1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:07,801 --> 00:00:10,167
(παίζει ενόργανη μουσική)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

4
00:00:56,834 --> 00:00:59,767
Άντρας:
Εσείς είστε ένα καυτό πλήθος,
μέσα για τρομερό χρόνο.

5
00:00:59,834 --> 00:01:02,500
Ζωντανά από τη σκηνή
του παγκοσμίου φήμης
Κατάστημα Κωμωδίας,

6
00:01:02,567 --> 00:01:04,634
ας το ακούσουμε
για τους μεγάλους, νέους

7
00:01:04,701 --> 00:01:06,767
Jerrod Carmichael,
κυρίες και κύριοι.
Φέρτε το.

8
00:01:06,834 --> 00:01:09,400
( επευφημίες και χειροκροτήματα )

9
00:01:12,667 --> 00:01:15,133
Ναι!

10
00:01:15,200 --> 00:01:17,334
Τι γίνεται;

11
00:01:18,934 --> 00:01:21,634
Τι συμβαίνει;
Πώς νιώθουν όλοι;

12
00:01:21,701 --> 00:01:23,467
(σκόρπιες επευφημίες)
Τέλεια. Μεγάλος.

13
00:01:23,534 --> 00:01:25,400
Πραγματικά χαίρομαι
είστε εδώ, ξέρετε;

14
00:01:25,467 --> 00:01:28,334
Πρέπει να δοκιμάσουμε
κάτι σκατά,

15
00:01:28,400 --> 00:01:30,234
δείτε τι λειτουργεί.

16
00:01:30,300 --> 00:01:33,000
Ξεκινήστε με
το σημαντικό:

17
00:01:33,067 --> 00:01:36,801
Το χιπ χοπ με έχει καταστρέψει
οικονομικά.

18
00:01:36,868 --> 00:01:39,300
Με έχει καταστρέψει οικονομικά.
Πραγματικά έχει.

19
00:01:39,367 --> 00:01:41,133
Έκανα τους φόρους μου
για πρώτη φορά.

20
00:01:41,200 --> 00:01:44,367
Και ευχαριστώ.
Κρατήστε το χειροκρότημα σας.
Ξέρω ότι είναι ένα επίτευγμα.

21
00:01:44,434 --> 00:01:46,667
έκανα τους φόρους μου,
τα έκαναν πραγματικά,

22
00:01:46,734 --> 00:01:49,601
όπως πραγματικά έκανε αυτό το χάλι,
όπως νόμιμα και
όλα αυτά τα σκατά.

23
00:01:50,601 --> 00:01:52,968
Και-- και έχω
ένας λογιστής.

24
00:01:53,033 --> 00:01:56,067
Και με ρώτησε ο λογιστής μου
πόσα χρήματα είχα
στην αποταμίευση.

25
00:01:56,133 --> 00:01:57,968
Και του είπα,

26
00:01:58,033 --> 00:02:01,133
«Αρκετά για να νικήσεις
την υπόθεση».

27
00:02:01,200 --> 00:02:03,767
Και - και δεν ξέρω
τι στο διάολο αυτό
σημαίνει είτε,

28
00:02:03,834 --> 00:02:06,500
ούτε ξέρω
ποια περίπτωση.

29
00:02:06,567 --> 00:02:08,033
Έχω σκεφτεί
πολλά για αυτό...

30
00:02:08,100 --> 00:02:10,367
ποια περίπτωση, ξέρεις;
Ποια περίπτωση μπορώ να νικήσω;

31
00:02:10,434 --> 00:02:12,334
Ξέρω ότι δεν είναι φόνος.
Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά ακόμα.

32
00:02:12,400 --> 00:02:15,434
Αλλά ξέρω
Έχω αρκετά χρήματα

33
00:02:15,500 --> 00:02:18,167
που, όπως,
μετά την αποψινή παράσταση,

34
00:02:18,234 --> 00:02:21,434
σαν, θα μπορούσα να χαστουκίσω
μια λευκή γυναίκα...

35
00:02:23,767 --> 00:02:25,667
και--

36
00:02:25,734 --> 00:02:28,767
και θα ήμουν ελεύθερος
μέχρι την Παρασκευή.

37
00:02:28,834 --> 00:02:31,601
Όπως, κάνω
τέτοια χρήματα τώρα.

38
00:02:31,667 --> 00:02:33,767
Αλλά, όπως,
κάτι με ανοιχτά χέρια.
Τίποτα από αυτά...

39
00:02:33,834 --> 00:02:36,934
όχι, δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά αυτό,
αλλά, όπως, μερικά
ανοιχτό χέρι--

40
00:02:37,000 --> 00:02:38,901
«Δεν σου είπα;
Δεν ξέρω. Οπωσδήποτε,

41
00:02:38,968 --> 00:02:42,467
λένε αυτά τα λεφτά
σε αλλάζει, είναι το θέμα
που πάντα άκουγα.

42
00:02:42,534 --> 00:02:44,567
Όλοι έχουμε
το είχα ακούσει πριν...
τα λεφτά σε αλλάζουν.

43
00:02:44,634 --> 00:02:48,100
Και νομίζω ότι
αυτό είναι αλήθεια, ξέρεις, δεν έχει σημασία
πόσα χρήματα έχεις,

44
00:02:48,167 --> 00:02:50,634
γιατί τώρα,
για πρώτη φορά
στη ζωή μου,

45
00:02:50,701 --> 00:02:53,801
Μένω σε αυτό το κτίριο
που έχει φρουρό.

46
00:02:53,868 --> 00:02:56,901
Καλά; Δεν είχα ποτέ
ένας φρουρός πριν.

47
00:02:56,968 --> 00:02:59,234
Και την άλλη μέρα ήμουν
περπατώντας στο κτήριο μου

48
00:02:59,300 --> 00:03:01,267
και περπάτησα
πέρα από τη φρουρά μου.

49
00:03:01,334 --> 00:03:03,267
Και είχα
μια κουκούλα.

50
00:03:03,334 --> 00:03:05,601
Και δεν το έκανε
σταμάτα με.

51
00:03:05,667 --> 00:03:10,567
Και ανησυχούσα,

52
00:03:10,634 --> 00:03:11,868
πολύ προβληματισμένος.

53
00:03:11,934 --> 00:03:14,601
Και γύρισα
τριγύρω, του μίλησα.
Και είπα, «Τζο».

54
00:03:14,667 --> 00:03:16,601
Το όνομά του είναι Τζο.
Είπα, "Τζο,

55
00:03:16,667 --> 00:03:19,868
Μόλις πέρασα δίπλα σου
με κουκούλα.

56
00:03:19,934 --> 00:03:22,968
Δεν το προσέξατε
οτιδήποτε ύποπτο
για αυτό;"

57
00:03:23,033 --> 00:03:25,400
Και είπε: «Όχι, Τζέροντ.
Μένεις στο κτίριο».

58
00:03:25,467 --> 00:03:27,367
Και είπα: «Το ξέρω».

59
00:03:27,434 --> 00:03:29,100
ξέρω.

60
00:03:29,167 --> 00:03:31,868
Και πληρώνω
πολλά λεφτά,

61
00:03:31,934 --> 00:03:33,901
όπως, πολύ
των χρημάτων,

62
00:03:33,968 --> 00:03:35,868
ώστε οι νίγγας σαν εμένα
σε κουκούλα

63
00:03:35,934 --> 00:03:39,467
«Δεν μπορώ απλώς να κάνω βαλς δίπλα σου,
ξέρεις;"

64
00:03:39,534 --> 00:03:42,300
Ξέρεις λοιπόν
τι του ειπα?

65
00:03:42,367 --> 00:03:44,534
Είπα: «Την επόμενη φορά
σταθείτε στη θέση σας».

66
00:03:44,601 --> 00:03:46,567
Αυτό του είπα.
Του είπα να σταθεί
το έδαφος του.

67
00:03:46,634 --> 00:03:48,968
Μην γκρινιάζετε.
Δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε.
Του έδωσα το όπλο μου.

68
00:03:49,033 --> 00:03:51,567
Δεν έχεις τίποτα
να ανησυχείς.

69
00:03:51,634 --> 00:03:52,801
(γελάει)

70
00:03:52,868 --> 00:03:56,100
Παιδιά νιώσατε...
είπατε, "Ω."

71
00:03:56,167 --> 00:03:58,100
«Ω». Πραγματικά;

72
00:03:58,167 --> 00:04:01,934
Γιατί ο Τρέιβον σκατά
επηρεάζει πραγματικά
η καθημερινότητά σου;

73
00:04:02,000 --> 00:04:04,567
Η καθημερινότητά σου...
ξυπνάς, ξυπνάς,

74
00:04:04,634 --> 00:04:07,067
έχεις το δικό σου
φλιτζάνι καφέ,

75
00:04:07,133 --> 00:04:09,834
το κάνεις αυτό σε μια εικόνα
του Τρέιβον;

76
00:04:13,934 --> 00:04:16,467
Και μετά
ξεκινάς τη μέρα σου;
Αυτό κάνεις;

77
00:04:16,534 --> 00:04:18,067
Γιατί δεν το κάνεις.
Επειδή δεν το κάνετε.

78
00:04:18,133 --> 00:04:20,500
Να σου πω,
η σκληρή πραγματικότητα της ζωής

79
00:04:20,567 --> 00:04:23,701
είναι ότι συμβαίνουν γεγονότα,
πραγματικά, πολύ λυπηρό
συμβαίνουν πράγματα,

80
00:04:23,767 --> 00:04:25,701
συμβαίνουν τραγωδίες
κάθε μέρα,

81
00:04:25,767 --> 00:04:28,300
και όλοι εμείς
προσποιηθείτε ότι είστε τρελοί.

82
00:04:28,367 --> 00:04:30,701
Όλοι προσποιούμαστε
να είσαι τρελός.

83
00:04:30,767 --> 00:04:32,467
Ξέρετε γιατί εμείς
παριστάνεις ότι είσαι τρελός;

84
00:04:32,534 --> 00:04:35,834
Γιατί δεν θέλουμε
να φαίνονται σαν τέρατα
μπροστά στους φίλους μας.

85
00:04:35,901 --> 00:04:37,334
Αλλά αυτά τα πράγματα
μην μας επηρεάζεις.

86
00:04:37,400 --> 00:04:39,667
Πολλές φορές
τα πράγματα δεν μας επηρεάζουν,
ξέρεις;

87
00:04:39,734 --> 00:04:42,567
Όπως, εδώ είναι το θέμα:
πάρτε για παράδειγμα
11 Σεπτεμβρίου--

88
00:04:42,634 --> 00:04:44,634
ένα φρικτό πράγμα,
σίγουρα, φυσικά.

89
00:04:44,701 --> 00:04:47,367
Δεν σκέφτομαι την 11η Σεπτεμβρίου
μόνο για την τρομοκρατική επίθεση.

90
00:04:47,434 --> 00:04:49,901
Σκέφτομαι την 11η Σεπτεμβρίου
το ήμισυ της τρομοκρατικής επίθεσης

91
00:04:49,968 --> 00:04:51,901
και τα μισά, και περισσότερα
σημαντικό για μένα,

92
00:04:51,968 --> 00:04:56,133
όπως την ημέρα που κυκλοφόρησε ο Jay-Z
«Το Σχέδιο»,

93
00:04:56,200 --> 00:04:58,200
που είναι ένα υπέροχο άλμπουμ,
αν δεν έχετε ακούσει.

94
00:04:58,267 --> 00:05:01,033
Είναι ένα υπέροχο άλμπουμ.
Θα πρέπει να το σηκώσεις.
Είναι στα καταστήματα.

95
00:05:01,100 --> 00:05:04,667
Τι λυπηρό σε αυτό
είναι ότι ήταν ο πατέρας μου
στη Νέα Υόρκη εκείνη την εποχή,

96
00:05:04,734 --> 00:05:06,934
και θυμάμαι με πήρε τηλέφωνο
και είπε: «Θεέ μου.

97
00:05:07,000 --> 00:05:09,033
Ω Θεέ μου,
έχεις ακούσει;"

98
00:05:09,100 --> 00:05:10,734
Όπως, "Έχεις ακούσει;"

99
00:05:10,801 --> 00:05:12,834
Και ήμουν σαν,
«Μιλάς για
κομμάτι 12;

100
00:05:12,901 --> 00:05:15,133
Ναι, έχω ακούσει.

101
00:05:15,200 --> 00:05:17,567
Είναι εκπληκτικό».

102
00:05:17,634 --> 00:05:19,968
Ήταν σαν, «Όχι, γιε μου.
Δεχόμαστε επίθεση».

103
00:05:20,033 --> 00:05:22,567
Και ήμουν σαν,
«Ναι, με ντόπ μπιτ
από τον Timberland.

104
00:05:22,634 --> 00:05:25,033
Αυτό το άλμπουμ
αλλάζει τη ζωή μου».

105
00:05:25,100 --> 00:05:29,067
Είναι ένα υπέροχο άλμπουμ.
Είναι ένα υπέροχο άλμπουμ.

106
00:05:29,133 --> 00:05:31,534
Το μόνο που λέω είναι αυτό
οι τραγωδίες δεν σε επηρεάζουν

107
00:05:31,601 --> 00:05:34,033
όσο θα νόμιζες
ότι σε επηρεάζουν.

108
00:05:34,100 --> 00:05:36,067
Εάν έχετε έρπη
την ημέρα

109
00:05:36,133 --> 00:05:39,100
ότι εκείνος ο Σάντι Χουκ
συνέβη τραγωδία,

110
00:05:39,167 --> 00:05:42,167
δεν θα νόμιζες
για αυτά τα παιδιά καθόλου.

111
00:05:45,067 --> 00:05:47,400
Δεν θα σκεφτόσασταν ποτέ
για αυτά τα παιδιά,

112
00:05:47,467 --> 00:05:49,734
ποτέ.
10 χρόνια από τώρα

113
00:05:49,801 --> 00:05:51,901
οι άνθρωποι θα ήταν σαν,
«Ω, φίλε, θυμάσαι
Σάντι Χουκ;"

114
00:05:51,968 --> 00:05:55,167
ήταν σαν,
«Ω, γαμ, ναι.
Θυμάμαι τον Σάντι Χουκ.

115
00:05:55,234 --> 00:05:58,567
Ω, σκατά, αυτό ήταν
μια γαμημένη δύσκολη μέρα.

116
00:05:58,634 --> 00:06:02,701
Έπρεπε να πάω στο CVS
και πάρε λίγη κρέμα».

117
00:06:02,767 --> 00:06:05,767
Ή ό,τι κι αν κάνεις
όταν πάθεις έρπη.

118
00:06:05,834 --> 00:06:07,334
Ποιος ξέρει
τι είναι αυτά...

119
00:06:07,400 --> 00:06:10,200
Δεν είναι αστείο αυτό
όταν μιλάω για έρπη,

120
00:06:10,267 --> 00:06:12,234
Κοιτάζω, όπως,
πλήθη και συνειδητοποιώ

121
00:06:12,300 --> 00:06:15,167
ότι στατιστικά

122
00:06:15,234 --> 00:06:18,767
υπάρχει πολύς κόσμος
εδώ με έρπη.

123
00:06:18,834 --> 00:06:22,133
Και είμαι, φυσικά,
κοιτάζοντας τα πρόσωπα
που δεν γελάνε,

124
00:06:22,200 --> 00:06:24,934
αλλά, είναι σαν,
έχει πολύ κόσμο εδώ
που έχουν έρπη.

125
00:06:25,000 --> 00:06:27,767
Είναι αστείο πράγμα.
Είναι απλά αστείο που,
ξέρεις, ζεις...

126
00:06:27,834 --> 00:06:29,868
ξέρεις,
τον εχθρό της διπλανής πόρτας.

127
00:06:29,934 --> 00:06:32,100
Τέλος πάντων...
(το κοινό στενάζει)

128
00:06:32,167 --> 00:06:35,100
Θα ξεχάσω
από που ήρθα;
Φυσικά και είμαι.

129
00:06:38,868 --> 00:06:41,500
Όπως, σχεδόν
αμέσως.

130
00:06:41,567 --> 00:06:44,734
Όπως, ούτε καν μου αρέσει
ο όρος «δώσε πίσω
στην κοινότητα»,

131
00:06:44,801 --> 00:06:47,567
γιατί αυτό συνεπάγεται
η κοινότητα μου έκανε σκατά

132
00:06:47,634 --> 00:06:50,000
στην πρώτη θέση,
που δεν το έκαναν.

133
00:06:50,067 --> 00:06:52,434
Η κοινότητα δεν το έκανε
δώσε μου σκατά.

134
00:06:52,500 --> 00:06:54,400
Η κοινότητα
μου έκλεψε το ποδήλατο.

135
00:06:54,467 --> 00:06:56,467
Αυτό είναι τι
έκανε η κοινότητα.

136
00:06:56,534 --> 00:06:58,601
Γάμα την κοινότητα.

