1
00:00:14,447 --> 00:00:21,999
告知 - MCMLXXXIV
(天使たちの救い)

2
00:00:23,535 --> 00:00:34,399
アンドラーシュ・ヘレス脚本：原作
イムレ・マダハ著「人間の悲劇」

3
00:00:48,651 --> 00:00:54,119
現在と過去

4
00:00:54,144 --> 00:00:59,234
おそらく存在します
将来的には

 
5
00:00:59,324 --> 00:01:04,411
そして未来形が含まれています
過去に。

6
00:01:04,412 --> 00:01:09,505
時間が永遠なら
現在、

7
00:01:09,530 --> 00:01:14,530
すべての時間は取り返しがつきません。

8
00:01:14,555 --> 00:01:19,443
T.S.エリオット。 「バーント・ノートン」

9
00:01:20,614 --> 00:01:27,999
それは、
なる人です

10
00:01:28,188 --> 00:01:32,590
伝道者の書 1:9

11
00:01:36,015 --> 00:01:40,181
エデン

12
00:02:14,001 --> 00:02:16,428
それが人生なのです。

13
00:02:16,943 --> 00:02:20,704
私の妹…私の愛する人。

14
00:02:22,242 --> 00:02:26,121
あなたはとても美しいです、愛する人よ。
そして力強い。

15
00:02:27,290 --> 00:02:30,414
あなたは私の心を傷つけました。

16
00:02:33,671 --> 00:02:39,101
鼻の穴から空気が出てくる
そしてあなたの口からも。

17
00:02:40,323 --> 00:02:43,716
主は私たちに与えてくださいました
生きた魂。

18
00:02:50,261 --> 00:02:53,794
この果物のように見えます
小枝にぶら下がっているのは魅力的です。

19
00:03:01,210 --> 00:03:03,163
私が選んであげるよ。

20
00:03:25,709 --> 00:03:30,272
動かないで下さい！私はあなたにあげました
全世界よ、アダム…

21
00:03:30,360 --> 00:03:33,907
でも、これらの木には触れないでください。

22
00:03:33,955 --> 00:03:38,735
それを食べる人は死ぬでしょう。

23
00:03:38,931 --> 00:03:43,132
奇妙な戒め、
しかしそれでいて厳粛。

24
00:03:43,779 --> 00:03:47,356
誰が食べても…

25
00:03:47,877 --> 00:03:50,597
死ななければならないだろう。

26
00:03:59,005 --> 00:04:01,309
残念です、最愛の人。

27
00:04:08,260 --> 00:04:11,394
震える鳥のように
骨の髄を超えていた。

28
00:04:15,871 --> 00:04:18,546
空が暗くなりました
そしてそれはあなたの目の中にあります。

29
00:04:19,689 --> 00:04:21,712
そして私はあなたの中にいます。

30
00:04:29,499 --> 00:04:31,808
声が分かりません
この鳥の。

31
00:04:34,859 --> 00:04:36,843
彼女は歌うのをやめた。

32
00:04:43,317 --> 00:04:47,177
主はアダムを許されました 
そしてイブは食べることに…

33
00:04:47,224 --> 00:04:50,642
すべての木の実
エデンで…

34
00:04:50,727 --> 00:04:53,682
知識の木を除いて
良いことも悪いことも。

35
00:04:53,799 --> 00:04:59,132
味が致命的だったり、
この果物にも触れてください。

36
00:05:07,875 --> 00:05:09,725
なぜそんなに怖いのですか？

37
00:05:11,741 --> 00:05:13,375
鳥じゃないの？

38
00:05:13,375 --> 00:05:15,639
鳴いていたのはあなたですか？

39
00:05:19,511 --> 00:05:22,178
ルシファーもいたよ
そして彼は彼らにこう言いました。

40
00:05:22,301 --> 00:05:26,834
「木の実があなたを作るのではない
死なないでください、そうすればあなたは賢くなります。」

41
00:05:26,943 --> 00:05:29,905
「神はあなたを暗闇に閉じ込めます。」

42
00:05:51,205 --> 00:05:55,841
ジェネシスは終わったけど
人間にはまだ命が足りない。

43
00:05:58,312 --> 00:06:01,463
あるとは知りませんでした
あなたのような人もいたよ。

44
00:06:03,683 --> 00:06:07,164
あなたは何も知りません
この巨大なトイレ…

45
00:06:08,605 --> 00:06:12,097
神がその上に創造したもの
彼の家。

46
00:06:13,962 --> 00:06:17,299
そこで、イブは果物を味わいました...

47
00:06:18,413 --> 00:06:21,914
そして彼の肩が
木に触れた…

48
00:06:22,232 --> 00:06:24,809
彼女は死が近づいているのを見た。

49
00:06:32,862 --> 00:06:38,876
私も主も死ななければなりません
アダムに新しい命を与えるでしょう。

50
00:06:40,020 --> 00:06:44,885
私は彼に私たちから離れるように説得します
一緒に果物を食べます。

51
00:06:45,574 --> 00:06:49,946
もし私たちのどちらかが死んだとしても、
一緒に死にましょう。

52
00:06:50,850 --> 00:06:56,852
しかし、もし私たちが死んではいけないとしたら、
私たちは一緒に生きます。

53
00:07:37,085 --> 00:07:40,259
もしあなたが死に連れ去られたとしたら…

54
00:07:42,538 --> 00:07:46,138
主は私を慰めてはくれない
決して他の女性と一緒ではありません。

55
00:07:49,792 --> 00:07:52,681
彼女は尺度を測ることができなかった
あなたの優しさに。

56
00:07:58,679 --> 00:08:01,160
そして、私たちは聞きました
主の声:

57
00:08:01,454 --> 00:08:04,300
アダム、アダム、あなたは私を忘れました。

58
00:08:04,594 --> 00:08:08,402
あなたを忘れてしまいました、
ほら、あなたは一人ではありません。

59
00:08:11,785 --> 00:08:15,833
世界を見るために
砂粒の中に。

60
00:08:15,833 --> 00:08:20,701
そしてパラダイス
野生の花。

61
00:08:21,961 --> 00:08:27,633
無限を保持してください
あなたの手のひら。

62
00:08:28,091 --> 00:08:32,751
そして一時間には永遠が。

63
00:08:47,708 --> 00:08:50,519
地球は呪われている
あなた自身の利益のために。

64
00:08:50,802 --> 00:08:55,254
痛みを感じながら食べるでしょう
あなたの人生の毎日。

65
00:08:55,648 --> 00:09:00,958
いばらとアザミ以外何もない、
そしてあなたは野の草を食べるでしょう。

66
00:09:01,015 --> 00:09:04,344
顔の汗の中で、
あなたはパンを食べるでしょう...

67
00:09:04,369 --> 00:09:06,864
あなたが戻るまで
地球上で。

68
00:09:06,906 --> 00:09:12,173
あなたはそこから来たからです。から
塵があればそこに戻ります。

69
00:09:13,926 --> 00:09:18,507
陶芸家は塵から生まれる
そして彼は再び一つになるでしょう。

70
00:09:18,789 --> 00:09:23,277
しかし、塵の中から、
彼は自分のやりたいことができる。

71
00:09:29,845 --> 00:09:33,535
エデンの向こう側

72
00:09:55,780 --> 00:09:57,277
この場所は私のものです。

73
00:10:01,594 --> 00:10:04,443
大きな世界の代わりに、
この土地が私の家になります。

74
00:10:07,484 --> 00:10:09,096
自分のドメイン。

75
00:10:11,407 --> 00:10:14,236
私は彼を擁護します
破壊的な獣。

76
00:10:18,839 --> 00:10:22,584
賢者の死のような…

77
00:10:23,388 --> 00:10:26,712
バカも死ぬ。

78
00:10:27,470 --> 00:10:32,824
私たちがこの地球上で過ごしているすべての時間
それは夢に過ぎません。

79
00:10:34,395 --> 00:10:35,948
夢です。

80
00:10:38,737 --> 00:10:40,835
アダム、どう思う？

81
00:10:45,869 --> 00:10:48,292
アダム、どう思う？

82
00:10:58,966 --> 00:11:01,679
神様だと感じます
私を彼から引き離しました。

83
00:11:05,005 --> 00:11:07,940
彼は私を孤独に放り込んだ、
手ぶらで。

84
00:11:13,886 --> 00:11:15,663
私も彼から離れました。

85
00:11:19,473 --> 00:11:21,510
私も彼から離れました。

86
00:11:22,212 --> 00:11:25,245
私の心を誘惑するのはやめてください、ルシファー。

87
00:11:26,886 --> 00:11:32,112
すべてを教えてください、 
あなたが約束したように。

88
00:11:39,333 --> 00:11:41,622
食べなかった
生命の樹の。

89
00:11:43,743 --> 00:11:46,410
人生の短い期間
急ぐように私に頼みます。

90
00:11:46,772 --> 00:11:50,700
生きているものにはすべて命がある
均等に分けて。

91
00:11:51,921 --> 00:11:54,527
1世紀、ある日。
それらは一つです。

92
00:11:55,281 --> 00:11:59,208
恐れることはありません。 
あなたは自分の運命を完成させるでしょう。

93
00:12:03,072 --> 00:12:06,975
私の苦しみを見せてください、
だから私はそれと戦います。

94
00:12:07,094 --> 00:12:08,588
見せて…

95
00:12:09,157 --> 00:12:11,024
私の美しさが耐えられるなら。

96
00:12:11,102 --> 00:12:12,407
それでいいのです。

97
00:12:14,444 --> 00:12:17,004
あなたに魔法をかけます。

98
00:12:18,676 --> 00:12:21,446
あなたは未来を観察するでしょう...

