1
00:01:05,023 --> 00:01:06,941
มันคันและแสบใช่ไหม?
2
00:01:11,237 --> 00:01:13,782
ถอดกระเป๋าของคุณออก
และนั่งพิงกำแพง
3
00:01:17,452 --> 00:01:20,163
อย่าขยับ ฉันจะดูแลคุณ
4
00:01:20,246 --> 00:01:21,998
ไม่ แต่ไม่เป็นไร
5
00:01:22,082 --> 00:01:23,249
ไม่ นั่นไม่เป็นไร
6
00:01:23,333 --> 00:01:25,960
ฉันแค่แวะมาหาซีวอน
7
00:01:26,044 --> 00:01:27,754
ดวงตาของคุณ...
8
00:01:27,837 --> 00:01:28,671
ภายใน...
9
00:01:30,048 --> 00:01:31,633
มันเป็นเสี้ยนต้องสาป
10
00:01:31,716 --> 00:01:33,593
- อะไร ?
- เศษเสี้ยวต้องสาป
11
00:01:33,676 --> 00:01:36,888
มันจะต้องถูกลบออก
เพื่อให้ดวงตาของคุณดีขึ้น
12
00:01:44,020 --> 00:01:45,897
Tiens ça, ป้อมเบียน
13
00:01:46,397 --> 00:01:47,941
เก็บไว้ในปากของคุณ
14
00:01:48,024 --> 00:01:49,025
จิบ
15
00:01:50,110 --> 00:01:51,111
มาเร็ว.
16
00:01:52,987 --> 00:01:55,031
กลั้วคอและถ่มน้ำลาย
17
00:01:55,532 --> 00:01:56,366
น้ำลาย.
18
00:01:57,951 --> 00:01:58,827
ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน
19
00:01:59,327 --> 00:02:00,161
ดี.
20
00:02:24,060 --> 00:02:25,520
มันเริ่มดีขึ้นแล้วใช่ไหม?
21
00:02:30,191 --> 00:02:32,360
จริงจัง ? ดีกว่าโรงพยาบาล..
22
00:02:32,443 --> 00:02:34,904
คุณกำลังเปรียบเทียบฉันเป็นหมอ?
23
00:02:34,988 --> 00:02:37,073
ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับพวกเขา
24
00:02:37,157 --> 00:02:38,324
ยังไงล่ะ?
25
00:02:38,408 --> 00:02:43,413
ใครๆ ก็สามารถเป็นหมอได้
ถ้าเขาทำงานหนักพอ
26
00:02:43,496 --> 00:02:45,999
แต่เราต้องการความสามารถ
27
00:02:46,833 --> 00:02:48,042
จากของขวัญที่มีมาแต่กำเนิด
28
00:02:48,626 --> 00:02:50,086
คุณเข้าใจใช่ไหม?
29
00:02:53,798 --> 00:02:56,676
มาเลย มาร่วมวิ่งหนีตัวน้อยของฉัน
30
00:02:58,386 --> 00:02:59,929
ซีวอน
31
00:03:06,561 --> 00:03:08,062
ลาก่อนคุณผู้หญิง
32
00:03:08,646 --> 00:03:11,232
บอกเขาว่าอย่าข้ามมื้ออาหาร
33
00:03:46,517 --> 00:03:49,479
อะไร ? คุณกลับไปนอนเร็วขนาดนั้นเลยเหรอ?
34
00:03:49,562 --> 00:03:50,438
ใช่.
35
00:03:50,521 --> 00:03:51,731
คุณไม่หนาวเหรอ?
36
00:03:52,232 --> 00:03:54,234
นอนที่บ้านเมื่ออากาศหนาว
37
00:03:54,317 --> 00:03:55,693
ข้างนอกหิมะตก
38
00:03:55,777 --> 00:03:57,570
ย่อมดีกว่าธูป
39
00:03:57,654 --> 00:03:59,739
เดี๋ยวนะ หิมะตกหรือเปล่า? ในเดือนมีนาคม?
40
00:04:08,623 --> 00:04:09,624
ซีวอน.
41
00:04:10,291 --> 00:04:12,585
Et si j'entrais au club de codage ?
42
00:04:28,101 --> 00:04:30,436
เฮ้ ฮเยรยอง!
43
00:04:31,604 --> 00:04:34,774
- เร็วเข้า เราจะตกรถบัส
- แต่ไม่มี
44
00:04:34,857 --> 00:04:36,192
เราจะไม่สาย
45
00:04:36,276 --> 00:04:37,151
จริงจัง !
46
00:04:37,652 --> 00:04:38,486
เฮ้ !
47
00:04:40,321 --> 00:04:41,155
เฮ้.
48
00:04:46,411 --> 00:04:48,079
รอ!
49
00:04:50,957 --> 00:04:52,250
คุณกำลังทำอะไร ?
50
00:04:52,333 --> 00:04:54,669
- เราไม่รีบร้อน.
- คุณสบายดีไหม?
51
00:04:55,545 --> 00:04:57,088
ดูสิรถบัส...
52
00:04:59,382 --> 00:05:00,425
ฮัน กิแท?
53
00:05:01,009 --> 00:05:01,843
เอ๊ะ?
54
00:05:04,887 --> 00:05:06,180
คุณรักเขาใช่ไหม?
55
00:05:07,432 --> 00:05:08,266
ไม่
56
00:05:08,975 --> 00:05:10,059
ฉันควรบอกเขาไหม?
57
00:05:10,143 --> 00:05:12,145
ไม่ อย่าบอกเขาเด็ดขาด
58
00:05:14,272 --> 00:05:16,482
- คุณอยู่ใกล้ไหม?
- ใช่.
59
00:05:16,566 --> 00:05:18,192
เขาเข้าร่วมสโมสรของเรา
60
00:05:19,110 --> 00:05:20,069
ฉันพูดถูก
61
00:05:21,446 --> 00:05:22,905
คุณชอบมันใช่ไหม?
62
00:05:23,698 --> 00:05:25,366
ไม่ต้องกังวล. ฉันจะไม่พูดอะไรเลย
63
00:05:26,701 --> 00:05:27,869
จริงหรือ ?
64
00:05:29,120 --> 00:05:30,955
ตราบใดที่คุณเก็บความลับของฉัน
65
00:05:32,248 --> 00:05:33,750
- นี่คุณ.
- ให้ตายเถอะ
66
00:05:33,833 --> 00:05:34,876
ผลักดันตัวเอง
67
00:05:34,959 --> 00:05:35,793
มันร้อน
68
00:05:35,877 --> 00:05:37,754
เอาน่า ที่นี่มันร้อนนะ
69
00:05:38,338 --> 00:05:39,839
โอ้ที่รัก
70
00:05:39,922 --> 00:05:41,007
ขอโทษ.
71
00:05:43,718 --> 00:05:45,261
ขอบคุณสาวๆ
72
00:05:51,601 --> 00:05:55,271
ฉันหลับไปแล้วครึ่งหนึ่ง
แต่ฉันคิดว่าฉันได้กลิ่นธูปเมื่อเช้านี้
73
00:05:55,355 --> 00:05:56,814
คุณไปบ้านฉันหรือเปล่า?