137
00:06:58,667 --> 00:07:01,901
Δεν ξέρω αν εσείς
παρακολουθήσετε ποτέ ταινίες όπως
"Επικίνδυνα μυαλά"

138
00:07:01,968 --> 00:07:05,334
αλλά αν το έκανες,
θα ήξερες

139
00:07:05,400 --> 00:07:08,200
υπάρχουν πάντα δύο είδη
της νεολαίας του κέντρου της πόλης,
ξέρεις;

140
00:07:08,267 --> 00:07:11,100
Υπάρχει προσβάσιμο...
εγώ ήμουν...

141
00:07:11,167 --> 00:07:14,334
και μετά υπάρχει
απελπιστικά νίγγα.

142
00:07:14,400 --> 00:07:17,968
Και ήμουν προσβάσιμος,
ξέρεις;

143
00:07:18,033 --> 00:07:21,801
Όπως στην ταινία
το όνομά του είναι συνήθως Τζαμάλ.

144
00:07:21,868 --> 00:07:24,834
Και, όπως,
Ο Τζαμάλ είναι σε μια συμμορία,

145
00:07:24,901 --> 00:07:27,234
αλλά γράφει ποίηση
κρυφά τα Σαββατοκύριακα.

146
00:07:27,300 --> 00:07:30,100
Αυτός ήμουν εγώ.
Ήμουν σαν τον Τζαμάλ.

147
00:07:30,167 --> 00:07:33,067
Ξέρεις
πόσοι δάσκαλοι
με πλησίασαν

148
00:07:33,133 --> 00:07:35,000
στο γραφείο μου

149
00:07:35,067 --> 00:07:37,000
και ψιθύρισε
στο αυτί μου,

150
00:07:37,067 --> 00:07:40,234
«Δεν είσαι
όπως οι άλλοι;»

151
00:07:43,434 --> 00:07:46,400
Πολλά.
Αυτό έγινε πολύ.

152
00:07:47,834 --> 00:07:50,367
Ο Τζαμάλ ζει πάντα
με τη γιαγιά του.

153
00:07:50,434 --> 00:07:53,901
Και, όπως,
η γιαγιά του είναι πάντα

154
00:07:53,968 --> 00:07:56,100
αδικαιολόγητα αδαής
προς την εκπαίδευση.

155
00:07:56,167 --> 00:07:58,067
Όπως, του λείπει
λίγες μέρες σχολείο

156
00:07:58,133 --> 00:08:00,100
και μετά η Μισέλ Φάιφερ
έρχεται στο σπίτι του.

157
00:08:00,167 --> 00:08:02,534
Και χτυπάει την πόρτα
και είναι σαν,

158
00:08:02,601 --> 00:08:04,801
«Ξέρεις, μας λείπει πολύ
έχοντας τον Τζαμάλ στην τάξη».

159
00:08:04,868 --> 00:08:07,701
Και μετά λέει η γιαγιά του
κάποια αδαή σκατά όπως,

160
00:08:07,767 --> 00:08:09,901
«Τα βιβλία δεν βάζουν φαγητό
στο τραπέζι».

161
00:08:09,968 --> 00:08:14,200
Ξέρεις, όπως κάποιοι
ηλίθια σκατά έτσι.
Και είσαι σαν...

162
00:08:14,267 --> 00:08:16,968
Είναι τέτοιος τύπος
περιβάλλον.

163
00:08:17,033 --> 00:08:19,167
Και το γλίτωσες.
το ξέφυγα.

164
00:08:19,234 --> 00:08:20,634
Μετακόμισα στο LA,
ξέρεις.

165
00:08:20,701 --> 00:08:23,767
Και είμαι πολύ
χαρούμενος που ζει στο LA,
όπου υπάρχουν όνειρα.

166
00:08:23,834 --> 00:08:25,834
Πολύ χαρούμενος,
πολύ χαρούμενος.

167
00:08:25,901 --> 00:08:27,734
Δεν το κάνω πραγματικά
εκτιμώ το LA

168
00:08:27,801 --> 00:08:30,734
μέχρι να κοιτάξω τους φίλους μου
ενημερώσεις κατάστασης Facebook,
ξέρεις;

169
00:08:30,801 --> 00:08:34,434
Πραγματικά δεν το κάνω.
Κοιτούσα τον φίλο μου
Ενημέρωση κατάστασης του Alex στο Facebook.

170
00:08:34,500 --> 00:08:38,534
Και δημοσίευσε,
«Επιτέλους το κατάλαβα
προώθηση στην UPS."

171
00:08:38,601 --> 00:08:41,667
Και είπα, «Θεέ μου,
αυτό ακούγεται φρικτό».

172
00:08:43,968 --> 00:08:47,167
Είναι αηδιαστικό.
Αλλά οι άνθρωποι ζουν έτσι,
ξέρεις;

173
00:08:47,234 --> 00:08:49,133
Εμ...

174
00:08:52,400 --> 00:08:54,334
εγω--

175
00:08:54,400 --> 00:08:56,734
Θέλω να φτάσω σε ένα σημείο,
και νομίζω ότι όλοι το κάνουμε,

176
00:08:56,801 --> 00:08:58,701
όπου δεν το κάνεις
κάνε πράγματα

177
00:08:58,767 --> 00:09:00,667
γιατί πρέπει,
ξέρεις;

178
00:09:00,734 --> 00:09:03,033
Κάνετε ορισμένα πράγματα
γιατί πρέπει,
ξέρεις;

179
00:09:03,100 --> 00:09:05,968
Εσείς-- τρώτε στα McDonald's
επειδή πρέπει, ξέρεις;

180
00:09:06,033 --> 00:09:09,200
Όπως, κανείς δεν αγαπά
McDonald's--

181
00:09:09,267 --> 00:09:12,234
κανείς, ξέρεις;
Δεν τρως στα McDonald's
γιατί αγαπάς το φαγητό.

182
00:09:12,300 --> 00:09:14,701
Τρως στα McDonald's
γιατί είσαι φτωχός

183
00:09:14,767 --> 00:09:19,534
και-- και-- και
γιατί δεν σε νοιάζει
για το μέλλον σου.

184
00:09:19,601 --> 00:09:21,901
Ξέρεις;
Όπως το σλόγκαν των McDonald's
πρέπει να είναι,

185
00:09:21,968 --> 00:09:25,934
«Γαμώ αύριο».
Ξέρεις τι εννοώ;

186
00:09:26,000 --> 00:09:28,534
Γι' αυτό τρως
στα McDonald's.

187
00:09:28,601 --> 00:09:30,734
Και εγώ πάντα
είδος--

188
00:09:30,801 --> 00:09:33,567
υπάρχει ένα μέρος μου
που αισθάνεται άσχημα για σκατά
στα McDonald's,

189
00:09:33,634 --> 00:09:36,100
γιατί τα McDonald's αγαπούν
η μαύρη κοινότητα.

190
00:09:36,167 --> 00:09:38,400
Πραγματικά το κάνουν.
Αγαπούν το μαύρο
κοινότητα.

191
00:09:38,467 --> 00:09:40,734
Είναι οι μόνοι
άνθρωποι που γιορτάζουν
Μήνας Μαύρης Ιστορίας.

192
00:09:40,801 --> 00:09:42,701
Όπως, έχουν, όπως, ένα--
(γελάει)

193
00:09:42,767 --> 00:09:46,300
όπως μια φωτογραφία του Δρ Κινγκ
με μερικές πατάτες
κάτω από αυτό

194
00:09:46,367 --> 00:09:50,200
και σαν...
όπως η θεία μου η Σέρι
βουίζει, απλά...

195
00:09:50,267 --> 00:09:53,601
♪ Mm, mm, mm ♪
Ξέρεις, έτσι
τύπος --

196
00:09:55,400 --> 00:09:58,968
Αυτό είναι κάπως λυπηρό,
αλλά η McDonald's ειλικρινά μπορούσε
αλλάξουν το σύνθημά τους σε,

197
00:09:59,033 --> 00:10:02,500
"McDonald's:
Το λατρεύει ο Νίγγας"

198
00:10:02,567 --> 00:10:06,901
και δεν θα το έκανε
επηρεάζουν καθόλου τα έσοδα,
εσείς παιδιά.

199
00:10:06,968 --> 00:10:08,601
Δεν είναι λυπηρό;

200
00:10:08,667 --> 00:10:10,567
Είναι τόσο λυπηρό.
Δεν θα το έκαναν
χάσει μια δεκάρα.

201
00:10:10,634 --> 00:10:13,067
Όπως, σίγουρα, θα έκαναν
μιλήστε για αυτό στις ειδήσεις
για μερικές εβδομάδες.

202
00:10:13,133 --> 00:10:15,267
Θα ήταν σαν,
«Και τώρα είμαστε εδώ
στην κουκούλα με τη Monisha

203
00:10:15,334 --> 00:10:17,400
και τις απόψεις της για τα McDonald's
νέο σύνθημα».

204
00:10:17,467 --> 00:10:20,500
Και θα ήταν σαν,
«Εμ, προσωπικά δεν το συγχωρώ
τη χρήση της λέξης Ν,

205
00:10:20,567 --> 00:10:24,334
αλλά δεν τα μισώ,
γιατί οι νίγκες κάνουν
το λατρεύω όμως."

206
00:10:27,100 --> 00:10:29,467
θα σκεφτόσουν
από αυτό το ιδιαίτερο απόψε
θα ειχα...

207
00:10:29,534 --> 00:10:32,534
θα ειχα...
θα είχα σταματήσει
χρησιμοποιώντας αληθινά ονόματα.

208
00:10:35,734 --> 00:10:38,634
Αυτό είναι ένα γαμημένο πραγματικό...
θα ήθελα να πάρω
ένα τάιμ άουτ

209
00:10:38,701 --> 00:10:41,334
και βρες μια κάμερα και πες,
«Μόνισα, συγγνώμη

210
00:10:41,400 --> 00:10:43,534
σε σένα αν..."

211
00:10:43,601 --> 00:10:45,767
Δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά το HBO.
Για τι μιλάω;

212
00:10:45,834 --> 00:10:49,400
Τέλος πάντων...

213
00:10:49,467 --> 00:10:51,968
τρως DiGiorno
γιατί πρέπει.

214
00:10:52,033 --> 00:10:54,500
Αυτό είναι άλλο πράγμα.
Αυτό είναι άλλο πράγμα που έχω πάει
σκέφτομαι...

215
00:10:54,567 --> 00:10:56,400
Ντι Τζιόρνο.
«Δεν είναι παράδοση,
είναι ο Ντι Τζιόρνο».

216
00:10:56,467 --> 00:10:58,100
Φυσικά και δεν είναι
παράδοση, είναι DiGiorno.

217
00:10:58,167 --> 00:11:00,767
Αν μπορούσες
οικονομικά την παράδοση,
θα έπαιρνες παράδοση.

218
00:11:00,834 --> 00:11:02,634
Τρως DiGiorno
γιατί ξέρεις...

219
00:11:02,701 --> 00:11:04,968
Νομίζω ότι
αυτό το σύνθημα

220
00:11:05,033 --> 00:11:08,601
θα πρέπει να έχει πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα,
ανακλαστική παύση

221
00:11:08,667 --> 00:11:12,367
ενδιάμεσα
αυτές οι δύο προτάσεις
να περιγράψει με ακρίβεια

222
00:11:12,434 --> 00:11:14,300
πώς νιώθει κανείς

223
00:11:14,367 --> 00:11:16,400
όταν κάποιος τρώει
Ντι Τζιόρνο.

224
00:11:16,467 --> 00:11:19,234
Ξέρεις, δεν πρέπει να είναι,
«Δεν είναι παράδοση,
είναι ο Ντι Τζιόρνο».

225
00:11:19,300 --> 00:11:21,300
Θα πρέπει να είναι,
"Δεν είναι παράδοση"

226
00:11:21,367 --> 00:11:24,067
είναι, ε...

227
00:11:24,133 --> 00:11:26,834
(εκπνέει)

228
00:11:34,567 --> 00:11:37,434
Είναι ο Ντι Τζιόρνο, φίλε.
Ζητώ συγγνώμη για αυτό.

229
00:11:39,200 --> 00:11:41,434
Θέλω να πω, ήταν σκληρό
δύο χρόνια.

230
00:11:41,500 --> 00:11:44,133
«Θες πίτσα,
μαμά, ή τι;"

231
00:11:46,667 --> 00:11:50,033
Δεν μπορώ να περιμένω
να γίνει Ρεπουμπλικανός.

232
00:11:51,868 --> 00:11:55,067
Επιτρέψτε μου να το επαναδιατυπώσω.
Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι να αντέξω οικονομικά
να γίνει Ρεπουμπλικανός.

233
00:11:55,133 --> 00:11:56,601
Ξέρεις;
Έχει νόημα αυτό;

234
00:11:56,667 --> 00:11:59,033
Λοιπόν, τώρα είμαι Δημοκρατικός
αναγκαστικά, ξέρεις;

235
00:11:59,100 --> 00:12:01,400
Όπως, χρειάζομαι
την υγειονομική περίθαλψη.

236
00:12:01,467 --> 00:12:03,901
Αλλά μόλις
όπως είμαι

237
00:12:03,968 --> 00:12:06,767
σε μια διαφορετική
φορολογικό κλιμάκιο--

238
00:12:06,834 --> 00:12:10,167
γάμα τους φτωχούς,
ξέρεις τι εννοώ;

239
00:12:10,234 --> 00:12:12,000
Όπως, γαμήστε τους φτωχούς.

240
00:12:12,067 --> 00:12:15,734
Έχω σερβίρει το χρόνο μου.

241
00:12:15,801 --> 00:12:18,267
Μπορώ να το πω αυτό.
Γάμα τους φτωχούς, φίλε.

242
00:12:18,334 --> 00:12:21,200
Είμαι έτοιμος να προχωρήσω, φίλε,
και να είσαι Ρεπουμπλικανός.

243
00:12:21,267 --> 00:12:23,133
Αλλά πρέπει να πω
ένας πλούσιος Ρεπουμπλικανός.

244
00:12:23,200 --> 00:12:26,133
Επειδή λες "Ρεπουμπλικάνος"
και ο κόσμος νομίζει ότι μιλάς
για το Tea Party.

245
00:12:26,200 --> 00:12:28,133
Και δεν είμαι,
γιατί όχι
να μου κάνει νόημα.

246
00:12:28,200 --> 00:12:29,968
Καημένοι Ρεπουμπλικάνοι;
Είναι ανόητο σαν σκατά.

247
00:12:30,033 --> 00:12:33,567
Όπως, μάλιστα, αν κάνετε
λιγότερο από 80.000 $ το χρόνο

248
00:12:33,634 --> 00:12:36,133
και καλείς τον εαυτό σου
Ρεπουμπλικανός,

249
00:12:36,200 --> 00:12:39,367
σταμάτα, εντάξει;

250
00:12:39,434 --> 00:12:41,601
Φαίνεσαι ηλίθιος.
Είσαι ντροπιαστικός
τον εαυτό σου.

251
00:12:41,667 --> 00:12:43,801
Είσαι ντροπιαστικός
την οικογένειά σου,
εντάξει;

252
00:12:43,868 --> 00:12:46,534
Εντάξει, καημένοι Ρεπουμπλικάνοι
είναι σαν τα καινούργια
σπιτικές νίγκες.

253
00:12:46,601 --> 00:12:49,067
Είναι σαν,
δεν σε συμπαθούν.
Γιατί στο διάολο είσαι...

254
00:12:49,133 --> 00:12:50,968
τι κάνεις,
ξέρεις;

255
00:12:51,033 --> 00:12:53,033
Ένας πλούσιος Ρεπουμπλικανός.
Θέλω, ξέρεις...

256
00:12:53,100 --> 00:12:55,701
θέλω να είμαι
τόσο πλούσιοι, εγώ και η μαμά μου
δεν μιλάει πλέον.

257
00:12:55,767 --> 00:12:58,500
Ξέρεις αυτό το είδος πλούτου
όπου δεν χρειάζεσαι
γονείς πια;

258
00:12:58,567 --> 00:13:00,567
Ξέρεις, όπως--σαν--
θέλω, όπως...
θέλω να...

259
00:13:00,634 --> 00:13:03,267
Θέλω να καπνίσω
Ρεπουμπλικανικά πούρα,

260
00:13:03,334 --> 00:13:06,267
που είναι διαφορετικά
από τα κανονικά πούρα.
Γιατί τα ρεπουμπλικανικά πούρα...

261
00:13:06,334 --> 00:13:08,400
ο καπνός
μόνο χτυπήματα στα πρόσωπα
των φτωχών ανθρώπων.

262
00:13:08,467 --> 00:13:11,334
Σαν να το φουσκώνεις
και βρίσκει το πλησιέστερο
άστεγος

263
00:13:11,400 --> 00:13:15,467
και γράφει "Γάμα σου"
στον καπνό του πούρου.

264
00:13:15,534 --> 00:13:18,968
Πήρα αυτή την ιδέα.
Δεν θα είσαι στο πλοίο
με αυτό, αλλά μου αρέσει αυτή η ιδέα:

265
00:13:19,033 --> 00:13:23,267
Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσουμε
Φωνάζοντας άστεγους.

266
00:13:24,601 --> 00:13:26,400
Σκεφτείτε το.
Χρειαζόμαστε ένα σύστημα.

267
00:13:26,467 --> 00:13:29,100
Χρειαζόμαστε έναν τρόπο αξιολόγησης
και κατατάσσουν τους άστεγους,
για όλους μας.

