 --> 00:52:03,367 Tsopano zakhalapo malipoti ena osokoneza 608 00:52:03,662 --> 00:52:07,871 a German olankhula Chingerezi atavala Chimerika 609 00:52:08,167 --> 00:52:11,330 yunifolomu yankhondo ikuyenda mkati ndi kunja kwa mizere yathu. 610 00:52:12,504 --> 00:52:14,870 Krauts akudzinamizira kuti ndi Achimereka? 611 00:52:15,174 --> 00:52:16,960 Nenaninso chingerezi chabwino. 612 00:52:17,259 --> 00:52:18,259 Izo zikuvutitsa. 613 00:52:19,011 --> 00:52:21,252 Lamulo layikidwa pa tcheru kwambiri. 614 00:52:21,555 --> 00:52:22,555 Zoipa zimenezo? 615 00:52:23,307 --> 00:52:24,672 Komabe kuti muwone. 616 00:52:26,935 --> 00:52:28,596 Mike, ndi ntchito yabwino. 617 00:52:44,078 --> 00:52:45,193 Dokotala? 618 00:52:45,496 --> 00:52:47,349 Ndiwo otsiriza awo izo zikhoza kusunthidwa, bwana. 619 00:52:47,373 --> 00:52:48,853 Ena onse ayenera kukhala pamene ali. 620 00:52:51,001 --> 00:52:53,208 Bwana, ndikufuna ndipemphe kutsalira. 621 00:52:54,463 --> 00:52:55,463 Mukutsimikiza? 622 00:52:56,924 --> 00:52:57,924 Inde, bwana. 623 00:52:59,426 --> 00:53:01,106 Simunaloledwa kutenga Jeep imeneyo. 624 00:53:01,303 --> 00:53:04,010 Ichi ndi chimodzi mwathu, ndi yathu hq. 625 00:53:04,306 --> 00:53:06,763 Sergeant, izi ndi zathu. 626 00:53:08,227 --> 00:53:10,684 Pepani bwana, sindingathe lolani kuti mutenge Jeep ija. 627 00:53:10,979 --> 00:53:12,310 Chavuta ndi chiyani apa? 628 00:53:12,606 --> 00:53:15,848 Bwana, Jeep iyi ndi ya gulu lathu 629 00:53:16,151 --> 00:53:17,732 ndipo timafunikira kuti tichotse ovulala athu. 630 00:53:20,197 --> 00:53:21,437 Pempho lakana, Lieutenant. 631 00:53:21,740 --> 00:53:24,573 Tikufuna magalimoto awa kuchita ntchito zathu. 632 00:53:24,868 --> 00:53:26,779 Inu ndi anyamata anu, ovulala, 633 00:53:27,079 --> 00:53:28,785 inu nonse muyenera kuchoka pano. 634 00:53:30,290 --> 00:53:31,780 Chabwino ndiye ife sitikuchoka, bwana. 635 00:53:36,255 --> 00:53:37,791 Kodi mukukana lamulo? 636 00:53:38,090 --> 00:53:40,422 Ayi, bwana. Kungodikira kumveketsa. 637 00:53:46,807 --> 00:53:48,923 Chabwino, pitirirani. Tengani iwo. 638 00:53:49,226 --> 00:53:50,682 Nthawi ikupitabe. 639 00:53:52,479 --> 00:53:53,479 Amuna. 640 00:53:56,859 --> 00:53:58,128 Bwana, chinachake chachokapo pang'ono 641 00:53:58,152 --> 00:53:59,232 za anzathu atsopano pano. 642 00:54:08,036 --> 00:54:09,822 Mutha kusowa izi. 643 00:54:14,835 --> 00:54:16,666 Chabwino, tiyeni tichoke. 644 00:54:18,464 --> 00:54:19,624 Tiyeni tizipita. 645 00:54:29,641 --> 00:54:32,849 Dziwani zambiri za haufsfuehrer Piper kuti mafuta a petulo ndi athu. 646 00:54:34,313 --> 00:54:35,598 Ndipo mizinda yaku America? 647 00:54:37,274 --> 00:54:40,311 Otsalira onse, muwone zimenezo iwo anatayidwa. 648 00:54:42,279 --> 00:54:42,938 Mukufuna kuti tichite chiyani 649 00:54:43,238 --> 00:54:44,694 ndi Amereka otsala ovulala? 