1 00:03:05,875 --> 00:03:09,083 Ceritanya panjang. Kopi? 2 00:04:14,542 --> 00:04:17,000 "Secara membabi buta." 3 00:06:25,583 --> 00:06:27,708 Kamu tidak terluka, kan? 4 00:06:27,958 --> 00:06:30,792 - Hei, Bandu! - Aku akan membelikanmu becak. 5 00:06:31,167 --> 00:06:32,792 Biayanya sepuluh pound. 6 00:06:35,333 --> 00:06:36,417 Di Sini! 7 00:06:38,333 --> 00:06:41,625 Aku akan mengikatmu dengan celana dalammu jika kamu mencobanya lagi. Mengerti? 8 00:06:41,792 --> 00:06:43,458 - OKE. Ambilkan aku mobil. - Otomatis! 9 00:07:15,083 --> 00:07:16,083 Maestro! 10 00:07:16,125 --> 00:07:17,167 - Hai! - Datang! 11 00:07:18,625 --> 00:07:20,083 Aku punya dua murid baru untuk kalian. 12 00:07:20,375 --> 00:07:22,833 - Tidak, tuan. Batalkan semua pelajaran saya. - Kenapa bisa? 13 00:07:23,042 --> 00:07:25,250 Bocah Viman Nagar itu membuatku gila. 14 00:07:25,583 --> 00:07:28,958 Dan Nyonya Gokhale meraba-raba saya. 15 00:07:29,958 --> 00:07:31,375 - Aabha Gokhale? - Ya. 16 00:07:31,917 --> 00:07:34,375 Jari-jarinya terus mempermainkanku bukannya piano. 17 00:07:34,833 --> 00:07:38,958 Kompetisinya 2 bulan lagi. Saya perlu waktu untuk berlatih. 18 00:07:39,250 --> 00:07:40,750 Ada bagian ini, tidak bisa dipecahkan. 19 00:07:41,125 --> 00:07:44,874 Abba Gokhale adalah tiket Anda ke London. Jaga agar dia tetap manis. 20 00:07:44,875 --> 00:07:47,042 Aku butuh inspirasi, bukan keringat. 21 00:07:52,958 --> 00:07:55,250 Saat kamu buta, siang dan malam sama saja. 22 00:07:56,167 --> 00:07:59,458 Dan jika Anda mendengarkan dengan seksama, ada musik di setiap suara. 23 00:07:59,833 --> 00:08:02,125 Hai, Akash. Ini sub ayam tikka Anda. 24 00:08:02,333 --> 00:08:04,500 Dan es tehmu. Sesuai keinginan Anda. 25 00:08:06,125 --> 00:08:07,167 Terima kasih. 26 00:08:10,292 --> 00:08:12,333 Kerugian dari kebutaan diketahui. 27 00:08:13,042 --> 00:08:15,500 Saya akan memberi tahu Anda apa keuntungannya. Fokus. 28 00:08:15,958 --> 00:08:18,500 Bagi seniman, fokus adalah segalanya. 29 00:08:18,917 --> 00:08:21,207 Saya mencari inspirasi saya sepanjang hari... 30 00:08:21,208 --> 00:08:25,542 pulang dan aku masih mencari. 31 00:08:31,625 --> 00:08:36,542 Meskipun seni memberi banyak hal kepada seniman, itu menghasilkan harga yang tinggi. 32 00:09:37,792 --> 00:09:41,542 Kamulah hujan yang harus dipadamkan rasa hausku 33 00:09:41,708 --> 00:09:45,375 Aku sudah menunggumu selamanya. 34 00:09:45,542 --> 00:09:48,375 ANDA datang, kedamaian datang. 35 00:09:52,750 --> 00:09:55,083 Cintaku yang manis. 36 00:10:04,667 --> 00:10:08,167 "Lagu yang luar biasa. Dimana kamu, Pramod Sinha?" 37 00:10:09,667 --> 00:10:11,542 Komentar dari Denmark. 38 00:10:14,083 --> 00:10:16,042 Leher hutan Hamlet? 39 00:10:16,708 --> 00:10:18,292 Ya sayang. 40 00:10:49,917 --> 00:10:51,708 Daani ada di telepon. 41 00:10:52,958 --> 00:10:55,292 - Hai sayang. - Hai, Bibi. 42 00:10:55,500 --> 00:10:57,417 Kudengar kamu tidak akan menyelam? 43 00:10:57,625 --> 00:10:59,625 Ya! Kelas dimulai minggu depan. 44 00:11:00,292 --> 00:11:01,708 Apakah Ayah berolahraga? 45 00:11:01,875 --> 00:11:04,417 Santai! Dia jogging selama satu jam penuh setiap hari. 46 00:11:05,292 --> 00:11:06,750 - Oke, sampai jumpa, bibi. - Selamat tinggal. 47 00:11:09,708 --> 00:11:14,208 Kenapa dia terus memanggilku "bibi?" Kenapa bukan Simi? 48 00:11:14,458 --> 00:11:17,083 Dia masih kecil. Beri dia sedikit kelonggaran. 49 00:11:17,708 --> 00:11:22,750 Kami sudah menikah selama 3 tahun, Pramod. Berapa banyak lagi kelonggaran? 50 00:11:30,250 --> 00:11:31,792 Sekarang untuk hidangan utama... 51 00:11:32,917 --> 00:11:35,292 Masukkan kepiting ke dalam air mendidih dan kamu akan membunuhnya. 52 00:11:35,625 --> 00:11:37,250 Tapi aku tidak ingin mengejutkannya. 53 00:11:38,625 --> 00:11:41,125 Jadi, dua jam sebelum memasak... 54 00:11:43,708 --> 00:11:45,375 Saya memasukkannya ke dalam freezer. 55 00:11:46,750 --> 00:11:49,625 Dan ketika sudah tertidur lelap... 56 00:11:51,417 --> 00:11:54,500 aku mengeluarkannya... 57 00:11:55,042 --> 00:11:58,208 dan masukkan perlahan ke dalam air mendidih. 58 00:12:00,250 --> 00:12:03,000 Mereka bilang daging kepiting adalah afrodisiak. 59 00:12:04,250 --> 00:12:05,875 Jangan minta saya mengejanya. 60 00:12:06,542 --> 00:12:08,208 Tapi saya akan menunjukkan kepada Anda apa artinya. 61 00:12:16,833 --> 00:12:17,958 Pedas! Saya menyukainya! 62 00:12:18,375 --> 00:12:19,375 Fantastis! 63 00:12:21,458 --> 00:12:23,417 Anda telah membuat hari saya menyenangkan. 64 00:12:23,833 --> 00:12:26,500 Anda harus memiliki pertunjukan Anda sendiri. Haruskah aku bicara dengan teman TVku? 65 00:12:26,792 --> 00:12:28,708 "Simi Panas yang Mendesis." 66 00:12:32,958 --> 00:12:34,708 Banyak kebohongan! 67 00:12:35,333 --> 00:12:39,125 Beraninya kamu masuk ke kamarku dan berbicara padaku seperti itu? 68 00:12:39,500 --> 00:12:40,708 Kau anggap aku apa? 69 00:12:40,917 --> 00:12:43,125 Simi, satu detik. Air? 70 00:12:43,375 --> 00:12:44,875 Jangan mendekatiku. 71 00:12:45,625 --> 00:12:47,417 Aku tahu kenapa kamu ada di sini. 72 00:12:47,583 --> 00:12:49,500 Ingin meracuni saya? 73 00:12:50,125 --> 00:12:52,500 Tidak mudah untuk menyingkirkanku. 74 00:12:53,500 --> 00:12:56,333 Apa? Mengapa kamu tidak merekam? 75 00:12:59,667 --> 00:13:02,292 Pammi, bodoh! Saya sedang mengikuti audisi. 76 00:13:02,958 --> 00:13:04,708 Untuk "Perawat Radha," bagian 2. 77 00:13:05,125 --> 00:13:06,250 Adegan pembuka. 78 00:13:06,542 --> 00:13:09,792 Perawat Radha lolos dari rumah sakit jiwa. 79 00:13:12,333 --> 00:13:13,875 Kita bisa membuat anggarannya rendah. 80 00:13:15,167 --> 00:13:18,333 Bicaralah dengan teman film Anda. 81 00:13:18,833 --> 00:13:20,125 Astaga! 82 00:13:21,125 --> 00:13:23,500 Mirip! Kamu adalah sesuatu yang lain. 83 00:13:25,500 --> 00:13:28,167 Apakah kamu buta? Tidak bisakah kamu melihat skuter kuningku? 84 00:13:28,542 --> 00:13:30,125 Saya sedang berbicara dengan Anda! Halo! 85 00:13:30,458 --> 00:13:33,250 Turunkan jendela Anda! Jangan pasang spesifikasi Anda. 86 00:13:34,833 --> 00:13:36,667 Goblog sia! 87 00:13:37,083 --> 00:13:40,208 Saya akan mengambil foto Anda untuk ditunjukkan polisi. Gila! 88 00:13:47,750 --> 00:13:48,958 Saya sangat menyesal. 89 00:13:49,708 --> 00:13:51,208 Apakah kamu terluka? Saya sangat menyesal. 90 00:13:52,375 --> 00:13:54,333 Saya benar-benar minta maaf. Kamu 0k? 91 00:13:54,667 --> 00:13:58,708 Bolehkah aku memberimu tumpangan? Apa yang bisa saya bantu? 92 00:14:05,333 --> 00:14:06,375 Kemana kamu pergi? 93 00:14:06,917 --> 00:14:08,583 Itu di sini. Kopi, roti lapis. 94 00:14:09,083 --> 00:14:11,416 Nyonya, saya sudah sarapan. Aku baik-baik saja. 95 00:14:11,417 --> 00:14:13,542 saya tidak. Jantungku berdebar kencang. 96 00:14:13,708 --> 00:14:14,833 Gula? 97 00:14:15,708 --> 00:14:19,208 Mengapa kamu menyeberang jalan sendirian? Tidak bisakah kamu mendapatkan anjing pemandu? 98 00:14:19,417 --> 00:14:21,708 Kucingku cukup segenggam. 99 00:14:21,917 --> 00:14:25,042 Minumlah kopimu. Bagaimana jika kamu terluka? 100 00:14:25,875 --> 00:14:28,250 Akhir dari karir artis hebat sebelum dimulai. 101 00:14:28,625 --> 00:14:31,792 - Artis? Apa pekerjaanmu? - Saya bermain piano. 102 00:14:34,583 --> 00:14:37,833 Piano? Apakah kamu bermain dengan baik? 103 00:14:38,333 --> 00:14:39,708 - Hei kamu! - Pak? 104 00:14:39,917 --> 00:14:43,083 Anda membiarkan pintu gudang terbuka setiap malam. 105 00:14:43,333 --> 00:14:45,500 - Lupa, Pak. Maaf. - Maaf? Setiap saat, maaf. 106 00:14:45,667 --> 00:14:47,500 Apa ini? Saya tidak menyukainya. 107 00:15:20,625 --> 00:15:23,167 Kemana kamu membawaku, Sophie? 108 00:15:23,833 --> 00:15:26,125 - Temui ayahku. - Halo Pak. Apa kabarmu? 109 00:15:26,542 --> 00:15:28,583 Perancis. Dimana kamu menemukannya? 110 00:15:29,750 --> 00:15:32,917 - Secara tidak sengaja. - Gratis di malam hari? 111 00:15:33,958 --> 00:15:36,917 Ngomong-ngomong, jika Anda tidak keberatan - apa yang terjadi dengan matamu? 112 00:15:38,208 --> 00:15:40,625 Saya terkena bola kriket saat aku berumur 14 tahun. 113 00:15:40,792 --> 00:15:41,833 Apa itu? 114 00:15:42,083 --> 00:15:44,625 Sebuah bola kriket mengenai mataku saat aku berumur 14 tahun. 115 00:15:44,792 --> 00:15:46,375 Saraf optik rusak. 116 00:15:47,125 --> 00:15:49,375 Bisakah kita membicarakan sesuatu lebih ceria? 117 00:15:49,542 --> 00:15:50,875 Tentu saja. 118 00:15:51,542 --> 00:15:54,625 Tips di Franco's tidak akan demikian bahkan menanggung ongkos pulang otomatis Anda. 119 00:15:57,042 --> 00:15:58,042 Ini dia. 120 00:15:59,292 --> 00:16:01,708 Jalan Prabhat. jalur 4. 121 00:16:03,208 --> 00:16:06,958 - Tempat apa ini? - Sebuah LSM, untuk orang cacat. 122 00:16:07,583 --> 00:16:10,417 Saya di sini selama tiga bulan. Coba tebak, berapa harga sewa yang saya bayarkan? 123 00:16:10,875 --> 00:16:12,417 500 rupee sebulan. 124 00:16:13,542 --> 00:16:15,417 Saya merasakan pepohonan di mana-mana. 125 00:16:16,083 --> 00:16:18,708 Saya terbangun karena sebuah simfoni kicau burung. 126 00:16:19,917 --> 00:16:22,583 Ini tangganya. Delapan belas langkah. 127 00:16:26,542 --> 00:16:27,667 Kopi? 128 00:16:28,500 --> 00:16:31,667 Tidak hari ini. Ada banyak hal yang harus aku lakukan. Aku bisa menjemputmu jam lima? 129 00:16:32,458 --> 00:16:33,542 Terima kasih. 130 00:16:42,208 --> 00:16:45,042 Karya Anda luar biasa. aku cintadiL 131 00:16:46,792 --> 00:16:47,833 Saya akan menyelesaikannya hari ini. 132 00:16:48,500 --> 00:16:51,250 - Sepertinya belum selesai. - Tapi memang begitu. 133 00:16:52,208 --> 00:16:54,583 Beberapa hal lebih baik belum selesai. 134 00:16:56,292 --> 00:16:58,792 Jangan terlalu banyak bermain-main. Anda akan merusaknya. Sampai jumpa. 135 00:17:00,750 --> 00:17:02,250 Maksudku, aku akan menemuimu. Selamat tinggal. 136 00:17:45,250 --> 00:17:47,625 Aku akan turun dalam 2 menit. 137 00:18:38,833 --> 00:18:40,292 Hei, selamat malam. 138 00:18:41,833 --> 00:18:43,208 - Apa kabarmu? - Aku baik-baik saja. 139 00:18:43,875 --> 00:18:45,083 Oh, ♪♪♪! 140 00:18:53,042 --> 00:18:56,542 - Ada kotoran burung di kacamatamu. - Banyak burung di sini. 141 00:19:05,917 --> 00:19:10,250 Matamu terlihat sangat normal. Apakah kamu benar-benar buta? 142 00:19:10,667 --> 00:19:13,750 Tidak, aku bisa membedakan siang dan malam. 143 00:19:14,042 --> 00:19:15,500 Bolehkah aku memberitahumu waktunya? 144 00:19:16,292 --> 00:19:19,250 Saya pikir ini sekitar jam 5.30. 145 00:19:23,208 --> 00:19:25,208 Bagaimanapun, bom burung sangat beruntung. 146 00:19:35,250 --> 00:19:39,417 Aku baru saja melihat wajah cantik. 147 00:19:43,083 --> 00:19:46,708 Meskipun aku tidak tahu cara membacanya. 148 00:19:50,042 --> 00:19:53,000 Jauh di dalam lautan, Aku merasa hatiku tenggelam. 