268
00:13:29,167 --> 00:13:31,234
Γιατί τότε θα μπορούσες να πάρεις
περισσότερο μπαμ για τα λεφτά σου,
ξέρεις;

269
00:13:31,300 --> 00:13:33,067
Γιατί αν ήταν στο Yelp,
θα πήγαινες έξω

270
00:13:33,133 --> 00:13:35,701
και ένας άστεγος
θα σου ζητούσε ένα δολάριο,
και θα ήσουν σαν,

271
00:13:35,767 --> 00:13:37,734
«Γιατί να σου έδινα
ένα δολάριο

272
00:13:37,801 --> 00:13:39,934
όταν μόλις διάβασα
στο Yelp

273
00:13:40,000 --> 00:13:42,667
ότι ο άστεγος
τρία τετράγωνα μακριά

274
00:13:42,734 --> 00:13:45,734
κάνει λίγο χορό
για το ίδιο χρηματικό ποσό;»
Ξέρεις τι εννοώ;

275
00:13:45,801 --> 00:13:49,334
Ξέρεις, είναι σαν να,
«Γιατί να σπαταλήσω
το δολάριο μου πάνω σου

276
00:13:49,400 --> 00:13:51,868
όταν αυτό το nigga
κάνει το Dougie
για 99 σεντς;"

277
00:13:51,934 --> 00:13:55,167
Αλλά τέλος πάντων,
πλούσιος Ρεπουμπλικανός.

278
00:13:55,234 --> 00:13:57,500
Πλούσιος Ρεπουμπλικανός.

279
00:13:57,567 --> 00:14:00,500
θέλω να...
θέλω να σκεφτώ
Ρεπουμπλικανικές σκέψεις.

280
00:14:00,567 --> 00:14:02,567
Και θέλω να πω
Ρεπουμπλικανικά πράγματα

281
00:14:02,634 --> 00:14:04,601
δυνατά δημόσια,
ξέρεις.

282
00:14:04,667 --> 00:14:07,267
Πράγματα όπως,
«Δεν νομίζω
άτομα με πρόνοια

283
00:14:07,334 --> 00:14:09,868
θα πρέπει να επιτρέπεται
να φάω πρωινό».

284
00:14:12,067 --> 00:14:14,500
Ξέρεις,
σκατά έτσι,

285
00:14:14,567 --> 00:14:17,500
που είναι κάπως αληθινό,
όταν το σκέφτεσαι.

286
00:14:17,567 --> 00:14:19,667
Όπως, χτίζεις
η δύναμή σου για ποιο πράγμα;

287
00:14:19,734 --> 00:14:22,267
Όπως, τι στο διάολο
κάνεις
αργότερα σήμερα

288
00:14:22,334 --> 00:14:24,634
που χρειάζεσαι
Wheaties προς το παρόν;

289
00:14:24,701 --> 00:14:27,167
Οι στεναγμοί σας θα είναι μόνο
κάνε με να πάω πιο βαθιά.

290
00:14:27,234 --> 00:14:28,634
Αυτά είναι δικά μου
πολιτικές απόψεις.

291
00:14:28,701 --> 00:14:31,467
Θέλω απλώς να πάω
στα έργα--
(γελάει)

292
00:14:31,534 --> 00:14:35,400
πηγαίνετε στα έργα
και βγάζετε τα δημητριακά
τα χέρια των φτωχών.

293
00:14:35,467 --> 00:14:37,434
Ξέρεις, απλώς κριτικάρεις
το πρωινό τους, να είναι σαν,

294
00:14:37,500 --> 00:14:39,367
"Αλήθεια; Θα το κάνεις
να πιεις καφε τωρα?

295
00:14:39,434 --> 00:14:42,634
Για εσάς, το καλύτερο μέρος
του ξυπνήματος είναι η επιστροφή
για ύπνο αμέσως».

296
00:14:42,701 --> 00:14:45,133
Ξέρεις;

297
00:14:45,200 --> 00:14:47,634
Υπάρχουν τόσα σκατά
να μιλήσουμε για,
Δεν ξέρω.

298
00:14:47,701 --> 00:14:50,367
Ντόναλντ Στέρλινγκ, χμ...

299
00:14:50,434 --> 00:14:52,534
αυτό είναι ένα πράγμα, σωστά;

300
00:14:52,601 --> 00:14:55,000
Ο Ντόναλντ Στέρλινγκ είναι ένα πράγμα.
Παιδιά σας ενδιαφέρει;

301
00:14:55,067 --> 00:14:56,901
Μήπως κανείς
στ'αλήθεια να γαμήσω;

302
00:14:56,968 --> 00:14:58,667
Κάποιος πραγματικά
να γαμήσω;

303
00:14:58,734 --> 00:15:00,701
Όλο αυτό
Το θέμα του Ντόναλντ Στέρλινγκ
με έκανε να συνειδητοποιήσω

304
00:15:00,767 --> 00:15:04,267
ότι είμαι
πολύ πιο φιλόδοξο
παρά είμαι μαύρος.

305
00:15:04,334 --> 00:15:06,267
Πολύ πιο φιλόδοξο
παρά μαύρο.

306
00:15:06,334 --> 00:15:08,267
Γιατί όταν άκουσα
αυτό που είπε,

307
00:15:08,334 --> 00:15:11,000
η πρώτη μου σκέψη,
πολύ ειλικρινά, ήταν,

308
00:15:11,067 --> 00:15:12,901
«Ω, φίλε, όπως,

309
00:15:12,968 --> 00:15:14,934
ένας εκατομμυριούχος δεν μπορεί
μιλα για νιγκα

310
00:15:15,000 --> 00:15:18,634
στην ιδιωτικότητα
της δικής του έπαυλης;

311
00:15:18,701 --> 00:15:21,133
Τι είναι αυτός ο κόσμος
έρχεται να;

312
00:15:21,200 --> 00:15:25,033
«Είναι ντροπή
που απλά δεν μπορείς..."

313
00:15:25,100 --> 00:15:29,133
Εδώ είναι το θέμα:

314
00:15:29,200 --> 00:15:31,133
αν με ηχογραφούσαν
στο σπιτι μου...

315
00:15:31,200 --> 00:15:34,033
Μιλάω τόσο μαλακίες
για τις νίγκες,

316
00:15:34,100 --> 00:15:36,400
Δεν θα είχα ποτέ
οι Κλίπερς.

317
00:15:36,467 --> 00:15:38,634
Το μόνο που κάνω είναι
κουβέντα για νίγγα.
Αυτό κάνω.

318
00:15:38,701 --> 00:15:41,834
Μιλάω τόσο μαλακίες
για τις νίγκες, απλά αυτό,
νίγκες που,

319
00:15:41,901 --> 00:15:44,667
niggas-- niggas θα
ποτέ δεν ξεπερνιέται.

320
00:15:44,734 --> 00:15:46,234
Αυτό είναι ένα από τα δικά μου
αγαπημένα πράγματα.

321
00:15:46,300 --> 00:15:48,567
δεν...δεν...
αυτό είναι ακριβώς
προσωπικό πράγμα.

322
00:15:48,634 --> 00:15:50,601
Δεν νομίζω ότι οι μαύροι
θα ξεπεραστούν ποτέ.

323
00:15:50,667 --> 00:15:53,267
Αυτό είναι προσωπικό
πράγμα που πιστεύω.
Νομίζω, ξέρεις...

324
00:15:53,334 --> 00:15:56,968
Έχω πολλούς λόγους.
Έχω πραγματικά 15 πολύ
συγκεκριμένους λόγους.

325
00:15:57,033 --> 00:15:59,434
Αριθμός--Δεν θα πάω
μέσω όλων αυτών.

326
00:15:59,500 --> 00:16:01,734
Νούμερο 15
Η γραφομηχανή του Tyler Perry.

327
00:16:01,801 --> 00:16:03,934
Νούμερο οκτώ -

328
00:16:04,000 --> 00:16:05,701
περίμενε, θα το κάνω
παραλείψτε.

329
00:16:05,767 --> 00:16:07,667
Ο αριθμός οκτώ είναι...
(γελάει)

330
00:16:07,734 --> 00:16:11,801
είναι η Air Jordan
ημερομηνίες κυκλοφορίας.

331
00:16:11,868 --> 00:16:14,200
Γιατί νιώθω
σαν τους μαύρους

332
00:16:14,267 --> 00:16:16,334
χρησιμοποιούσε εκείνη την ώρα
πιο παραγωγικά

333
00:16:16,400 --> 00:16:19,000
αντί να περιμένεις
στην ουρά στο εμπορικό κέντρο
για 12 ώρες,

334
00:16:19,067 --> 00:16:21,601
σαν να κάνω αίτηση
για δάνεια μικρών επιχειρήσεων.

335
00:16:21,667 --> 00:16:25,734
Αριθμός--Ω, το αγαπημένο μου.
Το νούμερο πέντε είναι ένα nigga
ανάγκη να λάμψει.

336
00:16:25,801 --> 00:16:28,767
Και μετά υπάρχει το νούμερο δύο...
Δεν τους θυμάμαι όλους.

337
00:16:28,834 --> 00:16:32,100
Τέλος πάντων, ο στόχος μου στη ζωή
είναι να είσαι ο μεγαλύτερος
ζωντανός μαύρος.

338
00:16:32,167 --> 00:16:34,434
Είναι πραγματικά.
Και αυτό είναι εκπληκτικό

339
00:16:34,500 --> 00:16:37,934
εύκολο όσο στο διάολο
να κάνετε, παιδιά.
Δεν είναι τόσο δύσκολο.

340
00:16:38,000 --> 00:16:40,100
Όπως, οι μισοί από εσάς
ελάχιστα με ξέρεις,

341
00:16:40,167 --> 00:16:42,000
και είμαι ήδη
νούμερο 11 στη λίστα.

342
00:16:42,067 --> 00:16:45,067
Όπως, ψάχνεις
στην 11η μεγαλύτερη
ζωντανός μαύρος.

343
00:16:45,133 --> 00:16:48,500
Όπως, μόλις
καθώς ο Μπιλ Κόσμπι πεθαίνει,
Είμαι στο top 10,

344
00:16:48,567 --> 00:16:51,601
εύκολα, εύκολα.
Γιατί δεν υπάρχει
ότι πολλοί από εμάς.

345
00:16:51,667 --> 00:16:54,200
Είμαι φυσικά,
Μπιλ Κόσμπι,

346
00:16:54,267 --> 00:16:56,200
Μπαράκ Ομπάμα,

347
00:16:56,267 --> 00:16:58,801
Τζέιντεν Σμιθ.

348
00:16:58,868 --> 00:17:01,667
Εμ...

349
00:17:01,734 --> 00:17:04,133
του αξίζει.
Δουλεύει σκληρά.

350
00:17:07,100 --> 00:17:09,033
Όπρα Γουίνφρεϊ,
Μισέλ,

351
00:17:09,100 --> 00:17:10,934
και, το πιο σημαντικό,
Ντένζελ Ουάσιγκτον,

352
00:17:11,000 --> 00:17:13,567
ποιος είναι ο πιο σημαντικός
μαύρος σήμερα.

353
00:17:13,634 --> 00:17:15,500
Το πιο σημαντικό
ζωντανός μαύρος.

354
00:17:15,567 --> 00:17:18,500
Όχι μόνο αυτό,
πρέπει πάντα να παίρνουν
Ντένζελ Ουάσινγκτον

355
00:17:18,567 --> 00:17:20,500
να παίζει σημαντικός
μαύροι στις ταινίες.

356
00:17:20,567 --> 00:17:22,601
Δεν ξέρω γιατί όχι.
Γιατί δεν θα το έκανες αυτό;

357
00:17:22,667 --> 00:17:25,901
Ξέρεις γιατί
Δεν την είδα την ταινία
για την Jackie Robinson, "42";

358
00:17:25,968 --> 00:17:28,400
Γιατί κοίταξα
στο τρέιλερ και ήμουν σαν,
«Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο νίγγας;

359
00:17:28,467 --> 00:17:30,634
Δεν είναι αυτός ο Ντένζελ».
Δεν μου αρέσει η αλλαγή.

360
00:17:30,701 --> 00:17:33,434
Ξέρεις, πήγαινε πάντα Ντένζελ,
αν είναι στον προϋπολογισμό,
ξέρεις.

361
00:17:33,500 --> 00:17:36,667
Όπως, έκανε
μια υπέροχη δουλειά ως Malcolm X.
Νομίζω ότι πρέπει να παίξει τον Tupac.

362
00:17:36,734 --> 00:17:38,133
νομίζω...

363
00:17:38,200 --> 00:17:40,434
Νομίζω ότι πρέπει να παίξει
Ρόζα Παρκς.

364
00:17:40,500 --> 00:17:43,300
Νομίζω ότι ο Denzel Wa--
μπορείς - μπορείς
να το φανταστείτε;

365
00:17:43,367 --> 00:17:46,801
Μόνο αυτός σε έλξη, απλά,
«Δεν θα πάω πίσω
του λεωφορείου».

366
00:17:46,868 --> 00:17:48,834
δεν...

367
00:17:48,901 --> 00:17:50,767
Δεν μπορώ πραγματικά
κάνε εντυπώσεις.

368
00:17:50,834 --> 00:17:54,100
Απλώς ξέρω ότι θα το λέγαμε
«Ο Tyler Perry παρουσιάζει:
Το Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων».

369
00:17:54,167 --> 00:17:56,133
Δύο Tyler Perry
παραπομπές.

370
00:17:56,200 --> 00:17:59,200
Πόσοι είμαστε
θα το κάνεις απόψε;
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.

371
00:17:59,267 --> 00:18:01,500
Είναι νωρίς.
Μόλις ξεκινήσαμε.

372
00:18:01,567 --> 00:18:03,334
Ποιος ξέρει;

373
00:18:05,133 --> 00:18:07,467
Πραγματικά, μπορείτε να πείτε
πόσο πετυχημένος είσαι

374
00:18:07,534 --> 00:18:09,834
από το πόσο μακριά
το κρεβάτι σου είναι

375
00:18:09,901 --> 00:18:12,100
από σας
μπροστινή πόρτα.

376
00:18:14,601 --> 00:18:17,100
Έχει νόημα;
Υπήρχε μια στιγμή που θα το έκανες
ήρθαν να με επισκεφτούν

377
00:18:17,167 --> 00:18:19,067
και θα το κάνατε
έχουν ανοίξει σαν,
«Συγγνώμη, Τζέροντ.

378
00:18:19,133 --> 00:18:22,734
Δεν ήξερα ότι ήσουν
κοιμάμαι εκεί»
και μόλις πέρασα, ξέρεις;

379
00:18:22,801 --> 00:18:25,834
Μπορείτε να πείτε πόσο κακό
η γειτονιά σου είναι...

380
00:18:25,901 --> 00:18:28,434
όπως, αν ζεις
σε έναν αριθμημένο δρόμο,

381
00:18:28,500 --> 00:18:31,534
τον αριθμό της οδού σας
συσχετίζεται άμεσα

382
00:18:31,601 --> 00:18:35,367
εκεί που η γειτονιά σου
κατατάσσεται στην ασφάλεια, ξέρετε.

383
00:18:35,434 --> 00:18:38,234
Γιατί, σαν, ζω
στην Τρίτη οδό

384
00:18:38,300 --> 00:18:41,500
και έζησε ο φίλος μου ο Τζαμάρ
στην οδό 118.

385
00:18:41,567 --> 00:18:43,434
Και πήγα σπίτι του
και ήμουν σαν,

386
00:18:43,500 --> 00:18:47,033
«Ναι, αυτό ακούγεται
περίπου σωστά».

387
00:18:47,100 --> 00:18:49,367
Ήταν, σαν,
το 118ο πιο ασφαλές μέρος

388
00:18:49,434 --> 00:18:51,767
θα μπορούσες
πιθανώς να είναι.

389
00:18:51,834 --> 00:18:53,767
Αυτό και τα σκουπίδια.
αυτο...

390
00:18:53,834 --> 00:18:56,300
κάτι νέο που κατάλαβα είναι
που μπορείς να πεις

391
00:18:56,367 --> 00:18:58,267
πόσο ασφαλής είσαι

392
00:18:58,334 --> 00:19:00,000
από τα σκουπίδια που βλέπετε
στο έδαφος.

393
00:19:00,067 --> 00:19:01,701
Κάθε γειτονιά
έχει σκουπίδια, ξέρεις.

394
00:19:01,767 --> 00:19:04,133
Αλλά είναι καλά σκουπίδια
και είναι άσχημα σκουπίδια.

395
00:19:04,200 --> 00:19:06,968
Τα σκουπίδια
στη γειτονιά μου
είναι καλά, ξέρεις.

396
00:19:07,033 --> 00:19:09,534
Το μόνο που βλέπετε είναι,
όπως, τσάντες από
το κατάστημα της Apple

397
00:19:09,601 --> 00:19:12,033
και σαν...
όπως, ξέρεις...

398
00:19:12,100 --> 00:19:15,968
όπως, αποδείξεις ΑΤΜ.
Δείτε πολλές αποδείξεις ΑΤΜ.