650 00:54:46,742 --> 00:54:49,108 Iwonso. - Inde, bwana. 651 00:55:06,178 --> 00:55:07,714 Uli ndi chiyani kwa ife, sarge? 652 00:55:08,013 --> 00:55:09,173 Atilimbikitsa? 653 00:55:09,473 --> 00:55:11,555 Tikubwerera, Jax. 654 00:55:11,850 --> 00:55:12,965 Zingakhale zoipa choncho? 655 00:55:13,268 --> 00:55:14,883 Ayi, kungochotsa mwanzeru. 656 00:55:15,187 --> 00:55:15,767 Amuna akhale otsika. 657 00:55:16,063 --> 00:55:18,395 Sindikufuna makoswe kuti tidziwe zomwe tikuchita. 658 00:55:18,690 --> 00:55:19,690 Zotuluka kunja? 659 00:55:22,778 --> 00:55:23,778 Kokani komaliza. 660 00:55:25,781 --> 00:55:27,317 Zedi, sarge. 661 00:55:33,413 --> 00:55:34,413 Iyi ndi nkhondo yanga tsopano. 662 00:55:42,047 --> 00:55:44,083 Haufsfuehrer Piper, bwana. 663 00:55:46,385 --> 00:55:47,385 Moni, bwana. 664 00:55:50,722 --> 00:55:52,462 Inde bwana, ndikuyang'ana pakali pano. 665 00:55:56,019 --> 00:55:57,384 Inde, bwana. 666 00:55:57,688 --> 00:55:58,688 Pitani kutawuni. 667 00:56:02,025 --> 00:56:03,936 Ife tikhala okonzeka, kutuluka. 668 00:56:07,948 --> 00:56:09,308 Atengereni anyamata awo pa petulo kaye. 669 00:56:09,491 --> 00:56:12,574 Sindikufuna dontho litayike. - Inde, bwana. 670 00:56:12,870 --> 00:56:14,305 Khalani patsogolo nsapato zanu, sejenti. 671 00:56:14,329 --> 00:56:15,329 Chonde pitilizani. 672 00:56:17,624 --> 00:56:20,081 Kodi ife taimirira chiyani? Tiyeni tizipita. 673 00:56:22,254 --> 00:56:23,960 Ndiyenera kuchita chilichonse kuzungulira pano. 674 00:56:35,434 --> 00:56:36,139 Bwana. 675 00:56:36,435 --> 00:56:38,235 Konzekeretsani amuna anu kuchoka pamzere. 676 00:56:38,520 --> 00:56:41,136 Tikuphulitsa depot. Koma bwanji za Ajeremani? 677 00:56:41,440 --> 00:56:43,931 Tipanganso, kenako kulumikizana. 678 00:56:44,234 --> 00:56:45,565 Kodi muli bwino ndi zimenezo? 679 00:56:47,029 --> 00:56:48,029 Inde. 680 00:56:48,947 --> 00:56:52,314 Ma mps, basi ndiyenera kuthana nazo kuyambira pano. 681 00:56:52,618 --> 00:56:54,904 Inde bwana. - Wina wapereka dzanja. 682 00:56:56,038 --> 00:56:57,448 Daniels? 683 00:57:04,713 --> 00:57:06,078 Captain. 684 00:57:06,381 --> 00:57:07,962 Tsiku labwino kukupezani. 685 00:57:08,300 --> 00:57:10,040 Tiyeni timutengere pa Jeep iyi. 686 00:57:14,181 --> 00:57:16,638 Pezani madzi, madzi. - Ndi inu, bwana. 687 00:57:22,189 --> 00:57:25,397 Wolemera wankhondo waku Germany ndi asilikali akubwera mumsewu. 688 00:57:25,692 --> 00:57:27,503 Ndi chinthu chabwino ife tinakupezani inu pamenepo, bwana. 689 00:57:27,527 --> 00:57:30,940 Hei, tikupeza kunja kuno, kukokera kunja. 690 00:57:36,495 --> 00:57:40,158 Hei, mwazipeza kuti izi? 691 00:57:40,457 --> 00:57:41,947 Mps ku town, bwana. 692 00:57:42,250 --> 00:57:43,365 Tinkaganiza kuti inali imodzi mwathu. 693 00:57:46,755 --> 00:57:48,416 Apolisi ankhondo? 