74
00:05:58,399 --> 00:05:59,359
คุณมีพรสวรรค์
75
00:06:03,071 --> 00:06:04,697
คุณไม่ตอบ
76
00:06:04,781 --> 00:06:08,159
มันหนาว
ฉันคิดว่าคุณกำลังนอนอยู่ที่บ้าน
77
00:06:08,242 --> 00:06:10,703
คุณแม่คุณพาฉันเข้ามา
เพื่อรักษาดวงตาของฉัน
78
00:06:10,787 --> 00:06:13,873
การเข้ามาเป็นสิ่งหนึ่ง
แต่อย่าปล่อยให้เธอทำ
79
00:06:13,956 --> 00:06:16,000
- ฉันบอกคุณแล้ว
- ขอโทษ.
80
00:06:18,252 --> 00:06:19,962
แต่มันก็ได้ผล
81
00:06:20,463 --> 00:06:22,965
ดูสิ. มันเป็นสีแดง และไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น
82
00:06:24,509 --> 00:06:26,427
คุณกำลังทำสิ่งนี้เพื่อทำให้ฉันรำคาญ
83
00:06:26,511 --> 00:06:28,971
สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นหากคุณตอบกลับ
84
00:06:29,055 --> 00:06:30,598
คุณโทษฉันเหรอ?
85
00:06:30,681 --> 00:06:33,893
คุณเพียงแค่ต้องออกไปด้วยตัวเอง
ฉันไม่ได้ถามอะไรคุณเลย
86
00:06:38,189 --> 00:06:39,023
ดี.
87
00:06:39,107 --> 00:06:42,610
ตอนนี้ฉันจะเพิกเฉยต่อแม่ของคุณ
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
88
00:06:43,111 --> 00:06:43,945
สัญญาไว้
89
00:06:44,028 --> 00:06:47,782
คุณชอบที่จะออกไปเที่ยวกับ
หมอผีติดแอลกอฮอล์หลอกเหรอ?
90
00:06:48,533 --> 00:06:50,118
ฉันขอโทษคุณ
91
00:06:50,618 --> 00:06:51,619
มาเร็ว.
92
00:06:52,328 --> 00:06:55,164
ยินดีต้อนรับสถานประกอบการของเรา
นักเรียนใหม่
93
00:06:55,248 --> 00:06:56,833
วิทยาลัยซอรินและโรงเรียนมัธยมปลาย
94
00:07:00,628 --> 00:07:01,712
สวัสดีซีวอน.
95
00:07:03,297 --> 00:07:04,173
ซีวอน!
96
00:07:04,257 --> 00:07:06,926
คุณจะทำอย่างไร?
สำหรับการแข่งขันแอพ?
97
00:07:07,009 --> 00:07:08,553
ฉันคิดเกี่ยวกับมันเมื่อวานนี้
98
00:07:08,636 --> 00:07:10,721
- เราจะคุยกันเรื่องนี้ที่คลับไหม?
- เอาล่ะ.
99
00:07:14,225 --> 00:07:17,812
เข้าร่วมกับเราด้วย
คุณพบกับอัจฉริยะทุกวัน
100
00:07:17,895 --> 00:07:19,313
ได้ไหม?
101
00:07:19,397 --> 00:07:21,274
เธอไม่ชอบการซ่อมรถ
102
00:07:22,442 --> 00:07:23,276
เอ่อ ดีเหรอ?
103
00:07:23,818 --> 00:07:25,027
แล้วคุณล่ะชอบอะไร?
104
00:07:26,904 --> 00:07:27,822
เธอชอบ...
105
00:07:27,905 --> 00:07:28,990
ชาแมน
106
00:07:30,658 --> 00:07:33,494
ลัทธิชาแมน? เช่น การทำนาย?
107
00:07:34,454 --> 00:07:35,663
บอกอนาคตของฉันมาสิ
108
00:07:36,164 --> 00:07:37,874
สวัสดีค่ะ คุณฮีจิน.
109
00:07:44,380 --> 00:07:47,341
สวัสดี. คุณมาตรงเวลาสักครั้ง
110
00:07:47,425 --> 00:07:50,386
ครูบอกฉันว่าฉันตายแล้ว
111
00:07:50,970 --> 00:07:54,682
ฉันยังข้ามอาหารเช้าด้วยซ้ำ
เราไปโรงอาหารกันไหม?
112
00:07:54,765 --> 00:07:56,767
ซีวอน. มากับเรา
113
00:08:01,564 --> 00:08:02,398
สวัสดี.
114
00:08:05,151 --> 00:08:06,110
รีบๆกันหน่อย.
115
00:08:30,843 --> 00:08:33,304
วันนี้ฉันต้องไปคลับ
116
00:08:33,387 --> 00:08:34,430
ฉันกำลังรอคุณอยู่หรือเปล่า?
117
00:08:34,514 --> 00:08:35,598
ซีวอน.
118
00:08:36,432 --> 00:08:37,433
เอาล่ะ.
119
00:08:38,351 --> 00:08:39,393
กลับบ้านโดยไม่มีฉัน
120
00:08:48,819 --> 00:08:52,114
ทำไมคุณถึงซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากขนาดนี้
ถ้าคุณดื่มคนเดียว?
121
00:08:52,198 --> 00:08:54,200
ฉันไม่ได้ดื่มคนเดียว
122
00:08:54,283 --> 00:08:57,036
คุณไม่ดื่มกับลูกสาวใช่ไหม?
123
00:08:58,871 --> 00:09:01,123
คุณเข้าใจฉันแล้ว
124
00:09:01,207 --> 00:09:03,543
ถ้าอยากรู้ก็มาที่บ้านฉันสิ
125
00:09:03,626 --> 00:09:04,460
พระเจ้าของฉัน
126
00:09:04,544 --> 00:09:06,629
หยุดหน่อยเถอะ
หมอผีขยะ
127
00:09:06,712 --> 00:09:08,256
ขยะ?
128
00:09:12,009 --> 00:09:14,095
นั่นขยะเหรอ?
129
00:09:33,614 --> 00:09:35,908
คุณคิดว่าคุณสามารถซ่อนได้หรือไม่?
130
00:09:42,123 --> 00:09:43,666
สวัสดีตอนเย็นค่ะคุณผู้หญิง
131
00:09:43,749 --> 00:09:45,001
สวัสดีตอนเย็น.
132
00:09:45,585 --> 00:09:46,502
แล้วลูกสาวของฉันล่ะ?
133
00:09:47,169 --> 00:09:48,546
สโมสรของเขาเสร็จช้า
134
00:09:48,629 --> 00:09:50,548
- อ่า ดีเหรอ?
- ใช่.
135
00:09:51,048 --> 00:09:53,342
คุณอยากกลับบ้านไหม?
136
00:09:55,052 --> 00:09:55,886
ไม่ครับคุณผู้หญิง
137
00:09:56,721 --> 00:09:57,555
เพื่ออะไร?
