1
00:00:48,320 --> 00:00:50,400
ഈ തരം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

2
00:00:55,360 --> 00:00:56,720
ഇതിലൊന്ന് എനിക്ക് തരൂ.

3
00:01:00,720 --> 00:01:01,680
സ്വാഗതം!

4
00:01:10,520 --> 00:01:12,160
ഇതിലൊന്ന് എനിക്ക് തരൂ.

5
00:01:13,040 --> 00:01:14,360
സ്വാഗതം!

6
00:01:15,440 --> 00:01:17,520
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?  
- ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

7
00:01:17,600 --> 00:01:19,520
ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് 
നീ എന്നെ തൊടണോ?

8
00:01:22,400 --> 00:01:24,200
നാശം, നശിച്ച സ്ത്രീ!

9
00:01:24,280 --> 00:01:26,680
ഞാൻ തൊട്ടത് എടുക്കുക, 
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത് എടുക്കുക!

10
00:01:26,760 --> 00:01:28,600
ഉടമയെ എടുക്കുക, 
നിന്ദ്യമായ, വിട്ടേക്കുക!

11
00:01:28,680 --> 00:01:30,200
എനിക്ക് ഒന്ന് തരൂ, ഭയങ്കര! 
നാശം നിൻ്റെ അമ്മേ...

12
00:01:30,280 --> 00:01:31,760
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, നിന്ദ്യമായത്!

13
00:01:32,600 --> 00:01:34,280
- ഭയപ്പെടുന്നവരെ ഉപേക്ഷിക്കുക!  
- ഇവിടെ വരിക!

14
00:01:34,360 --> 00:01:36,600
- ഞാൻ ചുടേട്ടെ!  
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കും, മനുഷ്യാ.

15
00:01:36,680 --> 00:01:39,240
- (എൻജിൻ)! കൊണ്ടുവരൂ, അത് ക്ഷമ ചോദിക്കും!
- കയറരുത്! എടുക്കുക!

16
00:01:39,320 --> 00:01:40,680
- ഹേ നിന്ദ്യൻ!  
- എടുക്കൂ, നാശം!

17
00:01:40,760 --> 00:01:42,200
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!  
- വിടുക!

18
00:01:42,280 --> 00:01:43,640
- മുറിക്കുക!  
- <i>മുറിക്കുക!</i>

19
00:01:44,720 --> 00:01:46,280
മുറിക്കുക, 

20
00:01:46,920 --> 00:01:48,320
എല്ലാവരേയും തയ്യാറാക്കാൻ 
അവരുടെ ആദ്യ സൈറ്റുകളിലേക്ക്.

21
00:01:48,400 --> 00:01:50,120
എൻ്റെ ടീച്ചറെ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ 
ഞാൻ ലെവൽ കുറയ്ക്കാം.

22
00:01:50,200 --> 00:01:53,120
ഇല്ല, അത് മികച്ചതായിരുന്നു, നന്നായി.  
നന്നായി ചെയ്തു, അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

23
00:01:53,200 --> 00:01:54,320
പ്രൊഫസർ.

24
00:01:54,400 --> 00:01:55,520
പ്രകടനം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

25
00:01:55,600 --> 00:01:56,640
അത് നല്ലതായിരുന്നില്ല.

26
00:01:57,200 --> 00:01:58,520
സ്വാഗതമോ?

27
00:01:58,600 --> 00:01:59,760
എന്താണ് നല്ലതല്ലാത്തത്?

28
00:02:00,560 --> 00:02:02,200
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയാക്കി.

29
00:02:02,280 --> 00:02:03,560
അതായത്, നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല.

30
00:02:04,880 --> 00:02:06,200
ഇത് അനുയോജ്യമല്ല.

31
00:02:07,360 --> 00:02:10,480
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ വരുന്നു, നിങ്ങളെയും

32
00:02:10,560 --> 00:02:12,360
നിങ്ങളുടെ വീടോ സ്റ്റോറോ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

33
00:02:12,440 --> 00:02:15,400
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നേരിടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
 ജീവിതത്തിൽ ഒന്നിനെയും നേരിടാൻ കഴിയില്ല.

34
00:02:15,480 --> 00:02:17,080
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു പക്ഷെ...

35
00:02:19,080 --> 00:02:20,880
തുടക്കം മുതൽ അങ്ങനെ തന്നെ!

36
00:02:20,960 --> 00:02:22,440
ശരി, ടീച്ചർ, ഞാൻ ചെയ്യാം.

37
00:02:23,040 --> 00:02:25,240
അതെ, സഖാക്കളേ, 
നമുക്ക് നമ്മുടെ സൈറ്റുകളിലേക്ക് മടങ്ങാം.

38
00:02:26,440 --> 00:02:27,880
ഞങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു!

39
00:02:29,800 --> 00:02:31,320
ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

40
00:02:31,400 --> 00:02:33,680
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറത്തിറങ്ങി, ഞാൻ കുളിച്ചു വരാം 
എൻ്റെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് ഉടൻ വരൂ.

41
00:02:33,760 --> 00:02:35,440
അതെ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ ഇതിനകം വരുന്നു.

42
00:02:37,720 --> 00:02:39,240
- എന്റെ സഹോദരൻ.  
- സുഖമാണോ?

43
00:02:39,320 --> 00:02:40,600
- എനിക്ക് സുഖം, നിനക്കോ?  
- അവർ എത്തിയോ?

44
00:02:40,680 --> 00:02:41,640
അവർ എത്തി, സഹോദരാ.

45
00:02:41,720 --> 00:02:43,320
താമസിയാതെ കേക്കുകൾ എത്തും.

46
00:02:43,400 --> 00:02:46,320
മനുഷ്യാ, നിനക്ക് കാര്യം (ദൃഢമായ) ഉണ്ട്.

47
00:02:46,400 --> 00:02:47,720
ദൈവത്താൽ, എൻ്റെ സഹോദരാ, (ഖര) താഴെ.

48
00:02:47,800 --> 00:02:49,520
കഴിയുമെങ്കിൽ പോയി അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

49
00:02:49,600 --> 00:02:51,320
ഈ വാക്കുകളിലൂടെ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

50
00:02:52,760 --> 00:02:53,840
ഇതാ (ജെങ്കോ).

51
00:02:53,920 --> 00:02:56,200
കേക്ക് എത്തി, ഞാൻ അവരോട് അത് ഇടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഫ്രിഡ്ജിൽ. നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

52
00:02:56,280 --> 00:02:57,680
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

53
00:03:05,120 --> 00:03:08,680
<i>♪ എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു ♪</i>

54
00:03:08,760 --> 00:03:12,680
<i>♪ നിങ്ങളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് 
♪</i>കണ്ണുകളോടെ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക

55
00:03:14,200 --> 00:03:16,240
<i>♪ ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ ♪</i>

56
00:03:16,320 --> 00:03:18,160
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, അവൻ എത്തി, എത്തി!

57
00:03:18,240 --> 00:03:20,440
എൻ്റെ സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു! 
ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾ എത്തി.

58
00:03:20,520 --> 00:03:22,840
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കുടിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

59
00:03:23,520 --> 00:03:25,040
നിങ്ങൾ അത് വിചാരിക്കരുത് 
കുടിക്കാതിരിക്കുന്നതാണോ നല്ലത്?

60
00:03:25,120 --> 00:03:26,200
തത്ത്വചിന്ത ചെയ്യരുത്, മനുഷ്യാ.

61
00:03:26,280 --> 00:03:28,800
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് സുഹൃത്തേ. അത് അനുവദനീയമല്ല.  
- ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

62
00:03:28,880 --> 00:03:31,160
- രണ്ട് ആരോഗ്യവും ക്ഷേമവും, എൻ്റെ സഹോദരൻ.  
- ഞാൻ ഒരു ബിയർ കുപ്പി മാത്രമേ കുടിക്കൂ.

63
00:03:31,240 --> 00:03:32,320
ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുക.

64
00:03:32,400 --> 00:03:34,120
അവൻ നാളെ (ഫീൻബാഷ്) കാണാൻ വരില്ലേ?

65
00:03:34,200 --> 00:03:36,440
- തീർച്ചയായും.  
- അതിനാൽ ദുർബലമായി പ്രവർത്തിക്കരുത്, സഹോദരാ.

66
00:03:36,520 --> 00:03:38,760
അവസാനം, സഖാക്കളേ, ഇതാണ് നമ്മുടെ ഭാവി.

67
00:03:38,840 --> 00:03:41,160
അവൻ പറയുന്നത് ശരിയാണ്. നീയാണ് ഞങ്ങളുടെ ഭാവി, മനുഷ്യാ.

68
00:03:41,240 --> 00:03:42,920
പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

69
00:03:43,000 --> 00:03:44,280
നമ്മുടെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ കുടിക്കുന്നു.

70
00:03:44,360 --> 00:03:45,880
- നമ്മുടെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി.  
- വരൂ, (ബാബ), (ട്യൂണിക്ക്)!

71
00:03:46,760 --> 00:03:48,840
- (ട്യൂണിക്ക്), ഇവിടെ വരൂ.  
- (ടൂണിക്ക്), വരൂ.

72
00:03:48,920 --> 00:03:50,560
- എന്തിനുവേണ്ടി?  
- നമ്മുടെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി.

73
00:03:50,640 --> 00:03:53,000
- നമ്മുടെ ഭാവിക്കായി!  
- നമ്മുടെ ഭാവിക്കും ഭൂതകാലത്തിനും!

74
00:03:53,080 --> 00:03:54,320
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്!

75
00:03:56,560 --> 00:04:00,160
മനുഷ്യാ, നീ ഞങ്ങളെ അനുഗമിക്കുമോ?
ഇന്ന് വീണ്ടും പീച്ച് ജ്യൂസുമായി?

76
00:04:00,240 --> 00:04:02,960
അല്ല, എൻ്റെ സഹോദരാ, 
ഇന്ന് ഞാൻ അല്പം മാറി.

77
00:04:03,040 --> 00:04:05,080
- ഞാൻ ആപ്രിക്കോട്ട് ജ്യൂസ് കുടിക്കും.  
- നേരെമറിച്ച് നിങ്ങളെ തല്ലരുത്, ഇവിടെ?

78
00:04:05,160 --> 00:04:06,920
- ഭയപ്പെടേണ്ട.  
- (നുമാൻ), എനിക്ക് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

79
00:04:07,000 --> 00:04:09,560
എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഈ ജോലി ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കണോ?

80
00:04:09,640 --> 00:04:11,520
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ തോന്നുന്നു 
തെറ്റായ വഴി സ്വീകരിക്കും.

81
00:04:11,600 --> 00:04:12,680
ഒരു ആശയം മാത്രം, ഇനി വേണ്ട.

82
00:04:12,760 --> 00:04:14,040
വിഷമിക്കേണ്ട (ലൈല).

83
00:04:14,120 --> 00:04:17,160
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലുള്ളത് എന്താണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം 
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മോശമായ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

84
00:04:17,240 --> 00:04:19,120
(നുമാൻ), മറ്റൊരു ചോദ്യം, സുഹൃത്തേ.

85
00:04:19,200 --> 00:04:21,280
ഈ ഷോട്ട് എപ്പോൾ തുറക്കുമെന്ന് ദൈവത്തിന് അറിയാമോ?

86
00:04:21,360 --> 00:04:23,320
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്, നാശം!

87
00:04:23,400 --> 00:04:24,920
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കളിക്കുമായിരുന്നു 
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ.

88
00:04:25,000 --> 00:04:26,560
പറയുക (സഹോദരൻ സോയോട്ട്), ഗ്രൂപ്പ്.

89
00:04:26,640 --> 00:04:28,000
മനുഷ്യൻ വിശദാംശങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, 
അവൻ്റെ പ്രവൃത്തി അവസാനിക്കുന്നില്ല.

90
00:04:28,080 --> 00:04:30,520
- എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല (സോയോട്ട്).  
- ഇത് ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

91
00:04:30,600 --> 00:04:32,680
- (ടൂണിക്ക്)! (ടഞ്ച്)!  
- അവിടെ എന്താണ്?

92
00:04:32,760 --> 00:04:34,480
അവിടെ നോക്കൂ, എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

93
00:04:34,560 --> 00:04:36,320
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

94
00:04:36,400 --> 00:04:39,280
ഉള്ളിലെ പ്രശ്നം, മനുഷ്യാ, ആന്തരികം!

95
00:04:39,360 --> 00:04:40,880
ഞാൻ ആഴത്തിൽ വേരുറപ്പിച്ചു.

96
00:04:40,960 --> 00:04:42,280
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്?

97
00:04:42,360 --> 00:04:43,800
ശാന്തം, വിഷമിക്കേണ്ട, മനുഷ്യാ.

98
00:04:43,880 --> 00:04:46,480
ദൈവം തൻ്റെ ദാസനെ ചുമക്കുന്നില്ല 
അവന് എന്ത് ശക്തിയില്ല.

99
00:04:46,560 --> 00:04:48,240
ദൈവത്താൽ, അവൻ എന്നെ വഹിക്കുന്നു, 
ഓ (നാമം)!

100
00:04:48,800 --> 00:04:51,160
സ്നേഹിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ പരമകാരുണികനും 
അവൻ്റെ ദാസന്മാരേ, അങ്ങനെ പറയുന്നില്ല.

101
00:04:51,240 --> 00:04:54,640
ഇത് (ടൂണിക്ക്) കേടാകും, ഞാനില്ല 
അതിനെ ഈ വഴിയിലേക്ക് തള്ളാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

102
00:04:54,720 --> 00:04:57,160
ദൈവം പറയുന്നില്ല: "ഞാൻ അവനു നൽകുന്നില്ല
അവൻ്റെ ഊർജ്ജത്തെ കവിയുന്ന ഒരു ലോഡ്."

103
00:04:57,240 --> 00:04:59,280
സർവശക്തനായ ദൈവത്തോട് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.  
- ശരി, ശാന്തമാകൂ.

104
00:04:59,360 --> 00:05:01,520
നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു 
നല്ല ഭാവിയുള്ള സുഹൃത്ത്.

105
00:05:01,600 --> 00:05:03,240
- (മിട്ടോ)!  
- അതെ, പ്രിയേ?

106
00:05:03,320 --> 00:05:05,800
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 
നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് തകരുമോ?

107
00:05:05,880 --> 00:05:07,720
- കുറച്ച് മാത്രം.  
അല്പം, ലഘുവായി.

108
00:05:07,800 --> 00:05:09,680
- കുഴപ്പമില്ല.  
- എന്നാൽ ഞാൻ ആദ്യം ആശ്രയിക്കും!

109
00:05:09,760 --> 00:05:11,040
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

110
00:05:11,560 --> 00:05:13,440
- നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിക്കും, അല്ലേ?  
- അത് ആയിരിക്കും.

111
00:05:13,520 --> 00:05:15,960
അതിനാൽ, നമുക്ക് നമ്മുടെ ഭാവിയിൽ ആശ്രയിക്കാം.

112
00:05:16,040 --> 00:05:17,400
ഞങ്ങൾ (ഖര) അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

113
00:05:17,480 --> 00:05:18,680
ഇതാ (നാമം).

114
00:05:18,760 --> 00:05:20,320
ശരി, ഞാൻ വരുന്നു.

115
00:05:21,000 --> 00:05:22,520
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ കുറച്ച് പുറത്ത് പോകും.

116
00:05:22,600 --> 00:05:25,360
ഹേ മനുഷ്യാ, ദൈവത്തിനായി, രണ്ട് മിനിറ്റ് മാത്രം ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ!

117
00:05:25,440 --> 00:05:28,480
അപ്പോൾ (സോയോട്ട്) വന്ന് തോക്കിൽ നിന്ന് എന്നെ വിളിക്കുന്നു!

118
00:05:29,240 --> 00:05:31,000
ഇല്ല, സഹോദരാ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ രക്ഷിക്കും, ബൈ.

119
00:05:31,080 --> 00:05:31,920
എന്നാൽ പിന്നീട് തിരികെ വരൂ.

120
00:05:32,000 --> 00:05:32,880
- (നുമാൻ)!  
- അതെ?

121
00:05:32,960 --> 00:05:35,640
മനുഷ്യാ, ആ തോക്ക് വ്യാജമാണ്! വ്യാജം!

122
00:05:35,720 --> 00:05:38,320
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ പ്രവേശിച്ചാലും, 
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കില്ല!  നാശം, ബൈ.

123
00:05:39,120 --> 00:05:41,200
മണ്ടൻ ഇതുവരെ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല 
അവൾ വ്യാജമാണെന്ന്, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

124
00:05:41,280 --> 00:05:42,240
യഥാർത്ഥ വിഡ്ഢി.

125
00:05:42,320 --> 00:05:44,200
- എൻ്റെ ആത്മാവ് കൊണ്ട് അത് കുറയ്ക്കുക.  
- അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്, ദൈവത്താൽ.

126
00:05:44,280 --> 00:05:45,400
- കൂട്ടരേ!  
- അവൻ വന്നു.

127
00:05:45,480 --> 00:05:46,600
സ്വാഗതം.

128
00:05:46,680 --> 00:05:48,360
ഭ്രാന്തൻ. തികച്ചും ഭ്രാന്തൻ.

129
00:05:49,120 --> 00:05:50,680
ഞാൻ ഇത് ഉടൻ കുടിക്കും.

130
00:05:50,760 --> 00:05:52,080
നീ എന്തിന് കുടിക്കും മനുഷ്യാ?

131
00:05:52,160 --> 00:05:54,640
- അവന് ഒട്ടും കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല, മണ്ടൻ.  
- എനിക്ക് വെള്ളം തരൂ, ദയവായി!

132
00:05:56,680 --> 00:05:58,360
എന്താണ് അവിടെ? അത് മോശമായിരുന്നോ?

133
00:05:58,440 --> 00:06:00,640
ജീവിതം വേണ്ടത് പോലെ പോകുന്നില്ല, 
എൻ്റെ സഹോദരാ...ഞാനും ശരിയാക്കുന്നില്ല.

134
00:06:00,720 --> 00:06:02,640
- കുഴപ്പമില്ല, എൻ്റെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട.  
- അത് മറക്കുക.

135
00:06:02,720 --> 00:06:05,280
- സഖാക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.  
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ? തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി!

136
00:06:05,360 --> 00:06:07,360
നോക്കൂ, പോകൂ.

137
00:06:07,440 --> 00:06:09,200
അവൾ കഴുത്ത് തകർക്കാൻ പോകുന്നു, മനുഷ്യാ!

138
00:06:09,280 --> 00:06:10,720
എവിടെ (നാമം)?  
- സുഖമാണോ?

139
00:06:10,800 --> 00:06:12,520
അനുസരണക്കേട് കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടിക്ക് പണം നൽകിയോ?

140
00:06:12,600 --> 00:06:13,760
എന്താണിത്?

141
00:06:14,440 --> 00:06:16,200
സഹോദരങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു
(നുമാൻ) എന്ന വ്യക്തി.

142
00:06:16,880 --> 00:06:18,560
(ടൂണിക്ക്) ... സഹോദരാ ...

143
00:06:18,640 --> 00:06:20,120
ഞങ്ങൾ തിരയുന്നു 
(Tontich) എന്ന വ്യക്തി.

144
00:06:20,200 --> 00:06:21,480
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു.

145
00:06:21,560 --> 00:06:23,600
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് മടിക്കുന്നു.

146
00:06:23,680 --> 00:06:25,040
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

147
00:06:25,120 --> 00:06:27,280
- നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ?  
- ഒരു വ്യക്തി (ടോണ്ടിച്ച്) ...

148
00:06:27,360 --> 00:06:29,240
ഇല്ല, ദൈവത്താൽ, എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല.

149
00:06:29,320 --> 00:06:30,880
ഈ പേരിൽ ആരും ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

150
00:06:30,960 --> 00:06:32,200
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ, (ജിംഗോ)?

151
00:06:32,280 --> 00:06:33,720
സഹോദരാ, എനിക്ക് ഒരു പേര് അറിയാം.

152
00:06:33,800 --> 00:06:35,920
ഇത് (അൽ-മുദാഗ്) ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു 
ഒരു വസ്ത്ര ഫാക്ടറിയിലെ പ്രദേശം.

153
00:06:36,000 --> 00:06:37,440
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം 
ഏകദേശം, ഞാൻ അവനെ അറിയുന്നില്ല.

154
00:06:37,520 --> 00:06:40,080
ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഇവിടെ ഒരു കടയുണ്ട്.

155
00:06:40,160 --> 00:06:42,520
ഒരു ചെറിയ ഭക്ഷണശാല, 
അതിൽ വീട്ടിലെ ഭക്ഷണങ്ങൾ വിളമ്പുന്നു.

156
00:06:42,600 --> 00:06:44,320
എങ്ങനെയുണ്ട് (ശുക്രൻ അമ്മായി)?

157
00:06:44,880 --> 00:06:48,240
ഡോക്ടർ അവളുടെ ചികിത്സ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു 
നിരന്തരം, അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ...

158
00:06:48,840 --> 00:06:51,280
പണം പോകുന്നു സുഹൃത്തേ, 
എല്ലാത്തിനും പണം ആവശ്യമാണ്.

159
00:06:51,360 --> 00:06:54,440
ഈ പണത്തിന്, ആ പണം ... 
പണം, പണം, പണം...

160
00:06:54,520 --> 00:06:56,680
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?

161
00:06:57,440 --> 00:06:59,880
ഞാൻ തവണകളും കടങ്ങളും ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു 
കഴിയുന്നത്ര.

162
00:06:59,960 --> 00:07:03,320
പക്ഷേ ഞാൻ പരിധിയിലെത്തി, എൻ്റെ കടങ്ങൾ വലുതായി 
വരെ (ഇരുനൂറോ ഇരുനൂറ്റമ്പതോ).

163
00:07:03,400 --> 00:07:04,320
എൻ്റെ അവസ്ഥ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

164
00:07:05,040 --> 00:07:06,440
പിന്നെ ആരാണ് ഈ തുക കടം വാങ്ങിയത്?

165
00:07:07,880 --> 00:07:09,160
ഇല്ല, ദൈവത്താൽ, എനിക്ക് അവരെ അറിയില്ല.

166
00:07:09,240 --> 00:07:11,080
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ വിവരമാണ് ലഭിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നു.

167
00:07:11,160 --> 00:07:12,760
ഈ പേരിൽ ആരും ഇവിടെയില്ല.

168
00:07:12,840 --> 00:07:15,160
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നില്ല 
തിരിച്ചറിയൽ കാർഡുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

169
00:07:17,040 --> 00:07:18,120
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.

170
00:07:19,840 --> 00:07:20,920
നമുക്ക് പോകാം.

171
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
എൻ്റെ സഹോദരന്മാരേ, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴിയില്ല 
നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാതെ പ്രവേശിക്കുക.

172
00:07:24,600 --> 00:07:25,800
എന്ത്?

173
00:07:25,880 --> 00:07:27,600
ഈ സമയത്തും "എസ്കോർട്ട്" ഉണ്ടോ?

174
00:07:27,680 --> 00:07:29,760
ഞങ്ങൾ നോക്കി പുറത്തു പോകും, ​​സംസാരിക്കരുത്.

175
00:07:29,840 --> 00:07:32,280
- മാനേജർ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു 
വസ്തു അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും.  സഹോദരാ...

176
00:07:34,800 --> 00:07:37,240
നിങ്ങളുടെ മാനേജരെ എന്നെ അപമാനിക്കരുത്!

177
00:07:37,320 --> 00:07:40,280
മനസ്സിലായോ? നിങ്ങളുടെ മാനേജരെ എന്നെ അപമാനിക്കരുത്!

178
00:07:43,720 --> 00:07:46,120
ഞങ്ങളും ഉപജീവനം തേടുകയാണ് സഹോദരാ.

179
00:07:46,200 --> 00:07:48,880
ദയവായി, ഞാൻ മാനേജരെയെങ്കിലും വിളിക്കും.

180
00:07:50,160 --> 00:07:51,760
അവനെ വിളിക്കൂ, വരൂ, വിളിക്കൂ.

181
00:07:51,840 --> 00:07:52,960
നന്നായി, നന്ദി.

182
00:07:53,040 --> 00:07:55,080
ഇവർ അപകടകാരികളാണ്, മനുഷ്യാ.

183
00:07:55,160 --> 00:07:58,480
ഹേ മനുഷ്യാ, എനിക്കറിയാമെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ
 ശരി, ആരാണ് അപകടകാരി, അല്ല?

184
00:07:58,560 --> 00:08:01,360
ഞാൻ ഒരുപാട് ജീവിച്ചു, ഞാൻ ജീവിക്കും 
ഇതിനപ്പുറം പോകൂ, വിഷമിക്കേണ്ട.

185
00:08:05,560 --> 00:08:06,400
സ്വാഗതമോ?

186
00:08:06,480 --> 00:08:08,400
എൻ്റെ സഹോദരാ, അവർ പറയുന്നു 
(ട്യൂണിക്ക്) തിരയുന്നു.

187
00:08:09,600 --> 00:08:10,840
അവർ മൂന്നോ നാലോ ആണ്.

188
00:08:10,920 --> 00:08:12,120
എന്നാൽ രണ്ട്, രണ്ട് മാത്രം.

189
00:08:12,200 --> 00:08:13,200
രണ്ട്, രണ്ട് സഹോദരൻ മാത്രം.

190
00:08:14,040 --> 00:08:15,720
ഞാൻ താഴെയാണ്, എനിക്ക് നന്നായി കേൾക്കുന്നില്ല.

191
00:08:15,800 --> 00:08:18,280
അവർ ചോദിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു 
(Tontic) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തി.

192
00:08:18,360 --> 00:08:20,080
ശരി, ഞങ്ങൾ ഉടൻ കയറും.

193
00:08:33,080 --> 00:08:34,640
എവിടെ, മനുഷ്യാ?

194
00:08:34,720 --> 00:08:35,960
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ?

195
00:08:40,840 --> 00:08:44,040
എൻ്റെ സഹോദരാ, എൻ്റെ സ്നേഹം വന്നു, 
അതിൻ്റെ കൂടെ എന്നെ കാണരുത്.

196
00:08:50,360 --> 00:08:51,800
രണ്ട് മിനിറ്റ് മാത്രം എന്നെ മൂടുക.

197
00:08:51,880 --> 00:08:53,240
എൻ്റെ ഭവനരഹിതൻ!

198
00:08:53,320 --> 00:08:54,880
ഇവിടെ മാനേജർ.

199
00:08:55,520 --> 00:08:56,520
ഇതാണോ?

200
00:08:59,840 --> 00:09:00,840
എൻ്റെ സഹോദരാ, ഒരു നിമിഷം മാത്രം.

201
00:09:00,920 --> 00:09:04,000
എൻ്റെ സഹോദരാ, ഈ ആളുകൾ പറഞ്ഞു
(Tontich) തിരയുകയായിരുന്നു.

202
00:09:04,080 --> 00:09:05,480
ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ...

203
00:09:05,560 --> 00:09:09,840
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക, 
എന്നിട്ട് അവരെ വാതിൽക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു.

204
00:09:32,600 --> 00:09:34,880
എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്? 
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോലെയാണോ (തുഞ്ച്)?

205
00:09:35,520 --> 00:09:37,840
മനുഷ്യാ, നീ എന്തിനാണ് പ്രവേശിക്കുന്നത്? 
ഉള്ളിൽ ഇത്തരം വിഡ്ഢികൾ?

206
00:09:37,920 --> 00:09:40,160
കുറച്ച് എടുക്കുക!

207
00:09:40,240 --> 00:09:41,640
"വിഡ്ഢി" എന്നതും മറ്റും... 
ഇതൊരു അപമാനമാണ്...

208
00:09:41,720 --> 00:09:42,960
സ്വാഗതം!

209
00:09:43,520 --> 00:09:46,040
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരെ തിരയുക, തുടർന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

210
00:10:00,160 --> 00:10:02,640
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമായിരുന്നു.

