1 00:02:18,240 --> 00:02:21,038 Lau Man-chai dari Shandong, Moun Chun from Shanxi 2 00:02:21,120 --> 00:02:23,998 Dai Nan-gai from Shensi, Shun Do Wong-bat dari Hunan 3 00:02:24,080 --> 00:02:27,197 dan Ga Gung-gung dari Beijing semua membeli senjata mereka daripada saya. 4 00:02:27,280 --> 00:02:30,636 Semua orang berkawan dengan saya. 5 00:02:30,720 --> 00:02:33,280 Bagaimana pula dengan Fok Lo-dai dari Kunming? 6 00:02:33,360 --> 00:02:36,193 Banyak yang telah kita lalui bersama. 7 00:02:36,280 --> 00:02:38,669 Tetapi datuk saya telah bersara 20 years ago. 8 00:02:38,760 --> 00:02:41,069 Oh, you are Fok Lo-dai's granddaughter? 9 00:02:41,160 --> 00:02:42,798 Why didn't you say so? 10 00:02:42,880 --> 00:02:46,634 You'll make a fortune transporting my goods. 11 00:02:46,720 --> 00:02:49,712 Mari kita bimbang tentang perjanjian ini sekarang and we'll talk later. 12 00:02:51,320 --> 00:02:52,878 Baldy! 13 00:02:55,680 --> 00:02:59,514 Saya kenal dia dengan baik. saya ingat apabila dia mempunyai rambut yang penuh. 14 00:03:10,040 --> 00:03:11,473 Mereka datang! 15 00:03:19,400 --> 00:03:20,753 Semua orang, saya di sini lagi. 16 00:03:20,840 --> 00:03:23,673 Apa khabar semua? 17 00:03:23,760 --> 00:03:26,752 Lama tak jumpa. 18 00:03:26,840 --> 00:03:30,230 Low Sai, awak telah menambah berat badan. Chow Pei, kulit awak sangat licin. 19 00:03:30,320 --> 00:03:33,437 How Tow, awak bergaduh dengan Dan Nan-ying dan hidup untuk menceritakan kisah itu. 20 00:03:33,520 --> 00:03:34,873 - Adakah anda OK? - Saya sihat. 21 00:03:34,960 --> 00:03:36,109 Abang Wang! 22 00:03:38,120 --> 00:03:39,439 Apa khabar, saudara Wang? 23 00:03:39,520 --> 00:03:43,149 - Saya sudah lama tidak berjumpa dengan awak. - Sudah berzaman. 24 00:03:43,240 --> 00:03:46,073 Saya gembira melihat awak hari ini, abang. 25 00:03:46,160 --> 00:03:47,513 Adakah ini barangan anda? 26 00:03:47,600 --> 00:03:53,232 Barang yang anda mahukan. Saya akan pergi melalui api neraka untuk membawa anda ini. 27 00:04:03,360 --> 00:04:06,238 Ada kisah disebalik ini, semua orang. 28 00:04:06,320 --> 00:04:11,792 Jepun dapat menakluki Manchuria semua kerana senjata ini. 29 00:04:13,400 --> 00:04:19,077 Anda boleh melakukan apa sahaja dengan pistol ini - termasuk membunuh Dan Nan-ying itu. 30 00:04:19,160 --> 00:04:21,799 Potong omong kosong dan berikan kami satu demonstrasi. 31 00:04:21,880 --> 00:04:22,835 OK. 32 00:04:22,920 --> 00:04:29,109 Jangan menilai ia dengan saiznya. awak boleh membunuh dari jarak seratus kaki. 33 00:04:36,880 --> 00:04:38,950 Berdiri belakang. Ia membuat letupan yang sangat besar. 34 00:04:45,280 --> 00:04:47,032 Biar saya cuba. 35 00:04:51,360 --> 00:04:53,112 Apa yang anda ketawakan? 36 00:04:56,600 --> 00:04:58,192 Saya tidak tahu bagaimana untuk menggunakannya. 37 00:04:58,280 --> 00:05:03,195 Ia sangat mudah - buka, letak dalam peluru, tutup dan kunci. 38 00:05:03,280 --> 00:05:04,395 Itu sahaja. 39 00:05:04,480 --> 00:05:05,833 OK. 40 00:05:05,920 --> 00:05:07,239 Berdiri di hadapan. 41 00:05:22,520 --> 00:05:24,636 Dan Nan-ying akan mati! 42 00:05:25,720 --> 00:05:28,393 Hei, jangan salah faham, Saya tidak mahu membalas dendam. 43 00:05:28,480 --> 00:05:32,268 Tetapi anda membunuhnya, jadi bagaimana saya akan mengumpul wang yang dia berhutang dengan saya? 44 00:05:33,040 --> 00:05:34,951 Sudah tentu anda akan mendapat wang anda. 45 00:05:35,040 --> 00:05:37,873 OK, tolong serahkan 20 quid saya. 46 00:05:43,920 --> 00:05:47,276 Terdapat lebih daripada seratus di sini. 47 00:05:47,760 --> 00:05:49,079 Datang dan dapatkannya. 48 00:05:51,240 --> 00:05:53,071 Anda adalah sakit di leher. 49 00:06:00,160 --> 00:06:01,354 Singkirkan dia! 50 00:06:06,000 --> 00:06:08,150 Adakah anda akan membayar saya sekarang? 51 00:06:09,560 --> 00:06:11,118 saya akan. 52 00:06:13,360 --> 00:06:14,429 Persetankan awak! 53 00:06:15,360 --> 00:06:17,191 Saya akan, saya akan! 54 00:06:20,080 --> 00:06:22,230 Anda boleh membayar saya lebih awal. 55 00:06:23,160 --> 00:06:24,718 Sekarang kita sudah berhenti. 56 00:06:49,120 --> 00:06:50,678 Selepas dia! 57 00:06:55,800 --> 00:06:58,633 Persetankan nenek kamu, jalang! 58 00:07:19,600 --> 00:07:20,555 jalang! 59 00:07:29,280 --> 00:07:30,429 Persetan dengan nenek moyang anda! 60 00:08:42,640 --> 00:08:46,519 "Asia Timur Bersatu!" 61 00:08:46,600 --> 00:08:49,194 Orang Jepun adalah masalah yang serius. 62 00:08:55,600 --> 00:08:57,352 Anak sial! 63 00:09:37,200 --> 00:09:38,713 Adakah anda marah? 64 00:10:12,480 --> 00:10:13,708 Bagaimana dengan lelaki Cina itu? 65 00:10:13,800 --> 00:10:15,313 Dia sudah tiada. 66 00:10:27,880 --> 00:10:30,110 terima kasih. Selamat tinggal. 67 00:10:46,960 --> 00:10:48,154 Tuanku. 68 00:10:48,640 --> 00:10:51,200 Berbaliklah! Cepat, berpaling! 69 00:10:51,280 --> 00:10:53,748 - Kenapa? - Adakah saya perlu menjelaskan pesanan saya? 70 00:10:53,840 --> 00:10:55,592 Kira hingga lima ratus, cepat. 71 00:10:55,680 --> 00:11:00,993 OK. Satu, dua, tiga, empat, lima... 72 00:11:03,840 --> 00:11:07,674 Adakah anda mahu membunuh saya? Anda boleh dikenali datang ke sini. 73 00:11:07,760 --> 00:11:10,228 Identiti saya telah didedahkan. 74 00:11:10,320 --> 00:11:12,197 apa?! Kemudian saya selesai. 75 00:11:12,280 --> 00:11:15,909 jangan risau, mereka tidak tahu anda bekerjasama. 76 00:11:16,000 --> 00:11:17,319 Itu lebih baik. 77 00:11:22,520 --> 00:11:24,829 Awak tak pergi ke mesyuarat majlis? 78 00:11:24,920 --> 00:11:26,592 sial! Saya hampir terlupa. 79 00:11:26,680 --> 00:11:28,830 Anda mesti menangguhkannya. 80 00:11:28,920 --> 00:11:30,956 - Tangguhkan?! - Sebagai nikmat kepada saya. 81 00:11:31,040 --> 00:11:32,917 Seseorang terbang untuk mendapatkan anda. 82 00:11:33,000 --> 00:11:35,434 Apa, lagi?! Saya tidak pernah melihat begitu banyak seperti lalat! 83 00:11:36,200 --> 00:11:38,714 Jangan beritahu sesiapa yang anda mencuri dengar. 84 00:11:39,760 --> 00:11:43,833 ... sembilan puluh dua, sembilan puluh tiga, sembilan puluh empat, sembilan puluh lima... 85 00:11:50,440 --> 00:11:52,670 Ramai sangat orang! Apa yang perlu saya katakan hari ini? 86 00:11:52,760 --> 00:11:56,548 Mengenai Imperial Jepun pembangunan bandar Kaa Yi ini, 87 00:11:56,640 --> 00:11:58,631 Saya tertanya-tanya jika anda telah membuat keputusan. 