149 00:19:54,000 --> 00:19:56,958 Saya terjatuh dari saat itu hingga saat ini. 150 00:19:57,208 --> 00:20:00,875 Mata polosku hampir tidak terlihat untuk disalahkan 151 00:20:08,583 --> 00:20:11,333 0 hatiku, katakan padaku. 152 00:20:12,375 --> 00:20:15,750 Mata polosku hampir tidak terlihat untuk disalahkan 153 00:20:23,875 --> 00:20:27,083 0 hatiku, katakan padaku. 154 00:20:43,583 --> 00:20:46,292 - Sangat menyenangkan! Terlalu bagus. - Terima kasih, tuan. 155 00:20:46,458 --> 00:20:48,167 Dia akan menjadi bintang besar. 156 00:20:50,375 --> 00:20:51,875 Anda punya hadiah. 157 00:20:52,375 --> 00:20:54,333 Tidak semua orang berbakat. 158 00:20:55,208 --> 00:20:58,333 Pak, suara Anda mirip aktor Pramod Sinha. 159 00:21:00,042 --> 00:21:01,208 Kamu kenal dia? 160 00:21:02,042 --> 00:21:04,417 Saya melihat salah satu filmnya di TV ketika saya masih kecil. 161 00:21:04,583 --> 00:21:06,500 Apa namanya? "Annadaata." 162 00:21:06,833 --> 00:21:08,792 Lagu-lagunya juga sangat bagus. 163 00:21:09,125 --> 00:21:10,833 Datang dan peluk aku! 164 00:21:11,667 --> 00:21:14,000 - Ambil foto kami, Sophie. - Senyum! 165 00:21:16,292 --> 00:21:18,833 - Kami di rumah. - Terima kasih. 166 00:21:19,375 --> 00:21:22,458 Anda telah mendapatkan 4000 tip hari ini. Sebuah rekor untuk Franco! 167 00:21:23,500 --> 00:21:27,333 Saya berharap mendapat 200.000 jadi aku bisa pergi ke London. 168 00:21:28,500 --> 00:21:29,833 Semua yang terbaik. 169 00:21:30,250 --> 00:21:31,875 - Selamat malam. - Selamat malam. 170 00:21:56,583 --> 00:21:58,500 Akash? 171 00:21:59,083 --> 00:22:01,500 - Kamu datang lebih awal? - Aku datang untuk berlatih. 172 00:22:01,750 --> 00:22:03,417 - OKE. - Bimbing aku. 173 00:22:06,625 --> 00:22:08,083 Ini pasti koridornya. 174 00:22:10,542 --> 00:22:11,750 Saya akan mengaturnya. 175 00:22:20,042 --> 00:22:23,458 Aku mengikat hatiku dengan simpul. 176 00:22:23,875 --> 00:22:26,000 Tapi orang jahat itu lolos. 177 00:22:30,083 --> 00:22:33,125 Apa yang terjadi padaku? 178 00:22:35,375 --> 00:22:38,875 Terkadang jantung ini berdebar kencang, terkadang menjadi lebih cepat. 179 00:22:39,250 --> 00:22:41,792 Apa yang terjadi padaku? 180 00:22:43,792 --> 00:22:48,042 Apa yang harus terjadi telah terjadi. 181 00:22:50,417 --> 00:22:53,958 Saat hati bertemu, mereka pas seperti bergandengan tangan. 182 00:22:55,958 --> 00:22:57,542 Apa yang kamu lihat? 183 00:22:57,708 --> 00:23:00,917 Tidak ada lampu yang menyala, tidak ada cahaya yang bersinar. 184 00:23:01,458 --> 00:23:04,917 Mata polosku hampir tidak terlihat untuk disalahkan 185 00:23:09,042 --> 00:23:10,958 0 hatiku, katakan padaku. 186 00:24:25,375 --> 00:24:28,083 Gadisku sayang. 187 00:24:28,667 --> 00:24:30,208 Siapa namamu? 188 00:24:30,375 --> 00:24:32,583 Aku melihatmu dengan mata tertutup. 189 00:24:33,583 --> 00:24:35,083 Kekasihmu memberi hormat padamu. 190 00:24:41,583 --> 00:24:44,000 Hati yang malang telah mengamuk... 191 00:24:49,375 --> 00:24:52,083 mungkin sejak Senin malam lalu. 192 00:24:53,042 --> 00:24:57,417 Di lubuk hatiku, itu kamu yang / temukan. 193 00:25:31,833 --> 00:25:34,083 - Hai, Akash. - Hai, Pak Pramod. 194 00:25:34,292 --> 00:25:35,750 Bisakah kamu memutar laguku? 195 00:25:36,000 --> 00:25:37,083 aku hanya akan bermain... 196 00:25:37,250 --> 00:25:39,917 Tidak, tidak. Tidak di sini. Datanglah ke rumahku besok. 197 00:25:40,167 --> 00:25:43,292 Untuk konser pribadi untuk istriku dan aku. 198 00:25:44,000 --> 00:25:47,875 Dia menyukai bintang Rajesh Khanna. Mainkan nomornya. Dia akan bahagia. 199 00:25:48,125 --> 00:25:49,125 Tentu, Pak. 200 00:25:51,167 --> 00:25:53,833 Ini alamatku. Dan uang muka. Anda akan mendapatkan lebih banyak nanti. 201 00:25:54,042 --> 00:25:56,042 Hai, tuan. Bolehkah aku mengambilkanmu minuman? 202 00:25:56,375 --> 00:25:58,792 Tidak, sayang, aku sedang mengemudi. 203 00:26:00,083 --> 00:26:02,042 Jam satu. Sampai jumpa. 204 00:26:04,667 --> 00:26:06,792 - Jam satu? - Ini rahasia. 205 00:26:23,208 --> 00:26:26,958 - Inspektur, jaga sikapmu. - Maafkan aku, tuan. 206 00:26:29,542 --> 00:26:32,792 Mirip! Tonton adegan ini, itu sangat menyenangkan. 207 00:26:33,375 --> 00:26:34,375 Lihat! 208 00:26:34,625 --> 00:26:36,833 Pammi, aku sudah melihatnya sepuluh kali. 209 00:26:37,083 --> 00:26:39,208 Sekarang bimbo ini akan dibunuh. 210 00:26:39,458 --> 00:26:41,917 Berapa kali Anda melihatnya? Seribu? 211 00:26:43,458 --> 00:26:45,000 Saya akan ke Bengaluru besok. 212 00:26:47,667 --> 00:26:48,708 Apakah aku membuatmu kesal? 213 00:26:49,542 --> 00:26:52,000 Besok adalah ulang tahun pernikahan kami! Kamu akan pergi? 214 00:26:52,833 --> 00:26:58,208 Shetty menelepon. Saya punya pekerjaan mendesak. Saya akan kembali pada penerbangan malam. 215 00:27:04,792 --> 00:27:06,708 Seperti yang Anda lihat, ini adalah ruang kerja saya. 216 00:27:07,250 --> 00:27:08,833 Maaf, Anda tidak dapat melihatnya. 217 00:27:09,208 --> 00:27:11,125 Tombolnya ada di sana. 218 00:27:15,750 --> 00:27:17,750 Haruskah aku menutup pintunya? 219 00:27:21,167 --> 00:27:23,000 Bisakah kamu membuka ini untukku? 220 00:27:27,000 --> 00:27:28,167 Terima kasih. 221 00:27:29,667 --> 00:27:30,958 Bolehkah aku mengambil handuk? 222 00:27:31,125 --> 00:27:33,917 - Bolehkah aku meminjam T-shirt? - Tentu. 223 00:27:56,542 --> 00:27:58,042 - Ini... - Terima kasih. 224 00:28:06,875 --> 00:28:08,625 Aku akan datang saja. 225 00:28:40,792 --> 00:28:42,833 Apakah Anda memiliki pembuka botol? 226 00:28:44,042 --> 00:28:45,875 Selamat untuk rahasia! 227 00:28:46,250 --> 00:28:49,625 Bersorak untuk hujan Pune! 228 00:28:50,167 --> 00:28:51,458 Bersulang untuk musik Anda! 229 00:28:51,875 --> 00:28:55,542 Salam untukmu! inspirasi saya. Kalahkan itu. 230 00:28:56,125 --> 00:28:58,333 Sekarang giliran Anda untuk mengatakannya sesuatu yang luar biasa. 231 00:28:59,125 --> 00:29:01,875 - Lebih banyak anggur? Tidak. - Selamat! 232 00:29:02,042 --> 00:29:04,000 Salam untuk Kishore Kumar. 233 00:29:04,500 --> 00:29:06,417 - Kamu menang. - Apa ini? 234 00:29:10,083 --> 00:29:12,208 Masker mata? Apakah itu milikmu? 235 00:29:14,167 --> 00:29:16,667 Saya tidak bisa tidur di malam hari kadang-kadang. 236 00:29:17,000 --> 00:29:19,125 Jadi saya menggunakan topeng untuk memaksa mataku terpejam. 237 00:29:22,583 --> 00:29:24,708 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak ada apa-apa. 238 00:29:24,875 --> 00:29:26,500 Mengapa kamu menjatuhkan barang? 239 00:29:26,958 --> 00:29:30,458 - Mencari gelas anggurku. - Itu pasti di tempat kamu meninggalkannya. 240 00:29:34,458 --> 00:29:36,750 - Ini sangat sulit. - Apa yang sulit? 241 00:29:36,917 --> 00:29:39,083 Saya pikir saya akan meninggalkannya di sana. 242 00:29:40,000 --> 00:29:42,083 Hati-hati. Anda akan memecahkan kacanya. 243 00:29:43,583 --> 00:29:45,167 Pecahan kaca membawa keberuntungan. 244 00:29:45,542 --> 00:29:46,875 Aku sudah menemukan gelasmu. 245 00:29:48,750 --> 00:29:50,000 Dimana itu? 246 00:29:55,667 --> 00:29:58,167 Mengapa masker mata? Apakah kamu serius? 247 00:30:00,042 --> 00:30:03,875 Jelaskan padaku. Menurutmu bagaimana penampilanku? 248 00:30:44,958 --> 00:30:46,125 Ya Tuhan! 249 00:30:50,792 --> 00:30:52,500 Selamat pagi. 250 00:30:56,917 --> 00:30:59,542 Ayo sarapan di kantin Fakultas Hukum. 251 00:31:02,542 --> 00:31:04,458 Ini adalah omelet terbaik yang pernah ada. 252 00:31:06,083 --> 00:31:08,125 Tidak ada Oscar untuk penampilan Anda. 253 00:31:08,333 --> 00:31:09,417 Itu kebenarannya. 254 00:31:17,500 --> 00:31:19,542 Bisakah kamu mengantarku ke pintu? 255 00:31:56,708 --> 00:31:57,708 - Ya? - Selamat siang. 256 00:31:58,083 --> 00:31:59,250 Pramod Sinha memintaku ke sini. 257 00:31:59,500 --> 00:32:00,750 Suamiku tidak ada di rumah. 258 00:32:01,125 --> 00:32:03,458 Nyonya Sinha, selamat ulang tahun! 259 00:32:04,042 --> 00:32:06,792 Saya Akash, pianis dari Franco's. 260 00:32:07,000 --> 00:32:08,958 - Untuk konser pribadi. - Konser pribadi? 261 00:32:09,875 --> 00:32:12,125 Tapi dia pergi ke Bengaluru. Dia akan kembali besok. 262 00:32:12,458 --> 00:32:13,583 Dia menelepon saya hari ini. 263 00:32:14,833 --> 00:32:16,833 Pada jam satu. Maaf, saya datang lebih awal. 264 00:32:17,000 --> 00:32:18,333 Mungkin Anda salah tanggalnya. 265 00:32:18,792 --> 00:32:21,542 Itu pasti hari ini. Dia membayar saya uang muka. 266 00:32:21,833 --> 00:32:23,083 Itu adalah sebuah kejutan. 267 00:32:24,000 --> 00:32:25,292 Aku seharusnya tidak memberitahumu. 268 00:32:25,542 --> 00:32:27,583 Bisakah Anda meneleponnya? 269 00:32:28,792 --> 00:32:30,667 Apakah itu dia? 270 00:32:35,375 --> 00:32:36,375 Masuklah. 271 00:32:47,625 --> 00:32:49,375 Aku akan menelepon Pramod. 272 00:32:54,208 --> 00:32:58,708 Pammi, apakah kamu memanggil pemain piano? dari Franco? 273 00:33:01,125 --> 00:33:04,125 Ya Tuhan! Kamu seharusnya memberitahuku. 274 00:33:04,417 --> 00:33:06,208 Aku bahkan tidak berpakaian pantas. 275 00:33:07,125 --> 00:33:09,458 OKE. Segera pulang. 276 00:33:13,875 --> 00:33:15,417 Dia akan tiba di sini dalam 10 menit. 277 00:33:15,875 --> 00:33:18,417 Ya, Bu. Mini grand yang luar biasa. Cantik. 278 00:33:19,417 --> 00:33:23,750 Apakah kamu benar-benar buta? 279 00:33:23,917 --> 00:33:27,416 - Atau bisakah kamu melihat sebagian? - Saya buta total, Bu. 280 00:33:27,417 --> 00:33:31,583 Sebuah bola kriket mengenai mataku ketika aku berumur 14 tahun dan merusak saraf optik. 281 00:33:34,625 --> 00:33:36,333 Meskipun demikian, Anda bermain musik? 282 00:33:36,500 --> 00:33:39,292 Pendengaran saya baik-baik saja. 283 00:33:40,208 --> 00:33:42,250 - Mainkan sesuatu. - Tentu. 284 00:34:19,292 --> 00:34:20,292 Wow! 285 00:34:21,458 --> 00:34:23,083 Cantik! 286 00:34:23,792 --> 00:34:26,708 Kejutan yang menyenangkan yang diberikan suamiku kepadaku. 287 00:34:27,542 --> 00:34:29,167 Dia masih sangat romantis. 288 00:34:30,833 --> 00:34:33,083 Bu, bolehkah saya menggunakan kamar mandi Anda? 289 00:34:37,083 --> 00:34:38,167 Tentu. 290 00:35:01,333 --> 00:35:02,458 Kiri. 291 00:37:06,833 --> 00:37:08,250 Kejutan! 292 00:38:53,333 --> 00:38:54,625 Cantik. 293 00:39:04,042 --> 00:39:05,458 Cantik. 294 00:40:41,833 --> 00:40:43,667 Sepertinya Pammi ada di sini. 295 00:40:52,292 --> 00:40:53,583 Wow! Kamu sungguh sayang. 296 00:40:55,125 --> 00:40:58,458 Terima kasih atas hadiah indahnya. 297 00:40:59,375 --> 00:41:01,167 Dia bermain dengan sangat indah. 298 00:41:19,875 --> 00:41:22,708 Fantastis! Anda telah membuat hari saya menyenangkan. 299 00:41:24,083 --> 00:41:24,583 Terima kasih tuan. 300 00:41:24,750 --> 00:41:27,250 Haruskah aku bicara dengan teman TVku? Anda harus memiliki pertunjukan Anda sendiri. 301 00:41:27,417 --> 00:41:28,833 Pammi, ayo masuk ke dalam. 