138
00:09:59,599 --> 00:10:03,394
ฉันแน่ใจ
ที่คุณอยากเข้ามาจริงๆ
139
00:10:05,104 --> 00:10:06,022
ลาก่อน.
140
00:10:22,705 --> 00:10:25,333
ให้ตายเถอะ มันเจ็บนะ
141
00:10:25,833 --> 00:10:27,126
อึ.
142
00:10:27,627 --> 00:10:29,670
โอ้ที่รัก
143
00:10:32,548 --> 00:10:35,176
"รางวัล:
รางวัลรัฐมนตรีทีม.
144
00:10:35,259 --> 00:10:38,471
"Prix du gouverneur, une équipe.
รางวัลพรีเฟ็ค สองทีม”
145
00:10:38,554 --> 00:10:41,057
แม้แต่อันดับที่ 4
มันดูดีในไฟล์.
146
00:10:42,767 --> 00:10:46,228
- คุณจะทำให้เราชนะหรือไม่?
- เราต้องเลือกธีม
147
00:10:47,146 --> 00:10:51,108
ในขณะที่เรากำลังเตรียมตัว
ฉันจะไปซื้อของให้ซีวอน
148
00:10:51,192 --> 00:10:52,610
ฉันดูแล UI
149
00:10:52,693 --> 00:10:53,903
ในกรณีนี้
150
00:10:55,279 --> 00:10:56,572
ฉันขอพรคุณอย่างหนึ่ง
151
00:10:56,656 --> 00:10:58,866
ราวกับว่าซีวอนต้องการคุณ
152
00:10:58,949 --> 00:11:00,326
ในทางกลับกันเพื่อนของเธอ...
153
00:11:01,077 --> 00:11:02,745
เธอเฝ้าดูคุณทุกวัน
154
00:11:02,828 --> 00:11:05,164
- เฮรยองมีรสนิยมดี
- เฮ้.
155
00:11:06,123 --> 00:11:07,166
ระวัง.
156
00:11:07,667 --> 00:11:08,793
เธอน่าขนลุก
157
00:11:08,876 --> 00:11:11,379
- เพื่ออะไร?
- แม่ของเขาเป็นหมอผี
158
00:11:11,462 --> 00:11:15,383
และไม่ใช่แค่หมอผีคนใดคนหนึ่ง
หมอผีผู้โด่งดังมาก
159
00:11:16,384 --> 00:11:18,928
- คุณกำลังโกหก.
- ฉันจริงจังงี่เง่า
160
00:11:19,011 --> 00:11:21,806
ลูกพี่ลูกน้องของฉันอยู่ที่โรงเรียนมัธยม Baekun
161
00:11:21,889 --> 00:11:25,685
มีลูกสาวของหมอผีอยู่ที่นั่น
ที่ฆ่าสามีของเธอ
162
00:11:26,394 --> 00:11:27,269
ผู้หญิงคนนั้น
163
00:11:28,104 --> 00:11:29,063
ฮเยรยอง.
164
00:11:30,606 --> 00:11:31,440
จริงจัง ?
165
00:11:33,984 --> 00:11:35,903
- ฉันคิดอย่างนั้น.
- ใช่.
166
00:11:35,986 --> 00:11:38,489
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณพูด
ของชามาน
167
00:11:39,407 --> 00:11:41,534
เอาล่ะ มาดูธีมของแอพกันดีกว่า?
168
00:11:41,617 --> 00:11:42,702
ลัทธิชามาน
169
00:11:43,953 --> 00:11:46,080
- ฉันชอบมัน.
- เวร...
170
00:11:46,580 --> 00:11:48,708
คุณต้องการให้เราออกจากการแข่งขันหรือไม่?
171
00:11:48,791 --> 00:11:51,752
ฉันกำลังพูดถึงสิ่งที่คุณพูด กีแท
172
00:11:51,836 --> 00:11:52,712
อะไร ?
173
00:11:52,795 --> 00:11:55,840
คุณบอกว่าคุณจะให้
ความปรารถนาใด ๆ
174
00:11:55,923 --> 00:11:58,384
ใครว่าหมอผีบอกว่าวันเกิด
175
00:11:58,467 --> 00:12:01,804
ลองนึกภาพแอป
เราเข้าสู่ ซาจู ของเรา เราขอพร
176
00:12:01,887 --> 00:12:04,140
แล้วเขาอนุญาติยังไงไม่รู้...
177
00:12:04,223 --> 00:12:05,307
เฮ้!
178
00:12:05,391 --> 00:12:06,559
อย่าถูกพาไป
179
00:12:06,642 --> 00:12:07,560
ฟัง.
180
00:12:07,643 --> 00:12:10,062
เรามีบางสิ่งบางอย่าง ชาแมน!
181
00:12:11,188 --> 00:12:12,064
มันคืออะไร
182
00:12:12,648 --> 00:12:14,900
- ซาจู?
- วันเกิดของคุณ
183
00:12:16,736 --> 00:12:17,987
เรามาชวนฮเยรยองกันไหม?
184
00:12:20,406 --> 00:12:22,158
ถ้าเบื่อก็ออกไปซะ
185
00:12:22,992 --> 00:12:24,326
คุณกวนใจเรา
186
00:12:28,706 --> 00:12:29,623
ซีวอน.
187
00:12:31,709 --> 00:12:33,502
ให้ตายเถอะ เธอมันน่าขนลุก
188
00:12:49,894 --> 00:12:51,187
ดู?
189
00:12:51,687 --> 00:12:56,066
ฉันบอกคุณแล้วใช่ไหม?
คุณอยากจะกลับมา
190
00:12:57,651 --> 00:13:00,112
ฉันควรจะวางสิ่งนี้ที่นี่?
191
00:13:00,196 --> 00:13:01,280
ที่ ?
192
00:13:02,072 --> 00:13:04,033
ไปส่งเขาที่ห้องนี้
193
00:13:08,287 --> 00:13:14,210
คุณกำลังจะตายที่จะรู้
มีอะไรอยู่ในนั้นใช่ไหม?
194
00:13:16,128 --> 00:13:17,129
ไปข้างหน้า.
195
00:13:36,232 --> 00:13:37,483
คุณกำลังเล่นอะไรอยู่?
196
00:13:38,067 --> 00:13:41,487
ฉันไม่ได้บอกให้คุณเข้ามา
เพื่อให้คุณยืนอยู่ตรงนั้น
197
00:14:07,096 --> 00:14:09,640
มันสงบลงอย่างน่าประหลาดใช่ไหม?
198
00:14:47,303 --> 00:14:48,554
พวกเขาน่ารัก
199
00:14:49,138 --> 00:14:50,764
เลือกหนึ่งรายการ
200
00:14:52,141 --> 00:14:53,475
ฉันเสนอมันให้กับคุณ
201
00:15:10,367 --> 00:15:11,327
นี่คือหนึ่ง
202
00:15:11,827 --> 00:15:13,704
คุณถูกใจใครมากที่สุด?
203
00:15:16,332 --> 00:15:17,750
เธอชื่ออะไร?