88 00:11:58,720 --> 00:12:00,472 Saya masih memikirkannya. 89 00:12:05,680 --> 00:12:10,390 Kami sudah bersetuju untuk bekerjasama dengan orang Jepun. 90 00:12:10,480 --> 00:12:11,833 adakah kita 91 00:12:14,080 --> 00:12:15,752 Nampaknya kita lakukan. 92 00:12:15,840 --> 00:12:17,193 Ya, ya. 93 00:12:18,200 --> 00:12:22,159 Saya telah bercakap tentang perkembangan. Kami akan membina kilang kimia. 94 00:12:22,240 --> 00:12:25,038 - Adakah anda maksudkan loji gas beracun? - Ya. 95 00:12:26,080 --> 00:12:29,959 Jika anda tiada bantahan, saya akan mulakan menghantar bahan mentah. 96 00:12:30,040 --> 00:12:32,031 Tidak perlu tergesa-gesa. 97 00:12:32,120 --> 00:12:36,318 Jangan risau, Tuhanku, semuanya ada disusun, ia tidak sepatutnya menjadi masalah. 98 00:12:36,720 --> 00:12:41,475 Nah, dalam kes itu, bahan-bahan akan dihantar ke sini dalam masa empat hari. 99 00:13:00,960 --> 00:13:02,632 Ayuh! 100 00:14:46,960 --> 00:14:49,474 Adakah anda akan memberitahu kebenaran atau tidak?! 101 00:14:55,400 --> 00:14:56,549 Saya akan memotongnya! 102 00:15:04,640 --> 00:15:06,710 - Adakah anda OK, Datuk? - Saya sihat. 103 00:16:48,120 --> 00:16:49,792 Apa yang berlaku, datuk? 104 00:17:06,520 --> 00:17:09,671 Lung, bukankah saya memberitahu anda tidak perlu mengujinya? 105 00:17:09,760 --> 00:17:12,513 Sekarang adakah anda percaya betapa baiknya cucu saya ialah? 106 00:17:12,600 --> 00:17:14,511 Tidak buruk, tidak buruk. 107 00:17:14,600 --> 00:17:20,436 Datang dan bertanya khabar kepada Uncle Lung. Dia adalah tonggak masyarakat kita. 108 00:17:20,520 --> 00:17:22,715 Saya kelihatan seperti bos Mafia. 109 00:17:29,920 --> 00:17:32,480 Kami bukan hanya bermain dengan anda. 110 00:17:33,120 --> 00:17:37,113 Ia satu perkara yang membimbangkan seluruh negara, kita semua. 111 00:17:37,880 --> 00:17:42,112 Ini ialah Puttan. Terdapat sebuah bandar di sana yang dipanggil Kaa Yi. 112 00:17:42,200 --> 00:17:44,475 Penguasa kota itu ialah Youda. 113 00:17:44,560 --> 00:17:46,835 Dia ada maklumat pada orang Jepun, 114 00:17:46,920 --> 00:17:48,990 tetapi dia takut mati dengan mereka. 115 00:17:49,080 --> 00:17:52,789 Jika kita menerbangkannya ke Bandar Guangzhou, dia akan memberitahu kita apa yang dia tahu. 116 00:17:52,880 --> 00:17:54,233 Jadi... 117 00:17:55,000 --> 00:18:00,120 Ming-ming, kami sedang melakukan ini untuk negara kita. jangan marah. 118 00:18:00,200 --> 00:18:01,792 Saya patut marah. 119 00:18:01,880 --> 00:18:04,633 Anda membuat perkara yang mudah seperti ini begitu rumit. 120 00:18:04,720 --> 00:18:06,597 Kenapa awak tak suruh saya pergi? 121 00:18:08,080 --> 00:18:10,674 - Bila saya nak pergi? - Esok pagi. 122 00:18:10,760 --> 00:18:15,311 Betul, apabila anda sampai ke Bandar Kaa Yi, cari ejen kami Sky 001. 123 00:18:15,400 --> 00:18:18,358 Tapi saya tak pernah jumpa dia. 124 00:18:18,440 --> 00:18:19,793 Tiada masalah. 125 00:18:22,880 --> 00:18:24,472 Hanya ingat jam ini. 126 00:18:27,480 --> 00:18:28,708 OK. 127 00:18:28,800 --> 00:18:30,518 - Burung merpati. - Ya. 128 00:19:54,760 --> 00:19:57,399 Merpati, merpati, apa yang anda perlukan jam tangan? 129 00:21:43,480 --> 00:21:45,869 Ada kapal terbang China di hadapan. 130 00:21:45,960 --> 00:21:48,315 - Tembak jatuh. - Ya, tuan. 131 00:25:19,840 --> 00:25:21,796 Pernahkah anda melihat lelaki ini? 132 00:25:21,880 --> 00:25:24,075 Pernahkah anda melihat lelaki ini? 133 00:25:24,160 --> 00:25:25,798 Adakah anda melihat lelaki ini? 134 00:25:26,640 --> 00:25:29,359 - Adakah anda? - Adakah anda melihat dia? 135 00:25:29,440 --> 00:25:32,477 - Nah, adakah anda? - Adakah anda? 136 00:26:16,720 --> 00:26:19,154 bangsat! Saya bertaruh anda segala-galanya awak dah dapat! 137 00:26:19,240 --> 00:26:20,912 Tiada masalah. Ayuh. 138 00:26:34,120 --> 00:26:35,439 Anda lebih berat. 139 00:26:38,520 --> 00:26:40,238 Untuk penglihatan teleskopik. 140 00:26:41,440 --> 00:26:43,829 Obor yang indah. 141 00:26:45,600 --> 00:26:49,513 Ini adalah mainan terbaru Amerika, yo-yo itu. 142 00:26:51,600 --> 00:26:52,953 Ia hampir sampai. 143 00:26:53,840 --> 00:26:54,909 Jom main. 144 00:26:58,800 --> 00:27:00,518 Adakah ia dimuatkan? 145 00:27:03,880 --> 00:27:05,108 Guna satu lagi. 146 00:27:06,320 --> 00:27:08,470 - Gunakan ini. - Tiada masalah. 147 00:27:33,120 --> 00:27:34,075 Ia telah hilang. 148 00:27:35,840 --> 00:27:37,398 Saya akan pergi dan dapatkannya. 149 00:27:37,480 --> 00:27:40,392 Mengapa anda membuangnya? Saya tidak percayakan awak. 150 00:27:40,480 --> 00:27:43,392 Tinggal di sini, saya akan kembali. 151 00:27:50,840 --> 00:27:52,239 siapa awak 152 00:27:53,840 --> 00:27:55,592 Anda mesti mempunyai lelaki yang salah. 153 00:27:57,760 --> 00:28:00,558 Ramai orang kelihatan sama, awak setuju tak? 154 00:28:19,600 --> 00:28:21,158 Hentikan! 155 00:28:26,560 --> 00:28:29,120 Siapa berani buat kacau di Bandar Kaa Yi? 156 00:28:29,200 --> 00:28:31,077 Tiga orang besar di sana. 157 00:28:32,360 --> 00:28:35,033 Fikirkan perniagaan anda sendiri, jalang! 158 00:29:20,320 --> 00:29:23,517 Ayuh, lawan balik. 159 00:29:31,160 --> 00:29:32,991 Anda menjauhinya. 160 00:29:41,200 --> 00:29:44,909 Bagus... Awak memang hebat. Terima kasih kerana membantu. 161 00:29:45,000 --> 00:29:47,434 Itu sepatutnya mengajar kamu semua kerana menipu. 162 00:29:47,520 --> 00:29:50,557 Dia menipu kami dan membelasah kami. Reputasi kita rosak! 163 00:29:50,640 --> 00:29:54,553 - Mereka benar-benar tidak munasabah. - Siapa kata kami tidak munasabah? 164 00:29:54,640 --> 00:29:56,870 Anda yang memulakan semua masalah ini! 165 00:29:56,960 --> 00:29:59,235 Dia menipu kita. Kita patut memberi pengajaran kepadanya. 166 00:29:59,320 --> 00:30:01,788 - Betul ke saya? - Saya tidak boleh mengatakan anda salah. 167 00:30:01,880 --> 00:30:04,314 Saya bertaruh dengan mereka, saya menang. Itu tidak salah. 168 00:30:04,400 --> 00:30:05,719 awak pun tak salah. 169 00:30:05,800 --> 00:30:07,472 Tapi dia penipu. 170 00:30:07,560 --> 00:30:09,039 Kemudian anda salah. 171 00:30:09,120 --> 00:30:11,395 Kami bermain Numbers. Dia baling 2, saya baling 6. 172 00:30:11,480 --> 00:30:13,198 - Jadi saya menang, kan? - Betul. 