1
00:00:03,965 --> 00:00:06,229
سابقًا في Yellowjackets...
2
00:00:06,332 --> 00:00:08,189
يا رب،
أرجو أن تتقبلوا المدرب مارتينيز
3
00:00:08,292 --> 00:00:09,624
في مجدك.
4
00:00:09,726 --> 00:00:12,826
ومضيفة الطيران جانيت،
الطيار روبرت,
5
00:00:12,929 --> 00:00:14,325
الطيار فريد...
6
00:00:14,427 --> 00:00:15,357
نعم، حصلنا على حصة غذائية.
7
00:00:15,459 --> 00:00:16,489
نحن لن نتضور جوعا حتى الموت.
8
00:00:16,591 --> 00:00:18,066
عندما يصل فريق الإنقاذ إلى هنا--
9
00:00:18,168 --> 00:00:21,229
- إذا وصل إلى هنا.
- لا تقل ذلك. إنهم قادمون.
10
00:00:21,332 --> 00:00:23,324
<ط> هل يمكنك رمي
هذا القرف بالفعل؟
11
00:00:23,426 --> 00:00:24,531
أبي أعطاها لي
12
00:00:24,633 --> 00:00:26,065
حتى لا تنفجر أذني.
13
00:00:26,167 --> 00:00:29,024
ألا تفهم؟
أبي ميت سخيف!
14
00:00:29,126 --> 00:00:31,225
- هل عثرت على ترافيس؟
- التحدث عن شخص ما
15
00:00:31,327 --> 00:00:33,692
الذي لا يريد أن يتم العثور عليه.
16
00:00:33,794 --> 00:00:35,324
- ما هذا؟
- إنها إيصال الراتب الخاص به.
17
00:00:35,426 --> 00:00:36,723
يبدو أنه كان يعمل
18
00:00:36,825 --> 00:00:38,799
في مكان يسمى
مزرعة ويلو بروك.
19
00:00:38,901 --> 00:00:41,298
يا الله. - ترافيس لم يقتل نفسه.
20
00:00:41,400 --> 00:00:43,699
<ط> وهذا هو آخر شيء
كتب ترافيس قبل وفاته.
21
00:00:43,801 --> 00:00:45,857
هل تعلم
ما أنت على حق؟
22
00:00:45,959 --> 00:00:48,057
آسف، غير مسموح لي
للتخلي عن معلومات الغرفة.
23
00:00:48,160 --> 00:00:49,389
أنا زوجته.
24
00:00:49,491 --> 00:00:50,696
لم يرسل لي رسالة نصية
25
00:00:50,798 --> 00:00:53,064
رقم الغرفة بعد.
26
00:00:53,166 --> 00:00:54,998
- لماذا أنت هنا؟
- كنت مجرد الحصول على مشروب.
27
00:00:55,100 --> 00:00:56,426
<ط> ولكن في الواقع،
لقد بدأت أفكر ربما
28
00:00:56,528 --> 00:00:59,863
شيء ما هناك
لديه أفكار أخرى.
29
00:00:59,965 --> 00:01:01,129
ماذا حدث؟
30
00:01:01,231 --> 00:01:03,029
ولكمه سامي على وجهه.
31
00:01:03,131 --> 00:01:05,258
مهما كان ما يقولونه عني
32
00:01:05,360 --> 00:01:07,599
آمل أن تعرف أن هذا ليس صحيحا.
33
00:01:07,701 --> 00:01:09,423
أنا أعرف. أنت لست الشخص السيئ.
34
00:01:09,525 --> 00:01:10,962
هل شخص آخر هو السيء؟
35
00:01:11,064 --> 00:01:12,694
♪ موسيقى حزينة ومشوقة ♪
36
00:01:12,796 --> 00:01:14,891
يا رفاق، هناك بحيرة. يبدو
على بعد حوالي أربعة أو خمسة أميال.
37
00:01:14,993 --> 00:01:16,692
ينظر.
38
00:01:17,764 --> 00:01:18,857
يا رفاق، إنه هنا.
39
00:01:20,567 --> 00:01:22,393
أنا لا أرى أحدا.
40
00:01:22,495 --> 00:01:24,232
لدي فقط شعور سيء
عن هذا المكان.
41
00:01:24,334 --> 00:01:25,160
شعور سيء؟
42
00:01:25,262 --> 00:01:26,730
أنا لا أؤمن بهذا الهراء.
43
00:01:26,832 --> 00:01:28,461
♪ موسيقى مظلمة ومؤلمة ♪
44
00:01:31,529 --> 00:01:33,429
♪ "أغنية الجبل"
بواسطة إدمان جين ♪
45
00:01:33,531 --> 00:01:35,090
♪
46
00:01:52,029 --> 00:01:53,924
♪ موسيقى مشؤومة ♪
47
00:01:54,026 --> 00:01:56,065
♪
48
00:02:00,026 --> 00:02:01,296
أبي.
49
00:02:02,234 --> 00:02:04,493
مهلا...
50
00:02:04,595 --> 00:02:07,260
لا أعرف ماذا
أنت خائفة جدًا منك يا ناتي.
51
00:02:07,362 --> 00:02:09,461
لقد حصلت بالفعل على الدم
على يديك.
52
00:02:14,359 --> 00:02:16,432
نحن على وشك الوصول.
53
00:02:16,534 --> 00:02:18,428
لقد كان في انتظارنا.
54
00:02:25,799 --> 00:02:27,693
♪ موسيقى مظلمة ومؤلمة ♪
55
00:02:27,795 --> 00:02:29,857
♪
56
00:02:33,732 --> 00:02:35,758
لوتي.
57
00:02:42,225 --> 00:02:45,125
لا بأس.
58
00:02:45,227 --> 00:02:48,793
لقد ذهب. يتذكر؟
59
00:02:48,896 --> 00:02:50,923
لقد دفناه.
60
00:02:53,834 --> 00:02:56,494
أعتقد أشياء سيئة
حدث هنا.
61
00:03:03,034 --> 00:03:04,561
♪ "أغنية الجبل"
بواسطة إدمان جين ♪
62
00:03:04,663 --> 00:03:06,692
♪
63
00:03:13,333 --> 00:03:14,432
نعم؟
64
00:03:14,534 --> 00:03:16,263
مهلا، نات.
65
00:03:16,365 --> 00:03:19,261
أردت فقط الاتصال
وانظر كيف تصمد،
66
00:03:19,363 --> 00:03:21,598
كما تعلمون،
منذ كل شيء ترافيس.
67
00:03:21,700 --> 00:03:23,360
♪ أسفل الجبل... ♪
68
00:03:23,462 --> 00:03:25,691
لا أريد ذلك أبدًا
لنفترض أن نقول
69
00:03:25,793 --> 00:03:28,031
الذي أعرفه بالضبط
ما تمر به،
70
00:03:28,133 --> 00:03:30,928
ولكن-ولكن أردت التأكد
الذي تعرفه
71
00:03:31,030 --> 00:03:32,932
أن هذا لم يكن خطأك.
72
00:03:33,034 --> 00:03:36,593
لماذا اللعنة
هل يكون مقتل ترافيس خطأي؟
73
00:03:36,695 --> 00:03:40,858
<ط> اه، حسنا، كما تعلمون،
حكم الطبيب الشرعي بأنه انتحار
74
00:03:40,960 --> 00:03:44,426
وهل يكتب الناس عادة
ملاحظات قبل أن يتم قتلهم؟
75
00:03:44,528 --> 00:03:46,223
أم أن هذا حقا أكثر
لشيء انتحاري؟
76
00:03:46,325 --> 00:03:47,658
فكر في الأمر.
77
00:03:47,761 --> 00:03:51,062
كلانا يحصل على نفس الشيء
بطاقة بريدية مخيفة في البريد،
78
00:03:51,164 --> 00:03:53,732
ثم ترافيس
فقط يتحول ميتا؟
79
00:03:53,834 --> 00:03:56,098
<ط> كنت تعتقد أن ذلك كان
صدفة؟
80
00:03:56,200 --> 00:03:58,293
<ط> أنا لا أعرف ما كان يعتقد
لقد كنت على حق،
81
00:03:58,395 --> 00:04:00,095
أنا أعرف فقط
أنا على حق في هذا.
82
00:04:00,197 --> 00:04:02,457
ترافيس لم يفعل ذلك
سخيف قتل نفسه.
83
00:04:02,559 --> 00:04:04,031
وسأكتشف من فعل ذلك.
84
00:04:04,134 --> 00:04:07,829
حسنا، يبدو الأمر كذلك
سوف تحتاج إلى بعض المساعدة.
85
00:04:07,931 --> 00:04:09,924
اه، أولا وقبل كل شيء،
86
00:04:10,026 --> 00:04:13,491
أعرف رجلاً يمكنه ذلك على الأرجح
أدخلنا إلى البريد الإلكتروني لترافيس.
87
00:04:13,593 --> 00:04:15,163
اه، ولكن من قبل
أطلقنا ذلك الصاروخ،
88
00:04:15,265 --> 00:04:17,328
أعتقد أننا يجب أن
نجتمع ونضع الاستراتيجيات.
89
00:04:17,430 --> 00:04:20,762
كما تعلمون، فرقع بعض الدبابيس
على الفلين القديم.
90
00:04:20,864 --> 00:04:22,324
لدي واحدة، ومن الواضح،
91
00:04:22,426 --> 00:04:23,794
أم، ولكن يمكننا استخدام ما لديك
92
00:04:23,896 --> 00:04:25,591
إذا كنت تفضل ذلك. أنا--
93
00:04:25,693 --> 00:04:28,099
- جيل-O!
- أنا أعمل وردية الآن،
94
00:04:28,201 --> 00:04:32,299
ولكن ماذا تقول نلتقي
في منزلي الساعة 1900؟
95
00:04:32,401 --> 00:04:34,189
لدي خطط.
