1
00:00:35,700 --> 00:00:37,800
مهلا، هل أنت مستعد لتكون نجما اليوم؟

2
00:00:38,960 --> 00:00:41,940
علينا أن نصنع بعض الفن هنا، أيها الناس.
حسنا، هذا كل شيء. حسنًا، لنذهب.

3
00:00:42,040 --> 00:00:43,080
أحضر هذا الضوء إلى هنا.

4
00:00:43,580 --> 00:00:44,539
هنا.

5
00:00:44,540 --> 00:00:48,880
حسنًا، هذا ليس... لا، لقد حصلت
المزيد من الأضواء هناك. أنت في

6
00:00:48,880 --> 00:00:50,520
بقعة. الأمر متروك هنا.

7
00:00:50,900 --> 00:00:53,720
تمام. هل الأمر متروك؟ أوه نعم.

8
00:00:54,240 --> 00:00:56,840
فتى جيد. حسنًا.

9
00:00:57,220 --> 00:00:58,220
دعنا نذهب.

10
00:00:58,360 --> 00:00:59,660
لا، قلت لك أن هذا حار جدا.

11
00:00:59,940 --> 00:01:02,140
اقلبها. أعطني الشقة الأخرى
ضوء، احمق.

12
00:01:13,070 --> 00:01:16,450
جيد. مرة أخرى هناك. مرة أخرى هناك. العودة
هناك. هذا كلب جيد.

13
00:01:17,210 --> 00:01:18,290
هذا كلب جيد.

14
00:01:32,370 --> 00:01:33,950
جيد. حسنًا. هذا جيّد.

15
00:01:35,910 --> 00:01:36,910
انتظر.

16
00:02:01,230 --> 00:02:02,510
تعتقدين أنه يبدو جيداً، أليس كذلك؟

17
00:02:08,270 --> 00:02:11,730
الآن نحن خارج الفيلم. حسنًا، خذ
خمسة. نحن نقوم بإعادة التحميل الآن. هذا هو

18
00:02:11,730 --> 00:02:15,130
اغبى كلب في العالم كله. أين
بحق الجحيم هل حصلت على مثل هذا الكلب الغبي؟

19
00:02:15,470 --> 00:02:16,470
كلبي.

20
00:02:16,490 --> 00:02:18,210
لقد قمت بتدريب ذلك الكلب. أنا أحب هذا الكلب.

21
00:02:18,930 --> 00:02:20,750
إذن أنت غبي كالكلب.

22
00:02:38,540 --> 00:02:39,600
هل الجميع جاهز؟

23
00:02:40,020 --> 00:02:41,320
هل تم تحميل الكاميرا الخاصة بك؟

24
00:02:41,540 --> 00:02:43,760
نعم. هل نحن جميعا سعداء؟

25
00:02:46,100 --> 00:02:47,860
ثم أعطني الكلب اللعين.

26
00:03:00,120 --> 00:03:05,140
هذا البرنامج برعاية جمعية النساء
نادي الصحافة الأمريكي، جنبا إلى جنب مع

27
00:03:05,140 --> 00:03:06,460
أصدقاء التلفزيون العام.

28
00:03:07,130 --> 00:03:08,150
أنا ميليسا كينت.

29
00:03:08,450 --> 00:03:09,570
أنا ساندرا ديفيس.

30
00:03:09,810 --> 00:03:14,370
في غضون دقائق قليلة، سوف نقوم بتبديل لدينا
السيطرة على نادي الصحافة النسائية ل

31
00:03:14,370 --> 00:03:19,330
إيمانويل جريفيث، امرأة العام.
قد لا يعرف البعض الاسم، ولكن

32
00:03:19,330 --> 00:03:21,510
ينبغي أن يكونوا قادرين على التعرف على
وجه.

33
00:03:22,090 --> 00:03:26,770
في سن 25، ظهرت الآنسة جريفيث
الغلاف الأمامي لبعض من أكثر

34
00:03:26,770 --> 00:03:32,730
مجلات الموضة الشهيرة في العالم.
أغلفة Vision وOlay وVolare،

35
00:03:32,850 --> 00:03:34,010
على سبيل المثال لا الحصر.

36
00:03:34,810 --> 00:03:36,410
إيمانويل، كما هي معروفة.

37
00:03:36,990 --> 00:03:41,530
أصبح الآن المعيار العالمي ل
الجمال والموضة وأيضا تخصص

38
00:03:41,530 --> 00:03:43,070
رمز الحركة النسوية.

39
00:03:43,850 --> 00:03:47,950
وتنفي أي اهتمام بالوظيفة
رئيس نادي الصحافة النسائية .

40
00:03:48,330 --> 00:03:50,550
لذا، ميليسا، ماذا عن تلك الشائعات؟

41
00:03:51,190 --> 00:03:55,710
حسناً، ساندرا، إنه منصب متطلب،
وهي بالفعل في الطلب الكبير.

42
00:03:56,090 --> 00:04:00,170
لقد تم وصفها بأنها الأعلى
-عارضة الأزياء المدفوعة الأجر في تاريخ

43
00:04:00,170 --> 00:04:04,130
عمل. الآن نقوم بتحويل الكاميرات لدينا إلى
واشنطن العاصمة، وجوان هاريس،

44
00:04:04,350 --> 00:04:05,470
الرئيس الحالي.

45
00:04:06,120 --> 00:04:07,340
نادي الصحافة النسائية.

46
00:04:12,440 --> 00:04:13,900
صباح الخير يا سيدات.

47
00:04:15,400 --> 00:04:18,579
أنا سعيد جدًا برؤيتكم جميعًا هنا
هذا الصباح.

48
00:04:19,560 --> 00:04:26,480
عندما أصبحت رئيسًا لأول مرة
نادي الصحافة النسائية قبل خمس سنوات، I

49
00:04:26,480 --> 00:04:27,600
كان لديه مشكلة.

50
00:04:28,640 --> 00:04:31,940
نعم فعلت. لم أكن أعتقد أنني أستطيع
التعامل مع هذه المهمة.

51
00:04:32,340 --> 00:04:35,060
لقد كان الأمر صعبًا للغاية، وصعبًا للغاية.

52
00:04:35,740 --> 00:04:37,980
وفي بعض الأحيان بدا الأمر مستحيلاً.

53
00:04:39,080 --> 00:04:43,720
كانت النساء مواطنات من الدرجة الثانية حينها،
وما زالوا كذلك حتى اليوم.

54
00:04:45,040 --> 00:04:46,580
لكن دعني أخبرك بماذا.

55
00:04:47,140 --> 00:04:49,200
الأمور تتغير.

56
00:04:53,520 --> 00:04:59,140
مانويل، أود منك أن تقبل هذا
الجائزة كما تعطى.

57
00:04:59,360 --> 00:05:03,840
أنتم تمثلون قوتنا وقوتنا
الرغبة في المساواة.

58
00:05:04,520 --> 00:05:05,740
الله أحبك.

59
00:05:06,400 --> 00:05:08,460
أوه، هذا شيء عظيم حقا.

60
00:05:09,020 --> 00:05:10,640
هذه أشياء عظيمة.

61
00:05:11,700 --> 00:05:18,700
صباح الخير سيداتي و

62
00:05:18,700 --> 00:05:19,920
مرحبا بكم في عالم الرجل.

63
00:05:21,640 --> 00:05:24,860
دعوني أخبركم قليلاً عن الرجال،
السيدات.

64
00:05:25,940 --> 00:05:29,040
سيخبرونك بأي شيء يريدونه منك
لسماع.

65
00:05:30,580 --> 00:05:34,280
سيخبرونك... أنهم سيدفعون لك
بقدر ما يكسبون مقابل القيام بذلك

66
00:05:34,280 --> 00:05:35,340
نفس الوظيفة.

67
00:05:35,660 --> 00:05:36,660
سوف يفعلون.

68
00:05:36,960 --> 00:05:42,700
سيقولون لك أنه لا يوجد
التحرش الجنسي في مكان العمل.

69
00:05:45,140 --> 00:05:52,140
وبعضهم يا سيدات وبعضهم
سيخبرك أنه يجب عليك البقاء حافي القدمين

70
00:05:52,140 --> 00:05:53,740
وحامل.

71
00:05:54,820 --> 00:05:56,420
هذه أشياء عظيمة حقا.

72
00:05:56,700 --> 00:05:59,700
كل هذا سوف يتغير يا سيدات

73
00:06:00,160 --> 00:06:02,840
الحمد لله على ذلك يا عزيزتي. الحمد لله على
ذلك.

74
00:06:06,060 --> 00:06:09,400
لا أريد أن آخذ هذا العالم بعيدًا
من الأولاد.

75
00:06:11,300 --> 00:06:16,720
كل ما أريده هو أن نحصل على قطعة منها
الفطيرة.

76
00:06:18,660 --> 00:06:24,580
وعندما أتحدث قطعة، أيها السيدات، أنا
لا تقصد القليل

77
00:06:25,680 --> 00:06:29,340
انا اتكلم 50% صح

78
00:06:29,840 --> 00:06:30,940
أسفل الوسط!

79
00:06:31,880 --> 00:06:32,880
نعم!

80
00:06:36,920 --> 00:06:43,900
أريد أن أشكرك كثيرا

81
00:06:43,900 --> 00:06:44,940
لاستضافتي هنا الليلة.

82
00:06:46,520 --> 00:06:49,020
سأعتز بهذه اللحظة للبقية
من حياتي.

83
00:06:56,060 --> 00:07:00,080
يا رب، يا رب، لا أستطيع أن أصدق هذا. أنا
يعني لا أستطيع أن أصدق ذلك. أعني هذا

84
00:07:00,080 --> 00:07:03,720
جميل. أعني أن هذه المرأة يمكن أن تكون كذلك
رئيس الولايات المتحدة. لقد

85
00:07:03,720 --> 00:07:07,160
حصلت على رؤية هذا مرة أخرى. هذا هو التاريخ
في صنع. أعني، هذا هو الشريط في

86
00:07:07,160 --> 00:07:10,280
أفضل ما في الأمر. لقد حصلت على التاريخ الحق في
أمامي. لا أستطيع أن أصدق ذلك. دعني

87
00:07:10,280 --> 00:07:13,220
الترجيع هذا. اسمحوا لي أن أرى هذا مرة أخرى. يأتي
على، دعونا نذهب، رجل.

88
00:07:13,700 --> 00:07:18,020
سأخبرك، يجب أن تبقى
حافي القدمين والحامل.

89
00:07:20,600 --> 00:07:25,360
الآن، أيها السيدات، كل هذا سوف يحدث
التغيير يا سيدات نعم!

90
00:07:25,680 --> 00:07:27,900
خمسون - خمسون. خمسون بالمئة يا عزيزتي. يأتي
على.

91
00:07:28,160 --> 00:07:29,160
تعال.

92
00:07:29,400 --> 00:07:30,400
أيقظه.

93
00:07:31,040 --> 00:07:34,060
لا أريد أن آخذ هذا العالم بعيدًا
من الأولاد.

94
00:07:34,360 --> 00:07:35,620
رقم خمسون-خمسون.

95
00:07:36,580 --> 00:07:41,100
كل ما أريده هو أن نحصل على قطعتنا
من الفطيرة.

96
00:07:41,420 --> 00:07:44,760
نعم! خمسون بالمائة في المنتصف.
لا أكثر ولا أقل. هيا،

97
00:07:45,100 --> 00:07:47,860
أقيلها يا فتاة. أنا لا أتحدث قطعة،
سيدة.

98
00:07:48,800 --> 00:07:51,040
أنا لا أتحدث قطعة صغيرة.

99
00:07:52,500 --> 00:07:53,840
أنا أتحدث...

100
00:07:54,300 --> 00:07:59,480
50% في الوسط. نعم، نعم، نعم.

101
00:07:59,860 --> 00:08:02,040
فقط احصل على اللقيط. فقط احصل عليه،
عسل.

102
00:08:02,420 --> 00:08:03,420
تعال.

103
00:08:03,720 --> 00:08:07,060
أريد أن أشكرك كثيرًا على ذلك
وجودي هنا اليوم.

104
00:08:07,760 --> 00:08:10,820
وسوف أقدر هذا لبقية بلدي
حياة. شكرًا لك.

105
00:08:41,059 --> 00:08:45,200
تمام. لقد قمت بإعداد جناح لك في
فندق ياباني جميل في بيفرلي هيلز.

106
00:08:45,380 --> 00:08:48,320
جيد. ثم عليك أن تكون في
الموقع بحلول الساعة الرابعة بعد ظهر هذا اليوم.

107
00:08:48,620 --> 00:08:49,720
بخير. ماذا عن الصفقة؟

108
00:08:50,060 --> 00:08:54,320
تمام. لكل يوم يمرون به، هذا هو
إضافية 12000 دولار. جيد.

109
00:08:55,380 --> 00:08:57,400
الآن، نحن لسنا متأكدين مما بعد باريس.

110
00:08:57,800 --> 00:09:00,920
يعتقد هوارد أنها قد تكون مكسيكو سيتي، ولكن
لن يعرف حتى تصل إلى فرنسا.

111
00:09:02,860 --> 00:09:04,580
فيل، ماذا تفعل عندما لا أكون بالداخل
المدينة؟

112
00:09:07,020 --> 00:09:10,120
لا، هيا، يمكنك أن تقول لي. أنا في
المدينة ثلاثة أشهر من السنة.

113
00:09:10,320 --> 00:09:11,320
أنت على راتب كامل.

114
00:09:11,960 --> 00:09:13,500
حسنا، أنا أتدرب.

115
00:09:13,960 --> 00:09:15,640
أذهب إلى الكثير من الأفلام.

116
00:09:16,500 --> 00:09:19,940
آمل أنني لم أخلق مشكلة. أنا
جاهز دائمًا عندما تحتاجني.

117
00:09:20,600 --> 00:09:22,880
أعلم أنك فتى جيد جدًا يا فيل.

118
00:09:39,640 --> 00:09:43,520
يا فتاة، أرى أنك تمشي بهذه الطريقة بالتأكيد
الطريق.

119
00:09:44,220 --> 00:09:48,320
هناك شيء عنك يتحول
بكل طريقة أخرى.

120
00:09:49,000 --> 00:09:52,500
ما وراء W، من السهل أن نرى.

121
00:11:11,470 --> 00:11:15,310
نعم. صباح الخير يا سيدات ومرحبا بكم
إلى عالم الرجل.

122
00:11:17,690 --> 00:11:19,970
دعوني أخبركم قليلاً عن الرجال،
السيدات.

123
00:11:21,590 --> 00:11:24,530
سيخبرونك بأي شيء يريدونه منك
لسماع.

124
00:11:26,210 --> 00:11:30,030
سيخبرونك أنهم سيدفعون لك كما
بقدر ما يكسبون مقابل القيام بذلك

125
00:11:30,030 --> 00:11:31,030
نفس الوظيفة.

126
00:11:32,730 --> 00:11:33,990
والله لا أتمنى ذلك.

127
00:11:35,270 --> 00:11:36,710
يا رب يا امرأة.

128
00:11:37,950 --> 00:11:39,630
لدينا مشكلة هنا، إيمانويل.

129
00:11:43,440 --> 00:11:44,460
إنها كلمة هم.

130
00:11:45,300 --> 00:11:48,440
الآن، نحن نعلم جميعا أنها تتعلق
الرجال.

