1
00:01:21,460 --> 00:01:23,540
esta basura falsa aquí. Bueno.

2
00:01:24,600 --> 00:01:25,600
Iluminar.

3
00:01:26,460 --> 00:01:28,620
Se supone que eres el arquitecto.
aquí, ¿eh?

4
00:01:29,220 --> 00:01:33,720
Dime, ¿cómo se supone que voy a conseguir estos?
¿$100 perras para sudar?

5
00:01:35,240 --> 00:01:37,700
Hola, Ted bebé.

6
00:01:38,040 --> 00:01:39,560
Oye, ¿qué está pasando?

7
00:01:39,800 --> 00:01:40,980
No te vi entrar, ¿eh?

8
00:01:41,760 --> 00:01:43,760
Bien chicas, ahora queremos que miren.
tu mejor

9
00:01:44,240 --> 00:01:47,560
El señor Rossini es un poco perfeccionista,
pero es sólo porque él quiere que lo hagas

10
00:01:47,560 --> 00:01:49,620
mira muy bien. Y es la discoteca
diseño.

11
00:01:49,880 --> 00:01:53,320
Queremos ver todo en el
disfraz. Queremos ver el frente. Nosotros

12
00:01:53,320 --> 00:01:54,820
ver la parte de atrás. Queremos ver los lados.

13
00:01:55,180 --> 00:01:58,760
Entonces, cuando digo que se muevan, por favor, chicas, porque
Yo, muévete.

14
00:02:00,200 --> 00:02:03,660
Oye, ¿qué te pasa? te ves como
mierda, ¿eh? Solo pasé para animar

15
00:02:03,660 --> 00:02:04,660
Yo mismo arriba.

16
00:02:04,740 --> 00:02:06,240
Me quedaré hasta que termines.
¿vale?

17
00:02:06,580 --> 00:02:09,960
Claro, seguro. Es bueno verte. yo
estar bien contigo. Hola, Lila. lila,

18
00:02:10,039 --> 00:02:11,800
avanti, avanti. Necesitaba verte.

19
00:02:14,540 --> 00:02:17,760
June, prepara las cámaras. Trabajamos.

20
00:03:02,769 --> 00:03:05,110
Ahora, sigue así, niña. tu estas viniendo
para mi.

21
00:03:06,410 --> 00:03:07,410
Ahora,

22
00:03:07,770 --> 00:03:09,450
justo aquí. Quiero que me mires.

23
00:03:09,790 --> 00:03:11,450
Dime qué piensas de esto, ¿eh?

24
00:03:13,910 --> 00:03:14,649
Dime.

25
00:03:14,650 --> 00:03:15,650
Sí, dímelo tú.

26
00:03:15,830 --> 00:03:20,130
Ah, dime qué piensas de esto. Decir
a mí. Ah, dime. Dime lo que piensas

27
00:03:20,130 --> 00:03:23,230
de esto. ¿Qué hay en tu mente refutada?
Oh, estaba pensando que tal vez conseguiríamos el

28
00:03:23,230 --> 00:03:26,730
Jugos creativos que fluyen. Qué es lo que tú
Piensa, nena?

29
00:03:27,370 --> 00:03:28,370
Dios mío.

30
00:03:28,550 --> 00:03:29,550
Vamos, niña.

31
00:03:30,050 --> 00:03:31,050
Vamos.

32
00:03:31,330 --> 00:03:32,890
Quiero que bailes hasta que estés mojado.

33
00:03:34,330 --> 00:03:35,330
Vamos, muévete.

34
00:03:35,930 --> 00:03:36,930
Más rápido.

35
00:04:32,720 --> 00:04:33,720
Vamos.

36
00:04:33,940 --> 00:04:36,200
Avanza. Avanza.

37
00:04:36,580 --> 00:04:37,580
Sí.

38
00:04:38,320 --> 00:04:43,880
Vamos.

39
00:04:44,440 --> 00:04:45,440
Sí.

40
00:05:07,370 --> 00:05:09,470
Sigue bailando ahí fuera. Mantenga un
baile.

41
00:05:11,170 --> 00:05:12,009
No te rías.

42
00:05:12,010 --> 00:05:13,010
No te rías.

43
00:05:13,050 --> 00:05:14,050
Sigue hablando.

44
00:05:14,270 --> 00:05:15,270
Sigue bailando.

45
00:05:16,790 --> 00:05:17,790
Avanza.

46
00:06:10,520 --> 00:06:11,520
Aquí,

47
00:06:14,260 --> 00:06:19,880
querido Teddy, es para viejos amigos y nuevos
aventuras.

48
00:06:22,860 --> 00:06:23,860
Entonces,

49
00:06:24,520 --> 00:06:28,840
Tu trabajo no te da nada, y tampoco
¿Esa linda chica de clase media que

50
00:06:28,840 --> 00:06:29,840
convivido con.

51
00:06:30,160 --> 00:06:36,760
Joan ha sido fiel y solidaria.
y... Y aburrido y malhumorado, etc.,

52
00:06:37,060 --> 00:06:38,680
Sí, eso también.

53
00:06:39,940 --> 00:06:43,140
Las reservas están todas preparadas. alquilé una furgoneta
por la mañana y llamé para confirmar

54
00:06:43,140 --> 00:06:44,360
todas las chicas que han sido
entrevistado.

55
00:06:45,760 --> 00:06:47,300
Hola, Sr. Perliff.

56
00:06:48,080 --> 00:06:51,460
Vaya, no te ves muy bien. son
¿te sientes bien? Nuestro chico aquí es

57
00:06:51,460 --> 00:06:52,980
sufriendo de aburrimiento terminal.

58
00:06:53,990 --> 00:06:57,010
Oh, eso es una lástima. Ojalá pudieras ir
junto con nosotros en este viaje.

59
00:06:57,650 --> 00:07:01,190
Sería bueno tener a alguien
intelectual para variar.

60
00:07:02,450 --> 00:07:03,690
¿Por qué no vas a envolver un set?

61
00:07:05,070 --> 00:07:06,810
Es un placer haberlo visto, Sr. Perlis.
Adiós.

62
00:07:10,630 --> 00:07:11,630
Santa mierda.

63
00:07:12,230 --> 00:07:13,770
Mierda, eso es todo.

64
00:07:14,190 --> 00:07:15,190
Eso es todo.

65
00:07:15,430 --> 00:07:17,050
Tú, ven con nosotros.

66
00:07:17,450 --> 00:07:18,730
¿De qué diablos estás hablando?

67
00:07:18,950 --> 00:07:21,450
Mira, hombre, mira, hemos sido amigos durante
años, ¿eh?

68
00:07:21,950 --> 00:07:22,950
¿Bien?

69
00:07:23,050 --> 00:07:25,610
Tengo muchos dólares. Yo te pondré.
Es algo. No sé. es

70
00:07:25,610 --> 00:07:29,530
cualquier cosa. Yo te pondré. Sostenlo. Qué
¿Estás hablando?

71
00:07:30,350 --> 00:07:31,350
Déjame explicarte.

72
00:07:31,490 --> 00:07:35,530
Mañana saldremos de gira por
el estado para fotografiar a las niñas.

73
00:07:35,910 --> 00:07:42,590
No modelos profesionales, sino chicas que
Lila entrevistó. ya sabes, modelo

74
00:07:42,590 --> 00:07:45,210
por un día. Es un truco publicitario. Mira, eso
no importa.

75
00:07:45,430 --> 00:07:46,550
Vienes con nosotros, ¿eh?

76
00:07:46,870 --> 00:07:49,890
Sería genial, Eddie. Como el viejo
día. Ya basta, Tony.

77
00:07:50,680 --> 00:07:57,000
Quiero decir, en los viejos tiempos, no eras
Antonio Rossini, moda reconocida

78
00:07:57,000 --> 00:08:01,700
fotógrafo. Sólo eras Tony Ross,
semental, joder y todo el infierno

79
00:08:01,700 --> 00:08:02,700
-recaudador.

80
00:08:04,160 --> 00:08:05,920
Por cierto, yo también.

81
00:08:07,120 --> 00:08:13,360
Ahora tengo pagos de hipoteca, un trabajo, una
novia,

82
00:08:13,880 --> 00:08:17,020
pensión alimenticia. Toda la catástrofe.

83
00:08:18,480 --> 00:08:19,560
Gracias de todos modos.

84
00:08:29,230 --> 00:08:30,710
Muchos beneficios adicionales, hombre.

85
00:08:32,070 --> 00:08:34,549
Vamos, Tony, simplemente no puedo irme.

86
00:08:39,010 --> 00:08:40,010
¿Por qué no?

87
00:08:42,070 --> 00:08:44,490
Oye, Teddy, ven aquí.

88
00:08:45,090 --> 00:08:46,090
esto,

89
00:08:47,130 --> 00:08:50,490
mi querido amigo, es la aventura y tu
nuevo trabajo.

90
00:08:50,730 --> 00:08:51,990
Oye, gracias. Disculpe.

91
00:08:53,650 --> 00:08:57,010
Una cosa, cerebro de hamburguesa, esto es muy
gran cuenta.

92
00:08:57,580 --> 00:09:01,840
La primera vez que tu amigo peso muerto
Ahí se jode, es él o yo.

93
00:09:02,180 --> 00:09:04,440
Todo esto es jodidamente
poco profesional.

94
00:09:08,940 --> 00:09:12,700
Oye, mira, tal vez esto no sea tan bueno.
idea. No, no, no, no te preocupes.

95
00:09:12,980 --> 00:09:13,980
Ella lo superará.

96
00:09:14,780 --> 00:09:16,040
Ella siempre lo hace.

97
00:09:17,180 --> 00:09:18,180
Escucha, escucha.

98
00:09:18,420 --> 00:09:23,140
En este viaje amigo mío vas
Para ver más coños salvajes que nunca.

99
00:09:23,140 --> 00:09:24,140
creía posible.

100
00:09:25,040 --> 00:09:26,240
No te preocupes por Lila, ¿eh?

101
00:09:27,370 --> 00:09:28,370
Yo me ocuparé de ella.

102
00:09:31,910 --> 00:09:35,310
Sr. Perlis, me alegra que venga con
nosotros en este viaje.

103
00:09:37,350 --> 00:09:41,150
Bueno, pase lo que pase, tiene que ser
mejor que lo que estoy dejando atrás.

104
00:09:42,190 --> 00:09:43,190
Vamos a ver.

105
00:09:43,330 --> 00:09:46,250
Nuestra primera parada está a sólo unas horas de
aquí.

106
00:09:47,850 --> 00:09:49,190
¿En una tienda naturista?

107
00:09:50,070 --> 00:09:54,810
Oh, vamos, coño melocotón. no puedes ser
Eso enojó que Ted se uniera a nosotros.

108
00:09:55,500 --> 00:09:59,520
Durante los últimos tres años, he reventado
mi trasero para ti y este negocio.

109
00:09:59,780 --> 00:10:03,440
Y ni siquiera tuviste la decencia de
Consúltame sobre traerlo contigo.

110
00:10:04,260 --> 00:10:07,480
Me estoy cansando mucho de que me traten.
Como equipaje, Tony.

111
00:10:11,780 --> 00:10:15,540
Bueno, mi amigo de cinco dedos, parece
como si fuéramos a gastar mucho

112
00:10:15,540 --> 00:10:16,540
de tiempo juntos.

113
00:10:17,000 --> 00:10:19,240
Solo. Hemos sido aislados.

114
00:10:19,520 --> 00:10:20,520
Lo tienes.

115
00:10:25,260 --> 00:10:26,540
Ojalá no pagaras tan bien.

116
00:10:27,180 --> 00:10:30,640
Normalmente tengo que escuchar a los dos.
ellos lo hacen todo el tiempo.

117
00:10:31,420 --> 00:10:34,620
Me alegro mucho que estés conmigo porque yo
tener alguien con quien hablar.

118
00:10:59,240 --> 00:10:59,979
Tú lo eres, Karma.