99
00:12:23,310 --> 00:12:25,943
最後まで… 
儚い夢の中で。

100
00:12:34,254 --> 00:12:38,990
葉が生まれて、 
人間も生まれます。

101
00:12:41,404 --> 00:12:43,570
風がなくなる
枯れ葉…

102
00:12:45,272 --> 00:12:49,432
でも森は覆われている
またまた新葉が・・・

103
00:12:50,510 --> 00:12:52,897
美しい春が戻ってくるとき。

104
00:12:53,968 --> 00:12:56,101
人類も同じことをします。

105
00:12:57,275 --> 00:13:01,059
片方は芽を出し、もう片方は散ってしまいます。

106
00:13:20,517 --> 00:13:22,843
アテネ

107
00:15:58,545 --> 00:16:01,663
あちこちに、来てください、愛する息子よ。

108
00:16:03,021 --> 00:16:06,843
あなたのお父さんは航海しました
彼の活発な船で...

109
00:16:07,515 --> 00:16:10,100
戦う 
遠い国で。

110
00:16:12,033 --> 00:16:19,147
そこには残酷な種族が住んでいる
私たちの美しい国家の自由を脅かしています。

111
00:16:20,117 --> 00:16:22,226
来いよ、シモン。

112
00:16:23,284 --> 00:16:27,099
天国が来るように神に祈りましょう
私たちの人々の権利を保護します...

113
00:16:27,192 --> 00:16:31,616
そして私たちの勇敢な者を連れ戻してください
父は無事。

114
00:16:37,493 --> 00:16:41,078
なぜお父さんが 
彼はそこまで行ったのか...

115
00:16:41,207 --> 00:16:44,056
この人たちを守るために
老朽化した卑怯者…

116
00:16:44,372 --> 00:16:47,438
可愛い妻を残して
痛いですか？

117
00:17:16,169 --> 00:17:20,043
アフロディーテ。

118
00:17:39,858 --> 00:17:44,274
面白いニュースはありません
戦争に関して。

119
00:17:44,392 --> 00:17:48,001
そして都会では、
男はみんな眠っている。

120
00:17:48,001 --> 00:17:51,253
退屈な人生、
私たちは何をするつもりですか？

121
00:17:51,253 --> 00:17:52,986
傷つかないよ...

122
00:17:58,107 --> 00:18:01,423
少しあるということ
デモ。

123
00:18:01,923 --> 00:18:06,912
国が危ない！
大ミルティアデスが彼を裏切った！

124
00:18:07,201 --> 00:18:10,616
裏切り者には死を！

125
00:18:39,415 --> 00:18:43,925
聖アフロディーテ、 
私の祈りを聞いてください。

126
00:18:44,224 --> 00:18:49,162
煙を受け入れる覚悟
犠牲の。

127
00:18:52,808 --> 00:18:56,958
私は求めていません
主に栄冠を…

128
00:18:57,958 --> 00:19:02,436
でも内なる平和はそう
彼の勇敢な心を歓迎するために。

129
00:19:04,049 --> 00:19:07,715
アフロディーテ。

130
00:19:08,256 --> 00:19:11,982
すべてが美しく、素晴らしく、まっすぐです。

131
00:19:12,335 --> 00:19:17,535
人だけが考える
あることは正しく、別のことは正しくありません。

132
00:19:22,490 --> 00:19:25,306
どこかに行って！  この場所は私のものです。

133
00:19:25,331 --> 00:19:28,064
私が話さなかったら、 
国が危険にさらされるだろう。

134
00:19:28,064 --> 00:19:31,930
あなたが話さなければ彼は滅びます。
ラッキー、離れて！

135
00:19:31,980 --> 00:19:36,742
あなたは下僕ではありません。
誰もあなたを雇わないでしょう。

136
00:19:37,591 --> 00:19:41,605
国民よ！痛みの中で、
声を上げます！

137
00:19:41,647 --> 00:19:45,647
高貴な精神のために、
それは不幸なことです...

138
00:19:45,647 --> 00:19:50,400
偉人を貶めること。

139
00:19:50,599 --> 00:19:56,652
よくやった ！獣を花で飾る
それをあなたは犠牲として定めたのです！

140
00:19:56,702 --> 00:20:01,793
心は悲しくても、
添付するので話さなければなりません...

141
00:20:01,793 --> 00:20:05,460
主権に対する賞品はもうありません
将軍ではなく国民の。

142
00:20:05,478 --> 00:20:11,660
この商人はまるで魂を売った
スクラップ金属を探しているスカベンジャー。

143
00:20:11,750 --> 00:20:15,809
卑怯者よ、私はあなたのセンスを羨ましくない！

144
00:20:31,010 --> 00:20:35,862
裏切り者には死を！

145
00:20:37,061 --> 00:20:43,615
人々よ、告発を聞いてください。
ミルティアデスは祖国を裏切った。

146
00:20:43,843 --> 00:20:49,498
レムノス島を一撃で奪った者、
パロス島で立ち止まって待ちます。

147
00:20:49,498 --> 00:20:51,578
賄賂を受け取った！

148
00:20:51,643 --> 00:20:55,262
彼を死なせてください！

149
00:20:56,318 --> 00:20:58,461
彼を死なせてください！

150
00:21:06,190 --> 00:21:09,545
人々はどんな死を求めているのか？

151
00:21:12,443 --> 00:21:18,136
信じる人にとっては
これらの同族体の上にあります。

152
00:21:38,189 --> 00:21:42,352
そしてあなた、クリスポス老人…
死を求めて泣きますか

153
00:21:42,353 --> 00:21:45,759
私の主の 
奴隷から解放されましたか？

154
00:21:45,759 --> 00:21:49,915
私たち二人のうち、
一人だけが生きなければなりません。

155
00:21:51,683 --> 00:21:57,410
私には子供が 3 人いますが、投票するのはその 1 人です
私にとっては、私たち全員をサポートします。

156
00:21:57,568 --> 00:22:01,691
でも、あなたは、テルサイト？そして皆さんも？

157
00:22:02,405 --> 00:22:05,980
ミルティアデスが敵を連れてきた
あなたのグリッドの。

158
00:22:06,242 --> 00:22:09,404
何ができるでしょうか？ 
それは人々の声です。

159
00:22:09,404 --> 00:22:14,421
不信感で誰がすべてを失うだろうか
情熱の無謀？

160
00:22:14,446 --> 00:22:19,214
誰が自分の持っているすべてを危険にさらすだろうか
無謀な不信感の中で...

161
00:22:19,253 --> 00:22:22,986
情熱？
そして、どんな情熱でしょうか？

162
00:22:24,021 --> 00:22:25,548
判決！

163
00:22:25,630 --> 00:22:28,452
国民の審判だ！

164
00:22:28,452 --> 00:22:31,690
死！

165
00:22:42,794 --> 00:22:46,446
すべてが失われます！
敵は門の中にいます！

166
00:22:46,729 --> 00:22:48,123
不可能。

167
00:22:48,659 --> 00:22:54,300
我が勝利の将軍ミルティアデス、
彼らと戦った。

168
00:22:55,722 --> 00:23:00,041
彼は敵だ。彼は学びました
彼に対して陰謀が企てられた。

169
00:23:00,839 --> 00:23:02,943
彼の妻を捕まえてください。

170
00:23:03,281 --> 00:23:09,786
もし悪が私たちの街に侵入したら、
彼女と彼女の息子は死ぬでしょう。

171
00:23:18,365 --> 00:23:21,939
なぜ一緒に来たのですか
鎧を着た男たち？

172
00:23:22,758 --> 00:23:27,762
怪我で動けなくなるから
私のオフィスを満たすために。

173
00:23:27,841 --> 00:23:33,345
私は人民の権威に服従します
主権者と私は報告に来ました。

174
00:23:33,345 --> 00:23:37,203
勇敢な友人たち、 
休暇を取るつもりです。

175
00:23:56,778 --> 00:24:01,527
の行動は知っていましたが、
私の父は良い行いをしました。

176
00:24:02,178 --> 00:24:03,704
愛する人たちよ。

177
00:24:03,977 --> 00:24:05,613
誰が死んでも！

178
00:24:05,801 --> 00:24:07,627
なぜ躊躇しているのですか？

179
00:24:28,874 --> 00:24:34,904
二度入ってはいけない
絶え間なく流れが続く川。

180
00:24:35,211 --> 00:24:38,340
私たちは存在していますが、それでも、
私たちは存在しません。

181
00:24:51,364 --> 00:24:54,467
この世界は悪だ、ミルティアデス。

182
00:24:54,625 --> 00:24:57,264
なぜ破壊しないのか...