131
00:11:49,200 --> 00:11:54,880
لذا، لماذا لا تخرج وتقول،
أيها الرجال، أنتم مباركون بجمال عظيم.

132
00:11:55,780 --> 00:11:57,960
يجب أن تكون راضيا عن ذلك
ميزة.

133
00:11:58,520 --> 00:11:59,520
لكنك لست كذلك.

134
00:12:00,100 --> 00:12:06,780
أعتقد أن كل الفتيات يجب أن يتذكرن ذلك
المصطلحات، القوى العاملة، التلاعب،

135
00:12:06,780 --> 00:12:07,780
حقوق الرجل.

136
00:12:09,000 --> 00:12:12,040
فتحة. أعني أن كل الفتيات يمكنكم التسلق
إلى الأسفل وسيظل أ

137
00:12:12,040 --> 00:12:15,420
فتحة في عيني الله، في عيون
من الجميع. لا يمكنك تغيير ذلك. لا

138
00:12:15,420 --> 00:12:17,460
فحتى الله يستطيع أن يغير ذلك. افهم
تلك يا سيدة.

139
00:12:22,320 --> 00:12:24,460
لديك الكثير لتتعلمه يا إيمانويل.

140
00:12:25,920 --> 00:12:30,320
وسوف يقوم ريتشارد تيت بالتدريس
أنت يا عزيزي.

141
00:12:50,290 --> 00:12:51,290
فندق أوكورا.

142
00:12:51,610 --> 00:12:53,430
نعم، سيدة مانويل غريفيث، من فضلك.

143
00:12:54,050 --> 00:12:55,110
هل لي أن أقول من المتصل؟

144
00:12:55,630 --> 00:12:58,090
نعم، أخبرها أن سائق الأستوديو لدينا قد فعل ذلك
وصل.

145
00:12:58,350 --> 00:12:59,350
لحظة واحدة من فضلك.

146
00:13:00,410 --> 00:13:02,030
نعم؟ نعم سيدة جريفيث؟

147
00:13:02,290 --> 00:13:03,450
نعم، ليموزين الخاص بك هنا.

148
00:13:03,990 --> 00:13:04,990
أي ساعة؟

149
00:13:05,310 --> 00:13:06,750
لا، أنا بعد ساعة من الآن.

150
00:13:07,230 --> 00:13:09,950
أوه، لا، لكنهم قاموا بتقديم الوقت يا أمي
'صباحا. ألم يخبروك بذلك؟

151
00:13:11,070 --> 00:13:12,070
لا.

152
00:13:12,450 --> 00:13:13,450
حسنًا، حسنًا.

153
00:13:13,510 --> 00:13:14,990
سأكون بالأسفل خلال دقيقة.

154
00:13:15,590 --> 00:13:16,590
حسنا، شكرا لك.

155
00:14:29,450 --> 00:14:30,450
مهلا يا صديقي.

156
00:14:31,330 --> 00:14:33,290
أشم رائحة بعض الغاز هنا.

157
00:14:35,890 --> 00:14:36,890
مهلا يا شباب.

158
00:14:37,670 --> 00:14:39,170
هل حصلت على تسرب أو شيء من هذا؟

159
00:14:45,210 --> 00:14:46,890
ألا تستطيع أن تنزل النافذة؟

160
00:14:50,470 --> 00:14:51,470
مهلا يا سيد.

161
00:14:52,430 --> 00:14:54,370
مهلا يا سيد! ماذا تفعل؟

162
00:16:11,990 --> 00:16:12,990
لا تقلق يا عزيزي.

163
00:16:13,750 --> 00:16:14,750
أنا هنا لمساعدتك.

164
00:16:16,250 --> 00:16:17,430
كل شيء سيكون على ما يرام.

165
00:17:07,690 --> 00:17:08,690
مرحبًا؟

166
00:17:11,390 --> 00:17:12,650
ماذا يحدث هنا؟

167
00:17:20,869 --> 00:17:21,950
أين أنا؟

168
00:17:23,430 --> 00:17:24,530
لماذا تسأل؟

169
00:17:26,450 --> 00:17:28,710
من أنت بحق الجحيم ولماذا أنا هنا؟

170
00:17:30,670 --> 00:17:33,070
أنا لا أحب النساء الذين يستخدمون الألفاظ النابية.

171
00:17:34,230 --> 00:17:35,230
لم تكن؟

172
00:17:35,550 --> 00:17:36,550
لا.

173
00:17:39,660 --> 00:17:41,220
حسنًا، إذن أخبرني بالقليل منها فحسب
الأشياء.

174
00:17:43,700 --> 00:17:47,900
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ حيث
اللعنة أنا ومن أنت اللعنة؟

175
00:17:51,000 --> 00:17:52,320
سوف تكتشف ذلك، ماني.

176
00:18:30,240 --> 00:18:31,680
استمع لي، أيها الوغد.

177
00:18:32,480 --> 00:18:36,660
أخرجني من هنا الآن، وإلا سأفعل
الذهاب لرؤية أن تذهب إلى السجن ل

178
00:18:36,660 --> 00:18:37,700
بقية حياتك.

179
00:18:38,880 --> 00:18:43,200
حسنًا، إذا لم تكن قد فكرت في الأمر بالفعل
خارج، أنت الذي هو في السجن.

180
00:18:44,060 --> 00:18:47,920
وإلى متى يعتمد كليا على
أنت يا جميلة.

181
00:18:50,020 --> 00:18:51,740
حسنًا، دعونا لا نتحدث عن الحاضر.

182
00:18:52,520 --> 00:18:54,540
دعونا نمضي قدما إلى جديد مشرق
المستقبل.

183
00:18:55,760 --> 00:18:58,560
الآن، حان وقت الدرس، عزيزتي، لذا
انتبه.

184
00:18:59,470 --> 00:19:00,790
أعتقد أنك سوف تستمتع بهذا.

185
00:19:01,090 --> 00:19:02,990
وهذا شيء قريب جدًا منك
قلب.

186
00:19:04,490 --> 00:19:08,490
سيقولون لك أنه لا يوجد جنس
التحرش في مكان العمل.

187
00:19:09,330 --> 00:19:15,790
وبعضهم يا سيدات وبعضهم
سيخبرك أنه يجب عليك البقاء حافي القدمين

188
00:19:15,790 --> 00:19:16,990
وحامل.

189
00:19:18,030 --> 00:19:21,730
يجب أن أخبرك أنني أحب حافي القدمين و
خط الحامل.

190
00:19:22,330 --> 00:19:26,010
سألعبها لك مرة أخرى، و
شاهد الابتسامة التي تعبر وجهك

191
00:19:26,010 --> 00:19:27,470
فقط بعد أن تقول السطر.

192
00:19:27,770 --> 00:19:28,770
لقد كان رائعا.

193
00:19:29,750 --> 00:19:33,110
لقد كنت المسؤول حينها، أليس كذلك؟
رائع؟

194
00:19:37,530 --> 00:19:41,070
صباح الخير أيها السيدات، ومرحبا بكم في أ
عالم الرجل.

195
00:19:42,970 --> 00:19:46,450
أتعلم؟ أعتقد أننا سنفعل
يجب إعادة التفكير في هذا الكلام الغبي

196
00:19:46,490 --> 00:19:47,610
ولكن لا تقلق.

197
00:19:48,070 --> 00:19:49,750
أعني أننا سنقوم بتصحيح الأمر.

198
00:19:50,550 --> 00:19:53,770
كما تعلمون، أريد منك أن تحفظ كل شيء
كلمة غبية تقولها.

199
00:19:54,110 --> 00:19:56,610
أريدك أن ترى النظرة على وجهك.

200
00:19:57,750 --> 00:19:59,810
لكن... كما تعلمون، إنه مثل أي شيء
آخر.

201
00:20:00,110 --> 00:20:04,790
أريدك أن ترى كل متكبر،
التعبير الساخر الذي قدمته

202
00:20:04,790 --> 00:20:05,729
هذا الجمهور.

203
00:20:05,730 --> 00:20:06,730
لكن لا تقلق.

204
00:20:06,970 --> 00:20:08,010
سيكون الأمر على ما يرام.

205
00:20:08,710 --> 00:20:10,610
ونحن في طريقنا لجعله على ما يرام.

206
00:20:11,890 --> 00:20:16,990
والآن ماذا تريد على الغداء؟

207
00:20:18,470 --> 00:20:19,470
لا شئ.

208
00:20:19,770 --> 00:20:21,550
لا أريد شيئا منك.

209
00:20:22,530 --> 00:20:24,190
أوه، حسنا. حسنًا، سأخبرك بماذا.

210
00:20:24,700 --> 00:20:27,720
هناك صفارة على تلك الطاولة بالداخل
أمام التلفزيون.

211
00:20:29,000 --> 00:20:33,940
وإذا دفعته فقط، سأحضرك
أي شيء تحتاجه.

212
00:20:35,480 --> 00:20:36,480
نسج القذرة، إيمانويل.

213
00:21:14,470 --> 00:21:15,550
إنه عادل يا عزيزي.

214
00:21:16,270 --> 00:21:18,330
اسمحوا لي فقط أن أتبعك.

215
00:21:25,170 --> 00:21:27,650
حسنًا.

216
00:21:27,930 --> 00:21:29,530
جربها يا عزيزي.

217
00:21:32,450 --> 00:21:33,450
ساعدني!

218
00:21:35,830 --> 00:21:37,930
هل يمكن لأحد أن يساعدني؟

219
00:21:41,190 --> 00:21:42,550
حفظ أنفاسك، حبيبتي.

220
00:21:43,660 --> 00:21:44,660
سوف تحتاج إليها في وقت لاحق.

221
00:21:45,140 --> 00:21:47,900
لا يمكنك الخروج. لا أحد يستطيع سماعك.
أنا المسؤول الآن.

222
00:21:48,420 --> 00:21:51,780
كلما حصلت على ذلك من خلال الخاص بك
رأسك، كلما كان ذلك أفضل لك.

223
00:21:52,640 --> 00:21:55,820
فقط اضغط على الجرس إذا كنت بحاجة
أي شيء.

224
00:23:18,480 --> 00:23:19,540
هذا هو الشيف الودود الخاص بك.

225
00:23:20,040 --> 00:23:21,480
كيف يمكنني أن أكون في الخدمة؟

226
00:23:24,640 --> 00:23:26,380
أريد شيئا للأكل.

227
00:23:27,400 --> 00:23:30,000
حسنًا، أقول لك، هذا يبدو
معقول.

228
00:23:30,660 --> 00:23:33,540
كل ما عليك فعله هو استخدام الكلمة
من فضلك.

229
00:23:35,700 --> 00:23:40,060
لو سمحت. حسنًا ، كيف يعجبك ذلك ،
الكعك الحلو؟

230
00:23:40,980 --> 00:23:44,680
لقد أحرزت أخيرًا بعض التقدم في
ما لم يكن حتى 24 ساعة.

231
00:24:03,370 --> 00:24:04,370
الإفطار في السرير.

232
00:24:09,710 --> 00:24:11,510
للسيدة الوحيدة في المنزل.

233
00:24:16,170 --> 00:24:17,290
ليس سيئا، هاه؟

234
00:24:17,670 --> 00:24:20,090
أصنع صلصة البيرنيه بالقليل
براندي.

235
00:24:21,170 --> 00:24:22,170
أنا معجب.

236
00:24:22,610 --> 00:24:26,950
حسنا، شكرا لك. لقد درست مع عظيم
رئيس الطهاة في فندق والدورف أستوريا في نيويورك.

237
00:24:27,790 --> 00:24:32,490
محبوب. حسنا، شكرا لك مرة أخرى. بلدي
التخصص هو المعجنات.

238
00:24:35,070 --> 00:24:36,070
رائع.

239
00:24:37,150 --> 00:24:39,730
الآن أريد أن أعرف من أنت ولماذا
أنا هنا.

240
00:24:40,510 --> 00:24:43,830
حسنًا يا عزيزتي، أنت تعرف السبب بالفعل
أنت هنا. وذلك لإعطائك الوقت و

241
00:24:43,830 --> 00:24:46,890
التعليمات حتى تحصل على جميلة الخاص بك
تم تقويم الرأس الصغير.

242
00:24:47,410 --> 00:24:50,190
أما بالنسبة لي، فأنا الشيف والمضيف الخاص بك.

243
00:24:51,470 --> 00:24:57,390
وفي الوقت المناسب، إذا كنتِ لطيفة حقًا
ولطيف، ربما أكون حبيبك.

244
00:25:00,070 --> 00:25:02,270
يجب أن تعيش لفترة طويلة جدا.

245
00:25:02,890 --> 00:25:05,390
قلت لك أنني لا أحب هذا النوع
اللغة من امرأة.

246
00:25:05,990 --> 00:25:07,210
لا أريد أن أقول ذلك مرة أخرى.

247
00:25:13,770 --> 00:25:14,770
ما اسمك؟

248
00:25:15,490 --> 00:25:16,490
اسمي ريتشارد.

249
00:25:17,890 --> 00:25:18,890
مرحبا ريتشارد.

250
00:25:20,890 --> 00:25:22,170
ماذا كانوا يسمونك في المدرسة؟

251
00:25:23,910 --> 00:25:25,250
هل أطلقوا عليك اسم "ريكي"؟

252
00:25:27,110 --> 00:25:29,010
هل أطلقوا عليك اسم "ديكي"؟

253
00:25:30,960 --> 00:25:33,580
أم أنهم فقط أطلقوا عليك اسم "ديك"؟

254
00:26:51,880 --> 00:26:53,680
أنت غبي مثل صندوق من الصخور.

255
00:26:54,000 --> 00:26:56,540
أعني، ما الذي جعلك تفكر في ذلك بحق الجحيم
يمكن أن تحصل على مؤخرتك من خلال هذا الصغير

256
00:26:56,540 --> 00:26:57,540
الافتتاح، هاه؟

257
00:26:58,280 --> 00:26:59,340
الرجاء مساعدتي.

258
00:27:00,180 --> 00:27:02,740
عزيزتي، لقد قلت للتو كلمة سحرية،
من فضلك.

259
00:27:03,120 --> 00:27:06,720
رقبتي علقت بشيء ما هنا
عند الخصر. لا أستطيع الانسحاب.

260
00:27:07,080 --> 00:27:08,740
أوه. حسنا، هذه ليست مشكلة.

261
00:27:10,660 --> 00:27:11,660
حسنًا،

262
00:27:11,880 --> 00:27:12,880
حاول مرة أخرى.

263
00:27:14,920 --> 00:27:15,920
استمر.

264
00:27:19,300 --> 00:27:20,740
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

265
00:27:21,150 --> 00:27:22,490
ولم لا؟ لقد دخلت هناك.

266
00:27:22,690 --> 00:27:24,930
حسنًا، هذا واضح، لكن الآن لا أستطيع ذلك
ارجع للخارج.

267
00:27:25,250 --> 00:27:27,650
حسنًا، حسنًا، سأخبرك بماذا. اسمحوا لي
تحقق من الوضع.

268
00:27:27,930 --> 00:27:29,170
اسمحوا لي أن التحقق من هذا، حسنا؟

269
00:27:30,070 --> 00:27:32,550
تمام. حسنًا، أنا أتحقق من ذلك.

270
00:27:33,190 --> 00:27:37,350
كما تعلمون، الشيء الوحيد الذي يمكنني معرفة ذلك هو
أن نصيحتك أصبحت أكبر.