211
00:10:02,720 --> 00:10:06,160
പരമ്പരയിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് നിങ്ങളല്ലേ?

212
00:10:06,240 --> 00:10:08,480
പരിചാരികയായ പെൺകുട്ടി, അല്ലേ?

213
00:10:17,520 --> 00:10:20,480
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു നല്ല, ജനപ്രിയമല്ലാത്ത സംഭാഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു, 

214
00:10:20,560 --> 00:10:21,960
പിന്നെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

215
00:10:22,040 --> 00:10:24,480
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, അത് സംഭവിക്കുന്നു.

216
00:10:25,560 --> 00:10:27,840
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ... ഒരു സെൽഫി?

217
00:10:27,920 --> 00:10:29,960
- എൻ്റെ മകൾക്ക് വേണ്ടി.  
- എനിക്ക് തരൂ, ഞാൻ അത് എടുക്കും.

218
00:10:45,160 --> 00:10:46,160
നന്ദി.

219
00:10:46,240 --> 00:10:47,320
എന്തൊരു ധീരയായ പെൺകുട്ടി.

220
00:10:49,680 --> 00:10:52,480
എൻ്റെ സഹോദരാ, ഞാൻ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു, ഉണ്ട് 
ഫലമില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം.

221
00:10:56,280 --> 00:10:57,920
നന്ദി, ഞാൻ ഇത് നൽകും.

222
00:11:02,320 --> 00:11:05,120
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, വിഡ്ഢി എന്താണ് ചെയ്തത് 
(ടൂണിക്ക്) ഇത്തവണ ചെയ്യണോ?

223
00:11:05,200 --> 00:11:06,960
അയാൾക്ക് കഠിനമായ ശിക്ഷ ലഭിക്കും.

224
00:11:07,040 --> 00:11:09,800
പക്ഷേ അവൻ അഭിനയിക്കും. 
അത് മറന്നേക്കൂ, (എം.ടി.) കാര്യമോ?

225
00:11:09,880 --> 00:11:11,520
(എംടി) യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

226
00:11:11,600 --> 00:11:13,800
250 വർഷം കഴിഞ്ഞു 
അവരുടെ ബന്ധം മുതൽ.

227
00:11:13,880 --> 00:11:15,840
- അത് നിരസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?  
- നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

228
00:11:19,080 --> 00:11:20,880
(സോയോട്ട്), സഹോദരൻ.

229
00:11:20,960 --> 00:11:22,040
നല്ല ചലനം.

230
00:11:22,680 --> 00:11:25,520
ഞാൻ അത് സീനിൽ ഉപയോഗിക്കും, ഞാൻ ചെയ്യും 
രണ്ട് അധിക എപ്പിസോഡുകൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് തുടരുക.

231
00:11:25,600 --> 00:11:26,880
സ്വാഭാവികമായും!

232
00:11:26,960 --> 00:11:28,480
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുക.

233
00:11:28,560 --> 00:11:31,200
ഒരു പരിചാരികയാകരുത് 
കുപ്പി കറക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പെൺകുട്ടി.

234
00:11:31,800 --> 00:11:35,280
കനം കുറഞ്ഞ നാരങ്ങ, 
കൂടുതൽ വിഷലിപ്തമായ മദ്യം.

235
00:12:05,640 --> 00:12:07,880
<i>കുറ്റമില്ല ♪</i>

236
00:12:08,480 --> 00:12:11,720
<i>ക്രിമിനൽ ഇല്ല ♪</i>

237
00:12:13,240 --> 00:12:16,240
<i>♪ ഇങ്ങനെയാണ് 
ഞാൻ ജീവിതം ♪</i> മനസ്സിലാക്കി

238
00:12:19,400 --> 00:12:21,480
<i>സ്നേഹമില്ല ♪</i>

239
00:12:22,240 --> 00:12:25,640
<i>♪ ഇനി പ്രണയമില്ല ♪</i>

240
00:12:27,080 --> 00:12:29,960
<i>♪ പക്ഷെ ഞാൻ സമയമായിരുന്നു ♪</i>

241
00:12:33,000 --> 00:12:38,920
<i>♪ ഞാൻ താമസിക്കും, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ♪</i>

242
00:12:39,960 --> 00:12:45,840
<i>♪ ഞങ്ങൾ ഉരുകുകയും ക്രമേണ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യും ♪</i>

243
00:12:48,000 --> 00:12:51,640
<i>പതുക്കെ ... പതുക്കെ ♪</i>

244
00:12:53,600 --> 00:12:57,120
<i>♪ എന്തുകൊണ്ടെന്നോ എങ്ങനെയെന്നോ ചോദിക്കരുത് ♪</i>

245
00:12:57,200 --> 00:13:00,360
<i>♪ എല്ലാം യൂണിറ്റ് കാരണം ♪</i>

246
00:13:00,440 --> 00:13:03,720
<i>♪ കാണുക, കാണുക, കാണുക, കാണുക ♪</i>

247
00:13:03,800 --> 00:13:07,360
<i>♪ ഇതൊരു മനോഹരമായ മരണ ദിവസമാണ് ♪</i>

248
00:13:07,440 --> 00:13:10,520
<i>♪ എന്തുകൊണ്ടെന്നോ എങ്ങനെയെന്നോ ചോദിക്കരുത് ♪</i>

249
00:13:10,760 --> 00:13:14,120
<i>♪ എല്ലാം യൂണിറ്റ് കാരണം ♪</i>

250
00:13:14,200 --> 00:13:17,640
<i>♪ കാണുക, കാണുക, കാണുക, കാണുക ♪</i>

251
00:13:17,800 --> 00:13:21,560
<i>♪ ഇതൊരു മനോഹരമായ മരണ ദിവസമാണ് ♪</i>

252
00:13:53,000 --> 00:13:55,040
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു മകനേ ...?!

253
00:13:55,120 --> 00:13:56,360
നീ എന്ത് ചെയ്യും, വിഡ്ഢി?!

254
00:13:56,440 --> 00:13:57,680
എന്താണിത്?

255
00:13:57,760 --> 00:14:00,240
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പരുഷമായി ചെയ്യുന്നത്?  
- ഒന്നുമില്ല, നന്നായി.

256
00:14:00,320 --> 00:14:02,400
ഒന്നുമില്ല മോനേ, കുറച്ചു കുടിച്ചാൽ മതി.

257
00:14:02,480 --> 00:14:03,960
അവൻ്റെ രക്തം വേഗത്തിൽ തിളച്ചുമറിയുന്നു, അത് വർദ്ധിപ്പിക്കരുത്.

258
00:14:04,040 --> 00:14:05,600
ശാന്തം! (നിഹാൽ), അതെന്താണ്?

259
00:14:05,680 --> 00:14:07,640
അവിടെ നിന്ന് ലൈറ്റിംഗ് എൻ്റെ കാലുകളിൽ സ്പർശിക്കുന്നു!

260
00:14:07,720 --> 00:14:10,760
കേൾക്കുക, അപമാനിക്കുക, സാഹിത്യത്തിൻ്റെ അഭാവം എന്നിവയാണ് 
അനുവദനീയമല്ല. നിങ്ങളുടെ നാവ് നശിപ്പിക്കരുത്.

261
00:14:10,840 --> 00:14:12,080
- എനിക്കൊപ്പം വരിക!  
- ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

262
00:14:12,160 --> 00:14:14,440
- വരൂ സഹോദരാ.  
- പുറത്തുകടക്കുക, എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് അപരിചിതൻ!

263
00:14:14,520 --> 00:14:15,920
- ഇബ്നു അൽ...!  
- നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് സ്വയം കരുതുന്നു?

264
00:14:16,000 --> 00:14:18,600
അതെന്താണ്, മനുഷ്യാ, നിമിഷം! 
ഇതൊരു പൊതു സ്ഥലമല്ലേ?

265
00:14:18,680 --> 00:14:20,560
- എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് ശക്തമായി!  
- നിശബ്ദത! നിങ്ങളുടെ കൈ വളർത്തുക!

266
00:14:20,640 --> 00:14:22,320
- നല്ലത്.  
- ആരാണ് എന്നെ പുറത്താക്കാൻ നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?!

267
00:14:22,400 --> 00:14:24,080
- സുഖമാണോ?  
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?!

268
00:14:24,160 --> 00:14:25,760
- ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!  
- ഇബ്നു അൽ...!

269
00:14:26,560 --> 00:14:28,120
ശരി, ഒന്നുമില്ല, എൻ്റെ സഹോദരാ.

270
00:14:28,200 --> 00:14:29,520
- കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല.  
- നമുക്ക് പോകാം.

271
00:14:30,840 --> 00:14:33,400
- നമുക്ക് പോകാം.  
-വരൂ കൂട്ടരേ.

272
00:14:33,480 --> 00:14:34,760
വരൂ, നന്നായി.

273
00:14:36,040 --> 00:14:37,160
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

274
00:14:42,080 --> 00:14:43,680
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 
ആ യുവാവ് ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത്?

275
00:14:43,760 --> 00:14:45,120
അവൻ കരയുകയും സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇനി ഇല്ല ...

276
00:14:46,360 --> 00:14:48,320
അവൻ പരിഭ്രമത്തോടെ കിടക്കയിൽ ചവിട്ടി...

277
00:14:49,040 --> 00:14:51,200
മനുഷ്യാ, ഒരു നിസ്സാര കൗമാരക്കാരൻ. 
അവൻ പോയി, അവൻ പറഞ്ഞു:

278
00:14:51,280 --> 00:14:53,960
"ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ?!"

279
00:14:54,600 --> 00:14:56,000
നിങ്ങൾ ആരാണ്?!

280
00:14:56,080 --> 00:14:57,960
ദൈവത്താൽ, അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ...

281
00:14:58,040 --> 00:14:59,440
(Tontch) തീർച്ചയായും അവൻ്റെ അമ്മയെ അറിയാം.

282
00:14:59,520 --> 00:15:00,960
ഞാൻ ദൈവത്തോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

283
00:15:02,640 --> 00:15:05,440
അവൻ്റെ അമ്മയെ എനിക്കറിയില്ല, 
എന്നാൽ ആ മദ്യപാനി (Gogm) ആയിരുന്നു.

284
00:15:05,520 --> 00:15:08,240
അവൻ്റെ പിതാവിന് ഇന്ധന സ്റ്റേഷനുകൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
 അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും, കേടായതും മണ്ടത്തരവുമാണ്.

285
00:15:08,320 --> 00:15:10,360
രണ്ടാമത്തേത്? ആ തടിയൻ, ആരാണ്?

286
00:15:10,440 --> 00:15:13,280
(പാറ്റോ), അവർക്ക് (ഓർത്തക്കോയ്) ഒരു ക്ലബ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

287
00:15:13,360 --> 00:15:16,880
(സോയോട്ട്), സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാം,
 അവിടെ ഒരു ക്ലബ് ഉണ്ട്, (പാറ്റോ).

288
00:15:16,960 --> 00:15:19,200
- അതെ, അതെ.  
- ഇവരാണ്.

289
00:15:19,280 --> 00:15:21,520
അവർ ആ സ്ഥലം പിടിച്ചെടുത്തതായി ഞങ്ങൾ കേട്ടു.

290
00:15:21,600 --> 00:15:23,120
പക്ഷേ, എനിക്കറിയില്ല 
അത് കിംവദന്തിയാണോ അല്ലയോ.

291
00:15:23,200 --> 00:15:25,680
എൻ്റെ സഹോദരാ, ഒരു ദിവസം അവർ ശ്രമിക്കട്ടെ 
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലും ഇടപെടാൻ.

292
00:15:25,760 --> 00:15:27,800
അവർ ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 
അവർ ഇടപെടും, നിലവിളിക്കും.

293
00:15:27,880 --> 00:15:29,520
ഇതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം.

294
00:15:33,840 --> 00:15:34,920
(അങ്ങനെ -അങ്ങനെ).

295
00:15:35,000 --> 00:15:36,720
എൻ്റെ എല്ലാ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളെയും ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, നാശം!

296
00:15:36,800 --> 00:15:39,000
നിങ്ങൾ അത് ക്രമത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചില്ലേ 
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ഒട്ടും പ്രശംസിക്കപ്പെടാൻ വേണ്ടി?

297
00:15:39,080 --> 00:15:40,160
ഇതൊന്നുമല്ല പ്രശ്നം.

298
00:15:40,240 --> 00:15:42,280
എന്നാൽ അത് അദ്ദേഹത്തിന് അനുവദനീയമല്ല 
അവളെ കണ്ടതുകൊണ്ട് മാത്രം എന്നെ ഓടിക്കാൻ.

299
00:15:42,360 --> 00:15:44,960
വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങളും അദ്ദേഹം എനിക്ക് എഴുതി
 വളരെ സ്വകാര്യ സന്ദേശങ്ങളിൽ.

300
00:15:45,040 --> 00:15:46,160
അദ്ദേഹം എന്താണ് എഴുതിയതെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

301
00:15:46,240 --> 00:15:47,560
നാശം നിങ്ങൾ (എംടി).

302
00:15:47,640 --> 00:15:49,720
എന്താണ് എഴുതിയത്? "നീ ഉറങ്ങിയോ?"

303
00:15:49,800 --> 00:15:51,360
"നീ ഉണർന്നോ?"

304
00:15:51,440 --> 00:15:54,320
(നിഹാൽ), വീഡിയോ വഴി വിളിക്കൂ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കാം.

305
00:15:55,680 --> 00:15:57,680
ഈ കാലത്തിൻ്റെ അമ്മയെ ഞാൻ ഉടനെ ശപിക്കും!

306
00:15:58,560 --> 00:15:59,960
നീ എന്തുചെയ്യും? നിങ്ങൾ അവനെ തുറന്നുകാട്ടുമോ?

307
00:16:00,040 --> 00:16:01,920
അല്ലാതെ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
 ഞാൻ പോലീസിൽ പോകണോ?

308
00:16:02,000 --> 00:16:03,920
ഞാൻ പറയുന്നു, "എൻ്റെ കാലുകൾ അനുഭവിച്ചറിയൂ, എനിക്ക് പരാതി നൽകണോ?"

309
00:16:04,000 --> 00:16:06,040
അവർ എന്നോട് പറയും: "നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചതിനാൽ, 
ഇത് നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നതിലും കുറവാണ്. "

310
00:16:06,120 --> 00:16:09,480
പക്ഷേ പെണ്ണേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്റ്റേജിൽ കയറി പിടിച്ചു!

311
00:16:09,560 --> 00:16:10,760
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് കണ്ടു.

312
00:16:10,840 --> 00:16:13,760
(സോയോട്ട്), സഹോദരാ, ഇവിടെ നിരീക്ഷണ ക്യാമറകളുണ്ട്, അല്ലേ?

313
00:16:13,840 --> 00:16:15,200
അതെ, എല്ലായിടത്തും.

314
00:16:15,280 --> 00:16:17,680
അതുകൊണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ എടുത്ത് പോലീസിൽ പോകാം.

315
00:16:17,760 --> 00:16:20,120
അഴിമതി മാത്രം സഹായിക്കില്ല നിഹാൽ.

316
00:16:20,200 --> 00:16:23,080
ഏറ്റവും മികച്ചത് നിങ്ങൾ ആകും
 ഒരു ദിവസത്തേക്കുള്ള ജനപ്രിയ പ്രശ്നം, പിന്നെ മറക്കുക.

317
00:16:23,160 --> 00:16:25,520
പ്രതിമാസം എത്ര സ്ത്രീകൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നു എന്നറിയാമോ?

318
00:16:25,600 --> 00:16:27,600
ഉത്തരവാദിത്തമില്ലാതെ എത്ര കേസുകൾ അവസാനിപ്പിച്ചു?

319
00:16:27,680 --> 00:16:30,480
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കാലിൽ തൊട്ടതുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

320
00:16:31,200 --> 00:16:33,040
നിങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ ഇത് പറയുന്നത്!

321
00:16:33,120 --> 00:16:35,600
അപ്പോൾ വിഷയം നീക്കാതിരിക്കുന്നതാണോ നല്ലത്? ഓ (നിഹാൽ)?

322
00:16:36,600 --> 00:16:37,600
(നിഹാൽ)?

323
00:16:38,120 --> 00:16:40,240
നാശം, ഞാൻ അവനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ തുറന്നുകാട്ടി.

324
00:16:40,320 --> 00:16:42,240
നന്നായി ചെയ്തു.  
നോക്കൂ.

325
00:16:42,960 --> 00:16:44,720
നന്നായി ചെയ്തു (നിഹാൽ), ശരിക്കും.

326
00:16:44,800 --> 00:16:46,360
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

327
00:16:47,720 --> 00:16:49,000
പെരുമാറ്റം ഇങ്ങനെ!

328
00:16:49,760 --> 00:16:52,320
- സ്വീറ്റി, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?  
- നമുക്ക് പോകാം!

329
00:16:55,200 --> 00:16:57,280
- നമുക്ക് പോകാം.  
- ഓ ഗ്രൂപ്പ്, കോക്ക്ടെയിലുകൾ എത്തി.

330
00:16:57,360 --> 00:16:59,840
- നമുക്ക് പോകാം.  
- എനിക്ക് കുടിക്കാമോ?

331
00:16:59,920 --> 00:17:03,520
<i>എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ, എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം.</i>

332
00:17:03,600 --> 00:17:06,800
<i>ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ആസ്വാദ്യകരമായ സായാഹ്നം പൂർത്തിയാക്കാൻ മടങ്ങുകയാണ്. കരഘോഷം!</i>

333
00:17:07,440 --> 00:17:08,520
- ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു!  
- ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു!

334
00:17:10,800 --> 00:17:13,760
<i>വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ താമസിച്ചത് നല്ലതാണ്, അത് (സോയോട്ട്) എൻ്റെ സഹോദരനല്ലേ?</i>

335
00:17:13,840 --> 00:17:15,200
ഞങ്ങൾ രാജാക്കന്മാർ, രാജാക്കന്മാർ.

336
00:17:15,280 --> 00:17:18,120
<i>അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ ...</i>

337
00:17:18,200 --> 00:17:23,080
<i>മനോഹരവും (അസോ) ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളും (എംടി) ഹൈസ്കൂൾ കാലം മുതൽ പരസ്പരം അറിയാം.</i>

338
00:17:23,160 --> 00:17:26,400
<i>അറിയുന്നു, ഞാനും പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു ...</i>

339
00:17:26,480 --> 00:17:28,040
<i>അതെ, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടു.</i>

340
00:17:28,120 --> 00:17:30,200
സ്നേഹം, സ്നേഹം. ഞാൻ അത് കാണുന്നു.

341
00:17:30,280 --> 00:17:32,320
<i>അതിനാൽ, ഞാൻ മൈക്രോഫോൺ (എംടി)ക്ക് നൽകും.</i>

342
00:17:32,400 --> 00:17:33,560
<i>ചൂടുള്ള കരഘോഷം!</i>

343
00:17:33,640 --> 00:17:35,120
- ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു!  
നന്നായി, സഹോദരാ!

344
00:17:35,200 --> 00:17:36,920
നന്നായി ചെയ്തു (ഖര)!  
- വാക്ക് ഇപ്പോൾ (എംടി) എന്നതിനുള്ളതാണ്!

345
00:17:37,000 --> 00:17:38,760
ഒരു നിമിഷം, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഒരു നിമിഷം.

346
00:17:51,560 --> 00:17:52,440
(അസോ),

347
00:17:53,440 --> 00:17:55,080
നീ എൻ്റെ കൂട്ടുകാരനാണ്.

348
00:17:56,240 --> 00:17:57,400
ഒപ്പം എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല കാമുകി.

349
00:17:59,040 --> 00:18:01,040
എൻ്റെ ഒരേയൊരു പ്രണയിനി, (അസും).

350
00:18:03,360 --> 00:18:04,680
അതെനിക്കറിയാം ...

351
00:18:06,760 --> 00:18:09,480
നിങ്ങൾക്ക് ആശ്ചര്യങ്ങൾ അത്ര ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം,

352
00:18:10,280 --> 00:18:13,560
പക്ഷേ, മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയാൽ ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

353
00:18:17,640 --> 00:18:18,920
അതുകൊണ്ട്...

354
00:18:22,480 --> 00:18:23,960
നീ എൻ്റെ കൂടെ വളരുന്നോ?

355
00:18:28,400 --> 00:18:30,360
മരണം വരെ നീ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കുമോ?

356
00:18:34,600 --> 00:18:35,800
- അതെ!  
- അവൾ പറഞ്ഞു അതെ!

357
00:18:35,880 --> 00:18:37,800
അവൾ പറഞ്ഞു അതെ! അതെ, അതെ!

358
00:18:37,880 --> 00:18:39,240
- ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു!  
- മുന്നോട്ട്!

359
00:18:42,600 --> 00:18:43,920
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

360
00:18:47,480 --> 00:18:48,720
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു!

361
00:18:51,680 --> 00:18:52,920
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു!

362
00:18:53,920 --> 00:18:55,520
നന്നായിട്ടുണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെ.

363
00:18:56,760 --> 00:18:59,400
സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ജീവിതം ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു...

364
00:18:59,480 --> 00:19:00,560
മനുഷ്യാ, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

365
00:19:00,640 --> 00:19:02,520
സമ്മാനം വാങ്ങാതെയാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്. ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു.

366
00:19:02,600 --> 00:19:04,640
- നമുക്ക് പോകാം.  
- എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം വന്നത്, ഉപയോഗശൂന്യമായത്?

367
00:19:04,720 --> 00:19:05,880
- (നിഹാൽ)!  
- നല്ലത്.

368
00:19:08,160 --> 00:19:09,520
ഈ മനുഷ്യർ ബൊമിരാങ്ങ് പോലെയാണ്.

369
00:19:10,560 --> 00:19:11,880
എങ്ങനെയാണ് അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചത്?

370
00:19:13,160 --> 00:19:15,040
എന്തുകൊണ്ട്? അത് നിഷിദ്ധമാണോ?

371
00:19:15,120 --> 00:19:16,800
കാവൽക്കാരൻ വാതിൽക്കൽ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

372
00:19:16,880 --> 00:19:18,320
ആരാണ് ഈ വാതിൽക്കൽ കാവൽക്കാരൻ?

373
00:19:20,720 --> 00:19:23,280
- ആരാണ് ഈ കാവൽക്കാരൻ?  
- (ജെനക്)? അത് (ജെനക്) ആണോ? അവൻ്റെ പേര് അങ്ങനെയായിരുന്നോ?

374
00:19:23,360 --> 00:19:24,480
അതെ, (ജെനക്).

375
00:19:25,280 --> 00:19:27,800
ഒ ഗ്രൂപ്പ്, (ജെങ്ക്) തൻ്റെ ജോലിയിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു.

376
00:19:27,880 --> 00:19:30,160
അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ വിവിധ തൊഴിൽ മേഖലകളിലേക്ക് പോകും.

377
00:19:30,240 --> 00:19:31,320
അയാൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് പണമുണ്ട്.

378
00:19:31,840 --> 00:19:33,200
സഹോദരാ,

379
00:19:33,280 --> 00:19:35,200
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു പ്രത്യേക ആഘോഷം നടത്തുന്നു.

380
00:19:35,840 --> 00:19:37,920
കുറച്ച് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ പുറത്താക്കി.

381
00:19:38,000 --> 00:19:40,080
നിങ്ങൾ മടങ്ങിയെത്തി അവരെ വീണ്ടും കൊണ്ടുവരുമോ? ഇത് എന്താണ്?

382
00:19:41,320 --> 00:19:43,520
എൻ്റെ സഹോദരൻ (ഗോസ്) ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

383
00:19:45,040 --> 00:19:47,400
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സഹോദരന്മാരെപ്പോലെ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കാണാനും കാണാനും പറഞ്ഞു.

384
00:19:47,480 --> 00:19:49,520
- ആരാണ് ഈ മിസ് (നിഹാൽ)?  
- ഞാൻ (നിഹാൽ), നീ എന്ത് ചെയ്യും?

385
00:19:49,600 --> 00:19:50,760
(നിഹാൽ)!

386
00:19:51,400 --> 00:19:52,400
കൂട്ടരേ...

387
00:19:53,120 --> 00:19:54,160
ദയവായി...

388
00:19:54,960 --> 00:19:56,360
ഇനി ഞാനത് ആവർത്തിക്കില്ല.

389
00:19:57,040 --> 00:19:58,200
എൻ്റെ മുഖം ശക്തമാണ്.

390
00:19:59,040 --> 00:20:00,400
ഞാൻ അവൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെ പ്രശംസിക്കാത്ത എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്.

391
00:20:03,400 --> 00:20:05,720
- നീ എന്തുചെയ്യും?  
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് തമാശ പറയുകയാണോ, മനുഷ്യാ?

392
00:20:05,800 --> 00:20:07,360
അല്ല, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റായി മനസ്സിലാക്കി.

393
00:20:07,440 --> 00:20:10,000
ദൈവത്താൽ, ഞങ്ങൾ തമാശയല്ല. നിങ്ങളെ കളിയാക്കുന്നത് ന്യായമാണോ?

394
00:20:10,080 --> 00:20:11,680
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഗുളികകൾ കഴിച്ചു...

395
00:20:12,200 --> 00:20:14,120
- നിനക്ക് വേണോ?
- മതി, മനുഷ്യാ!

396
00:20:18,000 --> 00:20:19,320
കേൾക്കൂ...

397
00:20:19,400 --> 00:20:22,520
ഈ ഗുളികകൾ പിന്നീട് പോലീസിന് സമർപ്പിക്കും, അല്ലേ?

398
00:20:23,520 --> 00:20:26,280
അവരെല്ലാം അത് നിങ്ങളുടെ ആസ്തികളിൽ ഇടുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് നോക്കാം.

399
00:20:26,360 --> 00:20:27,520
അതറിയാൻ ഞാനും ആവേശത്തിലാണ്.

400
00:20:29,240 --> 00:20:31,960
മനുഷ്യാ, നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാം. അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.  
നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

401
00:20:32,720 --> 00:20:34,040
വരൂ, വേഗം വരൂ.

402
00:20:38,000 --> 00:20:39,480
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്

403
00:20:39,560 --> 00:20:41,560
പിന്നെ എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ രേഖകളിൽ എന്നെ ചേർക്കുമോ?

404
00:20:41,640 --> 00:20:43,120
(സോയോട്ട്), എൻ്റെ സഹോദരൻ മതി.

405
00:20:44,200 --> 00:20:46,040
- (സോയോട്ട്).  
- (സോയോട്ട്), അതെ.

406
00:20:48,040 --> 00:20:50,320
- എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് ശക്തമായി.  
- നിങ്ങളെ തകർക്കുക (സോയോട്ട്).

407
00:20:50,400 --> 00:20:53,000
മതി സഹോദരാ. പുറപ്പെടുക, പുറത്തുപോകുക.

408
00:20:53,080 --> 00:20:56,200
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങാത്തവരായി ആരുമില്ല.

409
00:20:56,280 --> 00:20:57,440
ബഹുമാനത്തോടെ സംസാരിക്കൂ, മനുഷ്യാ.

410
00:20:57,520 --> 00:20:59,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...

411
00:20:59,080 --> 00:21:01,160
നാളെ, സ്വയം തയ്യാറാകൂ, നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞങ്ങൾ വരും ...

412
00:21:01,240 --> 00:21:03,000
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കഠിനമായ പാഠമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ?

413
00:21:03,080 --> 00:21:04,440
ശരി, പിന്നെ കാണാം.

414
00:21:05,160 --> 00:21:06,200
നീ കേൾക്കൂ.

415
00:21:07,120 --> 00:21:08,600
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല,

416
00:21:08,680 --> 00:21:11,000
നിങ്ങളിൽ നിന്നോ നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നോ അല്ല.