694 00:57:48,715 --> 00:57:49,715 Ndichoncho. 695 00:57:51,093 --> 00:57:52,093 Iyi ndi Jeep yanga. 696 00:57:55,889 --> 00:57:56,889 Iyi ndi Jeep yanga. 697 00:57:58,642 --> 00:58:00,758 Amuna anga adawazembera ndi apolisi. 698 00:58:01,061 --> 00:58:02,972 Anapha aliyense, ine anatha kuthawa. 699 00:58:07,359 --> 00:58:08,670 Mukuganiza kuti ndi anyamata omwewo? 700 00:58:08,694 --> 00:58:11,731 Izo zinkayenera kukhala. Ili ndi likulu langa la Jeep. 701 00:58:14,282 --> 00:58:16,523 Anyamata munalowa nawo iwo, mukuganiza bwanji? 702 00:58:18,870 --> 00:58:21,031 Chinachake ndithu chinachita zikuwoneka ngati za iwo, bwana. 703 00:58:23,417 --> 00:58:25,157 Ngati iwo ali Achijeremani, bwana, ife tiyenera kubwerera. 704 00:58:27,838 --> 00:58:30,705 Sully, tinali ndi Chijeremani cholemera zida zikubwera mumsewu. 705 00:58:31,008 --> 00:58:33,374 Matanki, theka-njanji, theka gulu lankhondo la Germany. 706 00:58:33,677 --> 00:58:35,258 Kodi ankaoneka bwanji? - Sergeant? 707 00:58:35,554 --> 00:58:37,465 Kodi ankayembekezera ndewu? 708 00:58:37,764 --> 00:58:40,346 Sindikudziwa, sarge. Iwo sindikudziwa kuti tili pano. 709 00:58:40,642 --> 00:58:42,678 Ine ndikuganiza iwo sanatero akuwoneka okonzeka kumenyana. 710 00:58:45,313 --> 00:58:47,804 Mukuganiza bwanji, jini? 711 00:58:48,108 --> 00:58:49,223 Sitingachoke ku depot. 712 00:58:50,694 --> 00:58:53,436 Ndiye timatani, kuthamanga ndi kubisa kapena tikhala ndikumenyana? 713 00:58:54,406 --> 00:58:55,406 Tiyenera kumenyana. 714 00:59:02,122 --> 00:59:03,453 Kodi dongosolo lanu ndi lotani, Lieutenant? 715 00:59:06,918 --> 00:59:08,499 Ndipatseni othamanga. - Inde bwana. 716 00:59:11,798 --> 00:59:12,798 Chabwino, mvetserani. 717 00:59:13,967 --> 00:59:15,695 Ndikufuna aliyense atsekedwe ndi kudzaza, chabwino? 718 00:59:15,719 --> 00:59:16,424 Ngati tiyenera kuwombera njira yotulukira 719 00:59:16,720 --> 00:59:18,301 za malo ano, tiyenera kukhala okonzeka. 720 00:59:19,890 --> 00:59:20,890 Bwana, m1 garandi. 721 00:59:24,311 --> 00:59:25,538 Sindinawombepo imodzi mwa izo kuyambira pachiyambi. 722 00:59:25,562 --> 00:59:26,562 Ndipatseni china. 723 00:59:26,813 --> 00:59:29,395 Chabwino, chabwino. 724 00:59:30,942 --> 00:59:32,182 Nanga bwanji mfuti yamafuta? 725 00:59:33,612 --> 00:59:34,727 Ndicho chinachakenso. 726 00:59:44,331 --> 00:59:46,697 Hei, chikuchitika ndi chiyani, mwachinsinsi? 727 00:59:47,000 --> 00:59:49,787 - Onani pafupipafupi 473. - Zikuti chiyani? 728 00:59:51,588 --> 00:59:53,374 "A Germany akukonzekera. 729 00:59:55,092 --> 01:00:00,007 Gwirani moto mpaka womaliza miniti ndiyeno timabwerera. 730 01:00:00,639 --> 01:00:01,719 Tikuphulitsa depot. 731 01:00:02,766 --> 01:00:03,801 Zabwino zonse, gene." 732 01:00:05,143 --> 01:00:06,143 Timamenyana? 733 01:00:06,394 --> 01:00:07,600 Timamenyana. 