1 00:00:11,845 --> 00:00:13,847 [música extravagante tocando] 2 00:00:16,224 --> 00:00:18,643 [homem] Mudei-me para Utah por volta de 1974. 3 00:00:20,103 --> 00:00:22,355 Eu já tinha sido expulso da faculdade, 4 00:00:22,439 --> 00:00:23,690 como algo indesejável, 5 00:00:23,773 --> 00:00:25,275 com um GPA de 0,6. 6 00:00:26,317 --> 00:00:28,695 E, uh, me mudei para cá para esquiar. 7 00:00:29,738 --> 00:00:32,699 E essa foi apenas a minha razão de ser. 8 00:00:34,534 --> 00:00:35,535 Foi mais como, 9 00:00:35,618 --> 00:00:38,038 Eu era um esquiador que por acaso era um advogado, 10 00:00:38,121 --> 00:00:40,290 em oposição a um advogado que por acaso esquiava. 11 00:00:40,373 --> 00:00:43,209 [risos] Então sou só eu bebendo vinho à noite 12 00:00:43,293 --> 00:00:45,128 e ter que correr de manhã três quilômetros 13 00:00:45,211 --> 00:00:48,131 para que eu possa começar a trabalhar e pelo menos ter um pouco de cauda espessa. 14 00:00:48,673 --> 00:00:51,134 -[mulher] Vamos. -[D'Elia] Temos todo mundo. 15 00:00:51,217 --> 00:00:53,428 [homem] Eu trabalhei com Gerry em casos. 16 00:00:53,511 --> 00:00:54,429 Um personagem e tanto. 17 00:00:54,512 --> 00:00:56,306 Eu sei por que você comprou isso, Gerry. 18 00:00:56,389 --> 00:00:57,974 -[D'Elia] Para pornografia. -Isso mesmo. 19 00:00:58,058 --> 00:01:00,143 [homem] Ele é ousado. Ele é franco. 20 00:01:00,226 --> 00:01:03,688 -Mas ele tem que praticar para ficar bom. -[D'Elia] Parecíamos bastante profissionais. 21 00:01:03,772 --> 00:01:04,606 Sim. 22 00:01:04,689 --> 00:01:08,151 Ele não se encaixa nos moldes de Salt Lake City. 23 00:01:08,234 --> 00:01:09,819 [D'Elia] Este é Mike George. 24 00:01:09,903 --> 00:01:12,155 Quase para conseguir algumas informações fantásticas. 25 00:01:12,238 --> 00:01:14,783 [George agora] Gerry estava na equipe de incêndio criminoso, 26 00:01:14,866 --> 00:01:16,993 e as bombas caíram sob incêndio criminoso. 27 00:01:17,077 --> 00:01:19,621 E, uh, segunda, segunda à noite, 28 00:01:19,704 --> 00:01:20,997 ah, eu bebi um pouco, 29 00:01:21,081 --> 00:01:23,291 então estou com um pouco de ressaca chegando ao trabalho. 30 00:01:23,374 --> 00:01:26,211 O rádio estava ligado, e ouvi dizer que houve um bombardeio, 31 00:01:26,294 --> 00:01:29,380 e eu sabia que isso era provavelmente será atribuído a mim. 32 00:01:30,215 --> 00:01:31,174 Hum… 33 00:01:31,883 --> 00:01:34,969 Uma das coisas que eu lembrei de mencionar 34 00:01:35,053 --> 00:01:37,972 é isso, "É um lindo dia para um bombardeio." 35 00:01:41,101 --> 00:01:43,103 [música de suspense tocando] 36 00:01:53,863 --> 00:01:57,450 [zumbido mecânico] 37 00:02:00,286 --> 00:02:03,957 Muita coisa acontece no primeiro casal de horas da investigação que, 38 00:02:04,040 --> 00:02:07,335 como promotor que pode ter que discutir o caso, 39 00:02:07,418 --> 00:02:09,796 você quer ver tudo, tire uma foto disso. 40 00:02:09,879 --> 00:02:12,757 -[obturador da câmera clicando] -Fui para o Edifício do Juiz. 41 00:02:12,841 --> 00:02:16,094 Portas são abertas, detritos espalhados por todo o lugar. 42 00:02:16,803 --> 00:02:18,888 Fui direto até Steve Christensen, 43 00:02:18,972 --> 00:02:20,348 e ele estava deitado lá. 44 00:02:20,431 --> 00:02:22,767 Seu, uh, peito foi dilacerado. 45 00:02:23,476 --> 00:02:27,063 E eu meio que fiquei lá por um tempo e observei a cena, 46 00:02:27,147 --> 00:02:30,108 para que se formasse uma impressão mental para uma data posterior. 47 00:02:30,191 --> 00:02:32,694 [mulher] Os investigadores estavam reunindo evidências 48 00:02:32,777 --> 00:02:35,113 quando eles souberam da segunda explosão. 49 00:02:35,196 --> 00:02:37,824 A cena foi a casa de Gary Sheets em Holladay, 50 00:02:37,907 --> 00:02:40,118 um ex-parceiro de negócios de Christensen. 51 00:02:40,201 --> 00:02:41,494 [D'Elia] Dentro de uma hora, 52 00:02:41,578 --> 00:02:45,331 houve uma chamada que outra bomba havia explodido. 53 00:02:45,415 --> 00:02:48,418 eu fui até lá, e lá está Kathy Sheets deitada ali. 54 00:02:48,501 --> 00:02:51,212 -[obturador da câmera clicando] -Nesta fase do jogo, 55 00:02:51,838 --> 00:02:53,214 estamos preocupados. 56 00:02:53,298 --> 00:02:55,758 Temos alguém correndo por aí, plantando bombas. 57 00:02:55,842 --> 00:02:57,135 Não sabemos quem é, 58 00:02:57,218 --> 00:02:58,720 não temos suspeitos, 59 00:02:58,803 --> 00:03:00,722 e estávamos bastante preocupados 60 00:03:00,805 --> 00:03:03,057 que outra pessoa pode ficar ferido ou morto. 61 00:03:03,766 --> 00:03:05,059 [música sinistra tocando] 62 00:03:09,480 --> 00:03:14,068 -[sirene tocando] -[pás do helicóptero zumbindo] 63 00:03:22,744 --> 00:03:28,124 Na época eu não sabia de nada sobre a história do, uh, Mormonismo. 64 00:03:28,208 --> 00:03:31,169 eu não sabia de nada sobre quaisquer documentos mórmons. 65 00:03:31,252 --> 00:03:34,839 Eu não sabia nada sobre quais negócios iriam acontecer. 66 00:03:34,923 --> 00:03:36,758 Não sabia nada sobre a Igreja. 67 00:03:37,258 --> 00:03:39,886 Mas quando Mark Hofmann foi bombardeado, 68 00:03:39,969 --> 00:03:41,679 Aprendi meu Mórmon lá. 69 00:03:41,763 --> 00:03:45,767 [homem] Mark Hofmann mente em estado crítico no Hospital LDS. 70 00:03:45,850 --> 00:03:49,812 Testemunhas dizem que seu corpo estava muito mutilado quando seu carro explodiu hoje. 71 00:03:49,896 --> 00:03:53,441 [homem 2] Uma testemunha disse que ele correu em seu auxílio e deu uma bênção a Hofmann. 72 00:03:53,524 --> 00:03:55,193 Ele estava vestindo a vestimenta SUD, 73 00:03:55,276 --> 00:03:57,946 e, uh, tirei meu óleo, 74 00:03:58,029 --> 00:04:00,490 ah, óleo consagrado que costumo levar comigo, 75 00:04:00,573 --> 00:04:02,533 e eu ordenei que ele vivesse 76 00:04:02,617 --> 00:04:06,913 e que ajuda médica adequada chegaria até ele rapidamente, o que aconteceu. 77 00:04:06,996 --> 00:04:09,916 -Você ordenou que ele vivesse? -Eu ordenei que ele vivesse. 78 00:04:10,750 --> 00:04:14,045 [homem 2] Investigadores procuraram O carro bombardeado de Hofmann, 79 00:04:14,128 --> 00:04:16,589 documentos encontrados possivelmente pertencente a Hofmann. 80 00:04:20,343 --> 00:04:23,263 [D'Elia] Começamos a ficar em muitos documentos Mórmons 81 00:04:23,346 --> 00:04:24,722 acontecendo com Mark Hofmann. 82 00:04:24,806 --> 00:04:26,724 Estamos começando a aprender essas coisas 83 00:04:26,808 --> 00:04:29,269 já que há cartas de Salamandra por aí. 84 00:04:29,352 --> 00:04:31,521 [homem 1] No ano passado, Hofmann vendeu um documento 85 00:04:31,604 --> 00:04:33,523 conhecida como a carta da Salamandra Branca, 86 00:04:33,606 --> 00:04:36,317 para os homens que estavam os alvos aparentes do primeiro ataque. 87 00:04:36,401 --> 00:04:40,113 O valioso e controverso carta sugerindo que a Igreja Mórmon 88 00:04:40,196 --> 00:04:42,407 foi fundada na doutrina entregue por um espírito 89 00:04:42,490 --> 00:04:44,200 na forma de uma salamandra branca. 90 00:04:44,284 --> 00:04:46,494 Havia a coleção McLellin. 91 00:04:46,577 --> 00:04:48,705 [homem 2] Quando os policiais revistaram Carro de Mark Hofmann 92 00:04:48,788 --> 00:04:51,749 e encontrei uma coleção que se acredita ser primeiros documentos históricos mórmons. 93 00:04:51,833 --> 00:04:53,501 [mulher] Eles são da coleção McLellin, 94 00:04:53,584 --> 00:04:56,504 livros, diários, revelações da era de Joseph Smith. 95 00:04:56,587 --> 00:04:59,799 [homem 3] Há rumores de que eles preocupam as origens da Igreja Mórmon. 96 00:04:59,882 --> 00:05:02,677 Sim, há um grande número de, 97 00:05:03,177 --> 00:05:08,057 o que sentimos, documentos muito caros no automóvel e encontrado no porta-malas. 98 00:05:08,141 --> 00:05:11,811 [D'Elia] Foi quando começamos percebendo que a Igreja estava em jogo. 99 00:05:13,104 --> 00:05:15,523 E esse algo é realmente errado aqui. 100 00:05:20,403 --> 00:05:23,573 Nos últimos meses, Hofmann tem dito aos associados 101 00:05:23,656 --> 00:05:27,660 que Gordon B. Hinckley, segundo conselheiro na Primeira Presidência da Igreja SUD, 102 00:05:27,744 --> 00:05:31,914 concordou em comprar o chamado Documentos de McLellin por US$ 300.000. 103 00:05:31,998 --> 00:05:33,666 Uma coisa parece certa. 104 00:05:33,750 --> 00:05:37,920 Alvin Rust, o homem que se descreve como parceiro silencioso de Mark Hofmann, 105 00:05:38,004 --> 00:05:40,506 acreditou em Gordon Hinckley seria o comprador. 106 00:05:40,590 --> 00:05:43,468 [Jorge] Quando entrevistamos Gordon Hinckley, 107 00:05:43,551 --> 00:05:46,429 Eu perguntei a ele, "Existe algum registro que você tem 108 00:05:47,513 --> 00:05:50,058 de suas reuniões com Mark Hofmann?" 109 00:05:50,141 --> 00:05:53,311 E ele disse: "Não, eu não guardo nada assim." 110 00:05:54,395 --> 00:05:58,107 O que achei muito, muito difícil de acreditar. 111 00:05:58,191 --> 00:06:01,903 Seguimos o normal, procedimentos aceitos e profissionais 112 00:06:01,986 --> 00:06:03,905 empregado por colecionadores em geral, 113 00:06:04,655 --> 00:06:07,241 que foram legais e ético em todos os aspectos 114 00:06:07,325 --> 00:06:09,911 na medida em que fomos capazes de determinar. 115 00:06:09,994 --> 00:06:13,790 [Jorge] Tornou-se evidente que a Igreja 116 00:06:13,873 --> 00:06:16,167 estava atrapalhando nossa investigação. 117 00:06:16,250 --> 00:06:20,296 [homem 1] A resposta oficial da Igreja disse a Igreja não suprimiu informações 118 00:06:20,380 --> 00:06:22,840 mas está aberto sobre suas negociações com Hofmann. 119 00:06:22,924 --> 00:06:26,094 O Presidente Hinckley disse a Igreja adquiriu cerca de 40 documentos 120 00:06:26,177 --> 00:06:28,012 através de Mark Hofmann desde 1980. 121 00:06:28,096 --> 00:06:32,433 O Sr. Hofmann indicou que tinha acesso  ao que ele chamou de Coleção McLellin. 122 00:06:32,517 --> 00:06:35,728 Pessoas que queriam proteger a Igreja 123 00:06:36,562 --> 00:06:39,399 não queria  este documento venha à tona. 124 00:06:39,482 --> 00:06:42,568 -[monitor apitando] -E poderia ter dado muitos motivos 125 00:06:42,652 --> 00:06:45,571 que Mark Hofmann seria assassinado. 126 00:06:47,407 --> 00:06:50,827 [homem 2] Mark Hofmann está passando por cirurgia hoje à noite no Hospital LDS. 127 00:06:50,910 --> 00:06:52,912 A polícia está monitorando de perto. 128 00:07:00,545 --> 00:07:02,130 Bem-vindo à Casa Hofmann. 