302 00:41:29,500 --> 00:41:31,208 Saya ingin menunjukkannya kepada Anda apa yang kuberikan padamu. 303 00:41:31,542 --> 00:41:32,708 Wow! 304 00:41:39,917 --> 00:41:41,167 Pammi, ini keterlaluan. 305 00:41:41,333 --> 00:41:43,374 Aku tidak berbicara denganmu lagi. 306 00:41:43,375 --> 00:41:44,708 Ini hari jadi apa? 307 00:41:45,083 --> 00:41:47,083 Anda baru saja sampai di sini. Bagaimana kamu bisa pergi? 308 00:41:47,250 --> 00:41:48,375 Marah padaku? 309 00:41:48,750 --> 00:41:52,458 Pammi, kamu bisa saja mengambil hari libur hari ini. 310 00:41:52,667 --> 00:41:55,542 Sebaiknya kamu pulang dalam 20 menit. 311 00:41:55,750 --> 00:41:58,125 Dia menunggumu. 312 00:41:58,375 --> 00:42:02,083 Oke, sampai jumpa, Pammi. 313 00:42:08,167 --> 00:42:10,667 Dia harus menandatangani kesepakatan dengan seorang pembangun. 314 00:42:11,042 --> 00:42:12,750 Dia bilang ini hari keberuntungannya. 315 00:42:13,667 --> 00:42:15,125 Beberapa jus buah? 316 00:42:15,875 --> 00:42:18,208 Tidak, Bu. Saya baik-baik saja. Terima kasih. 317 00:43:35,042 --> 00:43:38,292 Pramod akan pulang terlambat. Sebaiknya kamu pergi. 318 00:43:38,667 --> 00:43:40,750 Apakah aku berhutang sesuatu padamu? 319 00:43:41,375 --> 00:43:43,667 Tidak apa-apa, Bu. Tuan akan membayar saya. 320 00:44:01,458 --> 00:44:04,667 Tiket lotere dijual! Cobalah keberuntungan Anda, Pak. 321 00:44:05,167 --> 00:44:06,500 Ayo, beli satu! 322 00:44:08,167 --> 00:44:10,417 Sahab, bantu aku. 323 00:44:11,000 --> 00:44:15,000 Letakkan tangan Anda pada tiket apa pun. Mereka mengatakan Tuhan menyukai orang buta. 324 00:44:16,458 --> 00:44:18,875 Dia menyentuh tiketnya. 325 00:44:19,250 --> 00:44:21,042 Anda akan mendapatkan jackpot! 326 00:44:21,250 --> 00:44:22,667 Keluar dengan 100 rupee. 327 00:44:23,500 --> 00:44:26,542 Terima kasih. Secangkir teh? 328 00:44:26,792 --> 00:44:28,708 Tidak ada teh. Ambilkan aku mobil. 329 00:44:28,958 --> 00:44:30,208 Hei, keluarkan mobilmu. 330 00:44:30,583 --> 00:44:32,083 Beri dia tumpangan. 331 00:44:33,042 --> 00:44:34,333 - Ayo cepat! - Yang akan datang. 332 00:44:36,417 --> 00:44:37,750 tasku! 333 00:44:38,917 --> 00:44:40,500 - Kemana? - Kantor polisi. 334 00:44:46,667 --> 00:44:47,667 Kemana? 335 00:44:49,875 --> 00:44:51,583 Datang. Lewat sini. 336 00:44:54,125 --> 00:44:55,458 Hati-hati. 337 00:44:56,500 --> 00:44:58,208 Pak, dia ingin mengajukan keluhan. 338 00:44:59,083 --> 00:45:00,583 Keluhan apa? 339 00:45:01,000 --> 00:45:02,958 Saya ingin melaporkan pembunuhan. 340 00:45:03,750 --> 00:45:06,458 Siapa yang dibunuh? 341 00:45:13,417 --> 00:45:14,958 Tolong, sedikit air. 342 00:45:20,500 --> 00:45:23,250 Tidak ada keringat. Bosnya ada di sini. 343 00:45:23,958 --> 00:45:26,333 Jadi, siapa yang dibunuh? 344 00:45:27,417 --> 00:45:31,042 - Rani, tuan. - Rani? Siapa Rani? 345 00:45:31,542 --> 00:45:32,542 kucingku. 346 00:45:32,875 --> 00:45:36,042 Anak tetangga itu mengejarnya. Dia pasti pelakunya. 347 00:45:37,417 --> 00:45:40,083 Anda pikir kami gila, mencari pembunuh kucing? 348 00:45:40,333 --> 00:45:41,458 Diam! 349 00:45:43,167 --> 00:45:45,833 - Apakah kamu menyaksikan pembunuhan itu? - Tapi saya buta, Pak. 350 00:45:46,667 --> 00:45:48,042 Aku akan menemukan kucingmu. 351 00:45:49,667 --> 00:45:51,083 Kembali lagi? 352 00:45:54,042 --> 00:45:56,750 - Kamu tinggal di mana? - Di Jalan Prabhat. 353 00:46:07,667 --> 00:46:10,792 Ponselmu mati. Saya sudah menunggu berjam-jam. 354 00:46:11,042 --> 00:46:12,583 Ponselmu yang rusak mati. 355 00:46:13,250 --> 00:46:16,417 Tidak bisakah kamu memberitahuku kamu sibuk, Manu? 356 00:46:16,750 --> 00:46:18,875 Sayang, aku ada rapat. 357 00:46:19,333 --> 00:46:21,458 Kamu keterlaluan. Selalu cerita yang sama. 358 00:46:21,833 --> 00:46:23,958 Sebuah kasus mendesak telah muncul. Maaf. 359 00:46:24,500 --> 00:46:26,083 Mari kita bicara malam ini. 360 00:46:33,333 --> 00:46:34,708 Halo Bu. 361 00:46:35,167 --> 00:46:36,958 Kasus mendesak apa? 362 00:46:37,250 --> 00:46:40,875 - Dia mencari kucing. - Seekor kucing? 363 00:46:41,250 --> 00:46:43,667 - Apa warna kucingmu? - Pak, hitam dan putih. 364 00:46:46,583 --> 00:46:47,750 Bagaimana kamu tahu? 365 00:46:49,208 --> 00:46:50,208 saya diberitahu. 366 00:46:54,917 --> 00:46:56,250 Pak, kopi? 367 00:47:14,958 --> 00:47:16,042 Anda memasak untuk diri sendiri? 368 00:47:16,500 --> 00:47:18,083 Lupakan aku, tuan. 369 00:47:18,250 --> 00:47:19,708 Rani mungkin akan tertabrak. 370 00:47:19,875 --> 00:47:21,917 - Air. - Dingin, Pak? 371 00:47:33,292 --> 00:47:34,292 Air... 372 00:47:49,625 --> 00:47:51,458 Koran hari ini? Untuk siapa? 373 00:47:52,250 --> 00:47:54,208 Untuk mengumpulkan kotoran kucing, Pak. 374 00:48:06,792 --> 00:48:08,792 Pak! 375 00:48:20,792 --> 00:48:22,042 Anda di sini? 376 00:48:22,750 --> 00:48:25,500 Tolong cari Rani. Aku tersesat tanpa dia. 377 00:48:26,417 --> 00:48:28,500 Pak, bus sekolah Bandu. 378 00:48:28,833 --> 00:48:30,458 Tutupi telinganya! Lalu dia akan bicara. 379 00:48:30,708 --> 00:48:34,666 Minggu lalu dia mengikat petasan ke ekor Rani. Dia mengamuk. 380 00:48:34,667 --> 00:48:36,208 Dia bersembunyi di dalam ruangan selama dua hari. 381 00:48:36,542 --> 00:48:37,875 Itu tidak bagus. 382 00:48:39,125 --> 00:48:41,083 Dia sangat ketakutan. 383 00:48:42,625 --> 00:48:44,042 Apa itu tadi? 384 00:48:44,958 --> 00:48:46,625 Rani? sayangku. 385 00:48:47,417 --> 00:48:48,417 Rani! 386 00:48:49,500 --> 00:48:50,667 Dimana kamu tadi? 387 00:48:51,167 --> 00:48:53,417 Ayo sayang, ayo. Makan sesuatu. 388 00:48:54,708 --> 00:48:56,292 Kamu belum makan selama dua hari. 389 00:48:56,625 --> 00:48:57,917 Terima kasih tuan. 390 00:49:07,250 --> 00:49:08,250 Anak yang baik! 391 00:49:15,000 --> 00:49:16,125 Kamu tidak apa apa? 392 00:49:17,875 --> 00:49:20,917 - Hai, Franco. - Hei, Simi. Selamat hari jadi! 393 00:49:21,333 --> 00:49:24,250 - Dimana bosnya? - Terlambat seperti biasanya. 394 00:49:24,708 --> 00:49:26,083 Aku akan meneleponnya. 395 00:49:31,333 --> 00:49:33,417 - Anggur merah? - Terima kasih. Itu akan menyenangkan. 396 00:49:34,125 --> 00:49:35,208 Sophie! 397 00:49:40,458 --> 00:49:43,000 Selamat ulang tahun, Bu. Apa kabarmu? 398 00:49:46,417 --> 00:49:48,333 Pemain piano Anda berbakat. 399 00:49:50,292 --> 00:49:51,333 Fantastis, bukan? 400 00:49:53,542 --> 00:49:54,875 Pacarmu? 401 00:49:58,333 --> 00:50:00,333 Bu, kami sudah memesan kue Anda. 402 00:50:01,458 --> 00:50:03,208 - Kue diabetes? - Ya. 403 00:50:04,292 --> 00:50:06,000 Silakan menikmati minuman Anda. 404 00:50:54,583 --> 00:50:57,167 - Terlihat Akash? - Dia baru saja pergi dengan mobil. 405 00:51:06,833 --> 00:51:12,083 Aku tidak akan pernah kembali menemuimu lagi. 406 00:51:16,083 --> 00:51:19,875 Berita terkini dari Pune. Bintang film tahun 19703... 407 00:51:20,125 --> 00:51:22,375 Pramod Sinha ditembak tadi malam. 408 00:51:22,875 --> 00:51:26,667 Dekat sungai Indrayani di Pune... 409 00:51:26,833 --> 00:51:29,375 adalah tempat mobil dan tubuhnya ditemukan. 410 00:51:29,708 --> 00:51:33,917 Kredit filmnya termasuk Spy of Shanghai, Perawat Radha, Anak Laki-Laki Sebelah. 411 00:51:34,083 --> 00:51:39,167 film super hit. Setelah pensiun dari dunia akting... 412 00:51:39,333 --> 00:51:41,333 dia bergabung dengan bisnis real estat. 413 00:51:41,583 --> 00:51:47,417 Menurut istrinya, Simi Sinha, dia meninggalkan rumah dengan membawa sepuluh juta rupee... 414 00:51:47,583 --> 00:51:50,625 untuk menutup kesepakatan properti. 415 00:51:50,792 --> 00:51:52,250 Tapi dia tidak pernah kembali. 416 00:51:52,625 --> 00:51:56,500 Investigasi polisi terus berlanjut. 417 00:51:56,708 --> 00:52:01,583 Meskipun ada aturan baru dari pemerintah. Transaksi tunai dalam jumlah besar... 418 00:52:01,750 --> 00:52:06,167 masih menjadi urutan hari ini. Faktanya adalah... 419 00:52:21,958 --> 00:52:23,958 Tentang kehidupan ibuku, Saya tidak tahu apa-apa. 420 00:52:24,125 --> 00:52:27,167 - Di mana kamu menemukan jam tangan itu? - Di toilet pria, Pak. 421 00:52:27,875 --> 00:52:31,000 Aku bersumpah! Aku sudah bersih. 422 00:52:31,167 --> 00:52:35,333 Saya tidak tahu apa-apa, Pak. Tentang kehidupan ibuku, aku tidak tahu apa-apa. 423 00:52:38,875 --> 00:52:41,542 Apakah Anda yakin ini jam tangan Pak Sinha? 424 00:52:42,250 --> 00:52:46,708 Saya memberikannya kepada Ayah pada hari ulang tahunnya yang terakhir. 425 00:52:48,167 --> 00:52:49,167 Ada kemajuan? 426 00:52:49,208 --> 00:52:51,208 Dia akan segera bicara. 427 00:52:56,333 --> 00:52:57,750 Pak, dia pemain pianonya. 428 00:53:01,125 --> 00:53:02,208 Kamu pasti Akash. 429 00:53:02,417 --> 00:53:04,167 Ya. Dan kamu? 430 00:53:04,917 --> 00:53:06,250 Saya Daani. 431 00:53:07,250 --> 00:53:09,000 Papa bercerita padaku tentangmu. 432 00:53:09,542 --> 00:53:11,000 Dia bahkan mengirimiku foto. 433 00:53:12,333 --> 00:53:14,583 Kamu adalah orang terakhir yang melihatnya. 434 00:53:16,583 --> 00:53:17,750 Apakah dia baik-baik saja? 435 00:53:18,458 --> 00:53:19,792 Dia adalah... 436 00:53:20,375 --> 00:53:22,333 Dia sangat ceria. 437 00:53:22,875 --> 00:53:24,792 Dia adalah orang yang sangat bahagia. 438 00:53:25,000 --> 00:53:26,000 Kamdar! 439 00:53:27,875 --> 00:53:30,083 Baca Akash pernyataannya. Dia akan menandatanganinya. 440 00:53:30,583 --> 00:53:33,708 “Pada 27 Juni 2018, Sinha bertanya padaku untuk bermain piano di rumahnya..." 441 00:53:33,875 --> 00:53:35,917 "untuk ulang tahun pernikahannya." 442 00:53:36,167 --> 00:53:37,875 "Aku tiba di sana tepat pada waktunya." 443 00:53:38,125 --> 00:53:39,958 “Pramodji datang sepuluh menit kemudian.” 444 00:53:40,125 --> 00:53:43,917 “Kami berbicara sebentar, tapi dia sudah melakukannya untuk segera pergi menemui seorang pembangun..." 445 00:53:44,458 --> 00:53:45,417 Semua bohong! 446 00:53:45,418 --> 00:53:49,833 Mereka menembaknya. Memasukkan tubuhnya ke dalam tas. Menjentikkan jari untuk melepas cincinnya. 447 00:53:50,000 --> 00:53:52,833 - Aku bisa melihatnya. Tatap mata saya. Saya bisa melihat! - Tangkap dia! 448 00:53:53,000 --> 00:53:55,708 Daani, mereka berselingkuh. 449 00:53:55,875 --> 00:53:59,292 - Dia bicara omong kosong. - Kamu pembohong. 450 00:54:01,083 --> 00:54:04,542 "Aku menunggu sebentar tapi dia tidak kembali." 451 00:54:05,042 --> 00:54:09,167 “Pada jam 2 siang, Bu Sinha meminta saya pergi.” 452 00:54:17,875 --> 00:54:20,500 Semoga hari-hari berlalu. 453 00:54:20,833 --> 00:54:23,625 Semoga detik demi detik berlalu. 454 00:54:29,875 --> 00:54:32,542 Hilang dalam kenangan tentangnya. 455 00:54:32,833 --> 00:54:35,667 Tersesat dalam kata-katanya. 456 00:54:35,833 --> 00:54:38,500 Hilang saat aku melihatnya. 457 00:54:38,667 --> 00:54:42,458 Sejak hari kita bertemu... 