417
00:21:12,040 --> 00:21:13,480
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

418
00:21:13,560 --> 00:21:15,280
പിന്നെ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയാൽ...

419
00:21:16,240 --> 00:21:18,560
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാം ഇല്ലാതാക്കും.

420
00:21:19,240 --> 00:21:20,480
ഉടൻ പുറത്തുകടക്കുക!

421
00:21:22,200 --> 00:21:23,880
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?  
- ഹേ അടിമ!

422
00:21:23,960 --> 00:21:25,320
എന്നെ വിടൂ!

423
00:21:25,400 --> 00:21:26,720
ഉടനെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

424
00:21:26,800 --> 00:21:29,000
ഹേ ധാർമ്മിക പരുഷത!

425
00:21:29,080 --> 00:21:30,640
നിങ്ങൾ മറക്കാത്ത ഒരു പാഠം ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും!

426
00:21:31,840 --> 00:21:33,920
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കില്ല!  
- ഹേ അടിമ!

427
00:21:34,000 --> 00:21:35,520
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

428
00:21:36,040 --> 00:21:37,600
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

429
00:21:52,480 --> 00:21:53,840
സുരക്ഷാ നടപടികൾ കർശനമായി കാണുന്നു.

430
00:21:53,920 --> 00:21:55,080
അതെ, ഒരുക്കങ്ങൾ ഉണ്ട്.

431
00:22:05,880 --> 00:22:08,760
പ്രതികൾ അവരുടെ വഴിയിലാണ്, അവരുടെ സാക്ഷിമൊഴികൾ എടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും.

432
00:22:09,280 --> 00:22:11,160
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രസ്താവനയുണ്ടോ?

433
00:22:25,080 --> 00:22:26,440
(മിസ്റ്റർ യിജിത്), എന്തെങ്കിലും വ്യക്തതയുണ്ടോ?

434
00:22:26,520 --> 00:22:27,600
നിങ്ങൾക്ക് പശ്ചാത്താപം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

435
00:22:27,680 --> 00:22:28,720
സുരക്ഷാ നടപടികളുണ്ട്.

436
00:22:28,800 --> 00:22:29,800
ശക്തമായ കാവൽ.

437
00:22:29,880 --> 00:22:30,880
പ്രവേശനം നിരീക്ഷണത്തിലായിരിക്കും...

438
00:22:30,960 --> 00:22:33,200
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!

439
00:22:33,280 --> 00:22:35,440
തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടവരേ! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഒരു പാഠം തരാം!

440
00:22:35,520 --> 00:22:37,120
- അത് വിടൂ!
- നിശബ്ദത! ഞാൻ നിങ്ങളോട് മാന്യമായി പെരുമാറും!

441
00:22:37,200 --> 00:22:39,440
വിടൂ! ആൺകുട്ടിയെ വിടൂ!

442
00:22:39,520 --> 00:22:41,040
ഓ വ്യതിചലിച്ചു!

443
00:22:41,120 --> 00:22:43,040
- ഹേ അടിമ!  
- നിർത്തുക!

444
00:22:43,120 --> 00:22:44,360
നിർത്താൻ!

445
00:22:44,440 --> 00:22:46,000
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പൊട്ടിക്കും!

446
00:22:46,080 --> 00:22:47,120
നിങ്ങൾ എന്നെ കേട്ടോ?!

447
00:22:47,200 --> 00:22:48,320
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വിശദമായി പറയാം!

448
00:22:48,400 --> 00:22:50,640
അല്ലെങ്കിൽ അവയിലൊന്നിൽ തിരുകുകയും അവിടെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്യുക!

449
00:22:54,360 --> 00:22:56,120
ശാന്തം, നരകത്തിനെതിരെ!

450
00:22:56,200 --> 00:22:59,080
ജനങ്ങളേ, ഇതൊരു പരിഷ്കൃത ആശയവിനിമയ രീതിയല്ല!

451
00:23:01,200 --> 00:23:03,440
(സിൽവ്), നമുക്ക് കീകൾ തിരയാം, പ്രിയേ.

452
00:23:03,520 --> 00:23:05,280
നമുക്ക് വാതിലുകൾ അടയ്ക്കാം, ആസ്വദിക്കില്ലേ?

453
00:23:06,560 --> 00:23:07,760
നമുക്ക് അത് അന്വേഷിക്കാം...

454
00:23:09,040 --> 00:23:10,760
എന്നാൽ ആരാണ് ഇതിനകം കീകൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നത്?

455
00:23:10,840 --> 00:23:13,160
നമുക്ക് ചോദിക്കാം...

456
00:23:13,240 --> 00:23:14,760
താക്കോൽ ആർക്കുണ്ട്?

457
00:23:14,840 --> 00:23:16,640
യുവാക്കളേ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക!

458
00:23:16,720 --> 00:23:18,760
നീ എവിടെ ആണ്? നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

459
00:23:18,840 --> 00:23:19,920
താക്കോൽ ആർക്കുണ്ട്?

460
00:23:20,440 --> 00:23:22,800
- എന്നാൽ കീകളെ കുറിച്ച് ...  
- ഞാൻ ഒരു ഫോൺ കണ്ടെത്തി.

461
00:23:22,880 --> 00:23:25,280
എനിക്ക് ഇത് കൂടുതൽ വിശാലമായി അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

462
00:23:26,720 --> 00:23:29,440
- പെൺകുട്ടിയെ വിടൂ!  
- അത് വിടൂ!

463
00:23:29,520 --> 00:23:31,280
- പെൺകുട്ടിയെ വിടൂ!  
- നിശബ്ദത!

464
00:23:31,360 --> 00:23:34,440
നിശബ്ദമായിരിക്കുക! ഹേ നിന്ദ്യ!

465
00:23:34,520 --> 00:23:36,720
അനുവദിക്കൂ! ഓ വ്യതിചലിച്ചു!

466
00:23:36,800 --> 00:23:38,360
പ്രിയ വൃത്തികെട്ട!

467
00:23:38,440 --> 00:23:39,600
ഞാൻ നിന്നെ വില കൊടുക്കും!

468
00:23:39,680 --> 00:23:41,440
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും വില ഞാൻ നിന്നെ കൊടുക്കും!

469
00:23:41,520 --> 00:23:43,320
ഹേ ബിക്കർ, അത് വിടൂ!

470
00:23:43,400 --> 00:23:46,240
നിന്ദ്യനായ നിന്നെ ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കും!

471
00:23:47,000 --> 00:23:48,840
എൻ്റെ കൂടെ അല്ല! അതും എൻ്റെ കൂടെയല്ല!

472
00:23:50,120 --> 00:23:51,640
താക്കോലുകൾ എവിടെ, സുഹൃത്തുക്കളെ?

473
00:23:53,360 --> 00:23:54,480
ശബ്ദം...

474
00:23:55,200 --> 00:23:56,920
ശബ്ദം വ്യക്തമാണോ?

475
00:23:57,760 --> 00:23:59,440
ശബ്ദം, ഒന്ന്, രണ്ട്, ശബ്ദ പരിശോധന.

476
00:23:59,520 --> 00:24:00,760
ദയവായി, നിർത്തുക!

477
00:24:00,840 --> 00:24:02,400
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

478
00:24:02,480 --> 00:24:06,920
എൻ്റെ സ്ത്രീകളും തലയിണയും!

479
00:24:07,000 --> 00:24:08,360
കരഘോഷം!

480
00:24:08,440 --> 00:24:12,560
"ഹാർഡ് ബാറിലേക്ക്" സ്വാഗതം!

481
00:24:12,640 --> 00:24:15,280
- ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു! ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു!  
- ഓഫർ ആരംഭിക്കട്ടെ!

482
00:24:16,080 --> 00:24:17,200
ഇപ്പോൾ കൈയടിക്കുക!

483
00:24:17,280 --> 00:24:19,200
അതെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഇന്ന്...

484
00:24:19,840 --> 00:24:22,040
നമ്മൾ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടതിനാൽ ...

485
00:24:22,120 --> 00:24:24,720
എന്നെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ഞാൻ എല്ലാവരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

486
00:24:26,400 --> 00:24:28,760
സഖാക്കളേ, താക്കോൽ ആർക്കുണ്ട്? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കളിയുണ്ട്!

487
00:24:29,520 --> 00:24:31,200
ഞങ്ങൾ പന്തയങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

488
00:24:32,640 --> 00:24:34,080
ഒപ്പം ഏറ്റവും ഉയർന്ന...

489
00:24:34,160 --> 00:24:36,160
ഏറ്റവും ഉയർന്ന വിജയ നിരക്ക്...

490
00:24:37,960 --> 00:24:40,840
ശരിക്കും, ആർക്കാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ശതമാനം നൽകുന്നത്?

491
00:24:51,800 --> 00:24:53,240
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എന്നെ അനുവദിക്കൂ!

492
00:24:54,520 --> 00:24:55,840
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ!

493
00:24:58,200 --> 00:25:00,040
(അമീർ), ഇവ ...

494
00:25:02,920 --> 00:25:05,080
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!  
- ഹേ അടിമ!

495
00:25:05,160 --> 00:25:06,800
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കുക!  
ശാന്തമാകുക.

496
00:25:06,880 --> 00:25:09,840
- ഞാൻ ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും, ഇപ്പോൾ നോക്കൂ!  
- ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ!

497
00:25:12,360 --> 00:25:13,880
ദൈവത്താൽ, ഞാൻ കാണുന്നു ...

498
00:25:14,880 --> 00:25:16,440
ഇവിടെ ഒന്നും ഒളിക്കാനില്ല!

499
00:25:18,480 --> 00:25:21,320
ഞങ്ങൾ കാണാത്ത സ്ഥലത്താണോ നിങ്ങൾ അത് ഒളിപ്പിച്ചത്?!

500
00:25:21,400 --> 00:25:23,000
ഒരു അനുചിതമായ സ്ഥലത്ത് കീ നൽകുക.

501
00:25:23,080 --> 00:25:24,360
ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യും!

502
00:25:26,960 --> 00:25:29,120
- ചെയ്യരുത്!  
- ഞാൻ അവനെ കഠിനമായ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും!

503
00:25:29,200 --> 00:25:30,800
- നിർത്താൻ!  
- ചെയ്യരുത്!

504
00:25:30,880 --> 00:25:32,200
- ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം ശിക്ഷിക്കും!  
- നിർത്താൻ!

505
00:25:32,280 --> 00:25:34,560
ഞാൻ നിന്നെ വില കൊടുക്കും! ഇപ്പോൾ കാണുക!

506
00:25:34,640 --> 00:25:36,760
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് ഞാൻ നിന്നെ അപമാനിക്കും!

507
00:25:36,840 --> 00:25:39,560
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു പാഠം കാണും!  
- (സോയോട്ട്) ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു!

508
00:25:39,640 --> 00:25:40,680
നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

509
00:25:40,760 --> 00:25:42,320
(സോയോട്ട്)!

510
00:25:45,080 --> 00:25:46,320
മനുഷ്യാ.

511
00:25:48,000 --> 00:25:50,240
അവർ പറഞ്ഞു (സോയോട്ട്) ... ആരാണ് (സോയോട്ട്)?

512
00:25:50,800 --> 00:25:52,200
അവർ അവൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞു (സോയോട്ട്).

513
00:25:52,280 --> 00:25:53,480
ആരാണ് (സോയോട്ട്)?

514
00:25:56,480 --> 00:25:57,680
ആരാണ് ഇത് (സോയോട്ട്)?

515
00:25:57,760 --> 00:25:59,880
അവർ പറയുന്നു (സോയോട്ട്), മനുഷ്യൻ.

516
00:25:59,960 --> 00:26:01,120
ഇതാണോ?

517
00:26:02,240 --> 00:26:04,600
- അവൻ, തകർത്തു!  
- (സോയോട്ട്), സഹോദരാ!

518
00:26:04,680 --> 00:26:06,000
(സോയോട്ട്) ഉത്ഭവമില്ലാതെ!

519
00:26:06,080 --> 00:26:07,440
(സോയോട്ട്)!

520
00:26:08,560 --> 00:26:10,400
- സംസാരിക്കരുത്!  
- പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദത.

521
00:26:30,880 --> 00:26:34,160
സുഹൃത്തുക്കളേ, താക്കോൽ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു!

522
00:26:34,240 --> 00:26:37,040
<i>ഈ ഉപയോഗശൂന്യനായ മനുഷ്യനോട് ഞാൻ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പന്തയം വെച്ചു.</i>

523
00:26:37,120 --> 00:26:38,880
<i>അവനെ നശിപ്പിക്കുക.</i>

524
00:26:38,960 --> 00:26:40,800
<i>എന്തായാലും, പന്തയങ്ങൾ അവസാനിച്ചു, സുഹൃത്തുക്കളേ.</i>

525
00:26:40,880 --> 00:26:42,040
<i>ഓരോന്നും ...</i>

526
00:26:43,040 --> 00:26:44,000
അവൻ്റെ വഴിയിൽ അവൻ പോകുന്നു.

527
00:26:44,080 --> 00:26:45,240
ഞാനെന്തു പറയണം? നാശം ഈ അവസ്ഥ.

528
00:26:48,480 --> 00:26:49,320
(നിഹാൽ)?

529
00:26:50,000 --> 00:26:51,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇത്രയധികം?

530
00:26:51,440 --> 00:26:54,080
ഞങ്ങൾ നിനക്കായി വന്നതാണ് പ്രിയേ, ഇങ്ങനെയാകരുത്.

531
00:26:55,120 --> 00:26:56,440
ഇത് പോരേ?

532
00:26:56,520 --> 00:26:57,760
ഈ മുഖം ചെയ്യരുത്.

533
00:26:59,240 --> 00:27:00,880
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക, നിങ്ങൾ പരുഷമാണ്!

534
00:27:02,560 --> 00:27:04,360
ഇവർ രാക്ഷസന്മാരാണ്...

535
00:27:04,440 --> 00:27:05,600
ശരിക്കും വന്യമാണ്.

536
00:27:11,480 --> 00:27:13,920
അവർ പന്നികളെപ്പോലെ കൈവിലങ്ങുകൾ കെട്ടി!

537
00:27:17,280 --> 00:27:19,480
പ്രൊഫസർ, ഞാൻ പറഞ്ഞു കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ വഷളാക്കില്ല.

538
00:27:19,560 --> 00:27:21,680
ഇത് വർദ്ധിക്കില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ...

539
00:27:21,760 --> 00:27:23,400
സോഷ്യൽ മീഡിയ സ്ഥിതിഗതികൾ മാറ്റി.

540
00:27:23,480 --> 00:27:25,200
- സുഖമാണോ?  
- സാഹചര്യം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

541
00:27:25,280 --> 00:27:26,760
രാജ്യം മുഴുവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

542
00:27:28,520 --> 00:27:29,760
ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

543
00:27:30,320 --> 00:27:32,280
കുഴപ്പമില്ല, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മികച്ചതാണ്.

544
00:27:32,360 --> 00:27:34,240
ആളുകളെ വിചാരണ ചെയ്യും.

545
00:27:34,320 --> 00:27:37,800
അത് കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമായിരിക്കും. നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുകയില്ല.

546
00:27:37,880 --> 00:27:40,320
എല്ലാം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചതാണ്.

547
00:27:40,400 --> 00:27:43,680
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, എല്ലാം ശരിക്കും ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

548
00:27:43,760 --> 00:27:47,160
ദൈവത്താൽ, ഇത് ഈ ആളുകൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്താൽ, ഒരു ദയയും കൂടാതെ ഞങ്ങളെ അപമാനിക്കാൻ അവർ മടിക്കില്ല.

549
00:27:47,240 --> 00:27:48,600
ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

550
00:27:48,680 --> 00:27:50,320
ഇത് അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരിക്കും

551
00:27:50,400 --> 00:27:54,160
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ജനിച്ചതിനാൽ സംരക്ഷണം.

552
00:27:55,200 --> 00:27:58,160
അതായത്, ഈ വിഡ്ഢി ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ കുറ്റവാളിയായിരുന്നു!

553
00:28:02,280 --> 00:28:04,520
എൻ്റെ ജന്മത്തിൽ തന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ കൊന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

554
00:28:04,600 --> 00:28:06,040
ഇതാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

555
00:28:06,120 --> 00:28:07,760
മതി, ദൈവത്തിന്!

556
00:28:08,720 --> 00:28:10,040
നമുക്ക് പോകാം!

557
00:28:10,120 --> 00:28:11,480
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

558
00:28:11,560 --> 00:28:13,000
നരകത്തിലേക്ക്, തോന്നുന്നത് പോലെ.

559
00:28:17,320 --> 00:28:18,320
ഇതാരാണ്?

560
00:28:23,640 --> 00:28:25,640
ഇത് എന്താണ്? നിങ്ങളോട് "പ്രതികരിക്കരുത്"?

561
00:28:25,720 --> 00:28:27,000
സ്വർഗ്ഗത്തോട് "പ്രതികരിക്കരുത്" ആരാണ്?

562
00:28:27,080 --> 00:28:28,240
ആരാണ് ഈ ഫോൺ?

563
00:28:29,200 --> 00:28:30,880
- ഇവിടെ വരിക.  
- ഇതാരാണ്?

564
00:28:31,520 --> 00:28:33,280
കുട്ടി, എന്നെ നോക്കൂ.

565
00:28:33,360 --> 00:28:34,440
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

566
00:28:34,520 --> 00:28:35,600
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണാണോ?

567
00:28:36,440 --> 00:28:37,520
ആരാണ് "നശിക്കാൻ പാടില്ല"?

568
00:28:38,400 --> 00:28:40,520
നിന്ന്? ആരാണ് ഈ "പ്രതികരിക്കരുത്"?

569
00:28:40,600 --> 00:28:43,320
ഓ അൽ-വാഷി! അവൻ ആരാണ്? പറയൂ!

570
00:28:44,520 --> 00:28:46,600
ഞാൻ! ഇത് എൻ്റേതാണ്!

571
00:28:46,680 --> 00:28:48,080
ഇത് എൻ്റേതാണ്!

572
00:28:48,160 --> 00:28:49,880
- മനുഷ്യൻ അതിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.  
- പുരുഷൻ.

573
00:28:51,720 --> 00:28:52,840
എന്നെ നോക്കുക.

574
00:28:53,560 --> 00:28:54,960
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രണയിനിയാണോ?

575
00:28:55,040 --> 00:28:57,320
എനിക്ക് ഇതിന് ഉത്തരം തരൂ! എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!

576
00:28:57,400 --> 00:28:58,600
ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

577
00:28:58,680 --> 00:29:00,400
ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

578
00:29:03,920 --> 00:29:05,600
ഹേ മനുഷ്യാ!

579
00:29:05,680 --> 00:29:08,960
അവർ ഇപ്പോഴും പണത്തിൽ നിന്നും ബാങ്കുകളിൽ നിന്നും കടം വാങ്ങുന്നു!

580
00:29:09,040 --> 00:29:11,520
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരനെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

581
00:29:11,600 --> 00:29:13,520
- പതുക്കെ.  
- പാവം, വധിക്കപ്പെട്ടു!

582
00:29:13,600 --> 00:29:14,680
ലഡ്ജ് ചെയ്തു.

583
00:29:14,760 --> 00:29:15,920
ദയവായി.

584
00:29:18,440 --> 00:29:19,800
ഞാൻ...

585
00:29:19,880 --> 00:29:21,440
ചെറുതായി നിയന്ത്രണം വിട്ടു.

586
00:29:21,520 --> 00:29:23,000
പെൺകുട്ടിയെ വിടൂ, അവളെ അനുവദിക്കൂ.

587
00:29:24,160 --> 00:29:26,040
നിങ്ങൾ അവിചാരിതമായി ചെയ്തതാകാം.

588
00:29:26,120 --> 00:29:28,680
ഞങ്ങൾ തയ്യാറായില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല, പ്രിയേ.

589
00:29:29,480 --> 00:29:30,640
ശരി, കരയരുത്.

590
00:29:30,720 --> 00:29:32,560
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടാൽ ഞങ്ങൾ പോകും ...

591
00:29:33,560 --> 00:29:35,720
ഞങ്ങൾ ആരോടും ഒന്നും പറയില്ല.

592
00:29:35,800 --> 00:29:36,800
ഇതൊരു വാഗ്ദാനമാണോ?

593
00:29:36,880 --> 00:29:39,920
ഞങ്ങൾ ആരോടും ഒന്നും പറയില്ല.

594
00:29:40,680 --> 00:29:41,760
എന്റെ സഹോദരൻ.

595
00:29:41,840 --> 00:29:42,880
എൻ്റെ സഹോദരൻ...

596
00:29:43,400 --> 00:29:44,440
എൻ്റെ സഹോദരൻ...

597
00:29:45,480 --> 00:29:46,640
എൻ്റെ സഹോദരൻ...

598
00:29:46,720 --> 00:29:48,560
നാശം നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ! എന്തുവേണം?

599
00:29:48,640 --> 00:29:50,000
പെൺകുട്ടി പറയുന്നു...

600
00:29:50,080 --> 00:29:52,880
അവൾ പറയുന്നു, "ശരി, പൂർത്തിയാക്കുക, ദയവായി നിർത്തുക."

601
00:29:53,600 --> 00:29:56,080
അതൊരു അബദ്ധം, ഒരു സ്ലിപ്പ്, വെറും ഒരു അപകടം.

602
00:29:56,160 --> 00:29:58,200
കുറ്റബോധം നിങ്ങളുടെ കുറ്റമല്ലെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു, ദയവായി ...

603
00:29:58,960 --> 00:30:01,000
എൻ്റെ സഹോദരാ, ആദ്യം അത് ഞങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

604
00:30:02,000 --> 00:30:03,120
ഇത് നമ്മുടെ തെറ്റാണോ?

605
00:30:03,880 --> 00:30:06,040
- അല്ലേ?  
- ഇല്ല, ഇല്ല.

606
00:30:06,800 --> 00:30:09,200
കൃത്യമായി, എൻ്റെ സഹോദരാ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

607
00:30:09,280 --> 00:30:10,320
അത് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടുന്നുവെന്ന് കാണുക!

608
00:30:10,400 --> 00:30:12,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം അവരോട് വിശദീകരിക്കുന്നത്?

609
00:30:13,000 --> 00:30:15,880
പണമുള്ളതുകൊണ്ട് അവർ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നു!

610
00:30:15,960 --> 00:30:17,840
- (നിഹാൽ), എൻ്റെ ഉപവാസം.  
- മിസിസ് നിഹാൽ അവളുടെ ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു!

611
00:30:20,800 --> 00:30:22,120
അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഓരോ വശത്തുനിന്നും തുറന്നിരിക്കുന്നു.

612
00:30:23,360 --> 00:30:24,440
കേൾക്കൂ...

613
00:30:26,400 --> 00:30:28,520
നിങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുന്ന മറ്റൊരു പ്രശ്നമുണ്ടോ?

614
00:30:28,600 --> 00:30:29,960
...

615
00:30:30,040 --> 00:30:32,000
നിങ്ങൾ മാഫിയയിൽ നിന്നാണോ അതോ എന്താണ്?

616
00:30:32,080 --> 00:30:34,880
നിങ്ങൾ ഒരു ആയുധം വഹിക്കുകയും സ്വയം ഒരു പ്രധാന കാര്യമാണെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

617
00:30:34,960 --> 00:30:36,360
(നിഹാൽ), ദയവായി ബധിരൻ!

618
00:30:36,440 --> 00:30:37,680
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും, കളങ്കപ്പെടുത്തും!

619
00:30:37,760 --> 00:30:40,680
ആരും നിങ്ങളെ കാണുന്നില്ല, നിങ്ങളെ മറക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

620
00:30:41,720 --> 00:30:44,280
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റ് ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എന്നെ പരാമർശിക്കുമായിരുന്നില്ല.

621
00:30:44,360 --> 00:30:45,440
...

622
00:30:46,280 --> 00:30:48,640
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കൂ, പരുഷമായി!

623
00:30:48,720 --> 00:30:50,120
ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും പറയൂ!

624
00:30:51,400 --> 00:30:53,600
- ഇത് എടുക്കൂ!  
- ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ! എന്നെ തൊടരുത്!

625
00:30:53,680 --> 00:30:57,080
 (അമീർ), അവളെ എന്തെങ്കിലും പാടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

626
00:30:57,160 --> 00:30:58,280
- ഇത് അതിശയകരമാണോ?  
- എന്നെ തൊടരുത്!

627
00:30:58,360 --> 00:30:59,960
അവളുടെ ശബ്ദം പോലും കേൾക്കുന്നില്ല!

628
00:31:00,040 --> 00:31:01,520
- ഇത് പാടാൻ പോലും അനുയോജ്യമല്ല ...  
- എന്നെ അനുവദിക്കൂ!

629
00:31:02,920 --> 00:31:04,520
ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്നെ അനുവദിക്കൂ! ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ!

630
00:31:04,600 --> 00:31:07,200
കുറച്ച് കപ്പുകൾ എല്ലാം മറക്കാം, എടുത്ത് കുടിക്കാം.

631
00:31:07,280 --> 00:31:10,000
നിർത്തൂ, അവർക്കും അൽപ്പം കുടിക്കാൻ അർഹതയില്ലേ?

632
00:31:10,080 --> 00:31:12,360
സുഹൃത്തുക്കളേ, അവർക്ക് കുറച്ച് ഔദാര്യം നൽകാൻ.

633
00:31:12,440 --> 00:31:14,600
എന്നാൽ ഇത് ഒരു ഉപജീവനമാർഗ്ഗമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, അതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്.

634
00:31:15,160 --> 00:31:16,560
ഹേ മനുഷ്യാ, ഇതൊരു ഉപജീവനമാർഗ്ഗമാണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

635
00:31:16,640 --> 00:31:18,160
- നോക്കൂ.  
- എന്നെ അനുവദിക്കൂ, എന്നെ തൊടരുത്!

636
00:31:18,240 --> 00:31:19,920
എന്നെ തൊടരുത്. എന്നെ തൊടരുത്.  
- എന്റെ സഹോദരൻ!

637
00:31:20,000 --> 00:31:21,280
ഞാൻ എന്നെ തുറന്നുകാട്ടി.

638
00:31:21,360 --> 00:31:22,720
എന്നെ തൊടരുത്.

639
00:31:23,760 --> 00:31:25,640
<i>നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ചുവന്ന വസ്ത്രം</i>

640
00:31:25,720 --> 00:31:28,200
<i>ദുഷ്ട ചെന്നായയെ കൊന്നു!</i>

641
00:31:29,360 --> 00:31:30,560
എന്താ, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ വിഷമമായോ?

642
00:31:30,640 --> 00:31:32,000
...

643
00:31:32,080 --> 00:31:34,120
മോശമായ! എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക!

644
00:31:34,200 --> 00:31:36,280
- വ്യതിചലിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അകന്നുപോവുക! എന്നെ തൊടരുത്!  
- ഇവിടെ വരിക.

645
00:31:36,360 --> 00:31:38,480
ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്നെ തൊടരുത്! അതു മതി! ദയവായി!

646
00:31:38,560 --> 00:31:40,000
(ഗോസ്)!

647
00:31:40,080 --> 00:31:42,040
മനുഷ്യാ, അവൾ നിങ്ങളോട് "നിഷ്കളങ്കൻ" എന്ന് പറഞ്ഞു!

648
00:31:42,120 --> 00:31:43,280
അവളും എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

649
00:31:44,440 --> 00:31:46,520
ദയവായി, എന്നെ അനുവദിക്കൂ.  
- ഇവിടെ വരിക.

650
00:31:46,600 --> 00:31:49,120
ദൈവത്തിനെതിരായി, എന്നെ തൊടരുത്!

651
00:31:49,200 --> 00:31:51,920
കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പോകുന്നു, എൻ്റെ ജീവിതം.  
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എന്നെ അനുവദിക്കൂ!