173 00:30:13,280 --> 00:30:15,555 - Dia baling 5, saya baling 6. Saya menang, ya? - Ya. 174 00:30:15,640 --> 00:30:18,677 - Dia baling 6, saya baling 7. Saya menang, ya? - Tidak. 175 00:30:20,400 --> 00:30:23,278 Nombor terbesar pada sebuah dadu ialah 6, awak menipu! 176 00:30:23,360 --> 00:30:24,918 Hentikan! 177 00:30:25,000 --> 00:30:28,231 Semua orang berkata anda salah, jadi anda mesti salah. 178 00:30:28,320 --> 00:30:30,993 Jika anda salah, mereka mesti betul. 179 00:30:31,080 --> 00:30:32,991 Saya telah membantu anda, jadi saya mesti salah. 180 00:30:33,080 --> 00:30:34,229 Ya, anda salah. 181 00:30:34,320 --> 00:30:37,039 Jika anda membantu seorang lelaki untuk membetulkan kesilapan dia... 182 00:30:37,120 --> 00:30:38,439 - adakah anda betul? - Betul. 183 00:30:38,520 --> 00:30:42,069 Menipu itu salah, tapi awak tolong saya betul, kan? 184 00:30:42,160 --> 00:30:43,434 Betul. 185 00:30:43,520 --> 00:30:45,715 Tunggu, tunggu, biar saya fikir. 186 00:30:45,800 --> 00:30:48,553 Awak tipu, awak salah. Saya tolong awak, saya betul. 187 00:30:48,640 --> 00:30:51,950 Awak penipu. Awak pukul dia. Awak silap. awak betul. 188 00:30:52,040 --> 00:30:54,110 Anda menimbulkan masalah, anda salah! 189 00:30:54,200 --> 00:30:56,794 Ia terlalu rumit. Saya berhenti! 190 00:30:59,240 --> 00:31:00,878 Kenapa kita tidak minum? 191 00:31:08,200 --> 00:31:13,797 Ayuh, kawan-kawan, mari kita bercakap tentang ini. Jangan bergaduh lagi, OK? 192 00:31:14,160 --> 00:31:17,197 Adakah anda fikir saya akan melarikan diri atau sesuatu? 193 00:31:17,920 --> 00:31:19,751 Tolong! Tolong! 194 00:31:22,880 --> 00:31:25,440 Jika anda mendapat sepakan daripada mengalahkan saya kemudian pukul saya. 195 00:31:32,120 --> 00:31:33,712 Hei, tahan, kawan. 196 00:31:34,720 --> 00:31:36,153 Sky 001, saya akan bantu awak. 197 00:31:36,240 --> 00:31:38,708 - OK, bantu saya menyingkirkan mereka. - OK. 198 00:31:58,560 --> 00:32:00,516 Saya mahu yang itu. Cepatlah. 199 00:32:03,800 --> 00:32:05,313 Adakah anda tidak mahu ini? 200 00:32:06,440 --> 00:32:08,795 Terima kasih kerana menyelamatkan nyawa saya, puan. 201 00:32:09,720 --> 00:32:12,359 - Makan sesuatu. - Jangan buang masa anda, Sky 001. 202 00:32:12,440 --> 00:32:14,112 Apakah ini Sky 001? 203 00:32:17,920 --> 00:32:20,354 Jadi anda tahu saya Sky 001, sekarang apa? 204 00:32:20,440 --> 00:32:22,112 Pergi selamatkan Youda. 205 00:32:22,200 --> 00:32:24,589 maafkan saya. Mengapa saya harus menyelamatkan Youda? 206 00:32:24,680 --> 00:32:28,593 Saya ada wang saya, tugas saya ialah membawa Youda pergi. 207 00:32:28,680 --> 00:32:30,193 wang? Adakah saya dibayar? 208 00:32:32,120 --> 00:32:35,317 Kamu berdua mahu menyelamatkan Youda? 209 00:32:35,400 --> 00:32:37,038 Bagaimana jika saya katakan ya? 210 00:32:37,120 --> 00:32:38,599 Saya pasti berharap begitu. 211 00:32:38,680 --> 00:32:40,352 Kenapa begitu? 212 00:32:41,400 --> 00:32:43,152 awak? 213 00:32:43,240 --> 00:32:44,559 Saya Sky 001. 214 00:32:44,640 --> 00:32:49,395 Saya 003, dia 004. Kami menyamar sebagai orang Jepun. 215 00:32:49,480 --> 00:32:54,190 Tidak hairanlah saya tidak pernah melihat awak sebelum ini. Saya atasan awak. 216 00:32:54,280 --> 00:32:56,635 - Kami akan pergi. - Ke mana? 217 00:32:56,720 --> 00:33:00,633 Tidakkah ibu pejabat memberitahu anda? kami untuk mengambil barang kemas Youda juga. 218 00:33:00,720 --> 00:33:03,712 Sudah tentu mereka lakukan. 219 00:33:03,800 --> 00:33:05,552 jom pergi. 220 00:33:15,120 --> 00:33:17,236 Tolong, ia hanya sekitar sudut. 221 00:33:17,320 --> 00:33:18,673 Betul ke? 222 00:33:18,760 --> 00:33:20,512 Ia agak dekat. 223 00:33:33,560 --> 00:33:34,913 Kami akan ke sana tidak lama lagi. 224 00:33:38,080 --> 00:33:40,036 jangan bergerak atau saya akan meniup lubang pada awak. 225 00:33:42,080 --> 00:33:43,513 jangan bergerak. 226 00:33:44,560 --> 00:33:48,838 Anda orang Jepun? Tapi awak silap. Saya bukan Sky 001. 227 00:33:48,920 --> 00:33:50,638 Kami tahu itu. 228 00:33:50,720 --> 00:33:54,918 Apa masalahnya? Ia bukan urusan saya. 229 00:33:58,360 --> 00:34:00,271 awak buat apa? Boleh kita bercakap? 230 00:34:00,360 --> 00:34:03,272 Ya, kenapa kita tidak bercakap? 231 00:34:04,360 --> 00:34:06,316 Kami akan bercakap di dalam, bergerak! 232 00:35:20,040 --> 00:35:21,393 terima kasih. 233 00:35:21,480 --> 00:35:22,435 Jangan bergerak! 234 00:35:23,800 --> 00:35:25,358 Ayuh... 235 00:35:28,520 --> 00:35:30,397 Kembali ke ibu pejabat dengan saya. 236 00:35:41,200 --> 00:35:43,236 Jangan kejar dia. jom pergi. 237 00:35:51,160 --> 00:35:52,718 Kenapa awak selamatkan kami? 238 00:35:52,800 --> 00:35:54,552 Kerana saya Sky 001. 239 00:35:54,640 --> 00:35:56,631 Saya baru jumpa ini. 240 00:35:56,720 --> 00:35:59,314 - Awak nak bawa kami ke mana sekarang? - Untuk menyelamatkan Youda. 241 00:35:59,400 --> 00:36:04,190 Kamu berdua sila pergi ke hadapan. saya ada beberapa perkara penting yang perlu diuruskan. 242 00:36:04,640 --> 00:36:07,473 tinggalkan dia. Jika orang Jepun masuk ke dalam istana, 243 00:36:07,560 --> 00:36:10,028 Kerjasama Youda tidak akan menjadi rahsia lagi. 244 00:36:10,120 --> 00:36:11,758 Sukar untuk menyelamatkannya. 245 00:36:11,840 --> 00:36:14,434 Kenapa susah? Paling teruk, kita perlu bergaduh. 246 00:36:14,520 --> 00:36:15,669 Ayuh. 247 00:36:18,400 --> 00:36:19,958 dengan cara ini. 248 00:36:22,680 --> 00:36:24,557 Terima kasih kerana menyelamatkan nyawa saya. 249 00:36:24,640 --> 00:36:27,279 Tetapi awak menyelamatkan saya dua kali, Saya masih berhutang dengan awak. 250 00:36:27,360 --> 00:36:29,749 Tapi jangan risau, saya akan bayar balik. 251 00:36:30,520 --> 00:36:33,637 Saya mula faham kenapa Ibu Pejabat menghantar seorang gadis. 252 00:36:33,720 --> 00:36:35,551 Untuk menghapuskan chauvinisme anda. 253 00:36:50,960 --> 00:36:52,632 Sekarang kita akan buat ujian. 254 00:36:52,720 --> 00:36:54,950 Inilah hasilnya daripada eksperimen bersama 255 00:36:55,040 --> 00:36:58,350 antara Empayar Jepun dan negara jiran. 256 00:36:58,440 --> 00:37:01,079 Tetapi Jeneral Toga, dia hanya memandu biri-biri. 257 00:37:01,160 --> 00:37:04,072 Tin gas ini kecil tetapi ia boleh membunuh lebih daripada sepuluh orang. 