458 00:54:42,708 --> 00:54:46,583 co/our membanjiri mimpiku. 459 00:54:47,917 --> 00:54:50,125 Semoga hari-hari berlalu... 460 00:54:55,292 --> 00:54:56,292 Terima kasih. 461 00:55:02,208 --> 00:55:04,708 Pramod selalu berkata... 462 00:55:06,000 --> 00:55:10,417 “Kubur masa lalu, pikirkan masa depan.” 463 00:55:11,542 --> 00:55:16,458 Tapi hari ini ketika saya melihat ke depan, Saya tidak melihat masa depan. 464 00:55:18,500 --> 00:55:22,083 Dia meninggalkanku sendirian pada ulang tahun pernikahan kami. 465 00:55:23,000 --> 00:55:27,042 Dia bertanya pada Akash karena terkejut. Tapi suamiku pulang terlambat. 466 00:55:27,583 --> 00:55:30,625 Dia berbicara dengan kami sebentar lalu dia pergi. 467 00:55:31,875 --> 00:55:34,917 Saat dia hendak pergi, dia berkata: 468 00:55:37,167 --> 00:55:40,167 "Simi, aku akan segera kembali." 469 00:55:57,917 --> 00:56:01,125 Saya sangat menyesal mendengar berita itu. Aku tidak bisa mempercayainya. 470 00:56:02,792 --> 00:56:07,667 Daani sayang, jaga dirimu baik-baik. Datang dan temui aku. 471 00:56:39,042 --> 00:56:42,042 - Simi memberitahumu banyak kebohongan. - Berbohong? 472 00:56:42,375 --> 00:56:44,000 Pramod tidak terlambat. 473 00:56:44,292 --> 00:56:46,083 Saya melihat segalanya. 474 00:56:46,333 --> 00:56:48,125 Seorang pria muncul lebih dulu... 475 00:56:48,417 --> 00:56:51,125 kemudian Pramod tiba. 476 00:56:51,417 --> 00:56:55,292 Pria itu ada di dalam rumah ketika pemain piano sampai di sana. 477 00:56:55,667 --> 00:56:57,917 - Siapa kamu? - Nyonya D'Sa. 478 00:56:58,250 --> 00:57:02,667 Saya kepala sekolah St Anne's. Dan tetangga Pramod. 479 00:57:02,958 --> 00:57:06,917 Pramod dan suamiku adalah teman dekat. 480 00:57:07,167 --> 00:57:10,917 Mereka pasti sedang menikmati minuman bersama di surga. 481 00:57:12,958 --> 00:57:13,958 Berlangsung. 482 00:57:14,500 --> 00:57:19,125 Saya pulang dari kantor pos. Seorang pria berada di lift bersamaku. 483 00:57:19,292 --> 00:57:21,292 Dia pergi ke flat Pramod. 484 00:57:21,458 --> 00:57:26,000 Dia ada di dalam ketika Pramod tiba dengan hadiah di tangan. 485 00:57:26,333 --> 00:57:30,000 Pemain piano buta adalah orang terakhir yang tiba. 486 00:57:30,667 --> 00:57:35,250 Salah! Orang buta itu datang lebih dulu, dan kemudian Tuan Sinha. 487 00:57:35,667 --> 00:57:41,042 TIDAK! Sudah kubilang, sudah ada orang ketiga di rumah itu. 488 00:57:41,458 --> 00:57:43,917 Orang ketiga? Pria apa? 489 00:57:44,708 --> 00:57:49,375 Dia mirip seorang pembangun... Maksudku seorang binaragawan. 490 00:57:49,958 --> 00:57:52,833 Saya bisa mengidentifikasi dia jika aku melihatnya lagi. 491 00:57:53,292 --> 00:57:56,958 - Pembangun tubuh? Orang ketiga? - Ya! 492 00:57:57,458 --> 00:57:59,375 Tanya Simi. 493 00:58:01,167 --> 00:58:05,792 Dia di sana. Tanyakan padanya. Buatlah terdengar biasa saja. 494 00:58:06,292 --> 00:58:07,292 Berlangsung. 495 00:58:21,292 --> 00:58:23,292 Itu lagu favorit Papa. 496 00:58:26,292 --> 00:58:27,583 Maukah kamu mengajarkannya kepadaku? 497 00:58:28,667 --> 00:58:29,833 Tentu saja. 498 00:58:30,208 --> 00:58:31,833 Orang ketiga? 499 00:58:33,125 --> 00:58:36,500 Minggu lalu? Maksudmu pengantar pizza? 500 00:58:37,000 --> 00:58:40,167 Dia mengantarkan pizza, lalu tak lama kemudian Pramod tiba. 501 00:58:40,375 --> 00:58:44,667 Sebenarnya Bu D'Sa sedang berusaha membantu. Dia penggemar Pramod. 502 00:58:46,958 --> 00:58:48,708 Terlalu banyak panggilan engkol. 503 00:58:49,292 --> 00:58:50,833 Penelepon terakhir adalah batasnya. 504 00:58:51,125 --> 00:58:53,542 Katanya itu Manohar Pak... 505 00:58:54,167 --> 00:58:56,375 yang membuang tubuh Sinha di jembatan. 506 00:58:58,833 --> 00:59:01,250 Ada apa? Mudah! 507 00:59:02,667 --> 00:59:04,250 Saya baik-baik saja, terima kasih. 508 00:59:04,417 --> 00:59:07,542 Orang-orang hanya iri padanya. Manu memiliki banyak musuh. 509 00:59:08,000 --> 00:59:12,000 Saya membaca Anda telah menangkap seorang pria panggil Surya. 510 00:59:12,250 --> 00:59:16,750 Dia tidak akan memberitahu kita di mana dia menyembunyikannya sepuluh juta. Tuan akan membuat dia bicara. 511 00:59:18,458 --> 00:59:19,708 Maaf, tapi bolehkah saya mengatakan sesuatu? 512 00:59:20,167 --> 00:59:22,958 Anda tidak harus mencoret Simi daftar tersangka. 513 00:59:23,208 --> 00:59:26,000 Lagi pula, kenapa dia menikah dengan Sinha? 514 00:59:26,792 --> 00:59:29,417 Dengan perbedaan usia yang begitu jauh? Pernikahan cinta? 515 00:59:32,083 --> 00:59:33,167 Tentu, dia kaya. 516 00:59:33,458 --> 00:59:37,583 Tapi bagaimana dengan sisanya? Dia pasti punya kekasih. 517 00:59:39,250 --> 00:59:41,542 Nyonya D'Sa menyiratkan hal itu. 518 00:59:42,167 --> 00:59:45,417 - Nyonya D'Sa? - Tetangga Pramod Sinha. 519 00:59:45,917 --> 00:59:49,167 Dia bersikeras ada pria ketiga yang hadir. 520 00:59:49,917 --> 00:59:52,833 - Dia bilang dia bisa mengidentifikasi dia. - Selesaikan sketsa. 521 00:59:54,250 --> 00:59:57,708 Pembunuhan Sinha adalah kasus yang terkenal. 522 00:59:57,875 --> 01:00:00,667 Selesaikan dan Anda semua akan dipromosikan. 523 01:00:03,125 --> 01:00:05,083 - Ayo bawa Ny. D'Sa. - Terbaik. 524 01:00:05,250 --> 01:00:07,958 Dia sudah tua. Sebaiknya kita pergi ke tempatnya. 525 01:00:08,958 --> 01:00:10,417 Aku akan ke kamar kecil. 526 01:00:11,458 --> 01:00:13,083 Anda meninggalkan telurnya. 527 01:00:15,292 --> 01:00:18,000 Dia makan 16 butir telur sehari. Untuk protein. 528 01:00:26,125 --> 01:00:28,875 - Akash. - Sophie, apakah semuanya baik-baik saja? 529 01:00:29,833 --> 01:00:31,292 Katakan padaku. 530 01:00:31,708 --> 01:00:35,042 Mengapa kamu bertingkah aneh? Kamu selama ini menghindariku. 531 01:00:35,333 --> 01:00:38,750 Daani ingin aku mencatatnya lagu ayahnya. Bicara nanti? 532 01:00:41,917 --> 01:00:45,500 Malam itu bukan karena simpati. Juga tidak biasa-biasa saja. 533 01:00:45,917 --> 01:00:48,250 Apa itu untukmu? 534 01:00:48,417 --> 01:00:52,750 Ketegangan yang tak terlihat ini tidak cocok untukku. Saya pecah di beberapa titik. 535 01:00:54,667 --> 01:00:56,125 Ke Magarpatta. 536 01:01:02,583 --> 01:01:05,583 Bisakah Anda membeli balsem dari ahli kimia? 537 01:01:06,292 --> 01:01:07,583 Tentu. 538 01:01:29,875 --> 01:01:31,958 Apakah kamu punya sesuatu untuk mengatasi sakit kepala, Nyonya D'Sa? 539 01:01:32,458 --> 01:01:34,250 Ya. Satu menit. 540 01:01:57,333 --> 01:01:58,917 Simi, kamu baik-baik saja? 541 01:02:43,042 --> 01:02:44,958 - Apakah ada air mengalir di sini? - 24/7. 542 01:02:45,125 --> 01:02:47,332 - Fasilitas? - Karya-karyanya. 543 01:02:47,333 --> 01:02:50,917 Dia terjatuh dari lantai 7. Kami telah menemukan kacamatanya, Pak. 544 01:02:51,417 --> 01:02:54,625 Dia pasti kehilangan keseimbangan. Lantai balkon basah. 545 01:02:55,042 --> 01:02:56,458 Dia berusia 81 tahun. 546 01:02:57,625 --> 01:02:59,958 Bukankah dia wanita yang kita inginkan bertanya? 547 01:03:00,292 --> 01:03:01,500 Sayang sekali. 548 01:03:02,583 --> 01:03:04,542 Saya kenal Bu D'Sa sejak kecil. 549 01:03:06,000 --> 01:03:08,292 Mundur! Ayo. 550 01:03:17,625 --> 01:03:20,250 Apa yang kamu lakukan di sini? Kita akan terlambat untuk pertemuan doa. 551 01:04:09,542 --> 01:04:12,958 Sophie, aku punya sesuatu yang mendesak untuk memberitahumu. Segera datang. 552 01:04:29,042 --> 01:04:30,417 Rani! 553 01:05:00,292 --> 01:05:01,667 Ya? 554 01:05:02,292 --> 01:05:03,958 Bisakah saya masuk? 555 01:05:04,750 --> 01:05:07,750 Siapa itu? Nyonya Sinha? Silakan datang. 556 01:05:07,958 --> 01:05:10,625 Daani mencarimu di kuil. Dimana kamu tadi? 557 01:05:11,833 --> 01:05:13,000 Mengapa? 558 01:05:14,875 --> 01:05:19,458 Ada pertemuan doa untuk Pramod. Bukankah dia memberitahumu? 559 01:05:20,708 --> 01:05:23,292 Ini, makan prasadnya. 560 01:05:26,958 --> 01:05:28,167 Silakan duduk. 561 01:05:31,375 --> 01:05:32,542 Sebenarnya... 562 01:05:33,875 --> 01:05:35,833 Saya ingin mengucapkan terima kasih secara pribadi. 563 01:05:37,083 --> 01:05:41,750 Anda benar-benar telah membantu Daani. Dia menderita syok. 564 01:05:42,542 --> 01:05:43,833 Dia gadis yang cantik, Bu. 565 01:05:44,375 --> 01:05:46,083 Apa yang bisa saya berikan untuk Anda? Kopi? 566 01:05:47,250 --> 01:05:49,583 Saya ingin kopi. 567 01:07:08,750 --> 01:07:10,250 Gula? Susu? 568 01:07:10,792 --> 01:07:12,708 Hitam bagus. 569 01:07:46,750 --> 01:07:48,167 Kopinya enak. 570 01:07:48,667 --> 01:07:49,958 Terima kasih. 571 01:07:50,750 --> 01:07:56,667 Daani bisa berlatih piano di sini. Ini akan lebih nyaman. 572 01:08:08,667 --> 01:08:10,500 Minum habis! Kopi akan menjadi dingin. 573 01:08:10,958 --> 01:08:14,083 Bu, izinkan saya mengambilkan biskuit. 574 01:08:15,750 --> 01:08:17,500 Itu saja! Saya baru mengetahuinya. 575 01:08:19,667 --> 01:08:20,792 Berhentilah bermain-main! 576 01:08:22,250 --> 01:08:23,458 Lepaskan kacamata itu. 577 01:08:28,583 --> 01:08:30,417 Tuan Buta Palsu... 578 01:08:34,625 --> 01:08:35,708 temui Senjata Palsu! 579 01:08:50,042 --> 01:08:51,625 Ya Tuhan! 580 01:08:52,792 --> 01:08:56,458 Bu, aku minta maaf. Saya tidak mau untuk terlibat dalam semua ini. 581 01:08:56,875 --> 01:08:58,750 Seharusnya kamu menyuruhku pergi hari itu. 582 01:08:59,125 --> 01:09:00,583 Saya pikir kamu buta. 583 01:09:00,917 --> 01:09:04,750 Dan Ny. D'Sa, dia mendengarkan untuk setiap kata. Dia sudah mati sekarang. 584 01:09:07,167 --> 01:09:08,458 Apa permainanmu? 585 01:09:08,667 --> 01:09:12,750 Ini adalah eksperimen. pikirku Saya akan bermain lebih baik jika saya tidak bisa melihat. 586 01:09:13,000 --> 01:09:14,000 Saya seorang seniman. 587 01:09:14,333 --> 01:09:16,583 Aku punya ide gila ini. 588 01:09:17,000 --> 01:09:19,083 Saya pikir itu tidak berbahaya. 589 01:09:22,417 --> 01:09:25,000 Berapa banyak orang yang tahu tentang percobaan ini? 590 01:09:26,167 --> 01:09:28,042 Aku bersumpah demi Dewi Saraswati, tidak ada yang tahu. 591 01:09:28,417 --> 01:09:30,583 Percayalah, Aku tidak akan membuat masalah untukmu. 592 01:09:30,958 --> 01:09:32,083 Saya memberikan pernyataan saya. 593 01:09:32,375 --> 01:09:34,875 Aku akan ke London untuk sebuah kompetisi. 594 01:09:35,167 --> 01:09:37,833 - Aku akan segera pergi. - Duduklah. 595 01:09:38,417 --> 01:09:39,792 Duduk. Duduk! 596 01:09:45,583 --> 01:09:46,958 Apakah kamu sudah memberi tahu Daani sesuatu? 597 01:09:49,292 --> 01:09:55,208 Ayah Daani... Pramod... semuanya baik-baik saja di antara kami. 598 01:09:56,917 --> 01:09:58,833 Manohar hanya bagus... 599 01:10:02,542 --> 01:10:04,708 Pammi ingin mengejutkanku. 600 01:10:06,292 --> 01:10:07,583 Tapi siapa yang akhirnya terkejut? 601 01:10:07,875 --> 01:10:12,750 Semua orang percaya aku buta. Jadi saya tidak melihat apa pun. 602 01:10:13,042 --> 01:10:14,833 Saya tidak melihat apa pun. 603 01:10:16,083 --> 01:10:17,750 Tenang aja. Santai. 