652
00:31:52,000 --> 00:31:53,120
- അങ്ങനെയാണ്.  
- രക്ഷപ്പെടുക!

653
00:31:53,200 --> 00:31:54,680
ഇതുപോലെ കൂടുതൽ, കൂടുതൽ,

654
00:31:54,760 --> 00:31:57,040
അവർ ഫോണുകൾ പിടിച്ച് ട്വീറ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി...

655
00:31:57,120 --> 00:31:59,840
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം മോശമാണ്, അഭിനയിക്കാനുള്ള കഴിവില്ല ... സാധാരണമാണ്.

656
00:31:59,920 --> 00:32:02,080
എങ്ങനെ പ്രശസ്തനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രവാസി യുവാവിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.

657
00:32:02,160 --> 00:32:04,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തെറ്റായ ആളുകളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

658
00:32:04,880 --> 00:32:07,080
എന്നെ തൊടരുത്.  
- നിങ്ങൾ പിശകുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

659
00:32:07,160 --> 00:32:08,640
- രക്ഷപ്പെടുക.
- ഞങ്ങൾക്കെതിരെ ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

660
00:32:08,720 --> 00:32:10,040
ദയവായി എന്നെ തൊടരുത്.

661
00:32:10,560 --> 00:32:12,120
ഇത് വായിക്കൂ, വരൂ.

662
00:32:12,200 --> 00:32:13,800
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് എഴുതിയത്?

663
00:32:13,880 --> 00:32:14,960
അത് വായിക്കൂ.

664
00:32:16,200 --> 00:32:17,920
വായിക്കൂ!

665
00:32:28,520 --> 00:32:31,160
വായിക്കൂ!  
- വരൂ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

666
00:32:31,240 --> 00:32:32,240
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

667
00:32:32,320 --> 00:32:34,400
ആരാണ് പണം നൽകുന്നത് ...

668
00:32:34,960 --> 00:32:37,080
മറ്റുള്ളവരെ ദ്രോഹിക്കാൻ അവൻ തൻ്റെ അധികാരം മുതലെടുക്കുന്നു.

669
00:32:38,000 --> 00:32:39,960
(ഗോസ്‌ക് എയർലാൻ),

670
00:32:40,520 --> 00:32:43,480
(ഞാൻ ചുണ്ടുകളായിരിക്കും) സഹായത്തോടെ

671
00:32:44,960 --> 00:32:47,720
ഞാൻ പാടുന്നിടത്ത് എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുക.

672
00:32:49,240 --> 00:32:52,640
ആർക്കാണ് അറിയാത്തത്, അവനെ അറിയിക്കുക. കേൾക്കാത്തവൻ കേൾക്കട്ടെ.

673
00:32:56,040 --> 00:32:57,560
ശരി, ഇപ്പോൾ ...

674
00:32:58,080 --> 00:33:01,400
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് "ക്ഷമ പറയും" ... നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ ...

675
00:33:02,600 --> 00:33:04,200
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു കരാറിലെത്തും, (നിഹാൽ)?

676
00:33:04,280 --> 00:33:05,760
ഇത് ചെയ്യരുത്. ദയവായി.

677
00:33:05,840 --> 00:33:07,800
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു മധ്യ പരിഹാരം കണ്ടെത്തും?

678
00:33:07,880 --> 00:33:09,560
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ധാരണയിലെത്താം?

679
00:33:10,200 --> 00:33:12,160
അവൻ മാപ്പ് പറയണം എന്ന് താങ്കൾ എഴുതി...

680
00:33:12,240 --> 00:33:14,440
നിങ്ങളോടും ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

681
00:33:15,920 --> 00:33:18,000
വരൂ, (ഗോഗ്ം), അവളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കൂ.

682
00:33:18,080 --> 00:33:19,640
അവൾ മാപ്പ് പറയട്ടെ.

683
00:33:19,720 --> 00:33:21,800
എനിക്കത് കാണണം. അങ്ങനെ പൂർണ്ണമായും നിൽക്കുക.

684
00:33:21,880 --> 00:33:23,320
- അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.  
- ഇത് ചെയ്യരുത്.

685
00:33:23,400 --> 00:33:25,160
- പ്രിയേ, നിൻ്റെ മുഖം കാണിക്കൂ.  
ദയവായി വേണ്ട.

686
00:33:25,240 --> 00:33:27,200
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കാണാൻ മുഖം തുറക്കൂ, വരൂ.

687
00:33:27,280 --> 00:33:28,720
നിർത്താൻ.

688
00:33:28,800 --> 00:33:30,640
വരൂ, "ക്ഷമിക്കണം" എന്ന് പറയുക. ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.

689
00:33:32,280 --> 00:33:33,320
അതെ...

690
00:33:35,240 --> 00:33:36,640
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

691
00:33:36,720 --> 00:33:38,160
വിഡ്ഢിത്തം.

692
00:33:38,240 --> 00:33:40,280
- ഒരു പരാജയപ്പെട്ട പ്രാതിനിധ്യം മാത്രം!  
തെറ്റായ പ്രാതിനിധ്യം.

693
00:33:40,360 --> 00:33:41,800
വെറും നിസ്സാരമായ അവകാശവാദം.

694
00:33:41,880 --> 00:33:43,200
വഞ്ചകൻ!

695
00:33:44,120 --> 00:33:45,360
അഭിനയത്തിൽ അയാൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

696
00:33:45,440 --> 00:33:47,240
അയാൾക്ക് ബോധ്യമായില്ല. വളരെ മോശം. വീണ്ടും തയ്യാറാക്കുക.

697
00:33:47,320 --> 00:33:48,880
വരൂ, (ഗോഗ്ം), വീണ്ടും വരൂ.

698
00:33:48,960 --> 00:33:50,320
വരൂ, പ്രിയേ, വരൂ.

699
00:33:51,440 --> 00:33:52,800
നമുക്ക് പോകാം.

700
00:33:52,880 --> 00:33:54,000
ഒരിക്കൽ കൂടി.

701
00:33:55,920 --> 00:33:59,000
(ഗോസം), ഞാൻ നിങ്ങളോട് കഠിനമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

702
00:34:01,040 --> 00:34:03,360
അത് നല്ലതായിരുന്നില്ല. അത് വിജയിച്ചില്ല.

703
00:34:05,720 --> 00:34:06,840
ഒരിക്കൽ കൂടി.

704
00:34:07,480 --> 00:34:08,600
- ഒരിക്കൽ കൂടി.  
- നമുക്ക് കാണാം.

705
00:34:08,680 --> 00:34:09,840
നമുക്ക് പോകാം.

706
00:34:09,920 --> 00:34:13,520
വികാരം, വികാരം കാണിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു നടനല്ലേ?!

707
00:34:13,600 --> 00:34:15,240
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫസർമാർ സാധാരണയായി എന്താണ് പറയുന്നത്?

708
00:34:15,960 --> 00:34:18,160
ലജ്ജ തോന്നുന്നു. അത് കാണിക്കൂ.

709
00:34:18,240 --> 00:34:19,440
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ മുഖം തുറക്കുക.

710
00:34:19,520 --> 00:34:20,800
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നോക്കാം.

711
00:34:21,400 --> 00:34:22,560
അത് നോക്കൂ.

712
00:34:23,640 --> 00:34:24,800
നമുക്ക് പോകാം.

713
00:34:27,200 --> 00:34:28,400
(ഗോസ്)...

714
00:34:29,520 --> 00:34:30,840
ക്ഷമിക്കണം.

715
00:34:32,280 --> 00:34:34,280
ഞാൻ വളരെ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

716
00:34:35,440 --> 00:34:37,160
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

717
00:34:37,240 --> 00:34:38,960
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ

718
00:34:39,040 --> 00:34:41,160
നിന്നെ അറിയാതെയോ നിന്നെ ഉദ്ദേശിക്കാതെയോ,

719
00:34:41,240 --> 00:34:43,000
ഞാൻ വളരെ കഠിനമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

720
00:34:43,080 --> 00:34:44,400
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

721
00:34:44,480 --> 00:34:45,960
ദയവായി…

722
00:34:54,200 --> 00:34:56,400
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! അതു മതി!  
- (നിഹാൽ), എൻ്റെ ഉപവാസം.

723
00:34:56,480 --> 00:34:57,600
അതു മതി!

724
00:34:57,680 --> 00:34:59,840
നിനക്ക് എന്ത് അവകാശമാണ് എന്നെ തൊടുന്നത്? ആരാണ് നിനക്ക് ഈ അവകാശം തന്നത്?

725
00:34:59,920 --> 00:35:01,640
ആരാണ് നിങ്ങളെ എന്നെ തൊടാൻ അനുവദിച്ചത്?

726
00:35:01,720 --> 00:35:03,160
- (നിഹാൽ), എൻ്റെ നിശബ്ദത!  
- ഞാൻ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു!

727
00:35:05,680 --> 00:35:07,440
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്?

728
00:35:07,520 --> 00:35:09,240
നിങ്ങൾ ആരാണ് ശരി?

729
00:35:09,320 --> 00:35:11,560
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല!

730
00:35:11,640 --> 00:35:14,560
നിനക്ക് ഒരു അവിഹിതബന്ധം ഉള്ളത് പോലെ നീ നടക്കുന്നു...

731
00:35:14,640 --> 00:35:17,600
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഗോസിപ്പിലും ശക്തിയുടെ അവലോകനത്തിലും മാത്രമേ നല്ലവനാണ്!

732
00:35:17,680 --> 00:35:20,600
- (നിഹാൽ), എൻ്റെ നിശബ്ദത!  
- ഓരോ നിമിഷവും "എൻ്റെ ബധിരൻ" എന്ന് ജപിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

733
00:35:20,680 --> 00:35:23,200
ഈ ഭീരുക്കളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

734
00:35:23,280 --> 00:35:26,600
ഒരു ആയുധം എടുത്ത് സ്വയം ഒരു വലിയ വ്യക്തിയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

735
00:35:26,680 --> 00:35:29,720
നിനക്ക് അഭിമാനിക്കാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേരല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല!

736
00:35:30,520 --> 00:35:31,960
എന്താണ് ഈ സംസാരത്തിൻ്റെ അർത്ഥം?

737
00:35:32,040 --> 00:35:34,120
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് "ഇരു പക്ഷത്തിൻ്റെയും സമ്മതത്തോടെയുള്ള ബന്ധം", വിഡ്ഢി!

738
00:35:34,200 --> 00:35:36,240
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണെങ്കിൽ വെടിവയ്ക്കുക!

739
00:35:36,320 --> 00:35:37,800
വെടിവച്ചു!

740
00:35:37,880 --> 00:35:39,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? ലോഞ്ച്!

741
00:35:39,960 --> 00:35:42,080
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ വെടിവയ്ക്കുക!

742
00:35:42,680 --> 00:35:43,960
വെടിവച്ചു!

743
00:35:44,040 --> 00:35:45,520
അത് ശരിയാണ്.

744
00:35:45,600 --> 00:35:46,680
പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

745
00:35:48,160 --> 00:35:49,560
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

746
00:35:49,640 --> 00:35:51,160
അവരെ ഭയന്ന് ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ല.

747
00:35:52,440 --> 00:35:54,120
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, സഹോദരാ.

748
00:35:54,680 --> 00:35:57,920
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ അവരെ ഭയപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

749
00:35:59,720 --> 00:36:00,920
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ല, തീർച്ചയായും.

750
00:36:06,480 --> 00:36:09,200
ഇനി ഞാനൊരു പ്രസ്ഥാനം ഉണ്ടാക്കും സഖാക്കളേ...

751
00:36:10,680 --> 00:36:12,680
ഞാൻ ആദ്യം ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിക്കും.

752
00:36:12,760 --> 00:36:14,720
നല്ലതാണോ? അപ്പോൾ നമ്മൾ മറ്റൊന്ന് തുടങ്ങും.

753
00:36:14,800 --> 00:36:16,640
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
ചെയ്യരുത്!

754
00:36:16,720 --> 00:36:19,400
ചെയ്യരുത്, ദയവായി! ചെയ്യരുത്, ദയവായി ചെയ്യരുത്!

755
00:36:19,480 --> 00:36:20,960
ചെയ്യരുത്! ചെയ്യരുത്!

756
00:36:22,040 --> 00:36:23,200
ചെയ്യരുത്!

757
00:36:25,560 --> 00:36:26,600
ഇതാ!

758
00:36:26,680 --> 00:36:28,120
അയ്യോ, ആ മണ്ടൻ കണ്ണു തുറന്നു!

759
00:36:29,440 --> 00:36:30,600
നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

760
00:36:34,160 --> 00:36:36,040
ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല, ഭയങ്കര, വരൂ.

761
00:36:36,120 --> 00:36:37,840
എന്നെ വിടൂ! എന്നെ വിടൂ! എന്നെ വിടൂ!

762
00:36:37,920 --> 00:36:38,920
(സോയ്കോട്ട്)!

763
00:36:39,000 --> 00:36:40,480
എന്നെ വിടൂ, നിർത്തൂ! എന്നെ വിടൂ, നിർത്തൂ!

764
00:36:40,560 --> 00:36:41,480
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക!

765
00:36:41,560 --> 00:36:42,920
എങ്ങനെ? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ?

766
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
എന്നെ വിടൂ.

767
00:36:44,080 --> 00:36:45,720
കാണുക, കാണുക, ഭയപ്പെട്ടു!

768
00:36:45,800 --> 00:36:47,000
നിർത്താൻ.

769
00:36:49,200 --> 00:36:50,560
ബാലേ, മനുഷ്യനെ കൊല്ലരുത്!

770
00:36:51,200 --> 00:36:53,600
നമുക്കത് വേണം. ഒരുപക്ഷേ ഒരു പാനീയമോ മറ്റോ.

771
00:36:54,360 --> 00:36:55,760
നിന്ന്? ഇത്?

772
00:36:55,840 --> 00:36:57,400
ഇത് ഇതിനകം മരിച്ചു!

773
00:36:57,480 --> 00:36:58,880
നിർത്തൂ, ഭയപ്പെട്ടു ...

774
00:37:02,080 --> 00:37:03,440
നിർത്താൻ!

775
00:37:06,000 --> 00:37:07,120
കരയരുത്!

776
00:37:08,760 --> 00:37:10,160
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

777
00:37:10,240 --> 00:37:11,760
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

778
00:37:12,400 --> 00:37:13,480
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

779
00:37:14,040 --> 00:37:15,080
ഹേ ബാലൻ!

780
00:37:15,800 --> 00:37:18,160
നരകത്തിനെതിരെ ഞാൻ എത്ര തവണ പറയും?

781
00:37:18,240 --> 00:37:19,600
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

782
00:37:19,680 --> 00:37:22,440
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ലിംഗഭാഗത്തെത്തി. ലിംഗം കാണിക്കണം

783
00:37:22,520 --> 00:37:24,840
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാരണം ഞങ്ങൾക്കതിന് കഴിയില്ല.

784
00:37:25,840 --> 00:37:28,920
ഇവിടെ വരിക!
ഇല്ല, വേണ്ട, ദയവായി നിർത്തൂ!

785
00:37:29,000 --> 00:37:31,040
ദയവായി! നിർത്താൻ! നിർത്താൻ!

786
00:37:33,760 --> 00:37:35,040
അരുത് മനുഷ്യാ.

787
00:37:35,120 --> 00:37:36,640
ദയവായി നിർത്തരുത്.

788
00:37:50,160 --> 00:37:51,040
ഒരു സാക്ഷി.

789
00:37:51,120 --> 00:37:52,600
ഒരു സാക്ഷി!

790
00:37:56,440 --> 00:37:58,800
ഞാൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നില്ലേ സഹോദരാ?
കുട്ടി, നിങ്ങളുടെ ഊഴത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.

791
00:38:30,600 --> 00:38:31,840
വിടൂ!

792
00:38:45,480 --> 00:38:46,840
എനിക്കും എന്തെങ്കിലും വിടൂ സഹോദരാ.

793
00:39:04,320 --> 00:39:05,920
ഈ ലിംഗം മേശയിൽ നിന്ന് എടുക്കുക

794
00:39:06,000 --> 00:39:07,080
(ഘോർക്ക്)!

795
00:39:07,160 --> 00:39:08,560
(എന്റെ സഹോദരൻ)!

796
00:39:08,640 --> 00:39:11,240
എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഇനി നിങ്ങളുടെ വേഷം (സിംഹം), നമുക്ക്.

797
00:39:14,960 --> 00:39:16,160
നന്ദി (സഹോദരൻ).

798
00:39:18,400 --> 00:39:20,360
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ അവനെ ക്ഷമാപണം നടത്തുക, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

799
00:39:22,360 --> 00:39:24,960
എന്നാൽ (സഹോദരൻ),
എനിക്ക് പൊതു ലൈംഗികത ഇഷ്ടമല്ല.

800
00:39:25,480 --> 00:39:27,840
വേശ്യയുടെ മകനേ, അവൻ "പൊതുജനം" എന്ന് പറയുന്നു!

801
00:39:27,920 --> 00:39:28,960
പബ്ലിക് ഓ ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

802
00:39:30,280 --> 00:39:31,960
(എൻ്റെ സഹോദരൻ), ഇത് തുറന്ന സ്ഥലത്ത് ചെയ്യരുതെന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

803
00:39:32,040 --> 00:39:34,720
- നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരു പിന്നാമ്പുറത്ത് ചെയ്യാം.
- അവൻ്റെ പേര് അമി, ആമി, ഓ (ആൺകുട്ടി).

804
00:39:34,800 --> 00:39:35,920
ഓ പിന്നെ നാളെ! പറയൂ!

805
00:39:36,000 --> 00:39:37,320
- ആമി.
- ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു.

806
00:39:37,400 --> 00:39:39,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സംഭാഷണപരമായി ഇഷ്ടമാണോ...?

807
00:39:39,720 --> 00:39:41,240
നിങ്ങൾക്ക് പൊതുവെ ഇഷ്ടമാണോ?

808
00:39:41,320 --> 00:39:42,400
ഹേയ്, നിങ്ങളോ!

809
00:39:42,480 --> 00:39:44,480
ഇവിടെ പ്രത്യേക ലൈംഗികതയൊന്നുമില്ല!

810
00:39:44,560 --> 00:39:46,200
ഒരുപക്ഷെ എനിക്കും അത് കൊതിച്ചേക്കാം.

811
00:39:48,040 --> 00:39:50,160
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

812
00:39:50,720 --> 00:39:52,200
(സെലോ).

813
00:39:52,280 --> 00:39:55,040
(സെലോ), നിങ്ങളുടെ ഊഴത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.
(ഗോർക്കിം) അത് ആദ്യം ചെയ്യും.

814
00:39:55,120 --> 00:39:56,840
എല്ലാവരും വരും.
(ഗോർക്കിം), ഇവിടെ വരൂ.

815
00:39:56,920 --> 00:39:59,040
വിഷമിക്കേണ്ട,
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും (സഹോദരൻ).

816
00:39:59,720 --> 00:40:00,800
ഇവിടെ വരൂ, വരൂ.

817
00:40:04,240 --> 00:40:05,480
ഞങ്ങളാണ് എന്നെ ഇതാക്കിയത്.

818
00:40:06,160 --> 00:40:08,360
അത് വിവാഹം കഴിക്കുകയും മനസ്സുകളെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

819
00:40:08,960 --> 00:40:10,040
ഒരിക്കലും.

820
00:40:11,280 --> 00:40:12,720
- വരിക.
നന്ദി (സഹോദരൻ).

821
00:40:14,440 --> 00:40:16,720
ഹേ വേശ്യാപുത്രാ. ഓ ദാഹാ.

822
00:40:16,800 --> 00:40:18,040
വിട.

823
00:40:18,640 --> 00:40:20,040
ഹേ വേശ്യാപുത്രാ.

824
00:40:20,760 --> 00:40:21,800
വരൂ, വരൂ.

825
00:40:21,880 --> 00:40:23,760
ഈ അഴുക്ക് നോക്കൂ!

826
00:40:23,840 --> 00:40:27,160
ഒരു മൃഗത്തെ കളപ്പുരയിലേക്ക് വലിക്കുന്നതുപോലെ,
ഹേ വേശ്യാപുത്രാ.

827
00:40:47,280 --> 00:40:48,520
എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

828
00:40:49,120 --> 00:40:49,960
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

829
00:40:53,080 --> 00:40:55,280
ഇത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമായിരുന്നു.

830
00:40:58,360 --> 00:41:01,040
ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? എങ്ങനെ?

831
00:41:01,120 --> 00:41:02,560
ഞാനും നിന്നോട് മാപ്പ് പറയണോ?

832
00:41:03,400 --> 00:41:04,320
മാപ്പ് പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കണോ?

833
00:41:06,640 --> 00:41:08,200
ഞാൻ നിങ്ങളെയും തുറന്നുകാട്ടണോ?

834
00:41:09,280 --> 00:41:10,680
ഹേ വേശ്യ! ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

835
00:41:11,360 --> 00:41:13,000
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, ഇത്.

836
00:41:23,360 --> 00:41:25,640
(നോമാൻ) ദയവായി ചെയ്യരുത്.

837
00:41:30,200 --> 00:41:31,320
(രാജകുമാരൻ)!

838
00:41:32,400 --> 00:41:33,640
ഹേയ് (കുട്ടി), എനിക്കും എടുക്കാമോ?

839
00:41:33,720 --> 00:41:35,440
എനിക്കത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

840
00:41:35,520 --> 00:41:36,560
വിടൂ!

841
00:41:38,600 --> 00:41:40,240
ഓ ഇത് വിട്! വിടൂ!

842
00:41:40,320 --> 00:41:41,960
വേശ്യയുടെ മകനേ! നിർത്താൻ!

843
00:41:42,040 --> 00:41:44,440
നിർത്തുക, നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ ദൈവം!
ഓ ദാഹാ! നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

844
00:41:44,520 --> 00:41:46,800
നിശബ്ദമായിരിക്കുക! ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, മിണ്ടാതിരിക്കുന്നു, വേശ്യയുടെ മകൻ.

845
00:41:46,880 --> 00:41:48,040
ശാന്തം, ശാന്തമാകൂ.

846
00:41:48,560 --> 00:41:50,600
ശാന്തമാകൂ, ശരി (നിങ്ങളുടെ അമ്മ)! ഒരു ഗോൾ അടിച്ചു, മനുഷ്യാ!

847
00:41:50,680 --> 00:41:52,600
ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരൂ! ഓ മകനേ (...).

848
00:41:57,760 --> 00:41:59,240
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കും.

849
00:42:09,360 --> 00:42:12,000
വാ തുറക്കൂ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
ഞാൻ അത് നിൻ്റെ വായിൽ വെച്ച് ചെയ്യും.

850
00:42:12,080 --> 00:42:14,040
ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. ഞാൻ നിൻ്റെ വായ് കാണട്ടെ.

851
00:42:14,120 --> 00:42:15,240
വാ തുറക്കൂ, അനുവദിക്കൂ.

852
00:42:15,320 --> 00:42:18,640
ഈ ചെറിയ വായ തുറക്കൂ, തുറക്കൂ!
ഞാൻ നിൻ്റെ വായ് വളർത്തും, നീ കാണും!

853
00:42:22,480 --> 00:42:23,760
ആരുടെ മേലാണ് നിങ്ങൾ പന്തയം വെച്ചത്, ഹാ?

854
00:42:23,840 --> 00:42:25,680
നാശം, ഞാൻ ആരോടും പന്തയം വെക്കുന്നു, എന്താണ് പ്രശ്നം?

855
00:42:25,760 --> 00:42:28,160
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഗോൾ നേടിയാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു ലക്ഷം പൗണ്ട് നേടും സുഹൃത്തേ!

856
00:42:28,240 --> 00:42:31,040
നൂറായിരം? ശരിയാണ് (നിങ്ങളുടെ അമ്മ), ഇത് ഒരു വലിയ പ്രശ്നമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി!

857
00:42:31,120 --> 00:42:32,800
- ശാപം!
- കഷ്ടം!

858
00:42:32,880 --> 00:42:34,000
അത് അനുവദനീയമല്ല.

859
00:42:34,720 --> 00:42:35,920
അത് അനുവദനീയമല്ല.

860
00:42:38,600 --> 00:42:41,840
അവൻ ഒന്നും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യില്ല, കുട്ടി. നിങ്ങളുടെ ജിങ്കിൻ്റെ വായ തുറക്കരുത്.
ഞാൻ നിൻ്റെ വായ കീറിക്കളയും!

861
00:42:42,360 --> 00:42:44,600
<i>... നശിച്ച വായിൽ!</i>

862
00:42:44,680 --> 00:42:46,040
<i>ഓ വേശ്യ!</i>

863
00:42:46,120 --> 00:42:47,760
<i>ഹേ നിന്ദ്യൻ!</i>

864
00:42:59,000 --> 00:43:01,160
(ഘോർക്ക്)!

865
00:43:04,040 --> 00:43:05,120
(ഘോർക്ക്)!

866
00:43:09,920 --> 00:43:12,200
- (ജുന്നർ), വേഗം!
- ചെയ്യരുത്, ചെയ്യരുത്!

867
00:43:12,280 --> 00:43:13,520
നിർത്താൻ!

868
00:43:15,720 --> 00:43:16,760
നിർത്താൻ!

869
00:43:17,400 --> 00:43:18,840
എന്നെ സമീപിക്കരുത്!

870
00:43:18,920 --> 00:43:20,040
സമീപിക്കരുത്!

871
00:43:20,120 --> 00:43:21,760
- അടുത്ത് വരരുത്, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
- ശരി, സഹോദരാ.

872
00:43:21,840 --> 00:43:22,720
സ്ത്രീ എവിടെ?

873
00:43:25,240 --> 00:43:26,520
ഇതെന്താ മനുഷ്യാ?

874
00:43:26,600 --> 00:43:28,600
ഉണരുക! ഉണരൂ, മനുഷ്യാ, ഉണരൂ!

875
00:43:28,680 --> 00:43:30,720
ഹേ രക്തം വലിച്ചെറിയുന്ന വേശ്യ! അവനെ!

876
00:43:44,000 --> 00:43:46,040
ഓ മനുഷ്യാ, എന്നോടൊപ്പം പുറത്തുപോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുക!
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

877
00:43:46,120 --> 00:43:48,000
- അടുത്ത് വരരുത്, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
- ഞാൻ വിളിക്കാം (അമീർ).

878
00:43:48,080 --> 00:43:49,040
അത് വന്ന് സംസാരിക്കും.

879
00:43:49,120 --> 00:43:50,560
- ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകും.
- ഞാൻ ആയുധം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു.

880
00:43:50,640 --> 00:43:51,840
ആയുധം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

881
00:43:51,920 --> 00:43:53,920
- കേൾക്കൂ, ഞാൻ വിളിക്കാം ... (അമീർ)!
- നാശം, നിങ്ങൾ സമീപിക്കരുത്!

882
00:43:54,000 --> 00:43:55,080
ഞങ്ങൾ പുറത്തുപോകും, ​​ശരി (നിങ്ങളുടെ അമ്മ)!

883
00:43:57,880 --> 00:43:58,960
വേഗം വരൂ!

884
00:43:59,920 --> 00:44:01,080
ഓ മകനേ (...)!

885
00:44:32,880 --> 00:44:33,720
നിർത്താൻ!

886
00:44:33,800 --> 00:44:35,840
ആ അസാധാരണമായ, ശരിക്കും വെടി!

887
00:44:35,920 --> 00:44:38,280
- അത് അസാധാരണമായി ഭയപ്പെടുത്തി!
- ഞാൻ കാണട്ടെ, ഞാൻ കാണട്ടെ.

888
00:44:38,360 --> 00:44:40,600
ഉപരിപ്ലവമായ പരിക്ക് മാത്രം.
- ഓ മകനേ (...)!

889
00:44:40,680 --> 00:44:42,320
ഓ മകനേ (...)!

