1
00:01:39,630 --> 00:01:43,450
onde você aprenderá tudo sobre o seu
filmes e atores favoritos.

2
00:01:44,190 --> 00:01:45,950
Bem-vindo ao

3
00:02:08,880 --> 00:02:12,220
Eu gostaria de ir para casa, no entanto. Vamos,
faltam apenas mais algumas semanas para o

4
00:02:12,340 --> 00:02:13,360
Você pode fazer isso.

5
00:02:13,580 --> 00:02:15,080
Posso pelo menos ficar com meu celular?

6
00:02:15,380 --> 00:02:18,440
Oh, George, você só vai usá-lo
para pedir ajuda.

7
00:02:19,460 --> 00:02:20,460
Ah,

8
00:02:20,640 --> 00:02:22,120
e aqui.

9
00:02:22,540 --> 00:02:23,540
Ah, uau.

10
00:02:23,800 --> 00:02:26,120
As figuras mais importantes do
exposição.

11
00:02:52,940 --> 00:02:56,920
mudou Hollywood para sempre, não apenas
Hollywood eles mudaram o mundo e

12
00:02:56,920 --> 00:03:02,340
a história é épica do que ela está falando
você sabe o que muda seus planos

13
00:03:02,340 --> 00:03:07,660
todo mundo sente-se agora, todos vocês vêm
sente-se, Tommy, vocês dois copos e o senhor

14
00:03:07,660 --> 00:03:14,520
johnson e e você também, garota bolha
como você deve saber ao longo

15
00:03:14,520 --> 00:03:20,320
vez que dezenas de tribos de servos foram
percorrendo nosso planeta em busca do

16
00:03:20,320 --> 00:03:21,780
vilão perfeito para servir

17
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
bem ali.

18
00:03:36,260 --> 00:03:42,560
James. Ele gostava de desenhar, pintar, mas
acima de tudo, ele adorava inventar histórias

19
00:03:42,560 --> 00:03:43,620
compartilhe-os com seus amigos.

20
00:03:47,620 --> 00:03:48,140
O

21
00:03:48,140 --> 00:03:57,780
descansar

22
00:03:57,780 --> 00:04:03,980
de sua tribo, no entanto,

23
00:04:04,430 --> 00:04:11,350
Eles só estavam interessados em uma coisa
Para servir o

24
00:04:11,350 --> 00:04:17,230
mestre mais malvado que eles podem encontrar E isso
cara marcou todas as caixas

25
00:04:54,030 --> 00:04:58,130
novo mestre o quanto eles se importavam. O
os minions fizeram tudo por ele.

26
00:05:01,110 --> 00:05:07,810
Mas James queria dar um passo adiante
e criar algo

27
00:05:07,810 --> 00:05:11,090
verdadeiramente maravilhoso para seu mestre.

28
00:06:43,470 --> 00:06:44,470
Maria Jane.

29
00:08:07,020 --> 00:08:09,280
James e Henry eram inseparáveis.

30
00:08:09,880 --> 00:08:16,000
Os melhores amigos, e um do outro
lado, não importa onde eles foram ou

31
00:08:16,000 --> 00:08:18,300
para quem eles trabalharam.

32
00:08:21,120 --> 00:08:26,440
Seu próximo mestre foi extremamente
promissor, muito poderoso e,

33
00:08:26,760 --> 00:08:27,760
muito mal.

34
00:08:28,200 --> 00:08:32,740
E o livro dele? Oh, meu Deus, teve algum
feitiços perversos nele.

35
00:10:44,170 --> 00:10:45,770
ficou mais forte naquele dia.

36
00:10:47,210 --> 00:10:50,430
Mesmo que isso tenha feito alguns dos outros
lacaios infelizes.

37
00:10:55,290 --> 00:10:56,530
Isto é

38
00:10:56,530 --> 00:11:03,010
A propósito, Ed.

39
00:11:03,410 --> 00:11:06,710
Ele é um lacaio amigável que é um pouco difícil
de audição.

40
00:11:07,430 --> 00:11:10,830
Então, eles criaram uma maneira de
comunicando-se uns com os outros.

41
00:11:29,680 --> 00:11:30,680
para o próximo.

42
00:11:31,220 --> 00:11:32,340
E foram muitos.

43
00:12:27,760 --> 00:12:33,080
Por muito tempo, os minions
vagava, cansado e perdendo a esperança.

44
00:12:37,000 --> 00:12:43,740
E aquele lacaio muito mandão ali, é
Pau. Ele latiu para todo mundo fazer

45
00:12:43,740 --> 00:12:44,740
acampamento para passar a noite.