604 01:10:18,708 --> 01:10:21,333 Aku akan membereskan kekacauan ini. 605 01:10:33,333 --> 01:10:34,333 Apa itu? 606 01:10:37,042 --> 01:10:38,542 Apa yang kamu masukkan ke dalam prasad itu? 607 01:10:40,458 --> 01:10:41,458 Apa yang kamu berikan padaku? 608 01:10:46,125 --> 01:10:47,208 Apa isinya? 609 01:12:00,167 --> 01:12:01,167 Terima kasih. 610 01:12:03,083 --> 01:12:07,125 Saudari! Tonton video ini. Biayanya hanya 50 rupee. 611 01:12:07,292 --> 01:12:08,292 Mengosongkan! 612 01:12:08,375 --> 01:12:12,458 Berita terkini! OKE. Bayar aku nanti. 613 01:12:22,833 --> 01:12:23,833 Uang saya! 614 01:12:24,667 --> 01:12:25,667 Saudari! 615 01:12:28,000 --> 01:12:29,042 Akash... 616 01:13:10,792 --> 01:13:11,875 Akash! 617 01:13:28,458 --> 01:13:30,292 Bukan itu yang kamu pikirkan. 618 01:13:32,625 --> 01:13:35,542 Setelah Pramod pergi, saya merasa sangat sendirian. 619 01:13:36,792 --> 01:13:39,417 Aku jadi mengandalkan Akash. 620 01:13:39,917 --> 01:13:43,250 - Dan kau tahu Akash sangat... - sensitif. 621 01:13:44,250 --> 01:13:45,250 Ya. 622 01:13:45,417 --> 01:13:46,958 Sangat emosional. 623 01:13:48,583 --> 01:13:49,875 Juga liar di tempat tidur. 624 01:13:51,542 --> 01:13:54,875 Apakah dia memintal benang itu padamu? tentang bola kriket? 625 01:13:55,625 --> 01:13:56,625 Ya. 626 01:13:59,750 --> 01:14:01,333 Dia tidak buta. 627 01:14:01,875 --> 01:14:04,667 Apa? Dia tidak buta? 628 01:14:05,042 --> 01:14:07,917 - Sama sekali tidak. Saya baru tahu. - Bagaimana? 629 01:14:08,750 --> 01:14:10,542 Tanya anak itu di bawah. 630 01:14:12,917 --> 01:14:15,000 Hancurkan! Mengapa bertanya kepada saya? 631 01:14:16,542 --> 01:14:17,875 Astaga! 632 01:14:22,042 --> 01:14:25,250 Sebaiknya aku pergi. 633 01:14:25,417 --> 01:14:27,958 Tidak. Kamu tetap di sini. 634 01:14:32,750 --> 01:14:34,875 Beri dia pesan dariku. 635 01:14:36,167 --> 01:14:38,875 Franco telah menjual pianonya... 636 01:14:39,333 --> 01:14:41,583 jadi jasanya sudah tidak ada lagi diperlukan. 637 01:14:52,375 --> 01:14:53,833 Kakak, uangku! 638 01:16:31,125 --> 01:16:34,167 - Apa itu? - Apa yang telah kamu lakukan padaku? 639 01:16:35,958 --> 01:16:38,250 Aku tidak bisa melihat apa pun. Tidak ada apa-apa. 640 01:16:40,917 --> 01:16:43,167 Tapi kamu sudah buta selama bertahun-tahun. 641 01:16:43,333 --> 01:16:46,083 Saya membaca artikel tentang Anda di koran. 642 01:16:46,875 --> 01:16:48,208 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 643 01:16:49,750 --> 01:16:53,542 Bagaimana orang bisa melakukan hal seperti itu? Itu salah, itu jahat. 644 01:16:54,208 --> 01:16:57,083 Apa yang kamu taruh di mataku? Buat semuanya baik-baik saja. 645 01:16:57,250 --> 01:17:00,667 Segera bawa saya ke dokter. 646 01:17:01,042 --> 01:17:02,375 Kalau tidak, aku akan memberitahu semua orang. 647 01:17:02,625 --> 01:17:04,875 Jadilah tamuku. Beritahu mereka. 648 01:17:05,125 --> 01:17:08,042 Beritahu pers. Berikan polisi pernyataan lain. 649 01:17:08,208 --> 01:17:11,458 "Simi Sinha membunuh Pramod Sinha dan membutakanku." 650 01:17:12,250 --> 01:17:15,417 Kami akan melihat siapa yang mempercayai Anda. Semoga beruntung. 651 01:17:19,750 --> 01:17:23,500 Saya sarankan Anda fokus pada musik Anda. Bagaimanapun juga, kamu adalah seorang seniman. 652 01:17:42,875 --> 01:17:44,208 Apa yang ada di ponselmu? 653 01:17:44,542 --> 01:17:46,083 Sebuah video. Ingin melihatnya? 654 01:17:51,667 --> 01:17:54,375 - Dimana itu? - Lihat, itu di sini. 655 01:17:54,708 --> 01:17:56,125 Kemana perginya? 656 01:17:57,833 --> 01:17:59,042 Uang saya! 657 01:18:01,458 --> 01:18:02,792 Dengarkan aku. 658 01:18:02,958 --> 01:18:08,458 Aku tahu kamu tidak buta. Siapa lagi kamu tidur bersama selain Simi? 659 01:18:08,667 --> 01:18:11,250 - Sophie. Biar saya jelaskan. - Berani meneleponku lagi... 660 01:18:11,417 --> 01:18:13,500 dan aku akan melaporkanmu ke polisi. 661 01:18:13,750 --> 01:18:16,417 Kamu telah menghancurkan hatiku. Sekarang tulislah lagu tentang itu. 662 01:18:16,750 --> 01:18:18,208 Pergilah ke neraka! 663 01:19:01,500 --> 01:19:04,917 Anda membutakannya? Apa maksudmu? Bagaimana? 664 01:19:05,875 --> 01:19:08,625 Ada 100 cara di Net. 665 01:19:09,083 --> 01:19:10,833 Bagus. Sekarang dia benar-benar buta. 666 01:19:11,000 --> 01:19:13,458 Tapi orang buta bisa bicara. Dia bisa berbicara dengan pers. 667 01:19:13,625 --> 01:19:16,208 Jika ada pertanyaan, saya akan mengambil bagasi. Kita akan tertangkap. 668 01:19:16,375 --> 01:19:17,542 Kamu seharusnya membunuhnya. 669 01:19:17,958 --> 01:19:20,667 Saya bukan pembunuh berantai yang bisa ditemui mereka pergi, satu demi satu. 670 01:19:20,958 --> 01:19:24,833 Teruslah berperan sebagai suami yang sempurna. Bersembunyi di belakang istrimu. 671 01:19:25,292 --> 01:19:26,917 Kenapa kamu tidak menerima teleponku? 672 01:19:27,250 --> 01:19:29,500 Bibi istri saya berada di ICU. 673 01:19:29,875 --> 01:19:31,667 Anda tahu skornya, Anda sudah menikah. 674 01:19:31,958 --> 01:19:35,458 saya dulu. Dan untuk pria yang jauh lebih baik daripada kamu. 675 01:19:36,542 --> 01:19:39,000 Mengapa kamu membawa senjatamu? hari itu? 676 01:19:39,583 --> 01:19:41,583 Jika Anda tidak melakukannya, semua ini tidak akan terjadi akan terjadi. 677 01:19:42,167 --> 01:19:44,875 Dia bahkan mungkin sudah memaafkanku. 678 01:19:45,542 --> 01:19:49,792 Anda mengira Anda "Harry Kotor". Sementara saya melakukan pekerjaan kotor. 679 01:21:20,458 --> 01:21:21,875 Buka pintunya! 680 01:22:44,708 --> 01:22:46,792 Siapa itu? 681 01:22:47,375 --> 01:22:49,332 Jangan sentuh aku. 682 01:22:49,333 --> 01:22:51,500 Tenang, Tuan Akash. Santai. 683 01:22:51,792 --> 01:22:53,875 Saya Dr Swami. Anda berada di klinik saya. 684 01:22:54,042 --> 01:22:55,583 Anda tergeletak di jalan. 685 01:22:55,750 --> 01:22:58,958 - Siapa yang membawaku ke sini? - Aku. Murli, pengemudi mobil. 686 01:22:59,542 --> 01:23:02,125 Pak, kami menemukan paspor Anda di sakumu. 687 01:23:02,292 --> 01:23:04,875 6.000 tunai. Kami telah menyimpannya dengan aman untuk Anda. 688 01:23:05,708 --> 01:23:07,125 Apakah Anda seorang dokter? 689 01:23:07,333 --> 01:23:09,583 Pak, mataku rusak. Bantu aku. 690 01:23:11,208 --> 01:23:14,292 - Orang malang itu buta. - Aku tidak bisa melihat apa pun. Mataku... 691 01:23:16,083 --> 01:23:17,667 Sepertinya cedera baru-baru ini. 692 01:23:18,167 --> 01:23:19,625 Korneanya rusak. 693 01:23:19,875 --> 01:23:22,541 - Seorang spesialis mata dapat membantu Anda. - Bawa aku menemuinya. 694 01:23:22,542 --> 01:23:24,958 - Bawa aku menemuinya. - Membawamu kemana? 695 01:23:25,417 --> 01:23:27,083 Anda sudah berada di rumah sakit. 696 01:23:27,250 --> 01:23:29,875 - Dr Ambike akan memeriksamu. - Kapan dia datang? 697 01:23:30,208 --> 01:23:32,125 Malam ini, jam 7. 698 01:23:32,292 --> 01:23:35,542 Bersantailah sampai saat itu. Biarkan aku memberimu suntikan tetanus. 699 01:23:36,000 --> 01:23:39,292 tanganmu. Kencangkan pergelangan tangan Anda. Bagus sekali! 700 01:23:39,750 --> 01:23:42,083 Santai aja. 701 01:23:44,125 --> 01:23:46,042 Santai. 702 01:23:59,083 --> 01:24:04,500 Murli, saat kamu menjemputku, apakah ada orang lain disana? 703 01:24:04,667 --> 01:24:06,417 Tidak Memangnya kenapa? 704 01:24:07,750 --> 01:24:09,375 Seseorang ingin membunuhku. 705 01:24:10,000 --> 01:24:14,625 Apakah kamu dalam masalah? aku menjatuhkanmu di kantor polisi beberapa hari yang lalu. 706 01:24:23,958 --> 01:24:25,125 Makanlah, Pak. 707 01:24:28,583 --> 01:24:30,250 Aku pernah bertemu denganmu sebelumnya. 708 01:24:30,542 --> 01:24:34,417 Anda membantu saya menjual tiket lotre. 709 01:24:34,875 --> 01:24:36,917 - Dekat kedai teh di M.G.Road? - Ya, tuan. 710 01:24:37,833 --> 01:24:42,208 Anda membawa keberuntungan, Pak. Tiketnya menang sesama 10.000. 711 01:24:44,042 --> 01:24:46,083 - Berapa nomornya? - Nomor? 712 01:24:46,542 --> 01:24:50,250 - Apakah kamu tidak ingin menelepon seseorang? - Tidak. 713 01:24:53,208 --> 01:24:55,083 Tidak ada keluarga? Apakah kamu tidak punya siapa-siapa? 714 01:24:56,292 --> 01:24:58,667 Teman, pacar, pacar? Kamu pasti punya seseorang... 715 01:24:58,833 --> 01:25:01,417 - untuk membantumu. - Aku bilang tidak. 716 01:25:03,250 --> 01:25:04,750 Katakan padaku kapan dokter datang. 717 01:25:06,458 --> 01:25:07,458 Ya, tuan. 718 01:25:07,833 --> 01:25:13,167 Memberitahu apa. Minumlah pil ini setelah kamu makan. 719 01:25:14,333 --> 01:25:15,542 Tidurlah. 720 01:25:30,667 --> 01:25:32,625 Ambil barang-barangku dari mobil. 721 01:25:34,417 --> 01:25:35,750 150.000. 722 01:25:36,458 --> 01:25:37,750 50.000 uang muka. 723 01:25:39,667 --> 01:25:42,958 200.000 atau saya batalkan. 724 01:25:43,125 --> 01:25:46,958 Panggil apa? Apa gunanya orang buta itu bagimu? 725 01:25:47,208 --> 01:25:51,625 Harganya adil. OKE. 200.000. 726 01:25:51,792 --> 01:25:54,083 50.000 uang muka. Tapi untuk kedua ginjal. 727 01:25:55,042 --> 01:25:56,167 Selesai. 728 01:25:57,792 --> 01:25:59,625 Kedua ginjal? Dia akan mati. 729 01:25:59,917 --> 01:26:04,083 Jadi apa? Lempar tubuhnya ke rel kereta api. 730 01:26:04,458 --> 01:26:06,958 Beberapa kereta api menabraknya, dia akan dimutilasi... 731 01:26:07,125 --> 01:26:09,458 tidak ada yang akan tahu jika dia punya ginjal. 732 01:26:09,875 --> 01:26:11,833 Saya akan menemui pasien sekarang. 733 01:26:13,625 --> 01:26:14,708 Apakah kamu baik-baik saja dengan ini? 734 01:26:15,000 --> 01:26:17,833 Apakah kamu baik-baik saja ketika ibumu harus memohon untuk memberimu makan? 735 01:26:18,042 --> 01:26:21,042 Jatuhkan itu. Kami mendapat 200.000 karena dia dalam keadaan sehat. 736 01:26:21,208 --> 01:26:25,417 - Apa bedanya? - Tinggalkan satu ginjal untuk orang malang itu. 737 01:26:27,333 --> 01:26:28,333 Akash. 738 01:26:28,500 --> 01:26:30,542 Dokter, apakah dokter spesialis mata ada di sini? 739 01:26:30,708 --> 01:26:33,875 Dia akan segera tiba di sini. Sementara itu kami akan memindai tubuh Anda. 740 01:26:41,458 --> 01:26:43,083 Duduk. Nyalakan lampunya. 741 01:26:43,458 --> 01:26:45,458 Pak, kenapa tidak ada siapa-siapa di rumah sakitmu? 742 01:26:45,625 --> 01:26:48,375 Apakah saya satu-satunya pasien di sini? Sangat sepi. 743 01:26:48,542 --> 01:26:51,207 Tempat ini adalah sejarah sekarang. 744 01:26:51,208 --> 01:26:54,042 Ada rumah sakit baru di dekat jalan raya. Semua orang pergi ke sana. 745 01:26:54,208 --> 01:26:56,542 Sekarang yang lama ini bukan lagi emas. 746 01:26:59,875 --> 01:27:01,208 Buka bajumu... 747 01:27:05,667 --> 01:27:07,125 dan jam tanganmu. 748 01:27:08,292 --> 01:27:09,667 Longgarkan celana Anda. 749 01:27:10,708 --> 01:27:12,208 Berbaring. 750 01:27:16,875 --> 01:27:20,917 Berbaring tengkurap. Bagus sekali! Kendurkan sedikit celana Anda. 751 01:27:26,500 --> 01:27:27,792 Bagus sekali. 