183
00:24:57,264 --> 00:25:00,073
この犯罪の巣窟？

184
00:25:10,932 --> 00:25:14,435
この世界は悪だ、ミルティアデス。

185
00:25:15,656 --> 00:25:21,015
時間は子供です...
チェスをする人。

186
00:25:22,275 --> 00:25:26,761
子供の王が統治します。

187
00:25:41,802 --> 00:25:47,276
子供は血を見てはならない、
彼の目を覆います。女、離れろ。

188
00:25:47,573 --> 00:25:52,647
私はこれらの卑劣な人々を呪いません。
彼らに罪はありません...

189
00:25:52,738 --> 00:25:55,591
貧困以来
奴隷としてマークされています。

190
00:25:55,591 --> 00:26:00,325
そんなこと信じるなんて狂ってた
人々は自由を必要としていた。

191
00:26:00,375 --> 00:26:04,289
絞首台に登ろう
それが私の罰となるでしょう。

192
00:27:22,676 --> 00:27:25,555
ビザンチウム

193
00:28:21,643 --> 00:28:26,710
私たちは存在していますが、それでも、
私たちは存在しません。

194
00:28:32,372 --> 00:28:34,908
私は自由主義者です。

195
00:28:37,007 --> 00:28:38,730
ビザンチウム。

196
00:28:54,350 --> 00:28:57,054
自分の信念を告白してください。

197
00:28:57,243 --> 00:29:01,216
ホムージアンかホムージアンか?

198
00:29:05,820 --> 00:29:07,883
理解できない。

199
00:29:08,281 --> 00:29:10,441
これも異端です。

200
00:29:10,811 --> 00:29:12,543
理解できない。

201
00:29:13,460 --> 00:29:16,879
それを認めないでください、それは
私たちの間の大きな議論。

202
00:29:21,042 --> 00:29:26,172
頭に呪い
疑う人の。

203
00:30:06,331 --> 00:30:10,431
<i>目覚めなさい、主よ！</i>

204
00:30:12,086 --> 00:30:15,915
<i>あなたのために、私たちは
一日中死んでいる</i>

205
00:30:15,965 --> 00:30:22,946
<i>私たちは羊です
屠殺場の準備ができています。</i>

206
00:30:23,001 --> 00:30:26,553
<i>起きて、なぜ
主よ、眠っていますか？</i>

207
00:30:26,553 --> 00:30:31,845
<i>立ち上がれ、私たちを拒絶しないでください
永遠ではありません。</i>

208
00:30:38,095 --> 00:30:42,994
私もトーマスに似ているとは思えません。

209
00:30:43,851 --> 00:30:46,719
覗いてみます
このビジョンの目。

210
00:30:49,789 --> 00:30:52,647
覗いてみます
このビジョンの目。

211
00:30:58,278 --> 00:31:04,715
我ら聖墳墓騎士団
この街では避難所を見つけることはできないだろう。

212
00:31:05,631 --> 00:31:07,814
あなたには華やかさがあります。

213
00:31:08,946 --> 00:31:11,457
あなたには権限があります、私たちを助けてください。

214
00:31:11,575 --> 00:31:16,656
息子よ、時間がありません
この愚かな人々のために。

215
00:31:16,814 --> 00:31:23,076
異端者を裁かなければならない…
それは...のように成長しました

216
00:31:23,077 --> 00:31:25,744
雑草と
たとえ火と剣があっても…

217
00:31:25,952 --> 00:31:29,537
私たちは彼らを絶滅させます...

218
00:31:30,045 --> 00:31:34,017
彼らは戻ってくるでしょう...

219
00:31:34,303 --> 00:31:38,411
さらに多くの場合、
地獄から送られてきた。

220
00:31:38,560 --> 00:31:43,203
先に ！奴らを殲滅せよ！

221
00:31:43,403 --> 00:31:49,606
古いものを破壊し、
女性も子供も！

222
00:31:51,773 --> 00:31:56,173
「殲滅して…
女性と子供たち。」

223
00:31:58,978 --> 00:32:05,196
罪をかき立てるには凶悪なものでなければならない 
愛の教会にはあまりにも野蛮な行為があった。

224
00:32:05,196 --> 00:32:09,633
息子よ、愛はそうではない
何が肉を喜ばせるのか...

225
00:32:10,427 --> 00:32:14,019
しかし、それが私たちを元に戻します
まさに魂まで…

226
00:32:14,119 --> 00:32:18,071
剣の刃で
必要に応じて火を使うか...

227
00:32:18,159 --> 00:32:20,294
あなたは彼に言いました。

228
00:32:21,153 --> 00:32:25,929
「送りに来たんじゃないよ
平和だが剣だ。」

229
00:32:26,433 --> 00:32:31,156
この異端者たちは邪悪な信仰を持っています
同性愛者を宣言します。

230
00:32:39,971 --> 00:32:42,518
あなたは偉大なバビロンです。

231
00:32:43,413 --> 00:32:47,126
売春婦
サンジャンはこう書きました...

232
00:32:47,493 --> 00:32:50,381
そして誰が地上から滅びるのか
地球の。

233
00:32:51,379 --> 00:32:54,442
七頭の龍って…
反キリスト、

234
00:32:54,443 --> 00:33:00,570
建国の犬、詐欺師、
悪魔の愉快な仲間たち。

235
00:33:01,512 --> 00:33:05,995
強姦者、蛇、大食漢、
そして好色な放蕩者たち。

236
00:33:09,078 --> 00:33:11,837
死は犠牲だ 
神の栄光のために。

237
00:33:12,385 --> 00:33:15,180
あなたの罪の日々は残りわずかです。

238
00:33:16,233 --> 00:33:20,125
原因は生きて燃え、
揺らめく炎とともに。

239
00:33:21,590 --> 00:33:24,799
さあ、友達よ、 
死は輝かしいものとなるだろう。

240
00:33:25,511 --> 00:33:31,971
<i>あなたのために、私たちは
一日中死んでいる</i>

241
00:33:34,489 --> 00:33:39,741
なぜそんなに沈黙しているのですか？
これは悲劇のように思えますか？

242
00:33:42,064 --> 00:33:46,239
コメディとして捉えてください
そしてそれを楽しむでしょう。

243
00:33:47,580 --> 00:33:51,318
芽吹く花を見た
私たちの信仰の。

244
00:33:51,604 --> 00:33:53,826
誰の罪人がそれを破壊したのでしょうか？

245
00:33:57,271 --> 00:33:58,501
勝利...

246
00:33:59,175 --> 00:34:00,532
分散します。

247
00:34:02,691 --> 00:34:08,110
敗北の接近と拡大
これらの異端者たちについて。

248
00:35:36,664 --> 00:35:39,488
騎士団よ！

249
00:36:31,968 --> 00:36:36,594
すべきかどうかわかりません
目を覚ましてください。

250
00:36:44,944 --> 00:36:47,560
体はどうやってできるの？
そこまで変身するのか？

251
00:36:52,061 --> 00:36:57,019
騎士よ、あなたは私を救ってくれました。
どのように感謝したらいいでしょうか？

252
00:36:57,145 --> 00:37:01,095
どのような感謝の気持ちでしょうか
あなたに借りがありますか？

253
00:37:03,240 --> 00:37:04,867
私にはそう思えます...

254
00:37:06,883 --> 00:37:11,637
すでにあなたの顔を見た。
騎士が若者を救ったら

255
00:37:11,638 --> 00:37:16,317
お嬢さん、それは確かです
地主はメイドを救った。

256
00:37:17,519 --> 00:37:21,957
しかし、私たちを追ってきた者たちは、
不適切ではなかった。

257
00:37:22,646 --> 00:37:25,310
奥様、どこへ連れて行きますか？

258
00:37:26,821 --> 00:37:30,552
修道院は近いです。

259
00:37:37,979 --> 00:37:40,880
この陰惨な壁は 
あなたも壁に閉じ込めますか？

260
00:37:42,141 --> 00:37:47,702
はい、しかし鍵はそうではありません
海の底に隠されています。

261
00:37:50,805 --> 00:37:56,952
ダメージ。一つ書けるかもしれない
この悲しい物語の悲劇。

262
00:37:57,730 --> 00:38:02,647
ああ、奥様、私に希望を与えてください。

263
00:38:04,251 --> 00:38:10,743
おお、マダム、私に希望を与えてください、
そして痛みではありません。

264
00:38:13,698 --> 00:38:15,915
内部
修道院のこの壁の...

265
00:38:16,809 --> 00:38:21,236
この壁の内側には、
希望はまったく芽生えない。

266
00:38:23,034 --> 00:38:27,056
私の名前はイザウラです。
それで、騎士さん？

267
00:38:28,957 --> 00:38:30,710
私はタンクレッドです。

268
00:38:31,045 --> 00:38:32,639
私の名前はタンクレードです。

269
00:38:37,063 --> 00:38:42,521
別れを言えないなら、
「勝利」からは逃れられない

270
00:38:42,521 --> 00:38:47,122
-メイドと一緒に。
 私はイザウラ、あなたはナイトですか？

271
00:38:47,568 --> 00:38:49,026
私はタンクレッドです。

272
00:38:49,267 --> 00:38:53,400
タンクレッド... 
神があなたとともにおられますように。

273
00:38:53,651 --> 00:38:56,855
あなたを愛することの禁止
それは本当ですか？

274
00:38:59,829 --> 00:39:01,280
あなたは幸せです。

275
00:39:03,312 --> 00:39:06,985
あなたは幸せですが、どうやって
あなたを忘れてもいいですか？

276
00:39:07,652 --> 00:39:12,176
タンクレード、休暇を取ります、
私の力が衰えています。

277
00:39:12,677 --> 00:39:17,091
神があなたと共におられますように、私は見てみましょう
あなたの顔は天国にあります。

278
00:39:24,145 --> 00:39:28,545
イサウラ、行かないで。その瞬間
夢としても短かった。

279
00:39:31,923 --> 00:39:33,590
この日を大切にします。

280
00:39:33,787 --> 00:39:38,386
敏感な魂、 
全部やらなければいけないのですか？

281
00:39:38,995 --> 00:39:40,795
鍵は窓の中にあります...