204
00:15:17,833 --> 00:15:18,667
ดอลมี
205
00:15:19,793 --> 00:15:24,089
ดวิทดอลมี คือการจับ
หลังคอของใครบางคนเช่นนั้น
206
00:15:24,173 --> 00:15:26,342
และควบคุมได้ตามที่คุณต้องการ
207
00:15:26,425 --> 00:15:27,593
ดังนั้น “ดอลมี”
208
00:15:29,428 --> 00:15:30,554
คุณสามารถทำมันได้
209
00:15:30,638 --> 00:15:31,847
ขอโทษ ?
210
00:15:31,931 --> 00:15:35,100
คุณสามารถจับคนได้
และควบคุมได้ตามต้องการ
211
00:15:39,229 --> 00:15:40,105
ถือ.
212
00:15:41,482 --> 00:15:44,777
คุณต้องมีองค์ประกอบของบุคคล
213
00:15:44,860 --> 00:15:47,154
ที่คุณต้องการควบคุมโดย deolmi
214
00:15:47,863 --> 00:15:51,158
ควรเล็บหรือผม
215
00:15:51,241 --> 00:15:53,827
ติดไว้กับตุ๊กตา
ด้วยเส้นไหม
216
00:15:54,328 --> 00:15:57,790
แล้วจงจ้องตาของคุณ
จมูกและปากบนใบหน้า
217
00:15:58,624 --> 00:15:59,875
ลา เดต เดอ เนซองส์,
218
00:16:00,584 --> 00:16:04,296
และโรยทุกอย่าง
จนสายกลายเป็นสีแดง...
219
00:16:04,797 --> 00:16:06,507
- ด้วยอะไร?
- เลือด.
220
00:16:07,091 --> 00:16:08,926
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?
221
00:16:09,009 --> 00:16:10,427
ไม่มีทาง.
222
00:16:10,928 --> 00:16:14,390
คุณต้องการเลือดร้อน
ของคนที่มีชีวิต
223
00:16:32,700 --> 00:16:34,326
ฉันบอกคุณแล้วใช่ไหม?
224
00:16:34,410 --> 00:16:36,078
คุณเป็นคนพิเศษ
225
00:16:36,578 --> 00:16:38,539
ถ้าคุณทำตามที่ฉันบอก
226
00:16:38,622 --> 00:16:43,002
คุณจะสามารถควบคุมผู้คนได้
แบบนี้ ดอลมี.
227
00:16:43,085 --> 00:16:44,837
แต่สุดท้ายก็ไม่
228
00:16:44,920 --> 00:16:47,006
คุณอยากเป็นลูกสาวของฉันไหม?
229
00:16:48,007 --> 00:16:49,258
ลูกสาวฝ่ายวิญญาณของฉัน
230
00:16:52,678 --> 00:16:55,097
หากคุณอยู่ที่นั่นบอกฉันด้วย!
231
00:16:55,180 --> 00:16:57,558
ทำไมคุณกลับมาบ้านเหมือนขโมย?
232
00:16:58,350 --> 00:17:01,270
ดีกว่าฆ่าสามีคุณเสมอ
233
00:17:05,149 --> 00:17:06,108
ซีวอน.
234
00:17:07,067 --> 00:17:10,487
- มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด
- คุณอยู่ข้างใน!
235
00:17:11,238 --> 00:17:14,033
คุณเล่นเป็นสาวสวย
เพื่อแบล็กเมล์ฉันเหรอ?
236
00:17:14,116 --> 00:17:15,784
ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้?
237
00:17:16,785 --> 00:17:18,287
หุบปากแล้วอยู่ที่นี่
238
00:17:52,071 --> 00:17:54,448
มันเป็นความเข้าใจผิดจริง ๆ
239
00:18:18,806 --> 00:18:19,932
ขอโทษนะซีวอน
240
00:18:29,983 --> 00:18:32,903
คุณรู้ความปรารถนานั้น
เชื่อมโยงกับวันเกิด
241
00:18:32,986 --> 00:18:34,571
เป็นจริงเหรอ?
242
00:18:40,369 --> 00:18:42,037
ธูปทำให้ฉันคลื่นไส้
243
00:18:42,538 --> 00:18:45,249
มันรังเกียจที่จะสงสารฉัน
244
00:18:45,332 --> 00:18:49,711
เพราะว่าฉันเป็นลูกสาวของหมอผี
ที่ทำให้สามีของเธอเสียชีวิต
245
00:18:49,795 --> 00:18:53,757
และแม่บ้าของฉัน
ที่ดื่มเหล้าและเที่ยวไปเรื่อย...
246
00:18:55,300 --> 00:18:57,427
1 กุมภาพันธ์ 2548
ควอน ซีวอน
247
00:19:05,686 --> 00:19:07,062
ฉันอยากให้เธอตาย
248
00:19:11,525 --> 00:19:12,943
นี่คือความปรารถนาของฉัน
249
00:19:13,861 --> 00:19:15,779
คุณมีอันหนึ่งไหม?
250
00:19:17,364 --> 00:19:18,240
อะไร ?
251
00:19:24,246 --> 00:19:25,998
คุณมีความปรารถนาที่จะทำหรือไม่?
252
00:19:27,833 --> 00:19:28,667
ใช่.
253
00:19:35,382 --> 00:19:37,009
ว่าคุณยอมรับคำขอโทษของฉัน
254
00:19:37,092 --> 00:19:38,260
ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น
255
00:19:41,096 --> 00:19:44,308
ความปรารถนาที่คุณมีมาเป็นเวลานาน
256
00:19:46,727 --> 00:19:48,729
ความปรารถนาที่ไม่อาจบรรยายได้
257
00:19:50,647 --> 00:19:52,524
ที่คุณเก็บเป็นความลับ
258
00:20:02,242 --> 00:20:03,410
ฉันอยากได้กีต้า...
259
00:20:05,412 --> 00:20:06,914
เป็นแฟนของฉัน
260
00:20:19,551 --> 00:20:21,845
ความลับของคุณคือคุณรักกีแท?
261
00:20:26,892 --> 00:20:28,060
เอาล่ะ เรามาทำกันเถอะ
262
00:20:29,144 --> 00:20:30,020
ความปรารถนาของคุณ
263
00:20:30,687 --> 00:20:31,730
ยังไงล่ะ?
264
00:20:39,613 --> 00:20:41,114
{\an8}ความปรารถนาของฉันคือ เอ่อ...
265
00:20:42,157 --> 00:20:43,992
{\an8}จริงๆ แล้ว กีแทกับฉัน...
266
00:20:44,117 --> 00:20:46,119
12 มีนาคม 2548
โด เฮรยอง
267
00:20:46,912 --> 00:20:47,746
ไม่ ลืมมันซะ
268
00:20:48,455 --> 00:20:50,958
ทำให้กีแทตกหลุมรักฉัน
269
00:20:51,041 --> 00:20:53,252
ไม่ อย่าทำแบบนั้น
270
00:20:57,631 --> 00:20:59,633
คุณต้องมีความจริงใจ
271
00:20:59,716 --> 00:21:02,719
เอาจริงเอาจังเหมือนที่ฉันทำก่อนหน้านี้
272
00:21:03,303 --> 00:21:05,013
และตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
273
00:21:05,097 --> 00:21:09,268
"เอ่อ" "จริงๆ" "ไม่" ทั้งหมดของคุณ
เป็นสิ่งต้องห้าม
274
00:21:09,351 --> 00:21:10,394
แต่...