890
00:44:48,040 --> 00:44:49,120
എന്നെ സമീപിക്കരുത്!

891
00:44:49,680 --> 00:44:51,560
ഈ സമയം ഞാൻ നിങ്ങളെ അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!

892
00:44:51,640 --> 00:44:52,920
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

893
00:44:55,440 --> 00:44:56,840
എനിക്കും നേരെ വെടിവെക്കുമോ?

894
00:44:57,640 --> 00:44:59,400
പോകാം, പോകാം.

895
00:45:01,040 --> 00:45:02,160
വെടി, വരൂ.

896
00:45:02,680 --> 00:45:03,840
വെടി, അടിക്കാം.

897
00:45:05,040 --> 00:45:06,360
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിയില്ല.

898
00:45:06,440 --> 00:45:07,560
എനിക്ക് ആറു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ

899
00:45:07,640 --> 00:45:10,240
ഞാൻ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും വെടിവെച്ചു.
മിക്കവാറും എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും.

900
00:45:12,800 --> 00:45:14,120
എനിക്കും ഒരു ആയുധമുണ്ട്.

901
00:45:15,400 --> 00:45:16,440
ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

902
00:45:30,600 --> 00:45:32,080
റോഡ് തുറക്കൂ!

903
00:45:32,160 --> 00:45:33,320
തുറക്കുക!

904
00:45:34,640 --> 00:45:37,720
ശാപം തുറക്കുക! വാതിൽ തുറക്കൂ!

905
00:45:43,520 --> 00:45:44,720
ഇല്ല.

906
00:45:49,600 --> 00:45:51,160
നമുക്ക് ഒന്ന് ശ്രമിക്കാം നിങ്ങൾ.

907
00:45:51,680 --> 00:45:52,720
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എനിക്ക് കഴിയുമോ?

908
00:45:53,800 --> 00:45:55,560
നിങ്ങൾ ട്രിഗർ അമർത്തുന്നതിന് മുമ്പ്

909
00:45:55,640 --> 00:45:58,360
നിങ്ങളെ ഒറ്റയടിക്ക് കൊല്ലാൻ, നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂട്ടത്തിലാണോ?

910
00:45:58,440 --> 00:46:00,560
- നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
ഡിൽ ആയുധം, വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

911
00:46:00,640 --> 00:46:01,800
ദയവായി, എറിയൂ.

912
00:46:01,880 --> 00:46:03,680
(നുമാൻ), അവരെ വെടിവച്ചു!

913
00:46:03,760 --> 00:46:05,560
വെടി, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം!

914
00:46:05,640 --> 00:46:07,160
നിങ്ങളും നിശബ്ദരാണ്!

915
00:46:07,240 --> 00:46:08,200
മതി!

916
00:46:08,280 --> 00:46:09,400
അവനോടൊപ്പം ശരി, മതി!

917
00:46:10,880 --> 00:46:13,000
ആരെങ്കിലും പുരുഷനായി അഭിനയിക്കണം, കുട്ടി.

918
00:46:13,080 --> 00:46:15,160
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഇപ്പോൾ പ്രതികാരം ചെയ്യും.

919
00:46:15,240 --> 00:46:17,120
അവൻ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ പെരുമാറും.

920
00:46:17,200 --> 00:46:20,320
സമ്പന്നരിൽ നിന്നുള്ള ദരിദ്രരുടെ പ്രതികാരം, അല്ലേ?

921
00:46:20,400 --> 00:46:21,960
നമ്മൾ ചെയ്ത പാപം എന്താണ്?

922
00:46:22,480 --> 00:46:23,720
എന്ത് പാപമാണ് മനുഷ്യാ?

923
00:46:26,160 --> 00:46:27,840
കൃത്യമായി എന്തെങ്കിലും പാപം?

924
00:46:29,000 --> 00:46:31,520
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ദൈവം എൻ്റെ ദൈവം,

925
00:46:32,080 --> 00:46:33,360
നിങ്ങളുടെ മതം മതപരമാണ്,

926
00:46:33,440 --> 00:46:35,720
- ദൈവത്തിലേക്ക് ശ്രമിക്കുക!
- നിങ്ങളുടെ പ്രവാചകൻ ഒരു പ്രവാചകനാണ്!

927
00:46:35,800 --> 00:46:38,280
- ദൈവത്തിലേക്ക് ശ്രമിക്കുക!
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു വെടിവച്ചു!

928
00:46:38,360 --> 00:46:39,680
ദൈവത്തോട് അനുതപിക്കുക! ദൈവത്തോട് അനുതപിക്കുക!

929
00:46:41,000 --> 00:46:42,080
മതി, കുട്ടി!

930
00:46:45,400 --> 00:46:47,000
- (ഉറങ്ങുക ...)
- നീ എന്ത് ചെയ്തു, മനുഷ്യാ?

931
00:46:47,080 --> 00:46:48,840
- (നാമം) ...
- ഭ്രാന്തൻ!

932
00:46:53,520 --> 00:46:56,000
നീ എന്ത് ചെയ്തു വിഡ്ഢി?

933
00:46:56,080 --> 00:46:58,000
ഇനി മുതൽ നീ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

934
00:47:00,840 --> 00:47:02,920
ദയവായി ചെയ്യരുത്.
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

935
00:47:04,320 --> 00:47:05,880
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

936
00:47:05,960 --> 00:47:08,240
ദയവായി ചെയ്യരുത്. ചെയ്യരുത്.

937
00:47:16,600 --> 00:47:17,680
ക്ഷമിക്കണം.

938
00:47:18,960 --> 00:47:20,720
എൻ്റെ മനസ്സ് ഇപ്പോൾ പുറകിലാണ്.

939
00:47:32,120 --> 00:47:35,240
(നെർമിൻ) ഹാനിം, ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

940
00:47:35,320 --> 00:47:36,680
പക്ഷേ...

941
00:47:36,960 --> 00:47:38,080
ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ചും...

942
00:47:38,720 --> 00:47:40,520
ഞാൻ കാര്യം ഇങ്ങനെ വ്യക്തമാക്കട്ടെ,

943
00:50:21,720 --> 00:50:23,560
അവളെ സ്നേഹിക്കുക, അവളെ ചുംബിക്കുക.

944
00:50:23,640 --> 00:50:25,240
- കൊള്ളാം?
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

945
00:50:25,320 --> 00:50:26,880
വരൂ, എന്നെ നോക്കൂ, ഞാൻ ...

946
00:50:26,960 --> 00:50:28,480
ഞാൻ നിനക്ക് പണം കൊടുത്തു.

947
00:50:29,200 --> 00:50:31,200
ആളുകളുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് എന്നെ നാണം കെടുത്തരുത്.

948
00:50:31,280 --> 00:50:33,040
ഇതിന് നാശം, വരൂ ...

949
00:50:35,480 --> 00:50:36,560
വരൂ (സെലോ), നമുക്ക് പോകാം.

950
00:50:37,640 --> 00:50:39,040
മനുഷ്യാ, നമുക്ക്! ഓ വ്യതിചലിച്ചു!

951
00:50:39,120 --> 00:50:40,360
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു.

952
00:50:43,040 --> 00:50:44,600
(നിഹാൽ), ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

953
00:50:45,920 --> 00:50:47,200
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

954
00:50:57,360 --> 00:51:00,040
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു മനുഷ്യാ?
- നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

955
00:51:02,800 --> 00:51:04,160
ഓ മകനേ (...).

956
00:51:06,000 --> 00:51:07,560
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ?

957
00:51:08,160 --> 00:51:10,640
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, ദൈവത്താൽ ഞാൻ വളരെ മോശമായ അവസ്ഥയിലാണ്.

958
00:51:11,680 --> 00:51:13,400
ബാക്കിയുള്ള ഗുളികകൾ നമ്മൾ അവനു കൊടുക്കുന്നില്ലേ?

959
00:51:13,480 --> 00:51:14,960
- നിന്ന്? അവനു കൊടുക്കൂ, കൊടുക്കൂ.
- വേണ്ടി (ഗൊരക്).

960
00:51:15,640 --> 00:51:16,720
മനുഷ്യാ, ഗുളികകൾ അവസാനിക്കും.

961
00:51:16,800 --> 00:51:19,760
അവനു കൊടുക്കൂ, അവൻ്റെ ലിംഗത്തിലെ വേദന അത് കൊണ്ട് മാത്രമേ മാറുകയുള്ളൂ.

962
00:51:19,840 --> 00:51:21,160
(രാജകുമാരൻ).

963
00:51:22,120 --> 00:51:23,600
ഞങ്ങൾ അത് ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകണം.

964
00:51:23,680 --> 00:51:26,000
- ശരി, ഉടൻ.
- മനുഷ്യാ...

965
00:51:26,080 --> 00:51:27,920
എന്തിനാണ് ആ മനുഷ്യൻ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചത്, നാശം?

966
00:51:28,000 --> 00:51:30,120
- ഏതെങ്കിലും മനുഷ്യൻ?
- അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ, ഞങ്ങൾ കാണില്ല, മനുഷ്യാ!

967
00:51:30,200 --> 00:51:32,320
മനുഷ്യാ, എന്താണ് നിന്നിൽ ഈ വ്യതിയാനം?

968
00:51:32,400 --> 00:51:33,720
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു വഴിപിഴച്ചവനെ ഞാൻ ഇതിനുമുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല!

969
00:51:33,800 --> 00:51:35,440
ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും, ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

970
00:51:35,520 --> 00:51:37,520
ഇനി മറന്നേക്കൂ, നമ്മൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കില്ലേ?

971
00:51:37,600 --> 00:51:39,800
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! എൻ്റെ തല ഒരു വൃഷണം പോലെയാണ്, ഞാൻ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ഓടും?

972
00:51:39,880 --> 00:51:41,760
ഓടുന്ന നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ കണ്ടെത്തും, കാത്തിരിക്കുക.

973
00:51:43,160 --> 00:51:44,200
(ടഞ്ച്)!

974
00:51:44,920 --> 00:51:46,800
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് നൽകണോ? എടുത്ത് കുടിക്കൂ.

975
00:51:46,880 --> 00:51:49,200
നിങ്ങൾക്ക് ഗുളികകളുടെ കഥ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ, അല്ലേ, ട്രെച്ച്?

976
00:51:49,280 --> 00:51:50,960
- എടുക്കുക, എടുക്കുക.
- എനിക്ക് ഛർദ്ദിക്കാൻ തോന്നുന്നു.

977
00:51:51,040 --> 00:51:51,920
അത് പോകും, ​​വിഷമിക്കേണ്ട.

978
00:51:52,000 --> 00:51:53,520
- എൻ്റെ വയറു...
എടുക്കുക, എടുക്കുക.

979
00:51:53,600 --> 00:51:55,160
നിങ്ങൾ പോകും, ​​പോകൂ. ഇതും എടുക്കൂ.

980
00:51:57,160 --> 00:51:58,000
കുടിക്കുക, കുടിക്കുക.

981
00:51:58,080 --> 00:52:00,080
എൻ്റെ സഹോദരൻ വിളിച്ച ദിവസം ദൈവം ശപിക്കട്ടെ!

982
00:52:00,160 --> 00:52:01,000
എൻ്റെ സഹോദരാ, നിനക്ക് ഒരു രോഗശാന്തിയാകാൻ.

983
00:52:01,080 --> 00:52:02,760
ഓ മകനേ (...)!

984
00:52:02,840 --> 00:52:04,160
- നന്നായി നോക്കൂ!
- (ടൂണിക്ക്)!

985
00:52:04,240 --> 00:52:06,760
ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു! ഹേ മകനേ (...) അധഃപതിച്ച!

986
00:52:06,840 --> 00:52:07,960
മതി, മനുഷ്യാ!

987
00:52:08,040 --> 00:52:10,080
ഞാൻ നിന്നെ കീറിക്കളയും, മതി! മതി!

988
00:52:10,160 --> 00:52:11,680
രാവിലെ മുതൽ, ഞാൻ സഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ ചെവി ...

989
00:52:11,760 --> 00:52:13,040
ഞാൻ (നിൻ്റെ അമ്മയെ) കീറിക്കളയും!

990
00:52:13,680 --> 00:52:16,440
ഞാൻ രോഗികളുമായി (നിങ്ങളുടെ അമ്മ) അത് ചെയ്യും! ഓ മകനേ (...)!

991
00:52:16,520 --> 00:52:18,760
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! നരകത്തിലേക്ക് പോകുക!

992
00:54:38,280 --> 00:54:41,480
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ആ ചെറിയ അംഗം നിവർന്നുനിൽക്കുമോ എന്ന് നോക്കാം, മനസ്സിലായോ?

993
00:54:41,560 --> 00:54:43,240
നമുക്ക് പോകാം! നീങ്ങുക, വിഡ്ഢി!

994
00:54:45,400 --> 00:54:46,440
അതിനാൽ കാണുക.

995
00:54:46,520 --> 00:54:48,760
വിഡ്ഢിയായ വേശ്യയുടെ മകനേ! എന്നെ നോക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ നാശം!

996
00:54:50,200 --> 00:54:52,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു! ചെയ്യൂ, വിഡ്ഢി! നമുക്ക് പോകാം!

997
00:54:53,200 --> 00:54:54,480
നോക്കൂ.

998
00:54:54,560 --> 00:54:56,120
എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കരുത്!

999
00:54:58,360 --> 00:55:00,400
ചെയ്യരുത്, ചെയ്യരുത്, ചെയ്യരുത്.

1000
00:55:01,960 --> 00:55:02,960
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ ഇല്ലയോ?

1001
00:55:03,040 --> 00:55:05,040
നന്നായി നോക്കൂ.

1002
00:55:05,120 --> 00:55:08,200
നോക്കൂ! നിങ്ങളുടെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന മീശയിൽ ബുദ്ധിമുട്ട്!

1003
00:55:08,280 --> 00:55:10,720
ശരി, ചെയ്യരുത്. നല്ലത്.

1004
00:55:11,240 --> 00:55:13,800
ദയവായി ചെയ്യരുത്. ദയവായി...

1005
00:55:13,880 --> 00:55:15,160
അതിനാൽ, വിടുക!

1006
00:55:16,160 --> 00:55:18,280
വരൂ, കുട്ടി, നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് നീക്കം ചെയ്യുക!

1007
00:55:18,360 --> 00:55:19,520
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

1008
00:55:19,600 --> 00:55:21,640
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു സ്ത്രീയെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1009
00:55:23,880 --> 00:55:26,160
ചെയ്തില്ല, അല്ലേ? വേശ്യയുടെ മകനേ...

1010
00:55:27,560 --> 00:55:28,960
നമുക്ക് പോകാം.

1011
00:55:29,040 --> 00:55:30,520
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1012
00:55:32,000 --> 00:55:34,960
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് ആ നിതംബത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? നമുക്ക് പോകാം!

1013
00:55:35,040 --> 00:55:36,520
പുരോഗതി!

1014
00:55:36,600 --> 00:55:38,120
ഹിറ്റ്!

1015
00:55:40,880 --> 00:55:42,160
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ...

1016
00:55:42,240 --> 00:55:43,520
ക്ഷമിക്കണം.

1017
00:55:43,600 --> 00:55:44,640
വരൂ, ശക്തമായി അമർത്തുക.

1018
00:55:45,240 --> 00:55:46,720
നമുക്ക് പോകാം.

1019
00:55:51,280 --> 00:55:54,400
അക്രമാസക്തനാകൂ, കുട്ടി! സ്ത്രീകൾ അക്രമം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

1020
00:55:54,480 --> 00:55:55,720
സ്വയം കൂടുതൽ മുറുക്കുക!

1021
00:55:55,800 --> 00:55:56,880
മുറുക്കുക!

1022
00:56:00,680 --> 00:56:02,240
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മുറുകെ പിടിക്കുക!

1023
00:56:02,320 --> 00:56:03,400
ആ നിതംബത്തിൽ അടിക്കുക!

1024
00:56:03,480 --> 00:56:06,440
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ബുദ്ധിമുട്ട്, ഇത് എന്നെ വളരെയധികം ഉയർത്തുന്നു!

1025
00:56:08,160 --> 00:56:09,320
നമുക്ക് പോകാം.

1026
00:56:10,680 --> 00:56:12,240
ഹിറ്റ്!

1027
00:56:12,320 --> 00:56:14,120
ഞാൻ ആവേശത്തിൻ്റെ കൊടുമുടിയിലാണ്.

1028
00:56:14,680 --> 00:56:16,080
നീയും, അല്ലേ?

1029
00:56:16,680 --> 00:56:17,920
നമുക്ക് പോകാം!

1030
00:56:18,000 --> 00:56:19,880
 മുന്നേറ്റവും കാലതാമസവും!

1031
00:56:19,960 --> 00:56:21,000
നമുക്ക് പോകാം!

1032
00:56:25,880 --> 00:56:27,840
വേശ്യയുടെ നിന്ദ്യനായ പുത്രാ!

1033
00:56:27,920 --> 00:56:28,960
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1034
00:56:30,320 --> 00:56:31,520
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

1035
00:56:31,600 --> 00:56:32,800
അവൻ ധാരാളം ഗുളികകൾ കഴിച്ചു!

1036
00:56:33,360 --> 00:56:34,640
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

1037
00:56:34,720 --> 00:56:35,920
നാശം...

1038
00:56:36,960 --> 00:56:39,040
ടാബ്! വേശ്യയുടെ മകനേ!

1039
00:56:41,480 --> 00:56:42,520
നോക്കൂ!

1040
00:56:42,600 --> 00:56:43,800
നിലവിളിക്കരുത്!

1041
00:56:44,960 --> 00:56:46,760
കാണുക, പഠിക്കുക, നിങ്ങളോട് അനുതപിക്കുക!

1042
00:56:51,120 --> 00:56:52,840
- ചെയ്യരുത്!
- ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല.

1043
00:56:55,800 --> 00:56:56,960
ചെയ്യരുത്!

1044
00:56:59,200 --> 00:57:01,600
ചെയ്യരുത്! ചെയ്യരുത്! ചെയ്യരുത്!

1045
00:57:02,320 --> 00:57:03,400
ചെയ്യരുത്!

1046
00:57:04,080 --> 00:57:05,200
ചെയ്യരുത്!

1047
00:57:11,520 --> 00:57:12,600
വിഡ്ഢിയെ നിർത്തൂ!

1048
00:57:21,360 --> 00:57:24,120
(അസോ), ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! (അസോ), ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

1049
00:57:26,000 --> 00:57:26,840
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

1050
00:57:27,400 --> 00:57:30,240
നമുക്ക് ദൈവം മതി, ദൈവം മതി...

1051
00:57:30,880 --> 00:57:31,960
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1052
00:57:34,920 --> 00:57:36,440
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് സുഹൃത്തേ.

1053
00:57:46,080 --> 00:57:47,720
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട്, എനിക്ക് തലകറക്കം തോന്നുന്നു.

1054
00:58:03,080 --> 00:58:04,720
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? ഞാൻ ഉണർന്നു.

1055
00:58:05,920 --> 00:58:08,120
ഹേ വേശ്യയുടെ മകനേ, നീ ഒരു പരാജയമാണെന്ന് അത് മാറുന്നു.

1056
00:58:08,200 --> 00:58:11,120
- അയാൾക്ക് അവളെ തല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!  
- അവന് കിടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!

1057
00:58:11,200 --> 00:58:14,000
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? കേടാകാതിരിക്കാൻ മുക്കിക്കൊല്ലുക!

1058
00:58:14,080 --> 00:58:15,560
നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങളുടെ ലിംഗത്തിൽ അനുഗ്രഹം, കുട്ടി!

1059
00:58:16,840 --> 00:58:18,240
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കുട്ടി?

1060
00:58:20,200 --> 00:58:21,840
വേശ്യയുടെ മകനേ!

1061
00:58:23,200 --> 00:58:24,600
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.  
- (നുമാൻ) ...

1062
00:58:25,160 --> 00:58:27,800
(നോമാൻ), നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം!

1063
00:58:29,040 --> 00:58:32,240
നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടണം, (നുമാൻ), ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുവരും!

1064
00:58:34,040 --> 00:58:36,120
(നുമാൻ), വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു!

1065
00:58:36,200 --> 00:58:38,120
വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു! വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു!

1066
00:58:41,400 --> 00:58:43,400
ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകും, ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകും ...

1067
00:58:43,480 --> 00:58:47,640
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോയാൽ, എതിർദിശയിൽ ഒരു രഹസ്യം, ആരും നിങ്ങളെ അവിടെ കാണില്ല.

1068
00:58:48,880 --> 00:58:52,640
നിങ്ങൾക്ക് പൂട്ട് തകർക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, പുറത്തുപോകൂ! ദയവായി ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ! മനസ്സിലായോ?

1069
00:58:52,720 --> 00:58:55,040
കൊള്ളാം, നന്നായി...

1070
00:58:56,960 --> 00:59:00,400
നിൽക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1071
00:59:01,320 --> 00:59:03,240
നമ്മൾ പന്ത് കളിക്കില്ലേ?
- ഏത് പന്ത്, വിഡ്ഢി?!

1072
00:59:03,320 --> 00:59:06,080
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം, ഈ കുട്ടിയെ ആശുപത്രിയിലോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ കൊണ്ടുപോകാൻ!

1073
00:59:06,160 --> 00:59:07,440
ഇല്ല, അസാധ്യമാണ്!

1074
00:59:07,520 --> 00:59:09,000
ഞങ്ങൾ മത്സരം കളിക്കുന്നു, എന്നിട്ട് പോകാം, സഹോദരാ!

1075
00:59:09,080 --> 00:59:11,000
ഞാൻ ഇപ്പോൾ (തുഞ്ചെ) ഞങ്ങളുടെ ടീമിലേക്ക് മാറ്റും!

1076
00:59:11,080 --> 00:59:12,200
- കൊള്ളാം?  
- ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു!

1077
00:59:12,280 --> 00:59:14,040
ദൈവത്താൽ, (തുഞ്ചെ), എന്നെ നോക്കൂ!

1078
00:59:14,120 --> 00:59:15,760
പന്തിൽ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലായോ?

1079
00:59:15,840 --> 00:59:17,840
ബാലേ, പന്തിൽ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലായോ?  
- ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1080
00:59:17,920 --> 00:59:19,600
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല? വരൂ, വരൂ, വരൂ!

1081
00:59:21,040 --> 00:59:22,320
നിങ്ങളുടെ കടം എത്രയാണ്?

1082
00:59:22,880 --> 00:59:24,960
ആരോടും പറയരുത്, നിങ്ങൾ എത്രയാണെന്ന്?

1083
00:59:33,360 --> 00:59:34,880
എന്തൊരു പാവം (അമീർ)...

1084
00:59:34,960 --> 00:59:36,680
800 ആയിരം!

1085
00:59:36,760 --> 00:59:38,920
- ബുദ്ധിമുട്ട് ...  
- അവൻ്റെ അമ്മയിൽ ബുദ്ധിമുട്ട്!

1086
00:59:39,000 --> 00:59:42,200
അയ്യോ കുട്ടി, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!

1087
00:59:42,280 --> 00:59:43,840
നിരവധി ... വളരെ!

1088
00:59:43,920 --> 00:59:45,600
- ഇവിടെ വരിക.  
- ഒരുപാട്.

1089
00:59:45,680 --> 00:59:47,080
- വളരെ!  
- എന്നെ നോക്കുക.

1090
00:59:47,760 --> 00:59:49,360
എനിക്ക് കൈ തരൂ.

1091
00:59:49,440 --> 00:59:50,760
നിങ്ങളുടെ കൈ നീട്ടുക.

1092
00:59:50,840 --> 00:59:52,600
മറ്റേ കൈ, കുട്ടി, മറു കൈ

1093
00:59:52,680 --> 00:59:54,680
കൃത്യമായി, വാച്ച് ഇടതു കൈയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു

1094
00:59:57,280 --> 00:59:59,400
- ഇത് എടുക്കുക. മനസ്സിലായോ?
- എന്ത്?

1095
00:59:59,480 --> 01:00:01,000
- എന്ത്?
- മിണ്ടാതിരിക്കുക

1096
01:00:02,880 --> 01:00:04,960
നന്നായി കേൾക്കൂ, ഇത് 80 ആയിരം ഡോളറിന് തുല്യമാണ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായോ?

1097
01:00:05,040 --> 01:00:06,680
അത് എടുത്ത് നിങ്ങളുടെ മതം കൊടുക്കുക

1098
01:00:06,760 --> 01:00:07,800
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കാർ വാങ്ങുക

1099
01:00:07,880 --> 01:00:12,440
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കണ്ട ഏറ്റവും നിന്ദ്യനായ വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്!

1100
01:00:14,080 --> 01:00:16,440
- അയാൾക്ക് വാച്ച് കൊടുക്കൂ. അവന് ക്ലോക്ക് കൊടുക്കുക
- മനസ്സിലായോ?

1101
01:00:19,800 --> 01:00:22,800
നിങ്ങൾ എന്നോട് തമാശ പറയുകയാണോ?

1102
01:00:22,880 --> 01:00:24,520
- എന്ത് തമാശ, കുട്ടി?
- നിങ്ങൾ എന്നോട് തമാശ പറയുകയാണോ?

1103
01:00:24,600 --> 01:00:25,800
ഭ്രാന്തൻ

1104
01:00:28,880 --> 01:00:30,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. എല്ലാം കഴിഞ്ഞു

1105
01:00:31,520 --> 01:00:32,920
കഷ്ടപ്പാടുകൾ അവസാനിച്ചു

1106
01:00:34,760 --> 01:00:36,280
ദൈവം നമുക്ക് മതി

1107
01:00:36,360 --> 01:00:37,920
ദൈവം നമുക്ക് മതി

1108
01:00:38,880 --> 01:00:40,360
ദൈവം നമുക്ക് മതി

1109
01:00:45,840 --> 01:00:47,480
ദൈവം നമുക്ക് മതി

1110
01:00:47,560 --> 01:00:49,520
- ഹേ വേശ്യയുടെ മകനേ
- എന്നെ നോക്കൂ

1111
01:00:51,440 --> 01:00:53,000
നിങ്ങൾ സ്വയം എത്രത്തോളം വിറ്റു?

1112
01:00:54,560 --> 01:00:57,520
- നിന്ദ്യമായ
- ഈ സംസാരം അവസാനിപ്പിക്കുക! ഓഫ്!

1113
01:00:57,600 --> 01:01:00,600
പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉന്നയിക്കരുത് സഹോദരാ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു

1114
01:01:01,760 --> 01:01:04,480
സുഹൃത്തേ, നമ്മൾ അവരുടെ വായ അടയ്ക്കാത്തതെന്താണ്?

1115
01:01:06,080 --> 01:01:07,320
എന്നെ നോക്കൂ

1116
01:01:08,240 --> 01:01:09,520
ആകൃതിയില്ലാത്ത

1117
01:01:09,600 --> 01:01:11,080
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചാണോ?
- അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളെയാണ്

1118
01:01:11,160 --> 01:01:12,920
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മത്സരം വേണോ, അല്ലേ?

1119
01:01:13,640 --> 01:01:16,320
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണെങ്കിൽ, എന്നെ പുറത്താക്കി ഗുസ്തി പിടിക്കുക

1120
01:01:16,400 --> 01:01:18,240
കാനർ മിണ്ടാതിരിക്കുക. മിണ്ടാതിരിക്കുക

1121
01:01:18,320 --> 01:01:20,480
ഓ കുട്ടി, എൻ്റെ രഹസ്യം പുറത്തുവിടൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായോ?

1122
01:01:20,560 --> 01:01:22,920
നിൻ്റെ അമ്മയെ ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തിക്കും? നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നോക്കാം

1123
01:01:23,000 --> 01:01:24,400
- എൻ്റെ പ്രിയേ, ചെയ്യരുത്
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1124
01:01:24,480 --> 01:01:26,880
ഈ നിന്ദ്യമായ പന്തയം ഞങ്ങളുടെ മേൽ വയ്ക്കാൻ

1125
01:01:26,960 --> 01:01:29,680
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നശിപ്പിക്കും, എനിക്ക് മനസ്സിലായോ?