282
00:39:40,946 --> 00:39:43,146
海の底ではありません。

283
00:39:43,655 --> 00:39:46,218
この神聖な敷居を離れてください。

284
00:39:46,274 --> 00:39:47,479
あなたは誰ですか ？

285
00:39:47,658 --> 00:39:54,640
あなたが私を抱きしめるとき、私は隠れます、
あなたが私にキスするとき。

286
00:39:59,094 --> 00:40:02,762
現実とは何か
そして夢は何ですか？

287
00:40:06,010 --> 00:40:10,001
<i>月が輝いています。</i>

288
00:40:11,053 --> 00:40:14,693
<i>もう夕方です。</i>

289
00:40:21,448 --> 00:40:23,191
怖くないですか...

290
00:40:23,407 --> 00:40:25,926
調べる 
静かな夜?

291
00:40:26,622 --> 00:40:30,222
愛の鼓動
強い心を愛する。

292
00:40:31,638 --> 00:40:35,439
どの愛の中で
私たちには禁止されてるの？

293
00:40:40,899 --> 00:40:44,480
結局のところ、 
彼は見て震えた。

294
00:40:47,201 --> 00:40:50,720
しかし美徳と信仰 
私の心に命じなさい。

295
00:40:52,473 --> 00:40:56,111
ここで私は死ぬだろう、
聖なる犠牲。

296
00:40:57,965 --> 00:41:00,237
ちょっとした恋愛
害はありません。

297
00:41:00,947 --> 00:41:03,096
優しい関係…

298
00:41:04,324 --> 00:41:09,815
それは何も悪いことではありませんが、
それが適切なままであれば...

299
00:41:11,487 --> 00:41:14,543
女性はそうではないから
注意してください。

300
00:41:16,180 --> 00:41:18,877
エレーヌ、彼はまだ階下にいるの?

301
00:41:20,080 --> 00:41:23,702
私たち二人にとって、最高の
あなたが去ったほうがいいでしょう。

302
00:41:39,581 --> 00:41:45,155
<i>世界は球体だ、それは
立ち上がっては倒れ、転がり、転がり</i>ます。

303
00:41:45,202 --> 00:41:49,633
<i>ガラスの空洞のような音、
すぐに彼は立ち上がるだろう。</i>

304
00:41:49,905 --> 00:41:54,607
<i>それは輝いては衰退するが、
そしてすぐに文句を言います。</i>

305
00:41:54,653 --> 00:41:59,458
<i>親愛なる息子よ、遠くにいてください。
なぜなら、この日があなたの判断だからです。</i>

306
00:42:00,741 --> 00:42:05,698
<i>科学の傲慢な能力、
すべての人間の奥深くに隠されている</i>

307
00:42:05,698 --> 00:42:11,056
<i>見る気のない者にとっては、
それは彼に自発的に与えられるでしょう。</i>

308
00:42:11,351 --> 00:42:18,471
<i>見る気のない者にとっては、
それは彼に自発的に与えられるでしょう。</i>

309
00:42:18,472 --> 00:42:21,352
タンクレード、イザウラ。

310
00:42:23,800 --> 00:42:25,659
見てください...

311
00:42:26,931 --> 00:42:29,800
あなたの人種はどれほどクレイジーなのか。

312
00:42:56,643 --> 00:42:59,191
プラハ

313
00:42:59,380 --> 00:43:04,626
<i>月が輝いています。 
夕方です。</i>

314
00:43:05,173 --> 00:43:07,768
<i>プラハ</i>

315
00:43:11,890 --> 00:43:14,643
そこでウォーミングアップしているのは誰ですか？

316
00:43:15,525 --> 00:43:17,246
異端者、魔術師？

317
00:43:23,936 --> 00:43:27,555
ほとんど知りません。

318
00:43:27,777 --> 00:43:31,435
厳かな儀式…

319
00:43:32,091 --> 00:43:37,458
私の時代には。

320
00:43:38,438 --> 00:43:43,216
庭全体が...
誰が出席していましたか。

321
00:43:52,624 --> 00:43:56,078
歓迎の炎
寒い夜に。

322
00:44:07,821 --> 00:44:12,180
ケプラー、私のホロスコープを描いてください。

323
00:44:13,757 --> 00:44:19,064
悪い夢を見ました
昨夜、怖いです。

324
00:44:21,900 --> 00:44:24,862
それでそれは成されます、主よ。

325
00:44:24,913 --> 00:44:26,564
もう一言。

326
00:44:26,897 --> 00:44:30,752
悪い噂がある
庭のあなたの場所へ。

327
00:44:31,664 --> 00:44:35,783
欲しいと言われています
新しくて奇妙な教義。

328
00:44:36,561 --> 00:44:41,248
そしてあなたのお母さんが
刑務所で苦しむことになる…

329
00:44:41,978 --> 00:44:46,176
残酷な魔術の疑いで告発される...

330
00:44:46,885 --> 00:44:50,046
あなたは疑われるでしょう。

331
00:44:50,663 --> 00:44:54,595
それで、息子は...

332
00:44:55,194 --> 00:44:57,483
気を付けてください。

333
00:45:08,555 --> 00:45:11,934
間違っていなければ、
ここに男が立っています...

334
00:45:12,705 --> 00:45:15,591
暗い兆しがあるのは
顔に。

335
00:45:16,451 --> 00:45:20,044
私の夫。
彼にそのような疑惑を抱かせないでください。

336
00:45:20,366 --> 00:45:22,684
彼はとても病気です。

337
00:45:37,021 --> 00:45:43,437
もし私があなたのチャンピオンだったら、
私は彼に手袋を投げることができました。

338
00:45:50,757 --> 00:45:56,174
マスター、嬉しいです
私たちが出会ったこと。

339
00:45:56,600 --> 00:45:59,731
自分のドメインにアクセスしたいです。

340
00:46:00,140 --> 00:46:03,428
天気はどうなるでしょうか？

341
00:46:03,885 --> 00:46:10,424
どの星か知りたい
私の息子の誕生を見守りました。

342
00:46:10,885 --> 00:46:14,012
明日、あなたのオファーを確認します。

343
00:46:15,909 --> 00:46:19,976
ここが階段です、それでマダム…

344
00:46:27,455 --> 00:46:30,233
1時間の距離です。 
そこに港があります。

345
00:46:30,860 --> 00:46:32,461
おやすみなさい、マダム。

346
00:46:39,818 --> 00:46:41,618
親愛なるヨハン、時は経ちます。

347
00:47:22,487 --> 00:47:24,511
すべてが費やされてしまいます。

348
00:47:27,384 --> 00:47:28,923
私はお金を持っているはずです。

349
00:47:30,729 --> 00:47:35,007
一枚ではなく、
あなたはすべてを持っています。

350
00:47:38,122 --> 00:47:41,536
宮廷の女性たちは輝いています。

351
00:47:41,900 --> 00:47:44,656
登場するのが恥ずかしい
彼らと一緒に。

352
00:47:47,908 --> 00:47:50,877
そしてブローカーがひざまずくと...

353
00:47:50,924 --> 00:47:54,025
微笑んで私に言います...

354
00:47:54,025 --> 00:47:59,241
その中には女王様も…
私はあなたのために赤面します、

355
00:47:59,336 --> 00:48:03,274
女王を出現させるために
そのような服装で。

356
00:48:03,579 --> 00:48:09,322
あなたのために私の知識を裏切ります
そして無駄な星占いを作成します。

357
00:48:09,498 --> 00:48:12,292
私は自分の魂が推測したことを隠します。

358
00:48:12,546 --> 00:48:14,612
これらすべてはあなたを喜ばせるためです。

359
00:48:15,501 --> 00:48:19,125
しかし、皇帝の宝物
空いています...

360
00:48:19,778 --> 00:48:23,331
会費はゆっくりと届くので、
自分の目で見てください。

361
00:48:23,935 --> 00:48:26,221
明日得られるものは、
あげますよ。

362
00:48:26,253 --> 00:48:31,577
あなたは私の犠牲を非難しますが、
私はあなたに何もあげませんでしたか？

363
00:48:31,577 --> 00:48:37,645
私、高貴な娘、私に課します
あなたの階級での将来は不確実です。

364
00:48:37,836 --> 00:48:40,860
あなたはそうではありません
私のせいで育てられたの？

365
00:48:40,898 --> 00:48:45,416
女性よ、私はあなたを無限に愛していました。

366
00:48:47,338 --> 00:48:51,453
もし私があなたから離れてしまったら、
平和を見つけることができました...