399
00:19:16,033 --> 00:19:19,601
Είδα ένα σπίρτο
από το Ritz Carlton
την άλλη μέρα...

400
00:19:19,667 --> 00:19:21,834
ασφαλή σκουπίδια, ξέρεις.

401
00:19:21,901 --> 00:19:25,400
Αλλά τότε, όπως,
118th Street έχει
τρομακτικά σκουπίδια.

402
00:19:25,467 --> 00:19:29,367
Πραγματικά επικίνδυνα σκουπίδια,
ξέρεις, όπως...

403
00:19:29,434 --> 00:19:32,367
Κοίτα, υπάρχει
μόνο τόσες τσάντες
του Flamin' Hot Cheetos

404
00:19:32,434 --> 00:19:34,567
ένας άντρας μπορεί να δει...

405
00:19:37,934 --> 00:19:41,801
πριν το μάθει
πρόκειται να δολοφονηθεί.

406
00:19:45,667 --> 00:19:48,634
Το κάνει ο Ομπάμα
καλή δουλειά;

407
00:19:48,701 --> 00:19:50,534
(σκόρπιο χειροκρότημα)

408
00:19:50,601 --> 00:19:53,567
Ω, εσύ - εντάξει.
Είναι μια μαύρη γυναίκα
παλαμάκια.

409
00:19:53,634 --> 00:19:55,868
Χτυπάς επιθετικά.
Τον υποστηρίζεις.

410
00:19:55,934 --> 00:19:58,067
Σας έχω--μπορώ-
μπορείς να απαντήσεις σε αυτό
ειλικρινά;

411
00:19:58,133 --> 00:20:00,634
Έχετε πάει
προσέχοντας;

412
00:20:00,701 --> 00:20:05,033
Γιατί εγώ--ψήφισα
και έχω ζώνες
το γαμημένο.

413
00:20:05,100 --> 00:20:06,868
Ξέρεις
τι έκανε;

414
00:20:06,934 --> 00:20:09,033
Μου λέει ο κόσμος
γαμάει.
Ακούω ότι γαμάει.

415
00:20:09,100 --> 00:20:11,934
Δεν δίνω μάτι
ότι γαμάει.
Η γιαγιά μου είναι ακόμα ζωντανή.

416
00:20:12,000 --> 00:20:14,601
Γι' αυτό ψήφισα
για αυτόν.

417
00:20:14,667 --> 00:20:17,934
Δεν ξέρω πραγματικά.
Δεν ξέρω αν είναι
κάνει καλή δουλειά.

418
00:20:18,000 --> 00:20:21,801
Ειλικρινά, δεν ξέρω
γιατί τον ψήφισα,
ξέρεις;

419
00:20:21,868 --> 00:20:23,834
δεν λέω
έκανα ένα λάθος.
Απλώς δεν ξέρω γιατί.

420
00:20:23,901 --> 00:20:25,734
Υπήρχε μια μεγάλη ουρά.
Ακουγόταν μουσική.

421
00:20:25,801 --> 00:20:27,834
Κάπως φαίνεται
όπως ο θείος μου ο Πιτ.
Ήμουν νέος.

422
00:20:27,901 --> 00:20:30,968
Ειλικρινά, ψήφισα
για τον Μπαράκ Ομπάμα για
τον ίδιο λόγο

423
00:20:31,033 --> 00:20:34,234
θέλεις τον φίλο σου
για να βρεις δουλειά στο Best Buy,
ξέρεις;

424
00:20:34,300 --> 00:20:37,868
Όπως, δεν ξέρω
αν νόμιζα ότι θα έπαιρνα
Έκπτωση 40% σε κάποια σκατά.

425
00:20:37,934 --> 00:20:42,300
Λοιπόν, δεν ξέρω ακριβώς
αυτό που νόμιζα ότι θα γίνει
συμβεί, ξέρεις.

426
00:20:42,367 --> 00:20:46,100
Αλλά δεν έγινε
και είμαι έτοιμος να μετακομίσω
το διάολο στη ζωή μου.

427
00:20:46,167 --> 00:20:48,701
Ξέρεις;

428
00:20:50,801 --> 00:20:52,734
Χαίρομαι που χτυπάς παλαμάκια,
γιατί εγώ...

429
00:20:52,801 --> 00:20:55,067
Θα είμαι ειλικρινής,
Μου λείπει κάπως ο Μπους.

430
00:20:55,133 --> 00:20:56,868
Μου λείπει κάπως
Τζορτζ Μπους.

431
00:20:56,934 --> 00:20:59,701
Αυτό... τι γαμημένο
συγκλονιστικό είναι ότι...

432
00:20:59,767 --> 00:21:02,701
εγώ με φούτερ
μιλάμε για τον Μπους;

433
00:21:02,767 --> 00:21:05,434
«Ο Τίμπερλαντ συνεχίζεται
και σου λείπει ο Μπους;"

434
00:21:05,500 --> 00:21:07,434
Ναι, μου λείπει ο Μπους
λίγο, ξέρεις;

435
00:21:07,500 --> 00:21:09,701
Νομίζω ότι του Μπαράκ Ομπάμα
καλύτερος πρόεδρος,

436
00:21:09,767 --> 00:21:13,133
αλλά νομίζω
Ο Τζορτζ Μπους ήταν καλύτερος
στο να είναι πρόεδρος.

437
00:21:13,200 --> 00:21:15,667
Έχει νόημα αυτό;
Όπως, πρέπει να σκεφτείς
αντικειμενικά.

438
00:21:15,734 --> 00:21:17,934
Πρέπει να αφαιρέσετε
τις προσωπικές σας απόψεις
από την εξίσωση.

439
00:21:18,000 --> 00:21:20,901
Όπως, είναι το...
είναι με τον ίδιο τρόπο
ότι τεχνικά

440
00:21:20,968 --> 00:21:24,667
Ο Χίτλερ ήταν καλύτερος ηγέτης
από τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ--

441
00:21:24,734 --> 00:21:27,200
ξέρεις,
σαν θέμα αριθμών.
Είναι καθαρά θέμα αριθμών.

442
00:21:27,267 --> 00:21:30,834
Ξέρεις τι λέω;
Όπως του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ
το μεγαλύτερο επίτευγμα ήταν

443
00:21:30,901 --> 00:21:34,434
μια φορά
πήρε 400.000 ανθρώπους
να έρθει σε μια ομιλία.

444
00:21:34,500 --> 00:21:38,267
Και ο Χίτλερ θα ήταν σαν,
«Ναι, nigga, αυτό είναι χαριτωμένο».

445
00:21:40,200 --> 00:21:42,534
Αλλά σκότωσα
ότι πολλοί Εβραίοι
με πρωινό.

446
00:21:42,601 --> 00:21:45,567
«Τώρα πάρε στο διάολο
έξω από το γραφείο μου».

447
00:21:48,701 --> 00:21:50,500
Μια άλλη παρέκκλιση...

448
00:21:50,567 --> 00:21:52,901
Έχω σκεφτεί,
όπως ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ
πολύ

449
00:21:52,968 --> 00:21:55,334
γιατί μου αρέσει
Μάρτιν Λούθερ Κινγκ.
Αλλά σκεφτόμουν

450
00:21:55,400 --> 00:21:58,067
τι Μάρτιν Λούθερ Κινγκ
θα έκανε τώρα αν ήταν
ακόμα ζωντανός,

451
00:21:58,133 --> 00:22:00,234
και το περιόρισα.
Πραγματικά πιστεύω ότι αν
Μάρτιν Λούθερ Κινγκ

452
00:22:00,300 --> 00:22:03,701
ήταν ακόμα ζωντανοί τώρα,
θα είχε σίγουρα
εξαντλήθηκε μέχρι τώρα.

453
00:22:03,767 --> 00:22:06,500
Και θα έκανε,
όπως διαφημίσεις
για χρήματα.

454
00:22:06,567 --> 00:22:09,434
Και θα ήταν περίεργο
να δεις έναν ήρωα να κάνει σκατά
όπως αυτό.

455
00:22:09,500 --> 00:22:11,434
Όπως, θα κάνατε
ανοίξτε την τηλεόραση,
θα τον έβλεπες.

456
00:22:11,500 --> 00:22:14,801
Θα έλεγε «Γεια σας φίλοι.
Είμαι εγώ, Σεβασμιώτατε Γιατρέ
Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, Τζούνιορ."

457
00:22:14,868 --> 00:22:18,801
Και, ε...
(γελάει)

458
00:22:18,868 --> 00:22:22,767
Ξέρεις
τι με φοβίζει περισσότερο
από πυροσβεστικούς σωλήνες;

459
00:22:24,901 --> 00:22:29,067
«Διαβήτης τύπου 2.
Γι' αυτό έχω Colonial
Penn Life Insurance."

460
00:22:29,133 --> 00:22:31,067
(γέλια)
Ξέρεις τι εννοώ;

461
00:22:31,133 --> 00:22:33,100
Και μετά θα γυρνούσες
μέσα από μερικά ακόμα
κανάλια, όπως,

462
00:22:33,167 --> 00:22:35,300
«Γεια, είναι πάλι ο Δόκτωρ Κινγκ».
Θα ήταν σαν, "Γεια,
καλοί άνθρωποι.

463
00:22:35,367 --> 00:22:37,367
Είμαι εγώ, Μάρτιν, πάλι,
και, ε,

464
00:22:37,434 --> 00:22:39,200
Είχα ένα όνειρο.

465
00:22:39,267 --> 00:22:43,267
«Και, μπορείς κι εσύ
στο νέο Tempur-Pedic
queen-size air--"

466
00:22:43,334 --> 00:22:46,367
Αυτό είναι ηλίθιο.
Αυτό είναι ηλίθιο.
Μην το επικροτείτε αυτό.

467
00:22:46,434 --> 00:22:48,801
Μην το επικροτείτε αυτό.
Σου αξίζει καλύτερα.

468
00:22:50,901 --> 00:22:52,801
Ξέρεις,
το μόνο πράγμα
ότι είμαι πραγματικά,

469
00:22:52,868 --> 00:22:56,500
όπως, ειλικρινά,
Φαντάζομαι, φιλελεύθερος είναι...
είναι ο γάμος των ομοφυλόφιλων.

470
00:22:56,567 --> 00:22:59,567
Είμαι πραγματικά υπέρ του γάμου ομοφυλοφίλων.
Όλοι είμαστε. Το καταλαβαίνουμε.
Είναι LA, οτιδήποτε.

471
00:22:59,634 --> 00:23:02,567
Τέλος πάντων, δεν το κάνεις
πρέπει ακόμη και να χειροκροτήσουν.
Το καταλαβαίνουμε.

472
00:23:02,634 --> 00:23:06,901
Αλλά ευχαριστώ
για την υποστήριξή σας.

473
00:23:06,968 --> 00:23:08,901
Εσείς-- χειροκροτήσατε.

474
00:23:08,968 --> 00:23:11,100
Αυτό θα...
αυτό θα τους δείξει.

475
00:23:14,100 --> 00:23:18,167
Αυτό το χειροκρότημα είναι πραγματικά
αλλάζοντας τη γνώμη των γερουσιαστών.

476
00:23:18,234 --> 00:23:20,901
Δεν ξέρω.
Ήσουν πολύ γλυκός
σχετικά με αυτό.

477
00:23:20,968 --> 00:23:23,133
Δεν ξέρω γιατί
Απλώς σκάζω
σε χειροκροτώντας.

478
00:23:23,200 --> 00:23:26,667
Μόλις σου επιτέθηκα για...
συγγνώμη. λυπάμαι.

479
00:23:26,734 --> 00:23:28,267
λυπάμαι πολύ.

480
00:23:28,334 --> 00:23:31,234
μου αρέσεις. μου αρέσεις.
Έχετε υπέροχο δέρμα.

481
00:23:31,300 --> 00:23:33,934
Πραγματικά ωραίο δέρμα.
Γάμα, είναι σαν να γαμώ...

482
00:23:34,000 --> 00:23:37,367
Θα χρησιμοποιούσα τον όρο "γαλακτώδης"
και δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ αυτόν τον όρο
πριν στη ζωή μου,

483
00:23:37,434 --> 00:23:39,367
αλλά είναι πραγματικά ωραίο.
Έχεις ωραία μαλλιά

484
00:23:39,434 --> 00:23:42,000
και με ενδιαφέρει πολύ
σε αυτό που κάνεις
μετά την παράσταση.

485
00:23:42,067 --> 00:23:44,801
Απλά από το πουθενά!
Τέλος πάντων, αυτό δεν είναι...

486
00:23:44,868 --> 00:23:47,400
θα μιλήσουμε
για αυτό αργότερα.
Γάμος ομοφυλόφιλων.

487
00:23:47,467 --> 00:23:49,667
Δεν μπορείς να μιλήσεις για
ένα μάτσο ίσια σκατά

488
00:23:49,734 --> 00:23:51,767
ενώ μιλάς
για τους ομοφυλόφιλους.

489
00:23:51,834 --> 00:23:54,701
Αυτό το ευθύ σκατά
μπορεί να περιμένει!

490
00:23:54,767 --> 00:23:56,534
Μιλώντας για γκέι
αυτή τη στιγμή.

491
00:23:56,601 --> 00:23:59,200
Τέλος πάντων, κατάλαβα
γιατί οι γκέι δεν μπορούν
παντρευτώ,

492
00:23:59,267 --> 00:24:01,367
και το κατάλαβα,
και το έλυσα
το πρόβλημα.

493
00:24:01,434 --> 00:24:03,834
Και αν είσαι γκέι,
πρέπει να γράψεις
αυτό κάτω.

494
00:24:03,901 --> 00:24:07,334
Για τους ομοφυλόφιλους
να έχουμε ισότητα,

495
00:24:07,400 --> 00:24:09,334
έχουν πραγματικά ισότητα,

496
00:24:09,400 --> 00:24:11,334
οι ομοφυλόφιλοι πρέπει

497
00:24:11,400 --> 00:24:14,567
ηρέμησε το διάολο
σε αυτές τις παρελάσεις
λίγο.

498
00:24:14,634 --> 00:24:17,434
Όπως, παρελάσεις ομοφυλοφίλων--

499
00:24:20,634 --> 00:24:25,200
Οι παρελάσεις των ομοφυλοφίλων καταστρέφουν
ομοφυλόφιλοι,

500
00:24:25,267 --> 00:24:28,868
γιατί είναι πάρα πολύ,
είναι πολύ δυνατό, είναι επίσης
επιβλητικό, ξέρεις;

501
00:24:28,934 --> 00:24:31,133
Όπως, γερουσιαστές
σε κοιτάζουν
από το παράθυρό τους σαν,

502
00:24:31,200 --> 00:24:33,434
«Φυσικά και δεν είμαστε
δίνοντας ισότητα
στον μάγκα

503
00:24:33,500 --> 00:24:36,534
«με το χρώμα του ουράνιου τόξου
κάλτσα στο πουλί του." Όπως,
φυσικά όχι, ξέρεις;

504
00:24:36,601 --> 00:24:38,734
Επειδή είναι πάρα πολύ,
ξέρεις;

505
00:24:38,801 --> 00:24:40,734
Και αυτό γιατί
μέση Αμερική

506
00:24:40,801 --> 00:24:42,934
δεν του αρέσει
επιδεικτικοί ομοφυλόφιλοι.

507
00:24:43,000 --> 00:24:45,767
Δεν το κάνουν.
Αρέσει στη Μέση Αμερική
τους ομοφυλόφιλους ανθρώπους τους

508
00:24:45,834 --> 00:24:48,367
όπως ο Τομ Χανκς
στη «Φιλαδέλφεια»

509
00:24:48,434 --> 00:24:52,500
ή σαν τον Τζέικ Τζίλενχαλ
στο "Brokeback Mountain",
ξέρεις.

510
00:24:52,567 --> 00:24:55,200
Όπως, πολύ δυνατό
και εύγλωττος και ετοιμόλογος

511
00:24:55,267 --> 00:24:57,701
και, αν καθόλου
δυνατό,

512
00:24:57,767 --> 00:25:01,667
νεκρός μέσα σε μια ώρα
και 20 λεπτά.

513
00:25:03,667 --> 00:25:06,434
Ξέρεις;

514
00:25:06,500 --> 00:25:10,100
Δεν είμαι εγώ.
Αυτή είναι η χώρα.

515
00:25:10,167 --> 00:25:13,000
Ξέρεις, το να είσαι γκέι,
Νομίζω ότι άλλαξε,
ξέρεις;

516
00:25:13,067 --> 00:25:15,267
έχω-- έχω
ένας πραγματικά στενός φίλος

517
00:25:15,334 --> 00:25:17,267
που βγήκε από την ντουλάπα
πρόσφατα

518
00:25:17,334 --> 00:25:20,167
και του είπα σκέφτηκα
ήταν μια φρικτή ιδέα...

519
00:25:20,234 --> 00:25:22,167
να μην είσαι γκέι.
Δεν πίστευα ότι ήταν
κακή ιδέα.

520
00:25:22,234 --> 00:25:24,734
Αλλά το χρονομέτρησε πολύ άσχημα,
γιατί βγήκε
της ντουλάπας

521
00:25:24,801 --> 00:25:27,601
σε μια περίοδο της ζωής του
όταν όλα ήταν
πάει υπέροχα.