129 00:07:02,672 --> 00:07:03,798 Eu sou William Hofmann, 130 00:07:03,881 --> 00:07:05,133 e esta é minha esposa Lucy, 131 00:07:05,216 --> 00:07:07,301 Lucille Sears Hofmann. 132 00:07:07,385 --> 00:07:08,511 Estamos aqui esta noite para… 133 00:07:08,594 --> 00:07:10,596 Vamos falar um pouco sobre o nosso… 134 00:07:11,180 --> 00:07:12,723 uh, lembranças de nossa vida, 135 00:07:12,807 --> 00:07:14,142 e o que mais? 136 00:07:15,560 --> 00:07:19,105 O que aconteceu conosco até agora. Espero que tenhamos mais alguns anos pela frente. 137 00:07:19,188 --> 00:07:21,399 Então vamos tirar o casaco e mãos à obra. 138 00:07:22,150 --> 00:07:26,529 [Tanner] Mark Hofmann foi criado  em um lar mórmon muito fiel e devoto. 139 00:07:26,612 --> 00:07:27,989 Em Utah, 140 00:07:28,072 --> 00:07:29,949 toda a cultura ao seu redor 141 00:07:30,032 --> 00:07:33,244 teria sido  tudo relacionado ao Mormonismo. 142 00:07:33,327 --> 00:07:36,164 Seja fiel e verdadeiro no evangelho. 143 00:07:36,247 --> 00:07:41,294 [Tanner] Foi muito controlado, ambiente religioso. 144 00:07:41,377 --> 00:07:44,046 [Lucille] Foi quando Mark recebeu seu prêmio Eagle Scout. 145 00:07:44,130 --> 00:07:46,549 Estávamos muito orgulhosos dele. Ele tinha 14 anos. 146 00:07:46,632 --> 00:07:49,260 [William] Esta é Mesita Pepita Winky. 147 00:07:49,343 --> 00:07:50,761 Ela era nossa cadela.  Nós tivemos ela… 148 00:07:50,845 --> 00:07:53,806 [Lucille] Estes são Dorie e Mark no dia do casamento. 149 00:07:53,890 --> 00:07:55,725 Eles se casaram no Templo de Salt Lake. 150 00:07:55,808 --> 00:07:58,269 [Dorie] Me casei quando tinha quase 21 anos. 151 00:07:58,352 --> 00:08:00,396 Ele me pegou. Dirigimos até o templo. 152 00:08:00,480 --> 00:08:02,607 Sua família era próxima. 153 00:08:02,690 --> 00:08:04,025 Seu pai era muito rígido. 154 00:08:05,193 --> 00:08:08,654 [Metcalfe] Sendo criado como SUD é uma experiência interessante. 155 00:08:08,738 --> 00:08:13,784 Mark me contou sobre seu pai, Bill, vindo para casa uma noite 156 00:08:13,868 --> 00:08:17,497 e vi alguns livros infantis no chão, 157 00:08:17,580 --> 00:08:20,208 e eram livros sobre dinossauros. 158 00:08:20,291 --> 00:08:22,710 E ele ficou visivelmente chateado 159 00:08:22,793 --> 00:08:25,421 que eles teriam livros que promoveu a evolução. 160 00:08:26,339 --> 00:08:29,550 Essas eram questões centrais muito fundamentais, 161 00:08:29,634 --> 00:08:31,677 e esse era o pai dele. 162 00:08:31,761 --> 00:08:34,472 [William] Nosso Pai Celestial  tem muito amor por nós. 163 00:08:34,555 --> 00:08:37,642 Tivemos algumas belas experiências em nossas vidas. 164 00:08:38,309 --> 00:08:41,604 Mark cresceu em um período de tempo quando muitos jovens, 165 00:08:41,687 --> 00:08:44,357 se eles diferissem de seus pais em alguma coisa, 166 00:08:44,440 --> 00:08:45,942 não necessariamente mostrou isso. 167 00:08:47,610 --> 00:08:50,613 Então Mark seguiu a tradição normal dos santos dos últimos dias, 168 00:08:50,696 --> 00:08:53,908 onde os jovens, em particular defendeu a Igreja 169 00:08:53,991 --> 00:08:55,368 no que foi chamado de missão. 170 00:08:59,163 --> 00:09:00,957 [chuva caindo] 171 00:09:09,757 --> 00:09:12,426 [homem] Quando estamos nos preparando para sair em missão, 172 00:09:12,510 --> 00:09:16,180 e todos nós estávamos fora, longe de nossas casas pela primeira vez, 173 00:09:16,264 --> 00:09:18,808 é um momento de questionamento para todos. 174 00:09:18,891 --> 00:09:20,560 [chuva caindo] 175 00:09:24,313 --> 00:09:26,315 [trovão retumba] 176 00:09:30,987 --> 00:09:32,989 [música inquieta toca] 177 00:09:38,578 --> 00:09:42,331 [Measom] Muitos dos primeiros missionários da Igreja em 1800 178 00:09:42,415 --> 00:09:45,668 passou um tempo na área de Manchester. 179 00:09:46,544 --> 00:09:48,671 E então havia muitas bibliotecas, 180 00:09:48,754 --> 00:09:50,381 lojas de livros usados, 181 00:09:50,464 --> 00:09:53,926 e era realmente um ótimo lugar para procurar literatura Mórmon antiga. 182 00:09:57,138 --> 00:09:59,557 E Mark me explicou 183 00:09:59,640 --> 00:10:02,518 como ele conseguiu entrar em uma livraria 184 00:10:02,602 --> 00:10:04,353 e muito rapidamente 185 00:10:04,437 --> 00:10:07,398 identificar quaisquer livros que eram importantes para ele. 186 00:10:08,065 --> 00:10:09,900 Ele sabia que tamanho eles eram, 187 00:10:09,984 --> 00:10:11,527 que cores eles eram, 188 00:10:11,611 --> 00:10:13,404 se fosse um livro que foi espancado, 189 00:10:13,487 --> 00:10:15,323 não tinha capa. 190 00:10:15,406 --> 00:10:17,033 E foi aí que Mark encontrou 191 00:10:17,116 --> 00:10:20,411 muitos dos antigos e raros livros SUD  que estavam lá. 192 00:10:20,494 --> 00:10:24,206 [música de suspense tocando] 193 00:10:25,458 --> 00:10:30,004 Na Inglaterra, você ainda pode encontrar Panfletos e livros do século 19 194 00:10:30,087 --> 00:10:32,548 isso seria difícil de encontrar nos Estados Unidos. 195 00:10:33,507 --> 00:10:36,969 E alguns dos materiais que existiam na Inglaterra atacou a Igreja. 196 00:10:37,887 --> 00:10:40,514 Então Mark começou a ler as publicações anti-mórmons, 197 00:10:40,598 --> 00:10:44,435 e estava começando a criar uma narrativa em sua mente sobre a Igreja e sua história 198 00:10:44,518 --> 00:10:46,437 isso era diferente da tradição. 199 00:10:51,609 --> 00:10:53,402 Quando Mark me explicou 200 00:10:53,486 --> 00:10:56,113 alguns dos tópicos que ele estava pesquisando, 201 00:10:56,947 --> 00:11:01,077 ele percebeu que havia muitas narrativas falsas propagadas 202 00:11:01,160 --> 00:11:04,372 por alguns dos irmãos para esconder a verdade. 203 00:11:06,666 --> 00:11:09,502 E ele estava me perguntando, "O que você acha... 204 00:11:10,544 --> 00:11:13,631 sobre mentir para o Senhor?" 205 00:11:14,882 --> 00:11:16,384 [máquina de escrever batendo] 206 00:11:23,557 --> 00:11:25,810 [Richard Turley] Ele mantinha uma caixa debaixo da cama, 207 00:11:25,893 --> 00:11:29,772 em que ele guardava materiais que eram não necessariamente amigável com a Igreja. 208 00:11:29,855 --> 00:11:31,565 Ele iria colar a caixa, 209 00:11:31,649 --> 00:11:35,236 e ele colocaria sua assinatura através da fita. 210 00:11:36,320 --> 00:11:39,865 Ele estava preocupado com alguém abrindo a caixa sem ele saber, 211 00:11:39,949 --> 00:11:43,661 e ele fez isso constantemente durante todo sua missão, enviando livros como este. 212 00:11:44,286 --> 00:11:49,458 [música sinistra tocando] 213 00:11:49,542 --> 00:11:50,960 -[homem 1] Sim. -[homem 2] Sim. 214 00:11:51,043 --> 00:11:53,087 [homem 1] Você tem cópias do material? 215 00:11:53,170 --> 00:11:55,840 -[homem 2] O que precisamos. -[D'Elia] Nós vamos fazer tudo. 216 00:11:55,923 --> 00:11:56,924 Falar. 217 00:11:57,007 --> 00:12:01,303 Ocupamos uma sala de conferências, e nós meio que chamamos isso de "sala de guerra". 218 00:12:01,387 --> 00:12:02,930 -Você está esperando? -Estou em espera. 219 00:12:03,013 --> 00:12:04,432 [D'Elia] Deus abençoe a América. 220 00:12:04,515 --> 00:12:08,352 Era onde todos nós chutávamos teorias, evidências entre si 221 00:12:08,436 --> 00:12:13,023 e formular muitas de nossas decisões sobre como vamos fazer as coisas, 222 00:12:13,107 --> 00:12:15,067 quem entrevistar, para onde ir. 223 00:12:15,151 --> 00:12:18,237 -[mulher] Como faço para desligar? -[D'Elia] Pressione a mesma coisa. 224 00:12:18,320 --> 00:12:20,322 [George] No início da investigação, 225 00:12:20,406 --> 00:12:23,242 outras pessoas que estavam envolvidas com a Igreja, 226 00:12:23,325 --> 00:12:25,494 bem como a comunidade documental, 227 00:12:25,578 --> 00:12:26,746 estavam vindo à tona, 228 00:12:26,829 --> 00:12:29,957 e todas essas pessoas eram possíveis suspeitos. 229 00:12:30,040 --> 00:12:31,167 [O tema do programa de TV é reproduzido] 230 00:12:31,250 --> 00:12:35,296 Brent Metcalfe é um historiador pesquisador dos documentos mórmons. 231 00:12:35,880 --> 00:12:38,966 [Metcalfe agora] Bem, do jeito que a polícia me disse 232 00:12:39,049 --> 00:12:41,552 é que todos são suspeitos até deixarem de ser. 233 00:12:42,261 --> 00:12:45,973 E então, é claro, Estarei na lista. 234 00:12:46,056 --> 00:12:49,226 Espero que você me perdoe por fazer uma pergunta muito direta, 235 00:12:49,310 --> 00:12:51,228 mas é algo que precisa ser perguntado. 236 00:12:51,312 --> 00:12:54,857 Você tinha alguma coisa para fazer você mesmo com os atentados? 237 00:12:54,940 --> 00:12:56,525 Uh, não, uh, isso é... 238 00:12:56,609 --> 00:12:57,818 Isso não é um… 239 00:12:57,902 --> 00:12:59,028 É uma pergunta contundente, 240 00:12:59,111 --> 00:13:02,531 mas um que me perguntaram com bastante frequência desde que tudo isso começou. 241 00:13:02,615 --> 00:13:03,783 E, de jeito nenhum. 242 00:13:03,866 --> 00:13:07,787 Steve Christensen foi um dos mais amar pessoas que você poderia conhecer, 243 00:13:07,870 --> 00:13:11,624 e eu simplesmente não consigo imaginar o tipo de mentalidade 244 00:13:11,707 --> 00:13:15,628 isso seria necessário para fazer o tipo de assassinatos brutais que foram cometidos. 245 00:13:15,711 --> 00:13:18,756 -E você não sabe quem pode estar envolvido? -Não, eu não. 246 00:13:18,839 --> 00:13:20,841 [homem] Esta será uma conversa gravada 247 00:13:20,925 --> 00:13:24,011 acontecendo no escritório do Procurador do Condado de Salt Lake. 248 00:13:24,094 --> 00:13:26,347 O entrevistado será Brent Metcalfe. 249 00:13:26,430 --> 00:13:32,186 No início, fui entrevistado mais do que você pode acreditar. 250 00:13:32,269 --> 00:13:34,605 [homem] Passando para a fita número três, lado A, 251 00:13:34,688 --> 00:13:37,274 uma continuação da entrevista de Brent Metcalfe. 252 00:13:37,358 --> 00:13:40,569 [mulher] Esta é a fita número sete da entrevista com Brent Metcalfe. 253 00:13:40,653 --> 00:13:41,779 [homem] Fita número 13… 254 00:13:41,862 --> 00:13:45,449 E é por isso que eu tive que entrar e faça um teste no detector de mentiras. 255 00:13:46,408 --> 00:13:49,119 E eu passei, claro. 256 00:13:50,079 --> 00:13:52,164 Vamos ver, quem mais estava lá? 257 00:13:52,248 --> 00:13:53,707 Pessoas como Al Rust, 258 00:13:53,791 --> 00:13:56,627 que ajudou a financiar a coleção McLellin. 259 00:13:56,710 --> 00:13:58,295 Achei que a Igreja tivesse isso. 260 00:13:58,379 --> 00:13:59,505 Eles pensaram que eu tinha conseguido. 