734 01:00:07,896 --> 01:00:11,013 Hei, timamenyana. Uzani amuna a cappa takonzeka. 735 01:00:11,316 --> 01:00:12,316 Chabwino, sarge. 736 01:00:13,401 --> 01:00:15,608 Bwanji tsopano? - Konzani thanki. 737 01:00:15,904 --> 01:00:17,769 Tionetsetse kuti sationa mosadziwa. 738 01:00:22,786 --> 01:00:23,992 Hei, ndi lieutenant. 739 01:00:26,373 --> 01:00:28,580 Tinamva kuti mwasintha mtima bwana. 740 01:00:28,875 --> 01:00:30,520 Amereka amenewo mps, eya, ndi Achijeremani 741 01:00:30,544 --> 01:00:31,078 mu yunifomu yaku America 742 01:00:31,378 --> 01:00:32,788 anthu ozembera a kraut bastards. 743 01:00:33,088 --> 01:00:35,233 Ajeremani akubwera poganiza kuti agwira tawuni. 744 01:00:35,257 --> 01:00:37,737 Tidzalumphira pa iwo, adzakhala openga ngati gehena. 745 01:00:37,926 --> 01:00:39,382 Eya, takhala tikukonzekera izi. 746 01:00:40,428 --> 01:00:41,948 Mukamva depot ikuphulika, 747 01:00:41,972 --> 01:00:43,116 ndicho chizindikiro chanu kuti mubwerere. 748 01:00:43,140 --> 01:00:45,882 Gehena eya. - Zabwino zonse, sergeant. 749 01:00:46,184 --> 01:00:47,184 Inde bwana. 750 01:00:49,312 --> 01:00:50,848 Tikupita kunkhondo. 751 01:00:59,531 --> 01:01:01,271 Hei Rudy, Rudy? - Inde. 752 01:01:01,575 --> 01:01:02,575 Mwana Wayne uja ali kuti? 753 01:01:02,784 --> 01:01:03,784 Sindinamuwone. 754 01:01:06,454 --> 01:01:07,534 Aliyense ali wokonzeka, kapu. 755 01:01:07,831 --> 01:01:10,447 Chabwino, tikalowa mtawuni, 756 01:01:10,750 --> 01:01:11,865 Ndiloleni ndilankhule zonse. 757 01:01:12,961 --> 01:01:16,499 Ngati pakufunika kukhala kuwombera, dikirani chizindikiro changa. 758 01:01:16,798 --> 01:01:17,798 Inde bwana. 759 01:01:22,053 --> 01:01:23,239 Mukutsimikiza mwakonzeka izi? 760 01:01:23,263 --> 01:01:25,470 Ndine ndekha amene sangandizindikire. 761 01:01:25,765 --> 01:01:29,428 Onetsetsani kuti tatero nthawi yophulitsa depot imeneyo. 762 01:01:29,728 --> 01:01:30,968 Ajeremani akubwera. 763 01:01:31,980 --> 01:01:32,980 Ndiwo malingaliro athu. 764 01:01:33,148 --> 01:01:34,148 Zabwino zonse. 765 01:01:42,449 --> 01:01:43,564 Amuna ali okonzeka, bwana. 766 01:01:43,867 --> 01:01:44,867 Zabwino. 767 01:01:46,453 --> 01:01:48,068 Mukuganiza kuti aku Germany adzagwa? 768 01:01:53,043 --> 01:01:54,749 Mukuganiza kuti izi zithandiza? 769 01:01:55,045 --> 01:01:56,125 Izi zitha kugwira ntchito. 770 01:01:58,757 --> 01:02:00,088 Izi zigwira ntchito. 771 01:03:15,917 --> 01:03:17,248 Pali vuto msirikali? 772 01:03:24,718 --> 01:03:25,958 Nenani izo kachiwiri, mwachinsinsi. 773 01:03:29,681 --> 01:03:30,841 Chabwino, sarge. 774 01:03:32,851 --> 01:03:33,556 A Germany akubwera 775 01:03:33,852 --> 01:03:35,934 ndi maofesala athu kuyang'ana pa kulimbana nawo. 776 01:03:36,938 --> 01:03:38,769 Macheke akadalipo? 777 01:03:39,065 --> 01:03:40,555 Izo zikuwoneka mwanjira imeneyo, bwana. 