46
00:12:48,700 --> 00:12:53,020
Agora, por causa de seu ininterrupto
tagarelando e rindo, Dick ordenou

47
00:12:53,020 --> 00:12:56,100
James vai dormir longe de todos
caso contrário, como de costume.

48
00:12:58,860 --> 00:13:02,900
isso significava que eles poderiam ficar acordados a noite toda
discutindo o sentido da vida, o

49
00:13:02,900 --> 00:13:05,220
cosmos, suas esperanças, seus sonhos.

50
00:13:47,470 --> 00:13:53,410
Dick perdeu a paciência novamente e disse
tudo o que ele tinha em mente sobre os dois

51
00:13:53,410 --> 00:13:54,410
amigos.

52
00:13:55,110 --> 00:14:00,430
Henry pensou muito sobre Dick's
comentários e decidiu dar um soco nele.

53
00:14:02,490 --> 00:14:08,810
Mas, felizmente, Ed interveio, assinou
para seu amigo se acalmar, respirar

54
00:14:08,810 --> 00:14:13,770
profundamente e dê um soco no próprio Dick.

55
00:14:22,350 --> 00:14:23,350
ponto de ruptura.

56
00:20:50,960 --> 00:20:51,960
É o aniversário dele.

57
00:20:52,380 --> 00:20:56,580
Ah, aí está ele. Nosso diretor favorito.

58
00:20:57,060 --> 00:20:58,340
Olá, Sr. Brilhante.

59
00:20:58,600 --> 00:21:02,040
Sr. Brilhante. Sim, sim, sim. Vamos,
vamos ver o que você fez.

60
00:21:02,920 --> 00:21:08,500
Segure o assento. Agora, estamos muito entusiasmados
vejo você. Vamos, vamos. Só assim você

61
00:21:08,500 --> 00:21:12,660
sabe, Sr. Bright, tivemos uma pequena
problema.

62
00:21:12,880 --> 00:21:13,880
Um problema?

63
00:21:14,000 --> 00:21:16,100
É apenas um quebra-cabeça para os amigos resolverem.

64
00:21:16,680 --> 00:21:17,820
Problemas custam dinheiro.

65
00:21:18,040 --> 00:21:19,520
Agora, e se essa cena for terrível?

66
00:21:19,820 --> 00:21:23,240
Você nunca mais trabalhará nesta cidade.

67
00:21:23,640 --> 00:21:26,380
Mas temos certeza que você se sairá bem em qualquer
várias outras cidades.

68
00:21:27,580 --> 00:21:29,660
Role a cena, por favor, e obrigado.

69
00:21:58,800 --> 00:21:59,559
O que está acontecendo?

70
00:21:59,560 --> 00:22:06,340
Eu sei. Isso é o que eu estava tentando dizer
você. O que são essas coisas?

71
00:22:06,540 --> 00:22:10,080
Ah, eles, uh... Você mudou tudo
cena.

72
00:22:11,300 --> 00:22:14,660
Mas não o fiz. Oh, cara, eu fiz.

73
00:22:15,140 --> 00:22:16,180
Ele é um gênio.

74
00:22:17,420 --> 00:22:18,420
O que?

75
00:22:19,600 --> 00:22:21,220
Você vê, é ótimo.

76
00:22:21,600 --> 00:22:24,880
É melhor do que ótimo. Eu amo isso. Aqueles
crianças doentes.

77
00:22:25,220 --> 00:22:26,220
Ah, eles são fantásticos.

78
00:22:26,580 --> 00:22:28,160
Eles têm que estar em todas as cenas do
filme.

79
00:22:32,840 --> 00:22:34,820
Vou buscar meu grande amigo.

80
00:22:36,480 --> 00:22:37,480
Qual o nome dela?

81
00:22:37,680 --> 00:22:39,740
Coloque Bob no filme.

82
00:22:43,500 --> 00:22:44,500
Dizer?

83
00:22:45,540 --> 00:22:48,520
Elwood. Você se importaria de jogar?

84
00:22:48,880 --> 00:22:49,880
Tudo bem.

85
00:22:53,560 --> 00:22:55,960
Ah, é isso, Frankie.

86
00:22:56,940 --> 00:22:58,980
Sim, é, Elwood.

87
00:22:59,540 --> 00:23:01,340
Pegue-me meu...

88
00:23:04,490 --> 00:23:05,490
Precisamos encontrá-los!