271
00:27:37,970 --> 00:27:39,970
أنت خنزير مثير للاشمئزاز.

272
00:27:41,150 --> 00:27:44,770
حسنًا، سأخبرك بماذا. أستطيع أن آخذ
هذا الشيء من مفصلاته، وسوف تكون

273
00:27:44,770 --> 00:27:46,070
ارتداء الباب لبقية الخاص بك
الحياة.

274
00:27:51,470 --> 00:27:52,670
لو سمحت. إنه أفضل.

275
00:27:53,250 --> 00:27:55,230
أتعلم؟ لقد بدأت في الوصول إلى
أنا.

276
00:27:56,090 --> 00:28:00,510
الاحتمال موجود هو أنك قد تفعل ذلك
حتى تتحسن.

277
00:28:02,330 --> 00:28:03,330
لكني أشك في ذلك.

278
00:28:07,530 --> 00:28:08,530
اترك هذا.

279
00:28:12,390 --> 00:28:13,390
أطفال.

280
00:28:16,330 --> 00:28:17,390
التعامل مع الأطفال.

281
00:28:26,030 --> 00:28:28,570
أوه، هذه هي تلك الزبدة المزيفة. أنا أكره
هذا القرف، أليس كذلك؟

282
00:28:31,270 --> 00:28:37,390
أوه، نعم، دعونا نفكر في هذا كما... دعونا
فكر في هذا

283
00:28:37,390 --> 00:28:39,990
الخلاص وليس الجنس.

284
00:28:40,710 --> 00:28:41,710
حسنًا، هذا يجب أن يكون كافيًا.

285
00:28:42,410 --> 00:28:43,650
حسنًا، دعنا نجرب، حسنًا؟

286
00:28:44,370 --> 00:28:45,970
هيا، دعونا نعطيها دفعة. تعال.

287
00:28:46,830 --> 00:28:47,529
تعال.

288
00:28:47,530 --> 00:28:48,530
آه!

289
00:28:48,830 --> 00:28:52,250
هيا، هذه محاولة جماعية. هيا،
ثق بي. هيا، يمكنك أن تفعل ذلك. تعال

290
00:28:54,520 --> 00:28:57,440
من فضلك، حاول مرة أخرى. هيا، لقد
الثقة بها، ريتشارد. تعال.

291
00:28:58,400 --> 00:28:59,860
اه لا أستطيع! إنه مؤلم!

292
00:29:00,720 --> 00:29:03,080
حسنًا، عليك أن تتوصل إلى ذلك
شيء آخر. هنا، سأحاول

293
00:29:03,080 --> 00:29:04,080
شيء آخر. تمام،

294
00:29:05,260 --> 00:29:06,260
انا ذاهب لفتح الباب.

295
00:29:08,420 --> 00:29:10,020
سيكون عليك الخروج مع
أنا، حسنا؟

296
00:29:10,340 --> 00:29:11,400
خذها ببساطة. ها نحن.

297
00:29:11,940 --> 00:29:15,260
هيا إلى الأمام. لذلك سوف نعطي
جرب قليلاً بهذه الطريقة. لذا فقط قم بالتمرير

298
00:29:15,260 --> 00:29:17,980
سهل. سأحاول سحبك للداخل
من الجانب الآخر.

299
00:29:18,240 --> 00:29:19,240
حسنًا؟

300
00:29:19,300 --> 00:29:21,220
هذا كل شيء يا عزيزي. جيد جدًا. جيد جدًا.

301
00:29:21,640 --> 00:29:22,820
الآن عد معي.

302
00:29:23,520 --> 00:29:24,720
تعال مرة أخرى. انا ذاهب لسحبك
العودة.

303
00:29:25,480 --> 00:29:26,480
هذا كل شيء.

304
00:29:26,620 --> 00:29:28,420
دعني أسحبك. حصلت عليك. آه!

305
00:29:29,540 --> 00:29:32,340
آه! يدي زلقة. أنا آسف.

306
00:29:32,980 --> 00:29:35,160
اسمع، تعال معي الآن. عليك أن تفعل ذلك
ادفع قليلا، حسنا؟

307
00:29:37,680 --> 00:29:38,820
ليس بهذه السرعة.

308
00:29:39,240 --> 00:29:40,260
لقد دخلت هناك. يمكنك الخروج.

309
00:29:40,520 --> 00:29:43,220
يمكنك أن تفعل ذلك. حسنًا يا عزيزي. حصلت
أنت. تعال.

310
00:29:43,600 --> 00:29:44,600
يمكنك أن تفعل ذلك.

311
00:29:44,660 --> 00:29:51,240
هذا يذكرني عندما كنت طفلا
مزرعة عمي، الأبقار الصاخبة.

312
00:30:02,640 --> 00:30:06,200
لقد فعلنا. أنظر إلى هذا. هذه فوضى. أنا
يعني هل كان ذلك مثيرًا أم لا؟

313
00:30:07,060 --> 00:30:09,000
أوه نعم. أنت تشويق في دقيقة واحدة.

314
00:30:12,740 --> 00:30:13,740
تمام.

315
00:30:21,240 --> 00:30:24,200
دعونا نرى ما لديك، يا عزيزي.

316
00:30:27,040 --> 00:30:28,040
ما هذا بحق الجحيم؟

317
00:30:55,980 --> 00:30:57,520
هيا يا عزيزي. ماذا يحدث هنا؟

318
00:31:03,620 --> 00:31:06,060
تجعلني أعمل دائمًا، أليس كذلك يا مانويل؟

319
00:31:07,520 --> 00:31:11,020
من خلال الثلج، يجب أن أذهب للعثور على
طفل.

320
00:31:17,720 --> 00:31:18,720
جي يا بلدي.

321
00:31:20,820 --> 00:31:21,820
البنغو!

322
00:31:25,930 --> 00:31:30,730
حسنًا، هذا هو الذهب الذي كنا عليه
البحث عن.

323
00:31:32,710 --> 00:31:33,710
نعم.

324
00:31:34,070 --> 00:31:35,350
أوه نعم.

325
00:31:37,830 --> 00:31:38,830
نعم حبيبي.

326
00:31:40,290 --> 00:31:42,450
أوه نعم. هيا، هيا، هيا.

327
00:31:42,730 --> 00:31:46,550
التحرك قليلا. أرى لمسة
أنت يا عزيزي. تعال. هيا يا عزيزي.

328
00:31:47,070 --> 00:31:48,070
تعال إلى أبي.

329
00:31:48,130 --> 00:31:49,210
هذا كل شيء. هذا أفضل.

330
00:31:49,530 --> 00:31:51,750
هذا، أوه، لا يكفي. هذا القرف.

331
00:31:52,460 --> 00:31:55,580
السحر... أوه، هيا. ادخل إلى
عرض. تعال.

332
00:31:55,860 --> 00:32:01,380
اسمحوا لي أن ألقي نظرة قريبة على السحر
بقعة.

333
00:32:03,500 --> 00:32:04,700
ماذا تفعل بي؟

334
00:32:07,400 --> 00:32:08,400
تعال.

335
00:32:18,680 --> 00:32:20,300
نعم. لا، أريد...

336
00:32:20,720 --> 00:32:23,060
سأذهب إلى مكان ما حيث أستطيع
تضيع تماما.

337
00:32:23,460 --> 00:32:29,460
ولكن في نفس الوقت، إذا كنت أرغب في ذلك
الهروب إلى بعض الإثارة، انها

338
00:32:30,640 --> 00:32:32,360
حسنا، أنا أفهم هذا الشيء.

339
00:32:33,520 --> 00:32:35,080
لكني أريدها أن تكون رائعة.

340
00:32:35,440 --> 00:32:37,500
الدرجة الأولى على طول الطريق. جيد.

341
00:32:38,440 --> 00:32:39,580
أنا أحب المحيط.

342
00:32:39,960 --> 00:32:42,720
ولكن يجب أن يكون أكثر من ذلك.

343
00:32:42,920 --> 00:32:46,900
أريد شيئا ينضح بالحب.

344
00:32:48,320 --> 00:32:49,320
يفوح؟

345
00:32:50,090 --> 00:32:51,090
أستميحك عذرا؟

346
00:32:51,290 --> 00:32:55,830
أوه، عفوا. لقد كان يومض فقط
شيئا. أوه، صحيح.

347
00:32:56,770 --> 00:32:57,790
ماذا لديك في الاعتبار؟

348
00:32:58,730 --> 00:33:05,610
حسنًا ، الأشخاص الذين يعملون في مجال السفر
قد يدعوني بالسيد T لأن T يرمز إلى

349
00:33:05,610 --> 00:33:08,030
السفر، بطبيعة الحال، لذلك كنت قد وصلنا إلى
المكان الصحيح.

350
00:33:08,510 --> 00:33:14,650
ما أنا على وشك أن أعرضه عليك أيها الشاب،
روعة في الرمال.

351
00:33:26,730 --> 00:33:33,610
قبل خمس سنوات، عزيز جدًا، حسنًا،
صديق مقرب وحميم

352
00:33:33,610 --> 00:33:38,370
قضيت أنا وخمسة أيام مجيدة
هناك. لقد كانت رائعة. لن أفعل ذلك أبدًا

353
00:33:38,370 --> 00:33:44,850
ننسى ذلك. كنا نستلقي على الشاطئ و
كتابة قصائد الحب لبعضهم البعض ووضعها

354
00:33:44,850 --> 00:33:49,770
في زجاجة عصير برتقال فارغة ومغلقة
وإخفائه تحت هذه الصخرة.

355
00:33:54,410 --> 00:33:57,270
لا تسأل. كانت الليالي سحرية.

356
00:33:58,470 --> 00:34:04,070
الريح، الناس، الجزيرة،
الشواطئ،

357
00:34:04,070 --> 00:34:06,390
قصائد الحب.

358
00:34:06,650 --> 00:34:12,949
ثم عندما ضربنا المزاج، والذي كان
في كثير من الأحيان، كنا نؤجل جلستنا

359
00:34:12,949 --> 00:34:13,949
جناح سحري.

360
00:34:15,170 --> 00:34:16,170
نعم.

361
00:34:17,150 --> 00:34:20,210
الجناح الفعلي.

362
00:34:20,489 --> 00:34:21,989
بيننا فقط.

363
00:34:23,469 --> 00:34:24,469
لقد فعلنا ذلك في كل مكان.

364
00:34:25,730 --> 00:34:29,050
في الطابق العلوي، في الطابق السفلي، في منزل سيدتي
الغرفة، إذا جاز التعبير.

365
00:34:31,409 --> 00:34:32,810
لقد كانت رائعة.

366
00:34:33,810 --> 00:34:34,810
أراهن.

367
00:34:36,330 --> 00:34:37,449
يا لها من ذكرى.

368
00:34:38,690 --> 00:34:40,510
نعم. أوه، عفوا.

369
00:34:41,030 --> 00:34:43,050
الآن أخبرني، هل ستسافر؟
وحده؟

370
00:34:44,469 --> 00:34:47,250
لا، سأسافر مع زوجتي.

371
00:34:49,790 --> 00:34:50,790
زوجتك؟

372
00:34:51,010 --> 00:34:52,710
بالطبع.

373
00:34:53,080 --> 00:34:54,659
آسف. لم يحدث أي ضرر.

374
00:34:56,139 --> 00:34:57,600
الآن، هل تريد مني أن أكتب ذلك؟

375
00:34:59,240 --> 00:35:00,400
نعم، شيء أكيد، يا صديق.

376
00:35:01,740 --> 00:35:06,160
كما قلت، أريد الدرجة الأولى للجميع
الطريق. سآخذ الشاطئ، سأخذ

377
00:35:06,160 --> 00:35:10,360
الرمال، سآخذ الحياة الليلية. لكن أنا
بالتأكيد لا تريد هذا الخطأ.

378
00:35:27,720 --> 00:35:29,140
مرحبًا؟ هذا ديك.

379
00:35:29,840 --> 00:35:31,200
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

380
00:35:31,860 --> 00:35:32,860
انظر يا ريتشارد.

381
00:35:34,520 --> 00:35:36,300
ليس لدي أي شيء ضدك.

382
00:35:38,060 --> 00:35:39,200
من فضلك دعني أذهب.

383
00:35:39,980 --> 00:35:41,920
لا شيء، إذًا أنتم ممثلون معًا، يا صديقي
عزيزي.

384
00:35:43,340 --> 00:35:44,340
تمام.

385
00:35:45,420 --> 00:35:46,560
أنت على حق، أنا آسف.

386
00:35:47,300 --> 00:35:49,440
دعني أشرح لك شيئًا،
عزيزي.

387
00:35:49,840 --> 00:35:51,560
تمام؟ لقد خطفك.

388
00:35:52,160 --> 00:35:53,820
لقد خطفك. أنت تعرف ما ذلك
يعني؟

389
00:35:54,410 --> 00:35:57,490
مكتب التحقيقات الفيدرالي متورط في هذا كما نحن
التحدث حتى هنا.

390
00:35:58,590 --> 00:36:01,110
وأنا لن أسمح لك بالخروج حتى
تحصل على رأسك مستقيما.

391
00:36:01,610 --> 00:36:04,950
وهذا الأمر متروك لك تمامًا يا حبيبتي.

392
00:36:06,270 --> 00:36:10,150
انظر يا ريتشارد، ليس لدي أي شيء ضد
أنت.

393
00:36:11,090 --> 00:36:12,370
من فضلك دعني أذهب.

394
00:36:12,950 --> 00:36:15,170
ليس حتى تحصل على عملك معا.

395
00:36:16,870 --> 00:36:17,870
أنا أعرف.

396
00:36:18,070 --> 00:36:19,190
أنت على حق. أنا آسف.

397
00:36:20,940 --> 00:36:25,560
أنا لا أكره فقط النساء اللاتي يستخدمن الروائح الكريهة
الكلمات، ولكني أكره النساء الذين يكذبون.

398
00:36:26,080 --> 00:36:27,140
ليلة سعيدة يا حبيبتي.

399
00:36:28,000 --> 00:36:29,000
أوه لا!

400
00:36:30,020 --> 00:36:31,020
ريتشارد!

401
00:36:31,940 --> 00:36:33,020
ريتشارد، أعود!

402
00:36:34,300 --> 00:36:36,020
أوه، من فضلك، لا تذهب بعيدا.

403
00:36:38,120 --> 00:36:39,860
أوه، من فضلك، عليك أن تعود.

404
00:36:41,680 --> 00:36:44,120
يجب أن تتحدث معي يا (ريتشارد)
من فضلك.

405
00:37:02,480 --> 00:37:03,480
نعم يا حبيبي.

406
00:37:04,380 --> 00:37:05,440
أستطيع أن أسمعك.

407
00:37:05,660 --> 00:37:07,340
أليس من الجميل أن نرى وجها ودودا؟

408
00:37:08,720 --> 00:37:12,820
انظر يا ريتشارد، لدي المال.

409
00:37:13,780 --> 00:37:16,220
لدي الكثير من المال.

410
00:37:17,560 --> 00:37:18,820
أنا لست بحاجة إلى أي أموال.

411
00:37:19,980 --> 00:37:21,360
ماذا تريد إذن؟

412
00:37:22,180 --> 00:37:23,800
أريدك أن تكوني فتاة صغيرة لطيفة.