119
00:10:59,980 --> 00:11:01,920
Te ves absolutamente maravillosa hoy.

120
00:11:02,260 --> 00:11:04,020
Este es Antonio Rossini.

121
00:11:04,460 --> 00:11:05,460
Buongiorno.

122
00:11:05,680 --> 00:11:08,780
Antonio, esta es nuestra imagen de la Madre Tierra,
Carril del Karma.

123
00:11:09,400 --> 00:11:13,760
Puede que sea una perra con quien trabajar, amor.
pero seguro que puedes elegirlos.

124
00:11:14,120 --> 00:11:17,440
Hágase a un lado, señorita Lane. Esto es genial,
gran honor.

125
00:11:18,400 --> 00:11:22,720
Gracias. Me alegro de que mi energía
y las vibraciones son adecuadas para sus fotos, Sr.

126
00:11:22,800 --> 00:11:25,000
Rossini. ¿Eres Escorpio?

127
00:11:25,320 --> 00:11:26,640
Pues sí. Sí, lo soy.

128
00:11:27,470 --> 00:11:28,750
Los escorpio son muy intensos.

129
00:11:29,230 --> 00:11:30,390
Esa es una buena señal.

130
00:11:33,690 --> 00:11:37,050
Karma, me gustaría presentarte a mi
Asistente, Teddy.

131
00:11:37,990 --> 00:11:39,390
Hola, ¿cómo estás?

132
00:11:39,710 --> 00:11:41,070
Oh, eres muy sensible.

133
00:11:41,370 --> 00:11:43,090
Debes ser Acuario.

134
00:11:44,450 --> 00:11:47,530
Oh, sí, sí, Teddy es Acuario. el es
un chico muy sensible.

135
00:11:47,790 --> 00:11:53,510
Teddy es nuestro asesor de vestuario. si,
Ted ayudará a elegir el disfraz para

136
00:11:53,510 --> 00:11:55,950
y ayudarle a vestirse.

137
00:11:57,149 --> 00:11:58,149
Que perfecto.

138
00:11:58,310 --> 00:12:00,210
Sólo sé que puedo confiar en ti, Tim.

139
00:12:00,570 --> 00:12:01,570
Lila.

140
00:12:02,350 --> 00:12:07,010
Tú seleccionas la configuración, ¿eh? y dile
Junio qué luces elegir, ¿eh?

141
00:12:09,310 --> 00:12:13,010
Ahora, Karma, dime, ¿hay algún lugar?
Aquí puedes cambiarte rápidamente, ¿eh? Derecha

142
00:12:13,010 --> 00:12:15,210
De vuelta aquí en mi almacén. Ah, va bien,
va bien.

143
00:12:17,270 --> 00:12:20,030
Tony, mira, no puedo hacer esto. Oh, seguro
tu puedes. Vamos, mira, quieres un

144
00:12:20,030 --> 00:12:22,790
aventura. Mira, no sé el primero.
cosa sobre el vestuario. Este es un

145
00:12:22,790 --> 00:12:23,910
aventura. No importa.

146
00:12:49,230 --> 00:12:51,730
Yo... tengo tu guardarropa.

147
00:12:55,150 --> 00:12:58,230
¿No puedes esperar hasta después del horario laboral?
para acostar a tu amigo?

148
00:12:58,550 --> 00:13:01,990
Oye, mira, ¿qué tienes contra Ted?
pasando un buen rato? el del pobre bastardo

149
00:13:01,990 --> 00:13:05,890
estado atado durante años. es asombroso
cómo haces que suene tu propio viaje de poder

150
00:13:05,890 --> 00:13:06,890
como preocupación.

151
00:13:07,050 --> 00:13:09,170
La verdad es que te gusta manipular.
gente.

152
00:13:10,910 --> 00:13:12,250
Dios, Tony, has cambiado.

153
00:13:13,390 --> 00:13:16,190
Sabes, apenas puedo recordar por qué
Alguna vez pensé que te amaba.

154
00:13:20,780 --> 00:13:21,780
Mamá mía.

155
00:13:23,320 --> 00:13:26,460
Me siento tan halagado de haber sido elegido para ser
en estos anuncios.

156
00:13:26,680 --> 00:13:30,180
Quiero mostrar lo que puede hacer una dieta saludable.
hacer por el cuerpo.

157
00:13:31,720 --> 00:13:33,320
¿Crees que podrías ayudarme con
esto?

158
00:13:34,320 --> 00:13:35,460
Sí, claro.

159
00:13:36,980 --> 00:13:37,980
Aquí vamos.

160
00:13:38,400 --> 00:13:40,500
Sí, lo conseguiré. Lo conseguiré.

161
00:13:42,240 --> 00:13:43,600
Ayúdame con estos botones aquí.

162
00:13:44,700 --> 00:13:47,440
¿Crees que deberías probarte el
pecho... chaleco?

163
00:13:48,460 --> 00:13:49,620
Lo probaré más tarde.

164
00:13:51,400 --> 00:13:55,080
Ted, si me encuentras atractivo, quiero decir,
Creo que eso es maravilloso.

165
00:13:56,500 --> 00:13:58,980
El sexo es una parte saludable de la naturaleza.

166
00:13:59,660 --> 00:14:04,280
¿Y sabías que el sexo puede ser el
¿La meditación más placentera que existe?

167
00:14:05,800 --> 00:14:10,600
Y creo que si vamos a ser realmente
en sintonía entre sí, una relación sexual

168
00:14:10,600 --> 00:14:13,300
La meditación es muy importante.

169
00:14:14,120 --> 00:14:15,120
¿No es así?

170
00:14:15,140 --> 00:14:16,140
Sí.

171
00:14:39,530 --> 00:14:40,930
¿Puedes creerlo?

172
00:14:41,790 --> 00:14:43,990
¿Tony está ahí atrás con esa mujer del karma?

173
00:14:44,990 --> 00:14:49,370
Creo que es asqueroso. Todo lo que alguna vez
Lo que piensa es sexo, sexo.

174
00:14:49,630 --> 00:14:50,970
¿Sexo? ¿Alguien llama?

175
00:14:52,090 --> 00:14:55,410
¿Pero quién está con Ted?

176
00:14:57,130 --> 00:14:59,710
Oye, junio, junio, vamos. ¿Qué pasa con
tú, ¿eh?

177
00:15:00,290 --> 00:15:02,550
No lo entenderías, cabeza de consolador.

178
00:15:04,370 --> 00:15:05,370
¿Cabeza de consolador?

179
00:15:06,210 --> 00:15:07,270
Ah, ah.

180
00:15:08,170 --> 00:15:09,470
Oh, Mike, ¿qué pasa?

181
00:15:09,810 --> 00:15:11,230
Sólo leche de coco.

182
00:15:11,570 --> 00:15:12,990
¿No se siente maravilloso?

183
00:15:13,450 --> 00:15:15,950
Oh sí. Sí, lo hace.

184
00:15:16,750 --> 00:15:17,990
Leche de coco.

185
00:15:18,430 --> 00:15:19,430
Oh.

186
00:15:20,530 --> 00:15:21,530
Oh.

187
00:15:22,990 --> 00:15:23,990
Oh.

188
00:15:24,910 --> 00:15:25,910
Oh.

189
00:16:22,510 --> 00:16:23,510
Gracias.

190
00:17:41,950 --> 00:17:42,950
Pero genial.

191
00:18:55,240 --> 00:18:56,240
¿Hola?

192
00:20:05,580 --> 00:20:06,580
Dejemos esto claro.

193
00:20:15,760 --> 00:20:16,760
Bueno,

194
00:20:16,960 --> 00:20:18,420
Creo que ya está lista.

195
00:20:20,400 --> 00:20:21,480
Hice lo mejor que pude.

196
00:20:26,180 --> 00:20:27,180
Estoy listo.

197
00:20:27,780 --> 00:20:29,400
Ah, entonces hagámoslo, niños.

198
00:20:29,620 --> 00:20:31,780
Ahora quiero que esto sea natural.

199
00:20:32,160 --> 00:20:33,160
Simplemente natural.

200
00:20:33,420 --> 00:20:34,420
Muy bien.

201
00:20:34,840 --> 00:20:36,980
Ahora simplemente actúas, ¿eh?

202
00:20:37,640 --> 00:20:38,640
¿Acción?

203
00:20:40,180 --> 00:20:41,520
Karma, eres magnífica.

204
00:20:42,640 --> 00:20:44,020
¿No puedes quedarte un rato?

205
00:20:44,780 --> 00:20:48,480
Pareces un hombre al que le vendría bien un poco
meditación.

206
00:20:49,140 --> 00:20:53,700
Oh, no, te acompañaré en el camino de regreso.
¿eh?

207
00:20:55,400 --> 00:20:58,700
Siempre quise entrar en salud.
alimentos.

208
00:21:09,100 --> 00:21:10,100
Carver estuvo genial, ¿eh?

209
00:21:10,480 --> 00:21:13,580
Ya sabes, si el resto de estos no
-Los profesionales también acuden, será

210
00:21:13,580 --> 00:21:16,060
chasquido. Bueno, ¿qué esperas?

211
00:21:16,320 --> 00:21:19,480
Quiero decir, después de todo, era mi trabajo
seleccionar a las mujeres.

212
00:21:19,740 --> 00:21:24,420
Sí. Y tú eres el mejor, ¿no?
Ah, es algo.

213
00:21:25,980 --> 00:21:28,140
Entonces, ¿qué soy yo, hígado picado?

214
00:21:28,580 --> 00:21:31,880
¿Dónde está mi aplauso por cargar y
levantar e iluminar y hacerlo

215
00:21:31,880 --> 00:21:35,560
para que Mr. Wonderful esté aquí para impulsar su
¿Pequeño botón y ganar todo el dinero?

216
00:21:36,240 --> 00:21:37,940
Ay, qué estúpido.

217
00:21:38,940 --> 00:21:43,140
Soy simplemente estúpido de mi parte al olvidar tu
contribución vital a esto.

218
00:21:44,600 --> 00:21:48,360
Ya sabes, ¿podrías dejar la máscara?
por una vez y decir algo agradable a

219
00:21:48,360 --> 00:21:50,020
¿yo? Me lo merezco, ¿sabes?

220
00:21:51,500 --> 00:21:52,500
Lo lamento.

221
00:21:54,140 --> 00:21:57,620
Oye, June, sabes lo buena que eres en
tu trabajo. No esperes que consiga

222
00:21:57,620 --> 00:21:59,640
serio. Creo que ha olvidado cómo.

223
00:22:00,420 --> 00:22:01,420
Bueno,

224
00:22:02,000 --> 00:22:05,920
Amante chico, mañana debería ser
interesante, ¿no crees?

225
00:22:09,200 --> 00:22:10,860
Vamos, por el amor de Dios, hombre.

226
00:22:11,480 --> 00:22:14,880
Tienes que encontrarle una carajo. ¿Por qué?
¿Te importa si está disponible para

227
00:22:14,880 --> 00:22:17,940
¿Todos? Bueno, tal vez sí me importe. entonces
Simplemente déjalo, ¿eh?

228
00:22:18,900 --> 00:22:19,900
Bueno,

229
00:22:20,360 --> 00:22:23,480
Ya sabes, tal vez algunos de nosotros no lo somos.
recortado para la meditación.

230
00:22:23,920 --> 00:22:27,780
Muy bien, Tony. Sigue así y lo lograrás
convertir a Ted aquí en el mismo tipo de

231
00:22:27,780 --> 00:22:29,500
persona en la que te ha tomado años convertirte.

232
00:22:30,020 --> 00:22:31,760
Bueno, mira, todavía tengo esta esperanza para ti,
¿eh?

233
00:22:32,640 --> 00:22:33,920
Eso es lo que tengo miedo.

234
00:22:44,910 --> 00:22:46,890
Esa no es la forma en que lo hacemos.

235
00:22:47,210 --> 00:22:49,150
Ahora, comienza el juego.

236
00:22:50,490 --> 00:22:51,490
Ay, Lila.