258 00:37:04,160 --> 00:37:06,230 Keluarganya bergantung kepada seorang lelaki di sini. 259 00:37:06,320 --> 00:37:08,197 Ia hanya mengambil masa lima saat. 260 00:37:08,280 --> 00:37:09,793 Lima saat? 261 00:37:10,400 --> 00:37:12,516 Jika anda ingin mengujinya, mengujinya pada seekor anjing. 262 00:37:12,600 --> 00:37:15,910 - Adakah ia benar-benar berkuasa? - Cubalah jika anda tidak percaya saya. 263 00:37:16,000 --> 00:37:17,911 Saya akan mandi. 264 00:37:28,920 --> 00:37:30,273 Ayuh. 265 00:37:39,280 --> 00:37:41,236 Jom ikut saya. 266 00:37:56,680 --> 00:37:59,114 jangan takut, Saya akan beri awak satu lagi peluang. 267 00:37:59,200 --> 00:38:02,237 Kalau boleh tahan nafas selama lima saat, anda selamat. 268 00:38:06,480 --> 00:38:08,835 satu... dua... 269 00:38:11,000 --> 00:38:12,479 lima! 270 00:38:17,800 --> 00:38:19,631 Jepun sial! 271 00:38:19,720 --> 00:38:21,676 Adalah penting untuk menyelamatkan Youda. 272 00:38:21,760 --> 00:38:24,479 OK, awak cari dia, Saya akan menonton orang Jepun. 273 00:38:24,560 --> 00:38:25,913 OK. 274 00:38:26,000 --> 00:38:30,790 Tetap tenang, saya masih berhutang dengan awak. Kalau awak mati, saya tak boleh bayar balik. 275 00:38:33,560 --> 00:38:34,993 Tahniah, Jeneral. 276 00:38:35,080 --> 00:38:37,719 Dengan gas ini, Tentera Diraja tidak dapat dikalahkan. 277 00:38:37,800 --> 00:38:40,792 Walaupun tanpanya, kita masih kebal. 278 00:38:40,880 --> 00:38:42,518 Saya mahu perang ini berakhir dengan cepat. 279 00:38:42,600 --> 00:38:44,989 Jeneral, Jeneral! 280 00:38:52,880 --> 00:38:56,190 Jeneral, ada seorang wanita Cina di sini mencari Youda. 281 00:38:56,800 --> 00:38:58,153 Youda ialah... 282 00:39:04,080 --> 00:39:05,274 Sebarkan! 283 00:39:20,760 --> 00:39:21,875 siapa awak 284 00:39:21,960 --> 00:39:24,349 Anda kelihatan sangat gementar. Anda mesti Youda. 285 00:39:24,440 --> 00:39:26,590 - Apa awak? - Cina. 286 00:39:35,240 --> 00:39:38,437 Awak tak apa-apa. Ia mungkin hanya Sky 001. Saya akan mendapatkannya. 287 00:39:38,520 --> 00:39:41,193 Awak akan dapatkan saya dalam masalah yang serius, wanita. Sembunyi! 288 00:39:41,600 --> 00:39:42,874 Mengapa saya perlu bersembunyi? 289 00:39:44,440 --> 00:39:45,873 Jika awak tidak bersembunyi, saya... 290 00:39:53,720 --> 00:39:55,153 Youda... 291 00:40:06,600 --> 00:40:07,635 Jauhkan ia. 292 00:40:07,720 --> 00:40:09,358 Adakah anda layak? 293 00:40:09,440 --> 00:40:11,396 Sudah tentu! Saya bukan ahli pameran! 294 00:40:12,320 --> 00:40:14,390 Ada seorang wanita di sini mencari awak. 295 00:40:14,480 --> 00:40:16,311 - Saya tahu. - Bagaimana awak tahu? 296 00:40:17,240 --> 00:40:18,389 awak bukan perempuan ke? 297 00:40:19,480 --> 00:40:21,835 Anda akhirnya melihat saya sebagai seorang wanita. 298 00:40:21,920 --> 00:40:23,751 Youda... 299 00:40:26,080 --> 00:40:29,231 Berhenti bermain-main. saya rasa wanita itu mahu menyelamatkan kamu. 300 00:40:29,320 --> 00:40:31,788 awak sangat teruk, anda sepatutnya memberitahu saya. 301 00:40:31,880 --> 00:40:34,474 Saya tidak mempunyai masa yang cukup untuk mengemas. 302 00:40:34,560 --> 00:40:36,312 apa yang awak cakap ni? 303 00:40:36,400 --> 00:40:38,868 Awak tipu saya lepas ni di kuil. 304 00:40:38,960 --> 00:40:40,837 Saya dengar awak bercakap dengan Sky 001. 305 00:40:40,920 --> 00:40:45,072 Anda berkata jika saya tidak memberitahu ayah saya, anda akan membawa saya bersama anda! 306 00:40:45,160 --> 00:40:46,115 Jadi apa! 307 00:40:46,200 --> 00:40:48,839 Anda sedang berfikir dua kali? Saya akan beritahu ayah saya! 308 00:40:49,080 --> 00:40:50,354 Dagu-dagu! 309 00:40:52,800 --> 00:40:55,314 Ini ayah saya, apa yang perlu saya lakukan? 310 00:40:55,400 --> 00:40:57,038 sial! 311 00:41:03,160 --> 00:41:06,630 Apa yang anda ambil lama untuk menjawab? Saya fikir awak telah diculik. 312 00:41:06,720 --> 00:41:09,075 Saya baru sahaja mandi. Saya tidak mendengar awak. 313 00:41:09,160 --> 00:41:12,709 Seorang wanita masuk ke dalam istana ini. Dia mungkin bersembunyi di sini. 314 00:41:12,960 --> 00:41:15,110 Saya sedang mandi. Saya tidak nampak sesiapa. 315 00:41:15,680 --> 00:41:18,717 Untuk keselamatan anda, Saya mahu bilik ini dicari. 316 00:41:23,480 --> 00:41:25,311 Anak perempuan awak ada di dalam. 317 00:41:28,360 --> 00:41:29,998 Ada labah-labah. 318 00:41:31,360 --> 00:41:33,237 - Siapa awak? - Wanita Cina itu. 319 00:41:33,320 --> 00:41:35,038 Bandar kami tidak mengalu-alukan orang Cina. 320 00:41:35,120 --> 00:41:37,554 Anda tidak? Baik, saya akan pergi, kemudian. 321 00:41:37,640 --> 00:41:39,153 Tidak begitu pantas! 322 00:41:41,200 --> 00:41:42,519 Youda. 323 00:41:45,960 --> 00:41:47,712 Awak nak bunuh saya. 324 00:41:49,680 --> 00:41:51,113 sial. 325 00:41:52,360 --> 00:41:55,033 Jika anda ingin membantu saya hidup, hentikan ayah kamu. 326 00:41:55,120 --> 00:41:56,678 Jika awak pergi, bagaimana dengan saya? 327 00:41:56,760 --> 00:41:58,557 OK, saya akan jumpa awak di kuil. 328 00:42:03,720 --> 00:42:04,755 Tolong! 329 00:42:04,840 --> 00:42:07,149 Adakah anda sihat? 330 00:42:07,240 --> 00:42:08,673 Saya akan membantu anda, ayah. 331 00:42:15,720 --> 00:42:18,314 Tolong bawa Youda keluar dari sini. I'll stop Dad for you. 332 00:42:18,400 --> 00:42:19,355 baiklah. 333 00:42:19,440 --> 00:42:20,873 - Pembunuh! - Jangan halang saya! 334 00:42:20,960 --> 00:42:22,359 - Kick me. - OK. 335 00:42:24,720 --> 00:42:26,278 Cepatlah! 336 00:42:27,640 --> 00:42:29,278 Cepatlah! 337 00:42:29,360 --> 00:42:30,759 Over here, woman. 338 00:42:39,840 --> 00:42:42,593 I'm just a wanderer. Ia bukan urusan saya. 339 00:42:42,680 --> 00:42:44,750 Kenapa China hantar awak ke sini? 340 00:42:44,840 --> 00:42:49,516 Send me here? untuk apa? China? 341 00:42:50,680 --> 00:42:53,513 Umum, uji produk baharu anda. 342 00:42:53,600 --> 00:42:54,828 Tolonglah. 343 00:42:56,920 --> 00:43:00,629 I remember, China menghantar saya dalam misi keamanan. 344 00:43:00,720 --> 00:43:01,994 No. To do business? 345 00:43:06,320 --> 00:43:09,676 I wasn't sent untuk menguji gas beracun! 346 00:44:01,880 --> 00:44:04,110 I was lucky to get away. 347 00:44:09,160 --> 00:44:10,673 Should I save him? 348 00:44:10,760 --> 00:44:12,671 Mengapa saya perlu mempertaruhkan nyawa saya? 349 00:44:17,800 --> 00:44:21,156 Dia nampaknya boleh menangani mereka. Lebih baik saya pergi. 350 00:44:22,240 --> 00:44:25,038 Tetapi ini terlalu pengecut. Tidak! 