413
00:37:24,720 --> 00:37:27,460
أريدك أن تكون لطيفًا مع الرجال الذين
ندعمك.

414
00:37:28,180 --> 00:37:30,180
أريدك أن تكون حافي القدمين وليس
حامل.

415
00:37:30,540 --> 00:37:31,560
أنا أكره الأطفال.

416
00:37:36,360 --> 00:37:38,880
سأفعل ما تريد.

417
00:37:40,400 --> 00:37:44,860
يجب أن أخرج من هنا. أنا كذلك
بالجنون هنا.

418
00:37:45,800 --> 00:37:46,800
تمام.

419
00:37:47,560 --> 00:37:48,680
انزع المنشفة.

420
00:37:49,980 --> 00:37:51,260
أريد أن أراك.

421
00:37:56,040 --> 00:37:57,340
هل تستطيع رؤيتي؟

422
00:37:59,120 --> 00:38:00,740
هل كنت تراقبني؟

423
00:38:01,020 --> 00:38:02,180
مجرد الاسترخاء، وطفل رضيع.

424
00:38:05,190 --> 00:38:07,270
كيف يمكنني إيقاف هذا الشيء اللعين؟

425
00:38:07,850 --> 00:38:10,410
إنه مغلق. أنا أتحكم فيه من هنا.
مجرد الاسترخاء، حسنا؟

426
00:38:12,070 --> 00:38:13,070
ما هذا؟

427
00:38:13,130 --> 00:38:15,610
هل هو ثقب الباب، أيها الوخز؟

428
00:38:16,190 --> 00:38:18,070
أوه، لا، ليس ثقب الباب.

429
00:38:18,290 --> 00:38:19,690
ليس لديكي بوي.

430
00:38:19,910 --> 00:38:23,570
ديكي بوي ذكي جدًا لذلك،
أليس كذلك؟ أوه، يجب أن يكون شيئا

431
00:38:23,570 --> 00:38:24,328
آخر، هاه؟

432
00:38:24,330 --> 00:38:25,770
ماذا عن كاميرا التلفزيون؟

433
00:38:26,070 --> 00:38:27,410
كيف يبدو ذلك؟

434
00:38:27,670 --> 00:38:28,670
وعندما أنا...

435
00:38:38,190 --> 00:38:39,390
لا تجده أبدًا. أبداً.

436
00:38:39,610 --> 00:38:44,850
أيها الوغد. أنت مريض يا ابن العاهرة.
من تظن نفسك على أي حال؟

437
00:38:45,390 --> 00:38:47,130
استمع لي وانتبه.

438
00:38:47,790 --> 00:38:50,170
أنا الرجل الذي لديه مفتاح لعقلك.

439
00:38:50,890 --> 00:38:52,210
يا إلهي، أنا أكرهك.

440
00:38:52,630 --> 00:38:54,850
أنت أدنى من أدنى مستوى.

441
00:38:55,930 --> 00:38:58,210
استمع لي، أيها الفتى ديكي.

442
00:38:58,630 --> 00:39:02,410
عندما أخرج من هنا، أنت ميت
لحم.

443
00:39:13,160 --> 00:39:14,620
لقد كانت تلك فكرة سيئة يا عزيزتي.

444
00:39:15,540 --> 00:39:17,320
من الأفضل أن تقوم بتوصيل ذلك مرة أخرى.

445
00:39:18,160 --> 00:39:19,160
اللعنة عليك!

446
00:39:22,600 --> 00:39:23,680
ليلة سعيدة يا حبيبتي.

447
00:39:25,120 --> 00:39:26,960
أوه، هذا هو مجرد الكمال.

448
00:39:27,460 --> 00:39:29,640
أوه، ما الأمر، أيها الفتى ديكي؟

449
00:39:30,380 --> 00:39:32,260
هل أصبح الواقع أكثر من اللازم بالنسبة لك؟

450
00:39:32,620 --> 00:39:37,580
هاه؟ الواقع يجب أن يكون صعبا بعض الشيء
ولا يمكنك أن تأخذ ذلك. عليك أن تتحول

451
00:39:37,580 --> 00:39:38,980
الصوت، هاه، يا صديقي؟

452
00:39:39,440 --> 00:39:41,020
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

453
00:39:41,840 --> 00:39:43,420
ما زلت سأجده.

454
00:39:43,660 --> 00:39:48,540
وعندما أجده، يمكنك مشاهدته
نفسك لبقية سخيف الخاص بك

455
00:41:20,140 --> 00:41:21,300
محطة المباحث تيرنر.

456
00:41:21,600 --> 00:41:24,140
جيري تورنر، من فضلك. سام ويستون
الاتصال.

457
00:41:24,360 --> 00:41:25,360
يرجى الانتظار.

458
00:41:26,580 --> 00:41:27,580
مرحبًا.

459
00:41:27,840 --> 00:41:30,800
سيد تيرنر، هذا سام ويستون. مهلا،
سام.

460
00:41:31,560 --> 00:41:32,960
فقط افعلها يا جيري، حسنًا؟

461
00:41:33,460 --> 00:41:35,320
حسنًا يا جيري. كيف حالنا؟

462
00:41:36,480 --> 00:41:42,300
حسنًا يا سام، بينما كنت تحلق بالطائرة
الدرجة الأولى من نيويورك، وجدت

463
00:41:42,300 --> 00:41:44,840
شخص لرؤية إيمانويل جريفيث على قيد الحياة.

464
00:41:45,440 --> 00:41:48,000
جيد. نعم، فتاة يابانية.

465
00:41:48,520 --> 00:41:49,520
عملت في الفندق.

466
00:41:50,280 --> 00:41:51,760
ساعدها في الوصول إلى سيارة الليموزين الزائفة.

467
00:41:52,180 --> 00:41:57,040
تمام. سام، يجب أن أخبرك، أنا أدير واحدة
من أفضل وكالات المباحث في هذا

468
00:41:57,040 --> 00:41:58,040
منطقة.

469
00:41:58,660 --> 00:42:02,340
لماذا لا ننهي هذا الشيء
سريع جدًا واخرج وافعل المزيد

470
00:42:02,340 --> 00:42:03,340
العمل معا؟

471
00:42:03,380 --> 00:42:05,520
يمكنني أن أستضيفها هنا يوم الأربعاء.

472
00:42:05,800 --> 00:42:06,800
كيف حالك؟

473
00:42:07,220 --> 00:42:08,220
ًيبدو جيدا.

474
00:42:08,860 --> 00:42:09,860
سوف تكون هنا.

475
00:42:38,310 --> 00:42:40,990
مرحبًا؟ ليس لدي ماء هنا.

476
00:42:44,110 --> 00:42:45,430
ماذا يحدث هنا؟

477
00:42:46,830 --> 00:42:49,150
ريتشارد، ليس لدي ماء.

478
00:42:54,810 --> 00:42:58,550
كم عدد الطرق التي أحبك بها؟

479
00:43:00,770 --> 00:43:02,850
انا ذاهب لتظهر لك الآن.

480
00:43:04,230 --> 00:43:08,790
سأشتري لك أشياء صغيرة لطيفة و
خاتم الماس الكبير.

481
00:43:11,310 --> 00:43:12,490
أوه، واو.

482
00:43:14,170 --> 00:43:17,930
قلت أنك لا تحبني.

483
00:43:18,670 --> 00:43:22,350
عزيزتي، لقد حصلت على الرقي والأسلوب.

484
00:43:23,610 --> 00:43:28,470
سأتأكد من أننا معًا
الطقس العاصف.

485
00:43:29,170 --> 00:43:32,190
ميلا بعد ميل بعد ميل.

486
00:43:39,020 --> 00:43:42,300
دعني أخبر العالم، دعني أخبرهم
الكل.

487
00:43:43,680 --> 00:43:48,000
سأشتري لك قوس قزح، أشتري لك
القمر.

488
00:43:48,500 --> 00:43:55,380
سأشتري لك القوارب والطائرات والخيول
والقطارات. سأشتري تاج محل.

489
00:44:16,080 --> 00:44:20,520
ومع ذلك، إذا كنت ترغب في شراء
الملابس الداخلية التي ناقشناها، أنا متأكد من أننا

490
00:44:20,520 --> 00:44:27,120
التوصل إلى نوع من الاتفاق ل
خصم، دعنا نقول، أم، 5٪. حسنا، هذا

491
00:44:27,120 --> 00:44:31,140
يبدو بخير. سأخبرك ماذا ولماذا
لا، اه، لماذا لا تجربها

492
00:44:31,140 --> 00:44:32,140
البني؟

493
00:44:32,160 --> 00:44:35,260
أنا آسف يا سيدي، لكننا لا نعرض الأزياء
ملابس داخلية.

494
00:44:36,820 --> 00:44:37,820
ولم لا؟

495
00:44:37,960 --> 00:44:38,960
سياسة الشركة.

496
00:44:39,040 --> 00:44:40,040
ومن قال أي شركة؟

497
00:44:40,260 --> 00:44:41,098
هذه الشركة.

498
00:44:41,100 --> 00:44:42,340
أنت المسؤول عن هذه الشركة؟

499
00:44:42,620 --> 00:44:44,860
أنا أكون. هل حددت القاعدة؟ فعلتُ.

500
00:44:45,819 --> 00:44:49,000
لماذا ستفعل ذلك؟ أعني لماذا
هل سيفسد الجميع متعتي؟

501
00:44:50,860 --> 00:44:53,220
سيدي هذا محترم
إنشاء.

502
00:44:55,100 --> 00:44:57,140
هل تقترح أنني لست كذلك
محترمة؟

503
00:44:59,780 --> 00:45:01,980
عزيزتي، هل يمكنك الذهاب وتحضري لي
فستان ذهبي؟

504
00:45:02,620 --> 00:45:05,300
أعني أنني لا أحب هذا على الإطلاق. لقد
يجب أن أخبرك، لا أريد ذلك

505
00:45:05,300 --> 00:45:08,420
الكل. أنا أتعامل مع الذهب، وأنا أحب الذهب.
أعني، انظر إلى وميض هذا.

506
00:45:08,540 --> 00:45:09,540
أعني أن هذا جميل.

507
00:45:11,460 --> 00:45:12,460
حسنا...

508
00:45:12,560 --> 00:45:19,160
أقول لك ماذا، لماذا لا ترمي كل شيء
هذا القرف في صندوق، ودعونا نرى،

509
00:45:19,280 --> 00:45:23,080
خصم 10% يبدو محترمًا جدًا
لي.

510
00:45:25,080 --> 00:45:26,080
ألا تعتقد ذلك؟

511
00:45:51,040 --> 00:45:53,240
حسنا، انظر إلى ذلك.

512
00:45:53,780 --> 00:45:58,000
الصفحة الأولى، فوق الطية، في المعيشة
اللون.

513
00:45:58,760 --> 00:46:02,380
أنا حقا رائع.

514
00:46:27,000 --> 00:46:30,320
صباح الخير يا إيمانويل. لدي شيء
خاص جدا بالنسبة لك.

515
00:46:32,200 --> 00:46:33,600
شيء وردي للسيدة الوردية.

516
00:46:35,880 --> 00:46:36,880
كيف حالك؟

517
00:46:37,220 --> 00:46:38,680
مهلا، أنت، ماذا يحدث هنا؟

518
00:46:38,880 --> 00:46:40,760
قم بتوصيله مرة أخرى. هناك حمالة صدر صغيرة
لك باللون الأسود.

519
00:46:40,980 --> 00:46:43,820
لقد كنت أتصل بك طوال اليوم. أنا لا أفعل ذلك
لديك أي ماء، وأين الجحيم لي

520
00:46:43,820 --> 00:46:47,260
طعام؟ قم بتوصيله مرة أخرى، وستحدث الأمور
تكون جميلة جدا بالنسبة لك. هنا

521
00:46:47,260 --> 00:46:48,760
شيء ملكي لسيدة ملكية.

522
00:46:49,120 --> 00:46:50,120
يمين. أوه نعم.

523
00:46:50,440 --> 00:46:51,058
أنت وخز.

524
00:46:51,060 --> 00:46:53,940
وهنا بعض الخيط الذهبي بالنسبة لك. فقط
قم بتوصيله مرة أخرى.

525
00:46:54,180 --> 00:46:56,620
شيء آخر للسيدة الوردية. وهنا أ
الشيء القليل للأرجواني.

526
00:46:56,920 --> 00:47:00,080
أريد بعض الماء اللعين. لا أعرف
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه.

527
00:47:00,400 --> 00:47:04,060
حسنًا، حاول الركض للحصول على الماء اللعين
مع أحذية التنس هذه.

528
00:47:04,260 --> 00:47:07,280
أنت تراهن بحياتك. ها هم. تشغيل
من أجل ذلك يا عزيزي.

529
00:47:07,560 --> 00:47:11,140
سأقوم بلصق هذه الأحذية في الأعلى
مؤخرتك. أعطني بعض الماء. وهنا أ

530
00:47:11,140 --> 00:47:12,180
القليل من الملابس الداخلية للطفل.

531
00:47:12,540 --> 00:47:14,700
أنت وخز. لقد أغلقت الماء،
أليس كذلك؟

532
00:47:14,960 --> 00:47:16,980
عليك أن تتشجع إذا كنت تريد ذلك
مرة أخرى.

533
00:47:17,680 --> 00:47:18,700
قم بتوصيله مرة أخرى.

534
00:47:19,320 --> 00:47:21,700
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

535
00:47:25,300 --> 00:47:28,560
لقد حصلت على الثقة فيك. يعني اه...

536
00:47:58,160 --> 00:47:59,880
أنا لا أتلقى أي مكالمات، يا عزيزتي.

537
00:48:00,420 --> 00:48:02,020
وأنا ذاهب للحصول على بعض الماء،
حسنا؟

538
00:48:03,200 --> 00:48:04,200
جيز.

539
00:48:58,000 --> 00:48:59,240
والله إنك مثابر

540
00:48:59,800 --> 00:49:00,800
عيسى.

541
00:49:06,780 --> 00:49:11,880
عزيزتي، هذه أوقات صعبة بالنسبة لك
كلانا، حسناً؟ لكن أقول لك ماذا،

542
00:49:11,880 --> 00:49:13,920
الذهاب لجعل الأمر سهلا عليك كما
ممكن.

543
00:49:14,660 --> 00:49:19,880
الآن، كل ما عليك فعله للبدء
مرة أخرى يتم توصيله مرة أخرى.

544
00:49:20,360 --> 00:49:21,360
اللعنة عليك!

545
00:49:22,360 --> 00:49:24,160
من الأفضل ألا تفسدي غرفتك يا عزيزتي

546
00:49:24,800 --> 00:49:26,560
سوف تعيش هناك لمدة
وقتا طويلا.

547
00:49:27,400 --> 00:49:30,180
أيضًا، لقد قمت بإيقاف تشغيل الجرس حتى تتمكن من ذلك
يمكن حفظ إصبعك.

548
00:49:31,820 --> 00:49:34,720
كل ما عليك فعله هو أن تأتي إلى هنا و
قم بتوصيله مرة أخرى.

549
00:49:34,920 --> 00:49:38,060
هل تريد شيئا للشرب؟ قم بتوصيله
العودة مرة أخرى. هل تريد شيئا للأكل؟ المكونات

550
00:49:38,060 --> 00:49:39,140
مرة أخرى. الأمر بهذه البساطة.