275
00:21:10,477 --> 00:21:11,645
“แต่” เช่นกัน
276
00:21:11,728 --> 00:21:13,730
มันเป็นเพียงการทดสอบใช่ไหม?
277
00:21:13,814 --> 00:21:17,359
และฉันได้บอกคุณไปแล้วว่า
คุณต้องพูดว่า "ตกหลุมรัก"
278
00:21:17,859 --> 00:21:18,735
ฉันจะแสดงให้คุณดู
279
00:21:20,487 --> 00:21:23,782
“ทำกิแท.
ตกหลุมรักฉัน!”
280
00:21:24,783 --> 00:21:26,034
“คนรัก” ?
281
00:21:26,618 --> 00:21:29,579
มันยากเกินไปจริงๆ
282
00:21:30,372 --> 00:21:31,957
ความรักเป็นเรื่องยาก
283
00:21:32,040 --> 00:21:34,251
คุณกำลังพูดจากประสบการณ์?
284
00:21:38,588 --> 00:21:41,842
ทำให้กีต้าหลงรักฉัน
285
00:21:41,925 --> 00:21:45,137
ให้กีแทหลงรักฉันเถอะ!
286
00:21:46,722 --> 00:21:48,974
ว่ากีแทตกหลุมรักฉัน
287
00:21:49,057 --> 00:21:50,767
ไม่ว่าจะราคาเท่าไหร่!
288
00:22:01,403 --> 00:22:02,654
บางครั้งฉัน...
289
00:22:03,155 --> 00:22:05,032
ไม่ คุณทำให้ฉันกลัวบ่อยๆ
290
00:22:10,871 --> 00:22:11,705
เพื่ออะไร?
291
00:22:12,205 --> 00:22:14,958
เพราะคุณรู้จักฉันดีเกินไป
292
00:22:17,085 --> 00:22:19,296
มันรบกวนคุณยังไงบ้าง?
293
00:22:24,634 --> 00:22:27,095
คุณรู้ไหมว่าทำไมผู้คน
เกลียดแม่ของฉันเหรอ?
294
00:22:27,179 --> 00:22:29,598
เธอมองเห็นได้ชัดเจนเสมอ...
295
00:22:31,808 --> 00:22:33,310
ในการโกหกของพวกเขา
296
00:22:35,062 --> 00:22:37,105
ทุกคนมีความลับ
297
00:22:37,189 --> 00:22:39,066
ของฉันคือบ้านของฉัน
298
00:22:48,700 --> 00:22:50,077
ฉันสัญญาแล้วใช่ไหม?
299
00:22:50,660 --> 00:22:51,953
ฉันจะไม่พูดอะไรเลย
300
00:22:52,037 --> 00:22:53,830
ถ้าฉันทำให้คุณไม่สบายใจ
301
00:22:55,374 --> 00:22:57,209
ฉันจะย้ายออกไปเรียนมัธยมปลาย
302
00:23:03,965 --> 00:23:05,717
ฉันไม่รู้.
303
00:23:10,263 --> 00:23:12,808
ความลับของคุณก็จริงจังเช่นกัน
304
00:23:12,891 --> 00:23:15,185
- ลบออกทันที
- ไม่เคย.
305
00:23:15,268 --> 00:23:16,103
มาเร็ว !
306
00:23:16,186 --> 00:23:18,814
- ไม่มีทาง.
- เอาน่า มันไม่เจ๋งเลย
307
00:23:18,897 --> 00:23:20,607
- มาเร็ว.
- เอาล่ะ นอนกันเถอะ
308
00:23:20,690 --> 00:23:21,900
เอาล่ะ นอนเถอะ
309
00:23:21,983 --> 00:23:23,944
1 กุมภาพันธ์ 2548
12 มีนาคม 2548
310
00:23:24,027 --> 00:23:26,571
- นอนหลับ
- ไม่ ลบวิดีโอก่อน
311
00:23:29,908 --> 00:23:33,036
แอปของคุณ Girigo
ฉันคิดว่าเธอจะชนะ
312
00:23:33,120 --> 00:23:35,914
- คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?
- ใช่. เธอเป็นคนเรียบง่ายและดี
313
00:23:36,415 --> 00:23:37,749
ด้วยการอธิษฐานของฉัน
314
00:23:37,833 --> 00:23:40,001
หัวใจของฉันกำลังเต้นแรง
315
00:23:40,961 --> 00:23:42,587
แล้วเหนือสิ่งอื่นใด
316
00:23:43,088 --> 00:23:44,673
เราแบ่งปันความลับของเรา
317
00:23:44,756 --> 00:23:45,715
มันตลกดี
318
00:23:47,050 --> 00:23:48,593
เราเก็บไว้เพื่อตัวเราเอง
319
00:23:48,677 --> 00:23:50,053
ใช่. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น.
320
00:23:55,475 --> 00:23:57,936
ทุกครั้ง? แต่ในแง่ไหนล่ะ?
321
00:23:58,019 --> 00:24:00,480
"เราอ่านบทความบนอินเทอร์เน็ต"
322
00:24:00,564 --> 00:24:01,773
กิริโก
ขอพร
323
00:24:01,857 --> 00:24:03,733
เราก็เลยมีคำว่า “บทความ”
324
00:24:03,817 --> 00:24:06,611
“ทุกครั้งที่เราอ่าน
บทความทางอินเทอร์เน็ต”
325
00:24:06,695 --> 00:24:08,822
นี่คือประโยคที่สมบูรณ์ใช่ไหม? ไม่
326
00:24:08,905 --> 00:24:11,032
เราจะพูดอะไรต่อไป? มาดูกัน.
327
00:24:11,116 --> 00:24:12,909
ฮเยรยอง
คุณชอบโลโก้ไหม?
328
00:24:12,993 --> 00:24:15,871
ดูโฆษณาทางทีวีหรือ...
329
00:24:16,580 --> 00:24:17,789
ควอน ซีวอน.
330
00:24:19,166 --> 00:24:20,500
วางโทรศัพท์ของคุณออกไป!
331
00:24:21,710 --> 00:24:23,003
ขออภัยคุณผู้หญิง
332
00:24:23,753 --> 00:24:26,465
คำกริยา "เป็น"
“น่าจะติดต่อกันได้”
333
00:24:26,548 --> 00:24:27,716
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
334
00:24:28,425 --> 00:24:30,260
“น่าจะ”, “อาจจะ”
335
00:24:34,181 --> 00:24:35,599
- เอ๊ะ?
- ใช่.
336
00:24:35,682 --> 00:24:37,601
เราจะสูบบุหรี่ที่ไหน?
337
00:24:41,062 --> 00:24:43,148
ใช่. เราสั่งที่นั่นได้ไหม?