752 01:27:36,125 --> 01:27:38,417 Haruskah kamu menelepon sekarang? Saya memutuskan sambungan kabel. 753 01:27:38,625 --> 01:27:41,417 Tidak ada TV sampai ujian putra kami. Tidak ada lagi sabun untukmu juga. 754 01:27:41,708 --> 01:27:43,250 Bantu dia mempersiapkan ujiannya. 755 01:27:43,458 --> 01:27:46,178 Sudah berapa kali aku bilang jangan mengganggu saya selama operasi? 756 01:27:46,333 --> 01:27:48,000 Aku akan meneleponmu nanti. 757 01:27:48,167 --> 01:27:50,417 Operasi apa? Untuk apa? 758 01:27:51,375 --> 01:27:53,458 - Dimana Dr Ambike? - Berbaring saja. 759 01:27:56,625 --> 01:27:58,167 Ambil satu ginjal saja. 760 01:27:59,417 --> 01:28:00,750 Satu ginjal saja sudah cukup pak. 761 01:28:04,750 --> 01:28:07,917 - Kemarilah, cepat. - Dia menendang seperti kuda. 762 01:28:08,083 --> 01:28:10,958 - 100.000 sudah cukup. - Lepaskan aku! 763 01:28:11,208 --> 01:28:15,083 - 100.000 sudah cukup. - Aku akan memberimu sepuluh juta. 764 01:28:15,625 --> 01:28:18,000 Aku bersumpah demi tato Dewa Siwa di tanganmu. 765 01:28:18,458 --> 01:28:21,167 Saya berjanji kepada Tuhan. aku akan memberimu sepuluh juta. 766 01:29:01,208 --> 01:29:02,667 Sepuluh juta? 767 01:29:04,125 --> 01:29:05,167 Satu menit. 768 01:29:07,375 --> 01:29:11,625 Dokter, bagaimana dia tahu Saya memiliki tato Dewa Siwa? 769 01:29:12,333 --> 01:29:16,083 Salam kepada Dewa Siwa. 770 01:29:16,417 --> 01:29:20,292 Anda adalah yang terkuat dari semuanya. 771 01:29:26,125 --> 01:29:28,875 Halo, Tuan Akash. 772 01:29:32,167 --> 01:29:33,708 Bangun! 773 01:29:37,000 --> 01:29:39,292 Semuanya baik-baik saja, saudara. 774 01:29:41,958 --> 01:29:46,167 - Tidak ada bahaya yang menimpamu. - Santai! Semuanya baik-baik saja. 775 01:29:47,500 --> 01:29:48,542 Selamat pagi! 776 01:29:51,458 --> 01:29:53,250 Tidak apa-apa, saudaraku. 777 01:29:53,875 --> 01:29:55,708 Anda orang yang beruntung. 778 01:29:56,542 --> 01:29:59,208 Dokter berencana untuk menghapusnya kedua ginjalmu... 779 01:29:59,625 --> 01:30:01,917 dan membayar kami 200.000 untuk mereka. 780 01:30:04,667 --> 01:30:08,583 Lalu kamu mulai mengoceh sekitar sepuluh juta. 781 01:30:12,375 --> 01:30:15,750 Bagaimana kamu tahu Saya memiliki tato Dewa Siwa? 782 01:30:16,792 --> 01:30:20,042 Anda memakai sari, kan? Anda memiliki rambut hitam. 783 01:30:20,250 --> 01:30:22,625 Anda terlihat seperti atlet PT Usha adik perempuan. 784 01:30:23,833 --> 01:30:26,333 Murli, kamu lebih kecil dari bibi... 785 01:30:27,833 --> 01:30:29,458 baik tinggi badan maupun tahun. 786 01:30:30,458 --> 01:30:32,792 Rambutmu seperti Malinga, pemain bowling cepat. 787 01:30:33,583 --> 01:30:37,333 Anda adalah penggemar Aishwarya Rai. Anda menempelkan fotonya di mobil Anda. 788 01:30:38,208 --> 01:30:40,792 Astaga! Dia memiliki mata ketiga. 789 01:30:41,125 --> 01:30:43,958 Murli, dia adalah reinkarnasi dari Dewa Siwa. 790 01:30:44,458 --> 01:30:46,750 Tunggu! 791 01:30:47,583 --> 01:30:50,167 Apakah Anda berpura-pura buta? 792 01:30:51,000 --> 01:30:52,750 - Tante! - Iya kakak? 793 01:30:54,292 --> 01:30:56,583 Saya jackpot terbesar kamu akan pernah menang. 794 01:30:58,125 --> 01:30:59,375 Artinya apa? 795 01:31:21,958 --> 01:31:22,958 Halo nyonya. 796 01:31:23,750 --> 01:31:26,208 Bisakah saya memeriksa data panggilan Pak Sinha? 797 01:31:27,708 --> 01:31:29,018 - Duduklah. - Terima kasih, Bu. 798 01:31:29,042 --> 01:31:30,375 Pergi ke luar. 799 01:31:36,667 --> 01:31:37,750 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 800 01:31:38,708 --> 01:31:41,250 Seorang teroris ditembak mati. Polisi rutin bekerja. 801 01:31:43,208 --> 01:31:44,875 Pasti sangat menyakitkan. 802 01:31:45,333 --> 01:31:49,292 Tidak terutama. Akash buron. Kami sedang melacaknya. 803 01:31:50,292 --> 01:31:52,792 Kami telah menyadap telepon pacarnya. 804 01:31:58,167 --> 01:31:59,958 Semuanya sekarang menjadi milik Anda. 805 01:32:00,292 --> 01:32:02,333 Orang buta bisa bicara lho! 806 01:32:04,375 --> 01:32:05,708 Temukan dia! 807 01:32:26,875 --> 01:32:28,250 Halo, Akash. 808 01:32:30,292 --> 01:32:33,583 Nyonya Sinha, Aku akan ke London besok. 809 01:32:34,833 --> 01:32:37,083 Aku ingin menemui Daani dan memberitahunya... 810 01:32:37,458 --> 01:32:39,083 untuk terus berlatih. 811 01:32:40,750 --> 01:32:42,250 Berhati-hatilah dan tetap berhubungan. 812 01:32:42,667 --> 01:32:46,000 - Aku akan berangkat. - Bolehkah aku mengantarmu ke suatu tempat? 813 01:32:46,917 --> 01:32:47,917 Tentu. 814 01:32:50,875 --> 01:32:54,208 - Mau makanan Cina dibawa pulang? - Apapun yang kamu suka. 815 01:33:06,125 --> 01:33:07,125 Angkat, ambil! 816 01:33:08,958 --> 01:33:11,791 Akash ada di mobilku. Bagaimana sekarang? 817 01:33:11,792 --> 01:33:15,375 Bawa dia ke Pemakaman Range Hills. Aku akan menguburkannya di sana. 818 01:33:17,542 --> 01:33:20,875 Bibi istri saya masuk ICU lagi. Harus lari. 819 01:33:24,042 --> 01:33:25,208 Sekarang bicaralah! 820 01:33:26,375 --> 01:33:28,375 Aku bilang aku akan meninggalkan kota. 821 01:33:29,875 --> 01:33:31,667 Anda masih memilih untuk membutakan saya. 822 01:33:32,667 --> 01:33:34,667 Dan pacar polisimu itu... 823 01:33:34,958 --> 01:33:37,417 dia berusaha menangkapku. Dia ingin membunuhku. 824 01:33:37,708 --> 01:33:40,250 Aku sedang tidur di halte bus selama 2 malam terakhir. 825 01:33:41,000 --> 01:33:43,750 - Apakah Manohar menyerangmu? - Jadi kamu tidak tahu? 826 01:33:45,958 --> 01:33:48,042 Aku ingin penglihatanku kembali. 827 01:33:50,042 --> 01:33:54,417 Kata dokter, saya bisa mendapatkannya kembali dengan transplantasi kornea. 828 01:33:54,625 --> 01:33:57,333 Itu satu juta rupee di pasar gelap. 829 01:33:58,833 --> 01:34:02,125 Beri aku uangnya. saya akan melakukannya operasi dan berangkat ke London. 830 01:34:08,083 --> 01:34:09,667 Dapatkan apa yang saya katakan? 831 01:34:12,250 --> 01:34:13,625 Bisakah kamu mendengarku? 832 01:34:17,625 --> 01:34:20,542 Satu juta. Atau Anda akan berada di balik jeruji besi. 833 01:34:22,167 --> 01:34:23,708 Saya akan mulai mengoceh kepada pers. 834 01:34:23,958 --> 01:34:26,708 - Pemerasan? - Kompensasi. 835 01:34:30,417 --> 01:34:34,250 Saya tidak punya uang sebanyak itu. Lagipula, kenapa aku memberikannya padamu? 836 01:34:48,292 --> 01:34:50,458 Bergerak! Anda menahan kami. 837 01:34:51,208 --> 01:34:52,292 Apa itu? 838 01:34:53,083 --> 01:34:54,792 Sebuah mobil menghalangi jalan. 839 01:34:55,458 --> 01:34:57,708 Apakah ada gambar Aishwarya? 840 01:35:00,333 --> 01:35:01,708 Anda bisa melihat lagi? 841 01:35:31,083 --> 01:35:34,417 Nomor yang ingin Anda hubungi saat ini tidak tersedia. 842 01:35:34,625 --> 01:35:35,833 Selamat malam. 843 01:35:38,375 --> 01:35:41,417 Saya membuat serpihan nasi ala Cina. Katakan padaku apakah itu bagus. 844 01:35:43,542 --> 01:35:45,750 Siapa yang memberikan ini padamu? 845 01:35:47,083 --> 01:35:48,167 Ada apa? 846 01:35:49,333 --> 01:35:50,458 Tidak enak badan? 847 01:35:50,792 --> 01:35:51,875 Apakah itu sakit? 848 01:35:53,875 --> 01:35:55,250 Menghabiskan. aku akan mengambilnya. 849 01:35:55,417 --> 01:35:57,000 Bagaimana rasanya? 850 01:35:59,292 --> 01:36:00,500 Hebat! 851 01:36:06,167 --> 01:36:07,916 Detektif swasta Ismail. 852 01:36:07,917 --> 01:36:10,208 - Bolehkah aku bicara dengan Rasikaji? - Saya Rasika. 853 01:36:10,500 --> 01:36:15,291 Aktor Pramod Sinha mempekerjakan saya. 854 01:36:15,292 --> 01:36:17,833 Dia punya firasat ini istrinya berselingkuh. 855 01:36:18,000 --> 01:36:18,750 Manu! 856 01:36:18,917 --> 01:36:21,625 Saya membuntutinya selama 2 minggu. Memfilmkannya, mengambil foto. 857 01:36:22,000 --> 01:36:25,958 Pramod Sinha telah meninggal. 80 siapa yang membayar biaya saya? 858 01:36:26,375 --> 01:36:28,792 Itu bukan masalahku. Bagaimana saya bisa tahu? 859 01:36:29,083 --> 01:36:31,583 Suamimu sedang tidur dengan Ny. Sinha. 860 01:36:32,000 --> 01:36:33,166 Itu sebabnya. 861 01:36:33,167 --> 01:36:34,208 Siapa itu? 862 01:36:36,000 --> 01:36:38,125 - Mallika. - Sampaikan salam dariku. 863 01:36:42,083 --> 01:36:43,833 Apakah kamu punya ide? siapa suamiku? 864 01:36:44,208 --> 01:36:46,750 - Jika dia tahu... - Aku tahu siapa dia. 865 01:36:47,292 --> 01:36:52,875 Tapi kamu tidak tahu dia menabrak Sinha diskon sepuluh juta. 866 01:36:53,625 --> 01:36:56,167 Saya akan menelepon besok jam 9:30. 867 01:36:57,125 --> 01:36:58,875 Saya ingin sepuluh juta itu. 868 01:36:59,375 --> 01:37:02,458 Pers membayar dengan sangat mahal untuk cerita seperti ini. 869 01:37:02,875 --> 01:37:06,458 “Bangsa ini ingin tahu siapa yang membunuh Pramod Sinha?" 870 01:37:07,000 --> 01:37:08,125 Selamat malam. 871 01:37:10,375 --> 01:37:14,458 Bagus sekali, kawan. Waktunya selfie! 872 01:37:18,125 --> 01:37:19,542 Tolong tersenyum! 873 01:37:20,458 --> 01:37:21,858 Kamu akan menyakitiku. Apa yang sedang kamu lakukan? 874 01:37:21,917 --> 01:37:23,833 Keluar! Kamu anjing! 875 01:37:24,208 --> 01:37:26,958 Keluarlah atau aku akan membunuhmu. 876 01:37:27,250 --> 01:37:29,292 Itu senjata sungguhan. 877 01:37:29,625 --> 01:37:31,542 Tidak perlu berpuasa lagi untuk suami yang idiot. 878 01:37:32,042 --> 01:37:34,458 16 butir telur 3 hari? Untuk melayaninya? 879 01:37:35,167 --> 01:37:38,500 Untuk menikmati waktu Anda dengan aktris murahan Simi itu. 880 01:37:38,667 --> 01:37:42,042 Saya bodoh. Saya tidak pintar. Dia cerdik. Aku benci dia. 881 01:37:42,375 --> 01:37:43,458 Dia menjebakku. 882 01:37:43,625 --> 01:37:46,667 Apakah kamu masih kecil? Tidakkah kamu menyadarinya dia menjebakmu? 883 01:37:46,833 --> 01:37:48,333 Sayang, jangan bicarakan dia. 884 01:37:48,500 --> 01:37:50,250 Aku mengacau, kali ini. 885 01:37:50,792 --> 01:37:53,000 Hanya ada satu orang yang aku cintai. 886 01:37:53,167 --> 01:37:56,583 Dan itu kamu. Aku mencintaimu, Russu. 887 01:37:56,750 --> 01:38:00,208 Hancurkan Russu-mu! Dia terbakar di tumpukan kayu pemakaman. 888 01:38:00,375 --> 01:38:02,000 Jangan katakan itu. Aku mencintaimu. 889 01:38:02,625 --> 01:38:05,083 Dasar orang rendahan! Keluarlah dari sana. 890 01:38:05,458 --> 01:38:06,625 Keluar! 891 01:38:08,583 --> 01:38:12,500 Aku keluar sekarang. Oke, Russu? 892 01:38:13,708 --> 01:38:16,625 Jangan tembak. aku keluar. 893 01:38:18,458 --> 01:38:20,500 Itu dia lagi. 894 01:38:21,000 --> 01:38:25,917 Bukan, itu sub-inspekturku. Biarkan aku menerima teleponnya. 895 01:38:26,083 --> 01:38:28,583 Jangan tembak. Itu ada di speaker ponsel. 896 01:38:28,917 --> 01:38:29,917 Ya, Paresh? 897 01:38:30,083 --> 01:38:34,000 Pak, kami menemukan mobil Simi Sinha di Titik Bunuh Diri. 898 01:38:34,500 --> 01:38:36,542 Kami menemukan tasnya dan sepatu di dekat mobil. 