96
00:04:34,292 --> 00:04:35,593
أوه. مع من؟
97
00:04:36,600 --> 00:04:38,290
لا تقلق بشأن هذا
98
00:04:38,392 --> 00:04:41,563
اه غدا إذن؟
99
00:04:43,092 --> 00:04:44,432
نات؟
100
00:04:49,066 --> 00:04:50,957
♪ مشوق،
موسيقى إيقاعية ♪
101
00:04:51,059 --> 00:04:53,098
♪
102
00:05:01,059 --> 00:05:03,329
♪ "لا عودة" بقلم كريج ويدرين
وآنا وارونكر ♪
103
00:05:13,262 --> 00:05:16,026
♪ كان الجو رائعًا، لا شيء نار ♪
104
00:05:16,128 --> 00:05:17,662
♪ لم ينكسر شيء ♪
105
00:05:17,764 --> 00:05:19,358
♪ كن بسيطًا ♪
106
00:05:19,460 --> 00:05:23,164
♪ لا شيء متعب، لا شيء قديم ♪
107
00:05:24,160 --> 00:05:27,692
♪ مثلك ♪
108
00:05:30,467 --> 00:05:35,131
♪ مثلك ♪
109
00:05:36,130 --> 00:05:38,926
♪ أوه، لطيف جدًا، شديد الإحياء ♪
110
00:05:39,028 --> 00:05:41,127
♪ وحيد جدًا ♪
111
00:05:41,229 --> 00:05:44,124
♪ بدلة عيد ميلاد، مجرد ابتسامة ♪
112
00:05:44,226 --> 00:05:46,296
♪ لا يوجد أحد في المنزل ♪
113
00:05:47,632 --> 00:05:51,329
♪ مثلك ♪
114
00:05:53,995 --> 00:05:58,197
♪ مثلك ♪
115
00:06:00,160 --> 00:06:02,692
♪ النطق ♪
116
00:06:07,865 --> 00:06:09,959
♪ لا عودة، لا عودة ♪
117
00:06:10,061 --> 00:06:12,565
♪ لا يوجد سبب ♪
118
00:06:12,667 --> 00:06:15,025
♪ لا عودة، لا عودة ♪
119
00:06:15,127 --> 00:06:17,631
♪ لا يوجد سبب ♪
120
00:06:17,733 --> 00:06:20,563
♪ لا عودة، لا عودة ♪
121
00:06:20,665 --> 00:06:22,730
♪ لا يوجد سبب ♪
122
00:06:22,832 --> 00:06:25,530
♪ لا عودة، لا عودة ♪
123
00:06:25,632 --> 00:06:28,296
♪ لا يوجد سبب ♪
124
00:06:32,726 --> 00:06:37,126
كل الحق، مجرد الاسترخاء
والسماح بحدوث ذلك.
125
00:06:37,228 --> 00:06:38,558
جسمك يعرف أن الوقت قد فات،
126
00:06:38,660 --> 00:06:39,962
ولكن يبقى رأسك
في الطريق.
127
00:06:40,065 --> 00:06:42,598
فقط توقف عن الحديث.
توقف عن الحديث.
128
00:06:42,700 --> 00:06:46,459
- أنا أتوسل إليك.
- تمام.
129
00:06:46,561 --> 00:06:48,864
كما تعلمون، في بعض الأحيان
أنا أغني قليلاً، فقط...
130
00:06:48,966 --> 00:06:52,730
للمساعدة، كما تعلمون،
الافراج عن أمعائي.
131
00:06:52,832 --> 00:06:54,793
- هنا، إذا كنت تريد--
- لا.
132
00:06:56,798 --> 00:06:59,662
حسنًا، فقط انزل.
133
00:07:04,933 --> 00:07:07,631
-♪ أنت تقول أننا حصلنا على ♪
- يا إلهي.
134
00:07:07,733 --> 00:07:10,327
♪ لا يوجد شيء مشترك ♪
135
00:07:10,429 --> 00:07:14,490
♪ لا توجد أرضية مشتركة
للبدء من ♪
136
00:07:14,592 --> 00:07:17,461
♪ ونحن ننهار ♪
137
00:07:22,193 --> 00:07:24,593
مهلا!
138
00:07:24,695 --> 00:07:25,929
أنت لا تعرف ماذا بحق الجحيم
أنت تفعل مع ذلك!
139
00:07:26,032 --> 00:07:27,691
انه سخيف سخيف.
140
00:07:27,794 --> 00:07:29,566
لا، ما هو غبي هو الحقيقة
أن لدينا بندقية
141
00:07:29,668 --> 00:07:30,999
ونحن لا سخيف استخدامه.
142
00:07:32,764 --> 00:07:34,193
يا للقرف.
143
00:07:34,295 --> 00:07:36,263
- بحق الجحيم؟
- يا!
144
00:07:37,599 --> 00:07:39,164
أعطني ذلك.
145
00:07:40,567 --> 00:07:42,263
ترافيس، أعطني البندقية.
146
00:07:56,234 --> 00:08:00,595
هذا سلاح خطير
وسوف نتعامل معها على هذا النحو.
147
00:08:00,698 --> 00:08:02,623
نحن نفهم؟
148
00:08:02,725 --> 00:08:05,898
حسنًا، هذا ما قاله،
ترافيس على حق.
149
00:08:06,000 --> 00:08:09,396
لقد نفد الطعام.
نحن جميعا نشعر بذلك.
150
00:08:09,498 --> 00:08:12,696
والخبر السار هو أن والدي استخدم
ليأخذني لصيد الغزلان
151
00:08:12,798 --> 00:08:14,497
كل عام عندما كنت طفلا.
152
00:08:14,599 --> 00:08:17,095
الأخبار السيئة...
153
00:08:17,197 --> 00:08:19,831
نعم، أنا أسفل
إلى ساق واحدة سخيف.
154
00:08:19,933 --> 00:08:23,330
مما يعني
أنه إذا أردنا أن نأكل،
155
00:08:23,432 --> 00:08:25,824
واحد منكم سيكون لديه
لتعلم كيفية استخدام هذا الشيء.
156
00:08:28,460 --> 00:08:30,363
♪ موسيقى مظلمة ومثيرة ♪
157
00:08:30,465 --> 00:08:32,494
♪
158
00:08:43,064 --> 00:08:44,923
كيف حالك يا أمي؟
159
00:08:47,458 --> 00:08:50,329
المكان لم يتغير.
160
00:09:00,033 --> 00:09:03,092
يا إلهي، أليس كذلك؟
زوج حسن المظهر؟
161
00:09:03,194 --> 00:09:05,428
أيام أكثر سعادة، تلك.
162
00:09:08,161 --> 00:09:10,293
كل ما تقوله، أماه.
163
00:09:10,395 --> 00:09:13,823
أنت لا تقدر ذلك أبدا
في ذلك الوقت.
164
00:09:13,926 --> 00:09:17,395
ليس حتى يتم تمزيقها
مباشرة من تحتك.
165
00:09:23,096 --> 00:09:25,056
♪ موسيقى بطيئة وكئيبة ♪
166
00:09:25,158 --> 00:09:27,197
♪
167
00:10:06,166 --> 00:10:07,892
♪ أغنية "اشعر بالألم" للديناصور جونيور
اللعب ♪
168
00:10:09,531 --> 00:10:11,560
♪
169
00:10:15,534 --> 00:10:17,327
اه، هل تعلم، اه،
170
00:10:17,429 --> 00:10:19,457
أراد كورت، اه، J Mascis
أن تكون في السكينة؟
171
00:10:19,559 --> 00:10:23,032
- لا القرف.
- نعم. أنا-لا أعرف.
172
00:10:24,999 --> 00:10:27,298
كيفين، لا تستخدم ذلك
على أظافرك.
173
00:10:30,597 --> 00:10:32,263
دعني.
174
00:10:36,095 --> 00:10:38,431
تمام.
175
00:10:38,533 --> 00:10:40,659
♪ من الجميع ♪
176
00:10:42,133 --> 00:10:45,425
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك حتى
مثل السكينة بعد الآن.
177
00:10:45,527 --> 00:10:47,595
اه، لا، كما تعلمون،
إنهم بخير.
178
00:10:47,698 --> 00:10:49,965
اه، انها مجرد...
179
00:10:50,067 --> 00:10:51,799
انها مجرد، مثل، منذ ذلك الحين
لقد تركوا Sub Pop,
180
00:10:51,901 --> 00:10:53,997
لقد حصلوا للتو
السائدة جدا، لذلك ...
181
00:10:54,099 --> 00:10:56,192
هذا ليس خطأهم
الجميع يحبهم.
182
00:10:56,294 --> 00:11:00,197
نعم. نعم، لا، أعتقد.
183
00:11:03,127 --> 00:11:05,028
آسف.
184
00:11:05,130 --> 00:11:07,793
استمر. أم، نعم، لا، انها مجرد،
185
00:11:07,896 --> 00:11:10,197
اه أظن...
186
00:11:10,299 --> 00:11:12,795
أعتقد أنني أحببتهم بشكل أفضل
عندما كانوا لنا فقط.
187
00:11:12,897 --> 00:11:14,866
أنت تعرف ما أعنيه؟
188
00:11:14,968 --> 00:11:17,359
القرف. عليك أن تذهب.
189
00:11:17,461 --> 00:11:20,331
أم، استخدم النافذة.
بسرعة، اه، اذهب.
190
00:11:20,433 --> 00:11:22,293
بسرعة، الآن.
191
00:11:22,395 --> 00:11:24,899
ماذا بحق الجحيم؟
لا أعتقد ذلك يا صديقي.
192
00:11:25,001 --> 00:11:26,126
تعتقد أنك تستطيع شم حولها
عندما لا أكون--
193
00:11:26,228 --> 00:11:27,325
لم نكن نفعل أي شيء!
194
00:11:27,427 --> 00:11:28,524
- أوه نعم؟
- نعم، كنا فقط
195
00:11:28,626 --> 00:11:29,729
- الاستماع إلى الموسيقى.
- نعم، كما تعتقد
196
00:11:29,831 --> 00:11:32,129
أنا سخيف غبي؟
197
00:11:32,231 --> 00:11:33,661
- لا يا سيدي، بالطبع لا..
- كيفين، فقط اذهب.
198
00:11:33,764 --> 00:11:35,490
سأذهب فقط.
199
00:11:35,592 --> 00:11:37,290
- آسف.
- وهذا ما تفعله
200
00:11:37,392 --> 00:11:38,691
عندما لا أكون في الجوار؟
201
00:11:38,793 --> 00:11:41,426
هل أنت وقحة قليلا؟
هل أنت وقحة قليلا؟
202
00:11:41,528 --> 00:11:44,425
إذا كنت ستأخذ القرف،
خذ كل شيء.
203
00:11:44,527 --> 00:11:46,929
أنا لست ملعونك
وحدة تخزين.
204
00:11:47,031 --> 00:11:48,924
♪ موسيقى هادئة وتأملية ♪
205
00:11:49,026 --> 00:11:51,065
♪
206
00:12:00,525 --> 00:12:03,263
هذا هو كل ما أحتاجه حقا.