338
00:24:50,530 --> 00:24:52,741
บางทีความปรารถนาของฉันอาจได้ผล
339
00:24:52,824 --> 00:24:54,993
วันนี้เรามองหน้ากันสองครั้ง
340
00:24:55,494 --> 00:24:57,746
ดู? ฉันบอกคุณแล้ว
341
00:24:59,080 --> 00:25:00,707
คุณเพียงแค่ต้องเชื่อมัน
342
00:25:02,834 --> 00:25:04,127
คุณรักเขามากขนาดนั้นเลยเหรอ?
343
00:25:04,628 --> 00:25:05,837
ฉันไม่รู้.
344
00:25:07,672 --> 00:25:08,798
พระเจ้าของฉัน !
345
00:25:08,882 --> 00:25:12,093
ฉันไม่ขายแอลกอฮอล์ให้พวกหลอกลวง!
346
00:25:12,594 --> 00:25:13,428
อึ.
347
00:25:13,512 --> 00:25:16,515
มันก็เป็นแบบนี้
ที่คุณฆ่าสามีของคุณเหรอ?
348
00:25:16,598 --> 00:25:17,599
ฉันกำลังจะไป.
349
00:25:18,099 --> 00:25:20,393
ฉันจะไม่ขายอะไรให้คุณหรอก อย่ายืนกราน!
350
00:25:20,477 --> 00:25:21,937
หุบปากไปเลย!
351
00:25:22,020 --> 00:25:24,523
คุณมาที่นี่เพื่อต่อสู้เหรอ?
352
00:25:24,606 --> 00:25:25,649
ปล่อยฉันไป!
353
00:25:25,732 --> 00:25:27,150
ออกไปจากที่นี่!
354
00:25:27,234 --> 00:25:29,986
ซีวอน ไม่ต้องกังวล...คุณแม่ของคุณ...
355
00:25:39,579 --> 00:25:43,833
ฉันอยู่ที่ฮูด คุณจะมาเมื่อไหร่?
356
00:26:00,350 --> 00:26:01,393
เฮ้คุณพลาด...
357
00:26:01,476 --> 00:26:02,602
เฮ้!
358
00:26:03,103 --> 00:26:04,187
พระเจ้าของฉัน
359
00:26:05,313 --> 00:26:07,941
แม้แต่เพื่อนของคุณก็ปฏิบัติต่อฉันดีกว่าคุณ
360
00:26:10,193 --> 00:26:11,027
คุณมี...
361
00:26:13,029 --> 00:26:14,531
ประณามมัน!
362
00:26:24,291 --> 00:26:27,127
คืนนี้ฉันจะนอนที่บ้านของฉัน!
เจอกันพรุ่งนี้ !
363
00:26:36,636 --> 00:26:40,932
คืนนี้ฉันจะนอนที่บ้านของฉัน!
เจอกันพรุ่งนี้ !
364
00:27:06,458 --> 00:27:08,001
นี่คืออะไร?
365
00:27:19,304 --> 00:27:20,513
พระเจ้าของฉัน
366
00:28:39,884 --> 00:28:41,177
ผม.
367
00:28:41,261 --> 00:28:42,429
ของลูกสาวฉัน.
368
00:28:46,433 --> 00:28:47,559
ซอริน
369
00:28:56,192 --> 00:28:58,194
ลูกสาวของฉัน ซีวอน
370
00:28:58,278 --> 00:29:00,029
ลูกสาวของฉัน ซีวอน ได้โปรด...
371
00:29:01,781 --> 00:29:04,200
วิญญาณสวรรค์ ฉันขอโทษ
372
00:29:04,701 --> 00:29:07,912
เด็กคนนี้ก็ไม่รู้
เธอกำลังทำอะไรอยู่
373
00:29:07,996 --> 00:29:09,330
เจซอกผู้เป็นอมตะ
374
00:29:09,414 --> 00:29:11,708
ขอทรงลงโทษข้าพระองค์แทนลูกสาวของข้าพระองค์
375
00:29:11,791 --> 00:29:15,295
โปรดลงโทษฉันด้วย
แทนที่จะเป็นลูกสาวของฉัน ซีวอน
376
00:29:15,378 --> 00:29:17,964
ฉันอธิษฐานต่อฮวังซาเชบุล
และเจซอกผู้เป็นอมตะ
377
00:29:18,047 --> 00:29:19,549
กิริโก
ขอพร
378
00:29:19,632 --> 00:29:22,218
ยอมรับคำพูดของฉันและยกโทษให้ลูกสาวของฉัน
379
00:30:10,433 --> 00:30:12,727
ผู้ติดต่อของคุณไม่พร้อมใช้งาน
380
00:30:55,311 --> 00:30:56,145
ฮเยรยอง!
381
00:31:04,988 --> 00:31:06,281
รอ.
382
00:31:07,740 --> 00:31:10,660
ฟังฉันให้ดี
383
00:31:12,078 --> 00:31:17,959
วางเครื่องรางนี้ให้กับซีวอน
หรืออยู่ในกระเป๋าของเธอโดยที่เธอไม่รู้
384
00:31:18,042 --> 00:31:21,045
เด็กผู้หญิงคนนี้ตามพ่อของเธอ
385
00:31:21,129 --> 00:31:23,548
เครื่องรางจะทำให้เธอตื่นตระหนก
386
00:31:24,424 --> 00:31:27,385
คุณต้องทำโดยไม่ถูกสังเกต
387
00:31:28,177 --> 00:31:33,182
ฉันไม่สามารถช่วยสามีของฉันได้
แต่ฉันต้องช่วยลูกสาวของฉัน
388
00:31:34,142 --> 00:31:35,101
เอาล่ะ ?
389
00:31:35,184 --> 00:31:37,854
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย?
390
00:31:41,774 --> 00:31:43,526
คุณต้องไปโรงพยาบาล
391
00:31:46,905 --> 00:31:50,867
คุณเห็นว่าฉันดูแลดวงตาของคุณอย่างไร
ไม่ใช่เหรอ?
392
00:31:51,367 --> 00:31:55,246
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน
แล้วไปหาซีวอน โอเคไหม?
393
00:31:58,625 --> 00:31:59,792
มาเร็ว !
394
00:32:03,504 --> 00:32:04,714
ออกไปอย่างรวดเร็ว
395
00:32:05,214 --> 00:32:07,216
รีบไปกันเถอะ!
396
00:32:07,717 --> 00:32:09,177
มาเร็ว !
397
00:32:41,501 --> 00:32:42,585
ซีวอน.
398
00:32:43,544 --> 00:32:45,463
- วันนี้ที่บ้านของคุณ...
- อะไรนะ?
399
00:32:53,596 --> 00:32:54,555
อะไรที่บ้านของฉัน?
400
00:32:57,809 --> 00:32:58,768
มันคือ...
401
00:33:03,398 --> 00:33:04,273
ขออภัย
402
00:33:10,655 --> 00:33:11,489
เกิดอะไรขึ้น?