351 00:44:28,160 --> 00:44:31,197 - Anda tepat pada masanya untuk menyelamatkannya. - Saya sudah biasa. 352 00:44:34,720 --> 00:44:36,836 Jadi saya tidak berhutang dengan awak lagi. 353 00:44:36,920 --> 00:44:38,956 - Mari kita pergi dari sini! - Pergi! 354 00:44:51,880 --> 00:44:53,791 Apa yang anda cuba katakan? 355 00:44:53,880 --> 00:44:56,519 Saya adalah pemerintah Kota Kaa Yi. 356 00:44:56,600 --> 00:44:59,558 Jepun mahu membina loji gas beracun. 357 00:44:59,640 --> 00:45:02,518 Jadi demi semua, Saya harus memberitahu dia segala-galanya. 358 00:45:02,600 --> 00:45:04,591 Oleh kerana dia seorang perisik Cina, 359 00:45:04,680 --> 00:45:10,118 dia akan bersyukur dan dia akan menghantar kapal terbang untuk membawa saya ke tempat yang selamat. 360 00:45:10,200 --> 00:45:13,749 Jadi anda adalah juruterbang Cina, dihantar ke sini untuk menjemput saya. 361 00:45:13,840 --> 00:45:15,717 Dan awak... awak... 362 00:45:15,800 --> 00:45:18,075 Ini tiada kaitan dengan awak? 363 00:45:19,720 --> 00:45:21,119 kenapa tidak 364 00:45:21,200 --> 00:45:23,270 Menewaskan Imperialisme Jepun, 365 00:45:23,360 --> 00:45:28,115 menyatukan orang Cina untuk masa depan generasi, mewujudkan keamanan. 366 00:45:28,200 --> 00:45:29,918 Ini tiada kaitan dengan saya? 367 00:45:30,680 --> 00:45:32,955 - Adakah begitu?! - Awak gila. 368 00:45:33,360 --> 00:45:35,715 apa? Salahkah memperjuangkan keamanan? 369 00:45:36,680 --> 00:45:41,276 Memandangkan kita semua mempunyai matlamat yang sama, kalau awak pergi saya akan sokong awak... 370 00:45:41,360 --> 00:45:42,759 dan kita akan pergi bersama-sama. 371 00:45:42,840 --> 00:45:44,637 Pergi? Bagaimana? 372 00:45:44,720 --> 00:45:45,994 kapal terbang awak. 373 00:45:46,080 --> 00:45:47,991 Ia kehabisan minyak. 374 00:45:48,960 --> 00:45:50,279 Macam mana? 375 00:45:50,360 --> 00:45:53,670 Dalam perjalanan ke sini, orang Jepun melanda tangki minyak saya. Sekarang kosong. 376 00:45:54,000 --> 00:45:58,391 jangan risau. Saya tahu di mana kita boleh mencari bahan api. Stesen bekalan Jepun. 377 00:45:58,480 --> 00:45:59,435 Betul. 378 00:45:59,520 --> 00:46:02,512 Kemudian cepat. Pergi dan dapatkannya. Kami akan pulang ke rumah dalam masa yang singkat. 379 00:46:04,080 --> 00:46:05,798 Selamat pulang. 380 00:46:05,880 --> 00:46:08,599 apa maksud awak? Awak tak ikut kami ke? 381 00:46:08,680 --> 00:46:10,671 Saya tinggal di sini untuk menyingkirkan Toga. 382 00:46:10,760 --> 00:46:13,228 Setelah dia mati, tidak akan ada lagi tumbuhan. 383 00:46:13,320 --> 00:46:16,198 Jangan risau, awak balik dulu. Saya akan jumpa awak di China. 384 00:46:16,280 --> 00:46:19,829 Bagaimana anda akan menyingkirkan Toga? Dia mempunyai ramai lelaki. 385 00:46:19,920 --> 00:46:21,751 Jika perlu, saya akan mati bersamanya. 386 00:46:21,840 --> 00:46:25,628 Dia pergi ke stesen bekalan setiap malam. Saya mesti mengambil peluang ini. 387 00:46:25,720 --> 00:46:29,156 Kenapa awak tak cakap? Kita boleh membunuh dua burung dengan satu batu. 388 00:46:29,240 --> 00:46:30,753 Dapatkan bahan api dan bunuh Toga. 389 00:46:30,840 --> 00:46:32,990 Saya nak pastikan kita boleh lari. 390 00:46:33,080 --> 00:46:35,514 Oleh kerana semua orang bersetuju, ia adalah satu perjanjian. 391 00:46:35,600 --> 00:46:38,353 - Anda benar-benar akan membantu saya? - Kami akan membantu satu sama lain. 392 00:46:38,440 --> 00:46:40,874 Kami membantu anda membunuh Toga, anda membantu kami mendapatkan bahan api. 393 00:46:40,960 --> 00:46:42,313 dah settle. 394 00:46:43,040 --> 00:46:44,439 terima kasih. 395 00:46:47,600 --> 00:46:48,669 Tunggu! 396 00:46:48,760 --> 00:46:50,955 Kamu berdua adalah pasangan kekasih. 397 00:46:51,040 --> 00:46:56,717 Anda berdua adalah rakan kongsi perniagaan, tetapi anda akan menjadi kekasih tidak lama lagi. 398 00:46:56,800 --> 00:47:01,635 Tetapi saya tidak mempunyai apa-apa. Jadi beritahu saya, adakah anda akan meninggalkan saya? 399 00:47:01,720 --> 00:47:04,951 jangan risau. Kita bersama-sama dalam hal ini. 400 00:47:06,160 --> 00:47:09,550 Dan kami tidak akan meninggalkan sesiapa pun? 401 00:47:09,640 --> 00:47:11,232 Tidak! 402 00:47:23,120 --> 00:47:26,476 - Cik, apa itu? - Ayah berkata supaya rondaan lebih ketat. 403 00:47:26,560 --> 00:47:27,834 Saya mahu melihat ke dalam. 404 00:47:27,920 --> 00:47:30,593 Cik, tiada sesiapa dibenarkan masuk tanpa permit. 405 00:47:30,680 --> 00:47:34,036 - Mana minyak? - Leftenan tahu. Saya akan bertanya kepadanya. 406 00:47:34,120 --> 00:47:36,111 Bawa dia ke sini, biar saya tanya dia. 407 00:47:37,560 --> 00:47:38,709 Leftenan! 408 00:47:41,600 --> 00:47:43,079 Mereka mengancam saya... 409 00:47:46,160 --> 00:47:49,277 - Mana minyak? - Dalam tong dengan garis merah. 410 00:47:51,920 --> 00:47:54,480 - Saya akan dapatkan Youda. - Tunggu, di mana Toga? 411 00:47:54,560 --> 00:47:55,515 Dia tidak datang. 412 00:47:55,600 --> 00:47:56,828 Tidak bercakap lagi! bergerak! 413 00:47:56,920 --> 00:47:58,353 Cepat! Di mana dia? 414 00:47:59,640 --> 00:48:02,279 Kami berkata kami tidak akan pergi sehingga kami membunuh Toga. 415 00:48:02,360 --> 00:48:05,318 Jangan jadi bodoh. Kita boleh alihkan minyak dulu. 416 00:48:06,600 --> 00:48:07,953 Tidak. 417 00:48:09,400 --> 00:48:10,469 Berhenti! 418 00:48:11,800 --> 00:48:14,109 Berhenti atau saya akan tembak. Kami sedang menunggu Toga. 419 00:48:14,200 --> 00:48:16,873 Kenapa awak mengacukan pistol pada kawan awak? 420 00:48:16,960 --> 00:48:18,837 Saya tidak pernah menganggap awak sebagai kawan. 421 00:48:18,920 --> 00:48:21,559 - Awak... - Jangan bergerak, atau saya akan tembak. 422 00:48:22,640 --> 00:48:25,029 Saya melakukan ini untuk kebaikan semua orang. 423 00:48:37,120 --> 00:48:38,678 awak buat apa? 424 00:48:38,760 --> 00:48:41,911 Biarkan dia, dia gila. Jom gerak. Awak perhatikan dia. 425 00:48:43,080 --> 00:48:45,116 Saya harap awak tak segila dia. 426 00:48:49,680 --> 00:48:51,398 Dalam kes itu, mari kita mengundi. 427 00:48:51,480 --> 00:48:53,550 - Adakah anda mahu pergi? - Sudah tentu. 428 00:48:53,640 --> 00:48:55,437 - Dan awak? - Saya mengikuti Youda. 429 00:48:56,680 --> 00:48:58,079 Bagaimana dengan anda? 430 00:48:58,160 --> 00:49:00,993 Tugas saya ialah membawa Youda pergi. 431 00:49:01,800 --> 00:49:03,791 Mesyuarat tamat. Jom gerak. 