1126
01:01:29,760 --> 01:01:31,160
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്യും

1127
01:01:31,240 --> 01:01:33,400
അപ്പോൾ അമ്മയെ എങ്ങനെ തിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം

1128
01:01:33,480 --> 01:01:34,680
ഇത് തമാശയാണോ?

1129
01:01:34,760 --> 01:01:36,120
നിനക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

1130
01:01:37,600 --> 01:01:39,080
- കൈവിലങ്ങുകൾ ഡീകോഡ് ചെയ്യുക!
- അവളുടെ താടിയെല്ലിൽ വരൂ!

1131
01:01:39,160 --> 01:01:40,480
അണയുക!

1132
01:01:40,560 --> 01:01:42,560
പാട്ടോ, വിളക്കു കൊളുത്തൂ, വരൂ

1133
01:01:42,640 --> 01:01:44,440
- തുറക്കണോ?
- തുറക്കുക, തുറക്കുക, തുറക്കുക

1134
01:01:44,520 --> 01:01:45,640
- തുറക്കുക
കണ്ണർ...

1135
01:01:45,720 --> 01:01:47,440
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരിക്കൂ

1136
01:01:47,520 --> 01:01:49,320
നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ അത് തുറക്കുക

1137
01:01:50,680 --> 01:01:52,080
തുറന്ന കുട്ടി

1138
01:01:52,160 --> 01:01:53,800
കാനർ, കാനർ

1139
01:02:04,680 --> 01:02:06,320
കണ്ണർ. കണ്ണർ
- വരൂ, വരൂ, വരൂ

1140
01:02:06,400 --> 01:02:08,680
- കാനറി!
- ഹോബ! സുഖമാണോ?

1141
01:02:08,760 --> 01:02:10,880
- സുഖമാണോ, സുഖമാണോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ അത് വിടുക

1142
01:02:11,560 --> 01:02:13,240
മിണ്ടാതിരിക്കുക! ദൈവത്താൽ, ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും!

1143
01:02:27,640 --> 01:02:29,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് തെളിയിക്കാത്തത്, കുട്ടി?

1144
01:02:30,680 --> 01:02:32,400
ഞങ്ങൾ മാന്യമായ ഒരു മത്സരം കളിക്കും

1145
01:02:33,320 --> 01:02:36,480
ജുർകിമിന് ഇതിനകം പരിക്കേറ്റിരുന്നു, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൈയിൽ തട്ടി

1146
01:02:36,560 --> 01:02:38,080
എനിക്ക് ഒരു കളിക്കാരനെ വേണം

1147
01:02:38,680 --> 01:02:40,360
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വ്യത്യാസം വരുത്തും

1148
01:02:41,720 --> 01:02:42,920
സെലോയും ഞാനും

1149
01:02:43,000 --> 01:02:44,200
ദൈവം നിങ്ങളെ ശപിക്കട്ടെ

1150
01:02:44,280 --> 01:02:45,960
നിങ്ങൾ ഒരു സോളിഡ് കൂടെ ആയിരിക്കും

1151
01:02:46,840 --> 01:02:48,160
നിങ്ങൾ ഒരു വിധിയാകും

1152
01:02:50,640 --> 01:02:52,840
തുഞ്ചെ ഒരു ഗോൾകീപ്പർ ആയിരിക്കും, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നേട്ടമാണ്

1153
01:02:52,920 --> 01:02:54,080
തുഞ്ചെ, ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്

1154
01:02:57,920 --> 01:03:00,280
തുഞ്ചെ മറ്റൊരു ഗോളിലേക്ക്

1155
01:03:01,480 --> 01:03:02,560
കൊള്ളാം, മകനേ

1156
01:03:03,840 --> 01:03:06,960
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു മത്സരം കളിക്കും, വിഷമിക്കേണ്ട

1157
01:03:07,800 --> 01:03:10,040
വേശ്യയുടെ മകനേ, നിൻ്റെ പൊരുത്തം ഞാൻ നശിപ്പിക്കും!

1158
01:03:10,120 --> 01:03:11,720
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കും!

1159
01:03:11,800 --> 01:03:13,080
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാത്തത് ഞാൻ ചെയ്യും!

1160
01:03:15,480 --> 01:03:17,200
വിടൂ! വേശ്യയുടെ മകനേ!

1161
01:03:18,280 --> 01:03:19,760
വിടൂ! വിടൂ!

1162
01:03:20,720 --> 01:03:24,080
- വേശ്യയുടെ മകനേ!
- ചെയ്യരുത്. ദയവായി ചെയ്യരുത്

1163
01:03:24,160 --> 01:03:27,040
- ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും!
- നിശബ്ദമായിരിക്കുക! ഹേ വേശ്യാപുത്രാ

1164
01:03:29,880 --> 01:03:31,120
- നിന്ദ്യമായ!
- നല്ലത്

1165
01:03:33,280 --> 01:03:35,360
ഞാൻ ഒരു സ്ഥിര പ്രതിരോധക്കാരനാകാൻ തീരുമാനിച്ചു

1166
01:03:36,480 --> 01:03:38,480
ഞാൻ ആക്രമിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1167
01:03:38,560 --> 01:03:40,760
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അഭിമുഖീകരിക്കും. മനസ്സിലായോ? കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ വരുന്നു

1168
01:03:55,800 --> 01:03:57,320
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ സഹോദരൻ കണ്ണർ ...

1169
01:03:58,840 --> 01:04:00,480
എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് പറയാം

1170
01:04:00,560 --> 01:04:03,080
കാരണം ഈ കുട്ടി എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചിന്തിക്കും

1171
01:04:03,800 --> 01:04:05,200
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും

1172
01:04:06,720 --> 01:04:08,960
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു വിചിത്ര മനുഷ്യനായിരുന്നു, നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നുണ്ടോ?

1173
01:04:09,040 --> 01:04:10,920
ഞാനൊരു കലാപകാരിയായിരുന്നു

1174
01:04:11,000 --> 01:04:12,960
ദൈവത്താൽ, ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കിയില്ല

1175
01:04:13,600 --> 01:04:15,160
അവൻ ഞങ്ങളെ വിചിത്രമായ രീതിയിൽ ശിക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

1176
01:04:15,240 --> 01:04:16,400
എന്താ കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ...

1177
01:04:18,480 --> 01:04:21,400
അത് എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കാറുണ്ട്

1178
01:04:21,480 --> 01:04:22,560
ഉപയോഗശൂന്യമായ

1179
01:04:23,840 --> 01:04:25,640
അവൻ അവസാനമായി എന്നോട് പറഞ്ഞത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

1180
01:04:26,480 --> 01:04:27,640
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു:

1181
01:04:28,200 --> 01:04:30,440
അവൻ പറഞ്ഞു: വർഷങ്ങളായി നീ ഒരു കരാറുകാരൻ്റെ മകനാണ്

1182
01:04:30,520 --> 01:04:32,480
നീ ഒരു ആണിയും മുട്ടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല

1183
01:04:33,800 --> 01:04:35,560
എത്ര വേദനിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ...

1184
01:04:37,040 --> 01:04:40,000
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്നെ കണ്ടാൽ, അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിച്ചേക്കാം

1185
01:04:40,080 --> 01:04:42,000
- ചെയ്യരുത്, നിർത്തുക!
- ചെയ്യരുത്!

1186
01:04:42,080 --> 01:04:42,920
നിർത്താൻ!

1187
01:04:45,040 --> 01:04:46,120
കരയരുത്!

1188
01:04:46,200 --> 01:04:48,000
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിർത്താൻ!

1189
01:04:49,600 --> 01:04:50,600
കാനർ!

1190
01:04:52,520 --> 01:04:54,240
- നിർത്തുക, അത് വിടുക!
കണ്ണർ...

1191
01:04:54,320 --> 01:04:55,880
- അത് വിടൂ! വിടൂ!
- ശാന്തം!

1192
01:04:55,960 --> 01:04:57,640
- നിർത്താൻ!
- കാനറി!

1193
01:04:57,720 --> 01:04:59,200
നിന്ദ്യരായ സ്ത്രീകളെപ്പോലെ നിലവിളിക്കരുത്!

1194
01:04:59,280 --> 01:05:01,080
നിങ്ങളെല്ലാവരും നാശം!

1195
01:05:02,160 --> 01:05:04,640
ദൈവം നിന്നെ ശപിച്ചു!

1196
01:05:04,720 --> 01:05:06,640
ദൈവം നിന്നെ ശപിച്ചു!

1197
01:05:06,720 --> 01:05:08,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1198
01:05:08,960 --> 01:05:11,280
- അത് വേദനിപ്പിക്കും. കാനർ!
- നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

1199
01:05:11,360 --> 01:05:13,760
അവൻ ഒരു നിശ്ചിത ഡിഫൻഡറായി
- നാശം നിങ്ങളുടെ അമ്മ

1200
01:05:16,160 --> 01:05:18,640
ഊഷ്മളതയോടെ തുടങ്ങാം. നമുക്ക് പോകാം

1201
01:05:18,720 --> 01:05:19,800
എഴുന്നേൽക്കൂ!

1202
01:05:41,440 --> 01:05:43,840
- കോച്ച്, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
കണ്ണേർ, എന്നെ നോക്കൂ

1203
01:05:44,760 --> 01:05:46,000
ഒന്നുമില്ല പ്രിയേ

1204
01:05:47,520 --> 01:05:48,920
ഒന്നുമില്ല പ്രിയേ

1205
01:05:50,640 --> 01:05:51,720
ഒന്നുമില്ല പ്രിയേ

1206
01:05:51,800 --> 01:05:54,520
ഒരു സോളിഡ് എടുക്കുക! എടുക്കുക, ഓടുക!
- എവിടെ?

1207
01:05:54,600 --> 01:05:56,120
നിങ്ങളുടെ പ്രണയിനിയെയും എടുക്കുക

1208
01:05:56,200 --> 01:05:57,480
- രാജകുമാരൻ
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1209
01:05:57,560 --> 01:05:59,080
സംസാരിക്കൂ, പ്രിയേ

1210
01:06:03,120 --> 01:06:04,280
കണ്ണർ

1211
01:06:04,880 --> 01:06:06,520
- പ്രിയേ, എന്നെ നോക്കൂ
- സംസാരിക്കൂ, പ്രിയ

1212
01:06:07,040 --> 01:06:09,600
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ

1213
01:06:09,680 --> 01:06:11,040
അവൻ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനാണോ?

1214
01:06:11,600 --> 01:06:13,560
എർസും തുർക്ക്മാൻ, ജുമുഷ്‌ലോക്ക് ഗ്രാമം ...

1215
01:06:13,640 --> 01:06:14,880
നിൻ്റെ സഹോദരൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു

1216
01:06:19,640 --> 01:06:21,400
അവൻ ഒരു ഗോൾ നേടിയപ്പോൾ, സന്തോഷിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

1217
01:06:23,000 --> 01:06:26,880
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു

1218
01:06:27,600 --> 01:06:29,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്, കുട്ടി?

1219
01:06:29,480 --> 01:06:30,560
ഇപ്പോൾ പുറത്തു പോകുക

1220
01:06:30,640 --> 01:06:32,640
സ്കോർ

1221
01:06:32,720 --> 01:06:34,920
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും

1222
01:06:35,000 --> 01:06:36,200
ഞാൻ അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

1223
01:06:36,280 --> 01:06:39,400
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ രക്ഷിക്കാനുള്ള അവസരമാണിത്. മനസ്സിലായോ അസദ്?

1224
01:06:39,480 --> 01:06:41,000
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് എന്നെ കാണിക്കൂ

1225
01:06:41,080 --> 01:06:42,120
ഖര

1226
01:06:42,680 --> 01:06:43,800
നിൽക്കൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ

1227
01:06:43,880 --> 01:06:46,120
അത് അവനെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കും. വിംഗർ, ദയവായി ...

1228
01:06:47,160 --> 01:06:50,240
സ്റ്റാറ്റിക്, ഇത് വളരെ വേദനാജനകമാണ്. എഴുന്നേൽക്കൂ, ദയവായി എഴുന്നേൽക്കൂ

1229
01:07:03,120 --> 01:07:04,320
അവർ മൂന്ന് ഗോളുകൾ നേടി

1230
01:07:04,400 --> 01:07:06,440
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും

1231
01:07:06,520 --> 01:07:07,600
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു

1232
01:07:09,040 --> 01:07:12,360
ഹെൽ ലീഗിലേക്ക് എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം

1233
01:07:12,440 --> 01:07:14,560
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ കളിക്കും

1234
01:07:14,640 --> 01:07:16,680
ഈ മത്സരം

1235
01:07:16,760 --> 01:07:20,040
പരേതനായ സുവൈഖത്ത് ആത്മാവിനോടുള്ള ആദരസൂചകമായി

1236
01:07:20,120 --> 01:07:21,440
- കരഘോഷം!
- കരഘോഷം!

1237
01:07:21,520 --> 01:07:22,720
കരഘോഷം!

1238
01:07:23,240 --> 01:07:25,080
കളി തുടങ്ങൂ വിഡ്ഢി

1239
01:07:25,160 --> 01:07:27,840
അതെ, അമീർ കടന്നുപോയി. ശാപം

1240
01:07:27,920 --> 01:07:29,120
അമീർ ഇപ്പോൾ ഗർഭിണിയാണോ?

1241
01:07:30,200 --> 01:07:31,600
- ഒരു ലക്ഷ്യം!
- അമീർ വീണു

1242
01:07:31,680 --> 01:07:33,080
രാജകുമാരൻ മാർക്കറ്റിൽ പോകുന്നു!

1243
01:07:34,080 --> 01:07:35,400
എൻ്റെ മക്കളേ, നിർത്തൂ.  
നല്ലത്.

1244
01:07:35,480 --> 01:07:37,560
ഓ ബെനി, (മാറ്റിൻ) എല്ലാ ജോലികളും ഉപേക്ഷിക്കരുത്  
കുറച്ച് ഓടുക.

1245
01:07:40,240 --> 01:07:42,720
ഞാൻ ഒരു ലംഘനം പുറപ്പെടുവിക്കണോ?
അദ്ദേഹം നിയമലംഘനം നടത്തി. അദ്ദേഹം നിയമലംഘനം നടത്തി.

1246
01:07:42,800 --> 01:07:43,960
ഞാൻ നിനക്ക് ചുവപ്പ് കാർഡ് തരുമോ, ഇത്?

1247
01:08:05,000 --> 01:08:06,920
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.  
ഇടത് ഭാഗത്തേയ്ക്ക്.

1248
01:08:07,000 --> 01:08:08,760
നല്ലത്. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

1249
01:08:08,840 --> 01:08:10,320
നമുക്ക് പോകാം.

1250
01:08:10,400 --> 01:08:12,400
അതെ, നമുക്ക് പോകാം.

1251
01:08:12,480 --> 01:08:13,920
(അമിർഹാൻ) പന്ത് സ്വന്തമാക്കി.

1252
01:08:14,560 --> 01:08:15,640
അതെ, (സോളിഡ്) പന്ത് പിടിച്ചെടുത്തു.

1253
01:08:16,360 --> 01:08:17,360
വരൂ, ലക്ഷ്യം!

1254
01:08:17,440 --> 01:08:21,480
ഓ (അമീർ)! ഓടുക! അവർ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു.  
വ്യഭിചാരിയുടെ മകനേ, ഓടുക!

1255
01:08:21,560 --> 01:08:24,760
അതെ സുഹൃത്തുക്കളെ,  
(അമീർ) ആന്തരിക പാൻ്റ്‌സ് വീഴുന്നതുപോലെ വീഴുന്നു.

1256
01:08:25,320 --> 01:08:26,400
ഓ (അമീർ)...

1257
01:08:27,800 --> 01:08:29,440
അവനുമായി വ്യഭിചാരം ചെയ്ത മകനേ!

1258
01:08:30,760 --> 01:08:32,160
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1259
01:08:32,240 --> 01:08:34,480
മഹാമനസ്കത എവിടെ? എവിടെയാണ് സ്പോർട്സ് സ്പിരിറ്റ്, ഇത്?

1260
01:08:34,560 --> 01:08:36,480
ഇതിന് (പാറ്റോ) ഞാൻ ഒരു ലംഘനം പുറപ്പെടുവിക്കുമോ?  
ലംഘനം, ഇത് ഒരു ലംഘനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1261
01:08:36,560 --> 01:08:37,640
ഞാൻ അത് റിലീസ് ചെയ്യണോ?  
ലംഘനം.

1262
01:08:37,720 --> 01:08:39,480
എന്തൊരു വിഡ്ഢി, ഇത് ചുവപ്പ് കാർഡാണ്.

1263
01:08:40,040 --> 01:08:41,920
ചുവപ്പ് കാർഡാണ്.  
ആദ്യ പകുതി കഴിഞ്ഞു.

1264
01:08:42,000 --> 01:08:43,440
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1265
01:08:43,520 --> 01:08:45,160
ഇത് ഒരു മത്സരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ഇതാണ് മത്സരം.

1266
01:08:45,240 --> 01:08:47,080
രണ്ട് മിനിറ്റ് മാത്രമേ പുരുഷന്മാരാകൂ.

1267
01:08:47,160 --> 01:08:48,640
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1268
01:08:48,720 --> 01:08:50,000
നിങ്ങൾ സഹിക്കുന്നില്ലേ?

1269
01:08:50,080 --> 01:08:52,000
അനങ്ങരുത്, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കും!

1270
01:08:52,680 --> 01:08:56,240
എന്നെ ബാധിച്ചു. ഓ ബെനി, പുരുഷത്വം എന്തെങ്കിലും കാണിക്കൂ.

1271
01:08:56,320 --> 01:08:58,040
നീ ഒരു സോക്കർ കളിക്കാരനാണോ അതോ ഗായകനാണോ മകനേ?

1272
01:08:58,120 --> 01:08:59,720
വ്യഭിചാരിയുടെ മകനേ, നിൻ്റെ പൗരുഷം കാണിക്കൂ.

1273
01:08:59,800 --> 01:09:01,000
വളരെ ധൈര്യശാലി.

1274
01:09:16,240 --> 01:09:17,960
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1275
01:09:19,360 --> 01:09:22,200
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1276
01:09:23,960 --> 01:09:26,400
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1277
01:09:28,800 --> 01:09:31,440
എൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നവർ ആരുമില്ലേ!

1278
01:09:35,400 --> 01:09:36,560
നല്ലത്.

1279
01:09:36,640 --> 01:09:37,920
നല്ലത്.

1280
01:09:38,000 --> 01:09:39,440
നല്ലത്.

1281
01:09:39,520 --> 01:09:42,680
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല  
എനിക്ക് മതിയായ പ്രചോദനം.

1282
01:09:42,760 --> 01:09:45,040
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് മൂന്ന് മിനിറ്റ് ചോദിക്കുന്നു.

1283
01:09:45,120 --> 01:09:47,240
ഞാൻ ഒരു ഉത്തേജക മരുന്ന് കഴിച്ച് ഉടൻ മടങ്ങിവരും, ശരി?  
മൂന്ന് മിനിറ്റ്, ഞാൻ എണ്ണാൻ തുടങ്ങും.

1284
01:09:47,320 --> 01:09:48,520
എൻ്റെ മക്കളേ, നിങ്ങൾ...

1285
01:09:48,600 --> 01:09:51,200
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? ഈ മുടന്തൻ തീർച്ചയായും ഗുളികകൾ കഴിക്കും.

1286
01:09:55,040 --> 01:09:57,320
സമീപിക്കരുത്! സമീപിക്കരുത്! സമീപിക്കരുത്!  
നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

1287
01:09:57,400 --> 01:09:59,160
ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല!

1288
01:09:59,240 --> 01:10:01,240
ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല!

1289
01:10:01,320 --> 01:10:03,920
ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല!
ഹേ (ജുന്നർ)! നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം അതിക്രമം കാണിച്ചാൽ അവൻ മരിക്കും!

1290
01:10:04,000 --> 01:10:05,600
വിടൂ! ശരി, അത് വിടുക!

1291
01:10:05,680 --> 01:10:07,560
ഓ (അമീർ), ക്ഷമിക്കണം! ശരി, അത് വിടുക!  
ഇല്ല (ജുന്നർ)!

1292
01:10:07,640 --> 01:10:08,760
വന്ന് ഭാര്യയെ രക്ഷിക്കൂ!

1293
01:10:08,840 --> 01:10:11,080
ചെയ്യരുത്! ഹേ (ജുന്നർ)! ഹേ (ജുന്നർ)!  
(ലൈല)!

1294
01:10:11,160 --> 01:10:13,520
(ജുന്നർ)! ചെയ്യരുത്! ചെയ്യരുത്!

1295
01:10:13,600 --> 01:10:15,080
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ എങ്ങനെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുമെന്ന് നോക്കൂ!

1296
01:10:15,160 --> 01:10:18,640
പെണ്ണിനെ വിടൂ! (ലൈല)!  
(ജുന്നർ)! (ജുന്നർ)!

1297
01:10:21,480 --> 01:10:22,920
വിളക്കുകൾ!  
ദയവായി, ചെയ്യരുത്!

1298
01:10:23,000 --> 01:10:24,720
ചെയ്യരുത്! ഇല്ല!  
നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

1299
01:10:24,800 --> 01:10:27,000
ചെയ്യരുത്! നിർത്താൻ!  
വിടൂ!

1300
01:10:27,080 --> 01:10:28,640
ബഹളം തുടങ്ങാൻ!

1301
01:10:28,720 --> 01:10:31,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1302
01:10:31,160 --> 01:10:33,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1303
01:10:33,440 --> 01:10:35,000
കാരണം നമുക്ക് കഴിയും!

1304
01:10:36,000 --> 01:10:37,840
ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ, ദയവായി!

1305
01:10:37,920 --> 01:10:39,080
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1306
01:10:39,160 --> 01:10:40,600
ഉടൻ പോലീസുമായി ബന്ധപ്പെടുക!

1307
01:10:40,680 --> 01:10:42,760
പോകൂ, പെൺകുട്ടി, എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്!

1308
01:10:42,840 --> 01:10:45,080
അവിടെ നോക്കൂ, അവർ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു!  
എന്നെ വിടൂ!

1309
01:10:45,160 --> 01:10:46,800
നിങ്ങൾ എല്ലാം ഭരിച്ചു! പോകൂ!

1310
01:10:46,880 --> 01:10:50,000
അയൽ ബാറിലെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ!

1311
01:10:50,080 --> 01:10:52,720
നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്നെത്തന്നെ വിളിക്കാൻ എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ!

1312
01:10:52,800 --> 01:10:54,800
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഇതും കൈകാര്യം ചെയ്യണം!

1313
01:10:54,880 --> 01:10:56,360
ഈ സമയത്ത് എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്!

1314
01:10:56,440 --> 01:10:57,640
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

1315
01:10:57,720 --> 01:10:58,960
അവർ എന്നെ കുത്തി!

1316
01:10:59,040 --> 01:11:00,200
പോകൂ!  
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, ദയവായി!

1317
01:11:00,280 --> 01:11:03,440
പോകൂ! നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ കൊണ്ടുവരും!

1318
01:11:03,520 --> 01:11:04,400
വരൂ, പോകൂ!

1319
01:11:04,480 --> 01:11:05,800
ഇല്ല! ഇല്ല!

1320
01:11:06,640 --> 01:11:07,600
ഇല്ല!

1321
01:11:08,200 --> 01:11:10,040
നിർത്താൻ!
ചെയ്യരുത്!

1322
01:11:10,120 --> 01:11:13,160
ഞങ്ങൾ ക്ഷമിച്ചു, വ്യഭിചാരിയുടെ മകനേ! നിർത്താൻ!

1323
01:11:13,240 --> 01:11:16,000
ചെയ്യരുത്! നിർത്താൻ!  
ദയവായി, നിർത്തുക!

1324
01:11:16,080 --> 01:11:18,560
തുടക്കം മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു!

1325
01:11:18,640 --> 01:11:20,760
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും സുന്ദരിയാണ്!  
നിർത്താൻ! ചെയ്യരുത്!

1326
01:11:20,840 --> 01:11:22,680
നിർത്താൻ! ചെയ്യരുത്!

1327
01:11:25,480 --> 01:11:27,800
ഞാൻ പറയുന്നത് എനിക്കുണ്ട്!  
എന്ത്?

1328
01:11:27,880 --> 01:11:28,960
എന്ത്?

1329
01:11:30,000 --> 01:11:31,920
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്! ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്!

1330
01:11:32,000 --> 01:11:33,920
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്! ദയവായി! ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്!

1331
01:11:34,000 --> 01:11:35,440
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്! ദയവായി, നിർത്തുക!

1332
01:11:35,520 --> 01:11:38,320
എൻ്റെ കാര്യം എന്താണ്? എൻ്റെ കുട്ടിയാണോ?

1333
01:11:39,200 --> 01:11:40,520
ഹേ (ജുന്നർ)!

1334
01:11:41,080 --> 01:11:43,000
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്!  
ഹേ (ജുന്നർ)!

1335
01:11:43,080 --> 01:11:44,400
(ജുന്നർ), ദയവായി!

1336
01:11:44,480 --> 01:11:46,240
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബന്ധുക്കളാകും, കാണുക!

1337
01:11:46,320 --> 01:11:47,880
നിർത്താൻ! ദയവായി!

1338
01:11:47,960 --> 01:11:50,000
ദയവായി, നിർത്തുക!  
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇപ്പോൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു!

1339
01:11:50,080 --> 01:11:51,640
ഹേ വ്യഭിചാരിയുടെ മകനേ!  
നിർത്താൻ! ചെയ്യരുത്!

1340
01:11:51,720 --> 01:11:53,280
എങ്ങനെ? നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

1341
01:11:53,360 --> 01:11:55,960
വിലക്കപ്പെട്ടവരുടെ മക്കളേ, നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

1342
01:12:13,880 --> 01:12:17,000
ചെയ്യരുത്! വ്യഭിചാരിയുടെ മകനേ, ചെയ്യരുത്!

1343
01:12:20,120 --> 01:12:21,520
വിടൂ!

1344
01:12:21,600 --> 01:12:23,200
ദയവായി, പെൺകുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കൂ!

1345
01:12:28,840 --> 01:12:30,200
നിൻ്റെ അമ്മയെ ഞാൻ തട്ടിയെടുക്കും!

1346
01:12:36,520 --> 01:12:38,240
നിങ്ങൾ ഒരു പിതാവായിത്തീരും.

1347
01:12:47,240 --> 01:12:49,120
എന്നെ സഹായിക്കൂ! നജ്ദ്!

1348
01:12:49,200 --> 01:12:50,400
നജ്ദ്!

1349
01:12:53,240 --> 01:12:55,280
എന്നെ സഹായിക്കൂ, ദയവായി!

1350
01:12:57,000 --> 01:12:58,640
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1351
01:13:02,720 --> 01:13:04,720
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1352
01:13:06,360 --> 01:13:08,480
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1353
01:14:17,760 --> 01:14:23,040
<i>തീരുമാനം പുറപ്പെടുവിച്ചതിന് ശേഷം</i>  
<i>ആളുകളുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ അനുദിനം വർദ്ധിച്ചു.</i>

1354
01:14:23,120 --> 01:14:27,280
<i>പ്രഖ്യാപിക്കാത്തതും വിജയിക്കാത്തതുമായ ഡസൻ കണക്കിന് ചോദ്യങ്ങൾ</i>  
<i>ഇത് ഇപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരമാണ്.</i>

1355
01:14:30,640 --> 01:14:32,840
 നായകനേ, ഇത് എടുക്കൂ.