207
00:12:06,666 --> 00:12:08,432
ملكيات؟
208
00:12:08,534 --> 00:12:12,095
مانهاتن، إيست هامبتون،
209
00:12:12,197 --> 00:12:15,364
باريس، ميندوسينو
وجزيرة سكاي.
210
00:12:15,467 --> 00:12:16,958
مم-هممم. أطفال؟
211
00:12:17,061 --> 00:12:20,561
مارجو و...
212
00:12:20,663 --> 00:12:22,393
فلين.
213
00:12:22,495 --> 00:12:24,960
أوه، آسف.
الجواب الذي كنا نبحث عنه
214
00:12:25,062 --> 00:12:27,391
- هو الفنلندي.
- أوه، اللعنة.
215
00:12:27,493 --> 00:12:29,057
♪ موسيقى مظلمة ومثيرة ♪
216
00:12:29,160 --> 00:12:30,257
أوه.
217
00:12:30,359 --> 00:12:32,999
مهلا يا صديقي.
218
00:12:33,996 --> 00:12:35,961
آسف على القسم.
219
00:12:36,063 --> 00:12:37,329
هل أكلت كل ما تبذلونه من الشعرية؟
220
00:12:38,801 --> 00:12:39,993
حسنًا، إذن، انزل إلى الطابق السفلي
221
00:12:40,095 --> 00:12:40,994
والانتهاء منهم، حسنا؟
222
00:12:41,096 --> 00:12:42,857
تارا سوف تكون هناك في أي لحظة.
223
00:12:45,400 --> 00:12:46,527
استمر إذن.
224
00:12:51,034 --> 00:12:52,658
هل يمكننا الذهاب
جمعياتها الخيرية مرة أخرى؟
225
00:12:52,760 --> 00:12:55,261
اه، تاي، ليس هناك طريقة
أن ديان رافيلسون
226
00:12:55,363 --> 00:12:57,626
ستعمل أتوقع منك
لمعرفة كل تلك الأشياء.
227
00:12:57,728 --> 00:12:59,791
أعني أنها ربما ستفكر
إنه أمر مخيف إذا قمت بذلك.
228
00:13:00,900 --> 00:13:02,824
أنا فقط لا أستطيع تحمل تكاليفها
ليمارس الجنس مع هذا.
229
00:13:02,926 --> 00:13:06,296
إعلانات باثورست تملكني
الدبابات في صناديق الاقتراع، و...
230
00:13:06,398 --> 00:13:10,829
إذا كان رافيلسون يتألق بالنسبة لي
الليلة مالها
231
00:13:10,931 --> 00:13:13,293
نفوذها...
232
00:13:13,395 --> 00:13:15,927
... يمكنها أن تتحول
كل شيء حولها.
233
00:13:16,029 --> 00:13:18,261
ثم كن نفسك فقط.
234
00:13:18,363 --> 00:13:22,329
دعها تعرف
ما يهمك حقا.
235
00:13:23,392 --> 00:13:25,699
وإذا فشل كل شيء آخر،
236
00:13:25,801 --> 00:13:28,165
اسحب تينا تورنر
وقليلا هوش.
237
00:13:29,797 --> 00:13:31,794
هذا الشيء يقتل.
238
00:13:34,191 --> 00:13:35,694
تعال.
239
00:13:35,797 --> 00:13:37,258
لقد حصلت على هذا.
240
00:13:37,360 --> 00:13:39,264
♪ موسيقى بطيئة وكئيبة ♪
241
00:13:39,366 --> 00:13:41,363
♪
242
00:13:45,591 --> 00:13:47,494
تنفس بطيء في...
243
00:13:48,931 --> 00:13:51,098
...ثم زفير كامل، ثم انطلق.
244
00:13:57,396 --> 00:13:58,998
- عليك اللعنة.
- لا بأس يا رفاق. يا.
245
00:13:59,101 --> 00:14:01,125
- إنها ليست منافسة.
- اه، ولكن هناك
246
00:14:01,227 --> 00:14:02,423
سيكون الفائز، أليس كذلك؟
247
00:14:02,525 --> 00:14:04,562
حسنًا يا جاكي. لقد استيقظت.
248
00:14:04,665 --> 00:14:06,032
نعم جاكي.
249
00:14:10,026 --> 00:14:11,364
تمام.
250
00:14:12,999 --> 00:14:14,932
حسنا، هذا هو
مستحيل حرفيا.
251
00:14:15,034 --> 00:14:17,366
حسناً، هيا،
دعونا نبقيه يتحرك.
252
00:14:17,468 --> 00:14:21,161
مارتينيز. دعنا نذهب.
253
00:14:21,263 --> 00:14:24,858
اه، يو. جافي، تعال وجرب هذا.
254
00:14:24,960 --> 00:14:26,495
اللعنة عليك.
255
00:14:26,597 --> 00:14:27,730
أوه.
256
00:14:27,832 --> 00:14:29,857
- أحسنت يا فليكس.
- أوه.
257
00:14:31,861 --> 00:14:33,190
دعنا نذهب.
258
00:14:42,363 --> 00:14:44,557
انظروا، وهذا، أيها السيدات،
هو كيف يتم ذلك.
259
00:14:44,659 --> 00:14:46,299
جميل يا مارتينيز.
260
00:14:46,401 --> 00:14:49,098
نات، أنت مستيقظ.
261
00:14:52,527 --> 00:14:54,824
- حصلت على هذا، نات.
- دعنا نذهب، نات.
262
00:15:02,561 --> 00:15:04,923
هيا، لطيفة وسهلة.
كما قال الرجل.
263
00:15:06,392 --> 00:15:08,065
لقد كان في انتظارنا.
264
00:15:10,294 --> 00:15:12,496
- هنا، هنا.
- هذا عار.
265
00:15:12,598 --> 00:15:14,296
الآن، أنت تعرف ماذا، في المرة القادمة
يمكننا فقط التمسك بشيء ما
266
00:15:14,398 --> 00:15:16,092
أنت في الواقع جيد في ذلك،
مثل الغسيل القابل للطي.
267
00:15:16,194 --> 00:15:17,723
- أو مص--
- مهلا!
268
00:15:17,825 --> 00:15:19,566
- سأذهب مرة أخرى. ط ط ط ط.
- هل يمكنها أن تفعل ذلك؟
269
00:15:19,668 --> 00:15:20,960
♪ موسيقى مظلمة ومثيرة ♪
270
00:15:21,062 --> 00:15:22,393
نعم. سأسمح بذلك.
271
00:15:22,495 --> 00:15:24,157
- حسنًا، هذا هراء.
- هذا يكفي.
272
00:15:24,259 --> 00:15:25,956
التراجع.
273
00:15:33,059 --> 00:15:34,090
عمل جميل.
274
00:15:35,928 --> 00:15:37,498
اللعنة نعم.
275
00:15:37,600 --> 00:15:39,626
جيد، نات. جيد حقا.
276
00:15:54,800 --> 00:15:56,065
أنت لا تفعل الشيء السلاح؟
277
00:15:57,059 --> 00:15:58,933
أوه أم ...
278
00:15:59,035 --> 00:16:01,927
لا أعتقد حقا
من المفترض أن أتعامل مع الأسلحة النارية.
279
00:16:02,029 --> 00:16:03,824
ماذا تكتب؟
280
00:16:04,863 --> 00:16:06,527
إنها مجلتي.
281
00:16:07,867 --> 00:16:09,925
- مثل، مذكرات؟
- نعم. نوع من.
282
00:16:10,027 --> 00:16:13,060
إنها مجرد طريقتي في المحاولة
فهم ما يحدث،
283
00:16:13,162 --> 00:16:15,757
و... كيف أشعر حيال ذلك.
284
00:16:15,859 --> 00:16:19,792
حسنا، ربما يبدو هذا
ادعاء ولكن...
285
00:16:19,894 --> 00:16:23,032
مهلا، عندما أكون مشهورا، يمكنهم ذلك
اذهب إلى الأرشيف، أليس كذلك؟
286
00:16:38,894 --> 00:16:40,631
هنا.
287
00:16:40,733 --> 00:16:42,659
لا توجد طريقة خاطئة للقيام بذلك.
288
00:16:45,766 --> 00:16:47,660
♪ موسيقى داكنة وكئيبة ♪
289
00:16:47,762 --> 00:16:49,791
♪
290
00:17:09,224 --> 00:17:11,527
♪
291
00:17:24,858 --> 00:17:26,127
الآن وقد فعلنا ذلك
وضيقت المجال
292
00:17:26,230 --> 00:17:27,624
وإليك كيف هذا
سوف تنخفض.
293
00:17:27,726 --> 00:17:30,864
جولة أخيرة واحدة
لجميع الرخام.
294
00:17:30,966 --> 00:17:33,093
لقد حصلت على خمسة أهداف،
خمس طلقات لكل منهما.
295
00:17:33,195 --> 00:17:34,894
ماري، هل يمكنك أن تبدأينا؟
296
00:17:34,996 --> 00:17:36,898
أم، مجرد فكرة.
297
00:17:37,000 --> 00:17:39,590
ألا ينبغي لنا أن ننقذ الرصاص،
هل تعلم؟
298
00:17:39,692 --> 00:17:42,631
اه، نعم، من الناحية النظرية،
ولكن من حسن حظنا
299
00:17:42,733 --> 00:17:44,361
المجنون الذي عاش هنا من قبل
300
00:17:44,463 --> 00:17:46,659
كان على ما يبدو اكتناز
لنهاية العالم.
301
00:17:48,960 --> 00:17:50,524
العلب.
302
00:17:50,626 --> 00:17:52,798
أنت-أنت تهدف
للعلب.
303
00:17:52,900 --> 00:17:55,961
- اسكت!
- هل تحب أن تكون بهذه الطريقة؟
304
00:17:56,063 --> 00:17:57,062
إذا تغوطت على السرير مرة أخرى،
305
00:17:57,164 --> 00:17:59,065
سوف تسأل
للقيام مرة أخرى؟
306
00:18:09,665 --> 00:18:11,232
يا. حسنًا.
307
00:18:12,764 --> 00:18:14,197
عمل جيد، ماري.
308
00:18:17,300 --> 00:18:18,956
تمام.
309
00:18:28,931 --> 00:18:30,825
♪ موسيقى داكنة وكئيبة ♪
310
00:18:30,927 --> 00:18:32,956
♪
311
00:18:36,863 --> 00:18:38,765
قريب جدًا يا فليكس.
312
00:18:38,867 --> 00:18:42,291
- لا سخيف الاتصال بي ذلك.