367
00:48:52,264 --> 00:48:56,872
そしてあなたはもっと幸せになるでしょう。

368
00:48:58,589 --> 00:49:04,515
私たちは法律に拘束されており、
習慣と教会。

369
00:49:05,049 --> 00:49:09,190
私たちはそれまで耐えなければなりません
墓が私たちを解放してくれるもの。

370
00:49:09,190 --> 00:49:14,020
ヨハン、そんなつもりはなかった
あなたに害を及ぼす原因になります...

371
00:49:14,547 --> 00:49:18,590
でも法廷を見てみろよ
驚異です...

372
00:49:19,492 --> 00:49:23,424
女性たちはとても誇りに思っています 
そして傲慢です。

373
00:49:25,841 --> 00:49:29,453
私たちの間には何の険悪な感情もありません。

374
00:49:30,119 --> 00:49:31,467
おやすみ。

375
00:49:34,480 --> 00:49:36,099
おい、ファミュラス！

376
00:49:39,415 --> 00:49:41,860
明日はお金を忘れないでください。

377
00:49:47,088 --> 00:49:48,755
電話しましたか、マスター？

378
00:49:48,976 --> 00:49:53,387
星占いを計画する必要があります
そして天気予報。

379
00:49:54,092 --> 00:49:55,509
準備してください。

380
00:49:55,762 --> 00:50:01,150
すべてが輝かなければならない、なぜなら誰がお金を払うのか
真実を知るには？

381
00:50:01,498 --> 00:50:04,127
そうであってはなりません
キャピロトラクトされた。

382
00:50:04,396 --> 00:50:07,309
私は無能なのかもしれない
そんな予言のこと。

383
00:50:10,493 --> 00:50:13,186
すべての赤ちゃんはメシアです。

384
00:50:14,525 --> 00:50:17,635
家族のためにスターを作りつつあります...

385
00:50:17,954 --> 00:50:21,409
時間の経過とともに
いつもの生意気なやつ。

386
00:50:35,945 --> 00:50:40,545
とても長く待ったので、
おお、残酷な者よ。

387
00:50:43,868 --> 00:50:48,412
どれだけの犠牲が大きすぎるのか
あなたにとって大きいですか？

388
00:50:48,665 --> 00:50:55,269
寒い夜の厳しさ？
はい、私は優しい夫と浮気しています。

389
00:50:55,542 --> 00:50:59,542
残酷な、残酷な、あなた！

390
00:50:59,915 --> 00:51:05,414
理解できません。

391
00:51:07,581 --> 00:51:09,118
おい、ファミュラス！

392
00:51:11,391 --> 00:51:15,119
ワインを持ってきてください、寒いです。

393
00:51:17,724 --> 00:51:19,599
世界は凍ってしまった。

394
00:51:20,816 --> 00:51:22,903
魂に火をつけなければなりません。

395
00:51:25,483 --> 00:51:29,283
この悲惨な時代に、 
熱心にならなければなりません。

396
00:51:32,909 --> 00:51:34,452
夜だよ。

397
00:51:55,956 --> 00:51:57,958
<i>時代は来るのでしょうか...</i>

398
00:51:59,004 --> 00:52:02,131
過去の重荷と向き合うために…

399
00:52:04,275 --> 00:52:07,143
大きな手段から退くことなく...

400
00:52:08,331 --> 00:52:10,998
発音を恐れずに
秘密の言葉？

401
00:52:12,862 --> 00:52:16,362
世界はひとつ
息を呑むような雪崩…

402
00:52:16,661 --> 00:52:19,061
誰が先に進むのか
彼の危険な運命…

403
00:52:19,717 --> 00:52:23,379
種をまきながら
誰が言ったんだ。

404
00:52:23,669 --> 00:52:26,293
国歌が聞こえてきます...

405
00:52:27,458 --> 00:52:29,520
これからの時代の。

406
00:52:30,159 --> 00:52:33,906
という言葉を見つけました…

407
00:52:35,929 --> 00:52:38,588
誰がこれを古くしたのか
地球は若い地球です。

408
00:52:39,040 --> 00:52:40,749
平等。

409
00:52:42,443 --> 00:52:44,179
友愛。

410
00:52:45,769 --> 00:52:47,715
自由。

411
00:52:48,606 --> 00:52:51,245
パリ

412
00:52:51,963 --> 00:52:53,666
平等。

413
00:52:55,020 --> 00:52:56,477
友愛。

414
00:52:57,992 --> 00:52:59,304
自由。

415
00:52:59,780 --> 00:53:02,740
彼を死なせてください...

416
00:53:02,835 --> 00:53:05,011
彼が自白しないからです！

417
00:53:05,660 --> 00:53:08,367
11の軍隊が国境を守っています。

418
00:53:09,386 --> 00:53:12,600
絶え間なく、勇敢な若者に注目してください...

419
00:53:13,950 --> 00:53:17,324
ランクを補充する
殺された英雄たちのこと。

420
00:53:19,269 --> 00:53:24,291
このフォイルは誰が言ったんだ 
流血が国を滅ぼすのか？

421
00:53:24,548 --> 00:53:27,855
このフォイルは誰が言ったんだ 
血まみれの 

422
00:53:28,191 --> 00:53:30,940
間引きます...

423
00:53:31,822 --> 00:53:34,644
狂気。誰がこれについて話しているのですか？

424
00:53:35,810 --> 00:53:37,032
自分 ！

425
00:53:38,881 --> 00:53:42,148
たとえ私たちの手がそうしなければならないとしても、
血まみれになる…

426
00:53:42,933 --> 00:53:45,839
他の人に任せてください
私たちをモンスターと呼んでいます。

427
00:53:46,783 --> 00:53:51,156
私は気にしない！なぜなら私たちの
国は偉大で自由になるでしょう。

428
00:53:59,677 --> 00:54:04,277
武器とリーダーを与えてください！

429
00:54:25,037 --> 00:54:31,412
裸足でボロ布を着たあなた
銃剣ですべてを勝ち取るだろう。

430
00:54:38,278 --> 00:54:42,075
あなたは勝ちます！
民衆は無敵だ！

431
00:54:42,130 --> 00:54:48,862
裸足でボロ布を着て、あなたは征服するでしょう！
民衆は無敵だ！

432
00:55:12,136 --> 00:55:13,721
あ...

433
00:55:16,220 --> 00:55:18,418
私たちの将軍たちの...

434
00:55:20,783 --> 00:55:23,458
支払った...

435
00:55:25,085 --> 00:55:27,879
彼の血の。

436
00:55:30,749 --> 00:55:35,016
私たちの兵士たちの先頭に立って、彼は 
自分が負けることを許した。

437
00:55:36,734 --> 00:55:39,154
裏切り者！

438
00:55:40,883 --> 00:55:42,803
よく話せました。

439
00:55:47,794 --> 00:55:51,375
宝物を持った男
彼の担当する人々の神聖な...

440
00:55:51,407 --> 00:55:54,407
そしてそれができない人は
世界を倒す…

441
00:55:55,104 --> 00:55:56,104
裏切り者だ。

442
00:55:58,610 --> 00:56:02,831
国民の皆さん、私を彼の代わりに入れてください。
消しますよ…

443
00:56:03,757 --> 00:56:05,450
この屈辱。

444
00:56:05,487 --> 00:56:08,876
私たちは存在していますが、それでも、
私たちは存在しません。

445
00:56:12,451 --> 00:56:14,984
<i>あなたを信頼してください、友よ、
賞賛に値します。</i>

446
00:56:15,087 --> 00:56:19,515
<i>それでも、必ず
戦闘で説得する。</i>

447
00:56:19,611 --> 00:56:21,349
これは賞賛に値します。

448
00:56:21,444 --> 00:56:26,043
もう一度、私は
と市民は尋ねる。

449
00:56:26,389 --> 00:56:29,989
<i>忍耐強くなれば必ず達成できる
あなたの目標</i>

450
00:56:30,052 --> 00:56:32,652
持っていないのですね
私を信じていません。

451
00:56:33,564 --> 00:56:36,225
あなたは学びます...

452
00:56:37,352 --> 00:56:41,030
もっと敬意を払うために 
市民の私にとって。

453
00:56:50,197 --> 00:56:54,616
彼には同情するよ。彼は
敵に殺されて当然だ。

454
00:56:55,803 --> 00:56:59,094
彼の体を運びなさい。

455
00:57:34,458 --> 00:57:39,714
生、死、
過去と現在…

456
00:57:39,714 --> 00:57:45,352
人形以外の何ものでもありません。

457
00:57:45,778 --> 00:57:50,903
もし彼らの息子たちが...

458
00:57:51,450 --> 00:57:54,780
壊れています...