237
00:22:54,670 --> 00:22:57,350
Serena Zucca, este es Antonio Rossini.

238
00:22:57,550 --> 00:22:58,710
Ah, buongiorno.

239
00:22:58,910 --> 00:23:04,990
Puedo ver por qué Lila te eligió. tu eres
de hecho un homenaje al arte de la danza y

240
00:23:04,990 --> 00:23:07,210
la esencia de la feminidad atlética.

241
00:23:07,750 --> 00:23:09,690
Gracias, señor Rossini.

242
00:23:10,520 --> 00:23:16,080
Estoy seguro de que lo que buscas, sin embargo,
se descubre mejor sin esto

243
00:23:16,080 --> 00:23:17,180
mierda.

244
00:23:20,220 --> 00:23:21,680
Señora inteligente, ¿eh?

245
00:23:24,760 --> 00:23:27,020
Un artista muy dedicado.

246
00:23:27,360 --> 00:23:30,700
No podías olvidarte de echar un polvo
aquí. Lo siento.

247
00:23:43,980 --> 00:23:46,540
No hay problema, Sr. Zuckoff. tengo tu
disfraz listo para ti.

248
00:23:47,100 --> 00:23:50,580
Chicas, les dije que no observaran esto.
disparando.

249
00:23:50,880 --> 00:23:52,680
Ay, perdóname, Lorena, pero ¿es así?
posible?

250
00:23:53,060 --> 00:23:54,700
¿Son estas jóvenes tus alumnas?

251
00:23:55,320 --> 00:23:56,780
Sí, ¿por qué lo preguntas?

252
00:23:57,140 --> 00:24:00,780
Bueno, pensé que tal vez podrían estar en
el rodaje, como una especie de fondo.

253
00:24:01,400 --> 00:24:04,820
¿Oh? Oh, eso es, por supuesto, si tienes
sin objeciones. Sólo pensé que podría

254
00:24:04,820 --> 00:24:06,280
establece el ambiente más claramente.

255
00:24:06,940 --> 00:24:08,880
Por favor, Sr. Zuckoff.

256
00:24:09,280 --> 00:24:12,000
Sólo queremos ver qué sesión de moda.
es como. Por favor.

257
00:24:12,480 --> 00:24:13,600
No lo regalaremos.

258
00:24:13,820 --> 00:24:18,940
Sinceramente, son... Sería bueno.
para ti, si.

259
00:24:20,280 --> 00:24:21,320
Están bien.

260
00:24:21,740 --> 00:24:24,240
Oh, vaya, esto es mucho mejor que nosotros.
esperado.

261
00:24:24,520 --> 00:24:28,940
Ahora, sea sutil y esperemos que el Sr.
Koff no nos atrapa. ¿Crees que lo hará?

262
00:24:28,940 --> 00:24:32,920
trabajo? Chicas, regresen a casa si es el momento.

263
00:24:45,710 --> 00:24:46,710
Es muy gay.

264
00:24:48,210 --> 00:24:50,530
Dios mío, creo que es maravilloso.

265
00:24:51,830 --> 00:24:54,210
Dios mío, estás enamorado, ¿no?

266
00:24:54,710 --> 00:24:55,710
¿Así que lo que?

267
00:24:56,770 --> 00:24:58,670
De todos modos no lo entenderías.

268
00:25:01,430 --> 00:25:03,330
Ah, oh, sí.

269
00:25:03,870 --> 00:25:05,650
Oh, si,

270
00:25:09,390 --> 00:25:10,390
si, si.

271
00:25:24,740 --> 00:25:31,560
puedo verlo

272
00:25:31,560 --> 00:25:32,560
viene ahora.

273
00:25:47,490 --> 00:25:48,730
Muy bien, muy bien.

274
00:26:33,870 --> 00:26:34,870
Oh, es magnífico.

275
00:26:35,390 --> 00:26:39,090
Magnífico. Magnífico. Bueno, gracias
usted, señor Rossini.

276
00:26:39,290 --> 00:26:41,890
Y mis alumnos. Lo hicieron bien, espero.

277
00:26:42,150 --> 00:26:47,650
Ah, muy bien. Muy bien. Pero por supuesto,
No tan profesional como tú. necesito

278
00:26:47,650 --> 00:26:49,190
Guárdalos para hacer algunos tiros más.

279
00:26:49,450 --> 00:26:51,170
Pero no es necesario que te quedes.

280
00:26:51,450 --> 00:26:53,550
Vete a casa. Cerraré.

281
00:26:54,110 --> 00:26:56,230
Bueno, eso es muy amable de tu parte.

282
00:26:56,450 --> 00:27:00,330
Porque tengo que dar una conferencia esta noche en
la sala de recitales.

283
00:27:02,010 --> 00:27:05,420
Eres... un caballero, eso creo.

284
00:27:06,540 --> 00:27:08,100
Grazie. Gracias.

285
00:27:09,380 --> 00:27:12,140
Adiós. Ciao y buonanotte.

286
00:27:12,620 --> 00:27:17,780
Oh, no.

287
00:27:18,500 --> 00:27:20,300
Ah, sí, ¿qué más?

288
00:27:20,800 --> 00:27:23,060
¿Viste la forma en que estaban parpadeando?
él durante el rodaje?

289
00:27:23,480 --> 00:27:24,560
Se lo merecen.

290
00:27:25,620 --> 00:27:28,740
Oye, no sé cómo aguantas
eso. Quiero decir, ustedes dos solían ser

291
00:27:28,740 --> 00:27:30,780
amantes. No quiero hablar de eso.

292
00:27:31,880 --> 00:27:33,160
Escucha, me voy. quieres venir
¿a lo largo?

293
00:27:33,400 --> 00:27:34,880
Estoy seguro de que no quiero quedarme aquí.

294
00:27:37,780 --> 00:27:40,000
Oye, ¿a dónde diablos van ustedes dos?

295
00:27:40,480 --> 00:27:43,460
No queríamos entrometernos en su
creatividad.

296
00:27:44,120 --> 00:27:44,979
No te preocupes.

297
00:27:44,980 --> 00:27:46,600
Volveremos para analizar el
equipo.

298
00:27:46,880 --> 00:27:48,300
No quiero que te esfuerces.

299
00:27:48,980 --> 00:27:50,760
Bien. No me gustaron de todos modos.

300
00:27:51,360 --> 00:27:54,720
Y además, no apreciarían
nuestra pequeña sorpresa.

301
00:27:55,780 --> 00:27:57,240
¿Sorpresa? Sí.

302
00:27:58,080 --> 00:28:00,520
¿No dijiste que querías un poco más?
tomas de...

303
00:28:01,190 --> 00:28:05,230
Sólo eso. Bueno, ¿qué tenían ustedes chicas?
en mente?

304
00:28:06,410 --> 00:28:08,210
Sólo un pequeño baile para Tina Brown.

305
00:28:09,150 --> 00:28:10,150
¿Listo?

306
00:28:10,630 --> 00:28:17,070
¿Qué les dijiste?

307
00:28:17,350 --> 00:28:18,590
Nada, nada, hombre.

308
00:28:19,130 --> 00:28:20,650
Creo que simplemente les agradamos.

309
00:28:22,090 --> 00:28:23,210
¿Y quién puede culparlos?

310
00:30:41,800 --> 00:30:43,240
Auge. Auge.

311
00:30:44,300 --> 00:30:45,640
Auge.

312
00:31:14,990 --> 00:31:16,550
¿Qué pasó?

313
00:32:09,580 --> 00:32:14,480
. . .

314
00:32:52,140 --> 00:32:55,520
Me voy a dormir. Me voy a dormir.

315
00:33:31,820 --> 00:33:35,560
No sabía que estabas tan interesado
en Ted o en cualquier persona.

316
00:33:36,360 --> 00:33:40,220
Mira, solo porque no doy vueltas
desnudándose para cada chico que pasa

317
00:33:40,220 --> 00:33:42,120
no significa que yo... No, eso no es
lo que quise decir.

318
00:33:42,700 --> 00:33:46,480
Mira, sé que no hemos sido los mejores
amigos, pero denme una oportunidad, todos

319
00:33:46,480 --> 00:33:47,480
¿verdad?

320
00:33:47,680 --> 00:33:48,680
Lo siento.

321
00:33:49,760 --> 00:33:53,800
Sabes, la verdad es que siempre he sido
un poco celoso de ti.

322
00:33:55,100 --> 00:33:58,960
Además, ¿qué posibilidades tengo con Ted?

323
00:33:59,880 --> 00:34:03,500
Tony guiándolo por el suyo, ¿verdad?
ya sabes, lo suyo.

324
00:34:05,320 --> 00:34:07,380
Segundo, déjame decirte algunas cosas.

325
00:34:07,780 --> 00:34:11,800
Número uno, sólo porque Ted quiere
saca su ya-ya después de todo esto

326
00:34:11,800 --> 00:34:16,219
de aburrimiento no lo convierte en un terrible
ser humano. Quiero decir, podrías notar que él

327
00:34:16,219 --> 00:34:17,420
De todos modos, no lo está haciendo tan bien.

328
00:34:18,940 --> 00:34:22,020
Y dos, si necesitas ayuda, soy un
mujer.

329
00:34:23,179 --> 00:34:25,219
Debajo de esos overoles y jeans, tú
también lo son.

330
00:34:25,659 --> 00:34:28,940
Y podríamos usar diferentes disfraces,
pero estamos todos en la misma obra.

331
00:34:30,830 --> 00:34:32,230
Gracias.

332
00:35:59,319 --> 00:36:01,360
Oh, esto estuvo muy bueno.

333
00:36:01,940 --> 00:36:02,940
Bravísimo.

334
00:36:03,280 --> 00:36:05,280
Oh, ¿podrías quitar el acento, Tony?

335
00:36:05,960 --> 00:36:08,680
Mira, hombre, te lo digo, fue muy
bueno. ¿Qué quieres que diga?

336
00:36:12,280 --> 00:36:16,620
Entonces dime, dime. ¿Es sexo sin
¿El romance es realmente tan terrible?

337
00:36:17,240 --> 00:36:19,600
Creo que podría aprender a tolerarlo.
Tú podrías.

338
00:36:23,320 --> 00:36:26,000
Sabes... no entiendo lo que
visto alguna vez en Tony.

339
00:36:26,220 --> 00:36:30,720
Lo siento, pero simplemente no lo hago. Oh, el era
diferente una vez, antes de la fama y la

340
00:36:30,720 --> 00:36:31,720
el dinero le llegó.

341
00:36:32,080 --> 00:36:33,160
Bueno, diablos, junio.

342
00:36:33,540 --> 00:36:35,000
Creo que a mí también me ha afectado.

343
00:36:37,240 --> 00:36:41,360
Si ustedes dos, idiotas del jailbait, están listos,
tal vez podamos irnos, ¿eh?

344
00:36:42,420 --> 00:36:43,420
¿Sabes que?

345
00:36:43,480 --> 00:36:44,960
De alguna manera no creo que lo aprueben.

346
00:36:54,410 --> 00:36:58,370
Escucha, te lo dije, debiste haber llamado.
Yo cuando regrese a la ciudad. No, no,

347
00:36:58,370 --> 00:37:02,330
No. Irse. Irse. Mira, dijiste que nosotros
tenía lo necesario para convertirse en profesional

348
00:37:02,330 --> 00:37:05,710
modelos, ¿no? quiero salir de esto
pueblo paleto ahora. Llévame contigo.

349
00:37:06,430 --> 00:37:07,430
Te arrastras.

350
00:37:07,630 --> 00:37:08,930
Escucha, cariño, acéptalo.

351
00:37:09,170 --> 00:37:10,170
Te han engañado.

352
00:37:10,230 --> 00:37:11,590
Que te sirva de lección, ¿eh?

353
00:37:11,830 --> 00:37:14,070
Estos dos tipos simplemente no valen la pena.
esfuerzo.

354
00:37:14,290 --> 00:37:15,209
Vamos, vámonos.