432 00:49:23,000 --> 00:49:25,116 Saya kata mereka akan datang. 433 00:49:27,000 --> 00:49:27,989 Bawa mereka pergi. 434 00:49:28,080 --> 00:49:30,674 Ayah, jangan tembak! Saya diculik! 435 00:49:31,440 --> 00:49:33,749 - Jangan bergerak! - Tahan api anda! 436 00:49:33,840 --> 00:49:35,034 Bergerak dan saya bunuh dia. 437 00:49:38,640 --> 00:49:39,959 Dagu-dagu! 438 00:49:47,440 --> 00:49:48,475 Tahan api anda! 439 00:49:50,200 --> 00:49:51,758 Lebih ringan! 440 00:50:02,480 --> 00:50:04,471 Masuk dalam kereta! 441 00:50:06,480 --> 00:50:07,754 Keluar! 442 00:50:12,280 --> 00:50:14,999 Masuk! Cepat, masuk! 443 00:50:16,360 --> 00:50:17,952 Masuk dan pergi! 444 00:50:18,040 --> 00:50:19,519 Bawa dia bersama kami. 445 00:50:19,600 --> 00:50:20,669 Pergi! 446 00:50:20,760 --> 00:50:24,230 Seorang Pegawai Imperial Jepun tidak akan pernah diambil hidup-hidup. 447 00:50:24,520 --> 00:50:25,999 Tinggalkan dia! Ayuh! 448 00:50:26,080 --> 00:50:28,719 Tidak! Saya mesti membunuhnya malam ini! 449 00:50:28,800 --> 00:50:29,949 awak pergi! 450 00:50:30,400 --> 00:50:32,868 - Saya akan mati bersamanya! - Jangan jadi bodoh. 451 00:50:34,520 --> 00:50:35,839 Ayuh! 452 00:50:53,440 --> 00:50:55,078 - Adakah anda sihat? - Saya sihat. 453 00:50:55,160 --> 00:50:57,833 Puan, simpan lagu cinta untuk kemudian, OK? 454 00:50:57,920 --> 00:50:59,512 Fikirkan urusan anda sendiri. 455 00:51:10,320 --> 00:51:12,754 - Saya akan mengalih perhatian mereka. - Berhati-hati. 456 00:53:16,520 --> 00:53:17,714 sial! 457 00:53:49,280 --> 00:53:50,838 - Ikut saya. - OK. 458 00:54:14,480 --> 00:54:15,754 Saya bebas! 459 00:54:46,240 --> 00:54:47,992 Kami kembali! 460 00:54:51,760 --> 00:54:53,478 Saya datang untuk menyelamatkan awak! 461 00:54:58,760 --> 00:55:00,318 Kami tidak meninggalkan anda! 462 00:55:04,880 --> 00:55:07,155 - Adakah anda sihat? - Ya, terima kasih. 463 00:55:11,880 --> 00:55:13,632 Masuk! 464 00:55:22,280 --> 00:55:23,838 Lompat! 465 00:55:30,200 --> 00:55:32,430 Kami sudah selesai. Kita tidak boleh pulang sekarang. 466 00:55:32,520 --> 00:55:34,272 Adakah anda gembira sekarang? 467 00:55:41,440 --> 00:55:45,991 Orang Jepun ada di sini untuk membangunkan Bandar Kaa Yi. 468 00:55:46,720 --> 00:55:51,191 Kami semua memihak kepada Bandar Kaa Yi. 469 00:55:51,280 --> 00:55:55,717 Untuk kualiti hidup yang lebih baik, 470 00:55:55,800 --> 00:55:59,031 kita harus memberi sokongan penuh kepada Tentera Imperial Jepun. 471 00:56:00,240 --> 00:56:02,231 Jadi orang Jepun... 472 00:56:02,640 --> 00:56:05,837 Wanita, saya tidak tahu tahu nama awak lagi. 473 00:56:05,920 --> 00:56:07,638 Nama dia Ming-ming. 474 00:56:07,720 --> 00:56:12,271 Datuknya kalah Dai Do Gow Mei Wu seorang diri. 475 00:56:12,360 --> 00:56:17,070 Sepuluh tahun yang lalu, ayah kamu telah dikhianati oleh lelaki Jeneral Geung Cheu Lam. 476 00:56:17,160 --> 00:56:19,754 Ayah awak dibunuh oleh lelaki itu yang mengkhianatinya. 477 00:56:19,840 --> 00:56:21,353 Adakah itu benar? macam mana awak tahu? 478 00:56:21,440 --> 00:56:24,193 Itu bukan urusan awak. Adakah anda keluarga? 479 00:56:24,280 --> 00:56:27,238 Jika anda ingin tahu keseluruhan cerita jangan ganggu saya. 480 00:56:27,320 --> 00:56:31,598 Jadi anda tinggal bersama datuk anda dan dua tahun lalu membalas dendam anda. 481 00:56:31,680 --> 00:56:33,989 - Apa yang berlaku seterusnya? - Nah... 482 00:56:34,080 --> 00:56:35,991 Kemudian dia berpisah dengan teman lelakinya. 483 00:56:36,080 --> 00:56:42,030 Tetapi dia benci lelaki yang memakai kulit jaket dan selendang sutera 484 00:56:42,120 --> 00:56:44,031 dan yang memakai pesona. 485 00:56:44,120 --> 00:56:45,758 Itu tidak benar. 486 00:56:45,840 --> 00:56:47,193 Anda telah mengalah begitu cepat? 487 00:56:47,280 --> 00:56:50,158 Dia cuma nak malukan awak. 488 00:56:50,240 --> 00:56:53,038 memalukan saya? 489 00:56:53,120 --> 00:56:55,315 Mari kita lihat siapa yang mendapat kehidupan yang lebih baik. 490 00:56:55,400 --> 00:56:58,153 - Saya rasa saya lakukan. - Kita akan lihat. 491 00:56:58,240 --> 00:57:02,074 Awak dulu yatim piatu jadi anda terpaksa bergantung pada diri anda sendiri. 492 00:57:02,160 --> 00:57:05,311 Kemudian anda menjadi penipu dan ramai orang membenci awak. 493 00:57:05,400 --> 00:57:07,834 Untuk mengelakkan mereka anda menjadi pengembara. 494 00:57:07,920 --> 00:57:09,558 - Betul ke saya? - Bagaimana awak tahu? 495 00:57:09,640 --> 00:57:11,870 Kamu pengembara semua sama. 496 00:57:11,960 --> 00:57:13,996 Jadi apa yang istimewa tentang anda, kemudian? 497 00:57:14,080 --> 00:57:15,798 Saya lebih istimewa daripada awak. 498 00:57:15,880 --> 00:57:18,872 Saya telah menjadi pengintip selama lima tahun dan mereka memanggil saya Sky 001. 499 00:57:18,960 --> 00:57:21,076 Nama sebenar saya ialah Wong Siu-fong. 500 00:57:21,160 --> 00:57:23,230 Nama gadis itu! 501 00:57:23,320 --> 00:57:25,515 Ia berbunyi baik untuk saya. 502 00:57:25,600 --> 00:57:28,034 Awak mengalah lagi. 503 00:57:28,120 --> 00:57:30,156 Dia belum selesai. 504 00:57:30,920 --> 00:57:34,469 Saya menjadi anak angkat oleh seorang perompak, kemudian... 505 00:57:34,560 --> 00:57:37,279 Kemudian anda memusnahkan geng ayah angkat awak, 506 00:57:37,360 --> 00:57:40,238 tetapi anda berasa sangat teruk mengenainya dan awak biarkan dia pergi. 507 00:57:40,320 --> 00:57:44,598 Sekarang dia seorang ahli perniagaan di Hong Kong, dan anda benar-benar ingin menjadi seorang doktor. 508 00:57:44,680 --> 00:57:47,717 - Kemudian... - Kemudian anda boleh menjadi doktor... 509 00:57:47,800 --> 00:57:49,597 sebaik sahaja anda dijelmakan semula. 510 00:57:51,680 --> 00:57:56,879 Anda berada dalam buku bagus bos anda sebagai kamu telah memusnahkan geng ayah kamu. 511 00:57:56,960 --> 00:58:00,396 Anda pergi dari kekuatan ke kekuatan untuk menjadi Sky 001 dalam masa dua tahun. 512 00:58:01,200 --> 00:58:06,274 Anda tidak perlu bertanya kepada saya bagaimana saya tahu, Saya mendapat semuanya daripada Datuk. 513 00:58:06,360 --> 00:58:09,557 Datuk saya tidak membenarkan saya untuk bekerja dengan orang yang tidak dikenali. 514 00:58:09,640 --> 00:58:14,953 Kisah anda sangat menyentuh hati dan anda adalah legenda. 515 00:58:15,040 --> 00:58:16,393 Anda adalah pasangan yang sempurna. 