459
00:57:57,387 --> 00:58:01,535
残っているのは 
生気のないボロ布。

460
00:58:02,249 --> 00:58:06,611
また持ってきます
貴族。

461
00:58:06,773 --> 00:58:11,729
傲慢で、身なりが良く、
彼らの有罪の証拠。

462
00:58:13,470 --> 00:58:16,695
貴族。
チャットに来てください。

463
00:58:23,169 --> 00:58:26,103
なぜ私の
心はあなたに引き寄せられます。

464
00:58:29,645 --> 00:58:31,123
私があなたを救います。

465
00:58:36,109 --> 00:58:41,782
いいえ、ダントン、あなたは裏切るでしょう
私たちが有罪なら国。

466
00:58:41,782 --> 00:58:45,482
それ以外の場合は拒否します
無駄な寛大さ。

467
00:58:48,887 --> 00:58:51,491
ダントンにこのように話すのは誰ですか?

468
00:58:52,167 --> 00:58:55,389
- 私は侯爵です。
- 知らないの...

469
00:58:55,436 --> 00:58:58,904
ランクがないということ
国民の間で？

470
00:58:59,015 --> 00:59:04,063
私の主権者であるとは知りませんでした
貴族の称号を剥奪された。

471
00:59:04,708 --> 00:59:09,571
私たちを勘弁してくれるなら、
あなたは国を裏切っているのです。

472
00:59:09,816 --> 00:59:13,396
私たちに罪がないとしたら、
私たちは無駄な恩赦を拒否します。

473
00:59:14,813 --> 00:59:18,313
ギロチンでも
ここに耳があります。

474
00:59:18,400 --> 00:59:20,590
なぜ急ぐのか
死に向かって残酷に？

475
00:59:20,615 --> 00:59:24,712
これは高い特権だと思いますか
一般人、あなたには合っていますか？

476
00:59:24,799 --> 00:59:27,505
それであなたは私に挑戦します。

477
00:59:28,888 --> 00:59:30,544
挑戦してみます。

478
00:59:31,671 --> 00:59:35,206
私があなたを救います、
自分自身にもかかわらず。

479
00:59:35,433 --> 00:59:39,634
彼らを私の宿舎に連れて行ってください。
そしてガード下。

480
00:59:41,492 --> 00:59:44,236
強くなってください、兄弟。

481
00:59:44,873 --> 00:59:47,617
神よ、妹よ、あなたを救ってください。

482
01:00:09,059 --> 01:00:13,635
これは悪くない頭です
ローランドよりも。

483
01:00:14,612 --> 01:00:17,724
これほど辛い言葉はない
この優しい唇で。

484
01:00:18,497 --> 01:00:23,348
司祭たちはからかったりはしませんでした
冠をかぶった獣をその犠牲に向けて。

485
01:00:24,362 --> 01:00:26,134
ご存知ですか...

486
01:00:27,404 --> 01:00:31,177
私自身が犠牲であることを。

487
01:00:33,053 --> 01:00:36,119
その瞬間を待っています
私の番が来る場所。

488
01:00:36,763 --> 01:00:41,845
この血祭りでは、
孤独に苛まれています…

489
01:00:43,855 --> 01:00:47,255
～についての憶測に迷っています
恋に落ちる。

490
01:00:49,763 --> 01:00:52,758
この恐ろしい世界で、
あなたはまだ愛を望んでいますか？

491
01:00:53,701 --> 01:00:58,828
支配者にも心がある 
誰が勝つの、なぜ愛さないのですか？

492
01:00:59,548 --> 01:01:03,746
あなたは女性ではありませんか？
そして私は男ですか？

493
01:01:03,818 --> 01:01:06,961
私たちには決してできません
私たちを理解してください。

494
01:01:07,510 --> 01:01:10,796
溶けるのを誰も見たことがない
ダントンの中心部。

495
01:01:11,344 --> 01:01:16,828
いる人を見てください
運命に鞭打たれて…

496
01:01:18,225 --> 01:01:23,102
絞首台の上に置かれ、燃え上がる
若い女の子のために…

497
01:01:24,765 --> 01:01:26,499
そして涙が目に焼き付く。

498
01:01:29,583 --> 01:01:32,516
この指輪をあげます
国家の利益のために。

499
01:01:33,010 --> 01:01:35,296
悪党がそれを私の手に押しつけてきました...

500
01:01:35,438 --> 01:01:38,096
私の刃が近づいたとき
悪党の喉から。

501
01:01:41,106 --> 01:01:43,389
彼は私たちが泥棒だと思った。

502
01:02:08,387 --> 01:02:10,258
まだ生きていますか？

503
01:02:12,019 --> 01:02:20,029
<i>人生はなんて甘いんだろう、
生きるのはなんと甘いことだろう。</i>

504
01:02:20,743 --> 01:02:22,819
お兄さんに従ってください、お嬢さん。

505
01:02:33,207 --> 01:02:35,586
もう終わりだ。

506
01:02:41,228 --> 01:02:43,676
運命よ、誰があなたを倒すことができるでしょうか？

507
01:03:32,559 --> 01:03:35,101
共謀者の顔を見てください。

508
01:03:36,527 --> 01:03:41,182
彼ならあなたを殺しただろう。
私の手によって彼は死んだ。

509
01:03:42,257 --> 01:03:44,547
私は報酬を請求します。

510
01:03:46,765 --> 01:03:50,724
偉い人よ、
私と一緒に夜を過ごしてください。

511
01:03:56,554 --> 01:04:00,094
柔らかいですね、美しいですね。

512
01:04:02,839 --> 01:04:07,661
あなたは男であり、私も男です
若い女性。

513
01:04:08,303 --> 01:04:11,350
私の憧れが私をあなたへと導きます。

514
01:04:14,086 --> 01:04:16,721
この幻想は耐えられない。

515
01:04:19,567 --> 01:04:22,075
しかし、なんと素晴らしいことでしょう
類似性。

516
01:04:23,091 --> 01:04:25,708
あなたは自分に何をささやいているのですか？

517
01:04:28,372 --> 01:04:30,775
夜が少なくなるよ…

518
01:04:30,918 --> 01:04:35,042
まだすべてと一緒に
逃亡中の裏切り者たち。

519
01:04:35,220 --> 01:04:38,061
裏切り者の名前を挙げろ！

520
01:04:38,283 --> 01:04:44,433
<i>どうして彼にできるの？ 
彼は彼らのリーダーです。</i>

521
01:04:48,357 --> 01:04:52,554
サン＝ジュスト、どうやって
私を告発する勇気はありますか？

522
01:04:52,612 --> 01:04:54,745
私の強さを知らないの？

523
01:04:54,826 --> 01:04:58,724
あなたの強みは人々でした。

524
01:04:59,356 --> 01:05:03,264
でも人々はあなたのことを知っています
そして彼は批准するだろう

525
01:05:03,476 --> 01:05:08,990
条約の文言。

526
01:05:09,355 --> 01:05:12,355
それ以外は受け付けません
国民がそう判断する。

527
01:05:12,379 --> 01:05:14,407
人々は私の友達です。

528
01:05:17,296 --> 01:05:20,576
確かにそう思います。

529
01:05:23,734 --> 01:05:28,970
<i>主権者である国民は、
さあ、あなたの裁判官...</i>

530
01:05:29,535 --> 01:05:33,750
<i>私はあなたを非難します、裏切り者よ、
人民法院で。</i>

531
01:05:34,229 --> 01:05:39,271
<i>あなたが不正使用したのは、
国のお金の総額。</i>

532
01:05:39,689 --> 01:05:45,146
<i>あなたは同情を示しました
貴族に向けて</i>

533
01:05:45,280 --> 01:05:50,481
<i>君は君臨しようとした
暴君のようなもの</i>です。

534
01:05:51,622 --> 01:05:56,161
<i>サンジュスト、気をつけて
私の言葉に。</i>

535
01:05:56,497 --> 01:05:57,865
<i>冤罪。</i>

536
01:05:57,999 --> 01:06:02,715
<i>なぜ彼に話させるのですか? 
その舌は蛇の舌です。</i>

537
01:06:02,771 --> 01:06:06,716
<i>名前でやめてください
自由</i>

538
01:06:25,396 --> 01:06:29,947
<i>そんなことはないだろう
今度は斬首だ。</i>

539
01:06:34,087 --> 01:06:37,572
ロンドン

540
01:08:13,231 --> 01:08:15,814
無いだろう
今度は斬首

541
01:08:17,154 --> 01:08:22,229
僕ら悪い奴ら
私たちはただのハエでしょうか...