551
00:49:39,620 --> 00:49:42,100
قم بتوصيله مرة أخرى. لن أفعل ذلك إذا فعلت ذلك
كنت أنت.

552
00:49:43,340 --> 00:49:46,620
هذا هو الاتصال الوحيد الخاص بك مع
العالم الخارجي.

553
00:49:49,100 --> 00:49:50,680
ماذا تفعل بي؟

554
00:49:51,920 --> 00:49:54,340
عزيزتي، أنا لا أفعل أي شيء لك.

555
00:49:54,920 --> 00:49:57,220
أنت تفعل كل هذا بنفسك يا عزيزي.

556
00:49:57,660 --> 00:49:59,520
أنت تجعل كل ذلك يحدث.

557
00:50:03,220 --> 00:50:04,340
حسنًا يا ريتشارد.

558
00:50:06,020 --> 00:50:07,260
سنفعل ذلك بطريقتك.

559
00:50:21,640 --> 00:50:23,020
الآن، هل ترين هناك يا عزيزتي؟

560
00:50:25,160 --> 00:50:27,280
لقد بدأت بالفعل في التعلم
شيئا.

561
00:50:28,260 --> 00:50:30,120
لا تعض اليد التي تطعمك.

562
00:50:30,460 --> 00:50:32,840
ولا تقم بفصل جهاز التلفزيون.

563
00:50:34,720 --> 00:50:36,300
قريبا سيكون لديك المياه الجارية.

564
00:50:37,000 --> 00:50:41,560
والليلة، الليلة سأقوم بالإصلاح
لك شريحة لحم جميلة مع Bearnaise

565
00:50:41,560 --> 00:50:43,780
صلصة. الله، أنا أحبك، ماني.

566
00:50:44,140 --> 00:50:47,340
أحبك بقلبي وروحي وأنا
سيفعل أي شيء من أجلك.

567
00:50:47,780 --> 00:50:49,520
ولكن يرجى التعاون.

568
00:50:58,640 --> 00:51:00,040
صب بعض لنفسك، يا عزيزي.

569
00:51:00,260 --> 00:51:01,260
إنه رائع.

570
00:51:05,740 --> 00:51:06,840
هنا ينظر إليك يا عزيزي.

571
00:51:11,660 --> 00:51:12,660
إنه رائع.

572
00:51:15,500 --> 00:51:19,940
لماذا لا تجرب شريحة لحم؟ إنه لشيء رائع.
أعني، أود أن أرى ما هو رأيك.

573
00:51:28,040 --> 00:51:29,040
جيد جدًا.

574
00:51:29,420 --> 00:51:33,640
لاحقًا سأشارك الطريقة والطريقة
وصفة معك بمجرد أن نصل

575
00:51:33,640 --> 00:51:34,640
بعضهم البعض بشكل أفضل.

576
00:51:34,920 --> 00:51:39,320
لكن السر هو أنني استخدمت اثنين
صفار البيض في الصلصة في النهاية. ذلك

577
00:51:39,320 --> 00:51:40,680
يجعلها أكثر سلاسة.

578
00:51:41,420 --> 00:51:42,440
انها سلسة جدا.

579
00:51:43,280 --> 00:51:45,620
انظر يا ريتشارد هل يمكننا التحدث؟

580
00:51:47,200 --> 00:51:49,220
بالطبع نستطيع. هذا ما أنا هنا
ل.

581
00:51:50,820 --> 00:51:51,820
هذا جيد.

582
00:51:52,480 --> 00:51:55,900
أردت أن أعرف متى يمكنني الخروج. أنا
يعني عندما يمكن أن أشعر بالارتياح.

583
00:51:58,049 --> 00:52:00,130
الأمر متروك لك تمامًا. أنت تعرف ذلك من خلال
الآن.

584
00:52:01,050 --> 00:52:02,990
لماذا لا تصب نفسك بعض أكثر
النبيذ، حسنا؟

585
00:52:06,170 --> 00:52:09,430
كما تعلمون، الليلة، سأكون
السائق المعين.

586
00:52:10,250 --> 00:52:11,250
هل نحن ذاهبون للخارج؟

587
00:52:12,990 --> 00:52:13,990
لا، لا.

588
00:52:14,150 --> 00:52:15,750
لا أستطيع أن أثق بك للذهاب إلى أي مكان.

589
00:52:16,130 --> 00:52:17,950
رقم أوه، نعم، يمكنك ذلك. أنا أتصرف.

590
00:52:19,430 --> 00:52:20,890
أنا أحب كلمة التصرف.

591
00:52:21,310 --> 00:52:24,950
نعم أفعل. أعني، عندما تتعلم
طبق ذلك، سيكون أفضل لكليهما

592
00:52:25,430 --> 00:52:27,330
لقد تعلمت ذلك. حقا، لقد.

593
00:52:29,220 --> 00:52:30,360
سوف أسمع هذا النخب.

594
00:52:30,820 --> 00:52:31,820
تمام؟

595
00:52:32,480 --> 00:52:33,740
لقد كنت مجرد عاشق صغير.

596
00:52:38,900 --> 00:52:42,100
قل لي هذا.

597
00:52:43,560 --> 00:52:46,340
ماذا كانوا يسمونك عندما كنت
طفل في المدرسة؟

598
00:52:48,820 --> 00:52:49,840
باسمي.

599
00:52:50,820 --> 00:52:52,160
لقد اتصلوا بي ديك.

600
00:52:54,520 --> 00:52:55,520
ماذا كانوا يسمونك؟

601
00:52:57,480 --> 00:52:58,640
باسمي.

602
00:53:01,120 --> 00:53:03,740
ماذا عن ماني؟

603
00:53:05,220 --> 00:53:06,620
هل أطلقوا عليك ذلك؟

604
00:53:11,560 --> 00:53:12,560
لا.

605
00:53:14,140 --> 00:53:15,960
يمكن للأطفال أن يكونوا قاسيين للغاية.

606
00:53:17,200 --> 00:53:18,400
أنت قاسية.

607
00:53:19,180 --> 00:53:22,440
لا، أنا أمثل الحقيقة.

608
00:53:25,610 --> 00:53:27,110
لديك صوت جميل جدا.

609
00:53:28,310 --> 00:53:29,310
شكرًا لك.

610
00:53:29,550 --> 00:53:30,950
أنا أحب المجاملات.

611
00:53:37,270 --> 00:53:38,510
هنا ينظر إليك أيها الطفل.

612
00:53:59,080 --> 00:54:00,560
أوه، لقد أعدتك الآن.

613
00:54:01,540 --> 00:54:06,200
وبعد ذلك اخترعت هذا الجنون
الشيء الذي يساعد البلهاء على برمجة برامجهم

614
00:54:06,200 --> 00:54:08,940
أجهزة الفيديو، ولقد جمعت ثروة.

615
00:54:09,620 --> 00:54:11,020
أنت ذكي جداً.

616
00:54:11,620 --> 00:54:14,940
أوه، لا، مجرد محظوظ.

617
00:54:16,200 --> 00:54:20,680
ماذا عنك؟ يعني كيف حصلت
في عملك المجنون؟

618
00:54:23,360 --> 00:54:24,420
كان ذلك مضحكا.

619
00:54:26,760 --> 00:54:28,700
ذهبت إلى نيويورك لأصبح ممثلة.

620
00:54:31,740 --> 00:54:33,300
كان عمري 19 عامًا.

621
00:54:34,360 --> 00:54:35,460
يا لها من مزحة.

622
00:54:37,860 --> 00:54:38,920
فماذا حدث؟

623
00:54:40,420 --> 00:54:42,340
اكتشفت أنني لست ممثلة.

624
00:54:44,820 --> 00:54:45,820
ثم ماذا؟

625
00:54:48,220 --> 00:54:49,700
كانت أمي بحاجة إلى المال.

626
00:54:50,460 --> 00:54:52,220
لم أكن أعرف كيف أفعل أي شيء.

627
00:54:53,460 --> 00:54:54,460
هتافات.

628
00:54:56,560 --> 00:54:57,560
أنا لا أخجل.

629
00:54:58,400 --> 00:54:59,860
لقد كان في كل الورق.

630
00:55:00,200 --> 00:55:01,200
ماذا؟

631
00:55:02,920 --> 00:55:05,380
لقد قمت بالرقص الجديد في حانة تايمز سكوير.

632
00:55:08,220 --> 00:55:11,800
حسنًا، أعني، كيف تعاملت مع ذلك؟

633
00:55:13,720 --> 00:55:14,720
كان الأمر سهلا.

634
00:55:17,820 --> 00:55:19,920
لقد استمتعت فعلا.

635
00:55:21,960 --> 00:55:24,400
نزلت على الرجال الذين يراقبونني.

636
00:55:26,000 --> 00:55:27,260
لقد كان بمثابة تشغيل.

637
00:55:29,440 --> 00:55:30,960
وهذا ما تفعله جميع النماذج.

638
00:55:32,800 --> 00:55:34,200
تشغيل الرجال.

639
00:55:35,900 --> 00:55:37,660
لا يهم إذا كنت عارية أم لا.

640
00:55:38,420 --> 00:55:39,500
إنه تشغيل.

641
00:55:40,460 --> 00:55:42,640
إنه شيء متحيز جنسيًا، لذا أنت متحيز جنسيًا.

642
00:55:45,140 --> 00:55:46,500
أنا لم أقل ذلك.

643
00:55:46,780 --> 00:55:47,780
نعم فعلت.

644
00:55:50,540 --> 00:55:52,180
حسنًا، الرجال فقط يستفيدون.

645
00:55:52,660 --> 00:55:53,660
أوه.

646
00:55:56,420 --> 00:56:03,300
لذلك عندما تكون عالقاً عارياً أمامك
هؤلاء الأولاد الطيبون، أعني، من لديه

647
00:56:03,300 --> 00:56:04,300
الميزة إذن؟

648
00:56:13,000 --> 00:56:14,800
لماذا لا تشغل لي بعض الموسيقى؟

649
00:56:18,200 --> 00:56:19,980
أريد أن أرقص لك.

650
00:57:00,080 --> 00:57:04,200
من فضلك خذ هذه الكلمات التي أقولها.

651
00:57:04,620 --> 00:57:09,420
احتفظ بهم داخل قلبك.

652
00:57:13,780 --> 00:57:15,140
يا عزيزي.

653
00:57:18,040 --> 00:57:19,620
يا فتاة.

654
00:57:22,820 --> 00:57:24,840
أحتاجك يا عزيزي.

655
00:57:26,760 --> 00:57:28,560
داخل عالمي.

656
00:57:31,339 --> 00:57:35,500
أنا لك إلى الأبد.

657
00:57:37,680 --> 00:57:42,800
من فضلك استمع للأغنية التي أغنيها.

658
00:57:43,180 --> 00:57:48,060
احتفظ بها داخل قلبك.

659
00:57:49,740 --> 00:57:53,820
الأسوأ هو...

660
00:58:23,630 --> 00:58:27,970
من فضلك تعال إلى المنزل، تعال إلى المنزل

661
00:58:56,029 --> 00:59:02,530
إلى الأبد. أرجو أن تتقبلوا هذه الكلمات التي أقولها،

662
00:59:02,770 --> 00:59:09,510
احتفظ بهم داخل قلبك الليلة.

663
00:59:21,520 --> 00:59:23,360
أنا حقا بحاجة لرجل الآن، ريتشارد.

664
00:59:25,360 --> 00:59:27,020
يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي، أليس كذلك؟

665
00:59:35,960 --> 00:59:37,080
سأكون بالأسفل في غرفة المعيشة.

666
00:59:37,900 --> 00:59:39,860
فقط انزل على الدرج وتحمل
يسارك.

667
01:00:42,180 --> 01:00:43,180
مرحبًا. مرحبًا.

668
01:00:44,260 --> 01:00:45,380
تعال وانضم إلي.

669
01:00:56,980 --> 01:00:57,980
اجلس.

670
01:01:11,310 --> 01:01:12,310
حصلت على هدية بالنسبة لك.

671
01:01:15,050 --> 01:01:16,650
إنه بجانبك تحت تلك الوسادة.

672
01:01:22,970 --> 01:01:23,970
افتحه.

673
01:01:31,130 --> 01:01:32,130
جربه.

674
01:01:48,879 --> 01:01:50,560
نعم، يمتزج مع جسمك.

675
01:01:53,520 --> 01:01:54,580
إنه أنت على طول الطريق.

676
01:02:48,460 --> 01:02:49,460
اه.

677
01:03:29,310 --> 01:03:30,390
سوف تكون هادئا.

678
01:03:31,550 --> 01:03:32,550
هل أنت خجول؟

679
01:03:34,310 --> 01:03:35,310
كان ذلك جميلا.

680
01:03:37,370 --> 01:03:38,370
شكرًا لك.

681
01:03:39,210 --> 01:03:40,310
أنا أحب المجاملات.

682
01:03:43,190 --> 01:03:44,390
لا بد لي من استخدام الحمام.

683
01:03:45,790 --> 01:03:47,470
إنه على اليمين، بعد
مطبخ.

684
01:04:47,120 --> 01:04:48,320
أظهر نفسك يا عزيزي.

685
01:04:49,260 --> 01:04:50,260
تعال إلى أبي.

686
01:04:51,520 --> 01:04:54,560
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك الهروب من ريتشارد
تيت، لا بد أنك مجنون.

687
01:04:56,840 --> 01:04:58,260
وليس في مليون سنة.

688
01:04:59,940 --> 01:05:00,940
ها أنت ذا.

689
01:05:01,400 --> 01:05:02,400
دعنا نذهب.

690
01:05:26,800 --> 01:05:27,799
لا يمكنك الاختباء!

691
01:05:27,800 --> 01:05:28,800
تعال!

692
01:05:29,760 --> 01:05:30,760
تعال!

693
01:05:35,940 --> 01:05:41,000
هيا يا عزيزي!

694
01:05:56,510 --> 01:05:57,510
لقد انتهى الأمر يا عزيزي.

695
01:05:57,910 --> 01:05:58,970
سأجدك.

696
01:05:59,390 --> 01:06:00,390
أتعلم؟

697
01:06:00,730 --> 01:06:02,310
لقد كذبت علي يا عزيزي.

698
01:06:02,750 --> 01:06:04,190
لقد كذبت علي.

699
01:06:04,490 --> 01:06:09,530
بعد أن قدمت لك كل شيء، و
أنت تحاول الهرب مني والاختباء

700
01:06:09,530 --> 01:06:16,150
أنا. عندما تتعامل مع الثروات، فأنت كذلك
التعامل مع الأسلوب والطبقة و

701
01:06:16,150 --> 01:06:17,150
الأناقة.

702
01:06:17,730 --> 01:06:19,150
أنت معتاد على الأشرار.

703
01:06:19,390 --> 01:06:21,130
أنت معتاد على عدم وجود رجال من الدرجة الأولى.

704
01:06:21,610 --> 01:06:23,650
أعطيك أفضل النبيذ.

705
01:06:24,490 --> 01:06:29,770
وأطيب الأكل وأطيب الملابس،
وأطيب العطور.

706
01:06:30,510 --> 01:06:34,730
العطر الذي أستطيع شمه على بعد مليون ميل
بعيدا.

707
01:07:29,920 --> 01:07:30,920
شاهد هذا.