778 01:03:40,859 --> 01:03:42,895 Ndipo iwo adakubwezerani inu apa kuti utiuze zimenezo? 779 01:03:45,363 --> 01:03:46,569 Osati ndendende. 780 01:03:46,865 --> 01:03:48,696 Ndinaganiza zowombera apa 781 01:03:48,992 --> 01:03:50,448 zingakhale bwino kuposa m'nkhalango. 782 01:03:52,537 --> 01:03:53,902 Munachita bwino, mwachinsinsi. 783 01:03:54,956 --> 01:03:55,956 Munachita bwino. 784 01:04:15,894 --> 01:04:17,555 Chabwino, chabwino. 785 01:04:35,663 --> 01:04:37,745 Chabwino anyamata, dikirani. 786 01:04:45,673 --> 01:04:46,879 Inu. 787 01:04:47,175 --> 01:04:48,175 Inu. 788 01:04:51,096 --> 01:04:53,087 Ndi izi, zikupita. 789 01:04:54,224 --> 01:04:56,010 Ndife abwenzi tonse pano. 790 01:04:57,936 --> 01:04:58,971 O mwana. 791 01:04:59,270 --> 01:05:01,261 Hei, ma krauts akubwera. 792 01:05:01,564 --> 01:05:02,849 Hey sarge! 793 01:05:03,149 --> 01:05:04,149 Maso patsogolo. 794 01:05:04,359 --> 01:05:05,359 Sarge, chikuchitika ndi chiyani! 795 01:05:05,485 --> 01:05:07,897 Ma krauts akupanga a kukankha, khalani okonzeka. 796 01:05:14,577 --> 01:05:16,408 Konzekerani anyamata, konzekerani. 797 01:05:19,040 --> 01:05:22,328 Mfuti pokonzeka, palibe moto mpaka ndipereke chizindikiro. 798 01:05:26,965 --> 01:05:28,330 Woweruza ameneyo wakonzeka? 799 01:05:28,675 --> 01:05:30,586 Jury ali mu gawo. 800 01:05:34,514 --> 01:05:35,629 Bwana, tili ndi vuto. 801 01:05:36,891 --> 01:05:37,550 Ndi chiyani? 802 01:05:37,851 --> 01:05:39,682 Anthu aku America akugwirabe malo ochezera. 803 01:05:41,813 --> 01:05:43,394 Pezani lamulo pawailesi tsopano. 804 01:05:43,690 --> 01:05:45,250 Mukuchita chiyani mutayimilira pano? 805 01:05:45,316 --> 01:05:47,036 Sindisamala ngati mukuyenda opanda nsapato, 806 01:05:47,110 --> 01:05:49,146 tulutsa matako ako apo ndikuchitapo kanthu. 807 01:05:50,488 --> 01:05:51,549 Muli ndi chiyani, kutsogolera mu nsapato zanu? 808 01:05:51,573 --> 01:05:53,109 Tiyeni tipite, pawiri. 809 01:05:53,408 --> 01:05:54,408 Mulungu! 810 01:06:05,086 --> 01:06:06,326 Tiyeni, anyamata. 811 01:06:08,298 --> 01:06:09,818 Mukutsimikiza kuti izi zigwira ntchito, sichoncho? 812 01:06:10,091 --> 01:06:11,318 Zigwira ntchito. - Chabwino. 813 01:06:11,342 --> 01:06:13,207 Muzingomwetulira ndi kugwedezeka ngati chitsiru. 814 01:06:15,889 --> 01:06:16,889 Dikirani izo. 815 01:06:26,483 --> 01:06:27,483 Dikirani izo. 816 01:06:35,325 --> 01:06:36,325 Dikirani izo. 817 01:06:47,212 --> 01:06:48,292 Chabwino, nthawi yatha. 818 01:06:52,550 --> 01:06:53,550 Menyani izo! 819 01:07:24,374 --> 01:07:26,239 Pitani, pawiri, sunthani. 820 01:07:26,543 --> 01:07:28,079 Ford, neuhardt, kumbali yakumadzulo. 821 01:07:28,378 --> 01:07:32,121 Scott, pike, ndikufuna iwe kumwera. Yang'anani chakuthwa. 822 01:07:32,423 --> 01:07:34,584 Hei, uwu, uwu, uwu. 823 01:07:37,053 --> 01:07:38,668 Kodi ndingakuchitire chiyani, Captain? 