522
00:25:27,667 --> 00:25:29,968
Απλώς σπατάλησε
αυτό το σκατά.

523
00:25:30,033 --> 00:25:33,033
Σπατάλησε
βγαίνοντας από την ντουλάπα.
Γιατί τώρα που βγαίνεις,

524
00:25:33,100 --> 00:25:35,100
είναι διαφορετικό.
Ο κόσμος σε γιορτάζει
και σε αγκαλιάζουν

525
00:25:35,167 --> 00:25:37,467
και λένε ότι είναι περήφανοι
από σένα και σε παίρνουν
ένα κουτί σοκολατάκια.

526
00:25:37,534 --> 00:25:40,267
Ξέρω ότι αυτό δεν είναι πραγματικό πράγμα.
Απλά πιστεύω ότι θα ήταν αστείο
αν έβγαινε κόσμος

527
00:25:40,334 --> 00:25:43,901
και τους πήραμε ένα κουτί
από σοκολάτες, αλλά όλες
είχαν καρύδια μέσα τους για ειρωνεία--

528
00:25:43,968 --> 00:25:47,000
σαν ένα χαριτωμένο πράγμα που κάνουμε
μεταξύ μας
ως κοινωνία.

529
00:25:47,067 --> 00:25:48,767
Αλλά δεν το χρειαζόταν,
είναι αυτό που λέω.

530
00:25:48,834 --> 00:25:50,500
Όπως, δεν χρειαζόταν
την υποστήριξη, ξέρεις;

531
00:25:50,567 --> 00:25:53,567
Και η συμβουλή μου σε εσάς
αν είσαι γκέι και είσαι
στην ντουλάπα

532
00:25:53,634 --> 00:25:55,500
είναι να το σώσεις
μέχρι να το χρειαστείς.

533
00:25:55,567 --> 00:25:59,000
Αυτό είναι όλο.
Κρατήστε το μέχρι να σας
η πλάτη είναι στον τοίχο,

534
00:25:59,067 --> 00:26:02,434
μεταφορικά
μιλώντας, φυσικά,
αλλά μέχρι να το χρειαστείς.

535
00:26:02,500 --> 00:26:04,801
Επειδή το να είσαι γκέι και
στην ντουλάπα είναι σαν...

536
00:26:04,868 --> 00:26:09,100
είναι σαν τη ζωή
κάρτα "σύρω τέσσερα".

537
00:26:09,167 --> 00:26:11,167
Ξέρεις;
Ξέρεις;

538
00:26:11,234 --> 00:26:12,968
Και δεν ξέρω
πώς παίζετε παιδιά UNO,

539
00:26:13,033 --> 00:26:17,133
αλλά όταν είχα
μια κάρτα "Draw four",
θα το κρατούσα.

540
00:26:17,200 --> 00:26:19,868
Ξέρεις;
Ή μέχρι το άτομο
δίπλα μου είπε, "ΟΗΕ"

541
00:26:19,934 --> 00:26:21,934
και θα ήμουν σαν,
«Όχι ακόμα, μαμά!»

542
00:26:22,000 --> 00:26:24,868
Και πετάξτε το
στο τραπέζι, αλλά...

543
00:26:26,868 --> 00:26:29,067
Αλλά αυτό είναι...
απλά έτσι παίζουμε.

544
00:26:29,133 --> 00:26:32,033
Αυτό ήταν πραγματικά
επιθετικός ΟΗΕ, το ξέρω.

545
00:26:32,100 --> 00:26:34,767
Αυτή ήταν στην πραγματικότητα η μοναδική φορά
Μου επέτρεψαν να βρίζω
στο σπίτι μου.

546
00:26:34,834 --> 00:26:36,701
Θα ήμουν σαν,
«Όχι ακόμα, μαμά!»

547
00:26:36,767 --> 00:26:40,634
Και η μαμά μου θα ήταν σαν,
«Καλύτερα να παίζεις UNO
εκεί μέσα».

548
00:26:44,067 --> 00:26:46,200
Ή ακόμα καλύτερα, θα το έκανα
βγείτε από την ντουλάπα

549
00:26:46,267 --> 00:26:50,701
όταν ένας από τους δικούς μου
με ρώτησαν φίλοι
για να τους βοηθήσει να κινηθούν.

550
00:26:50,767 --> 00:26:52,767
Ξέρεις;

551
00:26:52,834 --> 00:26:54,701
Θα έλεγα: «Με θέλεις
να μετακινήσω ψυγείο;

552
00:26:54,767 --> 00:26:59,234
Με αυτά τα γκέι μπράτσα;
Είσαι τρελός;

553
00:26:59,300 --> 00:27:01,500
Αυτά τα όπλα είναι
για χορό».

554
00:27:01,567 --> 00:27:04,133
Όχι, αυτό είναι...
όχι, μην...

555
00:27:04,200 --> 00:27:06,601
Ξέρεις την καλύτερη ώρα
να βγει από
η ντουλάπα;

556
00:27:06,667 --> 00:27:08,701
Και αυτό μπορεί να είναι κάπως
γαμημένος, αλλά, ξέρεις,

557
00:27:08,767 --> 00:27:11,100
είμαστε όλοι στα ίδια
σελίδα, ελπίζω.

558
00:27:11,167 --> 00:27:14,901
Η καλύτερη στιγμή για να βγείτε
της ντουλάπας θα ήταν

559
00:27:15,000 --> 00:27:18,500
όταν μου το λέει η κοπέλα μου
ότι είναι έγκυος.

560
00:27:21,200 --> 00:27:23,200
Ξέρω ότι είναι λάθος,
αλλά θα ήθελα,
«Όχι μωρό μου,

561
00:27:23,267 --> 00:27:27,334
Έχω μια έκπληξη
για σένα. Εμ,

562
00:27:27,400 --> 00:27:29,767
φαίνεται ότι είμαστε και οι δύο
ψάχνοντας για δυνατούς άντρες

563
00:27:29,834 --> 00:27:32,534
για να βοηθήσει στην εκκίνηση
μια οικογένεια».

564
00:27:34,767 --> 00:27:37,567
Αυτό το γέλιο
ήταν πιο νευρικός
από οτιδήποτε άλλο.

565
00:27:37,634 --> 00:27:40,434
Και-- και πρέπει να πω
για να χαλαρώσετε,

566
00:27:40,500 --> 00:27:42,601
γιατί δεν το έχω κάνει,
ούτε θα το έκανα αυτό,

567
00:27:42,667 --> 00:27:45,167
γιατί δεν έχω
κανένα παιδί.

568
00:27:45,234 --> 00:27:47,601
Λοιπόν, εκτός αν είσαι
ένας από αυτούς τους ανθρώπους
που πιστεύουν

569
00:27:47,667 --> 00:27:51,968
η ζωή αρχίζει
κατά τη σύλληψη,

570
00:27:52,033 --> 00:27:55,500
οπότε είχα τρία
όμορφες κόρες.

571
00:27:55,567 --> 00:27:58,133
Όχι, τι...

572
00:27:58,200 --> 00:28:00,467
Μπορεί να κάνω λάθος.

573
00:28:00,534 --> 00:28:03,601
Μπορεί να κάνω λάθος,
αλλά θα φανταζόμουν

574
00:28:03,667 --> 00:28:07,500
τη χειρότερη στιγμή
για να ξεχάσετε τα κλειδιά του αυτοκινήτου σας

575
00:28:07,567 --> 00:28:10,100
θα ήταν
καθώς προσπαθείς

576
00:28:10,167 --> 00:28:13,968
να εγκαταλείψει
την οικογένειά σου.

577
00:28:15,400 --> 00:28:17,300
Σκεφτείτε το.
Όπως, ξαναμπαίνεις μέσα

578
00:28:17,367 --> 00:28:19,634
και τα παιδιά θα έπαιρναν
τόσο ενθουσιασμένος. Θα ήταν σαν,
"Ο μπαμπάς επέστρεψε!"

579
00:28:19,701 --> 00:28:22,667
είσαι σαν,
«Όχι, όχι, όχι».

580
00:28:27,834 --> 00:28:30,434
«Μόλις ξέχασα
τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου».

581
00:28:30,500 --> 00:28:32,634
απολαμβάνω
που δρουν έξω

582
00:28:32,701 --> 00:28:35,133
περισσότερο από το αστείο
αξίζει.

583
00:28:35,200 --> 00:28:36,834
Απολαύστε το πραγματικά.

584
00:28:36,901 --> 00:28:39,234
με φέρνει
πολλή χαρά.

585
00:28:39,300 --> 00:28:41,767
Λοιπόν, με αυτό που λέμε,
ψάχνω
μια φίλη.

586
00:28:41,834 --> 00:28:45,067
Και είναι δύσκολο - ραντεβού,
μόλις βγαίνω, ξέρεις;

587
00:28:45,133 --> 00:28:48,367
Και εγώ πραγματικά
θέλεις μια κοπέλα.

588
00:28:48,434 --> 00:28:51,167
κάπως θέλω
μια φίλη.

589
00:28:51,234 --> 00:28:53,133
Μπορεί απλά να θέλω
ένα PlayStation 4.

590
00:28:53,200 --> 00:28:55,234
Δεν ξέρω ακριβώς
αυτό που θέλω.

591
00:28:58,500 --> 00:29:00,667
Δεν ξέρω ακόμα.

592
00:29:00,734 --> 00:29:03,567
Μου αρέσει η ιδέα του,
ξέρεις τι εννοώ;

593
00:29:03,634 --> 00:29:05,100
Όπως, η ιδέα
μιας σχέσης.

594
00:29:05,167 --> 00:29:07,000
Όπως, κατάλαβα,
ξέρετε, πραγματικά το κάνω.

595
00:29:07,067 --> 00:29:09,400
Καταλαβαίνω, ξέρεις,
ειδικά όταν εσύ
γερνάω.

596
00:29:09,467 --> 00:29:11,367
Επειδή, ξέρετε,
είναι σαν να ξέρεις,

597
00:29:11,434 --> 00:29:15,767
θα μπορούσατε, όπως,
πνίγομαι σε κάτι σκατά και
θέλεις κάποιον εκεί.

598
00:29:15,834 --> 00:29:18,367
Νομίζω ότι γι' αυτό εσύ
παντρευτείτε, σωστά;

599
00:29:18,434 --> 00:29:21,067
Ακριβώς όπως
ως προφύλαξη από πνιγμό;

600
00:29:21,133 --> 00:29:23,734
Γιατί, σαν, κάποιου
συνήθως γύρω.

601
00:29:23,801 --> 00:29:28,467
Είναι καλό να έχουμε
έναν συγκάτοικο που μπορείς να γαμήσεις.

602
00:29:28,534 --> 00:29:32,567
Είναι, σαν, βολικό.
Τέλος πάντων, εγώ...

603
00:29:32,634 --> 00:29:34,567
δεν θέλω
να παντρευτώ τώρα

604
00:29:34,634 --> 00:29:37,000
γιατί νιώθω σαν
Θα μπορούσα να κάνω καλύτερα αργότερα.

605
00:29:37,067 --> 00:29:39,701
Ευχαριστώ
για το σεβασμό αυτού.

606
00:29:39,767 --> 00:29:42,367
Αυτό σημαίνει πολλά για μένα.
Δεν ξέρεις πόσο
αυτό σημαίνει για μένα.

607
00:29:42,434 --> 00:29:44,934
Γιατί νιώθω ότι
οι γυναίκες απλώς το μισούν
και το έκλεισαν

608
00:29:45,000 --> 00:29:47,901
γιατί ακούγεται κρύο.
Και είναι ακριβώς σαν,
"Τι στο διάολο σημαίνει αυτό;"

609
00:29:47,968 --> 00:29:49,868
Γιατί εδώ είναι το θέμα:
Θα μπορούσα να παντρευτώ τώρα.

610
00:29:49,934 --> 00:29:52,067
θα μπορούσα. Όλοι μπορούσαμε.
Θα μπορούσαμε να παντρευτούμε
αμέσως.

611
00:29:52,133 --> 00:29:54,400
Και το κορίτσι
που παντρεύομαι
θα ήταν μια χαρά.

612
00:29:54,467 --> 00:29:58,100
Θα ήταν γλυκιά, είμαι σίγουρος.
Ίσως μπορούσε να μαγειρέψει
ή κάτι σκατά.

613
00:30:00,734 --> 00:30:03,267
Αλλά δεν θέλω να...
(γελάει)

614
00:30:03,334 --> 00:30:05,834
Δεν θέλω να πάρω
κολλημένος με κάποια σκύλα
Συναντήθηκα στο Μετρό.

615
00:30:05,901 --> 00:30:08,234
Όπως, κανείς δεν το θέλει αυτό.
Κανείς δεν το θέλει αυτό.

616
00:30:08,300 --> 00:30:11,534
Όπως, ξέρετε,
δεν ξέρει
ποιο πιρούνι να χρησιμοποιήσετε

617
00:30:11,601 --> 00:30:15,234
και με ντροπιάζει
μπροστά στον Ντένζελ.

618
00:30:17,767 --> 00:30:19,968
Εδώ είναι ένα άλλο
τυχαία σκέφτηκε ότι
Ήθελα να δοκιμάσω

619
00:30:20,033 --> 00:30:22,033
μαζί σας παιδιά
αφού είμαστε εδώ.

620
00:30:22,100 --> 00:30:25,934
Νομίζεις ο θυρωρός
γιατί οι Illuminati ξέρουν
εργάζεται για τους Illuminati;

621
00:30:26,000 --> 00:30:27,934
Όχι, εμ,

622
00:30:28,000 --> 00:30:31,434
ξέρεις, μήπως...
αναρωτιέται ποτέ

623
00:30:31,500 --> 00:30:36,100
γιατί πληρώνεται
200.000 $ το χρόνο;

624
00:30:36,167 --> 00:30:38,901
Νομίζω ότι δημιουργήθηκε το Kool-Aid
ώστε οι φτωχοί άνθρωποι

625
00:30:38,968 --> 00:30:41,801
δεν μπορούσα να δω πόσο κακό
το νερό τους είναι πραγματικά.

626
00:30:44,968 --> 00:30:47,200
Απλά υπάρχει
λίγοι από εμάς.

627
00:30:47,267 --> 00:30:50,868
Απλώς με χτύπησε
πόσο Kool-Aid
Μεγάλωσα πίνοντας.

628
00:30:50,934 --> 00:30:53,834
Κυριολεκτικά με χτύπησε
πόσο, σαν...

629
00:30:53,901 --> 00:30:56,033
είναι ακριβώς αυτός ο τύπος
της γειτονιάς
όπου πίνεις

630
00:30:56,100 --> 00:30:58,400
περισσότερα Kool-Aid
παρά νερό.

631
00:30:58,467 --> 00:30:59,968
Είναι απλά περίεργο.

632
00:31:00,033 --> 00:31:02,100
Είναι απλά περίεργο
πώς της κυβέρνησης
προσπαθώντας να μας σκοτώσει.

633
00:31:02,167 --> 00:31:04,167
Νομίζω ότι, χμ...

634
00:31:04,234 --> 00:31:07,534
Ακούγομαι πιο μαχητικός
από ό,τι είμαι.

635
00:31:07,601 --> 00:31:10,334
Δεν είμαι πραγματικά
εκείνος ο αγωνιστής.

636
00:31:10,400 --> 00:31:14,734
Είδα το ριμέικ
του «Robocop».

637
00:31:14,801 --> 00:31:16,567
Το είδες;

638
00:31:16,634 --> 00:31:18,267
Σκατά.

639
00:31:18,334 --> 00:31:20,701
Φρικιαστική ταινία,
πραγματικό σκατά.

640
00:31:20,767 --> 00:31:23,133
Αυτή η ταινία ήταν
τόσο άσχημα

641
00:31:23,200 --> 00:31:25,200
ότι στα μισά του δρόμου
μέσα από αυτό

642
00:31:25,267 --> 00:31:28,367
συγχώρεσα
Γούντι Άλεν.

643
00:31:31,667 --> 00:31:33,767
Τόσο κακό είναι
εκείνη η ταινία ήταν.

644
00:31:33,834 --> 00:31:35,934
Και ήταν
εκείνη τη στιγμή

645
00:31:36,000 --> 00:31:39,100
ότι είχα τα Θεοφάνεια,
μια πολύ σημαντική Θεοφάνεια,

646
00:31:39,167 --> 00:31:43,567
αυτό το ταλέντο
είναι πιο σημαντικό
παρά τα ήθη.

647
00:31:45,767 --> 00:31:48,500
Θα έπρεπε να υπάρχει
έναν πίνακα κιμωλίας εδώ
έτσι θα μπορούσα να γράψω ότι τα--

648
00:31:48,567 --> 00:31:51,634
το ταλέντο είναι περισσότερο
σημαντικό από τα ήθη.
Ξέρεις γιατί;

649
00:31:51,701 --> 00:31:54,400
Γιατί--γιατί ταλέντο
είναι περιορισμένη, ξέρεις;

650
00:31:54,467 --> 00:31:56,400
Και είναι πολύτιμο
πόρος.