261 00:13:59,588 --> 00:14:04,301 A polícia vinha todos os dias e fiz todas as perguntas de A a Z. 262 00:14:04,385 --> 00:14:07,221 eu não estava ciente disso até que liguei para a Igreja SUD. 263 00:14:07,304 --> 00:14:09,431 Eles disseram que não poderiam me contar tudo 264 00:14:09,515 --> 00:14:12,685 mas compartilhou pequenas coisas que eles estavam fazendo para obter evidências. 265 00:14:12,768 --> 00:14:15,104 Eu nem sabia por quê. 266 00:14:15,187 --> 00:14:18,691 [Metcalfe] Acho que houve  alguns de nós que eles basicamente 267 00:14:18,774 --> 00:14:20,776 meio que removido da lista. 268 00:14:21,610 --> 00:14:22,945 Shannon não estava. 269 00:14:23,028 --> 00:14:24,822 Hum, Shannon Flynn está em nosso estúdio. 270 00:14:24,905 --> 00:14:27,324 Shannon, você poderia se levantar por um segundo, por favor? 271 00:14:27,408 --> 00:14:30,870 Agora, você é um associado próximo de Mark Hofmann 272 00:14:30,953 --> 00:14:33,497 e envolvido em alguns de seus negócios. 273 00:14:33,581 --> 00:14:36,333 Eu tenho que te perguntar a mesma pergunta que fiz a Brent. 274 00:14:36,417 --> 00:14:38,586 Você está envolvido de alguma forma nos bombardeios? 275 00:14:38,669 --> 00:14:40,004 De forma alguma. 276 00:14:43,382 --> 00:14:47,094 [homem 1] Faz apenas algumas horas, mas o que sabemos sobre Flynn? 277 00:14:47,177 --> 00:14:50,890 [homem 2] Historiadores da Igreja SUD dizem eles nunca compraram nada de Flynn, 278 00:14:50,973 --> 00:14:53,017 mas que ele era frequentemente visto com Hofmann 279 00:14:53,100 --> 00:14:55,477 quando Hofmann tinha negócios com autoridades da Igreja. 280 00:14:55,561 --> 00:14:59,732 Flynn diz que esteve com Hofmann até 22h00 na noite anterior aos bombardeios. 281 00:15:01,150 --> 00:15:02,568 [entrevistador] Explique-me, 282 00:15:02,651 --> 00:15:05,237 você estava com ele na noite anterior aos bombardeios. 283 00:15:05,738 --> 00:15:07,197 -Não foi. -Você não estava? 284 00:15:07,281 --> 00:15:09,491 [bate na cadeira ritmicamente] Não. 285 00:15:09,575 --> 00:15:13,412 Você sabe o que Mark estava fazendo na noite anterior aos atentados? 286 00:15:13,495 --> 00:15:14,330 Não. 287 00:15:14,413 --> 00:15:17,791 Quando foi a última vez você viu Mark antes dos atentados? 288 00:15:20,169 --> 00:15:22,004 Bem, minha mente é muito tênue, 289 00:15:22,087 --> 00:15:24,965 mas poderia ter sido durante o dia. 290 00:15:25,925 --> 00:15:28,928 Mas um telefonema ou vê-lo, 291 00:15:29,011 --> 00:15:29,887 mas eu não sei. 292 00:15:31,388 --> 00:15:32,890 Então isso é possível, claro. 293 00:15:35,309 --> 00:15:39,313 Você tem alguma ideia de quem está envolvido? Os documentos mórmons estão no meio disso? 294 00:15:39,396 --> 00:15:43,484 Pessoalmente, acho que não. Eu acho que isso é um exercício de futilidade 295 00:15:43,567 --> 00:15:46,737 por parte da comunidade policial. 296 00:15:46,820 --> 00:15:51,575 Eles passaram muito tempo investigando um assunto interessante, 297 00:15:51,659 --> 00:15:55,371 mas um que eu não acho necessariamente tem algo a ver com os assassinatos. 298 00:15:55,454 --> 00:15:58,374 Você tem alguma ideia quem está envolvido nos atentados? 299 00:15:58,457 --> 00:15:59,291 Por trás disso? 300 00:15:59,375 --> 00:16:01,877 Bem, se eu fizesse, Eu seria o primeiro a contar. 301 00:16:01,961 --> 00:16:03,462 Eu não faço ideia. 302 00:16:03,545 --> 00:16:07,383 [D'Elia] O problema que eu tive com pessoas como Shannon é, 303 00:16:07,466 --> 00:16:11,053 a maioria dessas pessoas vai diga apenas o que eles querem lhe dizer. 304 00:16:11,136 --> 00:16:14,848 Eles não necessariamente serão francamente ou dizer a verdade. 305 00:16:14,932 --> 00:16:18,060 [mulher] O conhecimento de Flynn sobre o negócio levou os investigadores a acreditar 306 00:16:18,143 --> 00:16:20,854 ele pode estar envolvido nas mortes de duas pessoas em bombardeios. 307 00:16:20,938 --> 00:16:25,192 [Flynn] Eu estava sendo entrevistado na noite de sexta-feira após os atentados, 308 00:16:25,275 --> 00:16:26,860 e eu fiquei lá por horas. 309 00:16:27,444 --> 00:16:31,532 Eu estava tentando convencê-los que eu não fiz nada. 310 00:16:31,615 --> 00:16:33,951 [homem] Durante o último ano, família e amigos dizem 311 00:16:34,034 --> 00:16:36,704 Shannon passou muito tempo com este homem, Mark Hofmann, 312 00:16:36,787 --> 00:16:39,373 coleta e venda Documentos históricos SUD. 313 00:16:39,456 --> 00:16:44,336 [Metcalfe] Eu sabia que Shannon era muito  em coisas do tipo Soldado da Fortuna. 314 00:16:44,420 --> 00:16:46,755 E ele era muito bom com uma faca borboleta. 315 00:16:46,839 --> 00:16:49,758 Lembro-me de Shannon me mostrando como usar um uma noite. 316 00:16:49,842 --> 00:16:54,221 Uh, mas Shannon provavelmente estava um dos amigos mais próximos de Mark. 317 00:16:54,304 --> 00:16:57,599 E eu tive a sensação de que ele sabia informações 318 00:16:57,683 --> 00:17:01,353 sobre as negociações de documentos de Mark e assim por diante 319 00:17:01,437 --> 00:17:03,564 que outros de nós não sabíamos. 320 00:17:03,647 --> 00:17:05,649 [emocionante música dos anos 80 tocando] 321 00:17:07,526 --> 00:17:11,321 [Flynn] Naquela época, eu estava trabalhando com Mark em tempo integral para viver. 322 00:17:11,405 --> 00:17:13,532 Eu sempre carregava uma pasta naquela época 323 00:17:13,615 --> 00:17:15,492 porque quando ele estava negociando, 324 00:17:15,576 --> 00:17:22,541 os valores estavam em $ 185.000, $ 330.000. 325 00:17:22,624 --> 00:17:26,628 Estamos falando grande, e especialmente para 1985, 326 00:17:26,712 --> 00:17:27,838 grandes números. 327 00:17:27,921 --> 00:17:30,215 -[a música emocionante dos anos 80 continua] -[rotações do motor] 328 00:17:30,299 --> 00:17:31,175 [pneus cantam] 329 00:17:35,596 --> 00:17:38,891 [Flynn] Mark comprou um Toyota MR2. 330 00:17:44,480 --> 00:17:46,190 Ele queria ir rápido naquele carro 331 00:17:46,273 --> 00:17:48,484 e empurrou aquela coisa tão rápido quanto iria. 332 00:17:53,030 --> 00:17:54,656 [pneus cantam] 333 00:17:55,407 --> 00:17:59,787 E naqueles dias, Eu tinha um interesse real por armas de fogo. 334 00:17:59,870 --> 00:18:02,998 Mark me deu dinheiro para comprar uma Uzi. 335 00:18:09,505 --> 00:18:11,381 E aquele bucker disparou em modo totalmente automático. 336 00:18:18,180 --> 00:18:19,556 Para dois meninos de Utah, 337 00:18:19,640 --> 00:18:22,643 isso é tão perigoso como já estivemos em nossas vidas. 338 00:18:25,979 --> 00:18:29,983 E a polícia me questionou bastante de perto neste estilo de vida. 339 00:18:32,236 --> 00:18:34,571 Eu não percebi que deveria ter dito, 340 00:18:34,655 --> 00:18:36,865 no momento em que entrei por aquela porta, 341 00:18:36,949 --> 00:18:38,659 "Eu quero um advogado." 342 00:18:38,742 --> 00:18:42,121 [homem] A primeira acusação criminal sair de uma investigação 343 00:18:42,204 --> 00:18:44,748 na semana passada  bombardeios fatais caíram hoje. 344 00:18:44,832 --> 00:18:48,168 Flynn foi acusado de posse uma arma de fogo não registrada hoje 345 00:18:48,252 --> 00:18:49,336 na Justiça Federal. 346 00:18:49,419 --> 00:18:51,130 A polícia prendeu Flynn na manhã de sábado 347 00:18:51,213 --> 00:18:53,924 quando uma busca em sua casa encontrei uma Uzi. 348 00:18:54,049 --> 00:18:55,843 Ele é Shannon Flynn, de 27 anos. 349 00:18:55,926 --> 00:18:57,594 O chefe de polícia Bud Willoughby diz 350 00:18:57,678 --> 00:18:59,680 a busca antes do amanhecer da casa de Flynn também apareceu 351 00:18:59,763 --> 00:19:02,641 alguns, cito, "evidências incriminatórias nos bombardeios." 352 00:19:02,724 --> 00:19:05,060 Tornei-me a notícia número um. 353 00:19:05,144 --> 00:19:09,106 [mulher] Os investigadores também apreenderam  um livro conhecido como O Livro de Receitas Anarquistas, 354 00:19:09,189 --> 00:19:12,276 que detalha, entre outras coisas, como fazer bombas caseiras. 355 00:19:12,359 --> 00:19:15,154 Mas o advogado de Flynn disse que a evidência é circunstancial 356 00:19:15,237 --> 00:19:17,281 e não há provas de que quaisquer bombas foram feitas. 357 00:19:17,364 --> 00:19:19,950 Eles disseram, "O que você sabe sobre este livro?" 358 00:19:20,033 --> 00:19:23,120 Eu disse: “Bem, quero dizer, eu li”. 359 00:19:23,203 --> 00:19:26,331 [homem 1] Flynn está enfrentando uma acusação federal de possuir uma arma ilegal. 360 00:19:26,415 --> 00:19:30,460 [Flynn] Isso realmente tocou o alarme naquele departamento de polícia naquela noite. 361 00:19:30,544 --> 00:19:34,882 Eles pegaram o chefe da polícia, Bud Willoughby, fora da cama. 362 00:19:34,965 --> 00:19:37,718 Porque acabaram de encontrar Jack, o Estripador. 363 00:19:37,801 --> 00:19:41,513 [homem 2] O chefe Willoughby disse que esperava  a busca na garagem de Flynn 364 00:19:41,597 --> 00:19:44,349 revelaria o local de onde as bombas caseiras foram feitas. 365 00:19:44,433 --> 00:19:50,397 Explosivos e/ou outros materiais a partir do qual uma bomba poderia ser fabricada. 366 00:19:50,480 --> 00:19:53,609 [D'Elia] Shannon Flynn  foi interessante no sentido de que 367 00:19:53,692 --> 00:19:56,904 ele apareceu como uma pessoa 368 00:19:57,529 --> 00:19:59,698 que queria ser algo que não era, 369 00:19:59,781 --> 00:20:01,116 no sentido de… 370 00:20:01,742 --> 00:20:02,659 ah… 371 00:20:03,410 --> 00:20:06,496 James Bond, metralhadoras, bombas. 372 00:20:06,580 --> 00:20:09,541 [homem 1] Flynn está enfrentando uma acusação federal de possuir uma arma ilegal. 373 00:20:09,625 --> 00:20:11,627 Ele está livre sob fiança de US$ 50 mil. 374 00:20:11,710 --> 00:20:14,004 Advogado James Barber disse que não há evidências 375 00:20:14,087 --> 00:20:16,256 Flynn participou nos atentados da semana passada. 376 00:20:16,340 --> 00:20:17,299 Ele suspeita… 377 00:20:17,382 --> 00:20:19,635 [Flynn] Bem no início da investigação, 378 00:20:19,718 --> 00:20:22,763 meu advogado sugeriu que eu faça um teste no detector de mentiras. 379 00:20:22,846 --> 00:20:25,349 E está em uma escala centrada em zero. 380 00:20:25,432 --> 00:20:27,476 Se você marcar em algum lugar no meio, 381 00:20:27,559 --> 00:20:29,728 é tipo: “Não podemos dizer”. 382 00:20:29,811 --> 00:20:33,398 Quando você chegar a menos seis ou mais, 383 00:20:34,149 --> 00:20:36,068 definitivamente mentiroso. 