355
00:37:15,210 --> 00:37:17,950
Todos, vamos, June. Vamos. Venir
Pues pon esto ahí. Qué es

356
00:37:17,950 --> 00:37:19,130
¿este? Qué pérdida.

357
00:37:19,630 --> 00:37:23,450
Nos tomamos todas las molestias para follarnos a un
un par de viejos, fingiendo que era divertido

358
00:37:23,450 --> 00:37:24,450
en vano.

359
00:37:25,050 --> 00:37:26,910
¡Mierda! Vamos, vámonos todos.

360
00:37:27,190 --> 00:37:29,350
En el camión, ¿eh? En el camión. En el
camión. En.

361
00:37:38,970 --> 00:37:44,850
Tony contigo?

362
00:37:45,230 --> 00:37:46,910
No, decidió acostarse temprano.

363
00:37:47,290 --> 00:37:48,290
¿Estás bien?

364
00:37:49,130 --> 00:37:52,510
Un poco enojado, un poco deprimido,
completamente desilusionado, casi

365
00:37:53,050 --> 00:37:54,050
Nada grave.

366
00:37:54,430 --> 00:37:55,430
¿Quieres unirte a mí?

367
00:37:55,630 --> 00:37:56,790
Sí, para tomar una copa, creo.

368
00:37:57,970 --> 00:38:00,910
Camarero, déjeme tomar un brandy.

369
00:38:02,810 --> 00:38:07,770
Ya sabes, después de terminar la sesión, estoy
hecho.

370
00:38:08,390 --> 00:38:10,050
No creo que pueda aguantar más.

371
00:38:13,950 --> 00:38:17,630
Sabes, sigo pensando que tal vez Tony
Cambiará a Vicente.

372
00:38:25,360 --> 00:38:26,460
Bueno, soy parte de ello, ¿no?

373
00:38:26,700 --> 00:38:29,100
Soy parte de la razón por la que
todo el mundo... No, ya no.

374
00:38:29,720 --> 00:38:33,320
Sabes, estoy empezando a disfrutar de tener
usted alrededor.

375
00:38:35,720 --> 00:38:36,720
Gracias, Lila.

376
00:38:36,860 --> 00:38:39,320
No dejes que nadie se entere. eso
Podría arruinar mi imagen.

377
00:38:41,220 --> 00:38:44,560
Ya sabes, tal vez June no tenga esa
mal gusto después de todo.

378
00:38:44,800 --> 00:38:45,800
No importa.

379
00:38:47,620 --> 00:38:50,380
Mira, sé que le gusto, pero a mí no.
saber.

380
00:38:50,600 --> 00:38:51,740
Bueno, ella también me gusta.

381
00:38:52,640 --> 00:38:56,580
Supongo que ella piensa que el sexo es algo
que sólo las personas no intelectuales participan

382
00:38:56,580 --> 00:38:58,120
adentro. Algo así.

383
00:38:59,120 --> 00:39:00,120
Eso es una lástima.

384
00:39:00,740 --> 00:39:03,580
No, aparte de eso, ella está muy bien.
señora.

385
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
Tú también.

386
00:39:10,180 --> 00:39:11,180
Gracias, papá.

387
00:39:14,480 --> 00:39:17,540
Oh, creo que me iré a la cama.

388
00:39:19,150 --> 00:39:22,250
Su vida en la vía rápida es un poco
demasiado para mi.

389
00:39:22,810 --> 00:39:25,710
¿Estás bien? ¿A mí? Bueno, todavía estoy
en primera marcha.

390
00:39:26,910 --> 00:39:28,590
Tienes que trabajar mañana, pero no lo hagas.
¿tú?

391
00:39:29,810 --> 00:39:34,170
Un pequeño truco que aprendí.

392
00:39:34,410 --> 00:39:35,408
Una para el camino.

393
00:39:35,410 --> 00:39:36,410
Lo entendiste.

394
00:39:37,230 --> 00:39:38,230
Gracias.

395
00:39:52,400 --> 00:39:53,400
Es mi diario.

396
00:39:54,560 --> 00:39:59,460
Estaba escribiendo eso... No importa.

397
00:39:59,940 --> 00:40:01,640
Estás borracho. no quieres escucharlo
ahora.

398
00:40:01,900 --> 00:40:03,880
Oh, no estoy tan borracho como me gustaría.

399
00:40:04,340 --> 00:40:05,460
Nunca lo soy, June.

400
00:40:06,060 --> 00:40:07,019
Vamos.

401
00:40:07,020 --> 00:40:08,140
¿Qué estabas escribiendo, eh?

402
00:40:20,240 --> 00:40:21,700
Los hombres no pueden complacerme.

403
00:40:22,760 --> 00:40:23,760
No los dejaré.

404
00:40:24,560 --> 00:40:26,440
Incluso Ted ha demostrado ser débil.

405
00:40:27,900 --> 00:40:32,060
Y Lila no es la... Continúa.

406
00:40:33,860 --> 00:40:36,240
¿No es la perra egoísta que pensé que era?
era.

407
00:40:37,600 --> 00:40:38,600
Eso es bueno.

408
00:40:41,180 --> 00:40:43,820
Mi único miedo... Escucha, Juke.

409
00:40:44,180 --> 00:40:47,800
Hay algo que no quieres decir
yo. Lo entiendo completamente. No, quiero

410
00:40:47,800 --> 00:40:48,800
decirlo.

411
00:40:57,180 --> 00:40:58,880
Lila, confío en ti.

412
00:41:00,720 --> 00:41:01,980
Quiero decirlo.

413
00:41:05,720 --> 00:41:10,580
Mi único miedo es que nunca seré
capaz de salir de mi mente y entrar en mi

414
00:41:10,580 --> 00:41:13,360
cuerpo. Tengo miedo de ser apasionado.

415
00:41:16,860 --> 00:41:17,860
Está bien.

416
00:41:20,940 --> 00:41:22,180
Llegará con el tiempo.

417
00:41:22,840 --> 00:41:23,840
Honestamente.

418
00:41:26,800 --> 00:41:27,800
Por favor.

419
00:41:28,860 --> 00:41:30,220
Confío en ti.

420
00:41:31,840 --> 00:41:34,940
Junio, ¿estás seguro?

421
00:41:35,220 --> 00:41:37,140
No quiero hacer nada que...

422
00:42:03,090 --> 00:42:06,150
Sólo quiero que te sientas bien.

423
00:42:11,070 --> 00:42:12,890
Dime si hago algo al respecto.

424
00:42:13,610 --> 00:42:14,610
Bueno. Bueno.

425
00:44:38,760 --> 00:44:39,840
Eso fue hermoso.

426
00:44:44,060 --> 00:44:47,100
¿Los hombres con los que has estado hacen
¿te sientes tan bien?

427
00:44:49,280 --> 00:44:51,620
Seguro que sabes qué decir correctamente.
¿no?

428
00:44:52,760 --> 00:44:53,760
Bueno, ¿lo hacen?

429
00:44:58,340 --> 00:44:59,820
Solían hacerlo.

430
00:45:02,620 --> 00:45:05,560
A veces, incluso si tienes suerte, es
incluso mejor.

431
00:45:10,030 --> 00:45:13,130
Estaba teniendo la fantasía más asombrosa.

432
00:45:15,090 --> 00:45:16,090
Lo sé.

433
00:45:16,870 --> 00:45:17,870
¿En realidad?

434
00:45:18,350 --> 00:45:19,350
Ajá.

435
00:45:20,710 --> 00:45:22,310
Estabas pensando en un hombre.

436
00:45:23,290 --> 00:45:24,670
Especialmente cuando venías.

437
00:45:25,410 --> 00:45:26,410
Era.

438
00:45:27,390 --> 00:45:28,590
¿Pero cómo lo supiste?

439
00:45:29,850 --> 00:45:32,730
Oh, he estado allí varias veces.
antes.

440
00:45:35,850 --> 00:45:37,250
¿En quién estabas pensando?

441
00:45:40,150 --> 00:45:41,150
Oh,

442
00:45:42,570 --> 00:45:43,570
solo un hombre.

443
00:45:45,390 --> 00:45:46,490
No es importante.

444
00:45:48,070 --> 00:45:49,070
Sí, tienes razón.

445
00:45:51,090 --> 00:45:54,690
Oh, no tendrás ningún problema cuando el
aparece el hombre adecuado.

446
00:45:55,690 --> 00:45:57,670
Puedo decirte eso, eso es seguro.

447
00:46:01,750 --> 00:46:03,450
Son amantes natos.

448
00:46:24,270 --> 00:46:29,210
Y después de eso, salí de casa y encontré
el trabajo con Tony. Vaya, solo uno malo

449
00:46:29,210 --> 00:46:30,210
tras otro.

450
00:46:31,550 --> 00:46:35,350
Creo que estabas en una muy buena
estado de ánimo esta mañana. Bueno, tenemos un buen

451
00:46:35,350 --> 00:46:36,350
Dormí la noche anterior.

452
00:46:54,760 --> 00:46:55,940
Estoy orgulloso de nuestra pequeña Chrissy.

453
00:46:56,720 --> 00:47:00,700
Ser elegido el modelo para tus anuncios y
Todos, ¿no es así, madre? ciertamente nosotros

454
00:47:00,700 --> 00:47:03,180
son. Sólo espero que le vaya bien.

455
00:47:03,500 --> 00:47:05,860
Ella es muy joven, ¿sabes?

456
00:47:06,240 --> 00:47:07,940
Acabo de graduarme de la escuela secundaria.

457
00:47:08,160 --> 00:47:09,160
Directamente A.

458
00:47:09,580 --> 00:47:11,280
Valedictorian. Oh, eso es maravilloso.

459
00:47:11,860 --> 00:47:17,280
Sí. Sí, sí. Estoy seguro de que ella lo hará.
hazlo bien. Verás, nuestra Lila aquí tiene un

460
00:47:17,280 --> 00:47:23,480
maravilloso ojo para el talento. Y estoy seguro
Esa Chrissy... Oh, Chrissy.

461
00:47:24,510 --> 00:47:25,510
Hola Chrissy.

462
00:47:25,750 --> 00:47:27,110
¿No te ves bien hoy?

463
00:47:27,370 --> 00:47:28,370
¿Estás listo?

464
00:47:28,390 --> 00:47:29,390
Soy un deporte.

465
00:47:34,230 --> 00:47:40,930
Ahora no te preocupes por nada.
Tendremos a Chrissy de regreso en aproximadamente tres

466
00:47:40,930 --> 00:47:43,350
cuatro horas. Ah, está bien. Muy bien.

467
00:47:47,450 --> 00:47:52,330
Encontraré mis gafas y cogeremos el
Festival Jeanette McDonald Nelsonetti.

468
00:47:53,320 --> 00:47:55,000
Llegamos justo a tiempo para la sesión matinal.

469
00:47:57,260 --> 00:48:01,900
Y no se preocupen, señor y señora Hanson.

470
00:48:02,520 --> 00:48:05,060
Aquí Chrissy, está en buena mano.

471
00:48:05,360 --> 00:48:06,480
¿Señor? Bien.

472
00:48:08,560 --> 00:48:12,660
Pon un dedo sobre esa chica y yo
Te tengo agarrado por tus pelotas profesionales.

473
00:48:12,980 --> 00:48:13,859
¿Entiendo?

474
00:48:13,860 --> 00:48:18,160
Sí, la señora Ford está aquí. ella dice
que Chrissy tiene esa cierta inocencia

475
00:48:18,160 --> 00:48:20,420
atractivo que he estado buscando.

476
00:48:20,940 --> 00:48:21,940
¡Avante!

477
00:48:23,130 --> 00:48:24,130
Adiós.

478
00:48:28,030 --> 00:48:29,110
Adiós, querida.

479
00:48:46,070 --> 00:48:48,330
Dios lo bendiga.

480
00:48:49,470 --> 00:48:50,470
Lo hiciste.