824 01:07:39,973 --> 01:07:40,973 Moni. 825 01:07:56,573 --> 01:07:57,733 Hei! 826 01:08:20,388 --> 01:08:21,468 Dikirani izo. 827 01:08:37,739 --> 01:08:38,739 Tsopano! 828 01:08:52,253 --> 01:08:53,253 Menyani iwo! 829 01:08:54,255 --> 01:08:55,836 Moto! - Panjira. 830 01:09:01,596 --> 01:09:02,596 Kwezaninso. 831 01:09:10,688 --> 01:09:12,053 Amenyanso. 832 01:09:12,357 --> 01:09:13,517 Apanso, amenyanso. 833 01:09:35,088 --> 01:09:36,294 Nawo akubwera! 834 01:09:38,549 --> 01:09:40,961 Palibe amene amawombera mpaka nditapereka chizindikiro. 835 01:09:42,929 --> 01:09:45,136 Gwirani izo. 836 01:09:45,431 --> 01:09:46,431 Gwirani izo. 837 01:09:54,023 --> 01:09:55,023 Moto! 838 01:10:17,964 --> 01:10:20,000 Bwana, tikuwukiridwa. 839 01:10:46,451 --> 01:10:47,451 Mwakonzeka? - Inde bwana. 840 01:10:47,744 --> 01:10:49,655 Ingonditengerani kumeneko Ndichita zina zonse, bwana. 841 01:10:49,954 --> 01:10:51,910 Ingodikirani chizindikiro changa. 842 01:10:54,500 --> 01:10:56,115 Kuphimba moto. 843 01:11:18,941 --> 01:11:20,272 Thirani pa iwo! 844 01:11:40,922 --> 01:11:42,753 Apanso, amenyanso. 845 01:11:48,221 --> 01:11:50,883 Ndikupita ku 30. 846 01:11:51,182 --> 01:11:53,218 Chabwino, ndili pa 50. 847 01:12:04,070 --> 01:12:06,402 Pitani, pitani, pitani, pitani, pitani! 848 01:12:31,889 --> 01:12:33,880 Pangani chozungulira. - Inde, corporal. 849 01:12:34,183 --> 01:12:35,327 Motalika bwanji? - Mphindi zisanu kuti mukhazikike 850 01:12:35,351 --> 01:12:36,912 kulipira, mphindi zisanu kuti chotsani gehena kuchokera ku dodge. 851 01:12:36,936 --> 01:12:39,097 - Ingonenani mphindi 10. - Mukudandaula za nthawi. 852 01:12:39,397 --> 01:12:41,353 Ndiroleni ndidandaule ndi izi. - Ndikuphimba iwe. 853 01:12:42,441 --> 01:12:43,521 Kuphimba moto! 854 01:13:02,503 --> 01:13:05,085 Kuthamanga kochepa pa ammo, sarge, 60s. 855 01:13:05,381 --> 01:13:06,871 Kodi tiyenera kuwagwira mpaka liti? 856 01:13:07,174 --> 01:13:09,665 Tikalandira chizindikiro. 857 01:13:15,892 --> 01:13:18,349 Tichotseni muno, Lieutenant. 858 01:13:44,086 --> 01:13:45,951 Mukutsimikiza kuti ili ndi lingaliro labwino, bwana? 859 01:13:46,255 --> 01:13:48,246 Lingaliro labwino kwambiri lomwe ndakhala nalo kunkhondo. 860 01:13:48,549 --> 01:13:50,005 Eya, ndinamva za boucage. 861 01:13:50,301 --> 01:13:52,758 Ndinkadana ndi boucage. 862 01:13:53,054 --> 01:13:55,045 Bwana, tawombera zingati? 863 01:13:55,348 --> 01:13:56,348 Awiri. 864 01:13:56,599 --> 01:13:57,599 Kulibwino kuwawerengera. 865 01:13:57,808 --> 01:13:59,719 Chabwino, tiyeni tizipita! 866 01:14:06,067 --> 01:14:07,753 Corporal, tatero ndili ndi vuto apa. 867 01:14:07,777 --> 01:14:08,311 Ndi chiyani, pavlov? 868 01:14:08,611 --> 01:14:10,693 Chipangizo changa chowerengera nthawi, sichikugwira ntchito. 