384 00:20:36,985 --> 00:20:40,614 Mais seis anos ou mais, definitivamente verdadeiro. 385 00:20:41,949 --> 00:20:43,784 Eu marquei mais 12. 386 00:20:44,993 --> 00:20:48,372 [homem 2] A busca em um armário alugado por Flynn, esta tarde, 387 00:20:48,455 --> 00:20:49,706 não rendeu mais pistas. 388 00:20:49,790 --> 00:20:51,541 Após uma investigação minuciosa, 389 00:20:51,625 --> 00:20:53,126 eles não encontraram nada. 390 00:20:53,210 --> 00:20:55,170 [homem 3] O que isso significa para a investigação? 391 00:20:55,254 --> 00:20:58,006 Isso significa que vamos continuar e procure outras pistas. 392 00:20:58,090 --> 00:20:59,424 Isso foi um problema. 393 00:21:00,175 --> 00:21:03,553 E, hum, nós não sabíamos para onde virar nesse ponto. 394 00:21:03,637 --> 00:21:05,931 É difícil para encapsular um caso como este 395 00:21:06,014 --> 00:21:09,434 dentro de uma hora de, uh, interrogatório direto de uma testemunha. 396 00:21:09,518 --> 00:21:10,936 Não foi um pânico, 397 00:21:11,019 --> 00:21:15,649 mas certamente foi algo em que não tínhamos informações suficientes 398 00:21:15,732 --> 00:21:17,442 para poder controlar isso. 399 00:21:17,526 --> 00:21:20,529 [homem 4] Flynn disse sua prisão surgiu de tentativas policiais 400 00:21:20,612 --> 00:21:22,239 para fazer algo quebrar no caso. 401 00:21:22,322 --> 00:21:24,700 Sou apenas um pequeno peão num jogo muito grande. 402 00:21:24,783 --> 00:21:27,077 E acabei de ser esmagado no trânsito. 403 00:21:27,160 --> 00:21:29,496 -[monitor apitando] -[música de suspense tocando] 404 00:21:29,579 --> 00:21:33,917 [mulher] Enquanto isso, Hofmann continua melhorar lentamente no Hospital LDS. 405 00:21:34,001 --> 00:21:38,130 Hoje, seus médicos melhoraram sua condição de grave a satisfatório. 406 00:21:38,213 --> 00:21:39,756 [D'Elia] Agora, então, 407 00:21:39,840 --> 00:21:46,305 também temos pessoas no Edifício do Juiz que tiveram algum impacto como testemunhas. 408 00:21:47,431 --> 00:21:51,351 [homem] Uma testemunha viu um homem estranho permanecendo no Edifício do Juiz, no centro da cidade 409 00:21:51,435 --> 00:21:53,645 às 18h45 do dia 15 de outubro. 410 00:21:53,729 --> 00:21:55,314 Ele não conseguiu identificar o homem. 411 00:21:55,397 --> 00:21:57,524 Ele era meio limpo. 412 00:21:57,607 --> 00:22:02,070 Ele tinha uma escola secundária jaqueta atlética, 413 00:22:02,154 --> 00:22:03,989 sem a carta nele. 414 00:22:04,072 --> 00:22:08,118 O tecido real na jaqueta era verde e… 415 00:22:08,201 --> 00:22:12,789 Havia uma testemunha em potencial falando sobre uma pessoa subindo 416 00:22:12,873 --> 00:22:15,250 ver Steve Christensen com um pacote, 417 00:22:15,334 --> 00:22:18,712 de manhã cedo, com uma jaqueta verde de letterman. 418 00:22:18,795 --> 00:22:22,632 [homem] O homem pegou um elevador para cima, mas ele não sabia para que andar. 419 00:22:22,716 --> 00:22:25,969 Apenas papel de embrulho marrom, e acima no canto esquerdo 420 00:22:26,053 --> 00:22:29,056 era o nome de "Para Steve Christensen". 421 00:22:29,681 --> 00:22:31,808 E isso está começando a acontecer agora, 422 00:22:31,892 --> 00:22:33,393 esta jaqueta verde do letterman. 423 00:22:34,644 --> 00:22:35,479 Hum… 424 00:22:39,649 --> 00:22:42,486 Eu tinha assistido ao noticiário, e eu vi onde eles mencionaram, 425 00:22:42,569 --> 00:22:47,115 uh, a pessoa no elevador estava usando uma jaqueta verde letterman. 426 00:22:50,202 --> 00:22:51,870 E eu reconheci isso 427 00:22:51,953 --> 00:22:55,457 como o mesmo tipo de jaqueta que Mark usava. 428 00:23:01,588 --> 00:23:03,507 Então voltamos para o escritório 429 00:23:03,590 --> 00:23:06,927 e comecei a fazer um mandado de busca para a casa de Mark Hofmann. 430 00:23:11,723 --> 00:23:15,894 -[projetor zumbindo] -[música sombria tocando] 431 00:23:17,979 --> 00:23:22,150 À medida que a intriga se aprofundava, as duas vítimas dos atentados de terça-feira foram encerrados. 432 00:23:22,234 --> 00:23:24,945 Kathy Sheets foi elogiada como uma mulher compassiva 433 00:23:25,028 --> 00:23:27,447 e lembrei por seus atos silenciosos de caridade. 434 00:23:27,531 --> 00:23:30,117 Mil pessoas ou mais compareceram ao serviço. 435 00:23:31,326 --> 00:23:33,995 [homem] A Sra. Sheets era formada da Universidade de Utah 436 00:23:34,079 --> 00:23:36,957 e ensinou na escola antes de se tornar mãe em tempo integral. 437 00:23:37,040 --> 00:23:40,419 Amigos a descrevem como divertida com um grande senso de humor. 438 00:23:40,502 --> 00:23:43,130 Ela sobreviveu pelo marido e quatro filhos. 439 00:23:43,213 --> 00:23:44,506 [música sombria continua] 440 00:23:47,509 --> 00:23:48,802 [Dorie] Depois dos bombardeios, 441 00:23:48,885 --> 00:23:51,263 Mark recebeu alta do hospital e capaz de voltar para casa. 442 00:23:51,972 --> 00:23:53,640 Foi um alívio tê-lo em casa. 443 00:23:53,723 --> 00:23:55,434 Fiquei muito feliz por tê-lo em casa. 444 00:23:56,059 --> 00:23:57,352 E as crianças ficaram felizes. 445 00:23:57,436 --> 00:23:59,187 Os vizinhos deram muito apoio. 446 00:23:59,980 --> 00:24:02,566 Tínhamos um pôster na janela da nossa casa. 447 00:24:03,150 --> 00:24:05,318 [mulher] Eu conheço a fé que a família tem, 448 00:24:05,402 --> 00:24:07,070 e é isso que vai acontecer 449 00:24:07,946 --> 00:24:09,156 a família através disso. 450 00:24:09,239 --> 00:24:10,949 [sino da igreja tocando] 451 00:24:11,032 --> 00:24:12,951 [mulher] Ao norte no condado de Davis, 452 00:24:13,034 --> 00:24:15,328 vizinhos lamentam outra vítima, Steve Christensen. 453 00:24:15,412 --> 00:24:19,040 Christensen sobreviveu por sua esposa, Terri, e três filhos. 454 00:24:19,124 --> 00:24:21,042 O interesse da igreja era parte da motivação de Steve? 455 00:24:21,126 --> 00:24:22,335 Hum-hmm. 456 00:24:22,419 --> 00:24:23,545 Sim. 457 00:24:23,628 --> 00:24:24,504 Tenho certeza que foi. 458 00:24:25,380 --> 00:24:28,091 Ele era gentil, gentil, uh, 459 00:24:28,175 --> 00:24:29,968 pessoa muito compassiva. 460 00:24:30,051 --> 00:24:32,554 Ele sempre foi atencioso com as outras pessoas. 461 00:24:32,637 --> 00:24:34,139 E eu não conheço ninguém 462 00:24:34,222 --> 00:24:35,432 que não o amava. 463 00:24:35,515 --> 00:24:37,517 [Mark] Que horas são da manhã? 464 00:24:37,601 --> 00:24:38,852 Vamos ver. 465 00:24:38,935 --> 00:24:39,936 [Dorie] São 7h30. 466 00:24:40,645 --> 00:24:41,688 [Marcos] Uau! 467 00:24:42,689 --> 00:24:44,900 Então estávamos sentados na nossa sala de estar, 468 00:24:44,983 --> 00:24:48,403 tendo esse sentimento dentro de mim que tudo vai ficar bem, 469 00:24:48,487 --> 00:24:50,322 gostando de estar juntos como uma família. 470 00:24:51,281 --> 00:24:53,366 -[Marcos]Michael. -[Dorie beijando] 471 00:24:53,450 --> 00:24:55,535 [Dorie] E a vida voltaria ao normal. 472 00:24:57,871 --> 00:24:58,788 E, você sabe, 473 00:24:58,872 --> 00:25:01,958 nossos pequenos 15 minutos da fama acabaria. 474 00:25:03,043 --> 00:25:04,711 E estaríamos de volta ao normal. 475 00:25:05,795 --> 00:25:08,298 Está além de mim por que alguém faria o que fez. 476 00:25:09,883 --> 00:25:12,385 Você sabe, deixando bombas para as pessoas pegarem. 477 00:25:12,469 --> 00:25:15,096 Uma criança poderia aprender isso, uma criança pequena, 478 00:25:15,180 --> 00:25:16,556 amigo de um dos meus filhos. 479 00:25:17,807 --> 00:25:19,142 Pessoas que fazem isso, ah... 480 00:25:21,061 --> 00:25:23,146 Eu não consigo compreender essa mente, 481 00:25:23,230 --> 00:25:24,439 por que eles fariam isso. 482 00:25:24,523 --> 00:25:27,484 Eu não sei por que alguém faria quer me matar. Eu não tenho ideia. 483 00:25:28,443 --> 00:25:29,528 [bebê arrulha] 484 00:25:31,446 --> 00:25:34,032 [Dorie] Conversando com Mark, Eu sabia que algo estava errado. 485 00:25:34,658 --> 00:25:36,618 Mas eu não sabia o que estava errado. 486 00:25:36,701 --> 00:25:38,286 …não precisa se levantar… 487 00:25:38,370 --> 00:25:40,372 É como se algo estivesse errado. 488 00:25:40,455 --> 00:25:41,706 [música sinistra toca] 489 00:25:41,790 --> 00:25:43,708 [assobios, cliques] 490 00:25:43,792 --> 00:25:46,836 [Dorie falando indistintamente com o bebê] 491 00:25:49,798 --> 00:25:53,260 [telefone tocando] 492 00:25:56,638 --> 00:25:57,722 Ok. Adeus. 493 00:25:59,224 --> 00:26:00,100 Duas horas. 494 00:26:00,183 --> 00:26:02,394 -[D'Elia] Ele vai fazer o anúncio? -Sim. 495 00:26:02,477 --> 00:26:04,980 -[música de suspense tocando] -[pássaros cantando] 496 00:26:19,953 --> 00:26:23,123 [Dorie] Esses dois homens entraram pela porta e… 497 00:26:23,206 --> 00:26:25,375 Só me lembro deles me perguntando... 498 00:26:25,458 --> 00:26:28,003 Me pedindo as chaves da casa, 499 00:26:28,086 --> 00:26:30,130 e me pedindo o código do alarme. 500 00:26:30,213 --> 00:26:32,966 Então a polícia diz: “Precisamos revistar sua casa. 501 00:26:33,049 --> 00:26:35,218 Seu marido é suspeito disso." 502 00:26:35,844 --> 00:26:37,095 Como isso poderia ser? 503 00:26:37,971 --> 00:26:40,181 [música de suspense tocando] 504 00:26:40,265 --> 00:26:44,144 [George] Havia amigos de Mark que contatou a polícia 505 00:26:44,227 --> 00:26:47,355 uma vez que aprenderam da jaqueta do letterman. 506 00:26:47,439 --> 00:26:51,735 E nós solicitamos e recebemos um mandado de busca para a residência de Mark, 507 00:26:51,818 --> 00:26:54,696 que foi executado mais tarde naquela noite. 508 00:26:54,779 --> 00:26:57,866 Às 6h, um enxame de cidades e condados agentes da lei 509 00:26:57,949 --> 00:27:00,660 estavam passando pela casa dos Hofmann com um pente fino. 510 00:27:00,744 --> 00:27:02,912 Sabemos o que realmente estamos procurando? 511 00:27:02,996 --> 00:27:05,165 Sim, eu sei algumas coisas. 512 00:27:05,248 --> 00:27:09,085 Eu sei que há uma jaqueta verde do letterman Gostaria de saber se está lá. 513 00:27:09,169 --> 00:27:12,714 Eu gostaria de ver se há qualquer coisa relacionada a bombas. 514 00:27:15,216 --> 00:27:17,469 [mulher] Os pesquisadores foram através de livros e manuscritos, 515 00:27:17,552 --> 00:27:21,264 os documentos acumulados pelo cobrador suspeito de ser um assassino. 516 00:27:21,348 --> 00:27:25,352 [D'Elia] Hum, não acredito que encontramos qualquer coisa que tenha a ver com bombas. 517 00:27:27,562 --> 00:27:30,649 Mas nós encontramos a jaqueta verde do letterman. 