89
00:23:05,690 --> 00:23:06,690
Onde eles estão?

90
00:23:06,850 --> 00:23:07,850
Saia do caminho!

91
00:25:21,800 --> 00:25:23,060
Deveríamos fazer filmes.

92
00:25:23,900 --> 00:25:27,780
Filmes? Filmes? Filmes? Você não sabe
quais são os filmes?

93
00:25:29,780 --> 00:25:35,600
Filmes são histórias que se desenrolam bem
na sua frente, e as pessoas os amam,

94
00:25:35,640 --> 00:25:37,560
e as pessoas amam as pessoas que fazem
eles.

95
00:26:50,320 --> 00:26:52,480
Bem, senhores, vocês querem fazer
filmes também?

96
00:26:58,120 --> 00:26:59,120
Excelente.

97
00:27:02,040 --> 00:27:03,280
Vamos trabalhar.

98
00:27:03,720 --> 00:27:08,120
Então, eu preciso que você aja de uma forma muito simples
cena.

99
00:27:08,580 --> 00:27:11,320
Você fica aqui e eu voltarei.

100
00:27:12,480 --> 00:27:13,480
Oh.

101
00:27:15,060 --> 00:27:18,120
Ok, ouça. Então, aqui está a questão.

102
00:27:18,510 --> 00:27:22,970
Você vê aqueles grandes homens com armas celestiais?
Eles suspeitam que você matou seus

103
00:27:22,970 --> 00:27:25,370
líder, e eles querem você morto.

104
00:27:25,770 --> 00:27:27,650
Ótimo. Uh, ótimo?

105
00:27:27,910 --> 00:27:31,130
Tudo bem, preciso que você realmente venda o
drama.

106
00:27:32,250 --> 00:27:34,310
Você faz um bom trabalho e é contratado.

107
00:27:34,790 --> 00:27:40,370
Você falha, está de volta a vagar pelo
ruas, em busca de comida. Divirta-se

108
00:27:40,370 --> 00:27:41,370
isso!

109
00:29:39,180 --> 00:29:40,760
tornaram-se os reis das bilheterias.

110
00:29:41,360 --> 00:29:43,980
E parece que o público simplesmente não consegue
obtenha o suficiente deles.

111
00:29:45,300 --> 00:29:48,840
Colamos botas com o super mini
sensações e vamos deixar você entrar

112
00:29:48,840 --> 00:29:49,840
alguns de seus segredos.

113
00:29:50,200 --> 00:29:55,580
Nossos meninos se mudaram para um luxuoso
casa em Beverly Hills onde eles estarão

114
00:29:55,580 --> 00:30:01,900
capaz de desfrutar de um jogo confortavelmente grande
quarto e um gigantesco igualmente confortável

115
00:30:01,900 --> 00:30:02,900
sauna.

116
00:30:09,070 --> 00:30:10,070
sem ser reconhecido.

117
00:30:42,250 --> 00:30:43,250
Senhoras e senhores, estou rolando.

118
00:32:01,360 --> 00:32:03,500
É um prêmio dado aos melhores
filmes.

119
00:32:37,480 --> 00:32:40,420
Vire quando estiver. É o futuro de
cinema.

120
00:32:40,700 --> 00:32:42,060
Todo mundo está fazendo isso, Max.

121
00:32:42,260 --> 00:32:47,120
A partir de agora, nossos filmes vão
tem... Som!

122
00:32:49,540 --> 00:32:53,200
Isso aí, o que eu acabei de dizer, isso
estava bom.

123
00:32:57,080 --> 00:32:59,900
Tenho um pressentimento muito bom sobre isso.

124
00:33:00,740 --> 00:33:01,820
Calma, pessoal.

125
00:33:02,780 --> 00:33:04,280
Você está pronto, Henrique?

126
00:33:04,620 --> 00:33:06,600
Isso será ótimo.

127
00:33:30,890 --> 00:33:33,990
Você desapareceu da minha vida por cinco anos
atrás, e agora você acha que pode vir

128
00:33:33,990 --> 00:33:35,970
voltando? Oh não.

129
00:33:36,170 --> 00:33:37,170
Não, eu digo.

130
00:33:37,990 --> 00:33:40,230
Desaparece, seu lindo bastardo.

131
00:33:43,390 --> 00:33:44,830
Ah, Humphrey.

132
00:33:45,950 --> 00:33:48,310
Minha mãe me alertou sobre homens como você.

133
00:34:05,840 --> 00:34:06,840
O que?

134
00:35:18,140 --> 00:35:19,140
Tristemente. Sim.