403
00:33:13,908 --> 00:33:16,411
"The Road" โดย คิม โซ-วอล
404
00:33:16,995 --> 00:33:19,914
การคิดว่าฉันคิดถึงคุณ
การขาดงานของคุณหนักมาก
405
00:33:20,707 --> 00:33:24,085
ฉันควรจะออกไป
แต่อีกครั้ง
406
00:33:24,836 --> 00:33:28,172
เด็กผู้หญิงคนนี้ตามพ่อของเธอ
407
00:33:29,173 --> 00:33:32,593
เครื่องรางจะทำให้เธอตื่นตระหนก
408
00:33:33,469 --> 00:33:36,389
คุณต้องทำโดยไม่ถูกสังเกต
409
00:33:37,181 --> 00:33:42,186
ฉันไม่สามารถช่วยสามีของฉันได้
แต่ฉันต้องช่วยลูกสาวของฉัน
410
00:33:43,146 --> 00:33:44,105
เอาล่ะ ?
411
00:33:44,188 --> 00:33:46,941
กาบนภูเขา
อีกาในทุ่ง
412
00:33:47,775 --> 00:33:51,154
พวกมันส่งเสียงร้องต่อหน้าพระอาทิตย์ตกดิน
413
00:33:51,654 --> 00:33:52,488
แม่น้ำ...
414
00:34:02,331 --> 00:34:03,166
อย่างจริงจัง.
415
00:34:03,249 --> 00:34:05,001
ฉันจะกลับมาทันที
416
00:34:05,084 --> 00:34:06,169
ฉันจะไปกับคุณ
417
00:34:09,964 --> 00:34:10,798
เฮ้.
418
00:34:13,301 --> 00:34:14,594
คุณกำลังทำอะไร ?
419
00:34:31,819 --> 00:34:32,945
เช้านี้คุณแม่...
420
00:35:18,324 --> 00:35:19,826
มันบ้ามาก
421
00:35:19,909 --> 00:35:23,371
เธอตบโดฮเยรยอง
และฉีกพระเครื่อง
422
00:35:23,454 --> 00:35:25,498
มันน่าขนลุกจริงๆ
423
00:35:25,581 --> 00:35:26,958
มันแปลกใช่มั้ย?
424
00:35:27,041 --> 00:35:28,918
เธอไม่เคยพูดถึงฮเยรยองเลย
425
00:35:29,001 --> 00:35:31,129
เธอโกรธ
เมื่อเราพูดถึงเรื่องชาแมน...
426
00:35:31,712 --> 00:35:34,132
บางทีเธออาจจะเป็นหมอผี
427
00:35:34,215 --> 00:35:35,550
ในความเป็นจริง,
428
00:35:36,092 --> 00:35:38,803
ก่อนที่เฮรังจะโดนโจมตี
429
00:35:39,637 --> 00:35:41,430
เธอพูดอะไรแปลกๆ
430
00:35:41,931 --> 00:35:43,724
บางทีฉันอาจได้ยินผิด
431
00:35:45,059 --> 00:35:46,102
อะไร ?
432
00:35:46,185 --> 00:35:47,728
คายมันออกมา
433
00:35:47,812 --> 00:35:49,063
เอาละ
434
00:35:50,106 --> 00:35:53,151
เฮรยองกำลังเดินบนเปลือกไข่
กับซีวอน และ...
435
00:35:53,234 --> 00:35:54,610
ไอ้เหี้ยเฮรยอง.
436
00:35:54,694 --> 00:35:56,821
“เช้านี้แม่ของคุณ…”
437
00:35:59,323 --> 00:36:00,408
คุณอยู่ที่นั่น
438
00:36:06,914 --> 00:36:08,207
มาดู..
439
00:36:08,708 --> 00:36:09,959
โครงการของเรา.
440
00:36:10,042 --> 00:36:11,919
- เรียบร้อยแล้ว ?
- คุณรวดเร็ว.
441
00:36:13,462 --> 00:36:14,881
คุณทำมันได้อย่างไร?
442
00:36:14,964 --> 00:36:17,925
การออกแบบไม่มืดเกินไปสักหน่อยเหรอ?
443
00:36:18,885 --> 00:36:19,719
ฉันชอบมัน.
444
00:36:20,219 --> 00:36:22,388
คุณทำให้ฉันประหลาดใจ คุณไม่ได้ทำอะไรเลย
445
00:36:24,849 --> 00:36:28,186
ไม่มีใครทำอะไรเลย ขวา?
446
00:36:29,020 --> 00:36:29,854
และยัง...
447
00:36:30,855 --> 00:36:35,818
คุณเพิ่งพูดคุย
แต่คุณมีไอเดียในการออกแบบ
448
00:36:36,986 --> 00:36:40,573
คุณวิพากษ์วิจารณ์ฉันลับหลัง
449
00:36:41,657 --> 00:36:43,117
แต่คุณพบแนวคิดแล้ว
450
00:36:46,287 --> 00:36:49,207
กีแท คุณยังไม่ได้ทำอะไรเลย
451
00:36:50,791 --> 00:36:52,335
ดังนั้นช่วยฉันด้วย
452
00:37:29,372 --> 00:37:30,331
เฮ้.
453
00:37:30,831 --> 00:37:32,500
คุณรู้จักกิริโกไหม?
454
00:37:32,583 --> 00:37:33,417
อะไร ?
455
00:37:36,420 --> 00:37:38,798
คุณรู้จักแอปที่ให้พรหรือไม่?
456
00:37:39,298 --> 00:37:40,132
เอ๊ะ?
457
00:37:42,218 --> 00:37:45,054
ทำให้กีแทตกหลุมรักฉัน
458
00:37:45,137 --> 00:37:45,972
อะไรนะ?
459
00:37:46,555 --> 00:37:49,892
ให้กีแทตกหลุมรักฉัน
ไม่ว่าจะราคาเท่าไหร่!
460
00:37:49,976 --> 00:37:52,561
แต่เกิดอะไรขึ้นกับเขา?
461
00:37:52,645 --> 00:37:54,647
น่าอายเกินไปแล้ว!
462
00:37:54,730 --> 00:37:58,401
ให้กีแทตกหลุมรักฉัน
ไม่ว่าจะราคาเท่าไหร่!
463
00:38:06,450 --> 00:38:09,704
ให้กีแทตกหลุมรักฉัน
ไม่ว่าจะราคาเท่าไหร่!
464
00:38:09,787 --> 00:38:11,289
มันอยู่ในกลุ่ม.
465
00:38:11,372 --> 00:38:12,290
มันคืออะไร?
466
00:38:15,001 --> 00:38:16,544
น่าเสียดายจริงๆ
467
00:38:17,503 --> 00:38:20,047
ทำให้กีแทตกหลุมรักฉัน
468
00:38:22,300 --> 00:38:25,177
ทำให้กีแทตกหลุมรักฉัน
469
00:38:26,512 --> 00:38:30,349
ให้กีแทตกหลุมรักฉัน
ไม่ว่าจะราคาเท่าไหร่!
470
00:38:32,518 --> 00:38:33,352
เฮ้.
471
00:38:34,145 --> 00:38:35,271
ลัทธิชามาน
472
00:38:35,980 --> 00:38:37,315
ออกไปกับเธอ!