708
01:07:37,860 --> 01:07:39,780
وغني عن القول أنك أزعجتني.

709
01:07:40,140 --> 01:07:42,700
أنت كاذب، ولص، وغشاش.

710
01:07:42,960 --> 01:07:46,620
وبعد ذلك في مكان ما على الطريق، يا عزيزي،
في مكان ما على الطريق، أنت ذاهب ل

711
01:07:46,620 --> 01:07:49,320
تعال وقل، يا فتى ديكي، أنا كذلك
آسف.

712
01:07:49,720 --> 01:07:50,720
حصلت على ذلك؟

713
01:08:29,160 --> 01:08:31,100
لم تكتفي مني بعد، يا عزيزي.

714
01:08:43,580 --> 01:08:47,520
صباح الخير أيها السيدات، ومرحبا بكم في أ
عالم الرجل.

715
01:08:49,779 --> 01:08:52,120
دعوني أخبركم قليلاً عن الرجال،
السيدات.

716
01:08:53,680 --> 01:08:56,720
سيخبرونك بأي شيء يريدونه منك
لسماع.

717
01:08:58,410 --> 01:09:02,210
سيخبرونك، ثم سيدفعون لك
بقدر ما يكسبون مقابل القيام بذلك

718
01:09:02,210 --> 01:09:03,210
نفس الوظيفة.

719
01:09:03,750 --> 01:09:07,630
سيقولون لك أنه لا يوجد جنس
التحرش. كيف حالنا يا رجل؟

720
01:09:08,170 --> 01:09:09,830
هل نحن سعداء بعد؟

721
01:09:10,930 --> 01:09:13,529
أنا بردان. يا للعار.

722
01:09:14,350 --> 01:09:16,050
أقوم بإعادة تشغيل الماء.

723
01:09:16,689 --> 01:09:20,649
وغدا، سوف تكون جائعا و
عطشان.

724
01:09:21,870 --> 01:09:23,330
الحياة مناسبة.

725
01:09:23,569 --> 01:09:25,689
كل هذا سوف يتغير يا سيدات

726
01:09:37,520 --> 01:09:40,100
حقا نقدر مساعدتكم في هذا.
لا مشكلة.

727
01:09:40,359 --> 01:09:41,460
ها هي. يذهب.

728
01:09:43,080 --> 01:09:49,340
لذا، أفهم أنك ساعدت في حملها
أكياس في الطابق السفلي.

729
01:09:50,100 --> 01:09:51,100
نعم.

730
01:09:51,520 --> 01:09:52,939
وفي أي وقت من اليوم كان ذلك؟

731
01:09:53,399 --> 01:09:54,400
نعم.

732
01:09:54,680 --> 01:09:57,800
كانت الساعة حوالي الساعة 8 صباحًا. 8 صباحا

733
01:09:58,920 --> 01:10:00,380
هل يمكنك وصف الليموزين؟

734
01:10:00,760 --> 01:10:01,760
نعم.

735
01:10:03,420 --> 01:10:05,780
تفضل. لقد كان خطأ.

736
01:10:07,410 --> 01:10:08,930
خطأ؟ نعم.

737
01:10:09,450 --> 01:10:10,890
طويل؟ نعم.

738
01:10:11,670 --> 01:10:16,230
معظمهم كذلك. كيم ، هل تتذكر
لون السيارة؟

739
01:10:17,270 --> 01:10:18,410
لقد كان أسود.

740
01:10:18,850 --> 01:10:20,610
والسائق؟

741
01:10:21,970 --> 01:10:23,610
هل تتذكرين كيف كان شكله؟

742
01:10:24,130 --> 01:10:25,130
نعم.

743
01:10:29,610 --> 01:10:30,610
وصفه.

744
01:10:31,290 --> 01:10:33,270
كان طويل القامة.

745
01:10:33,930 --> 01:10:35,510
وكان عليه...

746
01:10:35,870 --> 01:10:37,590
سترة سوداء وقبعة سوداء.

747
01:10:37,870 --> 01:10:38,970
هل كان رجلاً أسود؟

748
01:10:39,410 --> 01:10:40,410
لا أيها الرجل الأبيض.

749
01:10:41,070 --> 01:10:43,350
دعنا نعود إلى تلك الليموزين الطويلة.

750
01:10:44,330 --> 01:10:46,590
هل تتذكر أي نوع كان؟

751
01:10:47,370 --> 01:10:50,590
هل تقصد كاديلاك أو لينكولن؟

752
01:10:51,070 --> 01:10:52,850
نعم. أوه، أنا لا أعرف.

753
01:10:57,510 --> 01:11:01,390
يا آنسة، لقد قطعت شوطا طويلا للتحدث
لك.

754
01:11:01,850 --> 01:11:03,070
شكراً جزيلاً.

755
01:11:05,220 --> 01:11:06,680
شكراً جزيلاً.

756
01:11:07,640 --> 01:11:13,780
هل هناك أي شيء يمكنك القيام به ل...
جيري، إنها شاهدتك يا رجل. القفز

757
01:11:13,780 --> 01:11:14,759
هنا.

758
01:11:14,760 --> 01:11:19,380
أريد أن أركز على ما هذا الرجل
بدا وكأنه.

759
01:11:21,240 --> 01:11:23,040
نعم. هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

760
01:11:25,840 --> 01:11:26,840
التعامل مع ماذا؟

761
01:11:28,100 --> 01:11:30,720
كيف بدا الرجل. أوه نعم. نعم،
أستطيع.

762
01:11:31,040 --> 01:11:32,620
حسنا، عظيم. كيف كان يبدو؟

763
01:11:33,740 --> 01:11:37,680
كان عليه أن يكسر رأسه. أوه، انتظر،
انتظر، انتظر. من فضلك، من فضلك. دعونا ننسى

764
01:11:37,680 --> 01:11:39,680
بخصوص الرأس، حسناً؟ دعونا نحاول فقط
هذا للحظة.

765
01:11:41,480 --> 01:11:45,880
تصور نفسك واقفاً أمام
الفندق، حسنا؟ في ذلك الصباح، كل شيء

766
01:11:46,280 --> 01:11:47,520
ترى الرجل.

767
01:11:47,800 --> 01:11:50,540
إنه يقف أمامك مباشرة. أنت
حصلت عليه؟ نعم. تمام؟

768
01:11:50,860 --> 01:11:52,280
صورها هناك الآن.

769
01:11:52,640 --> 01:11:57,060
نعم. والآن أخبرنا ماذا ترى؟

770
01:11:58,080 --> 01:12:00,840
أرى رأسًا كبيرًا مستديرًا للوجه.

771
01:12:01,500 --> 01:12:03,340
نعم. شكراً جزيلاً.

772
01:12:03,870 --> 01:12:05,110
يسوع المسيح.

773
01:12:05,410 --> 01:12:06,410
شكراً جزيلاً.

774
01:12:09,030 --> 01:12:10,270
سيدة لطيفة جدا.

775
01:12:10,750 --> 01:12:11,850
شكراً جزيلاً.

776
01:12:13,030 --> 01:12:14,330
أنت الأحمق، جيري.

777
01:12:15,830 --> 01:12:17,130
شكراً جزيلاً.

778
01:12:17,970 --> 01:12:19,270
لقد كانت قطة سيئة.

779
01:12:46,150 --> 01:12:49,910
صباح الخير أيها السيدات، ومرحبا بكم في أ
عالم الرجل.

780
01:12:51,270 --> 01:12:53,650
دعوني أخبركم قليلاً عن الرجال،
السيدات.

781
01:12:55,490 --> 01:12:58,610
سيخبرونك بأي شيء يريدونه منك
لسماع.

782
01:13:07,370 --> 01:13:08,370
صباح الخير سيد ريتشارد.

783
01:13:08,910 --> 01:13:11,550
ستيلا، لقد اتصلت بك. لقد تركتك أ
رسالة. لن أحتاجك ل

784
01:13:11,550 --> 01:13:12,870
بينما. قلت لك ذلك. حصلت على لا
رسالة.

785
01:13:13,090 --> 01:13:15,470
نعم، ولكنك لا تفهم. أنا لست كذلك
سوف أحتاجك لفترة من الوقت.

786
01:13:15,890 --> 01:13:19,010
لقد دفعت بالفعل مقابل هذا، لذلك أقوم بالتنظيف
حتى عندما أستطيع اليوم.

787
01:13:19,250 --> 01:13:21,310
نعم، ولكن لا يوجد شيء قذر، أليس كذلك؟
انظر حولك، كل شيء نظيف.

788
01:13:21,530 --> 01:13:23,230
أفعل هذا وأغير الأوراق.

789
01:13:23,670 --> 01:13:26,490
نعم فعلت. حسنًا، استمعي، أنا ذاهبة
بعيدا لمدة شهر أو نحو ذلك، لذلك هيا. سأفعل

790
01:13:26,490 --> 01:13:28,270
أقول لك ماذا. سأعطيك ضجة كما
قريبا أعود. تمام؟

791
01:13:28,910 --> 01:13:32,830
سأعطيك ضجة. لا، لا، السيد.
ريتشارد. أنت لا تأخذ المال ل

792
01:13:32,830 --> 01:13:33,830
لا تفعل.

793
01:13:33,950 --> 01:13:36,790
إستيلا، لقد كنتِ جيدة معي. أعني،
لقد قمت بعمل جيد، وسأكون على اتصال

794
01:13:36,790 --> 01:13:40,070
معك بمجرد عودتي من
عطلة. لا، لا، السيد ريتشارد. هنا، أنا

795
01:13:40,070 --> 01:13:42,510
حصلت على خيمة، وحصلت على شخص ما.

796
01:13:43,770 --> 01:13:46,090
يا إلهي، لا أريد المال. لا أريد
المال منك.

797
01:13:46,470 --> 01:13:48,250
حسنًا، لا أريد منك المال. هنا،
هنا.

798
01:13:48,530 --> 01:13:51,570
سوف تموت هناك يا سيد.
ريتشارد. لو لم يكن الأمر بالنسبة لي، لفعلت

799
01:13:51,570 --> 01:13:54,770
مثل الفئران. يا إلهي، سيد إستيلا، سأفعل
كن على اتصال معك، حسنا؟ أعدك

800
01:13:54,770 --> 01:13:57,190
سأكون على اتصال معك بمجرد أن أفعل ذلك
رجعت من الاجازة طيب

801
01:13:57,190 --> 01:13:59,390
محبوب؟ كل ما عندي من أفضل. الله يبارك. إله
يبارك.

802
01:14:10,120 --> 01:14:13,560
من الأفضل ألا تأخذي وقتاً أطول يا عزيزتي
أو سنموت مثل الفئران هنا.

803
01:14:14,080 --> 01:14:16,780
أنت تفسد حياتي هنا، أليس كذلك؟
فهم ذلك؟

804
01:14:17,420 --> 01:14:18,420
هاه؟

805
01:14:18,520 --> 01:14:21,340
اضطررت إلى طرد الخادمة اللعينة. أنت تعرف
ماذا يعني ذلك؟

806
01:14:22,260 --> 01:14:27,520
لا غسيل نظيف ولا أطباق نظيفة
القمامة حتى يين يانغ والغبار

807
01:14:28,280 --> 01:14:29,960
هيا يا عزيزتي، اجمعي مؤخرتك.

808
01:14:30,700 --> 01:14:32,240
نحن نعيش مثل الخنازير هنا.

809
01:14:33,100 --> 01:14:35,980
هيا يا سيدة، سوف تضطر إلى ذلك
تقديم بعض المساهمة ابن العاهرة

810
01:14:35,980 --> 01:14:36,980
هنا، هل تعرف ذلك؟

811
01:14:37,300 --> 01:14:38,780
يعني هيا ادخل في راسك

812
01:14:39,230 --> 01:14:43,710
أنا أوفر الطعام، الملابس، ال
المأوى، الملاءات النظيفة، النظيفة

813
01:14:43,850 --> 01:14:46,090
ورق التواليت وأفضل النبيذ.

814
01:14:46,370 --> 01:14:49,170
والاهتمام الكامل بأنانيتك
الحمار.

815
01:14:49,630 --> 01:14:51,990
هيا اجمع شملك
اللعنة.

816
01:14:52,350 --> 01:14:54,890
وإلا فلن أستقر على هذا أبدًا
عراب. حصلت على ذلك؟

817
01:14:55,570 --> 01:14:59,670
الآن اجمعي الأمور معًا، يا سيدة، أو أنتِ
في طريقك للخروج. وأعني طريق الخروج.

818
01:15:07,830 --> 01:15:13,210
هذا تصريح السلاح الخاص بي من نيويورك،
كارولاينا الشمالية، تكساس.

819
01:15:13,530 --> 01:15:15,670
حصلت على مجموعة كاملة منهم الأشياء إذا
تريد أن تنظر إليهم.

820
01:15:16,030 --> 01:15:17,030
لن يكون ذلك ضروريا.

821
01:15:18,450 --> 01:15:19,450
هل يمكنني أن أدعوك سام؟

822
01:15:20,090 --> 01:15:21,310
لقد تم استدعائي أسوأ بكثير.

823
01:15:23,110 --> 01:15:25,350
سام، نحن نبذل كل ما في وسعنا لذلك
العثور على هذه الفتاة.

824
01:15:25,590 --> 01:15:26,590
أنا متأكد من أنك كذلك.

825
01:15:27,570 --> 01:15:31,870
لكنني لا أشعر أن هناك أي شيء
أنه من الممكن أن تفعل ذلك من شأنه

826
01:15:31,870 --> 01:15:33,190
أي شيء للوضع.

827
01:15:33,810 --> 01:15:36,290
ربما يكون ذلك كذلك، لكن تم تعييني
من قبل والدتها.

828
01:15:36,670 --> 01:15:40,910
الذي يدفع لي الكثير من المال في المستقبل
بالخارج هنا ومساعدتكم يا أولاد في تحديد مكانها

829
01:15:40,910 --> 01:15:41,910
طفلة.

830
01:15:42,270 --> 01:15:46,630
الآن، أعلم أنك لا تريدني أن أخسر
حصلت على أموال جيدة، وأنا أعلم أنك لا تفعل ذلك

831
01:15:46,630 --> 01:15:48,350
تريدني أن أعود إلى خط البطالة،
هل أنت؟

832
01:15:49,370 --> 01:15:54,170
ما أريده هو أن تحافظ علينا
على علم بكل ما تفعله و

833
01:15:54,170 --> 01:15:55,790
أي شيء قد تتوصل إليه.

834
01:15:56,590 --> 01:15:57,590
لا مشكلة.

835
01:15:57,790 --> 01:15:59,470
لقد كنت شرطيا. أنا أعرف ما هو
مثل.

836
01:16:00,270 --> 01:16:02,750
نحن لا نريد أي عمل مزدوج، أليس كذلك؟

837
01:16:03,030 --> 01:16:04,030
لا.

838
01:16:04,250 --> 01:16:05,550
حسنًا. نحن بخير إذن.

839
01:16:06,190 --> 01:16:08,970
كل ما عليك فعله هو أن تخبرني بما أنت عليه
لقد اكتشف الأولاد ذلك حتى الآن.

840
01:16:11,610 --> 01:16:12,610
لا شئ.

841
01:16:13,710 --> 01:16:14,710
حسنا، هناك تذهب.