1356
01:14:33,200 --> 01:14:36,320
അത് ചൊറിയുന്നത് സൂക്ഷിക്കുക,  
ഇത് നിങ്ങളെക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്, പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് അതിന് പണം നൽകാനാവില്ല.

1357
01:15:22,760 --> 01:15:25,320
മകനേ, എന്താണ് ഈ നശിച്ച ചിത്രം?

1358
01:15:25,400 --> 01:15:29,560
പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് ഞാൻ പറയും  
എനിക്കായി കൂടുതൽ മനോഹരമായ ഒരു ചിത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ.

1359
01:15:32,320 --> 01:15:33,520
നോക്കൂ.

1360
01:15:34,280 --> 01:15:35,960
ഇത് ചൂടാക്കി എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

1361
01:15:50,400 --> 01:15:52,680
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ ബന്ധുക്കളായി.

1362
01:15:53,760 --> 01:15:56,080
ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ,  
എൻ്റെ സഹോദരൻ.

1363
01:15:58,480 --> 01:15:59,600
എന്ത്?

1364
01:16:01,920 --> 01:16:04,320
നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നു?
ഞങ്ങൾ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ യോനിയിൽ ആയിരുന്നു.

1365
01:16:04,400 --> 01:16:05,640
മകനേ, ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

1366
01:16:05,720 --> 01:16:07,520
ഇബ്നു അൽ-സാനിയ ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കി!

1367
01:16:07,600 --> 01:16:09,640
വരൂ, കുട്ടി! ഞാൻ ഉത്തേജക മരുന്ന് കഴിച്ചു!

1368
01:16:09,720 --> 01:16:11,240
ഉത്സാഹം അതിൻ്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലങ്ങളിൽ!

1369
01:16:11,880 --> 01:16:12,840
നമുക്ക് പോകാം!

1370
01:16:12,920 --> 01:16:15,200
നിങ്ങളുടെ പൊരുത്തം തകർക്കുക!

1371
01:16:15,720 --> 01:16:17,240
എൻ്റെ തല വീർത്ത കഥാപാത്രമായി!

1372
01:16:17,320 --> 01:16:19,440
വരൂ, നമുക്ക് ഈ ഭയാനകമായ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം!

1373
01:16:19,520 --> 01:16:21,240
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും!

1374
01:16:21,320 --> 01:16:23,320
(സലോ), എക്സിറ്റ് നടപടിക്രമങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക.

1375
01:16:23,400 --> 01:16:24,560
ക്രഷ്, ഞാൻ വീണ്ടും?

1376
01:16:24,640 --> 01:16:27,480
ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? നമുക്ക് പോകാം!

1377
01:16:27,560 --> 01:16:29,000
വരൂ, ഇത് കൊണ്ടുപോകൂ!

1378
01:16:29,080 --> 01:16:31,360
- എൻ്റെ കുട്ടി, എൻ്റെ കൈകൾ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.  
- എഴുന്നേൽക്കുക!

1379
01:16:31,440 --> 01:16:32,480
എഴുന്നേൽക്കുക!

1380
01:16:32,560 --> 01:16:34,560
(അമീർ), ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

1381
01:16:34,640 --> 01:16:35,480
എഴുന്നേൽക്കുക. വശം.

1382
01:16:35,960 --> 01:16:37,600
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പന്ത് പോലും പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഉപയോഗശൂന്യം.

1383
01:16:38,840 --> 01:16:41,560
വരൂ, കുട്ടി, ഞങ്ങൾ ഒരു മത്സരം കളിക്കും, ഒരു മത്സരം!

1384
01:16:41,640 --> 01:16:42,720
എഴുന്നേൽക്കുക!

1385
01:16:42,800 --> 01:16:43,800
അവിടെ നിൽക്കൂ!

1386
01:16:43,880 --> 01:16:45,960
അവിടെ നിൽക്കൂ! നമുക്ക് പോകാം! പന്ത് എടുക്കുക!

1387
01:16:48,680 --> 01:16:49,560
നമുക്ക് പോകാം!

1388
01:16:49,640 --> 01:16:51,600
കുട്ടി, ഞങ്ങൾ ഒരു മത്സരം കളിക്കും, ഒരു മത്സരം!

1389
01:16:51,680 --> 01:16:54,200
എഴുന്നേൽക്കുക! ഞങ്ങൾ ഒരു മത്സരം കളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

1390
01:16:54,280 --> 01:16:56,120
ഒരു മത്സരം ... ഞങ്ങൾ ഒരു മത്സരം കളിക്കും.

1391
01:16:56,200 --> 01:16:57,600
വെടിവച്ചു.

1392
01:16:57,680 --> 01:16:58,920
വരൂ, സമാരംഭിച്ചു.

1393
01:16:59,880 --> 01:17:00,720
ലോഞ്ച്.

1394
01:17:10,200 --> 01:17:11,040
ലോഞ്ച് ചെയ്യണോ?

1395
01:17:12,720 --> 01:17:13,720
ശരിക്കും?

1396
01:17:14,240 --> 01:17:15,280
നല്ലത്.

1397
01:17:20,240 --> 01:17:21,320
നല്ലത്.

1398
01:17:22,720 --> 01:17:25,000
പന്ത് എടുക്കുക.  
ശരി, അത് വിടൂ.

1399
01:17:25,080 --> 01:17:26,240
പന്ത് എടുക്കുക.

1400
01:17:32,200 --> 01:17:33,760
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, മോശം പെരുമാറ്റം!

1401
01:17:36,000 --> 01:17:37,960
നിൻ്റെ അമ്മയെ ഞാൻ തട്ടിയെടുക്കും!
നിന്ദ്യതയുമായി നിങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലേ?

1402
01:17:38,040 --> 01:17:39,680
(അമീർ), നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ജോലിയെയും തകർത്തു, ഓ (സാലു)!

1403
01:17:39,760 --> 01:17:41,760
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? നാശം നിങ്ങളുടെ അമ്മ!

1404
01:17:41,840 --> 01:17:43,200
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

1405
01:17:45,080 --> 01:17:46,600
(മാറ്റിൻ) നിന്ന് ആയുധം സൂക്ഷിക്കുക!

1406
01:17:47,120 --> 01:17:48,600
എടുത്തുകൊണ്ടുപോവുക!

1407
01:17:49,720 --> 01:17:51,200
ശാന്തം, നിഹാൽ.

1408
01:17:51,280 --> 01:17:53,800
മോചനദ്രവ്യം കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ കീറിക്കളയുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!

1409
01:17:53,880 --> 01:17:56,280
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! ഉടൻ പുറത്തുകടക്കുക!

1410
01:17:57,160 --> 01:17:59,160
ശ്രദ്ധിക്കുക, അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ഉപദ്രവിക്കും.

1411
01:17:59,240 --> 01:18:00,720
ആയുധം സൂക്ഷിക്കുക!

1412
01:18:01,720 --> 01:18:03,840
(നിഹാൽ), (നിഹാൽ), ഷൂട്ട്!

1413
01:18:03,920 --> 01:18:06,360
തീ, (നിഹാൽ)!

1414
01:18:06,880 --> 01:18:08,120
വരൂ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

1415
01:18:08,200 --> 01:18:09,400
ഷൂട്ട്, നിഹാൽ!

1416
01:18:11,840 --> 01:18:13,880
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുന്നത്, നിന്ദ്യമായത്?

1417
01:18:14,600 --> 01:18:17,120
ഭയങ്കരനായ ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1418
01:18:21,560 --> 01:18:24,000
നീ എൻ്റെ മുഖത്ത് വാതിലുകൾ അടച്ചു!

1419
01:18:24,080 --> 01:18:25,720
പക്ഷെ ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു!

1420
01:18:25,800 --> 01:18:27,440
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ നൽകാം,

1421
01:18:27,520 --> 01:18:29,200
അവിടെ നിന്ന് ട്രിഗർ അമർത്തുക!

1422
01:18:29,280 --> 01:18:31,120
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

1423
01:18:31,200 --> 01:18:32,600
പുറത്തെടുക്കുക, തെറ്റായ പെരുമാറ്റം!

1424
01:18:33,120 --> 01:18:35,120
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവൻ്റെ തല പൊട്ടിക്കും!

1425
01:18:35,840 --> 01:18:37,480
നന്നായി ചിന്തിക്കുക.  
- (നിഹാൽ) ...

1426
01:18:38,200 --> 01:18:41,680
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു രക്ഷയുമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് വെടിവയ്ക്കണമെങ്കിൽ വെടിവയ്ക്കുക.

1427
01:18:42,360 --> 01:18:44,080
(അസോ), ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

1428
01:18:46,760 --> 01:18:48,800
വരൂ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

1429
01:18:48,880 --> 01:18:50,760
വരൂ, വെടിവെക്കൂ. ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

1430
01:18:50,840 --> 01:18:52,120
തീ, (നിഹാൽ)!

1431
01:18:57,840 --> 01:18:59,240
നിന്നെ തകർത്തു! ഹേ വ്യഭിചാരിയുടെ മകനേ!

1432
01:19:02,960 --> 01:19:04,400
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യും!

1433
01:19:04,480 --> 01:19:05,960
ഇബ്നുൽ ലാഇന, (അമീർ)!

1434
01:19:12,160 --> 01:19:13,480
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

1435
01:19:21,080 --> 01:19:22,360
എന്റെ സുഹൃത്ത് ...

1436
01:19:23,400 --> 01:19:25,520
മോശം കാലാവസ്ഥയെ തുടർന്ന് മത്സരം റദ്ദാക്കി.

1437
01:19:27,120 --> 01:19:28,480
(ഖര)!

1438
01:19:29,560 --> 01:19:30,760
(ഖര)...

1439
01:19:38,160 --> 01:19:39,600
ഓ എൻ്റെ മക്കളെ...

1440
01:19:39,680 --> 01:19:41,440
കേൾക്കൂ, ഈ ആയുധം ശബ്ദം മാത്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1441
01:19:42,240 --> 01:19:43,080
ഇവിടെ തൊടരുത്.

1442
01:19:43,160 --> 01:19:44,680
ദൈവത്താൽ, ഇത് എൻ്റെ ശബ്ദമാണ്, ഒരു പരിഹാസ്യമായ തന്ത്രമാണ്.

1443
01:19:44,760 --> 01:19:46,720
ഇവിടെ തൊടരുത്. ഇവിടെ തൊടരുത്.  
(ഖര)!

1444
01:19:46,800 --> 01:19:47,960
(ഖര)!

1445
01:19:48,040 --> 01:19:49,480
എവിടെ (ട്യൂണിക്ക്)?

1446
01:19:50,160 --> 01:19:51,800
ഓ കുട്ടി, എവിടെ (ടോണ്ടിച്ച്)?

1447
01:19:51,880 --> 01:19:53,320
ഓ (സാലു)!

1448
01:19:53,400 --> 01:19:55,960
നിങ്ങളുടെ സഖാക്കൾ എപ്പോൾ വരും?  
- അവർ ഉടൻ എത്തും.

1449
01:19:56,040 --> 01:19:57,320
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1450
01:20:02,400 --> 01:20:03,800
നിൻ്റെ അമ്മയെ ഞാൻ തട്ടിയെടുക്കും!

1451
01:20:05,320 --> 01:20:06,640
ഇതാണോ?

1452
01:20:06,720 --> 01:20:08,600
അതെ, ടീം (താഹിതി കോയ് സ്പോർട്ട്).

1453
01:20:10,200 --> 01:20:11,560
ഞങ്ങൾ സ്ത്രീയെ അയച്ചു.

1454
01:20:26,520 --> 01:20:28,200
ഇബ്നുൽ ഹറാമിൻ്റെ പിമ്പുകളേ!

1455
01:20:28,280 --> 01:20:29,600
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ, നിന്ദ്യമായത്?

1456
01:20:29,680 --> 01:20:31,080
നിങ്ങൾ വീണ്ടും മയക്കുമരുന്ന് കഴിച്ചോ?

1457
01:20:31,160 --> 01:20:32,320
എൻ്റെ അച്ഛൻ...

1458
01:20:32,960 --> 01:20:34,280
പാറ്റോ വെടിയേറ്റു.

1459
01:20:34,360 --> 01:20:36,080
(Gogm) ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ, അച്ഛൻ.  
നാം നമ്മെത്തന്നെ രക്ഷിച്ചു.

1460
01:20:36,160 --> 01:20:37,800
നിൻറെ പൗരുഷം നശിച്ചു.

1461
01:20:37,880 --> 01:20:39,440
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു!

1462
01:20:39,520 --> 01:20:41,000
നിങ്ങളുടെ ജീവിതവും ഞാൻ നശിപ്പിക്കും!

1463
01:20:41,080 --> 01:20:43,360
- എൻ്റെ അമ്മാവൻ (സുലൈമാൻ), നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ ...  
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1464
01:20:43,960 --> 01:20:45,600
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനെയും ഞാൻ തട്ടിയെടുക്കും!

1465
01:20:46,880 --> 01:20:48,640
ഹേ അധഃപതിച്ച ചെളി!

1466
01:20:48,720 --> 01:20:51,640
ആപത്തിൽ വീണാൽ ഇനി നിന്നെ രക്ഷിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

1467
01:20:51,720 --> 01:20:53,040
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

1468
01:20:56,760 --> 01:20:57,920
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു!

1469
01:20:58,000 --> 01:20:59,200
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്?

1470
01:20:59,280 --> 01:21:01,080
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് നരകം?

1471
01:21:01,880 --> 01:21:03,000
ഹേ ബാലൻ!

1472
01:21:04,600 --> 01:21:06,840
...

1473
01:21:08,680 --> 01:21:10,600
എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം.

1474
01:21:10,680 --> 01:21:13,280
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?  
- എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

1475
01:21:13,360 --> 01:21:15,480
കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകും?

1476
01:21:16,160 --> 01:21:17,680
നീയാണ് അവനെ വിട്ടയച്ചത്, അല്ലേ?

1477
01:21:18,400 --> 01:21:20,640
വാതിലിനു മുന്നിൽ ഈ വ്യക്തിയെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

1478
01:21:20,720 --> 01:21:23,080
അല്ല, സഹോദരാ, ഈ നിന്ദ്യൻ ഒടുവിൽ രക്ഷപ്പെട്ടു.

1479
01:21:25,320 --> 01:21:27,160
(അജ്ദർ), ക്യാമറകൾ പരിശോധിക്കുക.

1480
01:21:27,240 --> 01:21:29,080
നിങ്ങൾ സമുദ്രവും പരിശോധിക്കുക, അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക.

1481
01:21:29,160 --> 01:21:30,480
ശരി, സഹോദരാ.

1482
01:21:31,800 --> 01:21:34,280
അവർ സ്ഥലം അത്ഭുതകരമായി ഒരുക്കി, അല്ലേ?

1483
01:21:38,960 --> 01:21:40,360
എത്ര, ഓ (സാലു)?

1484
01:21:40,440 --> 01:21:42,080
മൊത്തത്തിൽ, സഹോദരാ ...

1485
01:21:43,240 --> 01:21:44,240
ഏഴ്.

1486
01:21:44,320 --> 01:21:45,880
ഇല്ല, അകത്തും ആളുണ്ട്.

1487
01:21:45,960 --> 01:21:48,680
- ഏട്ടൻ, സഹോദരാ, അല്ലേ?  
- അതെ, അതെ.

1488
01:21:51,200 --> 01:21:52,320
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു...

1489
01:22:15,680 --> 01:22:16,760
ഈ വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ?

1490
01:22:16,840 --> 01:22:19,400
അതെ സഹോദരാ. (ഗോഗ്ം), ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ.

1491
01:22:19,480 --> 01:22:21,560
ഞങ്ങൾ അവനെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ...

1492
01:22:21,640 --> 01:22:23,880
അത് നിലനിൽക്കില്ല, ആശുപത്രിയിൽ തളരരുത്.

1493
01:22:24,640 --> 01:22:26,360
എത്ര ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു?

1494
01:22:26,440 --> 01:22:28,440
ഒന്ന് എൻ്റെ കൂടെ, ഒന്ന് (സലു) കൂടെ.

1495
01:22:28,520 --> 01:22:30,160
ഞാനും കൂടെയുണ്ട് സഹോദരാ.

1496
01:22:30,880 --> 01:22:33,240
ശരി, ആയുധം (സലു) ഞാൻ അവനു കൊടുത്തു,  
അത് ശുദ്ധമാണ്.

1497
01:22:33,320 --> 01:22:34,520
അതിൽ നിന്ന് ഒന്നും പുറത്തുവരില്ല.

1498
01:22:35,160 --> 01:22:37,240
- പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ആയുധം?  
- രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല, എൻ്റെ അച്ഛൻ ആയിരുന്നു.

1499
01:22:37,880 --> 01:22:39,400
എൻ്റെ ആയുധവും രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല, സഹോദരാ.

1500
01:22:58,680 --> 01:23:00,680
ശരി, ചെറുപ്പക്കാർ,  
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യും.

1501
01:23:00,760 --> 01:23:01,880
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്

1502
01:23:01,960 --> 01:23:03,560
- (രാജകുമാരൻ).  
- (രാജകുമാരൻ).

1503
01:23:03,640 --> 01:23:06,280
ആയുധങ്ങളിലൊന്ന് (ഗോഗ്മിൻ്റെ)താണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയും.

1504
01:23:06,360 --> 01:23:07,640
ആശയം?

1505
01:23:07,720 --> 01:23:09,480
അവരിൽ നിന്ന് മറ്റ് ആയുധങ്ങളും പുറത്തുവന്നു.

1506
01:23:09,560 --> 01:23:13,120
സർ അൽ ഖാദി, അത് (ഗോർക്കിം) ആ പെൺകുട്ടിക്കും ഇടയിലായിരുന്നു  
മുമ്പ് മുതലുള്ള ബന്ധം.

1507
01:23:14,400 --> 01:23:16,880
ഞാൻ അവനോട് വിടപറയുമ്പോൾ,  
അവർ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി.

1508
01:23:17,880 --> 01:23:20,680
പരിഷ്കരണം എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെയാണ് ഞങ്ങൾ പോയത്  
അവർക്കിടയിൽ സ്ഥിതിഗതികൾ ശാന്തമാക്കുകയും ചെയ്യുക.

1509
01:23:21,480 --> 01:23:23,560
(Gogmm) ഒരു ആയുധം വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

1510
01:23:24,160 --> 01:23:26,560
തുടർന്ന് പെൺകുട്ടി അവനെ അനുരഞ്ജനത്തിനായി ടോയ്‌ലറ്റിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

1511
01:23:27,360 --> 01:23:29,000
അവിടെ വെച്ച് അവൾ അവൻ്റെ ലിംഗം മുറിച്ചു.

1512
01:23:29,080 --> 01:23:30,480
എനിക്ക് ആയുധം തരൂ.

1513
01:23:32,600 --> 01:23:34,480
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉടൻ സഹായിക്കാൻ ഓടി.

1514
01:23:35,080 --> 01:23:37,920
അപ്പോൾ അവയിലൊന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ആയുധം ...

1515
01:23:39,920 --> 01:23:41,080
അവൻ വെടിവച്ചു.

1516
01:23:45,360 --> 01:23:46,440
പാറ്റോയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റു.

1517
01:23:46,520 --> 01:23:47,960
അവർ വെടിവെച്ചതിന് ശേഷം (പാറ്റോ),

1518
01:23:48,040 --> 01:23:51,560
(Gkamm) അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു  
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ആയുധം, സർ അൽ-ഖാദി.

1519
01:23:51,640 --> 01:23:53,160
പിന്നെ...

1520
01:23:53,240 --> 01:23:54,960
പെട്ടെന്ന് ഒരു വഴക്ക് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

1521
01:23:56,320 --> 01:23:58,880
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല  
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

1522
01:23:59,840 --> 01:24:02,080
പിന്നീട് കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രണാതീതമായി.

1523
01:24:02,160 --> 01:24:03,200
അതെ.

1524
01:24:04,160 --> 01:24:06,320
അവർ നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്ന റൈഫിളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വെടിവച്ചു.

1525
01:24:06,920 --> 01:24:10,880
നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്തു  
ശബ്ദമുള്ള ആയുധങ്ങളാണെന്നറിയാതെ.

1526
01:24:10,960 --> 01:24:13,760
അതെങ്ങനെ എനിക്കറിയാം, എൻ്റെ ജഡ്ജി?

1527
01:24:13,840 --> 01:24:16,520
ഒരു തോക്ക് എനിക്ക് നേരെയാണ്.

1528
01:24:16,600 --> 01:24:18,360
ഞാൻ ശരിക്കും അപകടത്തിലായിരുന്നു.

1529
01:24:18,440 --> 01:24:22,040
അതുകൊണ്ട് പേടി കൊണ്ട് മാത്രം അഭിനയിച്ചു  
എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ...

1530
01:24:22,720 --> 01:24:24,760
എൻ്റെ അറിവില്ലായ്മക്ക് നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1531
01:24:24,840 --> 01:24:27,400
ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ മയക്കുമരുന്നിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിലായിരുന്നു.

1532
01:24:30,680 --> 01:24:32,680
പെൺകുട്ടിയെ പീഡിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു ഇയാളുടെ ലക്ഷ്യം.

1533
01:24:32,760 --> 01:24:35,120
സംഭവിച്ചതെല്ലാം (Gogmm) കാരണമാണ്.

1534
01:24:35,200 --> 01:24:36,640
അസൂയ കൊണ്ടാണ് ചെയ്ത കുറ്റം.

1535
01:24:38,400 --> 01:24:40,400
ആ രാത്രിയിൽ നിൻ്റെ മാത്രം തെറ്റ്...

1536
01:24:40,480 --> 01:24:44,920
ആ രാത്രിയിൽ ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു തെറ്റ്  
നമ്മൾ നമ്മുടെ സുഹൃത്തിനെ വിശ്വസിച്ചു എന്നതാണ്.

1537
01:24:45,000 --> 01:24:46,760
പിന്നെ ഞങ്ങൾ നേരിട്ട് പോലീസിൽ പോയി.

1538
01:24:46,840 --> 01:24:49,680
ഞങ്ങൾ നടന്നതെല്ലാം വിശദീകരിച്ചു  
അവരോട് വിശദമായി.

1539
01:24:50,320 --> 01:24:51,680
ചുരുക്കത്തിൽ...

1540
01:24:53,240 --> 01:24:55,640
ഞങ്ങൾ സൗഹൃദത്തിൻ്റെ ഇരകളാണ് സർ.

1541
01:24:56,400 --> 01:24:59,520
അതായത്, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല  
(Gogm) ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1542
01:24:59,600 --> 01:25:02,840
നിങ്ങൾ പ്ലാൻ പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും നേരിടേണ്ടി വരില്ല.

1543
01:25:02,920 --> 01:25:05,320
ഇവിടെയുള്ളതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും.

1544
01:25:05,400 --> 01:25:08,240
ആശയം? നിങ്ങൾ ചില കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

1545
01:25:08,320 --> 01:25:10,120
മറിച്ച്, വലിയ കുഴപ്പം.

1546
01:25:10,200 --> 01:25:12,240
എന്നാൽ ഒന്നും ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

1547
01:25:12,320 --> 01:25:15,240
പ്ലാൻ മാത്രം പാലിച്ചാൽ മതി.

1548
01:25:16,040 --> 01:25:17,080
(ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു)!

1549
01:25:22,720 --> 01:25:24,200
<i>(ഞാൻ കണ്ടെത്തി), നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവസാനിച്ചില്ലേ?</i>

1550
01:25:27,040 --> 01:25:28,840
പൂർത്തിയാകാൻ അടുത്തു, സഹോദരാ. വരുന്നു.

1551
01:25:43,120 --> 01:25:44,600
പുറകിലുള്ളവരുടെ കാര്യമോ?

1552
01:25:49,000 --> 01:25:50,160
ഞങ്ങൾ വിഷയം സ്പോൺസർ ചെയ്യും.

1553
01:25:56,160 --> 01:25:57,560
ദൈവം നിങ്ങളെ ശപിക്കട്ടെ.

1554
01:26:07,120 --> 01:26:08,240
താഫു.

1555
01:26:49,760 --> 01:26:51,040
അതെ, (ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു)?

1556
01:26:51,720 --> 01:26:54,640
- എല്ലാം ചെയ്തോ?  
- അതെ, സഹോദരാ. ഞാൻ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കി.

1557
01:26:54,720 --> 01:26:55,960
ഉള്ളിൽ എല്ലാം.

1558
01:26:59,680 --> 01:27:00,840
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു.

1559
01:27:02,640 --> 01:27:04,320
ഞങ്ങൾ ആരെയും ഉപദ്രവിച്ചിട്ടില്ല.

1560
01:27:10,560 --> 01:27:11,640
ദയവായി, ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ.

1561
01:27:12,320 --> 01:27:15,280
ഇത് ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ലിന്ത്.

1562
01:27:16,160 --> 01:27:17,280
അത് അവസാനിക്കും.

1563
01:27:31,480 --> 01:27:36,280
<i>സംശയിക്കുന്നവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മുതൽ</i>
<i>അത് നിയമാനുസൃതമായ പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ പരിധിയിൽ വരുന്നു</i>

1564
01:27:36,360 --> 01:27:40,200
<i>ക്രിമിനൽ കോഡിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 25 ൽ</i>

1565
01:27:40,280 --> 01:27:43,720
<i>ആർട്ടിക്കിൾ 223 പ്രകാരം, ഖണ്ഡിക 2/d</i>  

1566
01:27:44,800 --> 01:27:48,120
<i>എല്ലാവരെയും വെവ്വേറെ മോചിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.</i>

1567
01:27:50,840 --> 01:27:52,960
ഈ ആളുകളെ എങ്ങനെ മോചിപ്പിക്കും?

1568
01:27:53,040 --> 01:27:56,480
ഈ ആളുകൾ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കൊന്നു!

1569
01:27:58,440 --> 01:27:59,720
<i>നിശബ്ദത! ഹാളിൽ നിശബ്ദത!</i>

1570
01:27:59,800 --> 01:28:01,960
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ അവിടെ ബാറിൽ ഉണ്ടാകാമായിരുന്നു!

1571
01:28:04,200 --> 01:28:05,920
ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് എത്ര രൂപ ലഭിച്ചു?

1572
01:28:06,000 --> 01:28:08,880
നമ്മുടെ കുട്ടികളുടെ ഭാവി എത്രയാണ്?

1573
01:28:08,960 --> 01:28:10,160
അത് ഹാളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക!

1574
01:28:10,320 --> 01:28:12,080
കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു.  
- മിണ്ടരുത്!

1575
01:28:12,160 --> 01:28:13,840
മിണ്ടരുത്!

1576
01:28:13,920 --> 01:28:15,400
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?  
- ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ!

1577
01:28:15,480 --> 01:28:17,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത്? അവർ കൊലയാളികളെ പിടികൂടി!

1578
01:28:17,960 --> 01:28:20,720
നീതി പാലിക്കുക!

1579
01:28:20,800 --> 01:28:21,960
മിണ്ടരുത്!

1580
01:28:22,040 --> 01:28:23,360
നീതി പാലിക്കുക!

1581
01:28:23,440 --> 01:28:24,680
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ!

1582
01:28:24,760 --> 01:28:26,680
നീതി പാലിക്കുക!

1583
01:28:26,760 --> 01:28:28,600
നീതി പാലിക്കുക!

1584
01:28:28,680 --> 01:28:30,560
നീതി പാലിക്കുക!

1585
01:28:30,640 --> 01:28:32,920
നീതി പാലിക്കുക!