135
00:35:19,260 --> 00:35:20,260
Saia daqui!

136
00:35:20,520 --> 00:35:23,800
Mas desejamos-lhe boa sorte no seu
novo empreendimento, e esperamos que ainda possamos

137
00:35:23,800 --> 00:35:26,360
sejam amigos que nunca falam um com o outro
outro. Por favor.

138
00:35:26,680 --> 00:35:28,780
E tenha uma ótima vida longe de nós.

139
00:35:57,260 --> 00:35:58,500
Sr. Quentin. Tchau, Max.

140
00:35:59,140 --> 00:36:00,140
Adeus, Estêvão.

141
00:36:00,360 --> 00:36:01,360
Saúde.

142
00:36:01,620 --> 00:36:02,620
Ciao, Frederico.

143
00:36:02,720 --> 00:36:03,720
Tchau, Max.

144
00:36:04,820 --> 00:36:06,180
Pau. Máx.

145
00:36:07,920 --> 00:36:10,920
Henry, James, boa sorte, meus amigos.

146
00:36:12,700 --> 00:36:13,720
Não se preocupem, rapazes.

147
00:36:14,120 --> 00:36:15,820
É apenas um pequeno revés.

148
00:36:16,400 --> 00:36:19,380
Obrigado.

149
00:36:20,540 --> 00:36:22,400
Você vai ficar bem, James.

150
00:36:23,060 --> 00:36:24,660
Você vai se sair muito bem.

151
00:37:44,620 --> 00:37:45,620
Olá, Vitor.

152
00:37:45,800 --> 00:37:47,520
Boa noite. Boa noite, Pedro.

153
00:37:47,900 --> 00:37:50,660
Olá, Nick. Boa noite. Boa noite, Greg.
Boa noite, Jorge.

154
00:37:50,940 --> 00:37:51,718
Boa noite, Estêvão.

155
00:37:51,720 --> 00:37:52,499
Boa noite, Bruno.

156
00:37:52,500 --> 00:37:53,299
Boa noite, Juliano.

157
00:37:53,300 --> 00:37:59,080
Tomás. Boa noite. Boa noite, Tiago.

158
00:38:14,089 --> 00:38:15,490
Hum

159
00:40:13,360 --> 00:40:17,700
Este é um projeto de verdadeira paixão, e você
preciso assá-lo, seja qual for o desafio

160
00:40:17,700 --> 00:40:18,700
seguindo seu caminho.

161
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
Conselho?

162
00:40:23,180 --> 00:40:24,180
Bem,

163
00:40:24,920 --> 00:40:31,280
por onde eu começo? Quero dizer... Vocês
tem equipamento de filmagem?

164
00:40:32,540 --> 00:40:34,640
Não. Ah, sem equipamento de filmagem.

165
00:40:35,000 --> 00:40:36,020
Uma tripulação?

166
00:40:37,260 --> 00:40:39,480
Nenhuma tripulação também.

167
00:40:40,300 --> 00:40:42,180
Você escreveu um filme de monstros?

168
00:40:42,590 --> 00:40:43,770
Com um monstro muito grande?

169
00:40:44,270 --> 00:40:49,810
E o que você vai usar para o seu
monstro?

170
00:40:52,890 --> 00:40:59,150
Ouça-me com atenção. O que eu vou
dizer a você é muito, muito importante.

171
00:40:59,950 --> 00:41:06,370
Então, se você quiser fazer um fantástico,
filme de monstro muito legal, você vai precisar de um

172
00:41:06,370 --> 00:41:07,870
monstro fantástico e muito legal.

173
00:41:12,710 --> 00:41:16,590
Eu realmente não posso te ajudar com isso, estou
com medo. Mas eu posso te dar isso.

174
00:41:32,870 --> 00:41:36,590
Foi um presente do meu pai.

175
00:41:36,950 --> 00:41:38,330
Minha primeira câmera.

176
00:41:39,710 --> 00:41:41,650
Estou passando para você agora.

177
00:41:42,250 --> 00:41:46,230
Eu acredito em você, Tiago. Eu sei que você vai
ótimo.

178
00:41:46,590 --> 00:41:52,070
E lembre-se, um filme de monstro muito legal
precisa de um monstro muito legal.

179
00:41:52,310 --> 00:41:55,510
Max, querido, venha aqui. Boa sorte,
pessoal.

180
00:42:38,510 --> 00:42:39,730
Bem, eu estava chegando lá.