542
01:08:23,161 --> 01:08:27,502
神々のために。

543
01:08:30,653 --> 01:08:33,856
彼らはスポーツのために私たちを殺します。

544
01:08:37,024 --> 01:08:39,833
彼らはスポーツのために私たちを殺します。

545
01:08:51,082 --> 01:08:53,570
なぜこの良い場所を取るのでしょうか？

546
01:08:54,939 --> 01:08:56,495
悪い種。

547
01:09:00,066 --> 01:09:04,775
人生に疲れ果てた男だけが、
首を吊って自分自身を見せ物にする人。

548
01:09:15,181 --> 01:09:17,190
彼は気が狂っている。

549
01:09:18,695 --> 01:09:23,404
「ちょうどペストの流行の時だった」
そこでは男性が盲人を支配する。

550
01:09:31,255 --> 01:09:33,422
私の優しい目が祝福されますように。

551
01:09:38,334 --> 01:09:39,985
彼らは血を流しています。

552
01:09:55,765 --> 01:09:58,590
甘いスミレを買ってきて。

553
01:09:59,535 --> 01:10:02,616
甘いスミレを買ってきて。

554
01:10:02,840 --> 01:10:05,971
それらを入れるには
死んだ子供の手。

555
01:10:28,364 --> 01:10:34,118
最も美しい宝石
私の黒い髪のために。

556
01:10:34,330 --> 01:10:39,714
紳士諸君、来てください。 
スミレを買ってきて。

557
01:11:24,073 --> 01:11:28,102
生意気な生き物 
私たちと競争してください。

558
01:11:28,149 --> 01:11:32,137
まさに貴重な真珠
細い首に似合っています。

559
01:11:35,406 --> 01:11:40,186
チップは第 1 ステーションを取得しました。
星と司祭の名前。

560
01:12:14,722 --> 01:12:19,384
さあ、これが私が探しているものです
長い間。

561
01:12:21,481 --> 01:12:25,751
快適に過ごしましょう
楽しみましょう。

562
01:12:27,697 --> 01:12:31,761
すべてが美しく、素晴らしく、まっすぐです。

563
01:12:33,805 --> 01:12:36,495
先生、昨日は終わりました、
よく完成しました。

564
01:12:36,495 --> 01:12:38,229
ハートのキングは失われます。

565
01:12:38,272 --> 01:12:42,176
明日は決して来ない。

566
01:12:42,318 --> 01:12:43,548
主は...

567
01:12:43,611 --> 01:12:45,215
主は食べ物を与えてくださる
鳥たちに。

568
01:12:45,215 --> 01:12:46,892
ダイヤのエースはどこにある？

569
01:12:46,922 --> 01:12:49,523
すべては虚しい、と聖書は言いました。

570
01:12:50,535 --> 01:12:56,381
チップは第 1 ステーションを取得しました。

571
01:12:56,531 --> 01:13:02,351
星と司祭の名前。

572
01:13:02,978 --> 01:13:08,528
機械は悪だ、奪え
労働者の口から出るパン。

573
01:13:08,874 --> 01:13:12,390
注意しないでください、 
何か飲むものがある限り。

574
01:13:12,501 --> 01:13:16,811
少しの心と
大きな口、彼らは回転しています...

575
01:13:16,922 --> 01:13:22,597
猫のように狭い輪の中で
尻尾を追いかける者たち。

576
01:13:29,132 --> 01:13:31,758
それは出口ですか、それとも入口ですか？

577
01:13:35,219 --> 01:13:38,407
そして死とは何でしょうか？

578
01:13:48,044 --> 01:13:54,919
キリストの聖なる傷を通して、
苦しみに施しを与えてください...

579
01:13:55,175 --> 01:13:57,354
拝啓。

580
01:14:06,320 --> 01:14:09,510
彼女は教会の出身です。
なんと素晴らしいことでしょう！

581
01:14:13,322 --> 01:14:17,817
喜んであなたのところへ飛んでいきます！

582
01:14:20,242 --> 01:14:23,823
キツツキはこう話す
つつくべきものを見つけた人は...

583
01:14:24,211 --> 01:14:29,744
そして熱心な目でその些細なことに気づく
そしてそれが最高であることがわかりました。

584
01:14:29,901 --> 01:14:36,546
あなたの未来のために2枚。ハバクク、
あなたの運命について教えてくれるでしょう。

585
01:14:37,301 --> 01:14:41,022
ここに来てください、私の美しさ。

586
01:14:41,633 --> 01:14:46,268
信じないでください、それは偽物です
そして彼の商品は腐敗している。

587
01:14:46,281 --> 01:14:48,328
こうやって、私の美しさよ。

588
01:14:50,237 --> 01:14:55,251
僕ら悪い奴ら
私たちはただのハエでしょうか...

589
01:14:56,281 --> 01:15:00,630
神々のために…

590
01:15:03,566 --> 01:15:07,006
彼らはスポーツのために私たちを殺します。

591
01:15:19,094 --> 01:15:20,505
この腕をください。

592
01:15:24,184 --> 01:15:26,191
崖があるよ…

593
01:15:26,359 --> 01:15:31,089
アーチ状の頭が残っている
奥深くに閉じ込められている。

594
01:15:31,137 --> 01:15:33,759
<i>この少女は知っていた 
特定のこと</i>

595
01:15:33,759 --> 01:15:38,652
<i>アダムが彼女を恋人と呼んだとき</i>

596
01:15:38,653 --> 01:15:44,439
<i>イブはそれが分かっていた
このキスの終わり。</i>

597
01:15:45,216 --> 01:15:49,280
アーサー、あなたは大丈夫です
私を思い出してください。

598
01:15:49,560 --> 01:15:54,060
あなたがいないのはなぜですか
そんなに長いこと会ってないの？

599
01:15:59,497 --> 01:16:01,563
私も同行させてください。

600
01:16:03,553 --> 01:16:06,553
怪我をする危険があります
このラッシュの中で。

601
01:16:12,221 --> 01:16:14,320
あなたは私を追い込んでいます。

602
01:16:14,509 --> 01:16:19,334
私の娘にもできると思いますか？
誰かから求愛されますか？

603
01:16:19,945 --> 01:16:21,745
私はいつも彼女の夢を見ていました。

604
01:16:25,166 --> 01:16:27,355
好きなだけ夢を見てください。

605
01:16:28,349 --> 01:16:30,426
好きなだけ。

606
01:16:31,843 --> 01:16:34,776
この夢を夢見て
女の子の夢。

607
01:16:35,964 --> 01:16:38,975
イブの夢。

608
01:16:40,717 --> 01:16:47,767
こんにちは。こんにちは、イブ、エヴォエ。

609
01:16:59,937 --> 01:17:04,000
地球の不思議、
甘い若い女の子。

610
01:17:04,000 --> 01:17:07,421
白い手を見せてください。

611
01:17:07,421 --> 01:17:11,098
運命の贈り物を見せてください。

612
01:17:12,120 --> 01:17:15,628
運命はどうなるのか
あなたの幸せを紡ぎますか？

613
01:17:18,044 --> 01:17:22,590
私にはハンサムな婚約者がいるのですが、 
とても近いです。

614
01:17:27,188 --> 01:17:30,728
美しい子供たち、
健康と富。

615
01:17:31,631 --> 01:17:35,067
出て行け、さもないと警察に通報するぞ！

616
01:17:36,875 --> 01:17:39,373
放っておいて、 
彼は何も悪いことはしていません。

617
01:17:44,764 --> 01:17:47,796
決して救われませんように
私が嘘をついた場合。

618
01:17:47,937 --> 01:17:50,560
彼はあなたへの愛に燃えています。

619
01:17:50,778 --> 01:17:54,512
あなたは女性になるでしょう、 
豊かな住宅。

620
01:17:54,744 --> 01:17:59,675
そして、舞踏会や劇場に行くことになります。

621
01:18:00,025 --> 01:18:03,419
頭飾りを買ってもらえますよ。

622
01:18:03,802 --> 01:18:06,778
<i>地下室にネズミがいました。</i>

623
01:18:07,358 --> 01:18:10,491
<i>大きな大きなネズミです。</i>

624
01:18:11,182 --> 01:18:15,317
<i>彼にはパンチがあった
胸の下</i>

625
01:18:15,317 --> 01:18:18,739
<i>ルーサー博士のように。</i>

626
01:18:19,279 --> 01:18:22,662
<i>料理人は毒を加えました。</i>

627
01:18:22,871 --> 01:18:25,921
<i>そして彼はこうして抑圧されたのです。</i>

628
01:18:26,178 --> 01:18:27,471
<i>まるで...</i>

629
01:18:27,535 --> 01:18:30,938
<i>彼には愛があった
彼のお腹の中</i>

630
01:18:44,595 --> 01:18:50,196
まるで彼に愛があったかのように
彼のお腹の中で

631
01:18:57,435 --> 01:19:00,947
これらすべての列福 
自分自身を提供する

632
01:19:01,017 --> 01:19:06,334
<i>午後5時に着替えます。
私はレースのドレスを着ます。</i>

633
01:19:06,334 --> 01:19:12,869
<i>最初の罪を復習しましょう。
聖書にはこのように書かれています。</i>

634
01:19:12,869 --> 01:19:16,497
頭飾りを買ってくれるかもしれません...