473
00:38:37,940 --> 00:38:40,026
คุณเป็นลูกสาวของหมอผีจริงๆ
474
00:38:40,109 --> 00:38:42,445
คุณเชื่อเรื่องไร้สาระนี้จริง ๆ หรือไม่?
475
00:38:48,492 --> 00:38:51,412
คุณมีอึอยู่ในหัวของคุณ
476
00:38:51,495 --> 00:38:53,831
อึคุณได้ยินฉันเหรอ?
477
00:38:54,790 --> 00:38:55,833
หยุดถ่ายทำ.
478
00:38:55,916 --> 00:38:56,959
มันเป็นเรื่องดี
479
00:38:57,710 --> 00:38:58,544
เฮ้.
480
00:38:58,627 --> 00:39:01,297
คุณคิดว่าคุณสามารถให้คำแถลงของคุณแก่ฉันได้หรือไม่?
481
00:39:04,175 --> 00:39:05,176
คุณกำลังจ้องมองมาที่ฉัน?
482
00:39:05,259 --> 00:39:08,012
แล้วคุณอยากให้ฉันรักคุณไหม?
คุณสาวบ้า!
483
00:39:18,022 --> 00:39:18,981
คุณต้องการที่จะตาย?
484
00:39:31,077 --> 00:39:31,911
เพียงพอแล้วเหรอ?
485
00:39:56,769 --> 00:39:57,603
ฮัน กี-แท
486
00:40:00,439 --> 00:40:03,526
คุณต้องมีรายการ
ของบุคคลที่จะถูกควบคุม
487
00:40:04,235 --> 00:40:07,279
ควรเล็บหรือผม
488
00:40:08,489 --> 00:40:10,825
ผูกด้วยด้ายไหม
489
00:40:12,952 --> 00:40:14,870
สลักใบหน้าบนศีรษะของเขา
490
00:40:15,621 --> 00:40:18,124
ตามด้วยวันเกิด
491
00:40:19,792 --> 00:40:22,962
และโรยทุกอย่าง
จนสายกลายเป็นสีแดง...
492
00:40:25,423 --> 00:40:27,216
- ด้วยอะไร?
- เลือด
493
00:40:27,299 --> 00:40:30,386
คุณต้องการเลือดร้อน
ของผู้มีชีวิต
494
00:40:33,556 --> 00:40:35,808
12 มีนาคม 2548
โด เฮรยอง
495
00:40:45,860 --> 00:40:49,238
ฉันบอกคุณแล้ว
ทำตามขั้นตอนอย่างเดียวไม่พอ
496
00:40:49,905 --> 00:40:51,782
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ...
497
00:40:52,408 --> 00:40:54,452
การมีของขวัญโดยกำเนิด?
498
00:40:54,535 --> 00:40:56,162
แน่นอน.
499
00:40:56,245 --> 00:40:58,747
แต่สิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือ
500
00:40:59,457 --> 00:41:00,708
มันคือความประสงค์
501
00:41:02,334 --> 00:41:03,752
พระคัมภีร์กล่าวว่า:
502
00:41:03,836 --> 00:41:06,881
ซิมวิอบอบบน ซิมจอนซิมซา.
503
00:41:07,381 --> 00:41:10,217
“จิตเป็นรากฐานและเป็นนาย
504
00:41:10,301 --> 00:41:11,552
“ของทุกสิ่ง”
505
00:41:13,179 --> 00:41:16,599
เพื่อควบคุมแขน
506
00:41:17,099 --> 00:41:19,393
คุณต้องเสนอไก่อย่างน้อยหนึ่งตัว
507
00:41:21,145 --> 00:41:23,564
เพื่อควบคุมสองแขน
508
00:41:23,647 --> 00:41:25,983
ต้องถวายหมูอย่างน้อยหนึ่งตัว
509
00:41:26,692 --> 00:41:28,319
เราได้บอกคุณแล้ว
510
00:41:31,113 --> 00:41:33,491
ที่ขอเกี่ยวโยงกับวันเดือนปีเกิด
511
00:41:35,993 --> 00:41:36,869
เป็นจริงเหรอ?
512
00:41:37,953 --> 00:41:39,121
ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ.
513
00:41:41,165 --> 00:41:43,459
ฉันจะอธิษฐานตามแผนที่วางไว้
514
00:41:45,002 --> 00:41:46,253
ฉันหวังว่า...
515
00:41:55,137 --> 00:41:56,514
ว่าพวกคุณทุกคนต้องตาย
516
00:42:08,025 --> 00:42:09,276
นี่คือความปรารถนาของฉัน
517
00:42:23,290 --> 00:42:25,543
ซีวอน! คุณเคยเห็นวิดีโอหรือไม่?
518
00:42:26,043 --> 00:42:27,753
ลบด่วน!
519
00:42:28,254 --> 00:42:30,506
คุณไม่ควรมี
ขอความช่วยเหลือจากฉัน!
520
00:42:31,715 --> 00:42:35,844
ฉันจะทำลายเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดหากจำเป็น
หุบปากซะ!
521
00:42:46,772 --> 00:42:49,275
ลบโฟลเดอร์
522
00:42:50,943 --> 00:42:52,027
อึ!
523
00:43:20,472 --> 00:43:21,724
คลาวด์เซิร์ฟเวอร์
524
00:43:47,833 --> 00:43:48,959
นั่นไม่เป็นความจริง
525
00:43:56,342 --> 00:43:58,344
"เธอกำลังทำอะไรอยู่นะเด็กบ้า"
526
00:44:01,055 --> 00:44:01,972
แค่นั้นแหละ
527
00:44:03,307 --> 00:44:05,601
ฉันจะอธิษฐานตามที่วางแผนไว้
528
00:44:08,062 --> 00:44:09,480
ฉันหวังว่า...
529
00:44:13,984 --> 00:44:15,402
ว่าพวกคุณทุกคนต้องตาย
530
00:44:15,486 --> 00:44:16,612
ประณาม
531
00:44:18,489 --> 00:44:19,531
คุณทำได้ยังไง...
532
00:44:20,032 --> 00:44:22,743
ฉันหวังว่าคุณทุกคนจะล้มลง
แข็งตาย
533
00:44:40,010 --> 00:44:41,428
นี่คือความปรารถนาของฉัน
534
00:44:57,695 --> 00:44:59,196
คุณทำแบบนั้นได้ยังไง...
535
00:45:15,754 --> 00:45:18,549
ให้ตายเถอะ โดเฮรยอง!
536
00:46:02,301 --> 00:46:04,678
1 กุมภาพันธ์ 2548
ควอน ซีวอน
537
00:46:04,762 --> 00:46:05,888
กำลังส่ง...
538
00:46:06,513 --> 00:46:08,891
ความปรารถนาของคุณได้รับการเติมเต็มแล้ว
539
00:46:20,194 --> 00:46:27,201
ความปรารถนาของคุณได้รับการเติมเต็มแล้ว
540
00:46:27,284 --> 00:46:31,663
หากความปรารถนาสามารถฆ่าได้
541
00:50:20,684 --> 00:50:23,478
คำบรรยาย: Malory Hutin-Balzani