651
00:31:56,467 --> 00:31:58,367
Και ο Γούντι Άλεν κάνει
αυτές οι υπέροχες ταινίες,

652
00:31:58,434 --> 00:32:01,400
που είναι ρομαντικές κωμωδίες,
που είναι έξυπνοι και
εξελιγμένο,

653
00:32:01,467 --> 00:32:03,634
και ακόμη και οι άνδρες μπορούν να τα απολαύσουν.
Και είναι ανεκτίμητο.

654
00:32:03,701 --> 00:32:05,634
Ξέρεις πόσο...
ξέρεις πόσο

655
00:32:05,701 --> 00:32:08,267
Ο Γούντι Άλεν αξίζει
στην κινηματογραφική βιομηχανία;

656
00:32:08,334 --> 00:32:10,200
Προφανώς μια κόρη.

657
00:32:10,267 --> 00:32:12,934
Αξίζει
μια κόρη.

658
00:32:15,167 --> 00:32:17,734
Ίσως δύο.

659
00:32:20,267 --> 00:32:22,267
Ξέρεις;
Το ταλέντο είναι περισσότερο...

660
00:32:22,334 --> 00:32:25,200
όπως του Μάικλ Τζάκσον
τα θύματα εξακολουθούν να ακούν
στον Μάικλ Τζάκσον.

661
00:32:25,267 --> 00:32:28,100
Και--

662
00:32:28,167 --> 00:32:30,367
και θα έπρεπε.
Και θα έπρεπε

663
00:32:30,434 --> 00:32:33,300
γιατί υπήρξαν
μέσα από πολλά και χρειάζονται
κάτι όμορφο,

664
00:32:33,367 --> 00:32:35,567
και εμπνέει,
και αναζωογονητικό, ξέρεις,
όπως η μουσική του.

665
00:32:35,634 --> 00:32:37,767
Του--

666
00:32:39,467 --> 00:32:43,067
Τα θύματά του χρειάζονται τη μουσική του
περισσότερο από οποιονδήποτε από εμάς.

667
00:32:43,133 --> 00:32:45,601
Το ταλέντο είναι περισσότερο
σημαντικό από τα ήθη
είναι αυτό που λέω...

668
00:32:45,667 --> 00:32:48,300
όπως, πότε ρε παιδιά
συγχωρείτε ακριβώς τον Chris Brown;

669
00:32:48,367 --> 00:32:50,400
Για μένα ήμουν
σε ένα ντουλάπι ποδιών.

670
00:32:50,467 --> 00:32:53,367
Και-- και ήταν σωστό
αφού χτύπησε τη Ριάνα

671
00:32:53,434 --> 00:32:55,534
και όλοι προσποιούμαστε
να είμαι θυμωμένος μαζί του, όπως εμείς.

672
00:32:55,601 --> 00:32:59,234
Και αυτό το τραγούδι που έφτιαξε
ονομάζεται "Συγγνώμη δεσποινίς"
ήρθε.

673
00:32:59,300 --> 00:33:01,968
Και ήταν
τόσο όμορφο τραγούδι,
ήμουν σαν,

674
00:33:02,033 --> 00:33:04,267
«Ω, ναι,
όλοι κάνουμε λάθη».

675
00:33:04,334 --> 00:33:07,267
R. Kelly.

676
00:33:11,067 --> 00:33:12,934
Αυτό είναι δικό μου
αγαπημένο πράγμα,

677
00:33:13,000 --> 00:33:15,667
απλά ακούει
ένα μαύρο κορίτσι πάει,
"Μμ-μμ."

678
00:33:15,734 --> 00:33:19,200
Αυτό είναι κυριολεκτικά
το αγαπημένο μου πράγμα
αυτό συνέβη απόψε.

679
00:33:19,267 --> 00:33:21,167
«Μμ-μμ.

680
00:33:21,234 --> 00:33:23,033
Μην τολμήσεις.
Μην το φέρεις..."

681
00:33:23,100 --> 00:33:25,934
Ακούς
στη μουσική του;

682
00:33:26,000 --> 00:33:28,133
Λίγο.
Γυναίκα: Λίγο.

683
00:33:28,200 --> 00:33:29,667
Λίγο.
Ξέρεις γιατί;

684
00:33:29,734 --> 00:33:31,601
Γιατί το ταλέντο είναι περισσότερο
σημαντικό από τα ήθη.

685
00:33:31,667 --> 00:33:34,901
Όχι επειδή αυτοί...
ξέρεις γιατί το παίζουν;
Γιατί είναι καταπληκτικός.

686
00:33:34,968 --> 00:33:38,801
Αυτός-- κατούρησε
σε ένα κοριτσάκι, σωστά;

687
00:33:38,868 --> 00:33:41,901
Και αυτό είναι φρικτό.
Αυτό είναι αηδιαστικό.

688
00:33:41,968 --> 00:33:44,367
Αυτό είναι το πιο άσχημο σκατά
ένα άτομο θα μπορούσε να κάνει.

689
00:33:44,434 --> 00:33:48,200
Κατούρησε ένα παιδί.
Και--

690
00:33:48,267 --> 00:33:50,968
και-- και--
και ήμασταν...

691
00:33:51,033 --> 00:33:52,801
ήμασταν τρελαμένοι.
Ήμασταν αηδιασμένοι, φίλε.

692
00:33:52,868 --> 00:33:55,400
Αγόρι, τρελαθήκαμε.
Ως κοινωνία, εμείς...

693
00:33:55,467 --> 00:33:58,601
ήταν η πρώτη φορά
Είδα πραγματικά ένα πορνό
με την οικογένειά μου

694
00:33:58,667 --> 00:34:01,200
για ερευνητικούς σκοπούς.
Ήταν για έρευνα.

695
00:34:01,267 --> 00:34:03,467
Ήταν περίεργο να βλέπεις...
ο αδερφός μου είναι εδώ.
ήταν σαν...

696
00:34:03,534 --> 00:34:05,601
με τον μπαμπά σου.
Και είναι σαν,
«Ναι, αυτός είναι ο R. Kelly».

697
00:34:05,667 --> 00:34:08,601
Ήταν περίεργο...
έπρεπε όλοι να επιβεβαιώσουμε
ήταν αυτός.

698
00:34:08,667 --> 00:34:11,901
Και τρελαθήκαμε.
Ήμασταν τρελοί
στο R. Kelly.

699
00:34:11,968 --> 00:34:14,367
Και ήμασταν σαν,
«Γάμησέ σε, Ρ. Κέλι.

700
00:34:14,434 --> 00:34:17,334
Δεν θα ακούσουμε ποτέ...
Τι; Remix 'Ignition';
Εντάξει, τι γίνεται;»

701
00:34:17,400 --> 00:34:20,534
Αυτό είπαμε
ως κοινωνία.

702
00:34:20,601 --> 00:34:22,567
Ως κοινωνία
το είπαμε.

703
00:34:22,634 --> 00:34:25,601
Εμείς δεν γελάμε.
Είμαστε τέρατα.

704
00:34:28,033 --> 00:34:30,534
Μάικλ Τζάκσον
πήγε ακόμα στον παράδεισο.

705
00:34:34,601 --> 00:34:37,934
Πόσο ωραίο είναι αυτό;
Γιατί ο Θεός δεν μπορεί
αρνηθεί το ταλέντο.

706
00:34:38,000 --> 00:34:40,467
Δεν νομίζω ότι ήταν εύκολο.
Δεν νομίζω ότι απλά
έκανε βαλς εκεί μέσα.

707
00:34:40,534 --> 00:34:42,534
νομίζω
έφτασε στην πύλη
και, όπως-

708
00:34:42,601 --> 00:34:44,467
και, όπως, ο Άγιος Πέτρος
τον είδε.

709
00:34:44,534 --> 00:34:48,500
Και-- και ήταν
πραγματικά ενθουσιασμένος γιατί
είναι ο Μάικ.

710
00:34:48,567 --> 00:34:51,000
Αλλά μετά κατάλαβε
θα ήταν δύσκολο
να τον βάλει μέσα.

711
00:34:51,067 --> 00:34:55,200
Έτσι είπε, "Ω, Μάικ!"
Τότε ήταν σαν,
«Ω, γαμώτο».

712
00:34:55,267 --> 00:34:57,534
Ήταν σαν,
«Μάικ, κοίτα,

713
00:34:57,601 --> 00:35:01,367
καταρχήν?
τεράστιος θαυμαστής.

714
00:35:01,434 --> 00:35:04,467
Αλλά είδαμε
τι έκανες.

715
00:35:04,534 --> 00:35:07,133
Αλλά περίμενε εδώ.
Άσε με να καταλάβω κάτι».

716
00:35:07,200 --> 00:35:10,767
Και μετά πήγε
σε αυτή την άλλη πύλη
και μίλησε στον Θεό.

717
00:35:10,834 --> 00:35:13,834
Και, όπως, ο Μάικ
δεν μπορούσα να δω τη συνομιλία
αλλά μπορούσε να το ακούσει.

718
00:35:13,901 --> 00:35:16,200
Και ο Άγιος Πέτρος ήταν σαν,
«Ναι, Θεέ μου, είναι εδώ».

719
00:35:16,267 --> 00:35:18,133
Α-χα.

720
00:35:18,200 --> 00:35:22,200
Όχι, θα το έκανες ακόμα
αναγνωρίσει τα μάτια του.
Έχει τα ίδια μάτια.

721
00:35:22,267 --> 00:35:24,367
Μμ-χμμ.

722
00:35:25,400 --> 00:35:27,300
Μμ-χμμ.

723
00:35:27,367 --> 00:35:29,667
Ναι, αθωώθηκε δύο φορές.

724
00:35:29,734 --> 00:35:31,834
Όχι, δεν ξέρω
πώς το έκανε αυτό το λιτό
είτε.

725
00:35:31,901 --> 00:35:34,267
«Εννοείς ότι δεν ήσουν εσύ;
Νόμιζα ότι ήταν..."

726
00:35:37,400 --> 00:35:39,234
Δεν ξέρω γιατί,
είναι απλά αστείο για μένα,

727
00:35:39,300 --> 00:35:41,434
μόνο ο Θεός παρακολουθεί
ο «ομαλός εγκληματίας»
μουσικό βίντεο

728
00:35:41,500 --> 00:35:43,868
απλά προσπαθώ
για να το καταλάβω.
Τέλος πάντων...

729
00:35:47,767 --> 00:35:50,334
Ειλικρινά, δεν νομίζω
Ο Μάικλ Τζάκσον άγγιξε
αυτά τα παιδιά.

730
00:35:50,400 --> 00:35:51,901
Άντρας: Όχι.
Σας ευχαριστώ.

731
00:35:51,968 --> 00:35:53,901
Εγώ και αυτός ο τύπος.

732
00:35:53,968 --> 00:35:55,968
Εγώ και αυτός ο τύπος
ενάντια στον κόσμο, φίλε.

733
00:35:56,033 --> 00:35:58,601
Μόνο εγώ και εσύ
και το άλλο χειροκρότημα
από πίσω.

734
00:35:58,667 --> 00:36:00,834
Είμαστε λίγοι.
Οι περισσότεροι από εσάς νομίζετε
το έκανε.

735
00:36:00,901 --> 00:36:03,133
Τώρα το έδωσα αυτό
πολλή σκέψη,

736
00:36:03,200 --> 00:36:05,234
γιατί δεν έχω
ένα μεροκάματο.

737
00:36:05,300 --> 00:36:09,300
Και σκεφτόμουν,
αν το έκανε,

738
00:36:09,367 --> 00:36:12,200
αν το έκανε,

739
00:36:12,267 --> 00:36:14,968
αυτό θα μπορούσε να ήταν
ένα από τα σπουδαιότερα πράγματα

740
00:36:15,033 --> 00:36:16,767
που συνέβη ποτέ
σε αυτά τα παιδιά, ξέρεις;

741
00:36:16,834 --> 00:36:18,834
Οπότε το...
επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

742
00:36:18,901 --> 00:36:21,934
Λοιπόν η λογική μου είναι αυτή...
Η λογική είναι απλή.

743
00:36:22,000 --> 00:36:23,968
Είναι - στο τέλος
της ημέρας,

744
00:36:24,033 --> 00:36:26,033
αυτός είναι ο Michael
στο διάολο Τζάκσον.

745
00:36:26,100 --> 00:36:28,834
Και είναι σχεδόν
ένα επίτευγμα
από μόνη της

746
00:36:28,901 --> 00:36:30,334
να σε αγγίζει,
ξέρεις;

747
00:36:30,400 --> 00:36:32,567
Το μόνο που λέω είναι,
αν ήμουν ένας από τους
αυτά τα παιδιά,

748
00:36:32,634 --> 00:36:35,067
θα είχα καυχηθεί
για αυτό το σκατά.

749
00:36:38,167 --> 00:36:40,567
Όπως, θα είχα πάει
πίσω στο σχολείο την επόμενη μέρα
και να είσαι σαν,

750
00:36:40,634 --> 00:36:43,434
«Ε, τι κάνατε παιδιά
το Σαββατοκύριακο;"

751
00:36:43,500 --> 00:36:45,701
Ω, έχεις καινούργιο
βιντεοπαιχνίδι;

752
00:36:45,767 --> 00:36:48,033
Ω, Mortal Kombat;
Ω, αυτό είναι ωραίο.

753
00:36:48,100 --> 00:36:49,968
Ω, ποιος; Μου;

754
00:36:50,033 --> 00:36:52,400
«Ω, ο βασιλιάς της ποπ
μου ρούφηξε το πουλί».

755
00:36:52,467 --> 00:36:54,801
Έτσι, όπως,
ότι ατού...

756
00:36:54,868 --> 00:36:56,567
Είναι γαμημένο
καταπληκτικό Σαββατοκύριακο.

757
00:36:56,634 --> 00:36:59,200
Ταλέντο πιο σημαντικό από...
εντάξει, αν δεν το κάνεις--αν--

758
00:36:59,267 --> 00:37:01,400
πολύς κόσμος
δεν θα πάρουν
επί του σκάφους για αυτό.

759
00:37:01,467 --> 00:37:05,000
Αλλά μπορείς τουλάχιστον...
μπορείς τουλάχιστον να συμφωνήσεις

760
00:37:05,067 --> 00:37:07,267
ότι κάποιοι άνθρωποι
είναι πιο σημαντικά
ότι άλλοι άνθρωποι.

761
00:37:07,334 --> 00:37:09,300
(ο άντρας σφυρίζει) Ναι.
Ναι;

762
00:37:09,367 --> 00:37:11,701
εγω και εσυ...
έχουμε σχέση;

763
00:37:11,767 --> 00:37:14,267
Σε αγαπώ φίλε.
Τα πάντα μου, φίλε.

764
00:37:14,334 --> 00:37:16,234
Είμαστε μόνο εγώ και εσύ
εναντίον όλων.

765
00:37:16,300 --> 00:37:18,300
Μερικοί άνθρωποι
είναι πιο σημαντικά
από άλλους ανθρώπους.

766
00:37:18,367 --> 00:37:19,968
Το παίρνει.
Γιατί όχι παιδιά
να το πάρει;

767
00:37:20,033 --> 00:37:22,033
Δεν νομίζεις ότι είμαστε όλοι
σε αυτό το χάλι μαζί,
εσείς;

768
00:37:22,100 --> 00:37:24,033
Γιατί δεν είμαστε.

769
00:37:24,100 --> 00:37:26,400
Όπως, νομίζω ότι όλοι οι άντρες
δημιουργούνται ίσοι,

770
00:37:26,467 --> 00:37:29,300
αλλά πεθαίνουμε
έτη φωτός χώρια
ο ένας από τον άλλο.

771
00:37:29,367 --> 00:37:31,133
Ξέρεις, όπως,
ξεκινάμε το ίδιο.

772
00:37:31,200 --> 00:37:33,234
Όλοι ξεκινούν,
όπως, περίπου το ίδιο.

773
00:37:33,300 --> 00:37:35,367
Και μετά κάπου
γύρω στα επτά

774
00:37:35,434 --> 00:37:37,400
μπορείτε να ξεκινήσετε
λέγοντας τη διαφορά.

775
00:37:37,467 --> 00:37:40,601
Κοιτούσα το μικρό μου
ξάδερφος. Μπορείτε απλά να πείτε ότι είναι
Θα δουλέψω στο Wendy's.

776
00:37:40,667 --> 00:37:43,200
Όπως, μπορείτε
δες το στα μάτια του.
Όπως, έχει μάτια της Γουέντι.

777
00:37:43,267 --> 00:37:45,934
Και ήθελα
για να του πάρουμε μια σπάτουλα
για να του δώσει ένα προβάδισμα.

778
00:37:46,000 --> 00:37:48,734
Απλώς κάποιοι άνθρωποι είναι περισσότεροι...
όπως, αν με κόψεις
στην κυκλοφορία

779
00:37:48,801 --> 00:37:51,767
και είσαι
οδηγώντας ένα ωραίο αυτοκίνητο,
Δεν τρελαίνομαι καν.

780
00:37:51,834 --> 00:37:54,968
Δεν το κάνω.
Όπως, αν με κόψεις και
οδηγείς μια Mercedes,

781
00:37:55,033 --> 00:37:56,901
Λέω, «Α, αυτό είναι
ένας άντρας Mercedes.