518 00:27:31,483 --> 00:27:33,151 [o obturador da câmera clica] 519 00:27:33,902 --> 00:27:35,820 [George] Bem, se dependesse de D'Elia, 520 00:27:35,904 --> 00:27:38,990 eles teriam prendido Mark na noite do mandado de busca. 521 00:27:40,784 --> 00:27:42,243 Mas eu continuei dizendo: 522 00:27:42,327 --> 00:27:43,703 "Qual é o seu motivo?" 523 00:27:43,787 --> 00:27:46,498 [mulher] Por mais de três horas, policiais vasculharam caixas 524 00:27:46,581 --> 00:27:49,709 e coletaram evidências que esperam usar no caso deles contra Hofmann. 525 00:27:49,793 --> 00:27:53,672 Ao todo, mais de 30 contêineres e caixas de evidências foram coletadas, 526 00:27:53,755 --> 00:27:56,633 tanto que um caminhão teve que ser chamado para retirá-lo. 527 00:27:57,342 --> 00:27:58,968 A especulação centrou-se em torno 528 00:27:59,052 --> 00:28:02,597 se o homem testemunha diz que viu leve a bomba para o Edifício do Juiz 529 00:28:02,681 --> 00:28:04,724 é o mesmo homem que Mark Hofmann. 530 00:28:04,808 --> 00:28:06,976 Essa jaqueta poderia ter sido de qualquer um 531 00:28:07,060 --> 00:28:09,104 quem se formou da Escola Secundária Olympus. 532 00:28:09,187 --> 00:28:12,023 Poderia ter sido comprado em uma loja de segunda mão. 533 00:28:12,649 --> 00:28:16,111 Então ainda havia muitas perguntas que precisava ser respondido. 534 00:28:16,194 --> 00:28:19,280 [Decker] A imprensa se apressou para trazer a você todos os desenvolvimentos 535 00:28:19,364 --> 00:28:21,366 em uma enérgica investigação policial. 536 00:28:21,449 --> 00:28:23,576 Agora, bem a tempo do noticiário da noite, 537 00:28:23,660 --> 00:28:24,953 há um suspeito. 538 00:28:25,036 --> 00:28:27,580 Mas a rapidez com que as coisas mudaram desde ontem 539 00:28:27,664 --> 00:28:29,040 deveria nos dar uma pausa esta noite. 540 00:28:29,124 --> 00:28:32,752 Esta não é uma história de mistério com um final rápido, claro e satisfatório. 541 00:28:32,836 --> 00:28:35,922 Não sabemos o que aconteceu. Não devemos tirar conclusões precipitadas… 542 00:28:36,005 --> 00:28:39,259 [agora] Eles esperariam para um belo caso de bombardeio limpo, 543 00:28:39,342 --> 00:28:40,719 para encontrar algumas peças de bombardeio, 544 00:28:40,802 --> 00:28:43,012 para poder mostrar onde ele os comprou, 545 00:28:43,096 --> 00:28:45,306 como ele teve a habilidade de colocá-los juntos. 546 00:28:45,390 --> 00:28:49,310 E em vez disso, eles descobriram, uh, história dos santos dos últimos dias 547 00:28:49,394 --> 00:28:52,063 e documentos com os quais apenas os nerds se importavam. 548 00:28:52,147 --> 00:28:54,524 [motor em marcha lenta] 549 00:28:54,607 --> 00:28:57,944 Havia mais documentos do que havíamos previsto. 550 00:28:58,570 --> 00:29:02,365 Estávamos aprendendo que Mark teve todos esses negócios 551 00:29:02,449 --> 00:29:04,409 que precisava ser olhado. 552 00:29:16,838 --> 00:29:18,006 [música pensativa tocando] 553 00:29:20,049 --> 00:29:24,012 [homem] A primeira vez Conheci Mark em 1984. 554 00:29:25,805 --> 00:29:31,269 Mark me disse que ele estava muito respeitado pela Igreja Mórmon 555 00:29:31,352 --> 00:29:34,022 por todos os documentos que ele estava encontrando. 556 00:29:36,316 --> 00:29:37,484 E neste ponto, 557 00:29:37,567 --> 00:29:42,113 ele tinha se envolvido com coisas que não são relacionados aos Mórmons. 558 00:29:42,197 --> 00:29:45,241 Primeiras edições, história, Americana. 559 00:29:46,201 --> 00:29:47,035 Então eu disse: 560 00:29:47,118 --> 00:29:49,162 "Que tipo de coisas você está encontrando?" 561 00:29:49,245 --> 00:29:51,247 [Mark] Olá, esta é uma chamada de longa distância. 562 00:29:51,331 --> 00:29:52,916 Posso falar com alguém 563 00:29:52,999 --> 00:29:56,586 quem está no comando de adquirir material para seus arquivos? 564 00:29:56,669 --> 00:29:58,671 [homem] Cidade de Nova York em 1984. 565 00:29:59,380 --> 00:30:02,759 Uma calma e pouco imponente Colecionador de documentos mórmons de Utah 566 00:30:02,842 --> 00:30:06,513 diz que encontrou algo incrível nesta livraria de Manhattan. 567 00:30:07,305 --> 00:30:10,350 [Schiller] Ele esteve na livraria Argosy 568 00:30:10,433 --> 00:30:12,435 durante sua viagem a Nova York 569 00:30:12,519 --> 00:30:15,230 e comprei alguns pedaços de papel 570 00:30:15,313 --> 00:30:16,856 isso o interessou. 571 00:30:16,940 --> 00:30:19,526 E um deles foi chamado O Juramento de um Homem Livre. 572 00:30:19,609 --> 00:30:22,320 [homem] O primeiro documento impressa no Novo Mundo. 573 00:30:22,403 --> 00:30:25,114 [mulher] O chamado Juramento de um Homem Livre, descoberto por Hofmann, 574 00:30:25,198 --> 00:30:28,576 pretende ser o primeiro material impresso na América colonial… 575 00:30:28,660 --> 00:30:30,578 [música dramática tocando] 576 00:30:30,662 --> 00:30:32,497 [Schiller] As pessoas procuraram por isso, 577 00:30:32,580 --> 00:30:35,917 foi reimpresso em livros didáticos, 578 00:30:36,000 --> 00:30:40,129 mas, ah, a folha de papel original nunca havia sido encontrado. 579 00:30:40,213 --> 00:30:42,674 [Mark ao telefone] Se você estiver interessado nisso, 580 00:30:42,757 --> 00:30:45,260 em torno do preço que acabei de citar, 581 00:30:45,343 --> 00:30:47,595 então eu irei com prazer voar para lá também 582 00:30:47,679 --> 00:30:49,764 e deixe você dar uma olhada no original. 583 00:30:49,848 --> 00:30:51,266 [mulher] Isso é original? 584 00:30:51,349 --> 00:30:54,811 -[Mark] Sim, esta é uma cópia original. -[mulher] Ah, pelo amor de Deus. 585 00:30:55,895 --> 00:30:58,565 [Schiller] E, então, da próxima vez ele veio para Nova York, 586 00:30:58,648 --> 00:31:00,775 Eu olhei para ele e o papel parecia certo, 587 00:31:00,859 --> 00:31:01,985 a impressão parecia certa. 588 00:31:02,652 --> 00:31:04,445 Eu disse: “Parece notável”. 589 00:31:04,529 --> 00:31:05,738 Na minha mente, 590 00:31:05,822 --> 00:31:08,533 este é um dos mais importantes, uh, 591 00:31:08,616 --> 00:31:10,827 documentos históricos do nosso país. 592 00:31:10,910 --> 00:31:15,248 Uma das coisas que acabamos fazendo com The Oath 593 00:31:16,082 --> 00:31:20,753 estava enviando para a Califórnia para um teste de ciclotron. 594 00:31:21,337 --> 00:31:23,381 Testes estão sendo realizados em um documento 595 00:31:23,464 --> 00:31:27,343 para ver se a tinta naquele pedaço de papel tem 300 anos. 596 00:31:27,427 --> 00:31:29,929 …eles bombardearam com prótons de alta velocidade, 597 00:31:30,013 --> 00:31:32,724 o que lhes dá uma análise precisa de papel e tinta. 598 00:31:32,807 --> 00:31:34,434 [Schiller] Comecei a perceber, 599 00:31:34,517 --> 00:31:37,186 isso vai ser um procedimento caro. 600 00:31:38,271 --> 00:31:44,152 E eu estava esperando, uh, talvez uma comissão de 5% ou 10%. 601 00:31:44,903 --> 00:31:46,321 Mas Mark, uh, disse: 602 00:31:46,404 --> 00:31:49,616 "Ah, não, se você pudesse autenticar o documento, 603 00:31:49,699 --> 00:31:51,951 seremos 50% parceiros, 604 00:31:52,035 --> 00:31:52,911 cada um de nós." 605 00:31:54,120 --> 00:31:57,248 E fiquei impressionado com sua generosidade. 606 00:31:57,332 --> 00:31:59,500 [homem] Comercializando o Juramento com Hofmann, 607 00:31:59,584 --> 00:32:01,920 advogados da galeria, Schiller e Wapner... 608 00:32:02,003 --> 00:32:05,506 Mark e eu concordamos ao preço de US$ 1,5 milhão. 609 00:32:05,590 --> 00:32:08,259 Mas eu tive que alertar a todos, 610 00:32:08,343 --> 00:32:10,970 só vale isso se for real. 611 00:32:11,679 --> 00:32:14,766 E estamos longe dessa estrada. 612 00:32:14,849 --> 00:32:19,062 Há muitas coisas que precisam ser verificados e verificados, 613 00:32:19,145 --> 00:32:21,606 e isso foi apenas o começo. 614 00:32:25,485 --> 00:32:28,529 [buzinas de carro buzinando] 615 00:32:30,031 --> 00:32:34,577 [Flynn] Em Nova York, Mark se tornou perto o suficiente de Justin Schiller 616 00:32:34,661 --> 00:32:37,830 que ele sempre rolou o tapete vermelho para ele. 617 00:32:38,498 --> 00:32:40,083 E Mark se soltou em Nova York. 618 00:32:40,750 --> 00:32:45,004 Ele fez coisas ele nunca, jamais faria em casa. 619 00:32:45,588 --> 00:32:47,465 [música extravagante tocando] 620 00:32:48,299 --> 00:32:52,136 [Schiller] Mais alguém na mesa estava pedindo uma bebida alcoólica, 621 00:32:52,220 --> 00:32:54,430 e então Mark poderia ser coagido, 622 00:32:54,514 --> 00:32:58,935 que eu percebo é um pouco contra o credo Mórmon. 623 00:33:00,895 --> 00:33:04,399 [Flynn] Mas Mark havia contado a ele era impossível para ele ficar bêbado. 624 00:33:04,482 --> 00:33:06,734 Não, isso só… 625 00:33:06,818 --> 00:33:08,903 Isso não é humanamente possível. 626 00:33:11,030 --> 00:33:14,575 "Ok, vou tomar uma vodca dupla." Ele derrubaria aquela coisa. 627 00:33:14,659 --> 00:33:17,203 "Uísque duplo. Outro." 628 00:33:17,286 --> 00:33:19,998 [imita engolir em seco] E eu quero mencionar, 629 00:33:20,081 --> 00:33:21,791 Eu não bebi. 630 00:33:24,502 --> 00:33:25,378 Acabei de assistir. 631 00:33:26,087 --> 00:33:29,048 De qualquer forma, dentro de uma hora, 632 00:33:30,049 --> 00:33:33,511 15, 16 duplas. 633 00:33:33,594 --> 00:33:34,887 Direto, limpo. 634 00:33:35,555 --> 00:33:37,640 Justin Schiller disse: “Diga que você está bêbado”. 635 00:33:37,724 --> 00:33:39,142 E ele disse: “Não, não estou”. 636 00:33:39,726 --> 00:33:41,352 Então ele disse: “Levante-se”. 637 00:33:41,978 --> 00:33:42,979 Marcos fez. 638 00:33:43,062 --> 00:33:45,064 Ele disse: “Ande ao redor desta mesa”. 639 00:33:45,148 --> 00:33:47,734 Sem oscilação, sem oscilação. 640 00:33:48,526 --> 00:33:49,360 Nada. 641 00:33:50,778 --> 00:33:53,906 Agora, o final dessa história é, 642 00:33:54,574 --> 00:33:56,159 finalmente subimos para o nosso quarto. 643 00:33:57,118 --> 00:34:00,955 Ele foi no banheiro e simplesmente vomitou verde. 644 00:34:01,039 --> 00:34:02,081 [risos] 645 00:34:03,499 --> 00:34:06,753 Isso está chegando de uma pessoa que nunca bebeu. 646 00:34:06,836 --> 00:34:09,422 Ele cresceu como Mórmon, então não é normal. 647 00:34:10,298 --> 00:34:13,509 Então Mark viveu esse estilo de vida, 648 00:34:13,593 --> 00:34:16,179 "Faremos alguns negócios, mostraremos algum dinheiro, 649 00:34:17,013 --> 00:34:22,018 e beberemos até morrer, e então ficaremos sóbrios e iremos para casa." 650 00:34:22,685 --> 00:34:24,979 De volta à vida mórmon normal. 