481
00:48:51,580 --> 00:48:52,580
Espléndidamente, Chrissy.

482
00:48:52,720 --> 00:48:54,860
Tus padres pueden estar muy orgullosos.

483
00:48:55,420 --> 00:48:59,700
Gracias, señor Massini. tenemos que conseguir
Llegas directamente a casa y a la cama.

484
00:49:00,060 --> 00:49:05,440
Oh, absolutamente, Lila. No podemos tener nuestro
Chrissy se está enfermando con nosotros, ¿podemos?

485
00:49:05,820 --> 00:49:12,140
Y como nuestro hotel está justo en camino,
y debemos empacar de todos modos, los dejo a todos

486
00:49:12,140 --> 00:49:17,280
Me voy y llevo a Chrissy a casa. Oh, como
Pensativo de tu parte, Tony.

487
00:49:17,500 --> 00:49:18,500
Ah, no es nada.

488
00:49:18,900 --> 00:49:19,900
Pero, eh...

489
00:49:20,440 --> 00:49:21,660
Tengo una idea mejor.

490
00:49:22,800 --> 00:49:23,800
¿Eh?

491
00:49:32,120 --> 00:49:38,600
Maldita sea, mujer. Ahora, ¿por qué diablos lo hizo?
tu haces eso? Estás empezando a enojarme

492
00:49:38,600 --> 00:49:42,900
apagado. Tenemos trabajo que hacer, Tony y tú.
lo sé. Además, Ted, confío. ¿Entiendo?

493
00:49:43,200 --> 00:49:46,940
¿Sabes lo que tengo? tengo una buena mente
para ir a despedirte. Eso es lo que tengo, Lila.

494
00:49:47,000 --> 00:49:48,940
No tienes una buena mente para hacer
cualquier cosa.

495
00:49:57,960 --> 00:49:59,980
dijo sobre perder la oportunidad de joder
Chrissy.

496
00:50:00,360 --> 00:50:03,620
No, no, no lo soy. Yo soy el jefe aquí. yo soy
en control.

497
00:50:03,900 --> 00:50:05,720
Y no quiero que nadie me diga qué
hacer, especialmente ella.

498
00:50:05,960 --> 00:50:06,960
Y eso te incluye a ti.

499
00:50:08,040 --> 00:50:09,720
Lamento mucho que te hayas resfriado.

500
00:50:09,920 --> 00:50:11,300
Espero que tus padres lo entiendan.

501
00:50:11,900 --> 00:50:13,620
En realidad, no es tu culpa.

502
00:50:13,820 --> 00:50:16,280
De todos modos, antes de hoy me estaba poniendo frío.

503
00:50:17,120 --> 00:50:18,680
Bueno, mira, aquí está tu bolso.

504
00:50:19,480 --> 00:50:21,280
Lo siento por esto.

505
00:50:21,540 --> 00:50:22,479
Eres agradable.

506
00:50:22,480 --> 00:50:25,400
Gracias. Pero realmente, seré todo
correcto.

507
00:50:25,620 --> 00:50:26,620
Bien.

508
00:50:28,910 --> 00:50:29,910
Déjame llevarte adentro.

509
00:50:30,370 --> 00:50:35,090
espero

510
00:50:35,090 --> 00:50:42,730
tu

511
00:50:42,730 --> 00:50:43,509
Siéntete mejor.

512
00:50:43,510 --> 00:50:44,570
Lo siento mucho.

513
00:50:45,750 --> 00:50:46,750
Está bien.

514
00:50:47,390 --> 00:50:50,370
Honesto. Quizás un poco de té caliente o algo así.

515
00:50:50,930 --> 00:50:52,410
La cocina está por ahí.

516
00:50:52,870 --> 00:50:54,290
¿Té?

517
00:50:55,610 --> 00:50:59,270
Sí, sí, claro. Yo, eh... haré
un poco de té caliente antes de irme.

518
00:51:00,130 --> 00:51:02,530
Pero tengo que irme muy pronto.

519
00:51:03,630 --> 00:51:04,630
Gracias.

520
00:51:06,870 --> 00:51:08,670
Muy, muy pronto.

521
00:51:12,970 --> 00:51:13,970
¿Chrissy?

522
00:51:16,410 --> 00:51:17,410
¿Chrissy?

523
00:51:19,010 --> 00:51:20,010
¿Hola?

524
00:51:23,550 --> 00:51:24,550
¿Chrissy?

525
00:51:30,060 --> 00:51:31,300
Debo haberme quedado dormido.

526
00:51:32,120 --> 00:51:33,940
Supongo que no me siento tan bien.

527
00:51:34,700 --> 00:51:36,920
Yo... tengo tu té aquí.

528
00:51:37,360 --> 00:51:39,380
Ah, ¿me lo traerías, por favor?

529
00:51:40,140 --> 00:51:44,080
¿Te lo traigo? Ciertamente, claro.

530
00:51:48,840 --> 00:51:49,840
Gracias.

531
00:51:50,000 --> 00:51:52,500
Estoy muy feliz de que estés aquí para ayudarme.
Sr. Perlis.

532
00:51:53,220 --> 00:51:56,920
En realidad. Sí, bueno, yo, uh, realmente tengo
para ir ahora.

533
00:51:57,340 --> 00:51:59,300
Es decir, si estás de acuerdo conmigo.

534
00:51:59,740 --> 00:52:00,638
Por supuesto.

535
00:52:00,640 --> 00:52:03,500
Estaré bien una vez que ponga un poco de eso.
frotar con vapor.

536
00:52:03,740 --> 00:52:05,300
¿Me lo conseguirías, por favor?

537
00:52:05,840 --> 00:52:07,620
Eh, sí, sí, claro.

538
00:52:13,380 --> 00:52:15,580
Sostendré esto si te pones un poco.
yo.

539
00:52:16,760 --> 00:52:23,640
Uh... Sí, uh, sí, sólo un poquito.

540
00:52:33,360 --> 00:52:35,020
Mi tonto bastardo, juguemos.

541
00:52:43,760 --> 00:52:44,760
Es divertido.

542
00:52:46,760 --> 00:52:49,400
No debería estar haciendo esto, ¿sabes?
eso.

543
00:52:56,800 --> 00:52:59,880
Oh sí.

544
00:53:01,870 --> 00:53:02,910
Muerde mis pezones.

545
00:53:03,850 --> 00:53:04,950
Muérdelos.

546
00:53:05,930 --> 00:53:07,010
Muérdelos.

547
00:53:14,870 --> 00:53:15,870
Oh,

548
00:53:20,450 --> 00:53:22,850
Veo lo que tienes para mí.

549
00:53:36,580 --> 00:53:38,180
¿Qué pasa si tus padres regresan a casa?

550
00:53:43,380 --> 00:53:50,160
Oh, el es

551
00:53:50,160 --> 00:53:51,160
hermoso.

552
00:55:16,270 --> 00:55:18,210
Lo quiero tanto de ti.

553
00:55:19,150 --> 00:55:20,430
Qué mal.

554
00:55:22,410 --> 00:55:23,090
donde

555
00:55:23,090 --> 00:55:31,750
hizo

556
00:55:31,750 --> 00:55:34,290
¿Aprendes a hacer eso?

557
00:55:35,470 --> 00:55:37,430
Leo mucho.

558
00:59:58,120 --> 00:59:59,120
Es un juego.

559
00:59:59,220 --> 01:00:02,240
No tienes que hacer nada con esto.
vida quieta, ¿vale?

560
01:00:02,620 --> 01:00:03,618
Sí, claro.

561
01:00:03,620 --> 01:00:04,620
Lo que quieras.

562
01:00:04,980 --> 01:00:05,980
¿Cuál es el juego?

563
01:00:30,060 --> 01:00:33,440
Así que hasta que realmente veamos a esta mujer
casa, no hay manera de que podamos...

564
01:00:33,440 --> 01:00:35,460
una mansión. Palacio. La señora vive en un
mansión.

565
01:00:36,240 --> 01:00:40,340
Mansión o lo que sea. Hasta que realmente
Llega ahí, no puedo darte nada.

566
01:00:40,340 --> 01:00:42,060
que una idea general de un plan de iluminación.

567
01:00:42,440 --> 01:00:43,440
Junio.

568
01:00:44,120 --> 01:00:45,520
June, ¿por qué diablos trabajas conmigo?

569
01:00:46,560 --> 01:00:47,560
¿Qué?

570
01:00:47,720 --> 01:00:48,720
Vamos, ya me escuchaste.

571
01:00:49,960 --> 01:00:50,960
Muchas razones.

572
01:00:51,960 --> 01:00:52,960
Vamos, junio.

573
01:00:53,880 --> 01:00:57,120
lila y yo ya no hacemos nada
que intercambiar insultos. Ted quiere irse,

574
01:00:57,240 --> 01:00:58,240
¿verdad?

575
01:00:58,279 --> 01:00:59,860
Y eres el único que queda. ¿Por qué?

576
01:01:00,440 --> 01:01:03,260
Gracias. Vamos, sabes a lo que me refiero.
¿Por qué estás aquí?

577
01:01:03,580 --> 01:01:06,080
Al principio pensé que eras un genio.

578
01:01:07,040 --> 01:01:10,960
Todavía lo hago, pero eres un idiota.
genio.

579
01:01:12,520 --> 01:01:13,920
Sí, eso lo sabemos, ¿eh?

580
01:01:16,060 --> 01:01:19,540
Bueno, entonces pensé si podía hacer alguna
sentido de lo que estaba pasando en ese

581
01:01:19,540 --> 01:01:21,440
estudio, podía entender cualquier cosa.

582
01:01:23,800 --> 01:01:24,800
¿Y?

583
01:01:25,200 --> 01:01:26,200
No way.

584
01:01:26,620 --> 01:01:27,820
Ahora no sé por qué.

585
01:01:30,029 --> 01:01:32,370
Lo siento, sólo desearía poder ayudar.

586
01:01:35,550 --> 01:01:39,270
Sí, yo también. No, joder. no lo hace
asunto. Todo apesta últimamente.

587
01:01:39,710 --> 01:01:41,030
Lo siento mucho, Tony.

588
01:01:44,370 --> 01:01:45,370
Sí.

589
01:01:46,630 --> 01:01:47,630
No te preocupes.

590
01:01:51,950 --> 01:01:52,970
Gracias. Cuidarse.

591
01:02:03,020 --> 01:02:04,020
¿Cómo estás, boy scout?

592
01:02:04,240 --> 01:02:05,118
¿Eh?

593
01:02:05,120 --> 01:02:06,120
Ah, bien.

594
01:02:07,620 --> 01:02:08,620
Oye, escucha, Ted.

595
01:02:09,620 --> 01:02:11,480
Voy a tener que irme por un
mientras.

596
01:02:12,320 --> 01:02:15,440
No sé. quiero ir a españa para
un par de meses en Grecia.

597
01:02:16,260 --> 01:02:17,260
¿Quieres venir?

598
01:02:17,600 --> 01:02:19,740
No, no puedo. Tengo que encontrar un nuevo trabajo.

599
01:02:20,720 --> 01:02:21,720
Un verdadero trabajo.

600
01:02:22,880 --> 01:02:23,880
Sí.

601
01:02:28,580 --> 01:02:30,600
Eh, por cierto,

602
01:02:32,140 --> 01:02:33,240
Chrissy no era tan inocente.

603
01:02:40,780 --> 01:02:41,780
Me estás jodiendo.

604
01:02:43,860 --> 01:02:46,640
Oh, vamos, tienes que decírmelo. esto
Tiene que ser un clásico. Vamos.

605
01:02:47,400 --> 01:02:50,380
No se lo digas a Lila, ¿de acuerdo? Quiero decir, yo
Me siento realmente mal por eso. no lo soy

606
01:02:50,380 --> 01:02:51,058
voy a decir nada.

607
01:02:51,060 --> 01:02:54,660
Mira, este es el gran Antonio Rossini.
hablando contigo. Así que tienes que decir

608
01:02:54,660 --> 01:02:55,680
yo. ¿Qué pasó?