899 01:38:37,583 --> 01:38:39,375 Sepertinya dia melompat, Pak. 900 01:38:39,833 --> 01:38:42,083 Kami belum menemukan catatan bunuh diri. 901 01:38:42,292 --> 01:38:46,708 Kami sedang mencari di sungai. Tapi itu penuh dengan buaya. 902 01:38:48,042 --> 01:38:50,250 Pak? Halo. 903 01:38:56,292 --> 01:39:00,375 Simi Sinha, janda aktor Pramod Sinha telah bunuh diri. 904 01:39:00,542 --> 01:39:04,750 Saya berdiri di jembatan lndrayani Pune Dimana tas dan sepatu... 905 01:39:04,917 --> 01:39:08,082 ditemukan di dekat mobil Ny. Sinha. 906 01:39:08,083 --> 01:39:12,583 Jenazah Pramod Sinha juga ditemukan di dekatnya beberapa hari yang lalu. 907 01:39:12,750 --> 01:39:18,167 Polisi percaya Ny. Sinha melompat dari jembatan ini. 908 01:39:18,875 --> 01:39:23,125 Putri tiri Simi, Daani, mengatakan kepada pers... 909 01:39:23,292 --> 01:39:27,417 dia terakhir melihat Simi meninggalkan rumah dengan guru piano Akash. 910 01:39:27,583 --> 01:39:30,667 Pada titik ini, keberadaan Akash tidak diketahui. 911 01:39:31,000 --> 01:39:32,333 Mereka kawin lari! 912 01:39:42,167 --> 01:39:44,000 Simi Sinha memiliki ambisi dalam akting. 913 01:39:44,167 --> 01:39:48,667 Dan untuk mencapai hal ini, dia menikah aktor Sinha yang jauh lebih tua. 914 01:39:49,708 --> 01:39:54,792 Setelah Pramod Sinha meninggal, mimpi Simi membakar box-office gagal. 915 01:39:55,333 --> 01:39:57,875 Kegagalan ini mungkin... 916 01:39:58,042 --> 01:40:01,292 mendorong Simi untuk menenggelamkan dirinya sendiri. 917 01:40:01,542 --> 01:40:06,083 Pembunuhan Pramod Sinha belum terjadi terpecahkan dan sekarang... 918 01:40:16,250 --> 01:40:18,167 Menangis atas kematianmu sendiri? 919 01:40:30,458 --> 01:40:31,458 Dia seorang dokter. 920 01:40:31,625 --> 01:40:33,333 Dia akan melakukan tes darah. 921 01:40:33,792 --> 01:40:37,417 Jika golongan darah kita cocok, dia akan menggunakan korneamu untuk transplantasi. 922 01:40:47,000 --> 01:40:51,250 Anda ingin menyelamatkan mata Anda? Kembalikan sepuluh juta yang dimiliki suamimu. 923 01:40:54,542 --> 01:40:56,083 Hei, dokter! 924 01:40:56,375 --> 01:40:57,542 Siapa namamu? 925 01:40:58,917 --> 01:41:00,458 Swami. 926 01:41:00,917 --> 01:41:03,083 Oke, Swamiji... 927 01:41:05,208 --> 01:41:08,167 Dengarkan dia dan Anda akan mendapat masalah. Polisi sedang mencarinya. 928 01:41:08,375 --> 01:41:12,417 Anda ingin uang. aku akan memberikannya untukmu. Lepaskan saja ikatanku! 929 01:41:12,625 --> 01:41:14,542 Nyonya, siapa yang akan percaya padamu? 930 01:41:14,958 --> 01:41:17,667 Kamu jahat. Anda membunuh suamimu sendiri. 931 01:41:18,458 --> 01:41:22,875 - Aku tidak membunuh Pramod. - Aku melihatnya dengan kedua mataku sendiri. 932 01:41:23,333 --> 01:41:26,625 Anda dan Manohar kenyang Mayat Sinha di dalam tas. 933 01:41:26,792 --> 01:41:28,708 Anda tahu nihil. Anda tiba nanti. 934 01:41:29,125 --> 01:41:32,125 Pramod bodoh itu berbohong padaku, bilang dia akan pergi ke Bengaluru. 935 01:41:32,333 --> 01:41:33,613 Tapi dia kembali untuk mengejutkanku. 936 01:41:33,958 --> 01:41:36,166 Pramod mengambil pistol Manohar... 937 01:41:36,167 --> 01:41:38,542 Saya sedang menjelaskan banyak hal. Pistol itu meledak secara tidak sengaja. 938 01:41:39,583 --> 01:41:40,958 Dan Ny. D'Sa? 939 01:41:42,542 --> 01:41:44,792 Apakah Anda sekelompok orang suci? 940 01:41:45,125 --> 01:41:48,750 Ya, aku mendorongnya. Bagaimana jika dia mengidentifikasi Manohar? 941 01:41:51,792 --> 01:41:55,208 Ya, aku mendorongnya. Bagaimana jika dia mengidentifikasi Manohar? 942 01:42:00,458 --> 01:42:01,875 Terima kasih Bu Sinha. 943 01:42:03,042 --> 01:42:05,458 Jika kita tidak dibayar, pengakuanmu berakhir... 944 01:42:05,625 --> 01:42:08,292 dengan pers, polisi dan putri Pramod, Daani. 945 01:42:10,958 --> 01:42:12,458 Manohar benar. 946 01:42:13,500 --> 01:42:17,708 Seharusnya aku tidak membutakanmu. Aku seharusnya membunuhmu. 947 01:42:18,167 --> 01:42:19,292 Lepaskan ikatanku! 948 01:42:20,458 --> 01:42:22,333 Apakah kamu benar-benar idiot? 949 01:42:22,917 --> 01:42:25,125 Jika kita membuka ikatan penutup mata, Anda bisa mengidentifikasi kami. 950 01:42:25,417 --> 01:42:26,917 Kami harus membunuhmu. 951 01:42:27,167 --> 01:42:28,833 Tetap tenang dan dengarkan. 952 01:42:29,083 --> 01:42:31,083 Aku akan membuatkanmu sarapan. Dan membawamu ke toilet. 953 01:42:38,792 --> 01:42:40,875 Berhenti. Ini adalah lantai paling atas. 954 01:42:41,417 --> 01:42:44,042 Murli, kamu tetap di sini. Dan Bibi, kamu? 955 01:42:44,458 --> 01:42:48,833 Aku akan menunggu di bawah. Jika ada yang bertanya, Menurutku, akulah pembersihnya. 956 01:42:50,375 --> 01:42:54,792 - Kita harus menjebaknya di lift. - Aku akan mematikan listriknya. 957 01:42:55,167 --> 01:42:58,625 Harimau itu terjebak di kandangnya. Monyet-monyet sedang mengamuk. 958 01:42:58,792 --> 01:43:02,250 - Ayo kita kocok! - Itu dia gedungnya. 959 01:43:04,292 --> 01:43:06,333 Saya ingin mendengar teriakan Manohar. 960 01:43:08,042 --> 01:43:09,542 Rekam dia. 961 01:43:11,667 --> 01:43:14,333 Dia minum galon air kelapa dan terus kencing. 962 01:43:15,250 --> 01:43:18,042 Apakah Dr. Ambike ada? 963 01:43:19,208 --> 01:43:22,708 Harus ada 100 Dr. Ambikes di Pune. 964 01:43:24,417 --> 01:43:25,750 Apa yang lucu? 965 01:43:29,417 --> 01:43:34,375 Berapa kali aku harus memberitahumu? Tidak ada uang yang hilang. 966 01:43:35,042 --> 01:43:40,792 - Di TV kamu bilang itu hilang. - Karena ditayangkan di TV, tidak menjadikannya kenyataan. 967 01:43:42,375 --> 01:43:45,792 Saudari! Saya seorang janda. 968 01:43:46,833 --> 01:43:51,167 Putriku sendirian di rumah. Tolong bantu saya. 969 01:43:52,125 --> 01:43:54,333 Setelah kita mendapatkan sepuluh juta... 970 01:43:54,958 --> 01:43:56,458 kita akan lihat. 971 01:43:59,375 --> 01:44:01,125 Membantu! 972 01:44:15,083 --> 01:44:17,708 Membantu! Seseorang bantu aku. 973 01:44:21,000 --> 01:44:24,542 Kereta berikutnya tiba satu jam lagi. Coba lagi. 974 01:44:39,250 --> 01:44:45,833 Apa gunanya keberanian atau hati? Ginjal adalah bagian yang paling disayang. 975 01:44:58,250 --> 01:45:01,417 Permusuhan datang dengan gratis. 976 01:45:01,583 --> 01:45:04,875 Persahabatan memungut biaya. 977 01:45:14,917 --> 01:45:17,750 Apakah itu hati atau lubang hitam? 978 01:46:04,208 --> 01:46:05,917 Halo, Ibu Manohar. 979 01:46:06,625 --> 01:46:09,875 Bu Ismail di sini. Apakah uangnya sudah siap? 980 01:46:10,208 --> 01:46:12,417 Ya. Kemana saya harus membawanya? 981 01:46:12,625 --> 01:46:16,250 Bukan kamu. Kirimkan suami polisimu. 982 01:46:16,750 --> 01:46:19,792 Aku akan mengiriminya pesan alamatnya. Saya menutup telepon. 983 01:46:26,333 --> 01:46:30,333 Pergi, bersihkan kekacauan yang kamu buat. 984 01:46:41,875 --> 01:46:43,250 Ayo. 985 01:46:49,792 --> 01:46:53,125 Dia seorang polisi. Dia pintar. Lakukan seperti yang saya katakan. 986 01:46:55,167 --> 01:46:56,917 Duduk. 987 01:47:05,000 --> 01:47:07,000 Mengapa kamu mengikatku, bibi? 988 01:47:07,167 --> 01:47:10,792 Mudah melakukannya. Ini demi kebaikanmu sendiri. 989 01:47:10,958 --> 01:47:12,750 Murli, ada apa semua ini? 990 01:47:14,000 --> 01:47:16,375 Ada banyak sampah di sini. Anda akan melukai diri sendiri. 991 01:47:16,542 --> 01:47:20,625 Aku tidak gila untuk mencoba berlari. Aku mempercayaimu. 992 01:47:21,167 --> 01:47:23,750 Saya tidak tahu apa yang sedang Anda lakukan. 993 01:47:24,750 --> 01:47:26,083 Lepaskan ikatanku. 994 01:47:35,292 --> 01:47:37,125 Bagaimana kamu bisa melakukan ini? 995 01:47:37,458 --> 01:47:39,792 Murli! Tante! 996 01:47:47,792 --> 01:47:51,417 Monyet-monyet itu telah mengikat tuannya dan berlari. 997 01:47:52,458 --> 01:47:57,917 Jadi Anda benar-benar berpikir mereka akan kembali dengan uang Manohar? 998 01:48:00,375 --> 01:48:03,875 Manohar akan mencambuk geng beraneka ragammu. 999 01:48:04,375 --> 01:48:06,208 Dia akan mencambukmu juga. 1000 01:48:08,625 --> 01:48:11,375 Kucing mengerti lidahmu? 1001 01:48:14,125 --> 01:48:15,667 Hanya ingin tahu... 1002 01:48:17,000 --> 01:48:19,208 apa yang Manohar akan lakukan padamu. 1003 01:48:20,042 --> 01:48:22,000 Akankah dia memelukmu? Atau menembakmu? 1004 01:48:23,292 --> 01:48:25,583 Anda adalah tanggung jawab sekarang. 1005 01:48:32,250 --> 01:48:34,708 Kucing mengerti lidahmu sekarang? 1006 01:48:43,667 --> 01:48:47,125 - Akash, mendekatlah padaku. - Mengapa? 1007 01:48:49,708 --> 01:48:51,708 Karena. 1008 01:48:53,667 --> 01:48:55,500 Kita harus saling membantu. 1009 01:48:56,667 --> 01:48:58,500 Aku bisa melepaskan ikatan tanganmu. 1010 01:48:59,042 --> 01:49:00,333 Dan sebagai imbalannya? 1011 01:49:00,958 --> 01:49:03,458 Sebagai imbalannya? Lepaskan pita itu dari mataku. 1012 01:49:03,625 --> 01:49:05,458 Saya tidak ingin bantuan Anda. 1013 01:49:06,458 --> 01:49:08,458 Dasar bodoh, apa rencanamu? 1014 01:49:08,958 --> 01:49:10,917 Lebih suka menunggu di sini untuk "akhir?" 1015 01:49:11,208 --> 01:49:12,708 Ketika Manohar muncul... 1016 01:49:13,292 --> 01:49:16,417 Saya akan menemukan cara untuk menyelamatkan kulit saya. Bagaimanapun Anda sudah memilikinya. 1017 01:49:17,958 --> 01:49:19,042 Kamu ada di mana? 1018 01:49:26,708 --> 01:49:27,500 Akash! 1019 01:49:27,667 --> 01:49:31,708 Pertemuan kami adalah sebuah mimpi. 1020 01:49:33,375 --> 01:49:37,292 Anda mendapatkan Apa yang akan datang kepada Anda. 1021 01:49:37,458 --> 01:49:39,667 Apakah itu satu-satunya lagu kamu bisa bernyanyi sekarang? 1022 01:49:40,375 --> 01:49:44,333 Saya tidak akan pernah kembali untuk bertemu denganmu lagi. 1023 01:49:59,083 --> 01:50:00,208 Dengar... 1024 01:50:01,417 --> 01:50:03,750 Bahkan jika Manohar mengeluarkan uang... 1025 01:50:04,042 --> 01:50:07,250 Saya tidak berpikir mereka akan membebaskan kita. Apa firasatmu? 1026 01:50:07,917 --> 01:50:11,833 Murli baik-baik saja. Tidak tahu tentang bibi. Dokterlah yang paling berbahaya. 1027 01:50:12,125 --> 01:50:15,125 Saya memutuskan sambungan kabel. Saya akan menjual TV selanjutnya. 1028 01:50:15,292 --> 01:50:17,292 Kalau begitu aku dan Mummy akan melakukannya tinggal bersama nenek. 1029 01:50:17,458 --> 01:50:22,000 Berikan di sini. Nilai apa yang kamu dapatkan dapatkan untuk matematika? Tangkap ibumu! 1030 01:50:22,417 --> 01:50:24,542 - Apa itu? - Berikut adalah laporan sampel darahnya. 1031 01:50:30,458 --> 01:50:31,667 Ada yang salah, Pak? 1032 01:50:46,042 --> 01:50:47,624 Masuk ke dalam gedung. 1033 01:50:47,625 --> 01:50:50,375 Tinggalkan tas di dalam lift. Begitu aku mendapatkan uangnya... 1034 01:50:50,542 --> 01:50:51,622 buktinya turun. 1035 01:50:51,708 --> 01:50:55,375 Tidak ada trik kotor. Atau Anda bisa tonton ceritamu di TV malam ini. 1036 01:51:51,417 --> 01:51:53,417 Ismail, angkat tangan! 1037 01:51:55,208 --> 01:51:56,208 Berhenti! 1038 01:51:58,000 --> 01:51:59,042 Berhenti! 