1586
01:28:33,680 --> 01:28:36,280
<i>കുറ്റമില്ല ♪</i>

1587
01:28:36,360 --> 01:28:39,640
<i>ക്രിമിനൽ ഇല്ല ♪</i>

1588
01:28:41,000 --> 01:28:44,720
<i>♪ ഞാൻ ജീവിതം മനസ്സിലാക്കിയത് ഇങ്ങനെയാണ് ♪</i>

1589
01:28:47,200 --> 01:28:53,080
<i>♪ സ്നേഹമില്ല, ഇനി ഒന്നുമില്ല ♪</i>

1590
01:28:54,720 --> 01:28:58,440
<i>♪ എന്നാൽ കാലക്രമേണ, ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു ♪</i>

1591
01:29:00,760 --> 01:29:07,040
<i>♪ ഞാൻ എന്നും നീ എന്നും ♪</i>

1592
01:29:07,800 --> 01:29:13,640
<i>ഞങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ ക്രമേണ മങ്ങിപ്പോകും ♪</i>

1593
01:29:15,800 --> 01:29:19,360
<i>പതുക്കെ ... പതുക്കെ ♪</i>

1594
01:29:21,560 --> 01:29:24,640
<i>അതെ, ഞങ്ങളുടെ മാന്യരായ കാഴ്ചക്കാരേ, രാജ്യത്തെ നടുക്കിയ അക്രമ സംഭവം</i>

1595
01:29:24,720 --> 01:29:26,800
<i>അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും പൊതുജനാഭിപ്രായം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.</i>

1596
01:29:27,520 --> 01:29:31,480
<i>രക്തരൂക്ഷിതമായ അപകടത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അനുദിനം പ്രചരിക്കുന്നു,</i>

1597
01:29:31,560 --> 01:29:34,720
<i>(ബക്കർ കോയി)യുടെ കോടതിയിലെ കേസിൻ്റെ അവസാനം അടുക്കുന്നു.</i>

1598
01:29:35,880 --> 01:29:37,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

1599
01:29:37,080 --> 01:29:38,800
സ്വയം പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ചട്ടക്കൂടിൽ അവൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.

1600
01:29:38,880 --> 01:29:40,240
ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ...

1601
01:29:40,320 --> 01:29:41,920
കോടതിയുടെ ഇടനാഴിക്കുള്ളിലാണ് സംഭവങ്ങൾ അരങ്ങേറിയത്.

1602
01:29:42,000 --> 01:29:43,160
പിന്നെ ആരും ഉത്തരം പറയുന്നില്ല.

1603
01:29:43,240 --> 01:29:44,320
കൊന്നു!

1604
01:29:44,400 --> 01:29:45,960
അവർ കൊലയാളികളെ വിട്ടയച്ചു, ഞങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു!

1605
01:29:46,040 --> 01:29:47,960
ചിലർ കോടതി ജീവനക്കാരുമായി തർക്കിക്കുന്നതിനിടെ...

1606
01:29:54,040 --> 01:29:55,040
<i>കാരണം അവർക്ക് പണമുണ്ട്!</i>

1607
01:29:55,120 --> 01:29:58,040
<i>(ബക്കർ കോയി)യുടെ കോടതിയിലെ കേസിൻ്റെ അവസാനം അടുക്കുന്നു.</i>

1608
01:29:58,120 --> 01:30:02,320
<i>വിപുലീകരണവും മുൻകരുതൽ ട്രയൽ അഭ്യർത്ഥനകളും നിരസിച്ചു</i>  
<i>രേഖകൾ പരിശോധിച്ച ശേഷം പ്രോസിക്യൂഷൻ മുഖേന.</i>

1609
01:30:02,400 --> 01:30:05,120
<i>ഒരു പദാർത്ഥത്തിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിൽ അവബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടതാണ് സംഭവത്തിന് കാരണമായതെന്ന് കണ്ടെത്തി,</i>

1610
01:30:09,080 --> 01:30:12,240
<i>എവിടെ (GH) ഭയന്നുവിറച്ചു, പിന്നെ അവൻ മാരകമായ മുറിവുകൾക്ക് വിധേയനായി</i>

1611
01:30:12,320 --> 01:30:14,840
<i>അവന് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, സംഭവത്തിൻ്റെ ചുമതലയുള്ള പ്രധാന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അവനായിരുന്നു,</i>

1612
01:30:14,920 --> 01:30:18,040
<i>അവൻ്റെ സഖാക്കൾ തങ്ങളുടെ സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് രാത്രിമുഴുവൻ പോരാടിയപ്പോൾ</i>  
<i>അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ.</i>

1613
01:30:18,120 --> 01:30:21,200
<i>ഏറ്റുമുട്ടൽ അത് ആക്‌ഷൻ്റെ ഒരു രംഗം പോലെയായിരുന്നു,</i>

1614
01:30:21,280 --> 01:30:24,800
<i>ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവനകൾ പ്രകാരം.</i>

1615
01:30:24,880 --> 01:30:27,240
<i>വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചതിന് ശേഷം, സംഘർഷം നിലനിൽക്കുകയും ചിലരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.</i>

1616
01:30:27,320 --> 01:30:31,000
<i>സിവിൽ സൊസൈറ്റി ഓർഗനൈസേഷനുകൾ അവരാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു</i>
<i>കേസിൻ്റെ തുടർനടപടികൾ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കില്ല.</i>

1617
01:30:31,080 --> 01:30:32,400
<i>പിന്മാറാതിരിക്കേണ്ടതിൻ്റെ പ്രാധാന്യവും അവൾ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.</i>

1618
01:30:32,480 --> 01:30:35,360
<i>അവരുടെ അവകാശം അവസാനം വരെ അവർ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.</i>

1619
01:30:37,440 --> 01:30:39,840
<i>കീഴടങ്ങേണ്ടതില്ലെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.</i>

1620
01:30:39,920 --> 01:30:41,840
- ഒഗാദ്!  
- <i>വിശദാംശങ്ങൾ ഇതാ.</i>

1621
01:30:51,120 --> 01:30:52,720
<i>♪ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കസിൻ? സുഖമാണോ? ♪</i>

1622
01:30:52,800 --> 01:30:55,680
<i>♪ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ഉയരുന്നു, അതുപോലെ ഡോളറും യൂറോയും ♪</i>

1623
01:30:55,760 --> 01:30:58,560
<i>♪ കാര്യങ്ങൾ ഒരു കബാബ് ആയിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അത് സുഷി ആയി മാറി ♪</i>

1624
01:30:58,640 --> 01:31:01,400
<i>♪ ഞാൻ (പ്രാഡ) അല്ലെങ്കിൽ (ഗൂച്ചി) ധരിച്ചിട്ടില്ല ♪</i>

1625
01:31:01,480 --> 01:31:03,000
<i>♪ ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല ♪</i>

1626
01:31:03,120 --> 01:31:05,840
<i>♪ ആ ചെറിയ മൊബൈൽ തലച്ചോറ് ഒരു അലങ്കാരമായി ♪</i>

1627
01:31:06,000 --> 01:31:09,240
<i>♪ ഒരു പാവയാകരുത്! നീ ആയിരിക്കുക! ലജ്ജിക്കരുത് ♪</i>

1628
01:31:09,320 --> 01:31:12,240
<i>♪ ഞാൻ കൂടുതൽ ബിയർ കുടിച്ചു, ഭയപ്പെട്ടു ♪</i>

1629
01:31:12,320 --> 01:31:15,200
<i>♪ ഞങ്ങൾ (വെയ്‌സ് സിറ്റി) ഉള്ളതുപോലെ നഗരത്തിൽ കറങ്ങുന്നു ♪</i>

1630
01:31:15,280 --> 01:31:17,520
<i>♪ ഞാൻ ഉയർന്നുവരുന്നത് പോലെ പോലീസ് എന്നെ പിന്തുടരുകയാണ് ♪</i>

1631
01:31:17,600 --> 01:31:18,800
ദൈവത്താൽ എൻ്റെ സഹോദരാ...

1632
01:31:19,920 --> 01:31:21,000
ഇവിടെ വരൂ!

1633
01:31:21,080 --> 01:31:23,160
<i>♪ Reduality, Hait Hat ♪</i>

1634
01:31:23,240 --> 01:31:24,680
<i>♪ എന്നെ കൃത്യമായി കാണുക ♪</i>

1635
01:31:24,760 --> 01:31:26,320
<i>♪ (ലെവ്കോഷ), (ലിറ), (ജൂമ) ♪</i>

1636
01:31:26,400 --> 01:31:27,800
ഇവിടെ വരൂ!

1637
01:31:27,880 --> 01:31:29,280
<i>♪ (മണി തബ), (അനറ്റോലിയ) ♪</i>

1638
01:31:29,360 --> 01:31:30,720
<i>♪ ഞങ്ങളുടെ പോക്കറ്റുകൾ
പണം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ♪</i>

1639
01:31:30,800 --> 01:31:32,200
<i>♪ (സെല്ലി) ഒപ്പം ചേരികളും ♪</i>

1640
01:31:32,280 --> 01:31:33,320
<i>♪ ടാക്സി ഡ്രൈവർ പോലും 
റോഡ് ♪</i> കണ്ടെത്തുന്നില്ല

1641
01:31:33,400 --> 01:31:34,840
ഇരിക്കൂ.

1642
01:31:34,920 --> 01:31:36,200
ഇരിക്കുക, ഇരിക്കുക, ഇരിക്കുക.

1643
01:31:38,160 --> 01:31:39,800
ആ നശിച്ച സ്ത്രീയെ നോക്കൂ!

1644
01:31:39,880 --> 01:31:42,280
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചുളിവുകൾ വീഴുന്നുവെന്ന് കാണുക 
പാമ്പിനെപ്പോലെ, അവളെ ശപിക്കുക!

1645
01:31:43,000 --> 01:31:45,560
ഈ രാത്രി ശാന്തമായിരിക്കുക, ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ മണത്തും.  
നിങ്ങളുടെ കൈകളും കാലുകളും വളർത്തുക!

1646
01:31:45,640 --> 01:31:47,480
എൻ്റെ ക്ഷമ 
പൂർണ്ണമായും തീർന്നു!

1647
01:31:47,560 --> 01:31:49,440
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമ നശിച്ചാൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ട്!

1648
01:31:50,840 --> 01:31:52,920
ഭയങ്കര! ഹേ ബിക്കർ!

1649
01:31:54,560 --> 01:31:57,440
<i>♪ കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമായിരുന്നു, 
അത് ഒരു ശശി ♪</i>പോലെ ആയി

1650
01:31:58,040 --> 01:32:00,120
- അവിടെ എന്താണ്, എൻ്റെ പ്രിയേ?
ആരാണ് സംഗീത കോർഡിനേറ്റർ, നിങ്ങൾക്ക്.

1651
01:32:00,200 --> 01:32:01,680
- ഡിജെയിൽ നിന്നോ?  
- അത് അവിടെയാണ്.

1652
01:32:02,400 --> 01:32:05,320
എന്തിനാണ് ഈ ദുഷ്ടന്മാർ?  
അവർ എപ്പോഴും വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ?

1653
01:32:05,400 --> 01:32:06,600
അവർ സ്ത്രീകളാണെന്ന് നമ്മൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1654
01:32:06,680 --> 01:32:07,880
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1655
01:32:07,960 --> 01:32:11,040
കോടതി കേസ് കഴിഞ്ഞ് എന്നെ വിളിക്കൂ.

1656
01:32:11,120 --> 01:32:13,200
അവർ പറഞ്ഞു 
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1657
01:32:14,680 --> 01:32:16,120
ഞങ്ങൾ പ്രശസ്തരായി!

1658
01:32:17,880 --> 01:32:18,920
അതെ, പ്രശസ്തൻ!

1659
01:32:19,000 --> 01:32:20,120
ഈ നായ മക്കൾ...

1660
01:32:20,200 --> 01:32:22,320
ഞങ്ങളെ പ്രമോഷന് വേണ്ടി മാത്രം വിളിച്ചാൽ, 
ഞാൻ ഒരു വ്യഭിചാരിയുടെ മകനാണ്!

1661
01:32:22,400 --> 01:32:24,320
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം അങ്ങനെയാണ്!  
- ശബ്ദം ഉണ്ടായി ...

1662
01:32:24,400 --> 01:32:25,840
അവർ എല്ലാ ബാറുകളേയും ക്ഷണിക്കാൻ തുടങ്ങും.

1663
01:32:25,920 --> 01:32:27,960
എൻ്റെ കുട്ടാ, അച്ഛനോട് പറയൂ
എല്ലാവരെയും ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ.

1664
01:32:28,040 --> 01:32:31,040
വേഗത്തിൽ! നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

1665
01:32:37,960 --> 01:32:40,280
<i>ഇപ്പോൾ ഈ ഗാനം സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 
വിശിഷ്ട അതിഥികൾക്ക്.</i>

1666
01:32:44,400 --> 01:32:45,720
(സിൽവ്)!

1667
01:32:45,800 --> 01:32:46,920
ഹറമിൻ്റെ മകനേ.

1668
01:32:48,560 --> 01:32:50,200
ഇത് ശരിക്കും ചെയ്തേക്കാം!

1669
01:32:50,320 --> 01:32:51,640
ഞാൻ അത് ചെയ്യും, ഭയപ്പെട്ടു!

1670
01:33:29,040 --> 01:33:30,960
<i>ചെയ്യരുത്! ചെയ്യരുത്! ചെയ്യരുത്!</i>

1671
01:33:31,040 --> 01:33:33,080
<i>ചെയ്യരുത്! ചെയ്യരുത്! ചെയ്യരുത്!</i>

1672
01:33:33,280 --> 01:33:35,800
<i>ചെയ്യരുത്! ചെയ്യരുത്! ചെയ്യരുത്!</i>

1673
01:33:35,880 --> 01:33:37,960
<i>ചെയ്യരുത്!</i>

1674
01:33:38,040 --> 01:33:41,080
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪</i>

1675
01:33:41,160 --> 01:33:44,120
<i>♪ നിങ്ങൾ ഇനി ആരെയും ഉപദ്രവിക്കില്ല ♪</i>

1676
01:33:44,200 --> 01:33:47,000
<i>♪ നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ആവർത്തിക്കില്ല ♪</i>

1677
01:33:47,080 --> 01:33:50,240
<i>♪ കാരണം നിങ്ങൾ മരിക്കും ♪</i>

1678
01:33:50,320 --> 01:33:53,240
<i>♪ മരണഭയം നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം മുറിക്കുന്നു ♪</i>

1679
01:33:53,400 --> 01:33:56,200
<i>♪ ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കൊയ്യുന്നത് ♪</i>

1680
01:33:56,320 --> 01:33:59,080
<i>♪ വേദനയുടെ കാരണം നിങ്ങളുടെ കുറ്റബോധത്തിൻ്റെ വിലയാണ് ♪</i>

1681
01:33:59,200 --> 01:34:02,400
<i>♪ കരയുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് രക്തസ്രാവമുണ്ടാകും ♪</i>

1682
01:34:11,800 --> 01:34:14,680
<i>♪ നിങ്ങൾ എന്നെ കേട്ടില്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ ബഹുമാനിച്ചില്ല ♪</i>

1683
01:34:14,760 --> 01:34:18,040
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായില്ല, എന്നെ കണ്ടില്ല ♪</i>

1684
01:34:18,120 --> 01:34:21,040
<i>♪ ഞാൻ ശ്വസിച്ചില്ല, ഞാൻ എതിർത്തുമില്ല ♪</i>

1685
01:34:21,120 --> 01:34:23,880
<i>♪ എനിക്ക് നിന്നെ അടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എനിക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ♪</i>

1686
01:34:23,960 --> 01:34:27,000
<i>♪ എനിക്ക് സ്വപ്നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, എനിക്കൊരു കുടുംബമുണ്ടായിരുന്നു ♪</i>

1687
01:34:27,080 --> 01:34:30,040
<i>♪ എനിക്ക് പ്രതീക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് നശിച്ചു ♪</i>

1688
01:34:30,160 --> 01:34:33,200
<i>♪ എനിക്ക് വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, മാലാഖമാർ നിലവിളിച്ചു ♪</i>

1689
01:34:33,280 --> 01:34:36,160
<i>♪ എൻ്റെ ശവകുടീരം മാത്രം എനിക്കായി അവശേഷിക്കുന്നു ♪</i>

1690
01:34:36,240 --> 01:34:39,280
<i>♪ എനിക്ക് സ്വപ്നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, എനിക്കൊരു കുടുംബമുണ്ടായിരുന്നു ♪</i>

1691
01:34:39,360 --> 01:34:42,400
<i>♪ എനിക്ക് പ്രതീക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് നശിച്ചു ♪</i>

1692
01:34:42,520 --> 01:34:45,400
<i>♪ എനിക്ക് വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, മാലാഖമാർ നിലവിളിച്ചു ♪</i>

1693
01:34:45,520 --> 01:34:48,600
<i>♪ എൻ്റെ ശവകുടീരം മാത്രം എനിക്കായി അവശേഷിക്കുന്നു ♪</i>

1694
01:34:48,680 --> 01:34:51,760
<i>♪ മരണഭയം തിന്മയുടെ ശാപമായിരിക്കട്ടെ ♪</i>

1695
01:34:51,840 --> 01:34:54,880
<i>♪ നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴി നരകത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് ♪</i>

1696
01:34:54,960 --> 01:34:57,800
<i>♪ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ഈ ലോകം രാജകീയമായി ♪</i>

1697
01:34:57,880 --> 01:35:00,760
<i>♪ നീതിയുടെ വാളുള്ളവരെ നോക്കൂ ♪</i>

1698
01:35:01,080 --> 01:35:04,040
<i>♪ ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മരണം വരെ എഴുന്നേൽക്കൂ ♪</i>

1699
01:35:04,120 --> 01:35:07,080
<i>♪ കരുണ ദൈവത്തിൻ്റെ കൈയിൽ നിന്ന് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ ♪</i>

1700
01:35:07,160 --> 01:35:09,880
<i>♪ നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഏഴടി ഭൂമിക്കടിയിൽ അഴുകാൻ ♪</i>

1701
01:35:09,960 --> 01:35:12,920
<i>♪ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിത്യമായ ദണ്ഡനം ഉണ്ടാകട്ടെ ♪</i>

1702
01:35:55,720 --> 01:35:56,920
<i>(Aso)</i>

1703
01:35:58,160 --> 01:35:59,280
<i>എൻ്റെ പ്രണയം.</i>

1704
01:36:00,480 --> 01:36:01,960
<i>എൻ്റെ ജീവിത കൂട്ടാളി.</i>

1705
01:36:02,040 --> 01:36:03,840
<i>എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ, എൻ്റെ ഒരേയൊരു പ്രണയിനി.</i>

1706
01:36:03,920 --> 01:36:05,080
<i>(Asum).</i>

1707
01:36:05,680 --> 01:36:06,920
<i>അറിയാം...</i>

1708
01:36:08,120 --> 01:36:10,200
<i>നിങ്ങൾക്ക് ആശ്ചര്യങ്ങൾ അത്ര ഇഷ്ടമല്ല.</i>

1709
01:36:11,120 --> 01:36:12,920
<i>എന്നാൽ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ</i>

1710
01:36:13,000 --> 01:36:15,080
<i>ഇത് മുൻകൂട്ടി ഉപദ്രവിക്കാനാവില്ല.</i>

1711
01:36:17,640 --> 01:36:18,880
<i>അങ്ങനെ ...</i>

1712
01:36:22,560 --> 01:36:23,720
<i>നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വളരുകയാണോ?</i>

1713
01:36:25,200 --> 01:36:26,400
<i>നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ,</i>

1714
01:36:27,280 --> 01:36:28,520
<i>എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങൾ കരയുകയാണോ?</i>

1715
01:36:30,440 --> 01:36:31,960
<i>മരണം വരെ നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടോ?</i>

1716
01:36:35,720 --> 01:36:37,040
- <i>അതെ!</i>  
- <i>അവൾ പറഞ്ഞു അതെ!</i>

1717
01:36:37,120 --> 01:36:38,880
<i>അവൾ പറഞ്ഞു അതെ! അവൾ അതെ!</i>എന്ന് പറഞ്ഞു

1718
01:36:55,440 --> 01:36:59,160
<i>♪ (എൻ്റെ സഹോദരൻ) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരാൾ എപ്പോഴും മറക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ♪</i>

1719
01:37:01,000 --> 01:37:04,760
<i>♪ (എൻ്റെ സഹോദരൻ) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരാൾ എപ്പോഴും മറക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ♪</i>

1720
01:37:06,120 --> 01:37:09,280
<i>♪ എല്ലാ ശാപങ്ങളും സാധ്യമാണ് ♪</i>

1721
01:37:09,360 --> 01:37:11,840
<i>♪ എനിക്ക് ഒരു ദിവസം പോലും എൻ്റെ പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് കരകയറാനായില്ല ♪</i>

1722
01:37:11,920 --> 01:37:14,240
<i>♪ പർവതങ്ങൾക്കും കുന്നുകൾക്കും മേലെയുള്ള എൻ്റെ കാര്യം ♪</i>

1723
01:37:14,320 --> 01:37:16,680
<i>♪ താഴ്‌വരകളിൽ താമസിച്ചവരുണ്ട് ... അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ♪</i>

1724
01:37:16,760 --> 01:37:19,480
<i>♪ ഞാൻ ഒരു നീണ്ട പാമ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു ... അതിൻ്റെ മുറിവുകൾ പലതാണ് ♪</i>

1725
01:37:19,560 --> 01:37:22,080
<i>♪ ആയിരക്കണക്കിന് വിശ്വാസവഞ്ചനകൾ ഒടുവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു ♪</i>

1726
01:37:22,160 --> 01:37:25,400
<i>♪ നിങ്ങൾ വിഷം കഴിക്കാൻ ശീലിച്ചാൽ, ആർക്കും നിങ്ങളോട് സഹതപിക്കാനാവില്ല ♪</i>

1727
01:37:25,480 --> 01:37:27,840
<i>♪ എൻ്റെ സുന്ദരിയായ വേലക്കാരി, നീ എന്തിനാണ് (എൻ്റെ സഹോദരൻ) ഗർഭം ധരിച്ചത്? ♪</i>

1728
01:37:27,920 --> 01:37:31,080
<i>നാളെ, മറക്കൂ, വസന്തത്തിൽ നിൻ്റെ സിംഹാസനത്തിൽ മഴ പെയ്യുന്നു ♪</i>

1729
01:37:31,160 --> 01:37:33,440
<i>♪ വേദന പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സ്പന്ദിക്കുന്നു ♪</i>

1730
01:37:33,520 --> 01:37:35,800
<i>♪ എന്നിരുന്നാലും, ഹൃദയം വേദനയിലാണ് ♪</i>

1731
01:37:35,880 --> 01:37:38,560
<i>♪ നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥലമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കീഴടങ്ങൽ പ്രഖ്യാപിക്കുമായിരുന്നു ♪</i>

1732
01:37:38,640 --> 01:37:41,120
<i>♪ സംഗതി ഒരു താരതമ്യമോ വേദനയോ ആണെങ്കിൽ, അത് വ്യക്തമാണ് ♪</i>

1733
01:37:41,200 --> 01:37:43,320
<i>♪ എൻ്റെ നെഞ്ച് മുതൽ തോളുകൾ വരെ ചതവുകൾ മാത്രം ♪</i>

1734
01:37:43,400 --> 01:37:46,000
<i>♪ സത്യം ഒരു തവണയല്ല, മധുരം വിലയേറിയതാണ് ♪</i>

1735
01:37:46,080 --> 01:37:48,720
<i>♪ ആർക്കാണ് കയ്പുണ്ടാകുക, 
അവസാനം നിലവിളിക്കുക ♪</i>

1736
01:37:48,800 --> 01:37:50,040
<i>♪ അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും 
(എൻ്റെ സഹോദരൻ)! ♪</i>

1737
01:37:50,120 --> 01:37:54,000
<i>♪ മറന്നു, അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുക, 
അപൂർവ്വമായി പുഞ്ചിരിക്കുക, പിന്നെ മിണ്ടാതിരിക്കുക ♪</i>

1738
01:37:54,080 --> 01:37:55,320
<i>♪ തോൽവി എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ബാധിക്കുന്നു ♪</i>

1739
01:37:55,400 --> 01:37:57,080
<i>♪ എല്ലാ നുണകളും വിഴുങ്ങുന്നു ♪</i>

1740
01:37:57,160 --> 01:37:58,360
<i>♪ എൻ്റെ വയറ്റിൽ ആഞ്ഞടിച്ച് എന്നെ നശിപ്പിക്കൂ ♪</i>

1741
01:37:58,440 --> 01:38:01,320
<i>♪ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്? ♪</i>

1742
01:38:01,400 --> 01:38:02,800
<i>♪ ചിന്തിക്കാൻ എന്നോട് പറയൂ ♪</i>

1743
01:38:02,880 --> 01:38:05,960
<i>♪ ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് 
ഈ ദുരന്തത്തിൽ പങ്കെടുക്കണോ? ♪</i>

1744
01:38:06,040 --> 01:38:08,120
<i>♪ എൻ്റെ സൈക്കോളജിക്കൽ 
സംസ്ഥാനത്തിന് അവളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു ♪</i>

1745
01:38:08,200 --> 01:38:11,080
<i>♪ ഒരു പെൺ ഗസൽ പോലെ എൻ്റെ മനസ്സ് 
റിംഗ് റോഡിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു ♪</i>

1746
01:38:21,080 --> 01:38:24,080
<i>♪ എൻ്റെ ശരീരം മാറിയിരിക്കുന്നു 
എനിക്ക് ഒരു കനത്ത ഗർഭം ♪</i>

1747
01:38:24,160 --> 01:38:27,320
<i>♪ അതിൻ്റെ ശാഖ തകർക്കുക 
ഞാൻ ♪</i>ൽ മുറുകെ പിടിക്കുകയായിരുന്നു

1748
01:38:27,400 --> 01:38:29,960
<i>♪ എൻ്റെ ഉള്ളിലെ വേദനയുണ്ട് 
ഇന്നലെ മുതൽ തുടർന്നു ♪</i>

1749
01:38:30,040 --> 01:38:31,760
<i>♪ ഈ ശരീരം ഇത് വഹിക്കുമോ? ♪</i>

1750
01:38:31,840 --> 01:38:34,840
<i>♪ അത് കനത്തതാണെങ്കിൽ പോലും, 
ഞാൻ ♪</i> പാലിക്കണം

1751
01:38:34,920 --> 01:38:37,080
<i>♪ ഒന്നുകിൽ ഞാൻ തകർക്കും 
ശാഖ അല്ലെങ്കിൽ ഉയരത്തിൽ നിൽക്കുന്നു ♪</i>

1752
01:38:37,160 --> 01:38:42,000
<i>♪ നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ജീവിതം കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, 
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ് ♪</i>

1753
01:38:42,080 --> 01:38:48,720
<i>♪ ഒരു തെറ്റായ പ്രണയമുണ്ട് 
എൻ്റെ അന്തസ്സിനെ അപമാനിക്കുകയും എന്നെ തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ♪</i>

1754
01:38:52,360 --> 01:38:56,000
<i>♪ തെറ്റായ സ്നേഹമുണ്ട് ♪</i>

1755
01:38:56,080 --> 01:38:58,440
<i>♪ ഞാൻ എൻ്റെ അന്തസ്സിനെ അപമാനിക്കുകയാണ് 
എന്നെ ♪</i> തകർത്തു

1756
01:38:58,520 --> 01:39:01,840
<i>♪ സ്ഥിരമായ വികാരങ്ങളുണ്ട് 
അത് പോകരുത് ♪</i>

1757
01:39:03,280 --> 01:39:06,800
<i>♪ തെറ്റായ സ്നേഹമുണ്ട് ♪</i>

1758
01:39:06,880 --> 01:39:09,360
<i>♪ ഞാൻ എൻ്റെ അന്തസ്സിനെ അപമാനിക്കുകയാണ് 
എന്നെ ♪</i> തകർത്തു

1759
01:39:09,440 --> 01:39:12,520
<i>♪ സ്ഥിരമായ വികാരങ്ങളുണ്ട് 
അത് പോകരുത് ♪</i>