782
00:37:56,968 --> 00:38:00,601
Έχει
Σκατά της Mercedes.
Συνεχίστε τη μέρα σας».

783
00:38:01,834 --> 00:38:05,067
Ξέρεις;
Αλλά αν με κόψεις

784
00:38:05,133 --> 00:38:07,834
και οδηγείς,
όπως ένα Ford Focus,

785
00:38:07,901 --> 00:38:09,767
γάμα σε.

786
00:38:09,834 --> 00:38:12,400
Όπως, πραγματικά,
που πας
στην εστίασή σας;

787
00:38:12,467 --> 00:38:14,467
Έχετε συνάντηση
στο μικρό σου...

788
00:38:14,534 --> 00:38:16,567
Έχετε μια συνάντηση στο Focus;

789
00:38:16,634 --> 00:38:19,100
Μερικοί άνθρωποι
είναι πιο σημαντικά
από άλλους ανθρώπους.

790
00:38:19,167 --> 00:38:21,133
Πώς το βάζω αυτό
σε προοπτική;

791
00:38:21,200 --> 00:38:25,167
Αν--αν η μητέρα μου

792
00:38:25,234 --> 00:38:29,067
και την Oprah Winfrey

793
00:38:29,133 --> 00:38:32,167
κρέμονταν
από έναν γκρεμό...

794
00:38:33,968 --> 00:38:36,968
και η μαμά μου
ήταν σαν,

795
00:38:37,033 --> 00:38:39,033
«Αλλά, Τζέροντ,
σώσε με.

796
00:38:39,100 --> 00:38:41,834
Είμαι η μητέρα σου.
Είσαι ο γιος μου"

797
00:38:41,901 --> 00:38:44,000
θα έλεγα,

798
00:38:44,067 --> 00:38:47,801
«Αλλά είσαι
παράλογο».

799
00:38:51,601 --> 00:38:53,400
Ξέρεις;

800
00:38:53,467 --> 00:38:55,901
Και συν, αν σώσω την Όπρα,
Η Όπρα θα μου δώσει
ένα iPad.

801
00:38:56,000 --> 00:38:58,334
Τι θα κάνει η μαμά μου
δώσε μου, ξέρεις;

802
00:38:58,400 --> 00:39:00,367
Άλλη μια αγκαλιά;

803
00:39:02,133 --> 00:39:04,467
Η εκατομμυριοστή αγκαλιά μου
ή το πρώτο μου iPad.

804
00:39:06,667 --> 00:39:09,067
Πήρα αυτό το τηλεφώνημα
από την αδερφή μου

805
00:39:09,133 --> 00:39:13,167
και μου είπε
αποφάσισε να γίνει
μια στρίπερ

806
00:39:13,234 --> 00:39:15,067
να πληρώσει το δρόμο της
μέσω του κολεγίου.

807
00:39:15,133 --> 00:39:18,267
Και ήμουν σαν,
«Αυτό είναι από τα πιο ανόητα
πράγματα που έχω ακούσει ποτέ πριν».

808
00:39:18,334 --> 00:39:20,467
ήμουν σαν,
«Έχεις καλή δουλειά.

809
00:39:20,534 --> 00:39:23,300
τι πας
στο κολέγιο;"
Ξέρεις;

810
00:39:25,534 --> 00:39:29,467
Επίσης δεν αρέσει στους στρίπερ
όταν παίρνετε ρέστα για $20
εκτός σκηνής.

811
00:39:33,334 --> 00:39:35,701
Και αυτό δεν είναι καν
ένα αστείο,

812
00:39:35,767 --> 00:39:38,701
απλά κάτι σκατά
μαθαίνεις με τον δύσκολο τρόπο.

813
00:39:46,434 --> 00:39:48,334
εγω--

814
00:39:48,400 --> 00:39:50,400
θέλω...

815
00:39:50,467 --> 00:39:53,067
θέλω να μιλήσουμε
για βιασμό.

816
00:39:55,100 --> 00:39:57,834
Αλλά δεν θέλω
για να σας το αναγκάσω,
ξέρεις;

817
00:39:57,901 --> 00:40:00,534
Όπως, έχω ένα...

818
00:40:00,601 --> 00:40:03,968
Δεν έχω αστείο με βιασμό.
Δεν έχω αστείο βιασμού,

819
00:40:04,033 --> 00:40:07,334
γιατί είναι αγενές
και είναι ασέβεια
και οι άνθρωποι θα με μισούσαν.

820
00:40:07,400 --> 00:40:09,267
έχω
ερώτηση για βιασμό.

821
00:40:09,334 --> 00:40:12,634
Και θα ρωτήσω αυτό
πολύ γρήγορα και μετά
θα προχωρήσουμε.

822
00:40:12,701 --> 00:40:15,434
Και θα είναι ανώδυνο,
υπόσχομαι.

823
00:40:15,500 --> 00:40:18,634
Τέλος πάντων,

824
00:40:18,701 --> 00:40:21,267
το ερώτημα είναι,
και αυτό ισχύει για,
σοβαρά,

825
00:40:21,334 --> 00:40:23,500
κάθε άτομο
σε αυτό το δωμάτιο,
για άλλη μια φορά.

826
00:40:23,567 --> 00:40:25,500
Αν--

827
00:40:25,567 --> 00:40:29,601
αν σε βίαζαν
σε ένα δρομάκι

828
00:40:29,667 --> 00:40:32,300
και κοίταξες ψηλά

829
00:40:32,367 --> 00:40:37,000
και είδες
πεφταστέρι...

830
00:40:40,267 --> 00:40:45,033
θα χρησιμοποιούσατε
μια σου επιθυμία

831
00:40:45,100 --> 00:40:47,567
για να σταματήσει αυτός ο βιασμός
αμέσως;

832
00:40:47,634 --> 00:40:51,200
Ή - ή θα δείτε
η μεγάλη εικόνα

833
00:40:51,267 --> 00:40:55,334
και ευχή για τα συνηθισμένα
εκατομμύρια δολάρια;

834
00:40:55,400 --> 00:40:59,701
Γιατί, για παράδειγμα, αυτός ο βιασμός
θα κρατήσει μόνο για λίγα ακόμα
λεπτά, αλλά - εντάξει.

835
00:40:59,767 --> 00:41:03,634
Γεια σου, Τζέροντ,
ίσως μπορείς
πάρε τον βιασμό στη δουλειά.

836
00:41:03,701 --> 00:41:06,767
Όπως -- ίσως, όπως --

837
00:41:06,834 --> 00:41:10,033
ίσως, όπως, οι άνθρωποι είναι,
σαν, έτοιμος για αυτό

838
00:41:10,100 --> 00:41:14,267
γιατί, όπως,
ήταν αρκετός χρόνος.
(γέλια)

839
00:41:14,334 --> 00:41:17,300
Ίσως λοιπόν γυναίκες
δεν αξίζουν ίση αμοιβή.
Να γιατί.

840
00:41:17,367 --> 00:41:20,467
Λοιπόν ήμουν...

841
00:41:20,534 --> 00:41:23,200
Δεν θα το έλεγα μόνο αυτό
χωρίς να έχω σκέψη
προσκολλημένο σε αυτό.

842
00:41:23,267 --> 00:41:26,000
διάβαζα
ότι οι άνδρες κατά μέσο όρο

843
00:41:26,067 --> 00:41:28,000
πληρωθείτε 15 σεντς παραπάνω
μια ώρα από τις γυναίκες,

844
00:41:28,067 --> 00:41:30,500
και σκέφτηκα
αυτό ήταν λάθος.
Νόμιζα ότι ήταν φρικτό,

845
00:41:30,567 --> 00:41:32,500
μέχρι που κατάλαβα
ότι ίσως

846
00:41:32,567 --> 00:41:34,834
είναι για ασφάλεια
σκοπούς.

847
00:41:34,901 --> 00:41:36,934
Και αυτό είναι
τι εννοώ, εντάξει;

848
00:41:37,000 --> 00:41:39,534
Αν οδηγούσατε
κάτω στο δρόμο

849
00:41:39,601 --> 00:41:44,334
και είδες ένα κτίριο
που χτίζεται

850
00:41:44,400 --> 00:41:48,968
από ένα αποκλειστικά θηλυκό
συνεργείο κατασκευής...

851
00:41:51,334 --> 00:41:53,734
θα πήγαινες
σε αυτό το κτίριο;

852
00:41:56,133 --> 00:41:57,968
Και η απάντηση είναι όχι,
φυσικά δεν θα το έκανες.

853
00:41:58,033 --> 00:42:00,834
Έχεις οικογένειες και σκατά.
Φυσικά και δεν θα πήγαινες
σε εκείνο το κτίριο.

854
00:42:00,901 --> 00:42:03,133
Και νομίζω
ότι η ασφάλεια αξίζει
15 σεντ παραπάνω την ώρα,

855
00:42:03,200 --> 00:42:05,868
είναι το μόνο που προσπαθώ
να πω, και--

856
00:42:06,901 --> 00:42:09,500
Και εγώ επίσης
νιώθω σαν

857
00:42:09,567 --> 00:42:12,234
ίσως

858
00:42:12,300 --> 00:42:16,667
Η μουσική της Beyonce

859
00:42:16,734 --> 00:42:19,434
ενδυναμώνει τις γυναίκες

860
00:42:19,500 --> 00:42:22,801
λίγο πάρα πολύ.

861
00:42:24,667 --> 00:42:26,434
Το κάνει αυτό
έχει νόημα;

862
00:42:26,500 --> 00:42:28,234
Όπως και λίγο...
έχει νόημα αυτό;

863
00:42:28,300 --> 00:42:30,267
Όπως, έψαχνα
σε κάποια από αυτήν
τίτλοι τραγουδιών

864
00:42:30,334 --> 00:42:32,968
και είχε
αυτό το σινγκλ ονομάζεται
«Κορίτσια που διοικούν τον κόσμο».

865
00:42:33,033 --> 00:42:35,701
Και ενώ αυτό είναι πολύ
όμορφη χειρονομία,

866
00:42:35,767 --> 00:42:38,234
Απλώς νιώθω σαν

867
00:42:38,300 --> 00:42:42,000
τέτοια τραγούδια
και τέτοιους τίτλους

868
00:42:42,067 --> 00:42:45,934
είναι και λίγο...

869
00:42:46,000 --> 00:42:48,834
φιλόδοξος

870
00:42:48,901 --> 00:42:52,234
για τις περισσότερες σκύλες
που ακούνε Beyonce.

871
00:42:55,801 --> 00:42:58,133
Όπως όλοι εμείς
γνωρίζουν τον μέσο όρο
Ακροατή της Beyonce.

872
00:42:58,200 --> 00:43:00,467
Ίσως "τρέξτε τον κόσμο"
δεν είναι η πρώτη σκέψη
που σκάει στο κεφάλι σου.

873
00:43:00,534 --> 00:43:03,467
Ξέρετε, κορίτσια
που διοικούν πραγματικά τον κόσμο
δεν ακούνε Beyonce.

874
00:43:03,534 --> 00:43:06,067
Ξέρεις, όπως,
Η Χίλαρι Κλίντον δεν είναι
στο γραφείο της αυτή τη στιγμή

875
00:43:06,133 --> 00:43:08,100
μόλις ανατινάξω το "Single Ladies"
κάνοντας αυτό το χάλι.

876
00:43:08,167 --> 00:43:11,133
Όπως, δεν είναι
ένα πραγματικό πράγμα.

877
00:43:11,200 --> 00:43:14,667
Σε στοιχηματίζω
Η Beyonce δεν το κάνει καν
άκου Beyonce.

878
00:43:14,734 --> 00:43:16,968
Μάλλον είναι σαν,
«Σβήσε αυτή τη μαλακία.

879
00:43:17,033 --> 00:43:19,567
Προσπαθώ να είμαι
παραγωγικό εδώ».

880
00:43:23,167 --> 00:43:25,167
Ξέρεις;

881
00:43:25,234 --> 00:43:28,834
Απλώς νιώθω ότι ίσως
Η Beyonce πρέπει να απελευθερώσει,

882
00:43:28,901 --> 00:43:31,033
σαν ένα νέο σινγκλ

883
00:43:31,100 --> 00:43:33,801
που ταιριάζει
το κοινό-στόχο της
λίγο καλύτερα.

884
00:43:33,868 --> 00:43:36,267
Ξέρεις, ίσως,
σαν, ένα νέο τραγούδι για...

885
00:43:36,334 --> 00:43:38,801
Δεν ξέρω, όπως,

886
00:43:38,868 --> 00:43:40,801
ως διευθυντής βάρδιας
στο Arby's

887
00:43:40,868 --> 00:43:43,834
ή ίσως
οδοντιατρική υγιεινή,

888
00:43:43,901 --> 00:43:46,901
σαν κάτι
πιο εφικτό.

889
00:43:46,968 --> 00:43:50,133
Ίσως η Beyonce θα έπρεπε να τραγουδήσει
το θεματικό τραγούδι για τον DeVry,

890
00:43:50,200 --> 00:43:53,901
κάτι τέτοιο
αυτό παίρνει τον πυρήνα της...

891
00:43:55,801 --> 00:43:59,901
Κάτι ακόμα για τις γυναίκες
και μετά θα προχωρήσουμε.

892
00:43:59,968 --> 00:44:04,000
Γιατί κάνει
το WNBA υπάρχει;

893
00:44:04,067 --> 00:44:07,901
Όπως είναι
το ταχυδρομείο
χρεοκοπώντας

894
00:44:07,968 --> 00:44:10,901
αλλά το WNBA
ευδοκιμεί;

895
00:44:13,534 --> 00:44:15,901
Όπως, πώς είναι αυτό
ένα πράγμα;

896
00:44:15,968 --> 00:44:18,100
Θα κάνω
πάρτε μια ευκαιρία εδώ.

897
00:44:18,167 --> 00:44:20,033
Κανείς σε αυτό το δωμάτιο...

898
00:44:20,100 --> 00:44:23,500
κανείς σε αυτό το δωμάτιο
θα μπορούσε να μου πει

899
00:44:23,567 --> 00:44:26,234
το τελευταίο
Πρωταθλητής του WNBA.

900
00:44:34,267 --> 00:44:36,267
Άντρας: Σπινθήρες. Σπινθήρες.
Είπες Sparks;

901
00:44:36,334 --> 00:44:39,200
Μαντεύεις.
(γελάει)

902
00:44:39,267 --> 00:44:41,367
Κανείς δεν ξέρει.
Κανείς δεν παρακολουθεί αυτό το χάλι.

903
00:44:41,434 --> 00:44:43,067
Οι άντρες δεν ματώνουν
σχετικά με αυτό.

904
00:44:43,133 --> 00:44:45,000
Δεν έχετε ακούσει ποτέ για γυναίκες
έχοντας γυναικεία βραδιά

905
00:44:45,067 --> 00:44:49,667
όπου πίνουν chardonnay
και παρακολουθώ λεσβίες να κάνουν lay-up
για μισή ώρα.

906
00:44:52,534 --> 00:44:56,334
Είναι το μοναδικό πρωτάθλημα
όπου όλοι οι παίκτες
έχουν θέσεις μερικής απασχόλησης.

907
00:44:58,968 --> 00:45:01,467
Αυτό ήταν ακριβώς
γκρίνια-άξιος.

908
00:45:01,534 --> 00:45:04,367
αυτο ηταν...
είστε πραγματικά
υποστηρίζει το WNBA σας.

909
00:45:04,434 --> 00:45:08,467
Εσείς πραγματικά...
σε νοιάζει πραγματικά,
στη θεωρία.

910
00:45:08,534 --> 00:45:10,601
Θεωρητικά
σε νοιάζει πραγματικά.

911
00:45:10,667 --> 00:45:12,534
Όπως, σε νοιάζει
για αυτό το αστείο

912
00:45:12,601 --> 00:45:16,367
αλλά δεν σε νοιάζει
για το πρωτάθλημα.

913
00:45:16,434 --> 00:45:19,300
Η γαμημένη πολύχρωμη μπάλα.
Πάρτε το στο διάολο
έξω από μένα...

914
00:45:19,367 --> 00:45:21,067
λυπάμαι.
Απλώς γίνομαι επιθετικός.

915
00:45:21,133 --> 00:45:23,767
Δεν μισώ το WNBA.
(μουρμουρίζει)

916
00:45:23,834 --> 00:45:27,200
Εντάξει, εγώ...
Δεν επηρεάζομαι
από πολλά πράγματα

917
00:45:27,267 --> 00:45:29,467
και νομίζω ότι αυτό είναι μέρος
της ύπαρξης, όπως,
ένας Αμερικανός.

918
00:45:29,534 --> 00:45:32,734
Ξέρεις τι εννοώ;
Όπως, για πρώτη φορά
στη ζωή μου

919
00:45:32,801 --> 00:45:36,000
έχω συνειδητοποιήσει
ότι η Αμερική είναι η μεγαλύτερη
χώρα στη Γη.

920
00:45:36,067 --> 00:45:38,033
Και θέλεις
να μάθω γιατί;

921
00:45:38,100 --> 00:45:40,067
Θέλετε να μάθετε γιατί
Η Αμερική είναι η μεγαλύτερη
χώρα στη Γη;

922
00:45:40,133 --> 00:45:42,133
Είναι επειδή
κάθε άλλη χώρα

923
00:45:42,200 --> 00:45:44,801
είναι φρικτό.