609
01:02:55,880 --> 01:02:58,760
¿Quieres saber qué pasó? quiero
para saber qué pasó. quieres saber

610
01:02:58,760 --> 01:02:59,760
¿qué pasó? ¿Qué pasó?

611
01:02:59,860 --> 01:03:01,200
Tony Rossini quiere saber qué
sucedió.

612
01:03:01,850 --> 01:03:02,850
Te lo diré.

613
01:03:04,690 --> 01:03:05,690
Fui violada.

614
01:03:07,730 --> 01:03:08,730
¿Fuiste violada?

615
01:03:09,050 --> 01:03:10,050
Violada.

616
01:03:10,770 --> 01:03:11,790
Ella fue violada.

617
01:03:12,010 --> 01:03:12,928
Ella fue violada.

618
01:03:12,930 --> 01:03:16,530
Ella me violó.

619
01:03:17,510 --> 01:03:20,070
Ella me violó. Fuiste violada. Sí. Por
esto.

620
01:03:23,450 --> 01:03:24,570
¿Escuchaste eso?

621
01:03:25,630 --> 01:03:29,110
Me pregunto cuáles son esos dos. se que
tipo de risa que es.

622
01:03:29,930 --> 01:03:31,650
Gracias a Dios mañana es nuestro último día.

623
01:03:32,790 --> 01:03:33,790
Oh,

624
01:03:35,810 --> 01:03:39,990
Armon. Nuestros invitados están llegando un poco.
temprano. Espero que estemos preparados.

625
01:03:40,370 --> 01:03:41,630
Por supuesto, señora.

626
01:03:42,370 --> 01:03:43,490
Por supuesto.

627
01:03:44,450 --> 01:03:48,170
Después de tantas aventuras juntos, ¿cómo
¿podría siquiera preguntar?

628
01:03:51,730 --> 01:03:53,830
Esta vez cuatro de ellos a la vez.

629
01:03:54,110 --> 01:03:55,970
Y todo bastante inteligente.

630
01:03:57,230 --> 01:04:00,320
Este. debería ser una verdadera prueba de tu
teorías.

631
01:04:01,180 --> 01:04:02,180
Adelana.

632
01:04:13,160 --> 01:04:14,340
Santa mierda.

633
01:04:15,680 --> 01:04:17,660
Oye, Lila, ¿por qué no me lo dijiste?

634
01:04:17,920 --> 01:04:19,100
Yo mismo no lo había visto.

635
01:04:19,600 --> 01:04:21,660
La conocí en Nueva York en la agencia de publicidad.

636
01:04:22,120 --> 01:04:23,260
Ella es accionista.

637
01:04:24,240 --> 01:04:26,520
Ella se ofreció a sí misma y a su casa por uno.
de los diseños.

638
01:04:27,230 --> 01:04:29,230
Tuve la impresión de que no podían decir
No.

639
01:04:30,370 --> 01:04:33,610
¿Quién diablos es esta mujer?

640
01:04:35,530 --> 01:04:40,530
Ariolana Van Laren Devane, heredera de
el Devane Publishing Empire, títulos en

641
01:04:40,530 --> 01:04:42,370
Psicología, arte y ciencia.

642
01:04:42,590 --> 01:04:45,710
Bastante solitario desde la muerte de ella.
marido hace nueve años.

643
01:04:46,390 --> 01:04:48,450
Accionista en... Gracias, señorita.
Británica.

644
01:04:49,790 --> 01:04:53,850
Bueno, tropas, pongámonos en marcha.

645
01:05:00,180 --> 01:05:04,320
La Sra. Devane se unirá a usted para
cócteles después de haberte refrescado.

646
01:05:04,820 --> 01:05:08,520
No creo que sea necesario refrescarse.
arriba. Después de que se haya refrescado, señor.

647
01:05:09,240 --> 01:05:11,460
Creo que vamos a tener que refrescarnos.
arriba, ¿eh?

648
01:05:11,880 --> 01:05:12,880
Andiamo, vamos.

649
01:05:15,820 --> 01:05:16,960
Las mujeres primero, ¿eh?

650
01:05:27,600 --> 01:05:29,020
Espero que hayas encontrado todo lo que necesitabas.

651
01:05:29,280 --> 01:05:31,160
Sí, sí. Muchas gracias por el
ropa.

652
01:05:31,400 --> 01:05:31,979
Oh sí.

653
01:05:31,980 --> 01:05:33,920
Parece que has pensado en todo.

654
01:05:34,560 --> 01:05:36,300
Oh, una de mis pequeñas peculiaridades.

655
01:05:36,720 --> 01:05:39,560
Perfección. Le proporcioné algo de ropa
las damas también.

656
01:05:41,080 --> 01:05:42,080
Venir.

657
01:05:43,280 --> 01:05:46,180
Guau. Ay, mamá mía.

658
01:05:46,420 --> 01:05:48,080
Oye, eso es bueno.

659
01:05:48,960 --> 01:05:49,960
Perfección.

660
01:05:52,200 --> 01:05:54,060
Gracias. Muchas gracias.

661
01:05:54,260 --> 01:05:56,960
Carmen. Oh, ¿podrías sentar a nuestro invitado?
por favor?

662
01:06:18,919 --> 01:06:25,710
Para que pueda decidir complacerme a mí mismo y
estudiar aquellos aspectos de la Psicología

663
01:06:25,710 --> 01:06:27,850
y comportamiento humano que me interesaba.

664
01:06:29,030 --> 01:06:30,710
Oh, a veces ha sido muy solitario.

665
01:06:31,450 --> 01:06:33,030
Pero nunca, nunca aburrido.

666
01:06:33,670 --> 01:06:37,730
Mira, Ariela, no quiero ser una
insistente. Ah, por supuesto, por supuesto.

667
01:06:38,110 --> 01:06:39,110
Armon.

668
01:06:39,690 --> 01:06:40,690
Sí, señora.

669
01:06:41,210 --> 01:06:42,950
Todo está en orden.

670
01:06:44,090 --> 01:06:45,090
Maravilloso.

671
01:06:45,370 --> 01:06:48,850
Ahora, si todos ustedes me permitieran
sólo un poquito más.

672
01:06:49,590 --> 01:06:53,830
Verás, sé mucho más sobre
ustedes, cada uno de ustedes, de lo que les he dejado entrever.

673
01:06:54,830 --> 01:06:56,150
¿Y cómo debería decir esto?

674
01:06:56,530 --> 01:06:59,850
Bueno, lo diré definitivamente y
simplemente.

675
01:07:00,530 --> 01:07:03,810
Verá, durante los últimos nueve años, he
estado involucrado en un experimento.

676
01:07:04,890 --> 01:07:07,350
Bueno, un estudio, en realidad, de seres humanos.
comportamiento.

677
01:07:07,670 --> 01:07:11,790
Ariel, no veo cómo es esto... Gracias.
tú, junio.

678
01:07:13,550 --> 01:07:17,330
Realmente, no hay nada misterioso en
él. En pocas palabras, necesito tu ayuda para

679
01:07:17,330 --> 01:07:18,990
poco tiempo, unas pocas horas.

680
01:07:19,850 --> 01:07:23,490
Y a cambio creo que podré
para ayudar a cada uno de ustedes.

681
01:07:24,460 --> 01:07:26,200
Es decir, si estás dispuesto.

682
01:07:55,180 --> 01:07:57,680
Realmente no lo entiendo. Lila se está poniendo
tan molesto.

683
01:07:58,000 --> 01:07:59,800
Creo que todo es realmente emocionante.

684
01:08:00,940 --> 01:08:02,220
Lo sé.

685
01:08:02,500 --> 01:08:07,260
Y es ese sentido de confianza que tienes
eso hará que esto sea muy

686
01:08:07,260 --> 01:08:08,260
noche para ti.

687
01:08:09,080 --> 01:08:11,500
¿Pero cómo sabes tanto sobre nosotros?

688
01:08:11,920 --> 01:08:16,859
Oh, una combinación de intuición,
inteligencia, investigación y mucho

689
01:08:16,859 --> 01:08:19,640
dinero para conseguir lo que quiera.

690
01:08:20,479 --> 01:08:21,899
Ahora simplemente diviértete.

691
01:08:22,160 --> 01:08:23,160
Relajarse.

692
01:08:23,460 --> 01:08:26,240
Navegar. Y volveré en un rato
mientras.

693
01:08:43,680 --> 01:08:47,319
Escuchen, si alguno de ustedes quiere que toque
Juegos, me gustaría saber por qué.

694
01:08:47,760 --> 01:08:50,040
¿Qué diablos está pasando aquí?

695
01:08:50,580 --> 01:08:53,140
Lo siento si está confundido, señor.

696
01:08:53,600 --> 01:08:55,500
Pero estoy seguro de que la señora se lo explicará.

697
01:08:55,819 --> 01:08:56,819
¿Oh?

698
01:08:57,060 --> 01:08:58,300
Sí, bueno, más le vale.

699
01:09:02,020 --> 01:09:03,020
Aquí, señor.

700
01:09:03,899 --> 01:09:04,899
Aquí dentro.

701
01:09:07,260 --> 01:09:10,979
Sí, pero esta es una habitación más oscura. eso es
El dormitorio principal, señor.

702
01:09:12,380 --> 01:09:13,760
Bueno, tienes suerte, Hartman.

703
01:09:14,359 --> 01:09:17,700
Porque la única habitación más oscura a la que entro
es un dormitorio.

704
01:09:29,290 --> 01:09:30,290
¿Qué demonios?

705
01:09:33,569 --> 01:09:34,569
Mierda.

706
01:09:37,529 --> 01:09:38,710
Muy bien, Aharman.

707
01:09:39,029 --> 01:09:40,029
Lo entiendo.

708
01:09:40,250 --> 01:09:41,529
Es una pequeña broma, ¿eh?

709
01:09:41,930 --> 01:09:44,290
En realidad eres un Conde de Drácula en
ocultar.

710
01:09:46,930 --> 01:09:47,930
¿Bien?

711
01:09:49,770 --> 01:09:50,770
¿Bien?

712
01:09:51,830 --> 01:09:52,830
¿Bien?

713
01:10:06,679 --> 01:10:08,720
Me gusta tu atuendo.

714
01:10:09,540 --> 01:10:15,180
¿Es esto parte del experimento o simplemente
¿Una distracción agradable?

715
01:10:16,700 --> 01:10:19,360
Un poco de ambos.

716
01:10:22,520 --> 01:10:25,800
Por favor.

717
01:10:26,440 --> 01:10:28,160
Sí, sí.

718
01:10:44,099 --> 01:10:47,940
Oh, esto es lindo.

719
01:10:48,740 --> 01:10:50,720
Esto es muy lindo.

720
01:10:52,600 --> 01:10:54,920
Es muy difícil de abrir.

721
01:10:55,540 --> 01:10:57,420
Oh sí.

722
01:11:05,100 --> 01:11:06,100
Eso es muy bueno.

723
01:11:07,280 --> 01:11:08,280
Chúpalo.

724
01:11:08,780 --> 01:11:09,780
Chúpalo.

725
01:11:10,600 --> 01:11:11,600
Oh sí.

726
01:11:16,000 --> 01:11:19,020
Muy lindo.

727
01:11:21,520 --> 01:11:23,100
Oh sí.

728
01:11:24,030 --> 01:11:27,330
¿Qué es esto? ¿Qué quiero decir? Qué es
¿este?

729
01:11:27,670 --> 01:11:29,950
¿Qué pasa? Oh, ¿lo hice?
¿Ocurre algo?

730
01:11:30,370 --> 01:11:34,250
No, no, no. No me gusta estar atado.

731
01:11:34,750 --> 01:11:40,770
Oh, es sólo un bastón. Es sólo por diversión.
Verás, nunca lo había probado antes.

732
01:11:41,870 --> 01:11:45,990
Bueno, tal vez sólo un poquito. solo
un poquito.