869 01:14:10,988 --> 01:14:12,591 - Zimatanthauza chiyani? - Izi zikutanthauza kuti wina ali nazo 870 01:14:12,615 --> 01:14:15,152 kukhala kumbuyo kuchita izo pamanja. 871 01:14:16,118 --> 01:14:17,118 Ndichita. 872 01:14:18,412 --> 01:14:19,412 Ayi, ayi. 873 01:14:20,414 --> 01:14:22,245 Wayne, chinachitika ndi chiyani? 874 01:14:22,541 --> 01:14:23,747 Ndichita, nditsalira. 875 01:14:24,043 --> 01:14:25,683 Ayi Wayne, sitingakusiyeni pano. 876 01:14:25,795 --> 01:14:27,660 Chonde, ndiloleni ndichite izi. 877 01:14:30,758 --> 01:14:31,758 Chabwino. 878 01:14:34,178 --> 01:14:35,338 Mphindi zisanu. 879 01:14:39,266 --> 01:14:40,847 Zikomo. 880 01:14:41,143 --> 01:14:42,349 Zili bwino, pitani. 881 01:14:42,645 --> 01:14:43,645 Tiyeni tichoke. 882 01:14:45,231 --> 01:14:46,231 Tiyeni tizipita. 883 01:15:20,182 --> 01:15:21,297 Jack, apo! 884 01:16:06,145 --> 01:16:07,601 Ndakonzeka. 885 01:16:14,487 --> 01:16:16,227 Chabwino, tiyeni tizipita. 886 01:16:16,530 --> 01:16:18,896 Sitingathe kuchita izi motalikirapo. 887 01:16:21,869 --> 01:16:23,154 Kodi zinagwira ntchito? - Monga chithumwa. 888 01:16:23,454 --> 01:16:26,491 Mphindi zisanu, tauni iyi kuwala ngati Khrisimasi. 889 01:16:26,791 --> 01:16:27,791 Choka! 890 01:16:37,885 --> 01:16:39,796 Mafuta, mafuta, mafuta! 891 01:16:48,979 --> 01:16:50,890 Pitani, pitani, pitani, pitani, pitani. 892 01:16:51,190 --> 01:16:53,055 Mafuta, mafuta! Pitani! Pitani! Pitani! 893 01:16:54,944 --> 01:16:56,229 Osasuntha! 894 01:17:09,041 --> 01:17:12,454 Ndicho chizindikiro, bwerera mmbuyo, bwerera mmbuyo. 895 01:17:19,135 --> 01:17:21,592 Ndicho chizindikiro. - Aliyense, sunthani. 896 01:17:21,887 --> 01:17:23,423 Bwererani mmbuyo, bwererani mmbuyo. 897 01:17:29,895 --> 01:17:31,510 Bwana, General. 898 01:17:31,814 --> 01:17:33,850 Chidwi. - Momasuka, bwana. 899 01:17:35,025 --> 01:17:36,025 Mike. 900 01:17:37,528 --> 01:17:39,484 Ulendo wanu unali bwanji? Vuto lililonse? 901 01:17:39,780 --> 01:17:41,441 Ayi, ayi, palibe vuto. 902 01:17:42,533 --> 01:17:44,114 Ngakhale ndinadzipeza kuti ndamangidwa 903 01:17:44,410 --> 01:17:47,868 ndi apolisi ankhondo ngati a woganiziridwa kuti ndi wolowera ku Germany. 904 01:17:49,331 --> 01:17:50,696 O, ziri bwanji izo? 905 01:17:52,209 --> 01:17:54,791 Likulu la Illinois ndi chiyani? 906 01:17:55,087 --> 01:17:55,621 Springfield. 907 01:17:55,921 --> 01:17:57,041 Eya, kotero ine ndinaganiza ndekha. 908 01:17:58,215 --> 01:18:00,046 Apa ndipamene ndinamukayikira mnyamatayu 909 01:18:00,342 --> 01:18:02,583 monga iye mwini pokhala wolowa. 910 01:18:03,637 --> 01:18:05,423 Izo kapena zotsatira za maphunziro osauka. 911 01:18:06,390 --> 01:18:09,473 Kapena kungosunga chikondi kukumbukira ulendo wopita ku Chicago. 