924
00:45:44,868 --> 00:45:46,901
Είναι αηδιαστικό
εκεί έξω.

925
00:45:46,968 --> 00:45:49,667
Πραγματικά δεν υπάρχει
τόσα πολλά μέρη για να ζεις.

926
00:45:49,734 --> 00:45:52,067
Είμαστε εμείς,
ίσως ο Καναδάς.

927
00:45:52,133 --> 00:45:54,000
Ξέρεις,
Το νούμερο δύο του Καναδά.

928
00:45:54,067 --> 00:45:57,334
σαν τον Καναδά
ο Σκότι Πίπεν
χωρών, ξέρεις;

929
00:45:59,334 --> 00:46:02,534
Αυτό ήταν
για σένα, Έβαν.

930
00:46:02,601 --> 00:46:05,167
Ξέρεις τι είναι
περίεργο για τον Καναδά;
μιλουσα...

931
00:46:05,234 --> 00:46:08,200
Ο φίλος μου ο Έβαν είναι εδώ,
και ήθελα απλώς να του το πω
τι περίεργο έχει ο Καναδάς.

932
00:46:08,267 --> 00:46:10,934
Νούμερο ένα - νομίζω
Ο Καναδάς είναι έτοιμος για κάτι σκατά,

933
00:46:11,000 --> 00:46:13,634
γιατί είναι πολύ ωραίο
και είναι πολύ ήσυχο.

934
00:46:13,701 --> 00:46:17,434
Ξέρεις, Καναδάς...
Ο Καναδάς είναι σαν αυτό το γκοθ παιδί
στο μάθημα του θεάτρου.

935
00:46:17,500 --> 00:46:20,467
Θα γαμηθεί
σκοτώστε τους πάντες.

936
00:46:20,534 --> 00:46:21,801
Ξέρεις
τι εννοώ;

937
00:46:21,868 --> 00:46:25,500
Και νούμερο δύο...
Ο Καναδάς τρώει τσιπς κέτσαπ

938
00:46:25,567 --> 00:46:27,534
και νομίζω
αυτό είναι περίεργο.

939
00:46:27,601 --> 00:46:29,667
Τσιπ κέτσαπ--
αυτό είναι ένα σνακ εκεί.

940
00:46:29,734 --> 00:46:32,033
Είναι ένα νόμιμο σνακ.
Τα τσιπ κέτσαπ ακούγεται σαν

941
00:46:32,100 --> 00:46:34,033
κάτι που
μια ανύπαντρη μαμά το κάνει

942
00:46:34,100 --> 00:46:36,834
να κάνει τα Χριστούγεννα
πιο συναρπαστικό.

943
00:46:36,901 --> 00:46:39,500
Ξέρεις τι εννοώ;
σαν-- είναι σαν-

944
00:46:39,567 --> 00:46:43,133
είναι σαν,
«Ο Άγιος Βασίλης δεν ξαναήρθε
φέτος, αγόρια,

945
00:46:43,200 --> 00:46:45,467
αλλά έχω μια έκπληξη
για σένα."

946
00:46:45,534 --> 00:46:48,500
Λοιπόν, αυτό είναι
τα πατατάκια κέτσαπ είναι σαν.

947
00:46:50,234 --> 00:46:55,033
Αυτό δεν είναι...
αυτό δεν θα γίνει
να γελάσω

948
00:46:55,100 --> 00:46:57,500
γιατί είστε όλοι αξιοπρεπείς
ανθρώπινα όντα, αλλά...

949
00:46:57,567 --> 00:46:59,267
αλλά αυτό είναι πόσο υπέροχο
Η Αμερική είναι:

950
00:46:59,334 --> 00:47:01,567
Αντιλαμβάνεσαι
ότι αν η τραγωδία

951
00:47:01,634 --> 00:47:04,133
αυτό συνέβη
στη Βοστώνη

952
00:47:04,200 --> 00:47:07,367
συνέβη στο Αφγανιστάν,

953
00:47:07,434 --> 00:47:11,200
θα είχαν τελειώσει
τον αγώνα.

954
00:47:11,267 --> 00:47:14,300
Κάπως έτσι θα ήταν
η νούμερο δύο είδηση

955
00:47:14,367 --> 00:47:16,133
στο Αφγανιστάν
εκείνη την ημέρα,

956
00:47:16,200 --> 00:47:19,167
ακριβώς πίσω
που κέρδισε αυτόν τον μαραθώνιο.

957
00:47:20,534 --> 00:47:23,133
Έτσι είναι
μεγάλη Αμερική είναι.
Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία:

958
00:47:23,200 --> 00:47:26,234
Μια φορά περπατούσα έξω
και με ένοιαζε
δική μου επιχείρηση.

959
00:47:26,300 --> 00:47:29,267
Και, παρεμπιπτόντως,
κάθε νεαρό μαύρο αρσενικό έχει
μια ιστορία που ξεκινά έτσι.

960
00:47:29,334 --> 00:47:31,367
Και με ένοιαζε
δική μου επιχείρηση και...

961
00:47:31,434 --> 00:47:34,100
και από το πουθενά
αυτοί οι τέσσερις αστυνομικοί

962
00:47:34,167 --> 00:47:36,133
ήρθε από το πουθενά
και τράβηξαν
όπλα πάνω μου.

963
00:47:36,200 --> 00:47:39,033
Και με ανάγκασαν
κάτω στο έδαφος.
Και μου πέρασαν χειροπέδες.

964
00:47:39,100 --> 00:47:42,200
Και θυμάμαι ότι πήρα
μια γρατσουνιά στο πρόσωπό μου από το δικό μου
πρόσωπο που χτυπά στο πεζοδρόμιο.

965
00:47:42,267 --> 00:47:44,734
Και μετά με σήκωσαν όρθιο
και έλαμψαν αυτό
προβολέας στα μάτια μου.

966
00:47:44,801 --> 00:47:47,400
Και όλα ήταν επειδή
Ταιριάζω μια περιγραφή.

967
00:47:47,467 --> 00:47:49,934
Και αυτό συμβαίνει
κάθε μέρα εδώ.

968
00:47:50,033 --> 00:47:51,968
Και θα προτιμούσα
περάστε από αυτό

969
00:47:52,033 --> 00:47:54,500
κάθε μέρα
στην Αμερική

970
00:47:54,567 --> 00:47:56,734
παρά πάρε το δικό μου
Μεταπτυχιακό

971
00:47:56,801 --> 00:47:59,667
στη Βόρεια Κορέα.

972
00:47:59,734 --> 00:48:01,901
Καταλαβαίνεις
τι λεω
Λοιπόν, ξεκινάω

973
00:48:01,968 --> 00:48:05,133
να εκτιμήσουν
σκλαβιά

974
00:48:05,200 --> 00:48:08,300
για την ευλογία στη μεταμφίεση
ότι ήταν.

975
00:48:08,367 --> 00:48:10,534
Και ξέρω
αυτό ακούγεται κρύο.

976
00:48:10,601 --> 00:48:13,567
Ξέρεις, είναι σαν να,
πώς θα μπορούσε να πει ένας άνθρωπος
εκτιμά τη σκλαβιά;

977
00:48:13,634 --> 00:48:15,067
Αλλά εσείς παιδιά
πρέπει να καταλάβω,

978
00:48:15,133 --> 00:48:18,200
αν δεν ήταν η σκλαβιά,
εσείς παιδιά,

979
00:48:18,267 --> 00:48:21,601
Θα ήμουν στην Αφρική
αυτή τη στιγμή.

980
00:48:26,500 --> 00:48:29,133
Αφρική.

981
00:48:29,200 --> 00:48:32,300
Ακούς
τι σου λεω

982
00:48:32,367 --> 00:48:34,400
Όπως, έχουν
AIDS εκεί,

983
00:48:34,467 --> 00:48:37,200
και όχι οι ευτυχισμένοι,
Θα αγοράσω τα Dodgers
AIDS.

984
00:48:37,267 --> 00:48:40,634
Μιλάω για την πραγματική συμφωνία,
όπως το τρομακτικό AIDS.

985
00:48:44,300 --> 00:48:47,968
Μόνο Αφρική.

986
00:48:48,033 --> 00:48:50,767
Ξέρεις, τι με κάνει
εκτιμήστε την Αμερική

987
00:48:50,834 --> 00:48:53,167
είναι ότι το συνειδητοποιώ
είναι κάπως γαμημένο.

988
00:48:53,234 --> 00:48:56,467
Και το έχω αποδεχτεί
και προχώρησα,

989
00:48:56,534 --> 00:48:58,834
όπως θα έπρεπε.
Έχω προχωρήσει.

990
00:48:58,901 --> 00:49:00,801
Ξέρεις τι εννοώ;
Όπως, δεν μπορείς...

991
00:49:00,868 --> 00:49:04,300
δεν μπορείς να σκεφτείς,
όπως αυτό που κάνει η Αμερική,
ξέρεις;

992
00:49:04,367 --> 00:49:06,200
Δεν μπορείς να αγαπάς την Αμερική
με το μυαλό σου,

993
00:49:06,267 --> 00:49:08,868
γιατί αν το κάνεις,
θα δεις κάμποσα
αυτό θα σε γαμήσει.

994
00:49:08,934 --> 00:49:10,834
Πρέπει
αγαπούν την Αμερική

995
00:49:10,901 --> 00:49:14,434
όπως η γιαγιά σου
αγαπούσε τον παππού σου,
ξέρεις;

996
00:49:14,500 --> 00:49:17,367
Όπως, σαν να πρέπει
παραβλέψτε κάποια σκατά.

997
00:49:17,434 --> 00:49:20,634
Ξέρεις; Όπως και τα παιδιά
απέναντι
έχει τα μάτια του;

998
00:49:20,701 --> 00:49:23,300
Δεν ξέρω.
Απλώς συνεχίστε να προσεύχεστε και
μιλώντας στον Ιησού, ξέρεις;

999
00:49:23,367 --> 00:49:26,267
Έτσι αγαπάς
Amer -- όπως --

1000
00:49:26,334 --> 00:49:29,334
Το ξέρω πολύ
του κόσμου σκέφτεται

1001
00:49:29,400 --> 00:49:31,234
Το είδος της Αμερικής
γαμημένο, σωστά;

1002
00:49:31,300 --> 00:49:33,234
Και-- και πρέπει να είμαι ειλικρινής,
η σχέση μου...

1003
00:49:33,300 --> 00:49:36,067
η σχέση μου
με την Αμερική είναι
κάπως περίεργο, ξέρεις;

1004
00:49:36,133 --> 00:49:38,067
Η σχέση μου με την Αμερική
συγκρίνεται καλύτερα

1005
00:49:38,133 --> 00:49:40,634
σε έναν σύζυγο
και μια κακοποιημένη σύζυγο.

1006
00:49:40,701 --> 00:49:42,801
Ξέρεις, είναι σαν να,
βεβαια στα υπολοιπα
του κόσμου,

1007
00:49:42,868 --> 00:49:45,534
Η Αμερική μπορεί να φαίνεται
σαν μαλάκας,

1008
00:49:45,601 --> 00:49:50,100
αλλά δεν ξέρεις την Αμερική
όπως κάνω εγώ.

1009
00:49:50,167 --> 00:49:52,434
Η Αμερική είναι καλή μαζί μου.

1010
00:49:52,500 --> 00:49:55,901
Μερικές φορές απλά
πρέπει να μάθουν

1011
00:49:55,968 --> 00:49:59,634
για να κλείσω το στόμα
και--

1012
00:49:59,701 --> 00:50:02,734
και να κάνει την Αμερική
ένα σάντουιτς.

1013
00:50:05,434 --> 00:50:07,067
Να σου πω
το πιο περίεργο μέρος
σχετικά με αυτό;

1014
00:50:07,133 --> 00:50:09,133
Είναι αυτό
για οποιονδήποτε λόγο
υποθέτω

1015
00:50:09,200 --> 00:50:12,500
οι κακοποιημένες γυναίκες κάνουν
φοβερά σάντουιτς.

1016
00:50:12,567 --> 00:50:14,500
Και το ακόμα πιο περίεργο
μέρος είναι

1017
00:50:14,567 --> 00:50:16,534
που μάλλον είμαι
σωστά.

1018
00:50:16,601 --> 00:50:19,234
Μάλλον, σωστά;
Δεν έχω στατιστικά,

1019
00:50:19,300 --> 00:50:21,467
αλλά--

1020
00:50:21,534 --> 00:50:23,567
σαν, αν δίπλα
στη δουλειά σου
υπήρχε,

1021
00:50:23,634 --> 00:50:26,234
σαν κακοποιημένη γυναίκα
σάντουιτς,

1022
00:50:26,300 --> 00:50:28,667
δεν θα ήθελες
σταμάτα,

1023
00:50:28,734 --> 00:50:30,834
όπως, στο μεσημεριανό σας διάλειμμα
απλά για να το δοκιμάσω;

1024
00:50:30,901 --> 00:50:32,601
Μάλλον πρέπει
παράξενη παραγγελία όμως.

1025
00:50:32,667 --> 00:50:35,033
Πρέπει να είσαι σαν,
"Δώσε μου τη γαλοπούλα!"
Αλλά μάλλον είναι σαν,

1026
00:50:35,100 --> 00:50:39,133
το πιο εκπληκτικό
σάντουιτς ποτισμένο με δάκρυα--

1027
00:50:42,434 --> 00:50:45,667
Η γραμμή ήταν
«βουτηγμένος στα δάκρυα».
Εντάξει, ωραία.

1028
00:50:45,734 --> 00:50:47,667
με διάλεξαν
πολύ

1029
00:50:47,734 --> 00:50:49,834
για να μην έχεις
δροσερά ρούχα,

1030
00:50:49,901 --> 00:50:51,734
γιατί είμαι
από την κουκούλα.

1031
00:50:51,801 --> 00:50:55,033
Και αν ξέρεις κάτι
για την κουκούλα, το ξέρεις
είναι πραγματικά επικίνδυνο

1032
00:50:55,100 --> 00:50:57,901
και πραγματικά μοντέρνο
την ίδια στιγμή.

1033
00:50:57,968 --> 00:51:02,033
Και αυτό θα είναι
ένας περίεργος τρόπος για να τελειώσει
αυτό το πράγμα.

1034
00:51:02,100 --> 00:51:04,567
Έγραψα - σε περίπτωση που
δημιουργία ταξιδιού στο χρόνο,

1035
00:51:04,634 --> 00:51:06,801
Έγραψα αυτό το γράμμα
στην τάξη μου στην πέμπτη τάξη.

1036
00:51:06,868 --> 00:51:08,934
Εμ, ορίστε.

1037
00:51:09,000 --> 00:51:11,434
Στην πέμπτη μου δημοτικού
κατηγορία στην κουκούλα
που με διάλεξε.

1038
00:51:11,500 --> 00:51:14,467
(καθαρίζει το λαιμό,
εκπνέει)

1039
00:51:14,534 --> 00:51:16,934
«Αγαπητή κυρία Βαν Μίτερ
τάξη,

1040
00:51:17,000 --> 00:51:20,167
άντεξα
η αδυσώπητη γελοιοποίηση

1041
00:51:20,234 --> 00:51:22,133
ότι όλοι εσείς
βάλε με.

1042
00:51:22,200 --> 00:51:24,968
Οι γονείς μου δεν μπορούσαν
αντέξει οικονομικά να με στολίσει

1043
00:51:25,033 --> 00:51:27,033
με ωραία ρούχα
και ακριβά παπούτσια.

1044
00:51:27,100 --> 00:51:30,467
Και είμαστε όλοι
προϊόντα ενός φρικτού
αστικό περιβάλλον.

1045
00:51:30,534 --> 00:51:33,067
Και παρηγορούμαι μόνο
στο γεγονός

1046
00:51:33,133 --> 00:51:35,734
ότι οι μισοί νιγκές
θα είναι νεκρός

1047
00:51:35,801 --> 00:51:38,534
σε έξι με οκτώ χρόνια.

1048
00:51:46,300 --> 00:51:48,500
Γιατί αν είναι αλήθεια
τι λένε,

1049
00:51:48,567 --> 00:51:51,701
ότι το καλό
πεθάνει νέος,

1050
00:51:51,767 --> 00:51:55,701
«Τότε μεγάλωσα γύρω μου
μερικά από τα μεγαλύτερα νίγγα
όλων των εποχών».

1051
00:51:55,767 --> 00:51:57,601
Καληνύχτα σε όλους.

1052
00:51:57,667 --> 00:52:00,300
Ειρήνη και αγάπη.
Ευχαριστώ πολύ
για να βγει.

1053
00:52:00,367 --> 00:52:01,934
Ευχαριστώ παιδιά.

1054
00:52:02,000 --> 00:52:04,234
( επευφημίες και χειροκροτήματα )

1055
00:52:07,133 --> 00:52:10,834
Άντρας:
Κυρίες και κύριοι,
Jerrod Carmichael.

1056
00:52:10,901 --> 00:52:13,267
(παίζει ενόργανη μουσική)