651 00:34:30,193 --> 00:34:33,738 [pássaros cantando] 652 00:34:34,822 --> 00:34:36,699 [Mark] Lá estão Michael e papai. 653 00:34:37,408 --> 00:34:38,242 Ver? 654 00:34:39,160 --> 00:34:41,370 E a mamãe ali, tirando fotos de você. 655 00:34:42,288 --> 00:34:44,373 [Dorie] Ele gostava de filmar a família. 656 00:34:44,874 --> 00:34:48,169 "Yuppie" era o termo naquela época, quando você tinha todas as coisas técnicas 657 00:34:48,252 --> 00:34:49,462 e todas as coisas chiques, 658 00:34:49,545 --> 00:34:53,257 e foi um grande negócio naquele momento, nos anos 80, para ter uma câmera. 659 00:34:53,341 --> 00:34:56,844 Oh, você deu alguns passos! Você tentou, de qualquer maneira. 660 00:34:56,928 --> 00:34:59,931 Ele gostaria de levar as pessoas para jantar, ir a lugares caros 661 00:35:00,014 --> 00:35:02,475 -e compre coisas caras. -Ah, ah. Você deixou cair. 662 00:35:02,558 --> 00:35:04,268 [Dorie] Acho que parte disso foi a educação. 663 00:35:04,352 --> 00:35:07,271 É a cultura SUD, você quer ter uma boa aparência para as pessoas ao seu redor. 664 00:35:08,189 --> 00:35:11,943 E havia algo com ele sobre status, 665 00:35:12,026 --> 00:35:15,071 e algo sobre ter coisas, tendo coisas caras, 666 00:35:15,947 --> 00:35:17,824 isso era importante para ele. 667 00:35:17,907 --> 00:35:19,742 [motor acelerando] 668 00:35:19,826 --> 00:35:22,829 [mulher] Em uma entrevista de 1982 com a revista Sunstone, 669 00:35:22,912 --> 00:35:25,790 Hofmann disse que estava no negócio para ganhar dinheiro. 670 00:35:26,332 --> 00:35:30,378 Mark havia assumido um padrão de vida muito mais elevado 671 00:35:30,461 --> 00:35:31,796 do que ele sabia antes. 672 00:35:31,879 --> 00:35:36,008 Ele estava voando para frente e para trás para a Costa Leste o tempo todo. 673 00:35:36,092 --> 00:35:38,052 Ele prometia um documento para um cara. 674 00:35:38,136 --> 00:35:41,347 Ele conseguiria vender algo, passar esse dinheiro para o outro cara. 675 00:35:41,430 --> 00:35:43,182 [homem] As finanças de Hofmann são obscuras. 676 00:35:43,266 --> 00:35:47,436 Só neste verão, ele negociou a compra de uma casa de $ 600.000. 677 00:35:47,520 --> 00:35:48,646 O acordo fracassou. 678 00:35:48,729 --> 00:35:50,356 [telefone tocando] 679 00:35:50,439 --> 00:35:52,358 [Dorie] No início do outono de 1985, 680 00:35:52,441 --> 00:35:55,611 haveria festa ou fome, muito dinheiro e depois nenhum dinheiro. 681 00:35:56,320 --> 00:35:58,865 E eu só me lembro de muitos telefonemas. 682 00:35:58,948 --> 00:36:01,742 [voz masculina]  Por favor, deixe uma mensagem após o sinal. 683 00:36:01,826 --> 00:36:04,579 Então eu diria a Mark, "Esta pessoa ligou. Eles estão chateados." 684 00:36:04,662 --> 00:36:06,038 “Ah, isso não é grande coisa. 685 00:36:06,122 --> 00:36:07,456 Ah, eles não são um problema. 686 00:36:07,540 --> 00:36:10,168 -Ah, eu cuido disso." -[batendo suavemente] 687 00:36:10,793 --> 00:36:13,838 Então, o que mais me lembro é apenas a desconexão 688 00:36:13,921 --> 00:36:16,883 entre o que eu estava vivenciando e o que ele estava me contando. 689 00:36:16,966 --> 00:36:18,676 [batendo suavemente] 690 00:36:18,759 --> 00:36:20,261 [Mark] Eu vou pegar você. 691 00:36:20,344 --> 00:36:22,722 Eu vou pegar você. Pegue você, pegue você, pegue você. 692 00:36:24,140 --> 00:36:26,392 [Jorge] Mark estava em dívida com muitas pessoas. 693 00:36:27,018 --> 00:36:30,313 Mas Mark Hofmann tinha muito dinheiro por aí 694 00:36:30,396 --> 00:36:32,565 isso iria acontecer com ele. 695 00:36:32,648 --> 00:36:33,482 Muito dinheiro. 696 00:36:33,566 --> 00:36:37,445 O juramento de um homem livre supostamente seria vendido 697 00:36:37,528 --> 00:36:40,031 por US$ 1,5 milhão. 698 00:36:41,157 --> 00:36:43,784 Então Mark Hofmann não tinha motivo para assassinato. 699 00:36:53,753 --> 00:36:55,630 Durante a investigação, 700 00:36:55,713 --> 00:37:01,344 houve um polígrafo que foi lançado pelo advogado do Sr. Hofmann, Ron Yengich. 701 00:37:01,427 --> 00:37:04,138 Eles não têm causa suficiente cobrar do meu cliente 702 00:37:04,222 --> 00:37:06,140 com o que eles continuam dizendo que ele é, 703 00:37:06,224 --> 00:37:08,267 ou seja, o principal suspeito dos atentados. 704 00:37:08,351 --> 00:37:11,270 Mas eles têm que mostrar ao público eles estão fazendo alguma coisa. 705 00:37:11,354 --> 00:37:13,856 O polígrafo de [George] Mark deu mais 14. 706 00:37:16,359 --> 00:37:20,404 Esse é o número mais alto que já vi na minha carreira. 707 00:37:20,488 --> 00:37:23,950 [homem] As alegações de inocência de Hofmann foram documentados pela primeira vez 708 00:37:24,033 --> 00:37:25,785 quando ele passou em um teste de detector de mentiras. 709 00:37:25,868 --> 00:37:28,871 Eu estava tão decepcionado 710 00:37:28,955 --> 00:37:31,707 que nada estava saindo da investigação. 711 00:37:31,791 --> 00:37:34,502 Com base no meu conhecimento pessoal com Marcos 712 00:37:34,585 --> 00:37:37,588 e minha experiência em conhecê-lo 713 00:37:37,672 --> 00:37:39,465 nos últimos dois anos, 714 00:37:40,049 --> 00:37:42,760 Eu... eu tenho muitas dúvidas 715 00:37:42,843 --> 00:37:46,514 que, uh, Mark está envolvido de forma alguma neste momento. 716 00:37:46,597 --> 00:37:49,016 Já tivemos essas pessoas assassinadas, 717 00:37:49,100 --> 00:37:52,520 e ainda assim, a vida de outras pessoas estava sendo destruída, 718 00:37:53,104 --> 00:37:55,231 e reputações sendo destruídas. 719 00:37:58,776 --> 00:38:04,156 E então, eu abracei a noção que alguém tentou armar para Mark. 720 00:38:05,199 --> 00:38:08,327 [Decker] Conversei com um colecionador, um dos concorrentes de Hofmann, 721 00:38:08,411 --> 00:38:11,622 e ele disse: "Não tenho certeza se foi Mark, talvez tenha sido um acidente. 722 00:38:11,706 --> 00:38:14,208 Talvez haja alguém em busca de colecionadores de documentos." 723 00:38:14,292 --> 00:38:17,378 [homem] Os vizinhos não podiam acreditar ele é um suspeito dos atentados. 724 00:38:17,461 --> 00:38:20,589 Eu não consigo compreender que a Marca que eu conheço 725 00:38:20,673 --> 00:38:23,050 é capaz de fazer os bombardeios. 726 00:38:23,134 --> 00:38:25,011 Sinto que Marcos foi crucificado. 727 00:38:25,094 --> 00:38:26,512 Acho que ele é uma vítima. 728 00:38:26,595 --> 00:38:29,181 Tão completamente fora do personagem com Mark Hofmann. 729 00:38:29,265 --> 00:38:31,600 [D'Elia] A opinião geral do público, 730 00:38:31,684 --> 00:38:33,185 o que eu consegui foi 731 00:38:33,269 --> 00:38:34,603 "Você pegou o cara errado. 732 00:38:34,687 --> 00:38:37,606 Vocês são péssimos promotores. Você não sabe o que está fazendo. 733 00:38:37,690 --> 00:38:39,442 Vocês são péssimos investigadores." 734 00:38:39,525 --> 00:38:41,569 O público tem o direito de saber. 735 00:38:41,652 --> 00:38:43,446 Você não entende quão eficazmente 736 00:38:43,529 --> 00:38:45,906 você pode eliminar os direitos de um acusado. 737 00:38:45,990 --> 00:38:48,576 Motivo é o que precisávamos. 738 00:38:48,659 --> 00:38:50,661 Motivo é o que não tínhamos. 739 00:38:50,745 --> 00:38:54,832 [mulher] A família de Hofmann diz que ele tem nunca tive nenhum tipo de problema antes. 740 00:38:54,915 --> 00:38:56,375 Hofmann era um escoteiro… 741 00:38:56,459 --> 00:38:59,337 [George] Precisamos procurar em outro lugar. 742 00:38:59,920 --> 00:39:01,797 [William] Acho que chegou ao ponto 743 00:39:01,881 --> 00:39:04,717 onde eles provavelmente tenho que acusá-lo de alguma coisa, 744 00:39:04,800 --> 00:39:06,719 se eles têm algo ou não. 745 00:39:06,802 --> 00:39:09,055 Mark definitivamente não é um assassino. 746 00:39:09,138 --> 00:39:10,556 Eu sei que ele não é um assassino. 747 00:39:11,349 --> 00:39:13,476 Desde o início, 748 00:39:13,559 --> 00:39:16,979 nossa oração e nossa esperança era que… 749 00:39:18,814 --> 00:39:20,066 a verdade seria… 750 00:39:20,149 --> 00:39:21,067 Seria conhecido. 751 00:39:22,068 --> 00:39:23,194 Seja o que for… 752 00:39:24,528 --> 00:39:26,280 que a verdade viria à tona. 753 00:39:26,364 --> 00:39:28,032 E nós... Essa ainda é a nossa oração. 754 00:39:29,950 --> 00:39:31,744 [música triste tocando] 755 00:39:34,914 --> 00:39:37,500 Recebi uma ligação. Trata-se de terceiro ou quarto. 756 00:39:37,583 --> 00:39:40,086 Mulher chamada Becky Cutler Gunn, 757 00:39:40,169 --> 00:39:41,629 costumava viver com os Hofmanns. 758 00:39:41,712 --> 00:39:45,591 [Jorge] Eu estava na sala de guerra sete dias por semana, 759 00:39:45,674 --> 00:39:47,968 às vezes até 16 horas por dia. 760 00:39:48,552 --> 00:39:51,097 Eu não estava no lugar que queria estar. 761 00:39:51,180 --> 00:39:52,890 Temos ideia de quanto? 762 00:39:53,474 --> 00:39:58,646 Mas este é um tipo de caso que você teve para cruzar cada "T" e pontilhar cada "I". 763 00:39:59,772 --> 00:40:03,526 E então decidimos passar por a evidência mais uma vez. 764 00:40:06,195 --> 00:40:09,031 Na busca na casa de Mark Hofmann 765 00:40:09,115 --> 00:40:10,950 havia muitos, muitos itens 766 00:40:11,033 --> 00:40:13,786 que, na época, significou muito pouco para nós. 767 00:40:16,455 --> 00:40:19,917 Estávamos procurando encontrar qualquer coisa fora do comum. 768 00:40:20,876 --> 00:40:23,087 E havia um pedaço de papel 769 00:40:23,170 --> 00:40:26,757 que tinha um negócio chamado Gravura de Galos e Clark 770 00:40:27,508 --> 00:40:29,343 e o nome "Mike Hansen". 771 00:40:32,179 --> 00:40:35,641 Preciso descobrir quem é Mike Hansen. 772 00:40:35,724 --> 00:40:36,934 E eu rastreei de volta... 773 00:40:37,017 --> 00:40:38,853 [agora] Mas o mais importante, 774 00:40:38,936 --> 00:40:42,064 como isso está relacionado a Mark Hofmann? 775 00:40:43,816 --> 00:40:46,485 Então discamos o número e dissemos: 776 00:40:46,569 --> 00:40:48,154 "Este é Mike Hansen, 777 00:40:48,237 --> 00:40:50,322 e preciso de um recibo dos meus impostos." 778 00:40:51,157 --> 00:40:51,991 E ele disse: 779 00:40:52,074 --> 00:40:54,076 "Claro, Sr. Hansen, vou enviar para você." 780 00:40:58,998 --> 00:41:00,332 Recebemos o recibo. 781 00:41:00,416 --> 00:41:03,711 Era uma placa para a moeda Deseret, 782 00:41:03,794 --> 00:41:05,546 feito nos gravadores, 783 00:41:06,255 --> 00:41:09,550 o que foi algo que Mark Hofmann estava negociando, 784 00:41:10,301 --> 00:41:13,888 e ele poderia usá-lo para realmente fazer uma falsificação. 