516 00:58:16,480 --> 00:58:19,278 Jika kamu tidak mati sekarang, dan anda mempunyai seorang anak suatu hari nanti, 517 00:58:19,360 --> 00:58:23,990 panggil dia Touching Wong kalau budak lelaki dan Wong Lagenda jika perempuan. 518 00:58:24,080 --> 00:58:28,119 Jika anda mempunyai anak kedua, panggil Wanderer Wong. 519 00:58:28,200 --> 00:58:31,590 Seolah-olah sembang kami sedang mengganggu seseorang. 520 00:58:32,880 --> 00:58:37,192 ... jadi sesiapa yang datang antara tentera Imperial Jepun 521 00:58:37,280 --> 00:58:39,748 dan Kota Kaa Yi akan dihukum bunuh! 522 00:58:39,840 --> 00:58:41,671 Adakah anda semua tidak bersetuju? 523 00:58:42,480 --> 00:58:45,995 Sekarang saya tahu awak begitu munasabah, Saya telah memutuskan untuk mengkhianati mereka. 524 00:58:46,080 --> 00:58:48,799 Saya akan membenarkan anda masuk beberapa maklumat rahsia. 525 00:58:49,720 --> 00:58:50,994 Berita rahsianya ialah... 526 00:58:59,480 --> 00:59:01,550 Ayuh. 527 00:59:01,640 --> 00:59:02,959 Rahsia apa? 528 00:59:03,040 --> 00:59:05,918 Anda mempunyai nafas busuk, awak baru makan tahi? 529 00:59:08,880 --> 00:59:12,236 Saya nak cari Youda. 530 00:59:20,800 --> 00:59:21,755 Youda! 531 00:59:25,400 --> 00:59:26,469 Jeneral Toga. 532 00:59:26,560 --> 00:59:28,630 Pelaksanaan bermula dalam sepuluh minit. 533 00:59:28,720 --> 00:59:31,154 Menghafalnya dan katakan pada pelaksanaan. 534 00:59:36,160 --> 00:59:41,473 Saya, Youda, penguasa Kota Kaa Yi, menjatuhkan hukuman mati kepada tiga orang ini 535 00:59:41,560 --> 00:59:44,870 kerana mereka mensabotaj perintah Asia Timur Bersatu. 536 00:59:44,960 --> 00:59:47,554 Kesetiaan kepada Empayar Jepun Imperial. 537 00:59:47,640 --> 00:59:49,232 mengarut! 538 00:59:57,880 --> 01:00:02,874 Saya, Youda, penguasa Kota Kaa Yi, menjatuhkan hukuman mati kepada tiga orang ini. 539 01:00:10,480 --> 01:00:12,391 Dagu-dagu, Dagu-dagu. 540 01:00:15,600 --> 01:00:17,238 Youda. 541 01:00:17,320 --> 01:00:19,914 Semuanya OK. Anda akan sihat tidak lama lagi. 542 01:00:21,920 --> 01:00:23,399 Bagaimana dengan yang lain? 543 01:00:24,240 --> 01:00:25,958 Hilang, semua hilang. 544 01:00:26,040 --> 01:00:27,439 kenapa? 545 01:00:28,680 --> 01:00:31,319 - Saya bebaskan mereka. - Orang Jepun setuju? 546 01:00:33,240 --> 01:00:35,879 Sudah tentu tidak, jadi saya memberi mereka neraka. 547 01:00:35,960 --> 01:00:38,474 Saya berdiri dan berkata kepada mereka... 548 01:00:38,560 --> 01:00:41,950 Saya adalah penguasa Kaa Yi, Saya memerintahkan anda untuk membebaskan mereka. 549 01:00:42,040 --> 01:00:43,871 Jika anda tidak, Saya akan halau kamu semua. 550 01:00:43,960 --> 01:00:46,997 Orang Jepun takut gila, dan bebaskan mereka. 551 01:00:47,080 --> 01:00:48,274 Betul ke? 552 01:00:49,840 --> 01:00:52,832 Saya tidak pernah menipu awak, bukan? 553 01:00:53,640 --> 01:00:57,633 Mereka semua orang baik. Mereka berhak bahagia. 554 01:00:58,880 --> 01:01:01,758 Lebih baik awak berehat dan tidak memikirkan perkara ini. 555 01:01:11,000 --> 01:01:14,629 Saya, Youda, penguasa Kota Kaa Yi, menjatuhkan hukuman mati kepada tiga orang ini 556 01:01:14,720 --> 01:01:17,792 kerana mereka mensabotaj perintah Asia Timur Bersatu. 557 01:01:17,880 --> 01:01:18,869 Imperial Jepun... 558 01:01:29,640 --> 01:01:30,914 Anda tidak boleh memaksa saya melakukannya! 559 01:01:31,000 --> 01:01:33,753 Mereka mencederakan anak perempuan anda! Awak tak ada perasaan ke? 560 01:01:33,840 --> 01:01:37,469 Orang Jepun bersenjata habis-habisan, apa yang boleh kita buat? 561 01:01:37,560 --> 01:01:39,710 saya tak kisah! Saya mahu menyelamatkan mereka. 562 01:01:39,800 --> 01:01:42,439 Anda mempertaruhkan nyawa anda sendiri. 563 01:01:42,520 --> 01:01:46,399 Walaupun anda mahu melakukan ini, anda masih tidak dapat menyelamatkan mereka, jadi mengapa melakukannya? 564 01:01:47,680 --> 01:01:51,719 Jika mereka benar-benar kawan anda, mereka tidak mahu anda mati. 565 01:01:53,760 --> 01:01:57,594 Tuanku, kamu perlu melakukan ini. 566 01:02:26,280 --> 01:02:28,111 Algojo, bersiaplah! 567 01:02:31,640 --> 01:02:33,437 Tuanku, tolong bersedia. 568 01:02:42,320 --> 01:02:45,756 Saya, Youda, penguasa Kota Kaa Yi, 569 01:02:46,920 --> 01:02:48,797 ayat tiga orang ni... 570 01:02:52,160 --> 01:02:53,513 untuk dibebaskan. 571 01:02:54,480 --> 01:02:55,515 Lepaskan mereka! 572 01:03:04,280 --> 01:03:08,273 Sesiapa yang mensabotaj hubungan antara Kaa Yi dan Imperial Jepun 573 01:03:08,360 --> 01:03:10,191 sedang melakukan jenayah berat. 574 01:03:10,280 --> 01:03:14,910 Walaupun Youda adalah penguasa anda, dia juga bersalah seperti yang lain. 575 01:03:15,000 --> 01:03:16,752 Setiap lelaki harus sama. 576 01:03:16,840 --> 01:03:19,912 Jadi demi menjaga keadilan dan keadilan, 577 01:03:20,000 --> 01:03:23,117 Saya menjatuhkan hukuman mati kepada Youda bersama yang lain. 578 01:03:24,680 --> 01:03:26,636 Adakah saya kawan atau apa? 579 01:03:27,240 --> 01:03:28,275 satu... 580 01:03:30,480 --> 01:03:31,595 dua... 581 01:03:32,360 --> 01:03:34,078 tiga... 582 01:03:36,200 --> 01:03:37,872 Anda tidak boleh membunuh Youda! 583 01:03:42,560 --> 01:03:43,788 sedia! 584 01:03:44,840 --> 01:03:47,195 satu, dua... 585 01:03:47,280 --> 01:03:49,874 Tidak! Anda tidak boleh membunuh Youda! 586 01:03:50,520 --> 01:03:52,112 - Tidak! - Satu... 587 01:03:52,200 --> 01:03:56,079 - Tidak! Anda tidak boleh membunuh Youda! - Dagu-dagu! 588 01:03:56,160 --> 01:03:58,833 Anda tidak boleh membunuh mereka, anda tidak boleh! 589 01:03:58,920 --> 01:04:00,672 Anda tidak boleh membunuh mereka! 590 01:04:02,960 --> 01:04:03,915 Berhenti! 591 01:04:07,000 --> 01:04:08,194 Ayah! 592 01:04:08,720 --> 01:04:09,835 Dagu-dagu! 593 01:04:29,440 --> 01:04:31,192 Tiada lagi kelewatan. 594 01:04:31,760 --> 01:04:35,036 Bersedia, sasarkan... 595 01:04:39,800 --> 01:04:40,994 satu... 596 01:04:58,400 --> 01:04:59,594 Api! 597 01:05:01,280 --> 01:05:02,395 Api! 598 01:05:42,280 --> 01:05:43,474 Api! 599 01:05:45,440 --> 01:05:46,634 Selamatkan penguasa kami! 600 01:05:47,240 --> 01:05:48,798 Cepat! Cepat! 601 01:05:50,120 --> 01:05:51,599 Cepat! 602 01:06:19,200 --> 01:06:21,714 Bagaimana anda boleh melawan Jepun dengan ini? 603 01:06:21,800 --> 01:06:26,032 Mungkin mereka tidak akan kembali. 