- ترافيس!
313
00:18:42,393 --> 00:18:45,098
ضع البندقية جانبا.
314
00:19:02,400 --> 00:19:05,961
حسنًا، هذا، اه... نعم،
هذا تسديد جيد، مارتينيز.
315
00:19:06,063 --> 00:19:08,760
لكن لا تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.
316
00:19:10,864 --> 00:19:14,329
لا تختنق. مرة أخرى.
317
00:19:41,260 --> 00:19:42,763
- نعم.
- القرف المقدس.
318
00:19:42,865 --> 00:19:44,158
عمل جميل، نات!
319
00:19:54,165 --> 00:19:57,766
يجب أن أعتذر بشأن، أم،
320
00:19:57,868 --> 00:20:01,558
الارتباك مع النصوص.
321
00:20:01,660 --> 00:20:03,560
نعم، إنه، اه،
لقد مرت فترة من الوقت،
322
00:20:03,662 --> 00:20:06,560
لكن، اه، سأعترف أنه لم يحدث ذلك
يبدو حقا مثلك.
323
00:20:07,625 --> 00:20:09,030
يقال ذلك ،
أنا-أنا لست عادة
324
00:20:09,132 --> 00:20:10,394
في العمل
من إغلاق امرأة
325
00:20:10,496 --> 00:20:12,725
عندما تتحدث عنها
كم هي رشيقة ساقي.
326
00:20:13,799 --> 00:20:14,960
حسنًا، أعني أنهم جيدون،
327
00:20:15,062 --> 00:20:16,560
لكنني رأيت أفضل.
328
00:20:17,992 --> 00:20:21,558
الإطراء لن ينال منك
خارج الخطاف هنا، نات.
329
00:20:21,660 --> 00:20:25,027
ب و ه؟ ماذا في الجحيم
هل كنت تفعل؟
330
00:20:25,129 --> 00:20:28,190
هل تتذكر ترافيس مارتينيز؟
331
00:20:28,292 --> 00:20:30,331
نعم. نعم بالتأكيد.
332
00:20:30,434 --> 00:20:31,899
أعني نوعا ما.
333
00:20:32,002 --> 00:20:36,363
أعلم أنه كان، اه،
لقد كان على متن الطائرة معك.
334
00:20:36,465 --> 00:20:39,162
حسنًا، لقد كان مكانه،
ولقد كان خارج الشبكة
335
00:20:39,264 --> 00:20:41,427
لفترة من الوقت،
وكنا قلقين عليه.
336
00:20:41,529 --> 00:20:45,699
اتضح أنه كان لدينا الحق في أن نكون،
لأنه، أم،
337
00:20:45,801 --> 00:20:49,092
في وقت لاحق من تلك الليلة،
لقد قتل نفسه.
338
00:20:51,630 --> 00:20:54,661
عيسى.
339
00:20:54,764 --> 00:20:56,498
أنا آسف جدا.
340
00:20:56,600 --> 00:20:59,197
نعم. انها مارس الجنس جدا.
341
00:21:00,162 --> 00:21:03,965
بالحديث عن ذلك أيها الضابط.
342
00:21:04,067 --> 00:21:07,428
كيف حدث ذلك بالضبط؟
343
00:21:08,727 --> 00:21:10,593
تريد النسخة القصيرة
أو النسخة الطويلة؟
344
00:21:11,634 --> 00:21:13,960
- أعطني الهايكو.
- تمام.
345
00:21:14,062 --> 00:21:17,461
اه، كانت الفرقة تمثال نصفي.
346
00:21:19,799 --> 00:21:24,364
قابلت فتاة ومارس الجنس معها.
347
00:21:25,864 --> 00:21:27,528
إنها وظيفة، على ما أعتقد؟
348
00:21:27,630 --> 00:21:28,993
هاه.
349
00:21:33,165 --> 00:21:36,398
لا الفناء
تجعلك تشعر بالفخامة؟
350
00:21:36,500 --> 00:21:38,258
إنه أوروبي جدًا.
351
00:21:38,360 --> 00:21:40,327
أهلاً.
352
00:21:40,429 --> 00:21:42,927
هل يمكن أن يكون لدي
مارتيني شوكولاتة، من فضلك؟
353
00:21:43,029 --> 00:21:44,398
صودا الويسكي.
354
00:21:44,500 --> 00:21:46,230
العلامة الحمراء، مزدوجة.
355
00:21:47,832 --> 00:21:50,561
ماذا؟ أنا لا أوقفك.
356
00:21:50,663 --> 00:21:52,263
اذهب للجنون.
357
00:21:56,028 --> 00:21:57,924
الحقيقة هي،
358
00:21:58,026 --> 00:22:00,865
قد نكون هنا من أجل
أطول قليلا مما كنا نتوقع.
359
00:22:00,967 --> 00:22:03,327
لذلك بقيتنا
يعتمدون عليك اثنين،
360
00:22:03,429 --> 00:22:05,761
مما يعني أنك بحاجة
للاعتماد على بعضها البعض.
361
00:22:05,863 --> 00:22:07,857
أنت تفهم؟
362
00:22:09,828 --> 00:22:11,494
ناتالي.
363
00:22:18,997 --> 00:22:20,899
ترافيس، انتظر!
364
00:22:21,001 --> 00:22:22,825
قال المدرب أننا يجب أن نكون كذلك
تبحث عن المسارات
365
00:22:22,927 --> 00:22:27,264
والخدوش على الأشجار،
مثل علامات قرن الوعل أو أيا كان.
366
00:22:27,366 --> 00:22:29,198
ترافيس.
367
00:22:29,300 --> 00:22:32,566
انظر، يمكنك أن تتبعني أم لا،
فقط لا تبطئني.
368
00:22:32,668 --> 00:22:34,561
♪ موسيقى مظلمة ومثيرة ♪
369
00:22:34,663 --> 00:22:36,994
♪
370
00:22:39,092 --> 00:22:41,131
♪
371
00:22:43,765 --> 00:22:45,025
تايسا تورنر.
372
00:22:45,127 --> 00:22:46,162
روبرت جاريتي.
373
00:22:46,264 --> 00:22:48,124
روبرت، شكرا جزيلا لك
لوجودنا.
374
00:22:48,226 --> 00:22:49,527
زوجتي سيموني.
375
00:22:49,629 --> 00:22:52,565
آه، نعم، النجم الصاعد
من قسم شركات لايت.
376
00:22:52,667 --> 00:22:54,693
حسنا، الآن، هذا
377
00:22:54,795 --> 00:22:57,161
هذا ما ينبغي للزوجين الأقوياء
تبدو، ألا توافق؟
378
00:22:57,263 --> 00:22:59,960
حسنا، لهذا السبب نحن معا.
379
00:23:00,062 --> 00:23:01,290
وهي مضحكة أيضًا.
380
00:23:01,392 --> 00:23:03,029
- نعم.
- اه يا سيدات
381
00:23:03,131 --> 00:23:04,724
من فضلكم، احصلوا على أنفسكم
بعض المشروبات.
382
00:23:04,826 --> 00:23:07,231
سوف تحب العشاء.
إنه من الأنف إلى الذيل.
383
00:23:07,333 --> 00:23:11,329
خنزير مشوي كامل، من هذا
مزرعة صغيرة مذهلة شمال الولاية.
384
00:23:11,431 --> 00:23:13,090
لقد أخبرتهم بالفعل أن لدي ديبس
على إحدى الأذنين.
385
00:23:14,727 --> 00:23:16,289
لقد نسيت أن تأكل مسبقا
مرة أخرى، أليس كذلك؟
386
00:23:16,391 --> 00:23:17,527
أوه، ها هي.
387
00:23:18,693 --> 00:23:20,498
- حسنا، أنت مستعد؟
- تعريف "جاهز".
388
00:23:20,600 --> 00:23:22,726
السيدة تيرنر.
389
00:23:22,828 --> 00:23:26,663
جيرالد سوسمان. تحدثنا
في حدث NJDSC الربيع الماضي؟
390
00:23:26,765 --> 00:23:29,230
اه، جيرالد، بالطبع.
391
00:23:29,332 --> 00:23:31,226
هل أعطيت أي مزيد من التفكير
إلى محادثتنا
392
00:23:31,328 --> 00:23:32,597
حول قانون البناء في المقاطعة؟
393
00:23:32,699 --> 00:23:34,096
وكما قلت من قبل،
394
00:23:34,198 --> 00:23:37,232
إنه تقريبًا شديد القسوة
كما هو عتيق.
395
00:23:37,334 --> 00:23:38,457
شكرًا لك.
396
00:23:38,559 --> 00:23:40,462
♪ موسيقى بطيئة ومشوقة ♪
397
00:23:40,564 --> 00:23:43,394
♪
398
00:23:43,496 --> 00:23:46,057
ماذا عنها؟
ما هو الخطأ معها؟
399
00:23:46,160 --> 00:23:48,294
هل أنت أعمى؟
400
00:23:48,396 --> 00:23:51,030
من الواضح أنها نارك.
401
00:23:51,132 --> 00:23:52,863
انظر، أنت-قلت
أردت أن تعوض
402
00:23:52,965 --> 00:23:54,526
- لشبابك الضائع.
- مم هم.
403
00:23:54,628 --> 00:23:57,358
إذا كنا سنفعل هذا،
علينا أن نفعل ذلك بشكل صحيح.
404
00:24:00,059 --> 00:24:01,090
♪
405
00:24:01,192 --> 00:24:02,156
انتظر هنا.
406
00:24:06,125 --> 00:24:08,366
سيد.
407
00:24:08,468 --> 00:24:09,795
أهلاً.
408
00:24:09,897 --> 00:24:11,695
سيدي، عفوا. سيد.
409
00:24:11,797 --> 00:24:13,993
أهلاً. مساء الخير.
410
00:24:14,095 --> 00:24:16,192
أم، كنت أتساءل
411
00:24:16,294 --> 00:24:18,556
إذا كنت تستطيع أن تفعل لي معروفا.
412
00:24:18,659 --> 00:24:22,057
صديقي وأنا--
هذا الرجل. قل مرحبا.
413
00:24:22,160 --> 00:24:24,026
أهلاً. ها نحن ذا.
414
00:24:24,128 --> 00:24:26,966
اه... لقد نسيت هوياتنا.
415
00:24:27,068 --> 00:24:29,393
لكننا نتطلع إلى الاستمتاع بالبعض
الكحول
416
00:24:29,495 --> 00:24:32,163
بمسؤولية هذه الليلة. لذا...