785 00:41:16,098 --> 00:41:20,186 Isso transformou esta investigação completamente ao redor 786 00:41:20,269 --> 00:41:23,105 e completamente em uma direção diferente 787 00:41:23,189 --> 00:41:24,482 do que estávamos indo. 788 00:41:24,565 --> 00:41:27,568 [D'Elia] Mike vai nos mostrar a carta da Salamandra não se dobra. 789 00:41:27,651 --> 00:41:29,487 [George] Porque se esses documentos, 790 00:41:29,570 --> 00:41:30,988 como a carta da Salamandra 791 00:41:31,071 --> 00:41:33,574 ou O Juramento de um Homem Livre, foram forjados, 792 00:41:34,200 --> 00:41:36,494 esse é um motivo absoluto 793 00:41:36,577 --> 00:41:39,371 para Mark Hofmann cometer assassinato. 794 00:41:39,455 --> 00:41:41,499 [música de suspense tocando] 795 00:41:42,708 --> 00:41:46,086 Os investigadores agora estão se voltando para a próxima grande questão, por quê? 796 00:41:46,170 --> 00:41:49,548 As possíveis respostas estão enviando ondas de choque através da Igreja SUD. 797 00:41:49,632 --> 00:41:53,552 [homem] Chefe de polícia Bud Willoughby disse que a Igreja foi “espancada”. 798 00:41:53,636 --> 00:41:56,096 E no que diz respeito a ele, não é justo. 799 00:41:56,180 --> 00:41:59,058 Não descartamos a falsificação envolvida. 800 00:41:59,141 --> 00:42:03,020 Isso poderia muito bem acabar  ser um dos possíveis motivos… 801 00:42:03,103 --> 00:42:06,315 A polícia está investigando os atentados para encobrir um elaborado anel de falsificação 802 00:42:06,398 --> 00:42:07,483 como uma possibilidade. 803 00:42:07,566 --> 00:42:10,277 Alguns desses documentos, incluindo a carta da Salamandra… 804 00:42:10,361 --> 00:42:11,946 Em outra reviravolta nesta história, 805 00:42:12,029 --> 00:42:15,950 a Igreja SUD anunciou hoje planos deixar o FBI realizar testes de autenticidade 806 00:42:16,033 --> 00:42:19,203 no Martin Harris ou a chamada carta Salamandra. 807 00:42:19,286 --> 00:42:24,124 A Igreja pegou a carta da Salamandra, e eles enviaram para o FBI. 808 00:42:24,208 --> 00:42:25,668 Eles fizeram esse pedido 809 00:42:25,751 --> 00:42:28,754 uh, para que eles pudessem autenticar  a carta de Martin Harris 810 00:42:28,837 --> 00:42:29,922 pelos seus próprios métodos, 811 00:42:30,005 --> 00:42:30,923 e nós concordamos. 812 00:42:31,006 --> 00:42:33,717 O que foi um grande negócio porque a Igreja, num primeiro momento, 813 00:42:33,801 --> 00:42:36,011 não queria chegar ao fundo da questão. 814 00:42:36,095 --> 00:42:40,015 [homem] O FBI tentará determinar se a carta é genuína ou falsa. 815 00:42:40,099 --> 00:42:42,768 [Jorge] Precisamos investigar esses documentos. 816 00:42:43,561 --> 00:42:44,770 E para fazer isso, 817 00:42:44,853 --> 00:42:48,482 saímos e pegamos  um dos melhores examinadores de documentos, 818 00:42:48,566 --> 00:42:50,442 provavelmente em todo o mundo. 819 00:42:55,656 --> 00:42:59,451 A razão pela qual entrei na ciência forense é, Eu não lido com pessoas. 820 00:43:00,077 --> 00:43:03,664 E eu me dissocio tanto quanto possível. 821 00:43:04,456 --> 00:43:06,625 A única coisa que sempre fiz foi, 822 00:43:06,709 --> 00:43:08,419 se um advogado me entregar um documento 823 00:43:08,502 --> 00:43:10,296 e me diz que é genuíno, 824 00:43:10,379 --> 00:43:14,133 eu vou fazer o exame tentando provar que não. 825 00:43:14,758 --> 00:43:17,136 Se alguém me disser que um documento é falsificado, 826 00:43:17,219 --> 00:43:20,556 Eu faço meu exame tentando provar que é genuíno. 827 00:43:20,639 --> 00:43:22,391 Compre muitos desses documentos… 828 00:43:22,474 --> 00:43:25,102 [George] E então convidamos George para se encontrar conosco. 829 00:43:25,185 --> 00:43:28,397 E ele me perguntou, "O que você sabe sobre os documentos?" 830 00:43:29,189 --> 00:43:30,566 E eu disse: 831 00:43:30,649 --> 00:43:33,736 "Todos os especialistas estão nos dizendo 832 00:43:33,819 --> 00:43:35,237 que eles são autênticos." 833 00:43:35,779 --> 00:43:37,406 [Throckmorton] Por curiosidade, 834 00:43:37,489 --> 00:43:42,161 Comecei a pesquisar uma das pessoas que autenticou a carta da Salamandra. 835 00:43:42,244 --> 00:43:44,079 Eu ainda considero isso válido, 836 00:43:44,163 --> 00:43:45,998 pela razão de que, uh, 837 00:43:46,081 --> 00:43:48,292 mudar de idéia neste momento 838 00:43:48,375 --> 00:43:49,710 voaria na cara 839 00:43:49,793 --> 00:43:53,464 do trabalho cuidadoso isso foi feito para autenticá-lo. 840 00:43:54,089 --> 00:43:56,925 [Throckmorton] eu percebi ele não era um examinador de documentos. 841 00:43:57,009 --> 00:43:58,010 Ele era um historiador, 842 00:43:58,844 --> 00:44:00,346 e isso me deixou desconfiado. 843 00:44:01,096 --> 00:44:03,432 Agora, George Throckmorton também é um bom mórmon. 844 00:44:03,515 --> 00:44:06,935 …e precisamos pegar Throckmorton assim que eles conseguirem… 845 00:44:07,019 --> 00:44:09,355 [D'Elia] Do ponto de vista da credibilidade, 846 00:44:09,438 --> 00:44:12,524 George Throckmorton disse: "Eu quero outra pessoa aqui também." 847 00:44:13,525 --> 00:44:17,613 Bem, um dia eu estava sentado em paz na minha mesa, no Arizona, 848 00:44:17,696 --> 00:44:19,198 no laboratório criminal estadual, 849 00:44:19,281 --> 00:44:20,532 e o telefone tocou, 850 00:44:20,616 --> 00:44:22,201 e era George Throckmorton. 851 00:44:22,951 --> 00:44:24,703 E ele disse, ah, 852 00:44:24,787 --> 00:44:26,705 "Que religião você é, Bill?" 853 00:44:26,789 --> 00:44:28,874 Essa foi uma introdução bastante incomum. 854 00:44:29,458 --> 00:44:32,961 Uh, eu disse: "Bem, eu estou meio que um católico não praticante." 855 00:44:33,045 --> 00:44:35,422 E George Throckmorton disse: “Perfeito”. 856 00:44:38,008 --> 00:44:42,096 Eu sabia o quão difícil era criar um documento hoje 857 00:44:42,179 --> 00:44:44,431 e fazer parecer que tinha 15 anos. 858 00:44:44,515 --> 00:44:45,808 Neste cenário, 859 00:44:45,891 --> 00:44:47,851 George havia dito alguns desses documentos 860 00:44:47,935 --> 00:44:51,480 supostamente tinham 150 anos, dez vezes mais. 861 00:44:52,523 --> 00:44:55,484 Então eu tinha certeza de que, no caso da carta da Salamandra, 862 00:44:56,026 --> 00:44:57,319 haveria alguma falha. 863 00:44:57,403 --> 00:44:58,862 Haveria um anacronismo 864 00:44:58,946 --> 00:45:00,197 ou uma anomalia, 865 00:45:00,280 --> 00:45:03,117 ou poderíamos provar que a escrita foi forjada. 866 00:45:03,992 --> 00:45:07,371 [D'Elia] Eles sentaram e realmente fui para a cidade com esses documentos. 867 00:45:07,454 --> 00:45:10,290 Nós passamos como os papéis dos documentos foram cortados, 868 00:45:10,374 --> 00:45:13,460 como estava a tinta, como as letras se dobravam. 869 00:45:14,086 --> 00:45:18,507 [William Flynn] Se você puder encontrar aquela característica anacrônica, 870 00:45:18,590 --> 00:45:22,553 algo que diz este papel foi fabricado em 1890, 871 00:45:23,303 --> 00:45:25,597 mas a data do documento era 1830, 872 00:45:26,557 --> 00:45:28,267 jogo, conjunto, partida. Você tem isso. 873 00:45:28,350 --> 00:45:31,437 -Eles querem falar com você. -Eu não faço nada. eu… 874 00:45:32,020 --> 00:45:35,816 Quando Bill chegou pela primeira vez, ele pensou ele estaria aqui por uma semana. [risos] 875 00:45:35,899 --> 00:45:39,069 Acontece que Eu tinha subestimado grosseiramente 876 00:45:39,153 --> 00:45:41,613 a quantidade de tempo e esforço isso ia levar 877 00:45:41,697 --> 00:45:44,283 para mostrar se esses documentos eram genuínos ou não. 878 00:45:45,659 --> 00:45:46,994 [música sinistra tocando] 879 00:45:51,623 --> 00:45:54,668 [homem] Esta é a KSL Television, Salt Lake City, Utah. 880 00:45:54,752 --> 00:45:57,921 O juramento de um homem livre, supostamente o primeiro documento 881 00:45:58,005 --> 00:45:59,256 impresso no início da América. 882 00:45:59,923 --> 00:46:03,927 Especialistas testaram O Juramento na era espacial máquina chamada ciclotron no… 883 00:46:04,011 --> 00:46:07,681 [Schiller] Tivemos O Juramento de um Homem Livre testado para o papel, 884 00:46:07,765 --> 00:46:11,769 estudado por exame nuclear, 885 00:46:11,852 --> 00:46:14,563 e, uh, cada um dos exames, 886 00:46:14,646 --> 00:46:17,065 veio com a verificação 887 00:46:17,149 --> 00:46:18,692 que o documento estava correto. 888 00:46:18,776 --> 00:46:23,197 [repórter] O juramento de um homem livre aparece ter passado por um teste fundamental de autenticidade. 889 00:46:23,280 --> 00:46:25,616 Mark Hofmann compartilha propriedade do documento, 890 00:46:25,699 --> 00:46:27,242 junto com um revendedor de Nova York… 891 00:46:27,326 --> 00:46:29,787 [Schiller] Foi tudo uma experiência muito emocionante, 892 00:46:29,870 --> 00:46:32,039 e agora somos proprietários de 50%. 893 00:46:33,165 --> 00:46:36,418 E a venda de O Juramento de um Homem Livre estava pendente. 894 00:46:36,502 --> 00:46:37,920 [pás do helicóptero zumbindo] 895 00:46:38,003 --> 00:46:40,672 [D'Elia] Eles iam levar O juramento de um homem livre 896 00:46:40,756 --> 00:46:43,550 e exibi-lo na base da Estátua da Liberdade. 897 00:46:43,634 --> 00:46:45,886 Então isso foi um problema, obviamente. 898 00:46:45,969 --> 00:46:49,306 Porque é só mais uma prova 899 00:46:49,389 --> 00:46:51,183 isso simplesmente não está indo do nosso jeito. 900 00:46:52,309 --> 00:46:55,687 Enquanto isso, houve uma ligação do FBI. 901 00:46:56,814 --> 00:46:59,066 [Throckmorton] Um dos investigadores diz: 902 00:46:59,149 --> 00:47:02,653 "Recebemos o relatório do FBI na carta da Salamandra. 903 00:47:04,488 --> 00:47:05,405 É genuíno." 904 00:47:05,989 --> 00:47:09,618 [homem] O FBI supostamente concluiu que não há razão para acreditar 905 00:47:09,701 --> 00:47:11,954 que a carta da Salamandra é falsa. 906 00:47:14,039 --> 00:47:18,627 [George] O Laboratório do FBI havia autenticado a carta da Salamandra. 907 00:47:20,629 --> 00:47:22,881 Todos nós tivemos uma reação horrível a isso. 908 00:47:22,965 --> 00:47:25,592 Quero dizer, isso arruinou o Natal para nós. 909 00:47:26,593 --> 00:47:28,136 Não aconteceu... [estala] 910 00:47:28,220 --> 00:47:30,389 Diante disso, simplesmente seguimos em frente. 911 00:47:30,472 --> 00:47:34,726 Foi só mais um pedaço de merda que temos que lidar e... 912 00:47:35,811 --> 00:47:36,728 hum… 913 00:47:38,021 --> 00:47:40,816 [William Flynn] Chegou um momento no exame 914 00:47:40,899 --> 00:47:43,151 onde eu senti que não iria funcionar. 