1039 01:52:11,208 --> 01:52:12,958 - Dimana buktinya? - Aku tidak memilikinya. 1040 01:52:13,208 --> 01:52:14,750 - Siapa yang memilikinya? - Sakku. 1041 01:52:14,917 --> 01:52:17,875 - Dimana dia? - Di ruang bawah tanah. 1042 01:52:19,958 --> 01:52:20,958 Murli, kamu baik-baik saja? 1043 01:52:28,000 --> 01:52:30,167 Murli, suara apa itu? 1044 01:52:30,583 --> 01:52:33,333 Kami punya uang tunai. Dia di dalam lift. 1045 01:52:44,417 --> 01:52:47,750 Membantu! Biarkan aku keluar! 1046 01:52:49,833 --> 01:52:50,833 Biarkan aku keluar. 1047 01:53:11,125 --> 01:53:12,708 Apa rencanamu? 1048 01:53:13,125 --> 01:53:16,917 Ada kamar mandi dengan jendela terbuka. Stasiun kereta api dekat. 1049 01:53:21,750 --> 01:53:22,750 Kamu baik-baik saja? 1050 01:53:24,292 --> 01:53:25,542 Kemarilah! 1051 01:53:26,625 --> 01:53:28,917 - Lepaskan bandnya, Akash. - Tidak. 1052 01:53:29,250 --> 01:53:32,333 Saya dapat membantu Anda menemukan jalan keluarnya. Kita kehabisan waktu. 1053 01:53:38,083 --> 01:53:41,375 Lepaskan bandnya. Jadi jangan lepaskan ikatan tanganku. 1054 01:53:41,917 --> 01:53:44,500 Waktu hampir habis. Saya akan memandu Anda. 1055 01:53:48,208 --> 01:53:53,292 Lepaskan bandnya. Demi kebaikan, Saya bisa membimbing Anda. 1056 01:54:07,792 --> 01:54:11,500 - Kami berada di semacam gudang. - Apakah jendelanya tertutup? 1057 01:54:11,667 --> 01:54:14,250 Ya. Tidak ada tanda-tanda pintu atau kamar mandi. 1058 01:54:18,333 --> 01:54:22,000 Ada partisi kaca. Bisakah kamu memecahkannya? 1059 01:54:23,292 --> 01:54:24,750 - Dimana itu? - Di depanmu. 1060 01:54:25,917 --> 01:54:27,500 Berjalan beberapa langkah. Menemukannya? 1061 01:54:32,625 --> 01:54:34,500 - Di mana? - Di depan. 1062 01:54:34,667 --> 01:54:37,167 Di depan dimana? Benar? Kiri? Jelaslah. 1063 01:54:37,333 --> 01:54:40,333 Lurus ke depan... sekarang berbalik. 1064 01:54:45,542 --> 01:54:47,750 Di Sini? Apa ini? 1065 01:54:48,292 --> 01:54:49,875 Rangka tempat tidur. 1066 01:54:59,500 --> 01:55:01,542 - Lagi sibuk apa? - Tidak ada apa-apa. Belok kanan. 1067 01:55:10,958 --> 01:55:13,792 Kita hampir sampai di rumah sakit. 1068 01:55:14,375 --> 01:55:16,833 Murli, teruslah bicara. Jangan tertidur. 1069 01:55:20,875 --> 01:55:21,917 Murli! 1070 01:55:22,875 --> 01:55:26,000 Ada apa? Dia tidak punya denyut nadi. Mulai CPR. 1071 01:55:26,917 --> 01:55:30,458 - Jangan berhenti bicara, Murli. - Keluarlah. Silakan. 1072 01:55:34,417 --> 01:55:37,167 Membungkuk, turunkan! Sedikit lagi. 1073 01:55:37,583 --> 01:55:40,375 Itu adalah alat pemadam kebakaran. Ambil itu. 1074 01:55:41,792 --> 01:55:44,458 Hancurkan partisi kaca dengan itu. 1075 01:55:45,500 --> 01:55:47,542 Lemparkan itu. Bukan ke arahku! 1076 01:55:47,833 --> 01:55:48,833 aku di sini. 1077 01:55:49,167 --> 01:55:50,333 Hadapilah ke arah lain. 1078 01:55:53,042 --> 01:55:53,833 Apa? 1079 01:55:53,834 --> 01:55:57,375 Berjalan lurus ke depan. Belok sedikit ke kiri. 1080 01:56:00,125 --> 01:56:01,667 Haruskah aku membuangnya? 1081 01:56:06,958 --> 01:56:08,083 Itu hancur. 1082 01:56:08,750 --> 01:56:12,000 Kemana kamu pergi sekarang? Hati-hati. Ada pecahan kaca dimana-mana. 1083 01:56:12,250 --> 01:56:15,375 Ada kain di tempat tidur ke kiri Anda. 1084 01:56:16,625 --> 01:56:18,292 Bungkus di sekitar tangan Anda. 1085 01:56:40,042 --> 01:56:43,708 Nyonya Sinha, maukah anda ikut dengan saya ke kantor polisi? 1086 01:57:22,333 --> 01:57:23,333 Akash! 1087 01:57:37,250 --> 01:57:38,875 Kamu mengambil darahku, kamu sampah. 1088 01:57:39,417 --> 01:57:41,417 Membantu. Bantu aku! 1089 01:57:42,042 --> 01:57:43,708 Kereta berikutnya satu jam lagi. 1090 01:57:45,292 --> 01:57:46,417 Lepaskan aku! 1091 01:57:52,500 --> 01:57:53,875 Melepaskan. 1092 01:58:00,375 --> 01:58:02,250 Apa yang sedang kamu lakukan? 1093 01:58:04,667 --> 01:58:05,833 Melepaskan. 1094 01:58:23,833 --> 01:58:29,583 Anda menyelamatkan hidup saya. aku akan membantumu. Di mana spesifikasi saya? 1095 01:58:31,625 --> 01:58:34,625 Bantu aku menggendongnya. Dia adalah jackpot kita. 1096 01:58:37,125 --> 01:58:38,875 Apakah Murli baik-baik saja dokter? 1097 01:58:39,042 --> 01:58:41,000 Saya minta maaf. Dia kehilangan banyak darah. 1098 01:58:41,292 --> 01:58:44,542 TIDAK! Murli tidak bisa mati. Dia harus hidup. 1099 01:58:44,708 --> 01:58:48,083 Dokter, saya punya banyak uang. 1100 01:58:48,625 --> 01:58:50,000 Ini, ambillah. 1101 01:58:52,125 --> 01:58:54,917 Tolong kendalikan dirimu. 1102 01:58:55,208 --> 01:58:58,625 Ada sesuatu yang dapat Anda lakukan jika kamu mau. Donorkan organnya. 1103 01:59:04,667 --> 01:59:05,833 Ya, Sakku? 1104 01:59:08,875 --> 01:59:12,208 Benar-benar berantakan. Mereka telah melarikan diri. 1105 01:59:12,583 --> 01:59:15,625 Aku akan meninggalkan kota. Anda berbohong selama beberapa bulan. 1106 01:59:18,333 --> 01:59:19,458 Murli sudah mati. 1107 01:59:28,125 --> 01:59:29,375 Kemana kita akan pergi? 1108 01:59:30,000 --> 01:59:31,458 Untuk menguangkan jackpot. 1109 01:59:32,125 --> 01:59:35,167 Sebuah jet pribadi sedang menunggu kita di bandara Mumbai. 1110 01:59:40,125 --> 01:59:42,750 Lihat... maaf, dengarkan ini. 1111 01:59:43,083 --> 01:59:46,125 Hubungi Dr.Hussaini. Dia '/Saya mengurus semuanya. 1112 01:59:46,667 --> 01:59:47,958 Jika hati cocok... 1113 01:59:48,167 --> 01:59:50,333 Aku akan mengirim satu juta dolar ke akun Anda. 1114 01:59:51,667 --> 01:59:55,208 Satu juta dolar! Aku akan memberimu bagian. 1115 01:59:55,833 --> 01:59:58,500 Dan Anda bisa mendapatkan yang terbaik transplantasi mata dengan uang itu. 1116 01:59:58,792 --> 02:00:00,083 Anda akan melihat lagi. 1117 02:00:00,458 --> 02:00:02,292 Saya tidak mengerti. 1118 02:00:02,875 --> 02:00:05,875 Kebutuhan putri Syekh transplantasi hati. 1119 02:00:06,500 --> 02:00:11,000 Dia memiliki golongan darah yang langka. B Rh Negatif. 1120 02:00:12,125 --> 02:00:14,542 - Tebak darah siapa yang cocok? - Milikku? 1121 02:00:16,125 --> 02:00:18,917 Apakah kamu masih di sini jika itu darahmu? 1122 02:00:19,083 --> 02:00:21,167 Itu darah Lady Macbeth-mu. 1123 02:00:22,167 --> 02:00:26,625 Ingat tes darah yang kita lakukan untuk menakutinya? 1124 02:00:27,542 --> 02:00:32,417 Perawat melakukan pemeriksaan rutin. Kami telah mendapatkan jackpot! 1125 02:00:35,417 --> 02:00:39,208 Jika korneanya cocok dengan korneamu, apa lagi yang kamu inginkan? 1126 02:00:39,542 --> 02:00:41,333 Anda berencana membunuhnya? 1127 02:00:41,667 --> 02:00:43,167 Lagipula dia akan mati. 1128 02:00:44,542 --> 02:00:47,792 Apa itu hidup? Itu semua tergantung pada hati. 1129 02:01:58,458 --> 02:02:02,417 Gadis cantik yang gila dengan kulit kehitaman. 1130 02:02:05,792 --> 02:02:10,250 Gemetar seperti daun ketika dia marah. 1131 02:02:13,042 --> 02:02:16,583 Dan ketika itu terjadi untuk mendengar namaku... 1132 02:02:20,625 --> 02:02:24,708 dia berusaha keras untuk menyamar perasaannya. 1133 02:02:28,000 --> 02:02:32,417 Katakan padaku jika itu terjadi untuk bertemu dengannya. 1134 02:02:44,833 --> 02:02:48,250 Dia mengerutkan matanya di bawah sinar matahari yang cerah. 1135 02:02:50,167 --> 02:02:54,333 Membawa tarikan hidup yang mendalam saat dia berjalan. 1136 02:02:57,458 --> 02:03:01,208 Katakan padaku jika itu terjadi untuk bertemu dengannya 1137 02:04:18,042 --> 02:04:19,042 Sophie? 1138 02:04:21,292 --> 02:04:23,542 Anda membodohi orang di sini juga? 1139 02:04:25,958 --> 02:04:29,000 Ceritanya panjang. Kopi? 1140 02:04:32,750 --> 02:04:34,125 Sampai jumpa, Akash. 1141 02:04:53,333 --> 02:04:54,333 Kemudian? 1142 02:04:57,917 --> 02:04:59,125 Lagipula dia akan mati. 1143 02:04:59,792 --> 02:05:02,750 Apa itu hidup? Itu semua tergantung pada hati. 1144 02:05:03,042 --> 02:05:04,583 Dia mengaku di hadapanmu. 1145 02:05:04,958 --> 02:05:08,292 Polisi akan segera menangkapnya. Jadi biarkan dia pergi. 1146 02:05:08,750 --> 02:05:12,125 Lepaskan jutaan? Bagaimana kamu bisa merasa kasihan padanya? 1147 02:05:12,958 --> 02:05:16,375 Dia membunuh dua orang dan membutakanmu. 1148 02:05:17,667 --> 02:05:20,917 Pengadilan mana pun akan memberikannya hukuman mati. 1149 02:05:21,208 --> 02:05:22,750 Ini bukan hanya tentang uang. 1150 02:05:24,292 --> 02:05:26,250 Anak Syekh akan mendapat kehidupan baru. 1151 02:05:26,625 --> 02:05:28,417 Dan Anda akan mendapatkan kembali penglihatan Anda. 1152 02:05:28,583 --> 02:05:30,542 Dan ada ginjalnya juga. 1153 02:05:31,042 --> 02:05:35,625 Kematiannya akan memberikan kehidupan baru menjadi 6 orang. Coba pikirkan! 1154 02:05:54,667 --> 02:05:56,083 Tahan ini. 1155 02:05:59,208 --> 02:06:01,333 Ini salah. Anda tidak bisa melakukan ini. 1156 02:06:01,667 --> 02:06:04,792 Ada halte bus di depan. Aku akan mengantarmu ke sana. 1157 02:06:06,208 --> 02:06:07,208 Terima kasih. 1158 02:06:07,417 --> 02:06:10,333 Hanya kamu. Karena kamu menyelamatkan hidupku. 1159 02:06:10,875 --> 02:06:12,708 Pada dasarnya, saya pria yang baik. 1160 02:06:46,542 --> 02:06:48,000 Tolong dokter. 1161 02:06:49,417 --> 02:06:53,458 Jika kita membunuhnya dan mengambil matanya, Saya tidak akan pernah bisa bermain piano lagi. 1162 02:06:56,042 --> 02:06:58,833 Aku mengatakan semua hal itu hanya untuk menakutinya. 1163 02:07:00,042 --> 02:07:01,458 Aku tidak bermaksud begitu. 1164 02:07:05,042 --> 02:07:07,750 Mengapa berbicara tentang penghapusan hati dan ginjalnya? 1165 02:07:10,750 --> 02:07:12,417 Aku tidak akan membiarkanmu. 1166 02:07:12,958 --> 02:07:16,875 Bisakah kamu menepi? Mari kita berdua pergi. 1167 02:07:21,250 --> 02:07:24,208 Percayalah, dokter. Saya tidak akan memberitahukannya jiwa tentangmu. 1168 02:07:26,292 --> 02:07:28,000 Dr Swami, bisakah kamu mendengarku? 1169 02:07:35,458 --> 02:07:36,625 Turun! 1170 02:07:39,125 --> 02:07:40,208 Keluar. 1171 02:07:41,042 --> 02:07:42,833 Keluar sekarang! 1172 02:08:54,708 --> 02:08:58,250 Tak lama kemudian, sebuah bus datang. Itu membawa saya ke Mumbai. 1173 02:09:00,750 --> 02:09:02,292 Kenapa kamu tidak kembali padaku? 1174 02:09:05,042 --> 02:09:09,000 Saya tidak punya nyali. Aku ingin melepaskan diri dari itu semua. 1175 02:09:10,583 --> 02:09:12,792 Seorang teman membantu saya untuk sampai ke London. 1176 02:09:20,875 --> 02:09:22,583 - Pak, apakah itu milikmu? - Ya. 1177 02:09:22,958 --> 02:09:24,292 Terima kasih. 1178 02:09:25,042 --> 02:09:28,833 Besok aku akan mengadakan konser di Alun-Alun Utama. Maukah kamu datang? 1179 02:09:33,458 --> 02:09:35,250 Saya akan terbang kembali besok. 1180 02:09:37,583 --> 02:09:39,042 Tapi saya akan mencoba. 1181 02:09:39,875 --> 02:09:41,583 Senang bertemu denganmu lagi. 1182 02:09:43,167 --> 02:09:45,833 Dia menghancurkan begitu banyak nyawa. 1183 02:09:47,417 --> 02:09:51,083 Anda seharusnya mendengarkan Dr. Swami dan menatap mata Simi.