842
01:16:14,990 --> 01:16:18,330
ثم لا يوجد شيء على الإطلاق بالنسبة لي
للتدخل منذ حصلت الأولاد

843
01:16:18,330 --> 01:16:19,350
لا شيء لتبدأ به.

844
01:16:19,770 --> 01:16:21,610
لكنك ستخبرنا إذا أتيت
بشيء.

845
01:16:23,190 --> 01:16:24,190
هل يمكنني أن أدعوك جيم؟

846
01:16:24,550 --> 01:16:25,550
ولم لا؟

847
01:16:25,750 --> 01:16:27,910
جيم، أنت الاسم الأول في قائمتي.

848
01:16:32,490 --> 01:16:33,890
إنه يوم حار اليوم، أليس كذلك؟

849
01:16:37,480 --> 01:16:38,840
ريتشارد، أشعر بالضعف.

850
01:16:39,660 --> 01:16:42,760
أوه، هيا. المرأة تلد. لقد حصلت
أن يكون أسوأ من هذا.

851
01:16:43,380 --> 01:16:45,560
حسنًا، هذا يجعلني أشعر بالكثير من اللعينة
أفضل.

852
01:16:46,340 --> 01:16:47,880
أنا آسف. لم أقصد أن أقسم.

853
01:16:48,720 --> 01:16:52,640
تعال. أريد أن أصدق، ولكن عليك أن تفعل
من الصعب. أنت تجعل الأمر صعبًا على كليهما

854
01:16:52,640 --> 01:16:54,320
لنا. أنا أعرف. أنا آسف.

855
01:16:54,720 --> 01:16:55,720
نعم، أعرف.

856
01:16:57,500 --> 01:17:00,920
جيد. إنه فقط في بعض الأحيان لا يمكنك ذلك
يبدو أن السيطرة عليه.

857
01:17:01,840 --> 01:17:03,040
عليك أن تساعدني.

858
01:17:05,320 --> 01:17:06,320
حسنًا.

859
01:17:07,280 --> 01:17:08,280
أنا سوف.

860
01:17:10,400 --> 01:17:11,740
يجب أن لعموم، كما تعلمون.

861
01:17:13,360 --> 01:17:16,240
كما تعلمون، ربما هو شيء في الخاص بك
الطفولة.

862
01:17:17,560 --> 01:17:21,300
ربما يكون والديك. أعني، هل فعلت ذلك
هل لديك أي إخوة وأخوات؟

863
01:17:23,260 --> 01:17:26,480
نعم أخي محامي وأنا
أختي إنها معلمة

864
01:17:26,920 --> 01:17:29,280
وماذا عن والدتك؟

865
01:17:30,800 --> 01:17:31,800
والدتي؟

866
01:17:32,880 --> 01:17:33,880
إنها بخير.

867
01:17:34,220 --> 01:17:35,260
هل أقسمت كثيرا؟

868
01:17:36,520 --> 01:17:37,520
لا، أبدا.

869
01:17:38,000 --> 01:17:41,200
أوه، حسنا. حسنا، ماذا عن الخاص بك
الأب؟

870
01:17:43,180 --> 01:17:44,860
توفي والدي في فيتنام.

871
01:17:45,300 --> 01:17:46,300
الخدمة؟

872
01:17:46,380 --> 01:17:48,040
نعم. ما العلامة التجارية؟

873
01:17:49,180 --> 01:17:51,060
البحرية تخدم مع مشاة البحرية.

874
01:17:51,440 --> 01:17:52,440
مشاة البحرية؟

875
01:17:52,780 --> 01:17:53,800
كنت أعرف.

876
01:17:54,040 --> 01:17:58,360
كنت أعرف. أنا أعرف كل شيء عنهم. الكل
لقد تم تدريبهم على القيام بذلك وهو الشرب، والقسم،

877
01:17:58,360 --> 01:17:59,920
قتل، وليس بالضرورة في هذا الترتيب.

878
01:18:00,600 --> 01:18:02,800
كان والدي قسيسًا.

879
01:18:04,280 --> 01:18:05,280
قسيس؟

880
01:18:09,090 --> 01:18:12,450
حسنا، أنا أقول لك ماذا. سأحضر لك بعض
الماء. سأحضر لك بعض الملابس.

881
01:18:14,270 --> 01:18:15,330
لقد مررت بالكثير.

882
01:18:21,470 --> 01:18:25,410
اسمي سام ويستون. الآن أيها الناس
استئجار سيارات ليموزين، أليس كذلك؟

883
01:18:26,990 --> 01:18:27,990
قل ذلك مرة أخرى؟

884
01:18:29,550 --> 01:18:31,330
أنا آسف. لا أفهمك.

885
01:18:32,890 --> 01:18:37,430
سؤالي هو أنتم أيها الناس تستأجرون
سيارات الليموزين، أليس كذلك؟

886
01:18:41,620 --> 01:18:43,500
حسنا، دعونا نجرب هذا.

887
01:18:45,100 --> 01:18:50,500
هل لديك أي شخص يعمل لديك
الشركة التي تتحدث الانجليزية؟

888
01:18:52,020 --> 01:18:53,020
فهم اللغة الإنجليزية؟

889
01:18:56,440 --> 01:18:58,340
حسنًا، هل يمكنني التحدث مع رئيسك في العمل؟

890
01:18:59,840 --> 01:19:02,900
أريد أن أتحدث مع الرجل الذي تعمل به
ل. هل تفهم؟

891
01:19:08,320 --> 01:19:09,320
نعم يا سيدي.

892
01:19:09,420 --> 01:19:10,500
وكيف حالك؟

893
01:19:10,760 --> 01:19:12,000
حسنا، شكرا جزيلا لك.

894
01:19:12,820 --> 01:19:13,860
سام ويستون هنا.

895
01:19:14,540 --> 01:19:16,760
الآن، أفهم أنكم تستأجرون
سيارات ليموزين.

896
01:19:19,820 --> 01:19:21,220
سيارات كبيرة وطويلة؟

897
01:19:22,800 --> 01:19:26,480
نعم. أنا محقق خاص، وأنا كذلك
محاولة تعقب سيارة ليموزين سوداء مستأجرة

898
01:19:26,480 --> 01:19:27,880
في الخامس من أبريل من هذا العام.

899
01:19:32,320 --> 01:19:34,060
أنا لا أفهمك يا سيدي.

900
01:19:35,300 --> 01:19:36,300
من أين أنت؟

901
01:19:38,679 --> 01:19:39,720
كوريا. نعم.

902
01:19:40,860 --> 01:19:43,500
هذه مدينة جميلة هناك. أنا فقط أحب
ذلك المكان.

903
01:19:46,000 --> 01:19:48,740
لديك أي شخص آخر يتحدث الإنجليزية
في مكانك؟

904
01:20:07,210 --> 01:20:08,210
ما هو الخطأ؟

905
01:20:09,710 --> 01:20:10,710
ما هو الخطأ؟

906
01:20:12,070 --> 01:20:13,230
أنا وحدي هنا.

907
01:20:14,070 --> 01:20:15,570
أنا لا أحب أن أكون وحيدا.

908
01:20:16,410 --> 01:20:17,790
أنا أكره أن أكون وحيدا.

909
01:20:18,470 --> 01:20:19,790
انظر، اهدأ، حسنًا؟

910
01:20:21,630 --> 01:20:22,770
ريتشارد، أنا أحاول.

911
01:20:24,810 --> 01:20:26,950
لا أستطيع أن أتحمل المزيد من هذا.

912
01:20:29,410 --> 01:20:31,930
أنا أحاول، لكني لا أستطيع أن أتحمل
بعد الآن.

913
01:20:33,030 --> 01:20:34,390
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنا؟

914
01:20:34,750 --> 01:20:37,130
ريتشارد، هذا ليس... حسنًا.

915
01:20:37,670 --> 01:20:38,830
هذا غريب.

916
01:20:39,470 --> 01:20:43,130
عندما يكون الأمر على ما يرام، فلا بأس. عندما يكون
غريب، إنه غريب. هذا غريب.

917
01:20:43,570 --> 01:20:46,330
فقط لا تبكي بعد الآن، حسنًا؟ لا أستطيع
تحمل عندما تبكي، حسنا؟ فقط

918
01:20:46,330 --> 01:20:47,330
أوقفه.

919
01:20:47,790 --> 01:20:49,190
أحتاج إلى بعض المساحة.

920
01:20:50,690 --> 01:20:52,390
انا بحاجة الى شيء بالنسبة لي.

921
01:20:53,990 --> 01:20:56,530
حاولت الإدلاء ببيان. كنت
خطأ.

922
01:20:57,510 --> 01:20:59,950
حاولت أن أقول بعض الأشياء. لقد كنت مخطئا.

923
01:21:00,990 --> 01:21:01,990
أتعلم؟

924
01:21:02,450 --> 01:21:04,410
أعتقد أننا نحرز بعض التقدم هنا.

925
01:21:08,430 --> 01:21:12,030
أنا أموت هنا وأنت تتحدث
عن هيدويغ!

926
01:21:16,610 --> 01:21:19,470
سأموت في هذا الفاسد النتن
حفرة.

927
01:21:23,250 --> 01:21:24,250
ريتشارد.

928
01:21:27,310 --> 01:21:31,330
الليلة التي قضيناها معًا كانت الأكثر
ليلة جميلة في حياتي.

929
01:21:38,470 --> 01:21:40,570
أقسم لك أنني سأفعل ما شئت
تريد.

930
01:21:42,290 --> 01:21:44,710
كل ما أريده هو المزيد منك.

931
01:21:46,190 --> 01:21:47,490
هذا كل ما أطلبه.

932
01:21:48,750 --> 01:21:50,150
هل هذا كثير جدا؟

933
01:21:54,310 --> 01:21:56,090
لا بد لي من الخروج من هنا.

934
01:21:58,710 --> 01:22:00,330
يجب أن أراك.

935
01:22:17,200 --> 01:22:18,380
أنا لا أصدقك.

936
01:22:31,200 --> 01:22:34,640
يا إلهي، هذا أمر مثير للغضب.

937
01:22:48,869 --> 01:22:50,290
إيمانويل، أنا آسف.

938
01:22:50,730 --> 01:22:52,230
أنا حقا آسف.

939
01:22:53,390 --> 01:22:58,550
أشعر بألمك ومع ذلك فأنا يائسة
بحاجة الى حبك.

940
01:23:01,070 --> 01:23:06,750
أشعر بقوتك وقوة
جمالك حتى من خلال هذا المعدن

941
01:23:06,750 --> 01:23:07,750
باب.

942
01:23:07,850 --> 01:23:09,550
لا شيء يمكن أن يفرقنا.

943
01:23:10,570 --> 01:23:11,970
وأنا لا أقصد شيئا.

944
01:23:19,630 --> 01:23:26,050
مظهرك، تفكيرك، ذلك
يتخلل ذهني.

945
01:23:26,690 --> 01:23:32,410
كما تعلمون، الغضب، الغضب جعلني أقول
ويفعلون الكثير والكثير من الأشياء القبيحة

946
01:23:32,410 --> 01:23:36,170
الذي أنا لست فخورا به.

947
01:23:38,990 --> 01:23:45,170
عندما يكون في الواقع قلبي وعقلي وروحي
يعشقك.

948
01:23:45,630 --> 01:23:46,630
جي.

949
01:23:48,970 --> 01:23:54,310
أنا ممتن جدًا لأنك هنا معي
لي ذلك

950
01:23:54,310 --> 01:23:58,130
أستطيع أن أخبرك كم أحبك.

951
01:24:00,130 --> 01:24:06,350
إذا كنت تستطيع أن تجد وسيلة ليغفر لي، و
أعني سامحني، وإذا كنت تستطيع العثور عليها

952
01:24:06,350 --> 01:24:11,630
وسيلة للرد بالمثل على حبي، وسوف أكون
معك دائما.

953
01:26:25,170 --> 01:26:27,350
تمام. ليس هناك المزيد.

954
01:28:07,720 --> 01:28:12,180
أنت لا تصدق حتى أن هذه الفتاة لديها
لقد تم اختطافك، أليس كذلك؟ هل تعلم

955
01:28:12,180 --> 01:28:18,200
إنها في أسبن، كولورادو، مقيدة
مع شخص ما، أو في نيويورك، أو

956
01:28:18,200 --> 01:28:19,820
فرنسا أم... هاه؟

957
01:28:20,640 --> 01:28:23,020
لا، لا أعرف أين هي.

958
01:28:23,460 --> 01:28:24,720
ولا أنا كذلك.

959
01:28:31,540 --> 01:28:33,740
هذه طريقة قذرة لكسب العيش.

960
01:28:37,340 --> 01:28:38,340
دعنا نذهب لتناول الغداء.

961
01:28:40,180 --> 01:28:41,540
عليك أن تخرج من هنا يا رجل.

962
01:28:42,460 --> 01:28:43,860
انفخ الرائحة الكريهة بعيدًا عنك.

963
01:28:44,260 --> 01:28:46,600
دع السيدة تأتي وتنظف المكان
فوق.

964
01:28:47,260 --> 01:28:48,260
ابدأ طازجًا.

965
01:28:49,720 --> 01:28:50,900
شرطي بقلب؟

966
01:28:51,140 --> 01:28:52,140
أنا أحبه.

967
01:28:52,320 --> 01:28:53,320
شكرًا.

968
01:28:54,960 --> 01:28:55,960
نعم سيدي الرئيس؟

969
01:28:57,140 --> 01:28:58,140
حسنًا. على الرحب والسعة.

970
01:28:58,900 --> 01:29:00,700
سأقوم بإجراء بضع مكالمات خارج الخاص بك
قائمة.

971
01:29:13,960 --> 01:29:16,320
مرحبًا، هذا الرقيب ليتل من شرطة لوس أنجلوس.

972
01:29:17,460 --> 01:29:19,440
نعم، هل تستأجر سيارات ليموزين من منزلك؟
مكان؟

973
01:29:21,740 --> 01:29:27,040
أريد أن أعرف إذا كنت قد استأجرت سيارة سوداء
ليموزين منذ 18 يومًا.

974
01:29:27,580 --> 01:29:28,640
وهذا سيكون الخامس.

975
01:29:28,880 --> 01:29:31,180
نعم. حسنًا، سأنتظر.

976
01:29:36,180 --> 01:29:37,180
نعم؟

977
01:29:37,520 --> 01:29:38,600
545، تقول؟

978
01:29:39,640 --> 01:29:40,640
واحدة سوداء؟

979
01:29:41,940 --> 01:29:42,940
اه هاه.

980
01:29:44,140 --> 01:29:45,540
وهل يحدث أن يكون لديك الرجل
الاسم؟

981
01:29:47,100 --> 01:29:48,360
نعم بالتأكيد. حصلت عليه.

982
01:29:49,680 --> 01:29:51,120
ليس لديك عنوانه، أليس كذلك؟

983
01:29:51,740 --> 01:29:52,740
اه هاه.

984
01:29:53,300 --> 01:29:55,140
نعم فهمت. شكرًا لك. شكرًا لك.

985
01:29:55,820 --> 01:29:58,280
نعم، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، سأعطيه
لك مكالمة، حسنا؟

986
01:29:59,240 --> 01:30:00,240
شكرًا لك.

987
01:30:02,140 --> 01:30:03,140
دعونا نتناول الغداء.

988
01:30:03,180 --> 01:30:04,280
مهلا، لقد حصلت على الرصاص.