417
00:24:32,265 --> 00:24:34,498
هل يمكن أن تحصل على بعض بالنسبة لنا؟
يمكننا أن ندفع ثمنها.
418
00:24:34,600 --> 00:24:36,396
لا تقلق لدي نقود
419
00:24:36,498 --> 00:24:39,698
لكنني فقط بحاجة إليك
للقيام بالشراء.
420
00:24:39,800 --> 00:24:41,759
لن تفعل ذلك
الحصول على بطاقة، سيدة.
421
00:24:41,861 --> 00:24:43,830
يا.
422
00:24:43,932 --> 00:24:46,123
هل هذا نوع من الجنس؟
423
00:24:46,225 --> 00:24:48,126
لا، ولكن...
424
00:24:48,228 --> 00:24:49,998
هل تعرف ماذا؟ قد يكون كذلك.
425
00:24:50,100 --> 00:24:51,860
ما زلنا، مثل،
معرفة ذلك، كما تعلمون،
426
00:24:51,962 --> 00:24:54,560
تلك المرحلة، نعم.
427
00:24:55,792 --> 00:24:57,696
رمي في 20 اضافية ،
لقد حصلت على صفقة.
428
00:24:57,798 --> 00:24:59,528
الجيز. ماذا عن عشرة؟
429
00:24:59,630 --> 00:25:00,530
ط ط ط ط.
430
00:25:00,632 --> 00:25:03,296
- مم ط ط ط؟
- ط ط ط ط.
431
00:25:07,295 --> 00:25:09,027
حسنًا. احصل على الأشياء الرخيصة.
432
00:25:09,129 --> 00:25:11,397
تمام؟ كلما كان ذلك أفضل.
433
00:25:11,499 --> 00:25:14,065
نعم. تمام.
434
00:25:27,465 --> 00:25:29,725
أنيق.
435
00:25:29,827 --> 00:25:32,299
أستطيع أن أشم بالفعل
أشباح مخلفات الماضي.
436
00:25:32,401 --> 00:25:35,125
يمين؟
437
00:25:35,227 --> 00:25:38,229
لذا، أنعش ذاكرتي.
438
00:25:38,331 --> 00:25:40,489
كيف فاتك الكثير
من الجوهر
439
00:25:40,591 --> 00:25:43,356
تجربة المدرسة الثانوية مرة أخرى؟
440
00:25:43,458 --> 00:25:45,327
هل أخبرك أحد من قبل
441
00:25:45,429 --> 00:25:47,730
هاجسك
مع تفاصيل السيرة الذاتية
442
00:25:47,832 --> 00:25:51,265
هو عكس بدوره على؟
443
00:25:51,368 --> 00:25:53,823
لا.
444
00:25:53,925 --> 00:25:58,164
حصلت على التوالي كما و
متزوج شاب. راضي؟
445
00:26:00,864 --> 00:26:02,890
هذه بداية جيدة.
446
00:26:14,292 --> 00:26:16,859
أوه، واو. ذلك...
447
00:26:16,961 --> 00:26:18,596
أمر فظيع.
448
00:26:18,698 --> 00:26:20,297
آه، انها مثالية.
449
00:26:29,131 --> 00:26:31,164
ماذا تفعل هنا؟
450
00:26:46,763 --> 00:26:48,791
شكرًا لك.
451
00:27:18,960 --> 00:27:20,396
مثل...
452
00:27:20,498 --> 00:27:22,894
لم أكن أريد التغيير فقط
العالم من خلال الابتكار،
453
00:27:22,996 --> 00:27:24,493
أردت أن أكسب ما يكفي
454
00:27:24,595 --> 00:27:26,759
حتى أتمكن من تحمله
لإعطاء حقا، هل تعلم؟
455
00:27:26,861 --> 00:27:28,859
أوه نعم.
456
00:27:28,961 --> 00:27:30,061
شكرًا لك.
457
00:27:30,163 --> 00:27:31,525
تايسا.
458
00:27:31,627 --> 00:27:33,225
لا يتلقى الجميع
هدف عظيم جدا.
459
00:27:33,327 --> 00:27:35,599
- يشرفني تماما.
- مم.
460
00:27:35,701 --> 00:27:36,930
كما تعلمون، فكروا في الأمر،
461
00:27:37,032 --> 00:27:39,096
يمكننا أن نجعل الكثير
من المال، هل تعلم؟
462
00:27:39,198 --> 00:27:40,730
مهلا، الاستماع، مع الخاص بك
حملة سياسية,
463
00:27:40,832 --> 00:27:41,864
سوف ترغب في كسب المال.
464
00:27:41,966 --> 00:27:42,993
أنت بحاجة إلى شخص ما
من يستطيع التعامل مع المال.
465
00:27:43,095 --> 00:27:44,494
- اه.
- فكر في الأمر.
466
00:27:45,627 --> 00:27:47,391
نعم؟ شعبي
سوف نتواصل معك، نعم؟
467
00:27:47,493 --> 00:27:49,398
نعم.
468
00:27:49,500 --> 00:27:51,396
♪ موسيقى متوترة ♪
469
00:27:51,498 --> 00:27:53,527
♪
470
00:27:56,762 --> 00:28:00,160
ما الذي يعاني منه باثورست
وكان أنصار يهتفون؟
471
00:28:00,263 --> 00:28:02,460
"انسكاب، انسكاب، انسكاب!"
472
00:28:02,562 --> 00:28:04,565
إنهم ليسوا أفضل
من إنسان نياندرتال.
473
00:28:04,667 --> 00:28:05,564
- مم.
- وهنا فكرت
474
00:28:05,666 --> 00:28:07,594
كان عام 2021.
475
00:28:09,068 --> 00:28:11,196
ما زالوا يعودون
في العصور المظلمة. م 1.
476
00:28:11,298 --> 00:28:14,594
- هل هذا لحم؟
- نعم إنه كذلك.
477
00:28:14,696 --> 00:28:17,393
آسف.
478
00:28:17,495 --> 00:28:19,499
لا تظن
سوف يأتي عبر
479
00:28:19,601 --> 00:28:21,831
قوية إذا قلت، اه،
480
00:28:21,933 --> 00:28:24,627
السيطرة المنتزعة
من قصتك الخاصة؟
481
00:28:24,729 --> 00:28:26,791
الناس يعرفون بالفعل أنك كذلك
صعبة، وأنهم يحبون ذلك.
482
00:28:26,893 --> 00:28:30,498
إنهم يريدون فقط أن يعرفوا
المزيد حول كيفية ذلك بالضبط
483
00:28:30,600 --> 00:28:31,991
لقد نجوت هناك.
484
00:28:32,094 --> 00:28:33,964
نعم.
485
00:28:34,066 --> 00:28:36,161
ماذا فعلت حقا
يجب أن تلجأ إلى؟
486
00:28:36,263 --> 00:28:39,091
أعني أننا جميعا أصدقاء،
أليس كذلك؟
487
00:28:43,732 --> 00:28:45,627
♪ موسيقى مشؤومة ♪
488
00:28:45,729 --> 00:28:48,598
♪
489
00:28:48,700 --> 00:28:50,362
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
490
00:29:07,461 --> 00:29:09,628
هل يمكنني أن ألوم واحدة من هؤلاء؟
491
00:29:09,731 --> 00:29:12,263
أوه. بالطبع.
492
00:29:16,632 --> 00:29:18,458
شيء مضحك؟
493
00:29:18,560 --> 00:29:21,323
أوه، انها مجرد،
لقد كنت يائسة
494
00:29:21,425 --> 00:29:23,195
لأتحدث معك طوال الليل،
495
00:29:23,297 --> 00:29:26,733
وعندما أخيرا
احصل على فرصتي فأنا...
496
00:29:26,835 --> 00:29:30,527
الكثير من الشمبانيا
على معدة فارغة.
497
00:29:31,660 --> 00:29:34,098
لا يوجد ما يكفي أبدا
الطعام في هذه الأشياء.
498
00:29:36,164 --> 00:29:38,826
يعني هل رأيت
ذلك الخنزير اللعين؟
499
00:29:38,928 --> 00:29:42,263
لقد فهمت المفهوم, ولكن إذا كنت
اسألني، إنها بربرية سخيف.
500
00:29:47,894 --> 00:29:49,090
تقسيمها؟
501
00:29:49,193 --> 00:29:51,659
أحب أن.
502
00:29:55,400 --> 00:29:56,760
هل هذا...
503
00:29:56,863 --> 00:29:58,494
هل هذا ضبابي؟
504
00:29:59,763 --> 00:30:01,395
يا إلهي.
505
00:30:07,626 --> 00:30:08,927
ما هي اللعنة
هل تفعل هنا؟
506
00:30:09,029 --> 00:30:11,526
حسنًا، لا تنظر الآن،
507
00:30:11,628 --> 00:30:14,194
ولكن ذلك المراسل
جيسيكا روبرتس,
508
00:30:14,296 --> 00:30:17,125
يجلس هناك
في البار.
509
00:30:17,227 --> 00:30:18,795
لقد كانت تراقبك.
510
00:30:18,897 --> 00:30:20,994
وماذا تفعل؟
511
00:30:21,096 --> 00:30:22,663
لقد كنت أساندك.
512
00:30:22,765 --> 00:30:25,061
ص-أنت تواجهني...
513
00:30:25,163 --> 00:30:27,894
كيف عرفت
كنت حتى هنا؟
514
00:30:27,996 --> 00:30:29,732
أنا مواطن المباحث.
515
00:30:29,834 --> 00:30:31,994
أكره أن أكسرها لك،
516
00:30:32,096 --> 00:30:33,662
ولكننا لسنا ريزولي والجزر.
517
00:30:33,764 --> 00:30:34,898
أنا لا أحتاجك.
518
00:30:35,000 --> 00:30:38,059
- نعم، ولكن، ناتالي--
- اذهب إلى المنزل اللعنة.
519
00:30:40,660 --> 00:30:43,489
أنت تذكرني
من حفيدتي.
520
00:30:43,591 --> 00:30:45,758
لا أحد يحبها حقًا أيضًا.
521
00:31:02,125 --> 00:31:03,395
أهلاً.
522
00:31:03,497 --> 00:31:06,531
أنا لا أعرف ما هو رأيك
أنت تفعل، ولكن، اه،
523
00:31:06,633 --> 00:31:08,659
لقد وضعت عيني عليك.
524
00:31:10,193 --> 00:31:12,230
مرحبا ميستي.