912 01:18:10,811 --> 01:18:12,472 Tikusankha mitengo pano. 913 01:18:14,315 --> 01:18:18,524 Koma ma krauts awa, ndikuuzani, Atipotoza tonse. 914 01:18:19,486 --> 01:18:21,772 Iwo akudula mawaya, iwo akutembenuza zikwangwani zamsewu, 915 01:18:22,072 --> 01:18:24,358 akutitumiza tonse Willy-nilly. 916 01:18:29,330 --> 01:18:32,163 Ndipo 376th regiments kudzera walerscheild. 917 01:18:33,626 --> 01:18:34,331 Ndipo? 918 01:18:34,627 --> 01:18:36,788 Ndipo krauts anasintha zizindikiro zonse zamsewu. 919 01:18:37,087 --> 01:18:39,578 Theka la magawo adapezeka ku Frankfurt. 920 01:18:39,882 --> 01:18:42,874 O mulungu, nanga bwanji zankhondo zathu? 921 01:18:44,011 --> 01:18:48,254 Theka adakwanitsa, theka adapeza chopiringizika kumbuyo. 922 01:18:48,557 --> 01:18:49,967 Yesu anati chiyani? 923 01:18:51,727 --> 01:18:53,968 Tikumana kuti tikambirane zosankha. 924 01:19:00,069 --> 01:19:01,549 Mike, mwakhala mukuchita izi. 925 01:19:03,197 --> 01:19:04,607 Mukadatani? 926 01:19:05,616 --> 01:19:06,947 Kodi timaima kuti? 927 01:19:16,627 --> 01:19:20,211 Bastogne, zowonjezera zonse ku bastogne 928 01:19:21,131 --> 01:19:22,837 ndipo ndipamene timayimilira. 929 01:19:28,806 --> 01:19:29,966 Ndimuwuza general. 930 01:19:31,809 --> 01:19:32,809 Ndipo bwana? 931 01:19:35,354 --> 01:19:36,354 Zikomo, bwana. 932 01:19:38,649 --> 01:19:40,685 Inu mukudziwa, ine ndinanena izo kale, Mike ndi ine tipita 933 01:19:40,985 --> 01:19:43,146 nenani izo tsopano, mwina mwachiyembekezo ndi tanthauzo linanso. 934 01:19:44,863 --> 01:19:45,863 Zikomo. 935 01:19:48,033 --> 01:19:49,033 Akuluakulu. 936 01:19:55,040 --> 01:19:56,496 Maoda anu ndi otani, bwana? 937 01:19:56,792 --> 01:19:59,750 Tikupita ku bastogne, haas, konzani Jeep yanga. 938 01:20:00,045 --> 01:20:01,045 Inde bwana. 939 01:20:02,756 --> 01:20:04,667 Chabwino, mvetserani aliyense. 940 01:20:06,176 --> 01:20:07,461 Malangizo ku mayunitsi onse, 941 01:20:08,971 --> 01:20:10,177 tembenuka ndi kumenyana. 942 01:20:11,181 --> 01:20:14,173 Letsani Ajeremani kapena osachepera yesetsani kuwachepetsa. 943 01:20:14,476 --> 01:20:15,476 Tiyenera kugula nthawi. 944 01:20:17,021 --> 01:20:18,227 Tumizani dongosolo, 945 01:20:19,398 --> 01:20:20,433 tsopano. 946 01:20:20,733 --> 01:20:22,223 Inde bwana. 947 01:20:29,366 --> 01:20:30,366 Bastogne. 948 01:20:49,386 --> 01:20:50,592 Kodi izi ndizo zonse zomwe zatsala? 949 01:20:51,597 --> 01:20:53,258 Ndibwino kukuwonani, sergeant. 950 01:20:53,557 --> 01:20:56,264 Hell of a show captain koma nthawi yotsatira, chitani icho chachangu. 951 01:20:57,895 --> 01:21:00,637 Ndizilingalira izo. 952 01:21:00,939 --> 01:21:02,804 Kum'mawa, misewu ndi yotseguka kum'mawa. 953 01:21:03,108 --> 01:21:04,598 Bastogne? - Bastogne. 954 01:21:05,527 --> 01:21:09,019 Chabwino, lowani. Ife sititero khalani ndi nthawi yotaya. 955 01:21:09,323 --> 01:21:10,563 Kwerani mmwamba!