604 01:06:26,120 --> 01:06:27,838 Saya ingin membalas dendam kematian ayah saya. 605 01:06:27,920 --> 01:06:32,118 Mereka akan kembali. Jika anda takut, pergi sekarang. 606 01:06:32,200 --> 01:06:33,679 Saya bukan orang macam tu. 607 01:06:33,760 --> 01:06:36,399 Saya takut mereka mungkin membuat daging cincang daripada awak. 608 01:06:36,480 --> 01:06:38,710 Kemudian kita boleh makan daging cincang esok. 609 01:06:38,800 --> 01:06:40,756 Youda, sila berikan pesanan. 610 01:06:40,840 --> 01:06:42,637 OK, saya akan memanggil semua orang ke bandar. 611 01:06:48,920 --> 01:06:50,148 saya... 612 01:06:50,240 --> 01:06:52,356 penguasa Kota Kaa Yi, 613 01:06:52,600 --> 01:06:58,516 Youda, sekarang hubungi untuk penuh perlindungan paksa bandar kita. 614 01:06:58,600 --> 01:07:00,909 - Ini perang! - Perang! 615 01:07:01,000 --> 01:07:06,313 Perang! Perang! Perang... 616 01:09:09,680 --> 01:09:10,954 Awak mati! 617 01:09:16,560 --> 01:09:18,152 Perang! 618 01:09:31,640 --> 01:09:32,993 Api! 619 01:09:43,360 --> 01:09:44,509 Bersedialah! 620 01:09:46,760 --> 01:09:48,796 - Awak tinggal di sini, saya perlu pergi. - OK. 621 01:09:59,640 --> 01:10:01,073 ke hadapan! 622 01:10:09,280 --> 01:10:11,271 Cepat, mereka datang! 623 01:10:12,360 --> 01:10:13,475 Satu, dua, tiga, api! 624 01:10:33,320 --> 01:10:35,993 Letakkan di sana... api! 625 01:10:59,560 --> 01:11:00,834 Ketuk pintu pagar! 626 01:11:08,880 --> 01:11:09,915 Anak sial! 627 01:11:13,080 --> 01:11:14,399 Anak sial! 628 01:11:34,200 --> 01:11:36,111 Mereka mengebom pintu pagar! Lompat! 629 01:12:03,080 --> 01:12:04,832 Cari mereka! 630 01:12:36,560 --> 01:12:37,879 Sebarkan! 631 01:12:51,840 --> 01:12:54,354 - Maju! - Maju! 632 01:13:22,960 --> 01:13:24,359 kamu pengkhianat! 633 01:15:04,600 --> 01:15:07,558 - Tiada tanda mereka, tuan. - Teruskan carian! 634 01:15:07,640 --> 01:15:08,629 Ya, tuan. 635 01:15:24,480 --> 01:15:25,913 Leftenan, pesanan anda? 636 01:15:26,000 --> 01:15:28,230 Apa yang sedang berlaku? sial! 637 01:15:28,640 --> 01:15:30,232 awak anak jalang! 638 01:15:30,320 --> 01:15:31,514 Lempar mereka! 639 01:16:11,280 --> 01:16:14,352 Semua orang, berundur! Cepat, cepat! 640 01:16:19,440 --> 01:16:20,919 Ayuh, ayuh! 641 01:16:24,360 --> 01:16:25,952 Lebih cepat! 642 01:16:49,400 --> 01:16:50,799 Bukan jam tangan yang buruk. 643 01:16:54,600 --> 01:16:55,874 awak buat apa? 644 01:16:55,960 --> 01:16:57,678 Maaf, tuan. 645 01:17:27,520 --> 01:17:29,875 Jika anda orang mempunyai keberanian, mari dapatkan saya! 646 01:17:30,480 --> 01:17:31,595 Bunuh dia! 647 01:18:07,080 --> 01:18:08,354 Datang dan dapatkan saya! 648 01:18:30,480 --> 01:18:32,630 Semua orang berhenti! 649 01:18:40,400 --> 01:18:41,992 Mereka semua sudah mati! 650 01:18:42,080 --> 01:18:44,196 Pindahkan badan itu dari jalan. 651 01:18:47,120 --> 01:18:48,314 Keluarlah. 652 01:18:50,760 --> 01:18:52,671 - Adakah mereka semua sudah mati? - Ya. 653 01:18:52,760 --> 01:18:54,557 Berundur. 654 01:19:12,440 --> 01:19:13,395 Bergerak. 655 01:19:24,040 --> 01:19:25,473 Awas! 656 01:20:19,160 --> 01:20:21,720 Umum, ia terlalu banyak, kita tidak boleh meneruskan. 657 01:20:21,800 --> 01:20:25,634 Sebagai pegawai, anda harus menunjukkan contoh yang baik. 658 01:20:25,720 --> 01:20:27,278 ikut saya. 659 01:21:03,880 --> 01:21:05,233 Ambil senapang ini. 660 01:21:11,560 --> 01:21:13,152 - Bagaimana keadaannya? - Baiklah. 661 01:21:24,200 --> 01:21:25,269 biar saya. 662 01:21:45,800 --> 01:21:48,917 Letakkan senjata anda dan keluarga anda akan baik-baik saja. 663 01:21:50,640 --> 01:21:52,358 mak! mak! 664 01:21:53,000 --> 01:21:54,399 Siu-bo! 665 01:22:01,680 --> 01:22:04,240 Berserahlah sekarang atau lebih ramai orang akan mati. 666 01:22:05,080 --> 01:22:08,516 Saya pasrah, saya pasrah. Jangan bunuh bangsaku. 667 01:22:08,600 --> 01:22:10,989 Letakkan senjata anda. 668 01:22:12,120 --> 01:22:13,678 OK? 669 01:22:15,680 --> 01:22:18,240 Youda, jangan menyerah! 670 01:22:26,040 --> 01:22:27,268 Itik! 671 01:23:08,800 --> 01:23:11,109 Saya nak bunuh dia! 672 01:23:13,080 --> 01:23:15,389 Jangan, jangan! Dua kesalahan tidak membuat betul. 673 01:23:17,520 --> 01:23:21,638 Anda boleh pergi sekarang, tetapi beritahu orang anda bahawa kita adalah bangsa yang aman. 674 01:23:22,640 --> 01:23:25,518 Penceroboh selalu kalah. 675 01:23:35,040 --> 01:23:38,430 Semua orang, saya ada sesuatu untuk dikatakan. 676 01:23:39,400 --> 01:23:41,550 Bantuan sedang dalam perjalanan. 677 01:23:43,560 --> 01:23:46,028 Kali ini kita akan berjaya. 678 01:23:46,600 --> 01:23:49,831 Jika anda terus melawan, anda akan kalah. 679 01:23:49,920 --> 01:23:52,229 Tetapi saya mempunyai penyelesaian. 680 01:24:31,200 --> 01:24:32,474 Pesanan anda, tuan. 681 01:24:32,560 --> 01:24:34,198 Apa yang berlaku? 682 01:24:34,760 --> 01:24:38,036 - Kami telah melakukan yang terbaik tetapi... - Mengarut! Apa yang berlaku sebenarnya? 683 01:24:38,120 --> 01:24:42,238 Mereka membuat pendirian yang kuat dan membakar ke bandar untuk mencuba dan menghapuskan kami. 684 01:25:19,720 --> 01:25:21,950 Bandar yang begitu indah naik asap. 685 01:25:22,040 --> 01:25:24,759 Sayang sekali. 686 01:25:24,840 --> 01:25:27,308 Saya lebih suka melihat ini daripada rakyatku menderita. 687 01:25:27,400 --> 01:25:30,278 Selagi ada orang, kita boleh membina bandar baru. 688 01:25:30,360 --> 01:25:34,433 Tanpa bandar ini, tiada tempat untuk loji gas mereka. Saya perlukan rehat. 689 01:25:34,520 --> 01:25:37,876 Adakah anda mempunyai masa untuk berehat? Saya akan bawa awak keluar dengan kapal terbang saya. 690 01:25:37,960 --> 01:25:40,918 Adakah anda terbang ke China? 691 01:25:41,760 --> 01:25:43,591 Saya benar-benar mahu pulang ke rumah. 692 01:25:43,680 --> 01:25:47,593 Maaf, saya hanya ada ruang untuk dua orang. 693 01:25:47,680 --> 01:25:48,795 Betul ke? 694 01:25:50,880 --> 01:25:53,997 Tetapi ada ruang kargo, jika anda tidak keberatan. 695 01:25:54,080 --> 01:25:56,514 saya tak kisah. Saya tidak kisah langsung! 696 01:25:57,360 --> 01:25:59,237 Saya tidak kisah. 697 01:26:00,880 --> 01:26:04,031 Bandar ini boleh dikatakan tidak berguna! Berundur. 698 01:26:04,120 --> 01:26:05,872 Ya, tuan! 699 01:26:54,700 --> 01:28:30,320 Dikoyak oleh smokey888 http://tehPARADOX.COM