525
00:31:13,300 --> 00:31:15,094
أخبرني،
526
00:31:15,197 --> 00:31:17,230
كيف الخاص بك
رحلة برية صغيرة تذهب؟
527
00:31:20,525 --> 00:31:22,791
أعلم أنه عندما تنظر إلي،
528
00:31:22,893 --> 00:31:26,263
لا ترى شخصًا يجب أن تراه
تخاف من، ولكن، اه...
529
00:31:27,896 --> 00:31:29,923
...أنت مخطئ.
530
00:31:35,125 --> 00:31:37,164
تمام.
531
00:31:45,399 --> 00:31:47,397
إجمالي.
532
00:31:49,561 --> 00:31:51,766
لماذا تبقي...
فقط ضع ذلك جانبا.
533
00:31:51,868 --> 00:31:53,924
يقول الشخص
من هو ثلاث ضربات لأسفل.
534
00:31:55,801 --> 00:31:57,191
حسنا، انظر،
لا شيء من هذا يهم الآن
535
00:31:57,293 --> 00:31:59,491
لأن هذا هو عليه. تمام؟
536
00:31:59,593 --> 00:32:03,258
لكل المجد،
هذه هي اللقطة.
537
00:32:03,360 --> 00:32:05,393
لقد وضعت كرتك هنا، بالضبط،
538
00:32:05,495 --> 00:32:07,424
تحصل على ضربة واحدة،
وعليك الحصول عليه
539
00:32:07,526 --> 00:32:09,931
فوق السياج، فوق الصخور،
540
00:32:10,033 --> 00:32:11,797
في السكنية
حي...
541
00:32:11,900 --> 00:32:13,725
- خلف هنا...
- أوه...
542
00:32:13,827 --> 00:32:15,224
نعم، وبعد ذلك أنت لا تعرف
ماذا يحدث بعد ذلك.
543
00:32:15,326 --> 00:32:16,293
لكن هل أنت جاد؟
544
00:32:16,395 --> 00:32:19,666
نعم، أنا جاد جدًا.
نعم.
545
00:32:19,768 --> 00:32:22,799
الجميع يعرف
هذا هو السبب
546
00:32:22,901 --> 00:32:25,429
أتيت إلى هنا،
حتى تتمكن من التقاط هذه اللقطة.
547
00:32:25,531 --> 00:32:26,630
أوه، حسنا.
548
00:32:26,732 --> 00:32:28,831
تمام. يمكنك الذهاب أولا.
549
00:32:28,933 --> 00:32:31,660
هل أنت خائف؟
أنت ستعمل نفحة؟
550
00:32:31,762 --> 00:32:34,458
أوه، الجو حار جدًا عندما تكونين
الحديث القرف من هذا القبيل.
551
00:32:34,560 --> 00:32:36,696
للعلم،
أنت ذاهب إلى أسفل.
552
00:32:36,798 --> 00:32:39,924
مم. هل تريد الرهان؟
553
00:32:40,026 --> 00:32:42,693
تمام.
554
00:32:42,795 --> 00:32:45,626
إذا فزت،
555
00:32:45,728 --> 00:32:48,323
عليك أن تقول لي شيئا
شخصية عن نفسك،
556
00:32:48,425 --> 00:32:50,661
حقيقي هذه المرة.
557
00:32:50,763 --> 00:32:52,465
حسنا، حسنا.
558
00:32:52,567 --> 00:32:55,565
عندما أفوز--عندما--
559
00:32:55,667 --> 00:32:57,657
يجب أن أختار ما سنفعله بعد ذلك،
560
00:32:57,759 --> 00:33:01,131
وعليك أن تفعل ذلك،
لم يتم طرح أي أسئلة.
561
00:33:03,795 --> 00:33:05,056
اتفاق.
562
00:33:05,158 --> 00:33:07,360
رائع.
563
00:33:07,462 --> 00:33:09,463
أنت لا تعرف حتى
ما الذي توافق عليه.
564
00:33:11,295 --> 00:33:13,330
شاهد وتعلم.
565
00:33:13,432 --> 00:33:14,527
مم-هممم.
566
00:33:17,659 --> 00:33:20,061
حسنًا، هذا هو الحال
نوع من الحفلة.
567
00:33:20,163 --> 00:33:21,128
أنت لم تقرأ الدعوة
568
00:33:21,230 --> 00:33:22,695
إنه بالتأكيد
هذا النوع من الحفلات.
569
00:33:22,797 --> 00:33:25,161
مجرد التراجع.
570
00:33:25,263 --> 00:33:27,690
ارجع إلى هناك،
أنت الغشاش.
571
00:33:29,792 --> 00:33:33,331
♪ أشعر أنني في القمة
مرة أخرى يا عزيزي... ♪
572
00:33:33,434 --> 00:33:34,594
أوه!
573
00:33:34,696 --> 00:33:35,999
نعم...
574
00:33:37,462 --> 00:33:40,895
- لكن...يعني...
- كيف تعتقد أنك فعلت؟
575
00:33:40,997 --> 00:33:42,328
حسنًا، أعتقد أنه ربما فقط...
576
00:33:42,431 --> 00:33:44,894
اه...لا يزال يتعين عليك ذلك
افعلها، حسنًا؟ لذا...
577
00:33:44,996 --> 00:33:47,891
حسنا. نعم.
578
00:33:47,993 --> 00:33:49,025
عظيم.
579
00:33:49,127 --> 00:33:51,164
♪ حي جدًا... ♪
580
00:33:59,395 --> 00:34:03,065
القرف المقدس.
هل خدعتني للتو؟
581
00:34:03,167 --> 00:34:06,356
أنا في الواقع لم أفعل ذلك. لقد-لقد
لم أفعل ذلك من قبل.
582
00:34:06,458 --> 00:34:07,692
ماذا لو ضربت شخصا ما؟
583
00:34:09,127 --> 00:34:11,191
قطع. آسف.
584
00:34:11,293 --> 00:34:13,529
لقد كان يستحق ذلك.
585
00:34:13,631 --> 00:34:16,760
رائع. متوحش.
586
00:34:16,863 --> 00:34:19,296
هذا صحيح.
587
00:34:20,363 --> 00:34:23,297
هل أي من هؤلاء، مثل،
أشجار شراب القيقب؟
588
00:34:23,399 --> 00:34:25,364
ماذا؟
589
00:34:25,467 --> 00:34:27,494
لا أعرف.
590
00:34:31,163 --> 00:34:33,959
لا تأكل هذا النوع!
591
00:34:34,061 --> 00:34:35,732
انها سامة.
592
00:34:35,834 --> 00:34:37,489
مثل "أقتلك" سامة،
أو مثل،
593
00:34:37,591 --> 00:34:39,324
"رحلة الكرات الخاصة بك" سامة؟
594
00:34:39,426 --> 00:34:40,928
ماذا؟ لا أعرف.
595
00:34:41,030 --> 00:34:42,096
قائدة فرقة فتيات الكشافة
596
00:34:42,198 --> 00:34:43,660
لم يحصل
كل ما هو محدد حول هذا الموضوع.
597
00:34:43,762 --> 00:34:44,999
أكيلة.
598
00:34:45,101 --> 00:34:48,058
حسنًا، الآن، أولئك الذين أعرفهم بالتأكيد
سوف تجعلك تتقيأ.
599
00:34:48,160 --> 00:34:49,623
لا تلمسها.
600
00:34:49,725 --> 00:34:50,832
حسنا، هل يمكنك فقط
تبين لنا شيئا
601
00:34:50,934 --> 00:34:53,432
هذا في الواقع صالح للأكل
حتى نتمكن من المضي قدما؟
602
00:34:53,534 --> 00:34:55,663
ما هو الاستعجال الكبير؟
603
00:34:55,765 --> 00:34:58,093
المدرب يحتاج إلى حمام الاسفنج؟
604
00:34:58,195 --> 00:35:01,290
هذا-هذا يعني.
605
00:35:01,392 --> 00:35:03,027
أنا آسف. أيا كان.
606
00:35:03,129 --> 00:35:04,023
♪ موسيقى الغلاف الجوي ♪
607
00:35:04,125 --> 00:35:05,026
♪
608
00:35:05,128 --> 00:35:06,459
ابتعد عني.
609
00:35:06,561 --> 00:35:09,095
- ضع التوت علي؟
- فعلتُ.
610
00:35:09,197 --> 00:35:10,866
حسنًا، الجميع يركزون فقط.
611
00:35:10,968 --> 00:35:13,428
نحن نعلم أننا لا نستطيع اللمس
هؤلاء وأولئك.
612
00:35:13,530 --> 00:35:15,431
- لا يوجد فطر. لا الفطر.
- اه يا شباب...
613
00:35:15,533 --> 00:35:17,762
- ماذا؟
- ماذا؟
614
00:35:17,864 --> 00:35:20,425
- جاكي؟
- ما هذا؟
615
00:35:20,527 --> 00:35:22,833
ماذا؟
616
00:35:22,935 --> 00:35:24,859
- جاكي، ماذا؟
- تعال الى هنا!
617
00:35:24,962 --> 00:35:27,996
ينظر! القرف المقدس.
618
00:35:28,098 --> 00:35:31,029
- ذوي الخوذات البيضاء-ماذا يفعل هذا هنا؟
- يمين؟
619
00:35:31,131 --> 00:35:33,060
لا بد أنه ينتمي
إلى الرجل الميت.
620
00:35:33,162 --> 00:35:34,661
وأتساءل عما إذا كان هذا لا يزال يعمل.
621
00:35:34,763 --> 00:35:36,323
اللعنة المقدسة.
622
00:35:36,425 --> 00:35:39,530
هذا عظيم.
623
00:35:39,632 --> 00:35:41,194
يا شباب، هذا هو!
624
00:35:41,296 --> 00:35:43,495
يا للقرف.
625
00:35:43,597 --> 00:35:45,356
اللعنة.
626
00:35:45,458 --> 00:35:47,028
التراجع! ماذا بحق الجحيم؟
627
00:35:47,131 --> 00:35:48,828
- فان! أطفئه!
- أطفئه!
628
00:35:48,930 --> 00:35:50,325
أنا أحاول، أنا أحاول!
629
00:35:50,427 --> 00:35:52,692
أطفئه!
630
00:36:05,997 --> 00:36:07,891
♪ موسيقى بطيئة مشؤومة ♪
631
00:36:07,993 --> 00:36:09,598
♪
632
00:36:09,700 --> 00:36:11,296
لم يكن يريده أن يغادر.