181
00:42:40,050 --> 00:42:45,150
Dick e seus amigos estavam prestes a
cumprir a missão de cada minion de todos os tempos

182
00:42:45,150 --> 00:42:49,230
consideram sua tribo a maior e mais maligna
mestre para servir.

183
00:43:48,520 --> 00:43:49,920
Este traje robótico está nos enevoando!

184
00:53:29,320 --> 00:53:31,140
essas partes, e você? Bem, não.

185
00:53:31,360 --> 00:53:33,480
Eu sou originário do planeta Meklar.

186
00:53:33,940 --> 00:53:36,540
Huh? Perto do sistema G45T.

187
00:53:37,100 --> 00:53:38,100
Certo.

188
00:53:38,280 --> 00:53:42,420
Eu não sei onde é isso. Mas eu sou de
uma pequena cidade em Minnesota, então eu

189
00:53:42,420 --> 00:53:45,340
entender a sensação de ser um
estranho na cidade grande.

190
00:53:45,560 --> 00:53:46,560
Então,

191
00:53:58,510 --> 00:54:01,350
pelos direitos das mulheres. Você acredita nas mulheres
e os homens são iguais?

192
00:56:48,170 --> 00:56:51,230
Uma pergunta. quero comer um desses
caras amarelos engraçados primeiro. É

193
00:56:51,230 --> 00:56:52,230
tudo bem?

194
00:56:53,410 --> 00:56:59,970
Não vamos destruir o mundo,
nem coma ninguém nesta sala. Nós somos

195
00:56:59,970 --> 00:57:00,970
claro?

196
00:57:01,350 --> 00:57:02,350
Na verdade.

197
00:57:02,810 --> 00:57:04,650
Destruir coisas é uma coisa nossa.

198
01:00:31,560 --> 01:00:36,500
pintou um quadro tão maravilhoso com
seu lindo jargão seu filme é

199
01:00:36,500 --> 01:00:37,500
vai ser fantástico

200
01:01:27,460 --> 01:01:29,840
Pessoal, pessoal, pessoal, cadê a confiança?

201
01:01:30,180 --> 01:01:32,200
Claro que vamos destruir
tudo.

202
01:04:14,730 --> 01:04:15,629
conversando um pouco.

203
01:04:15,630 --> 01:04:17,150
Henrique? Sim, sim, Henrique.

204
01:04:17,370 --> 01:04:21,630
E ele disse que sente muito por ser tão
não. E também que a cena em que estamos

205
01:04:21,630 --> 01:04:25,190
prestes a fazer, você sabe, quando Irene
chega, ele acha que está faltando

206
01:04:25,570 --> 01:04:26,610
Hein? Eu penso o quê?

207
01:04:26,890 --> 01:04:27,890
Sim, sim, exatamente.

208
01:04:27,970 --> 01:04:29,870
Mas Henry tinha uma solução.

209
01:04:30,310 --> 01:04:33,990
E se quando o monstro chegar
fora, ela come uma vítima?

210
01:04:34,250 --> 01:04:36,250
Para que o público saiba que ela quer dizer
negócio.

211
01:04:36,530 --> 01:04:40,350
E melhor ainda, Henry se ofereceu para
jogue o...

212
01:18:51,180 --> 01:18:54,600
seus amigos, James realizou seu sonho
se tornar realidade.

213
01:18:55,260 --> 01:18:57,100
Ele tinha feito isso.

214
01:18:57,520 --> 01:19:00,200
Ele finalmente fez seu filme.

215
01:19:06,700 --> 01:19:12,200
E deixe-me dizer, assistindo ao filme
brincar com um teatro cheio de gente,

216
01:19:12,300 --> 01:19:15,600
realmente não havia nada melhor.

217
01:19:48,810 --> 01:19:52,310
E a noite estava cada vez melhor
e melhor.

218
01:20:02,090 --> 01:20:03,890
Ah, foi

219
01:20:03,890 --> 01:20:11,430
um

220
01:20:11,430 --> 01:20:15,750
momento glorioso e lindo que nenhum
eles jamais esqueceriam.

221
01:20:18,730 --> 01:20:22,730
Os minions alcançaram sucesso no
diante da adversidade.

222
01:20:23,690 --> 01:20:29,350
E mesmo que tenha demorado muito e
nem sempre foi fácil, eles saíram

223
01:20:29,350 --> 01:20:31,330
topo. Como um grupo.

224
01:20:31,950 --> 01:20:33,270
Como uma tribo.

225
01:20:34,030 --> 01:20:35,350
Como amigos.