733
01:11:46,930 --> 01:11:47,930
Oh sí.

734
01:11:48,470 --> 01:11:49,790
Es muy bueno. Oh.

735
01:11:52,540 --> 01:11:53,880
Oh, esto es muy lindo, sí.

736
01:11:55,960 --> 01:11:57,180
Muy lindo.

737
01:11:59,980 --> 01:12:03,260
Oh, no, no, no, no, no, no, espera
Un segundo, espera, espera. No, no, no, no,

738
01:12:03,420 --> 01:12:04,420
no, no, no.

739
01:12:06,740 --> 01:12:08,140
Pruébalo.

740
01:12:08,820 --> 01:12:10,640
Sí, lo intento.

741
01:12:11,640 --> 01:12:13,000
Ah, lo intento.

742
01:12:13,720 --> 01:12:14,720
No está mal.

743
01:12:17,440 --> 01:12:18,440
Interesante.

744
01:12:20,880 --> 01:12:22,140
Oh, eso es muy bueno.

745
01:12:23,020 --> 01:12:24,020
¿Señorita Ladd?

746
01:12:24,280 --> 01:12:25,280
¿Sí?

747
01:12:25,900 --> 01:12:26,900
Oh.

748
01:12:27,900 --> 01:12:28,940
¿Dónde está Arielle?

749
01:12:29,240 --> 01:12:33,220
Ella estará contigo pronto. ella preguntó
que te cambies de ropa. Estos son

750
01:12:34,480 --> 01:12:35,960
¿Pero dónde están todos?

751
01:12:36,380 --> 01:12:40,300
Todos se lo están pasando genial y
Sólo deseo lo mismo para ti.

752
01:12:41,240 --> 01:12:42,660
Por favor, señorita Ladd, relájese.

753
01:12:43,720 --> 01:12:46,200
No hay nada aquí para ti excepto
placer y disfrute.

754
01:12:47,180 --> 01:12:48,760
Toma, estos son para que los uses.

755
01:12:52,750 --> 01:12:56,730
Es todo tan extraño, pero lo has hecho
Me siento mejor, Harmon.

756
01:13:04,690 --> 01:13:05,690
Oh.

757
01:13:08,050 --> 01:13:09,890
Oh, eso es muy bueno, Ariel.

758
01:13:10,170 --> 01:13:11,830
Oh, eso es muy bueno.

759
01:13:12,850 --> 01:13:16,590
Oh, eso es muy bueno, Ariel. Oh, eso es
muy bueno.

760
01:13:18,000 --> 01:13:22,360
Oh, eso es muy bueno. Oh, eso es muy
bueno. Ah, sí, sí, muy bien. Oh, yo soy

761
01:13:22,360 --> 01:13:23,360
bueno.

762
01:13:23,580 --> 01:13:27,820
No. Maldita sea, mujer. cuantas veces
¿vas a hacer eso, eh?

763
01:13:28,540 --> 01:13:31,780
Mira, está bien, está bien. vamos a cortar
Quítate esas malditas bufandas. vamos a por ella

764
01:13:31,780 --> 01:13:33,700
De nuevo en el camino correcto, ¿eh?

765
01:13:34,600 --> 01:13:35,740
¿El camino correcto, Tony?

766
01:13:36,420 --> 01:13:41,840
Oh, te refieres a donde tienes el control de todo.
el tiempo, diciéndole a todos los demás lo que

767
01:13:41,840 --> 01:13:42,839
hacer y cuando?

768
01:13:42,840 --> 01:13:45,500
Mira, está bien, Ariel, deja de joder.
quítate las bufandas, ¿eh?

769
01:13:47,949 --> 01:13:50,790
Tony, por favor no me hagas enojar.

770
01:13:51,310 --> 01:13:54,950
Porque entonces podría decidir simplemente
te dejo aquí.

771
01:13:56,650 --> 01:14:00,990
Para Harmon, que tiene algo bastante extraño
gustos, me temo.

772
01:14:02,930 --> 01:14:07,430
Es que... ¿Eso es lo mío? yo
Me dejé llevar. No quise decir... Oh,

773
01:14:07,550 --> 01:14:11,850
Toni. Tengo mucho que enseñarte, Tony.
pero tienes que callarte y escuchar.

774
01:14:12,130 --> 01:14:14,630
Hablas todo el tiempo, así que nunca escuchas
cualquier cosa.

775
01:14:15,520 --> 01:14:19,960
Está bien, por favor, sólo quiero... Una más.
palabra y me voy.

776
01:14:21,600 --> 01:14:22,600
¿Entender?

777
01:14:24,360 --> 01:14:27,640
Bien. Porque realmente me gustas, Tony.

778
01:14:30,140 --> 01:14:36,160
Ahora, para la primera lección, la llamaremos
Conalingos 101.

779
01:14:37,980 --> 01:14:42,160
Verás, Tony, quiero que me obligues
ven.

780
01:14:55,620 --> 01:14:58,720
Empezando a gustarme no tener el control,
¿Tony?

781
01:15:00,920 --> 01:15:06,240
Tony, hace mucho que no vengo.
tiempo. Esto no será fácil.

782
01:15:06,960 --> 01:15:10,860
Pero cuanto mejor lo hagas para mí, más
Mejor te lo hago.

783
01:15:15,900 --> 01:15:16,900
Ah.

784
01:15:19,420 --> 01:15:21,620
Oh, sí, eso no está mal.

785
01:15:25,460 --> 01:15:27,040
Ésa es la manera. Ligeramente, ligeramente.

786
01:15:27,560 --> 01:15:30,220
Sí, sí. Ahora puedes cavar tu lengua
hacia abajo más.

787
01:15:30,860 --> 01:15:32,740
Y luego podrás profundizar más.

788
01:15:34,140 --> 01:15:40,040
Más adentro. Ahora puedes entrar ahí donde
quieres ir Mira, ahora está abierto y

789
01:15:40,040 --> 01:15:41,040
y fluyendo.

790
01:15:41,100 --> 01:15:45,140
Ahora pon tu nariz contra ese lugar.
encima. Ésa es la manera.

791
01:15:45,840 --> 01:15:48,400
Ésa es la manera. Sí, ahora estás golpeando
ambos.

792
01:15:48,800 --> 01:15:49,900
Oh, bien, cariño.

793
01:15:50,600 --> 01:15:51,600
Ah, bien.

794
01:15:52,380 --> 01:15:53,380
Bien, Toni.

795
01:15:53,560 --> 01:15:54,000
Oh,

796
01:15:54,000 --> 01:16:02,200
Toni.

797
01:16:04,620 --> 01:16:05,860
Eso estuvo muy bien.

798
01:16:08,640 --> 01:16:11,780
Ahora... No me fuerces, por favor.

799
01:16:12,080 --> 01:16:13,080
Oh, no.

800
01:16:13,780 --> 01:16:15,340
Ahora bien, esto es sólo una parte más del juego.

801
01:16:16,060 --> 01:16:17,460
Eso es buen chico.

802
01:16:18,900 --> 01:16:20,660
Ahora, ¿puedes verlo? Dime la verdad.

803
01:16:21,420 --> 01:16:22,680
Ah, no puedo ver.

804
01:16:22,900 --> 01:16:23,779
No puedo ver.

805
01:16:23,780 --> 01:16:29,360
Ahora sólo te acuestas aquí y estaré en lo cierto
atrás.

806
01:16:30,120 --> 01:16:31,220
No, no, espera, espera, espera.

807
01:16:34,520 --> 01:16:35,520
Mierda.

808
01:16:42,000 --> 01:16:43,660
¿Dónde diablos están todos?

809
01:16:44,500 --> 01:16:46,500
Es todo una maldita mierda. Todo esto.

810
01:16:47,140 --> 01:16:48,580
Sólo quiero llegar a casa.

811
01:16:49,300 --> 01:16:50,300
Oh.

812
01:16:52,390 --> 01:16:53,510
Te la follaste, ¿no?

813
01:16:54,130 --> 01:16:55,130
¿Eh?

814
01:16:55,330 --> 01:16:56,330
¿OMS?

815
01:16:56,550 --> 01:16:57,930
Sabes muy bien quién.

816
01:16:58,450 --> 01:17:03,310
Chrissy. No pensaste que eso era
gracioso. Le dije a Tony que no te lo dijera.

817
01:17:04,870 --> 01:17:08,610
No fue mi culpa, Lila. Tony no lo hizo
Tengo que decir algo, querida.

818
01:17:08,810 --> 01:17:10,350
Te oí llegar anoche.

819
01:17:10,790 --> 01:17:13,630
He oído ese tipo de vestuario
risas antes.

820
01:17:16,350 --> 01:17:18,770
¿Y de dónde sacaste tan malditamente santo?
¿eh?

821
01:17:20,330 --> 01:17:24,050
Quiero decir, si la verdad hace algo
diferencia para ti, Chrissy era un poco

822
01:17:24,050 --> 01:17:25,630
quien me mintió como un profesional.

823
01:17:25,870 --> 01:17:29,690
Oh, ¿te obligó a follarla en
¿punta de pistola? No hace ninguna

824
01:17:29,870 --> 01:17:31,450
Ella era como todas las demás.

825
01:17:32,410 --> 01:17:34,070
Egoísta, insistente, intrigante.

826
01:17:34,550 --> 01:17:39,230
Quiero decir, no sentí nada más que usado alguna vez.
desde que empezó todo este viaje. cariño,

827
01:17:39,230 --> 01:17:40,470
No sé qué se usa.

828
01:17:41,090 --> 01:17:45,050
Perdóneme, pero yo... bueno, ¿tú lo estás?
dos por compadecerse de ustedes mismos o deberían

829
01:17:45,050 --> 01:17:46,050
¿volver más tarde?

830
01:17:47,150 --> 01:17:52,050
Escucha, tu impresión de la tía Mame.
es muy entretenido.

831
01:17:52,810 --> 01:17:56,370
Pero me estoy cansando de ti mismo
-tonterías indulgentes.

832
01:17:57,130 --> 01:18:00,010
Gila, ¿a qué le tienes tanto miedo?

833
01:18:00,270 --> 01:18:01,330
No tengo miedo.

834
01:18:02,370 --> 01:18:06,530
Sólo me gustaría saber, Ariel,
cariño,

835
01:18:06,750 --> 01:18:13,510
si vamos a descubrir exactamente qué
está sucediendo alrededor

836
01:18:13,510 --> 01:18:15,950
aquí. No sé. Espero.

837
01:18:16,460 --> 01:18:19,880
Realmente espero que veas lo que es
aquí para ti.

838
01:18:20,200 --> 01:18:22,880
Pero bueno, tu actitud no ayuda.
Tengo miedo.

839
01:18:25,160 --> 01:18:27,100
No más juegos de psicología.

840
01:18:27,940 --> 01:18:29,680
Ahora, ¿dónde están Tony y June?

841
01:18:30,620 --> 01:18:32,320
¿Qué diablos quieres de mí?

842
01:18:32,760 --> 01:18:35,480
Sólo estoy tratando de ayudarte.

843
01:18:36,920 --> 01:18:38,560
Lila, por el amor de Dios.

844
01:18:46,440 --> 01:18:51,800
Estás tan acostumbrado a ser hostil y
sarcástico que ya no puedes sentir.

845
01:18:52,960 --> 01:18:59,920
No. Dejaste que tus impresiones de Tony
interferir con... interponerse entre usted y

846
01:18:59,920 --> 01:19:01,980
cualquier hombre que quiera amarte.

847
01:19:02,180 --> 01:19:07,780
No sé si alguna vez podrás sentir
de nuevo cualquier cosa menos resentimiento.

848
01:19:15,340 --> 01:19:16,920
¿Por qué diablos le hiciste eso?
¿eh?

849
01:19:18,060 --> 01:19:20,760
Vaya, pequeño ingenuo.

850
01:19:21,180 --> 01:19:27,140
¿Qué? Eres insignificante y tonto.
mear culo. Corres por todas partes

851
01:19:27,140 --> 01:19:31,220
Tratando de encontrar a alguien que te dé lo que
crees que te lo mereces.