633
00:36:15,998 --> 00:36:18,592
لكن الأوقات مختلفة جدا.
634
00:36:18,694 --> 00:36:21,227
ويمكن للطفل أن ينظر
على شخص مثلي،
635
00:36:21,329 --> 00:36:23,324
متزوج بسعادة
إلى امرأة، وأقول:
636
00:36:23,426 --> 00:36:26,323
"مهلا، حسنا، هذا شيء."
637
00:36:26,425 --> 00:36:28,030
إنه يملأني بالأمل.
638
00:36:28,132 --> 00:36:30,763
كل هذا النمو
في جيل واحد.
639
00:36:30,865 --> 00:36:32,661
أنا آسف، أنا-أنا متجول.
640
00:36:32,763 --> 00:36:35,430
لا من فضلك.
641
00:36:35,533 --> 00:36:37,696
إنه منعش.
642
00:36:37,798 --> 00:36:39,091
الإيجابية الحقيقية.
643
00:36:41,499 --> 00:36:43,466
إنه نادر.
644
00:36:43,568 --> 00:36:45,557
أنا بالتأكيد لا أملك ذلك.
645
00:36:45,659 --> 00:36:47,694
ولهذا السبب لم أفعل ذلك أبدًا
الترشح للمنصب.
646
00:36:47,796 --> 00:36:50,860
لكن انت...
647
00:36:50,962 --> 00:36:52,762
ترتفع فوق.
648
00:36:52,864 --> 00:36:54,959
تايسا، لقد رأيت ذلك،
649
00:36:55,061 --> 00:36:57,529
ويجب أن أقول،
650
00:36:57,632 --> 00:37:00,191
أنا معجب.
651
00:37:00,293 --> 00:37:01,524
بقدر ما يهمني،
652
00:37:01,626 --> 00:37:05,225
ليس هناك حد
إلى أي مدى يمكنك الارتفاع.
653
00:37:05,327 --> 00:37:07,730
تحتاج فقط إلى العثور على الناس
654
00:37:07,832 --> 00:37:09,931
الذين يريدون حقا مساعدتك.
655
00:37:10,033 --> 00:37:11,663
أوه، تأييد
منك سيكون...
656
00:37:11,765 --> 00:37:14,492
كل ما أطلبه في المقابل
657
00:37:14,594 --> 00:37:16,232
هو أن تريني
من أنت حقا.
658
00:37:16,334 --> 00:37:18,793
بالطبع.
659
00:37:18,895 --> 00:37:20,561
قطعاً.
660
00:37:20,663 --> 00:37:23,290
جيد.
661
00:37:23,392 --> 00:37:25,264
لقد تمت تسوية الأمر إذن.
662
00:37:25,366 --> 00:37:26,857
حسنًا.
663
00:37:29,063 --> 00:37:30,492
ستصاب بالصدمة من الأشياء
664
00:37:30,594 --> 00:37:32,324
لقد وثق الناس في
لي على مر السنين.
665
00:37:32,426 --> 00:37:35,330
وبطبيعة الحال، لن أشارك أبدا.
666
00:37:37,199 --> 00:37:40,164
أنا مثل البئر التي تهمس بها
أسرارك في.
667
00:37:43,927 --> 00:37:45,132
لذا...
668
00:37:45,234 --> 00:37:47,490
أخبرني،
669
00:37:47,592 --> 00:37:50,164
ماذا حدث حقا هناك؟
670
00:37:53,291 --> 00:37:55,765
لست متأكدا
671
00:37:55,867 --> 00:37:58,432
أي شخص آخر
يمكن أن نفهم من أي وقت مضى.
672
00:37:58,534 --> 00:38:02,230
- كان...
- كان ماذا؟
673
00:38:04,368 --> 00:38:06,398
لقد قمنا بالتنقيب،
674
00:38:06,500 --> 00:38:08,492
وجوعنا.
675
00:38:08,594 --> 00:38:12,630
- حتى...
- لقد سمعت القصة الرسمية.
676
00:38:12,732 --> 00:38:15,263
أنت تثق بي، أليس كذلك؟
677
00:38:18,465 --> 00:38:20,428
لماذا؟
678
00:38:21,832 --> 00:38:23,799
لماذا تحصل على ذلك؟
679
00:38:23,901 --> 00:38:27,923
فقط لأنك
غنية وقوية؟
680
00:38:31,627 --> 00:38:36,032
هل أنت حقا بهذه السذاجة،
سيدة تيرنر؟
681
00:38:38,297 --> 00:38:40,861
تلك "التغيرات"
كنت تتحدث عنه؟
682
00:38:40,963 --> 00:38:42,658
لديك لي أن أشكر.
683
00:38:42,761 --> 00:38:45,828
كل ما فعلته من أجل النساء
أسباب، لأسباب سوداء،
684
00:38:45,930 --> 00:38:49,025
لقضايا النساء السود.
685
00:38:49,127 --> 00:38:51,332
لذلك، لو كنت أنت،
686
00:38:51,434 --> 00:38:53,824
كنت أراقب لهجتي.
687
00:38:57,432 --> 00:39:00,156
تمام.
688
00:39:00,258 --> 00:39:02,131
نعم سيدتي.
689
00:39:03,426 --> 00:39:06,156
سأقوم بمعايرة لهجتي بشكل مثالي
690
00:39:06,259 --> 00:39:08,465
كما أقول لك
691
00:39:08,567 --> 00:39:10,466
لتذهب وتمارس الجنس مع نفسك.
692
00:39:10,568 --> 00:39:12,264
♪ موسيقى بطيئة ومتوترة ♪
693
00:39:12,366 --> 00:39:14,197
♪
694
00:39:20,026 --> 00:39:21,798
أوه.
695
00:39:21,900 --> 00:39:24,725
- لدي شيء لك.
- أوه نعم؟
696
00:39:39,698 --> 00:39:41,298
لا توجد طريقة سخيف.
697
00:39:44,194 --> 00:39:47,627
مستحيل. يا إلهي.
698
00:39:47,729 --> 00:39:48,831
حسنًا.
699
00:39:48,933 --> 00:39:51,593
كنت في الواقع
فقط أبحث عن هذا.
700
00:39:53,393 --> 00:39:55,428
يسوع، نات.
701
00:39:57,600 --> 00:39:59,160
آخر مرة رأيتك فيها،
702
00:39:59,262 --> 00:40:01,895
كنت خارجا من سيارتي
703
00:40:01,997 --> 00:40:03,792
قائلا أنك ستتصل بي غدا.
704
00:40:03,894 --> 00:40:05,598
نعم؟
705
00:40:05,700 --> 00:40:08,762
كان ذلك قبل مليون سنة.
706
00:40:08,864 --> 00:40:11,222
لقد كنت أفضل صديق لي،
707
00:40:11,325 --> 00:40:13,098
ثم أنت فقط...
708
00:40:17,033 --> 00:40:19,796
يا إلهي.
كان عليك أن تعرف أنني كنت، مثل،
709
00:40:19,898 --> 00:40:21,923
في الحب معك تماما، أليس كذلك؟
710
00:40:26,125 --> 00:40:28,024
أوه، اللعنة.
711
00:40:28,127 --> 00:40:30,199
انتظر. أوه. أنا...
712
00:40:30,301 --> 00:40:32,463
أنا آسف.
713
00:40:32,566 --> 00:40:36,027
لا أستطيع، اه...
714
00:40:36,129 --> 00:40:37,895
التوقف عن التفكير في ترافيس.
715
00:40:37,997 --> 00:40:40,790
لذا...
716
00:40:40,893 --> 00:40:43,594
ليس الأمر كما كنا
رعاة بعضهم البعض، ولكن
717
00:40:43,696 --> 00:40:45,161
نحن...
718
00:40:45,263 --> 00:40:48,495
حاولت الاحتفاظ بها
بعضنا البعض نظيفة، و...
719
00:40:48,597 --> 00:40:51,224
أنا فقط...
720
00:40:51,326 --> 00:40:53,564
لا يسعني إلا أن أفكر
721
00:40:53,666 --> 00:40:55,960
لو كنت قد فعلت شيئا،
722
00:40:56,062 --> 00:40:58,758
بأنه قد لا يكون لديه...
723
00:41:00,766 --> 00:41:03,529
إنه عدم معرفة ما إذا كان كذلك
724
00:41:03,631 --> 00:41:05,527
محملة أو...
725
00:41:07,062 --> 00:41:09,692
اسمع، أستطيع، أم...
726
00:41:11,330 --> 00:41:14,197
يمكنني أن أصنع زوجين
من المكالمات، كما تعلمون.
727
00:41:16,034 --> 00:41:19,664
ربما حاول الحصول على نسخة
من تقرير السموم الخاص به.
728
00:41:19,766 --> 00:41:22,793
آه، ذلك سيكون مذهلاً.
729
00:41:22,895 --> 00:41:25,123
أوه.
730
00:41:25,225 --> 00:41:27,296
شكرًا لك.
731
00:41:28,930 --> 00:41:31,795
هل أنت جاد؟
732
00:41:31,897 --> 00:41:33,465
هل أحضرتنا إلى هنا؟
733
00:41:33,567 --> 00:41:36,326
- يبدو بهذه الطريقة.
- لماذا؟
734
00:41:36,428 --> 00:41:38,690
- لا يعنيك.
- يسوع المسيح.
735
00:41:38,792 --> 00:41:40,760
أعلم أنك كذلك
في حالة فوضى الآن،
736
00:41:40,862 --> 00:41:43,862
لكنه لا يعطيك مجانا
تمر لتكون ديك في كل وقت!
737
00:41:43,964 --> 00:41:46,332
من المفترض أن نكون فريقًا.
738
00:41:47,458 --> 00:41:50,692
نعم، صحيح، فريق، حسنًا؟
739
00:41:54,933 --> 00:41:57,693
هل تعرف حتى
لماذا يتصل بي الناس فليكس؟
740
00:41:57,795 --> 00:41:58,824
جلالة الملك؟
741
00:42:02,366 --> 00:42:05,865
في الصف السابع أجريت لي عملية جراحية
على ظهري. اندماج العمود الفقري
742
00:42:05,967 --> 00:42:07,796
أو شيء من هذا،
أنا-أنا-لا أعرف. لقد امتص.
743
00:42:07,898 --> 00:42:10,027
وعندما رجعت إلى المدرسة،
744
00:42:10,129 --> 00:42:12,128
بوبي فارلي، لقد رأى ندبتي
745
00:42:12,230 --> 00:42:15,091
في غرفة خلع الملابس.