915 00:47:44,027 --> 00:47:47,239 Onde nós apenas não conseguiríamos 916 00:47:47,322 --> 00:47:51,785 aquela evidência dura que precisaríamos testemunhar. 917 00:47:51,869 --> 00:47:53,662 [música sinistra tocando] 918 00:47:58,041 --> 00:47:59,418 [Mark] Vamos assistir um pouco de TV. 919 00:48:00,043 --> 00:48:01,920 [Dorie] Ele gostou do show em Dallas. 920 00:48:02,004 --> 00:48:05,257 Acho que Mark usou o personagem JR em Dallas como modelo. 921 00:48:05,340 --> 00:48:06,758 Eu só quero que você saiba, JR, 922 00:48:07,384 --> 00:48:08,468 Eu vou te pegar. 923 00:48:09,177 --> 00:48:10,470 Você não percebeu? 924 00:48:10,554 --> 00:48:12,222 Você tem que ser um homem para jogar na minha liga. 925 00:48:12,306 --> 00:48:13,974 [Dorie] Quão ousado ele foi em suas ações, 926 00:48:14,057 --> 00:48:17,895 e como ele ficaria bem por fora, mas por baixo do que ele faria às pessoas. 927 00:48:17,978 --> 00:48:20,105 Eu sabia que havia uma razão Eu gostei daquele garoto. 928 00:48:20,731 --> 00:48:25,444 Ele é o melhor mentiroso que já conheci. Com exceção de mim, é claro. 929 00:48:26,278 --> 00:48:30,824 A teoria policial que Hofmann estava forjando documentos são uma verdadeira surpresa 930 00:48:30,908 --> 00:48:32,743 para a comunidade de estudiosos e colecionadores 931 00:48:32,826 --> 00:48:34,578 que trabalham com Mark Hofmann… 932 00:48:34,703 --> 00:48:36,788 [Dorie] Quando o noticiário da noite chegasse, 933 00:48:36,872 --> 00:48:39,625 ele absolutamente amou… 934 00:48:39,708 --> 00:48:40,542 Adorei. 935 00:48:41,043 --> 00:48:42,920 [homem 1] A polícia revistou seu carro e sua casa. 936 00:48:43,003 --> 00:48:44,379 Eles encontraram papel velho e tinta 937 00:48:44,463 --> 00:48:46,757 que poderia ter sido usado na falsificação de documentos. 938 00:48:46,840 --> 00:48:48,550 Hofmann é o principal suspeito. 939 00:48:48,634 --> 00:48:51,261 [Marcos] Ele diz: "Eu reconheço uma pessoa lá na TV." 940 00:48:51,845 --> 00:48:54,598 [Dorie] Eles estariam conversando sobre ele ser um suspeito, 941 00:48:54,681 --> 00:48:58,268 sobre o que estava acontecendo com ele na investigação, nas notícias. 942 00:48:58,894 --> 00:48:59,728 Ele apenas… 943 00:48:59,811 --> 00:49:01,396 Ele se deleitou com isso. 944 00:49:01,480 --> 00:49:02,314 Não chore. 945 00:49:02,397 --> 00:49:06,068 [homem 2] O FBI supostamente concluiu que não há razão para acreditar 946 00:49:06,151 --> 00:49:08,070 que a carta da Salamandra é falsa. 947 00:49:08,153 --> 00:49:11,490 O fato de eles não terem apresentado hoje qualquer coisa relacionada aos atentados 948 00:49:11,573 --> 00:49:13,075 significa que eles têm um caso fraco. 949 00:49:13,158 --> 00:49:15,661 -A especulação centrou-se em motivos. -[chorando] 950 00:49:15,744 --> 00:49:18,455 Por que Hofmann mataria parceiros de negócios e amigos? 951 00:49:18,538 --> 00:49:20,040 Isso ainda é desconhecido. 952 00:49:24,586 --> 00:49:25,629 [homem] Eu acho, ah... 953 00:49:25,712 --> 00:49:28,215 Eu não sei o que é eles querem fazer com a tinta. 954 00:49:28,298 --> 00:49:29,549 [homem] Não tenho certeza do que-- 955 00:49:29,633 --> 00:49:34,304 Isso é tinta de impressão, entendeu? Esta é uma tinta à base de carbono. 956 00:49:34,388 --> 00:49:37,432 Você não quer mexer com o FBI. 957 00:49:37,516 --> 00:49:42,521 E ainda assim, eu discordei deles na carta da Salamandra. 958 00:49:42,604 --> 00:49:44,690 Na verdade, eu estava quase com um pouco de raiva. 959 00:49:44,773 --> 00:49:48,860 Depois de examiná-lo sob vários graus de ampliação, 960 00:49:49,653 --> 00:49:51,488 sob várias fontes de iluminação, 961 00:49:51,571 --> 00:49:54,574 do espectro ultravioleta para o espectro infravermelho, 962 00:49:54,658 --> 00:49:56,159 de todas as maneiras possíveis, 963 00:49:56,994 --> 00:50:01,248 Eu estava me sentindo bastante confortável que algo estava errado, 964 00:50:01,915 --> 00:50:03,333 e eles deveriam ter encontrado. 965 00:50:03,792 --> 00:50:05,711 [música de suspense tocando] 966 00:50:05,794 --> 00:50:07,504 [George] George Throckmorton disse: 967 00:50:07,587 --> 00:50:12,009 "Estou chocado com o quão superficial sua análise acabou. 968 00:50:12,092 --> 00:50:13,260 Precisamos ir mais longe." 969 00:50:18,056 --> 00:50:21,518 Após 110 horas de exame nos documentos, 970 00:50:22,769 --> 00:50:28,525 Comecei a notar que algumas das tintas teve um efeito de rachadura na própria tinta. 971 00:50:29,860 --> 00:50:31,445 E alguns deles não o fizeram. 972 00:50:31,528 --> 00:50:32,946 E eu não sabia por quê. 973 00:50:38,827 --> 00:50:42,122 Para testar se o que estávamos vendo era realmente 974 00:50:42,205 --> 00:50:44,166 um fenômeno real ou não, 975 00:50:44,249 --> 00:50:47,753 Sr. Throckmorton e eu começamos entregar documentos uns aos outros 976 00:50:47,836 --> 00:50:49,254 olhar microscopicamente. 977 00:50:50,672 --> 00:50:54,009 [Throckmorton] E nós os separamos em dois grupos. 978 00:50:54,092 --> 00:50:57,304 Sabemos que um deles foi tratado por Hofmann, 979 00:50:57,387 --> 00:51:01,016 e os outros eram documentos sabíamos que estava na Igreja 980 00:51:01,099 --> 00:51:03,643 muito antes de Mark Hofmann nascer. 981 00:51:04,311 --> 00:51:07,189 Haveria evidências da tinta rachar ou não. 982 00:51:07,272 --> 00:51:08,190 E dependendo, 983 00:51:08,273 --> 00:51:10,734 ele diria "não Hofmann" ou "Hofmann". 984 00:51:12,861 --> 00:51:15,363 [Throckmorton] E começamos a ver esse padrão. 985 00:51:16,156 --> 00:51:20,327 Cada documento que Hofmann tinha manuseado tinha aquela tinta rachada. 986 00:51:20,410 --> 00:51:22,829 [música sinistra tocando] 987 00:51:24,664 --> 00:51:28,335 [George] George e Bill nos explicaram, 988 00:51:28,418 --> 00:51:30,587 "Estamos vendo uma tinta rachada." 989 00:51:32,089 --> 00:51:34,299 Isso levou a outras questões. 990 00:51:34,382 --> 00:51:38,887 Tínhamos aquele recibo para Cocks e Clark Engraving, 991 00:51:38,970 --> 00:51:41,181 em nome de Mike Hansen, 992 00:51:41,264 --> 00:51:43,850 que foi apreendido na casa de Mark Hofmann. 993 00:51:45,268 --> 00:51:47,521 Se Mark Hofmann fosse um falsificador, 994 00:51:48,271 --> 00:51:50,649 onde mais ele poderia ter feito chapas de impressão? 995 00:51:50,732 --> 00:51:53,193 -O que você conseguiu no The Oath… -O papel provavelmente está bom. 996 00:51:53,276 --> 00:51:55,237 … esse será o melhor que podemos… 997 00:51:55,320 --> 00:52:00,158 E havia dois lugares, Gravura em Utah e Impressão DeBouzek. 998 00:52:01,368 --> 00:52:04,079 Fui para DeBouzek com O juramento de um homem livre. 999 00:52:04,955 --> 00:52:08,291 A impressora pegou, olhou para ele e disse: 1000 00:52:08,375 --> 00:52:14,339 "Uma pessoa chamada Mike Hansen pediu para fazer este prato." 1001 00:52:14,422 --> 00:52:16,675 [homem] Imprimindo nesta parte da impressora, 1002 00:52:16,758 --> 00:52:20,178 que é chamado de placa, e é aqui que o papel será colocado… 1003 00:52:20,262 --> 00:52:23,348 E ele disse: "O Sr. Hansen nos pagou em dinheiro. 1004 00:52:23,431 --> 00:52:25,433 Ele estava com alguns dólares a menos. 1005 00:52:25,517 --> 00:52:30,272 Ele teve que concluir a transação com um cheque pessoal." 1006 00:52:31,064 --> 00:52:34,776 Aquele cheque pessoal estava em nome de Mark Hofmann. 1007 00:52:36,236 --> 00:52:38,905 [D'Elia] Ah, Markie Poo, se você pudesse me ver agora. 1008 00:52:41,032 --> 00:52:42,242 [homem 1] Momento da verdade. 1009 00:52:42,909 --> 00:52:44,744 -[homem 2] Parece ótimo! -[homem 3] Ei! 1010 00:52:44,828 --> 00:52:46,913 -[homem 1] Isso parece bom. -[homens aplaudem] 1011 00:52:46,997 --> 00:52:48,748 [D'Elia] Essa foi uma grande descoberta. 1012 00:52:48,832 --> 00:52:50,292 Isto é uma falsificação absoluta. 1013 00:52:50,375 --> 00:52:52,210 Acho que é hora de uma cerveja. 1014 00:52:52,294 --> 00:52:54,880 Tínhamos completado o círculo. 1015 00:52:54,963 --> 00:52:58,049 Havia rachaduras na tinta. 1016 00:52:58,133 --> 00:53:03,013 E o cheque provou que Mark Hofmann havia usado o nome Mike Hansen. 1017 00:53:03,930 --> 00:53:07,559 E agora descobrimos o que, para nós, era o Santo Graal. 1018 00:53:07,642 --> 00:53:09,477 O juramento de um homem livre… 1019 00:53:09,561 --> 00:53:10,437 [clunks] 1020 00:53:11,771 --> 00:53:15,317 …o único documento que Mark Hofmann poderia usar 1021 00:53:15,400 --> 00:53:18,195 para tirá-lo de toda essa bagunça 1022 00:53:18,278 --> 00:53:20,447 ele havia se metido, 1023 00:53:20,530 --> 00:53:22,741 -era agora uma falsificação. -[música tensa toca] 1024 00:53:22,824 --> 00:53:25,243 [mulher] Os promotores dizem o assassino é Mark Hofmann. 1025 00:53:25,327 --> 00:53:27,162 Ele foi acusado de fraudes massivas. 1026 00:53:27,245 --> 00:53:30,957 Mas até hoje não sabíamos quanta fraude houve. 1027 00:53:31,041 --> 00:53:35,462 Promotores dizem que ele enganou associados de mais de meio milhão de dólares. 1028 00:53:35,545 --> 00:53:39,090 Eu olhei nos olhos dele e ele indicou ele não tinha feito os bombardeios. 1029 00:53:39,799 --> 00:53:42,177 Isso te atinge forte, muito forte. 1030 00:53:42,928 --> 00:53:45,138 Ele está mentindo para você. 1031 00:53:46,056 --> 00:53:48,099 [Metcalfe] Lembro-me de ouvir Mark dizer, 1032 00:53:48,808 --> 00:53:52,187 "Espero que eles peguem os bastardos que fizeram isso." 1033 00:53:52,771 --> 00:53:54,940 E é tipo, eu mal percebi 1034 00:53:55,023 --> 00:53:58,318 Eu estava sentado ao lado do bastardo isso fez isso. 1035 00:53:58,401 --> 00:54:01,404 [homem 1] Ele estava fazendo malabarismo dois negócios gigantes ao mesmo tempo, 1036 00:54:01,488 --> 00:54:03,114 para o chamado Juramento de um Homem Livre… 1037 00:54:03,198 --> 00:54:04,908 [homem 2] A chamada Coleção McLellin… 1038 00:54:04,991 --> 00:54:06,868 A polícia diz que os documentos não existem. 1039 00:54:06,952 --> 00:54:11,081 Ninguém pode dizer que já viu os documentos McLellin. 1040 00:54:11,164 --> 00:54:15,210 A Repartição está cobrando do Sr. Hofmann em relação aos bombardeios. 1041 00:54:16,962 --> 00:54:18,213 [George] Nesse ponto, 1042 00:54:18,296 --> 00:54:22,842 todo esse castelo de cartas que Mark Hofmann construiu 1043 00:54:23,802 --> 00:54:26,888 começou a desmoronar completamente. 1044 00:54:29,808 --> 00:54:31,810 [música sinistra e acelerada tocando]