852
01:19:32,500 --> 01:19:35,340
Oh, pobre, pobre Teddy.

853
01:19:35,660 --> 01:19:40,000
No sé qué diablos eres
hablando de. Oh, sí, lo haces. tu eres

854
01:19:40,000 --> 01:19:41,700
para llegar. Lo quieres todo.

855
01:19:45,070 --> 01:19:47,090
Posee dos pies y persigue lo que quieras.

856
01:19:47,650 --> 01:19:54,050
Oh, debilucho deslizándote, escondiéndote detrás
tu roly -poly. Duerme sola, Erlana.

857
01:19:55,170 --> 01:19:57,470
Entra al harén.

858
01:19:58,710 --> 01:20:04,050
Ya sabes, ambos me disgustan con su
pequeñas tonterías.

859
01:20:09,570 --> 01:20:11,410
¿Qué diablos fue todo eso?

860
01:20:15,530 --> 01:20:16,530
Ella tenía razón.

861
01:20:17,630 --> 01:20:18,630
¿Qué?

862
01:20:21,350 --> 01:20:22,890
Gracias por defenderme, Ted.

863
01:20:23,870 --> 01:20:24,950
Oye, gracias.

864
01:20:25,530 --> 01:20:27,390
Pensé que me ibas a romper
garganta afuera.

865
01:20:32,370 --> 01:20:33,370
Ey.

866
01:20:34,130 --> 01:20:35,130
¿Estás bien?

867
01:20:36,650 --> 01:20:37,650
Maldita sea.

868
01:20:39,650 --> 01:20:40,770
Ella tenía razón.

869
01:21:05,640 --> 01:21:07,680
Hola junio. Vaya, te ves hermosa.

870
01:21:08,280 --> 01:21:09,280
Gracias.

871
01:21:10,180 --> 01:21:11,180
¿Estás listo?

872
01:21:11,420 --> 01:21:13,140
No sé para qué debería estar preparado.

873
01:21:13,540 --> 01:21:15,020
Pues, se publicará en junio.

874
01:21:15,720 --> 01:21:18,840
Primero ponte un poco de esto. esto es lo que
He estado usando todo el día.

875
01:21:19,600 --> 01:21:23,320
Y tenemos un pequeño secreto que ocultar.
un hombre con una nariz muy sensible.

876
01:21:25,700 --> 01:21:27,960
¿No puedes contarme más sobre lo que
pasando aqui?

877
01:21:28,540 --> 01:21:30,680
Quiero decir, ¿dónde están Tony y los demás?

878
01:21:31,000 --> 01:21:34,480
Bueno, tal vez deberíamos tener un poco
habla delante de ti...

879
01:21:35,040 --> 01:21:36,040
Extiende tus alas.

880
01:21:47,340 --> 01:21:49,500
Lo siento, Ted.

881
01:21:50,920 --> 01:21:53,200
No había llorado así desde que era un
niña pequeña.

882
01:21:57,560 --> 01:21:59,480
¿Ariel tenía razón en lo que dijo?

883
01:22:01,100 --> 01:22:03,100
Que tenías miedo de ir tras lo que
querias?

884
01:22:05,799 --> 01:22:07,000
Sí. Sí.

885
01:22:08,780 --> 01:22:14,560
Demonios, esperaba una mujer perfecta.
que se presente y se ofrezca a mí.

886
01:22:15,920 --> 01:22:16,920
Es cierto.

887
01:22:20,160 --> 01:22:26,560
Tal vez... Tal vez sea hora de que pares.
esperando y hacer algo al respecto.

888
01:22:50,890 --> 01:22:51,970
Oh, no, no lo haces, Teddy.

889
01:22:52,550 --> 01:22:54,530
Tienes que ir tras lo que quieres.

890
01:22:59,170 --> 01:23:00,230
¿Qué pasa contigo?

891
01:23:01,650 --> 01:23:04,770
Si te atrapo, ¿podrás
sentir?

892
01:23:06,290 --> 01:23:09,490
¿Podrás sentirme o podrás
¿Estarás pensando en Tony?

893
01:23:10,330 --> 01:23:11,330
¿Tony quién?

894
01:23:14,290 --> 01:23:17,230
Necesito una respuesta seria, Lila.

895
01:23:18,230 --> 01:23:21,180
Bueno... Esa es una oportunidad que tendrás.
tomar.

896
01:23:54,570 --> 01:23:55,910
No quiero que pelees conmigo.

897
01:23:58,130 --> 01:23:59,850
Quiero que me hagas el amor.

898
01:24:04,450 --> 01:24:05,470
Hazme sentir...

899
01:24:28,040 --> 01:24:29,040
¿Estás lista, junio?

900
01:24:30,200 --> 01:24:31,260
Supongo que sí.

901
01:24:31,880 --> 01:24:34,820
Ahora me quedaré contigo.

902
01:24:35,180 --> 01:24:36,700
Sólo confía en tus instintos.

903
01:24:37,120 --> 01:24:38,200
Estarás bien.

904
01:24:45,460 --> 01:24:46,460
¿Quién está ahí?

905
01:24:47,900 --> 01:24:52,340
Toni. Ah, ahí estás. Hola. no lo soy
feliz de verte.

906
01:24:53,710 --> 01:24:56,810
Estás empezando a disfrutarlo, ¿no?
¿Tú no estás en el asiento del conductor?

907
01:24:57,070 --> 01:25:01,690
Oh, lo sabes, cariño. Escucha, pero estoy
va a explorar. Tengo que venir ahora.

908
01:25:01,730 --> 01:25:07,330
Ah, Tony. Oh sí. Bueno, tal vez yo
Debería conseguirte un nuevo socio.

909
01:25:07,650 --> 01:25:08,650
Oh, no.

910
01:25:08,670 --> 01:25:10,030
Junio, por ejemplo.

911
01:25:10,470 --> 01:25:11,470
¿Junio?

912
01:25:13,510 --> 01:25:15,130
No me hagas reír.

913
01:25:15,590 --> 01:25:16,590
Oye, mira.

914
01:25:16,720 --> 01:25:19,940
Quiero decir, junio, junio, vale, junio, junio es
mucho más de lo que pensaba que era, pero

915
01:25:19,940 --> 01:25:24,640
June realmente piensa, creo que el sexo es
un acto de retraso mental en un

916
01:25:24,640 --> 01:25:25,640
temprana edad.

917
01:25:29,720 --> 01:25:31,580
Vamos, ¿y ahora qué hay de nosotros, eh?

918
01:25:33,120 --> 01:25:34,120
Oh.

919
01:25:35,160 --> 01:25:37,380
Oh, eso es genial.

920
01:25:37,600 --> 01:25:38,600
Oh.

921
01:25:39,260 --> 01:25:44,180
Ahora bien, ¿crees que June haría eso?
Vamos, vamos. Oh, eso es genial.

922
01:25:44,920 --> 01:25:46,160
Oh, sí, cariño.

923
01:25:47,500 --> 01:25:48,500
Oh sí.

924
01:25:48,700 --> 01:25:49,940
Oh, ¿cómo puedes?

925
01:25:50,600 --> 01:25:52,320
Oh sí. Oh.

926
01:25:53,060 --> 01:25:54,120
Oh sí. Oh.

927
01:25:55,060 --> 01:25:58,360
Oh. Oh sí. Necesitaba eso. Oh, es
próximo.

928
01:25:58,560 --> 01:26:02,580
Ya voy. Voy a venir pronto. Oh,
Sí. Yo me quiero. Yo me quiero. Lo hiciste.

929
01:26:02,800 --> 01:26:07,440
¿Qué tienes para mí? ¿Qué estoy haciendo?
¿aquí? Ahora, relájate, Tony.

930
01:26:07,720 --> 01:26:11,200
Vamos, vamos. ¿Qué demonios? Sólo relájate.
Ahora viene la parte difícil.

931
01:26:11,760 --> 01:26:12,760
Verás.

932
01:26:13,420 --> 01:26:18,600
Tienes que follarme, Tony, y tienes
para hacerme venir antes que tú.

933
01:26:18,960 --> 01:26:19,960
¿Entender?

934
01:26:22,300 --> 01:26:26,400
No te dejes correr, Tony, o si no.

935
01:26:26,820 --> 01:26:27,820
Si no.

936
01:26:27,860 --> 01:26:28,860
Oh.

937
01:26:29,620 --> 01:26:31,320
Oh. Sí.

938
01:26:31,560 --> 01:26:32,560
Está bien.

939
01:26:33,140 --> 01:26:35,340
Sí. No lo haré.

940
01:26:36,060 --> 01:26:40,260
Oh. Oh, ahora, muévete despacio. Vamos, eso es
eso. Así es, Toni.

941
01:26:41,000 --> 01:26:46,340
Dime cómo moverte. Sí. Ahora, Tony, tú
dime lo que quieres.

942
01:26:46,560 --> 01:26:48,120
Oh. Oh sí.

943
01:26:48,840 --> 01:26:50,220
Mirar. Mirar.

944
01:26:50,880 --> 01:26:54,380
Mirar. Eso no es tan rápido. No tan rápido.
Oh, eso es lindo.

945
01:26:55,040 --> 01:26:56,220
Ah, lo sé.

946
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
Genial.

947
01:27:11,020 --> 01:27:12,360
Ah, eso es, ah.

948
01:28:44,430 --> 01:28:45,950
Nunca lo sabrás, ¿verdad?

949
01:28:49,390 --> 01:28:53,430
Y... nunca me importará.

950
01:29:51,240 --> 01:29:52,240
Oh.

951
01:30:40,720 --> 01:30:41,720
Oh.

952
01:31:20,330 --> 01:31:21,330
Pruébate.

953
01:32:32,750 --> 01:32:33,750
Acabo de hacerlo.

954
01:33:46,860 --> 01:33:47,860
No pude encontrarlos por ningún lado.

955
01:33:48,160 --> 01:33:49,160
Sólo notas.

956
01:33:49,900 --> 01:33:52,540
Gracias por ayudarme con mi
estudios.

957
01:33:53,040 --> 01:33:56,600
Por favor, lo único que te pido es que compartas esto.
experiencia con nadie más allá de ti mismo.

958
01:33:57,680 --> 01:33:59,200
Mi amor, para todos ustedes.

959
01:34:00,500 --> 01:34:01,500
Bueno,

960
01:34:03,940 --> 01:34:06,860
Por mi parte, creo que ella era una especie de
bruja.

961
01:34:07,520 --> 01:34:08,520
De nada.

962
01:34:08,760 --> 01:34:12,940
Ella era una psicóloga que descubrió
cómo superar nuestros miedos, eso es todo.

963
01:34:13,080 --> 01:34:14,080
¿Eso es todo?

964
01:34:14,650 --> 01:34:15,650
Eso es todo.

965
01:34:16,070 --> 01:34:17,070
Eso es todo.

966
01:34:17,330 --> 01:34:23,370
Simple. Sí. Bueno, pongámonos en camino.
O debería decir, avante, avante.

967
01:34:27,010 --> 01:34:29,010
Son mejores todavía, ¿no lo crees?
¿Harmon?

968
01:34:29,270 --> 01:34:32,890
Por supuesto, señora. Lo siento mucho
verlos irse, en realidad.

969
01:34:33,970 --> 01:34:37,490
Habrá otros, Harmon. pero lo hicimos
aprender mucho de estos.

970
01:34:37,770 --> 01:34:42,290
Tengo una sugerencia. Un viaje rápido a casa
y cuatro billetes de avión a Grecia para el

971
01:34:42,290 --> 01:34:43,290
fin de semana. Oh.

972
01:34:43,450 --> 01:34:47,680
Oh. No sé. Creo que tal vez el
El Caribe sería más de mi gusto.

973
01:34:48,900 --> 01:34:52,600
Me conformaré con el primer motel con un
cama de agua. Siempre quise probar eso.