635
01:19:16,875 --> 01:19:20,386
これらの列福
自分自身を提供する

636
01:19:20,952 --> 01:19:26,358
女性の魔法の呪文は、
あなたの装飾によって超えられます。

637
01:19:27,451 --> 01:19:30,629
判明したのは、 
珍しい宝石を持っています。

638
01:19:33,906 --> 01:19:37,623
きれいです、愛らしいです。

639
01:19:38,291 --> 01:19:40,431
誰もが私を羨むでしょう。

640
01:19:40,969 --> 01:19:43,382
この心はもう見えないということ。

641
01:19:43,528 --> 01:19:46,195
気に入らなかったら捨てます。

642
01:19:46,244 --> 01:19:51,743
<i>それからフェルコがやって来ました、ルシフェルコ、
リンゴの木を悪用する</i>

643
01:19:51,788 --> 01:19:56,781
<i>そして地上の悪魔は叫びました：</i>

644
01:19:56,842 --> 01:20:03,072
<i>「アダムはイブを望んでいるし、イブも望んでいる」
リンゴ。イブにはイチジクの木があります。」</i>

645
01:20:03,186 --> 01:20:05,608
気に入らなかったら捨てます。

646
01:20:08,427 --> 01:20:14,228
<i>イチジクの木は残り、ルシファーは
逃げた。イブは泣きました。</i>

647
01:20:14,228 --> 01:20:21,253
アダムはイブに何を尋ねましたか 
行かなかった。何もありません、と彼女は言いました。

648
01:20:30,354 --> 01:20:32,018
ぶら下がり！

649
01:20:33,242 --> 01:20:34,975
ぶら下がり！

650
01:20:35,739 --> 01:20:39,918
ぶら下がり！幸運なことに
私たちは参加するためにそこにいます！

651
01:20:57,398 --> 01:21:04,445
<i>私たちもそこに行きましょう。 
これを見ると興奮します。</i>

652
01:21:04,878 --> 01:21:08,961
<i>私がする時間です
このまばゆいばかりのジュエリーを身に着けてください。</i>

653
01:21:44,887 --> 01:21:48,631
行こう、これを見るとやる気が出てくる。

654
01:21:52,928 --> 01:21:58,389
貧しい人々への施し、
素敵な紳士たち

655
01:22:02,787 --> 01:22:04,695
主なる神よ！

656
01:22:08,082 --> 01:22:13,356
神聖な傷によって
キリストの、

657
01:22:13,389 --> 01:22:16,390
花を残しておきます
彼の祭壇の上で。

658
01:22:19,114 --> 01:22:21,523
貧しい人々への施し。

659
01:22:27,027 --> 01:22:28,723
退屈していませんか？

660
01:22:30,949 --> 01:22:33,564
神聖な傷によって
キリストの。

661
01:22:45,207 --> 01:22:50,772
不注意にならないでください。
あなたは豊かな宝を持つでしょう。

662
01:22:52,081 --> 01:22:57,215
彼らはそこにいるに違いありません。彼らは私を捕まえた
偽のコインで支払われました！

663
01:23:04,723 --> 01:23:08,444
アダム、行きましょう。健康的ではありません
ここで快楽を求めるのです。

664
01:23:34,210 --> 01:23:41,360
ベビーカーと棺
は一つです。

665
01:23:42,940 --> 01:23:50,604
棺で一日が終わる
ベビーカーが始まるところ。

666
01:23:51,716 --> 01:23:58,544
飢えた墓なら
あくびをし始める、

667
01:23:58,894 --> 01:24:07,943
体が上がるだろう
明日の明け方に。

668
01:24:55,876 --> 01:24:58,022
アンジェラスが鳴る。

669
01:24:59,146 --> 01:25:01,840
仕事は終わりましたか？休む。

670
01:25:02,885 --> 01:25:05,714
彼らが復活するのは、 
チャイム。

671
01:25:06,051 --> 01:25:08,749
あなたの偉大で重要な仕事を再び始めてください。

672
01:25:11,978 --> 01:25:17,374
花は売れた、もうすぐ咲くだろう
私の墓には新鮮なスミレが咲いています。

673
01:25:19,233 --> 01:25:22,939
どうなるのかな
彼らの運命。

674
01:25:24,182 --> 01:25:27,667
彼らは目を閉じます、
見えないように。

675
01:25:35,283 --> 01:25:39,677
週が終わり、 
労苦とストレス。

676
01:25:40,421 --> 01:25:42,985
休みます
この疲労感。

677
01:25:45,742 --> 01:25:51,362
夢から覚めた 
痛くて、早く戻ってきて、夢を見なさい。

678
01:25:54,423 --> 01:25:59,215
情熱は死ぬ、顔は死ぬ
歳を重ねて顔立ちが描かれていく。

679
01:25:59,357 --> 01:26:03,329
一番下にあるのは、
単調で寒いですか？

680
01:26:09,878 --> 01:26:12,969
誰もがそう思うだろう
もう一人は賢明です。

681
01:26:13,212 --> 01:26:16,820
私たちは真実だけを見ます
大きな目だけで。

682
01:27:02,762 --> 01:27:06,485
<i>私たち子供たち...</i>

683
01:27:10,196 --> 01:27:16,137
<i>私たちは母である死に従いました。</i>

684
01:27:35,610 --> 01:27:46,361
<i>我が家と同じように、 
私たちには永遠の平和があります。</i>

685
01:28:09,523 --> 01:28:16,441
<i>私たちの休息はここにあります
不死性において。</i>

686
01:28:16,885 --> 01:28:20,278
<i>そして私たちは...</i>

687
01:28:23,372 --> 01:28:27,398
楽しみましょう...

688
01:28:37,661 --> 01:28:40,248
永遠に。

689
01:28:40,280 --> 01:28:44,133
夢を見ていたのか、それとも
私は今夢を見ていますか？

690
01:28:44,338 --> 01:28:48,209
私は崖の上に立っています...
下は深淵です。

691
01:28:48,431 --> 01:28:49,759
シンプルなジャンプ…

692
01:28:49,879 --> 01:28:55,394
そしてコメディも終わります。

693
01:28:55,629 --> 01:28:58,862
終わった、終わった。

694
01:29:00,247 --> 01:29:02,032
なんと愚かな演説だろう！

695
01:29:03,294 --> 01:29:08,210
アダム、なぜ逃げ出したのですか？

696
01:29:08,699 --> 01:29:10,150
私はあなたが怖いです。

697
01:29:10,827 --> 01:29:13,626
なぜ眠れなかったのですか？

698
01:29:14,982 --> 01:29:16,764
これからはもっと大変になるでしょう。

699
01:29:17,795 --> 01:29:21,174
聞いてみたら、
そのほうが簡単でしょう。

700
01:29:35,286 --> 01:29:40,089
私は母親になるつもりです 
あなたのお子さん、アダムのことです。

701
01:29:48,540 --> 01:29:53,048
主よ、あなたは征服されました。
私は塵の中にひざまずきます。

702
01:29:53,442 --> 01:29:57,442
立たせるか、殴るか。
胸をはだけました。

703
01:29:57,529 --> 01:30:00,498
<i>起きて、アダム。

704
01:30:01,284 --> 01:30:03,339
<i>もう飛び降りないでください。</i>

705
01:30:04,142 --> 01:30:09,922
<i>私はあなたに恵みを取り戻します。</i>

706
01:30:10,390 --> 01:30:14,240
家族の牧歌
視野に入っています。

707
01:30:14,812 --> 01:30:16,766
離れたほうがいいよ。

708
01:30:16,931 --> 01:30:23,410
ルシファー、あなたに言わなければなりません
滞在する。

709
01:30:23,698 --> 01:30:27,481
主よ、恐怖のビジョン
私を苦しめる。

710
01:30:27,923 --> 01:30:32,866
彼らの真実は分かりません。
どのような運命が私を待っているか教えてください。

711
01:30:33,080 --> 01:30:37,589
生理はこの短い期間しかないのでしょうか？
進歩するだろうか…

712
01:30:37,590 --> 01:30:42,256
あるいは家畜のようにそこに留まるか
トレッドミルサークル？

713
01:30:54,379 --> 01:30:56,725
進歩するだろうか…

714
01:30:58,872 --> 01:31:02,808
あるいは家畜のようにそこに留まるか
トレッドミルサークル？

715
01:31:03,561 --> 01:31:08,158
獣は決して折れてはならない
彼女が歩く円。

716
01:31:11,481 --> 01:31:16,741
この不確実性があるので教えてください...

717
01:31:17,957 --> 01:31:19,572
地獄だ。

718
01:31:23,748 --> 01:31:27,015
なぜ達成しようと努力したのか
人間の偉大さに...

719
01:31:27,040 --> 01:31:30,420
に成形されています
太陽と砂埃…

720
01:31:31,364 --> 01:31:35,517
知識においては、ピグミー、
目が見えなくなった、巨人？

721
01:31:35,608 --> 01:31:42,809
善と悪の選択
それは啓示でした。

722
01:31:42,899 --> 01:31:50,880
そして神の憐れみを知りなさい
私たち、子供たちを守ってください。

723
01:32:03,921 --> 01:32:09,033
私の心は知っています
歌の意味。

724
01:32:11,659 --> 01:32:16,027
私もその意味を疑っています。
彼に私のガイドになってもらいましょう。

725
01:32:16,608 --> 01:32:20,243
でも結局は…できれば
ただ忘れてください。

726
01:32:21,050 --> 01:32:23,612
戦え、戦え。

727
01:32:24,110 --> 01:32:28,558
信念と信頼を持ってください。

728
01:32:36,337 --> 01:32:38,354
信念と信頼を持ってください。

729
01:32:43,896 --> 01:32:50,000
戦え、戦え。
信念と信頼を持ってください。

730
01:32:59,559 --> 01:33:05,063
監督はアンドラス・ヘレス。

731
01:33:06,205 --> 01:33:09,782
サンダー・カルドスによる写真。

732
01:33:11,085 --> 01:33:15,213
セットと衣装はAtilla Kovacsによる。

733
01:33:16,349 --> 01:33:20,713
音楽：イシュトヴァン・マルタ

734
01:35:12,049 --> 01:35:22,71
トラッド：ジャックおじさん2020！