989
01:30:07,280 --> 01:30:08,280
حصلت على ماذا؟

990
01:30:08,420 --> 01:30:09,299
الرصاص.

991
01:30:09,300 --> 01:30:10,840
أنت تعرف ما هو الرصاص، أليس كذلك؟

992
01:30:12,440 --> 01:30:13,440
تحدث معي يا جيم.

993
01:30:13,770 --> 01:30:15,630
لقد اتصلت بهذا الرجل في بوكونو.

994
01:30:16,370 --> 01:30:22,070
يقول أنه استأجر سيارة ليموزين سوداء
هذا الرجل في هذا العنوان الساعة 5.45 صباحًا.

995
01:30:22,070 --> 01:30:23,410
في صباح الخامس.

996
01:30:25,450 --> 01:30:26,450
ريك.

997
01:30:27,830 --> 01:30:30,850
مهلا، لقد اتصلت للتو بالرقم التالي
قائمتك.

998
01:30:31,850 --> 01:30:32,850
ما هي المشكلة؟

999
01:30:34,290 --> 01:30:35,290
لا مشكلة.

1000
01:30:35,810 --> 01:30:37,690
نعم، ولكنك تتصرف وكأن هناك
مشكلة.

1001
01:30:38,470 --> 01:30:42,270
أنا؟ تتصرف وكأن هناك مشكلة؟ أوه،
نعم.

1002
01:30:43,310 --> 01:30:48,290
لقد أمضيت للتو 27 ساعة على هذا الهاتف
داعيا الجميع في العالم وحصلت

1003
01:30:48,290 --> 01:30:49,290
لا شئ.

1004
01:30:49,750 --> 01:30:53,410
الآن يمكنك إجراء مكالمة هاتفية واحدة وحصلت على ذلك
رجلنا.

1005
01:30:53,810 --> 01:30:55,350
أنا أعرف بالضبط ما تفعلونه.

1006
01:30:56,010 --> 01:30:57,010
ماذا أفعل؟

1007
01:30:58,350 --> 01:30:59,810
أيها الناس، كيف تعملون.

1008
01:31:01,050 --> 01:31:05,950
لأنني أعلم جيدًا أنه منذ أن كنت
أعلم أنك لا تستطيع الدخول وإلقاء القبض عليه، أنت

1009
01:31:05,950 --> 01:31:07,830
تريد مني أن أقوم بالعمل القذر نيابةً عنك،
أنت , لا؟

1010
01:31:08,090 --> 01:31:09,310
أليست هذه هي الطريقة التي تعملون بها أيها الناس؟

1011
01:31:09,590 --> 01:31:11,410
وماذا بحق الجحيم تقصد بك
الناس؟

1012
01:31:12,100 --> 01:31:14,780
لا تخبرني أن التلميحات العنصرية موجودة
البدء.

1013
01:31:18,140 --> 01:31:20,300
ولم تكن هناك أي تلميحات عنصرية.

1014
01:31:22,220 --> 01:31:25,960
أنا فقط أدعوهم كما أراهم. ادعو أ
الأشياء بأسمائها الحقيقية.

1015
01:31:27,260 --> 01:31:30,940
كنت أتحدث عن شرطة لوس أنجلوس، مثلك
الناس يقومون بأعمال تجارية.

1016
01:31:33,040 --> 01:31:34,700
كان ينبغي لي أن أتحدث بشكل أكثر وضوحا.

1017
01:31:35,140 --> 01:31:37,840
كان من الممكن أن أشير إليك
الناس كالأحمق.

1018
01:31:39,180 --> 01:31:40,180
لطيف حقًا.

1019
01:31:40,560 --> 01:31:41,559
جيد حقيقي.

1020
01:31:41,560 --> 01:31:42,560
أنا خارج هنا.

1021
01:31:43,120 --> 01:31:44,120
سام؟

1022
01:31:45,660 --> 01:31:46,660
ماذا؟

1023
01:31:47,500 --> 01:31:48,500
حظ سعيد.

1024
01:31:53,980 --> 01:31:56,200
أنت مدين لي بـ 50 سنتاً مقابل تلك المكالمة الهاتفية.

1025
01:32:07,220 --> 01:32:08,480
انها صعبة بعض الشيء هنا.

1026
01:32:09,420 --> 01:32:10,420
هيا حبيبتي.

1027
01:32:12,210 --> 01:32:13,210
أوه،

1028
01:32:13,690 --> 01:32:14,690
تعال هنا.

1029
01:32:14,930 --> 01:32:16,030
أريدك أن ترى شيئا.

1030
01:32:18,210 --> 01:32:19,210
انظر إلى هذا الرأي.

1031
01:32:21,210 --> 01:32:22,330
أنا لا أرى الكثير من أي شيء.

1032
01:32:24,650 --> 01:32:26,190
حسنًا، ستفعلين ذلك عندما أقطع تلك الشجرة
أسفل.

1033
01:32:27,070 --> 01:32:29,430
مهلا، انظر إلى هذا الحبل. هنا، أمسك هذه،
حسنا؟ لأننا سنضطر إلى ذلك

1034
01:32:29,430 --> 01:32:31,770
نسحب أنفسنا إلى أعلى بقية التل.
سأقود الطريق، حسنًا؟

1035
01:32:32,390 --> 01:32:33,390
حسنًا، هل أنت جاهز خلفي؟

1036
01:32:33,430 --> 01:32:34,830
نعم. حسنًا، ها نحن ذا.

1037
01:32:35,410 --> 01:32:36,410
اسحب لأعلى.

1038
01:32:42,700 --> 01:32:43,700
أين تأخذني؟

1039
01:32:43,860 --> 01:32:45,180
قلت أنك تريد الخروج.

1040
01:32:46,020 --> 01:32:49,020
حسنًا، عندما قلت الخروج، كنت أقصد الخروج. هذا
هو الجزء الخلفي من منزلك.

1041
01:32:49,380 --> 01:32:51,600
لا، خارج، خارج. ابحث هناك. ترى
السماء؟

1042
01:32:52,360 --> 01:32:53,360
هذا خارج.

1043
01:32:53,440 --> 01:32:59,080
أعني، أنت على وشك الوصول إلى أبعد ما أستطيع
أثق بك. هنا، هيا. أمسك بيدي.

1044
01:32:59,340 --> 01:33:00,340
تعال.

1045
01:33:00,380 --> 01:33:01,500
تأرجح هنا. هذا كل شيء.

1046
01:33:02,080 --> 01:33:03,080
طريقة للذهاب.

1047
01:33:08,900 --> 01:33:09,900
حسنا، هنا هو عليه.

1048
01:33:10,840 --> 01:33:11,840
ماذا تعتقد؟

1049
01:33:15,340 --> 01:33:16,340
إنه أمر رائع.

1050
01:33:17,500 --> 01:33:18,500
تعال.

1051
01:33:22,160 --> 01:33:23,760
حقا لطيف هنا، أليس كذلك؟

1052
01:33:24,780 --> 01:33:25,780
نعم.

1053
01:33:28,560 --> 01:33:29,560
أوه.

1054
01:33:30,000 --> 01:33:31,660
كل ما يتطلبه الأمر هو القليل من التعاون.

1055
01:33:32,940 --> 01:33:34,020
أعرف ذلك الآن.

1056
01:33:34,700 --> 01:33:35,700
هل أنت؟

1057
01:33:36,000 --> 01:33:37,000
مم-هم.

1058
01:33:37,920 --> 01:33:40,520
كما تعلمون، أنا لن أذهب إلى السجن
لهذا. أتمنى أن تعرف ذلك.

1059
01:33:41,460 --> 01:33:42,460
أنا لا أريد ذلك.

1060
01:33:45,550 --> 01:33:46,550
هذا هو الارتياح.

1061
01:33:46,970 --> 01:33:48,050
وهذا يريحني.

1062
01:33:48,970 --> 01:33:52,830
لذلك أنا وأنت ضد العالم
من هنا فصاعدا، هاه؟

1063
01:33:54,570 --> 01:33:56,050
عليك أن تفهم شيئا.

1064
01:33:56,990 --> 01:33:57,990
ما هذا؟

1065
01:33:58,130 --> 01:33:59,890
أنا مختلف الآن عما كنت عليه عندما التقيت بي.

1066
01:34:01,090 --> 01:34:03,190
عليك أن تنسى تلك المرأة. هي
غير موجود.

1067
01:34:06,150 --> 01:34:07,150
سأقول لك شيئا.

1068
01:34:09,090 --> 01:34:10,090
دعونا نفعل ذلك معا.

1069
01:34:11,350 --> 01:34:12,350
أنت وأنا.

1070
01:34:13,370 --> 01:34:14,370
دعونا نجعل ذلك يحدث.

1071
01:34:15,660 --> 01:34:16,800
أعني، لقد حصلت على المال.

1072
01:34:17,580 --> 01:34:18,600
لقد حصلت على القوة.

1073
01:34:24,480 --> 01:34:25,540
لقد حصلت على الموهبة.

1074
01:34:27,860 --> 01:34:29,160
دعونا نجعلها لعبة جماعية.

1075
01:34:35,620 --> 01:34:36,620
هل تقصد ذلك حقا؟

1076
01:34:37,560 --> 01:34:38,560
أفعل.

1077
01:34:46,370 --> 01:34:47,370
هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

1078
01:34:47,890 --> 01:34:48,889
الآن؟

1079
01:34:48,890 --> 01:34:50,510
دعنا نذهب، عزيزي. أنت تنتقل للعيش مع
أنا.

1080
01:34:51,150 --> 01:34:52,270
كل شيء سيكون على ما يرام.

1081
01:34:52,550 --> 01:34:53,550
وأنا أعلم أنه سوف.

1082
01:34:53,850 --> 01:34:55,270
إسمع، سأذهب لأحضر ملابسك
حسنا؟

1083
01:34:55,690 --> 01:34:57,390
فلماذا لا تذهب إلى هناك وفقط
احصل على السرير.

1084
01:34:58,130 --> 01:34:59,410
سأكون في انتظارك يا عزيزي.

1085
01:34:59,770 --> 01:35:00,770
حسنًا.

1086
01:35:21,089 --> 01:35:26,390
إيمانويل إيمانويل هيا العسل الذي صنعناه
صفقة لا تكسر الصفقة

1087
01:36:19,060 --> 01:36:20,060
مرحبًا ديك.

1088
01:36:20,960 --> 01:36:21,960
كيف الحال؟

1089
01:36:24,460 --> 01:36:26,100
أهلاً. هل هذا أنت؟

1090
01:36:26,800 --> 01:36:27,800
كيف حالك؟

1091
01:36:27,940 --> 01:36:28,940
هذا أنا، ريتشارد.

1092
01:36:29,360 --> 01:36:31,000
اسمع، لقد انتهى كل شيء يا عزيزتي.

1093
01:36:31,360 --> 01:36:34,360
أعني أن كل شيء قد انتهى. كنت أترك
تذهب. أنت حر في الذهاب إلى أي مكان لك

1094
01:36:34,360 --> 01:36:36,760
تريد، في أي وقت تريد، في أي مكان لك
تريد.

1095
01:36:37,600 --> 01:36:38,660
أحبك يا عزيزتي.

1096
01:36:39,880 --> 01:36:40,880
شكرا، ديك.

1097
01:36:41,220 --> 01:36:42,820
على الرحب والسعة. استمع لي.

1098
01:36:43,060 --> 01:36:47,480
لقد حصلت لنا على تذاكر من الدرجة الأولى إلى
جزر البهاما.

1099
01:36:47,850 --> 01:36:48,850
فقط أنت وأنا، حبيبي.

1100
01:36:49,490 --> 01:36:51,430
فقط أنت وأنا. أعني، على طول الطريق.

1101
01:36:51,650 --> 01:36:53,990
هل تفهم ذلك؟ أعني، هل أنت
البقاء معي؟

1102
01:36:54,290 --> 01:36:57,010
خطوط الرحلات البحرية الملكية الدنماركية. أنت لا تفعل ذلك
صدقني؟ حسنا، التحقق من ذلك، حسنا؟

1103
01:36:57,310 --> 01:36:59,690
تحقق من ذلك. حصلت على التذكرة في بلدي تان
معطف.

1104
01:36:59,950 --> 01:37:00,950
أعني، تفضل. هل ترى؟

1105
01:37:01,310 --> 01:37:03,810
داخل جيب الصدر. اصعد هناك و
انظر. من فضلك، بالنسبة لي، حسنا؟

1106
01:37:04,210 --> 01:37:05,250
من فضلك بالنسبة لي الآن.

1107
01:37:05,510 --> 01:37:06,710
هل يمكنك التحقق من واحدة بالنسبة لي؟

1108
01:37:07,590 --> 01:37:08,590
يا إلهي، أنا أفتقدك.

1109
01:37:08,730 --> 01:37:10,010
اشتقت لك يا عزيزي.

1110
01:37:12,350 --> 01:37:13,590
هل تستمع لي يا عزيزي؟

1111
01:37:14,250 --> 01:37:16,970
أنت لا تفكر في تركي هنا،
هل انت؟

1112
01:37:21,130 --> 01:37:22,850
بالطبع أسمعك، أيتها الكعكة الحلوة.

1113
01:37:23,370 --> 01:37:24,490
اه الحمد لله.

1114
01:37:25,310 --> 01:37:26,770
يا يسوع، لقد جعلتني أشعر بالوحدة.

1115
01:37:29,270 --> 01:37:30,810
ماذا تريد لتناول العشاء؟

1116
01:37:32,910 --> 01:37:33,910
لتناول العشاء؟

1117
01:37:35,210 --> 01:37:37,790
لتناول العشاء؟

1118
01:37:57,879 --> 01:37:58,879
نعم.

1119
01:37:59,420 --> 01:38:00,620
إيمانويل جريفيث؟

1120
01:38:01,960 --> 01:38:02,960
نعم.

1121
01:38:03,980 --> 01:38:05,320
أنا سام ويستون.

1122
01:38:06,520 --> 01:38:08,580
لقد استأجرتني والدتك للعثور عليك.

1123
01:38:10,140 --> 01:38:11,140
أوه.

1124
01:38:13,100 --> 01:38:14,180
حسنًا، لقد وجدتني.

1125
01:38:14,560 --> 01:38:15,560
امسكها.

1126
01:38:17,840 --> 01:38:20,280
سيدتي، الكثير من الناس قلقون عليك.

1127
01:38:23,980 --> 01:38:25,360
الأمر هو يا سام

1128
01:38:26,440 --> 01:38:27,560
أنا فقط بحاجة إلى استراحة.

1129
01:38:28,520 --> 01:38:30,400
كنت بحاجة لبعض الوقت لنفسي، حسنًا؟

1130
01:38:31,380 --> 01:38:36,460
أخبر أمي أنني أحبها، كل شيء
حسنًا، وسأرسل لها المال مقابل ذلك

1131
01:38:36,460 --> 01:38:37,460
الإيجار.

1132
01:38:38,400 --> 01:38:40,820
أخبر بقية العالم أنني أحب
لهم أيضا.

1133
01:38:42,120 --> 01:38:43,500
أخبرهم أنني سأعود.

1134
01:38:57,480 --> 01:39:00,940
صباح الخير أيها السيدات، ومرحبا بكم في أ
عالم الرجل.

1135
01:39:59,080 --> 01:40:03,600
عزيزي العالم فقط نزلت