قال للجميع
746
00:42:15,193 --> 00:42:16,125
الذي كان علي الحصول عليه
747
00:42:16,227 --> 00:42:18,164
تمت إزالة أحد أضلعي،
748
00:42:18,266 --> 00:42:20,527
حتى أستطيع أن أكون
مرنة بما فيه الكفاية، كما تعلمون...
749
00:42:23,326 --> 00:42:24,824
…امتص ديك بلدي.
750
00:42:33,460 --> 00:42:36,257
يا إلهي. ماذا تفعل؟
751
00:42:36,359 --> 00:42:38,892
هل أنت مريض نفسي؟
752
00:42:42,161 --> 00:42:44,196
هناك خاتم، حسنًا؟
753
00:42:44,299 --> 00:42:46,328
لم أفكر في ذلك
من قبل عندما كنا، كما تعلمون،
754
00:42:46,430 --> 00:42:48,695
دفنوه، ولكن كان
جدي الأكبر.
755
00:42:48,797 --> 00:42:50,627
♪ موسيقى متوترة ♪
756
00:42:50,729 --> 00:42:52,758
♪
757
00:43:13,059 --> 00:43:14,792
الله.
758
00:43:14,894 --> 00:43:16,960
يا إلهي.
759
00:43:17,062 --> 00:43:19,564
يا إلهي، لا أستطيع...اللعنة.
760
00:43:22,894 --> 00:43:24,060
لا أستطبع.
761
00:43:24,162 --> 00:43:25,995
- لذا لا تفعل ذلك.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
762
00:43:26,098 --> 00:43:29,891
يا يسوع، إنه مجرد خاتم.
دعها تذهب.
763
00:43:29,993 --> 00:43:32,727
لا أستطبع.
764
00:43:32,829 --> 00:43:36,430
نعم، أنت لا تفهم ذلك.
لا بد لي من إحضار شيء ما.
765
00:43:36,532 --> 00:43:38,296
على أن.
766
00:43:41,333 --> 00:43:43,796
ل جافي.
767
00:43:43,898 --> 00:43:45,792
♪ موسيقى بطيئة وكئيبة ♪
768
00:43:45,894 --> 00:43:48,098
♪
769
00:43:55,796 --> 00:43:57,364
أي يد؟
770
00:43:57,466 --> 00:44:00,198
أم... اه...
771
00:44:00,300 --> 00:44:01,692
صحيح.
772
00:44:38,996 --> 00:44:40,122
♪ موسيقى درامية ♪
773
00:44:40,224 --> 00:44:41,299
♪
774
00:44:56,366 --> 00:44:58,928
لذا...
775
00:44:59,030 --> 00:45:01,758
هل يمكنك مص قضيبك بنفسك؟
776
00:45:05,227 --> 00:45:07,263
أتمنى.
777
00:45:17,864 --> 00:45:20,630
لقد كان أبًا سخيفًا.
778
00:45:20,732 --> 00:45:23,395
حتى أنه لم يحبني.
779
00:45:25,825 --> 00:45:27,026
هل أنت وقحة صغيرة؟
780
00:45:27,128 --> 00:45:29,724
هل أنت وقحة قليلا؟
781
00:45:29,827 --> 00:45:31,561
- لا تكذب عليّ!
- مهلا، ماذا تفعل؟
782
00:45:33,165 --> 00:45:35,699
أنت تنام طوال اليوم اللعين
بينما لديها
783
00:45:35,801 --> 00:45:38,130
الأولاد في
منزل ملعون، هاه؟
784
00:45:38,232 --> 00:45:41,189
أنت؟ أنا الذي عليه أن يتصل
وتصويب
785
00:45:41,292 --> 00:45:43,229
هذا القرف!
786
00:45:43,331 --> 00:45:45,566
أنا! أنا الوحيد
مع أي حشمة سخيف.
787
00:45:45,668 --> 00:45:47,594
أنت سخيف...
788
00:45:57,692 --> 00:45:59,624
لا يهم
كيف غزر هم.
789
00:45:59,726 --> 00:46:03,197
لا يزال يمارس الجنس معك
عندما رحلوا.
790
00:46:14,733 --> 00:46:15,957
سأتصل بك.
791
00:46:16,059 --> 00:46:17,692
نعم.
792
00:46:19,663 --> 00:46:21,124
نعم.
793
00:46:21,226 --> 00:46:24,531
حسنا، شكرا، أم،
794
00:46:24,633 --> 00:46:26,960
لمجرد وجودي هنا.
795
00:46:27,062 --> 00:46:28,956
كان من الجيد رؤيتك...
796
00:46:36,129 --> 00:46:38,297
شكرا مرة أخرى لمساعدتكم.
797
00:46:38,399 --> 00:46:40,263
الوداع.
798
00:46:44,634 --> 00:46:46,528
♪ موسيقى بطيئة وكئيبة ♪
799
00:46:46,630 --> 00:46:48,659
♪
800
00:47:30,666 --> 00:47:34,028
لذلك، فقط للسجل،
801
00:47:34,131 --> 00:47:35,762
كنت قد فعلت هذا
حتى لو فزت.
802
00:47:35,864 --> 00:47:37,530
- أوه حقًا؟
- مم هم.
803
00:47:37,632 --> 00:47:38,566
- حقًا؟
- مم هم.
804
00:47:38,668 --> 00:47:39,991
لأنك تنظر
خائف قليلا.
805
00:47:40,093 --> 00:47:42,198
ثقة.
806
00:47:44,030 --> 00:47:47,397
إذن، توقف عن المماطلة.
807
00:47:47,500 --> 00:47:50,330
إلا إذا كنت...
808
00:47:50,432 --> 00:47:52,857
دجاج.
809
00:47:57,525 --> 00:48:00,192
ماذا عن ذلك؟
810
00:48:00,294 --> 00:48:03,531
شخص ما سوف يتأذى.
811
00:48:03,633 --> 00:48:05,462
♪ موسيقى مشؤومة ♪
812
00:48:05,564 --> 00:48:07,560
♪
813
00:48:14,632 --> 00:48:16,098
هل أنت جيد؟
814
00:48:18,731 --> 00:48:20,630
دعونا نفعل هذا.
815
00:48:20,732 --> 00:48:22,627
♪ موسيقى مكثفة ♪
816
00:48:22,729 --> 00:48:25,461
♪
817
00:48:26,927 --> 00:48:28,791
حسنا.
818
00:48:37,899 --> 00:48:39,793
♪ "جاهز للانطلاق" من إنتاج ريبابليكا ♪
819
00:48:41,394 --> 00:48:43,626
يا إلهي.
820
00:48:49,366 --> 00:48:50,993
أوه.
821
00:48:51,095 --> 00:48:53,131
♪ جاهز للانطلاق... ♪
822
00:48:54,896 --> 00:48:56,561
أنا أحب هذه الليلة.
823
00:48:56,663 --> 00:48:58,124
أنا أيضاً.
824
00:48:58,226 --> 00:49:01,164
♪ جاهز للانطلاق ♪
825
00:49:14,525 --> 00:49:18,193
♪ أنت غريب، تبكي ♪
826
00:49:18,295 --> 00:49:21,862
♪ قريب جدًا وبعيد جدًا ♪
827
00:49:21,964 --> 00:49:25,327
♪ قال: "رأيت أحمر" ♪
828
00:49:25,429 --> 00:49:29,160
♪ ذهبت إلى المنزل،
بقيت في السرير طوال اليوم ♪
829
00:49:29,262 --> 00:49:32,764
♪ قمصانك تتسخ ♪
830
00:49:32,866 --> 00:49:36,461
♪ أحب دائمًا من تؤذيه ♪
831
00:49:38,393 --> 00:49:40,297
♪ إنه صدع، لقد عدت ♪
832
00:49:40,399 --> 00:49:43,324
♪ نعم، أنا واقف
على أسطح المنازل وهم يصرخون ♪
833
00:49:43,426 --> 00:49:46,331
♪ عزيزي، أنا مستعد للذهاب ♪
834
00:49:57,568 --> 00:49:59,462
♪ موسيقى بطيئة وهادئة ♪
835
00:49:59,564 --> 00:50:01,131
♪
836
00:50:24,531 --> 00:50:26,527
♪
837
00:50:35,326 --> 00:50:39,290
ها هي.
838
00:50:39,392 --> 00:50:41,127
ابنتي الصغيرة التي بكت
839
00:50:41,230 --> 00:50:43,356
عندما قتلت
ديك رومي سخيف.
840
00:50:43,458 --> 00:50:46,296
ماذا ستفعل، حسنًا؟
841
00:50:47,634 --> 00:50:49,030
ماذا ستفعل يا عزيزي؟
842
00:50:49,132 --> 00:50:50,225
سوف تطلق النار على والدك
في الرأس؟
843
00:50:50,327 --> 00:50:52,231
♪ الموسيقى تشتد ♪
844
00:50:52,333 --> 00:50:54,362
♪
845
00:51:03,131 --> 00:51:04,428
يبدو أنك حصلت
السلامة على.
846
00:51:06,934 --> 00:51:09,660
وهنا، اسمحوا لي أن أظهر لك،
حسنا يا عزيزي؟ ينظر.
847
00:51:09,762 --> 00:51:11,623
على. عن.
848
00:51:11,725 --> 00:51:15,224
ترى حبيبتي؟
على. انطلقي يا طفلة.
849
00:51:15,326 --> 00:51:17,892
تماما مثل ذلك. تشغيل، إيقاف.
850
00:51:17,995 --> 00:51:20,593
فقط تنفس.
851
00:51:35,894 --> 00:51:39,691
لا بأس تمامًا
للحفاظ على بندقية في المنزل،
852
00:51:39,793 --> 00:51:42,957
إذا كان طفلك غبيًا جدًا
لمعرفة كيفية استخدامه.
853
00:51:43,059 --> 00:51:44,329
اسكت!
854
00:51:46,125 --> 00:51:48,356
لم أعتقد أبدا أنك يمكن أن تكون
أكثر عديمة الفائدة من والدتك،
855
00:51:48,458 --> 00:51:49,557
لكن خمن ماذا يا عزيزتي؟
856
00:51:49,659 --> 00:51:51,593
لقد فزت للتو
تلك المسابقة اللعينة
857
00:51:54,559 --> 00:51:56,725
أنت سخيف عديمة الفائدة!
858
00:51:59,501 --> 00:52:00,858
اللعنة هل قلت--
859
00:52:02,426 --> 00:52:04,594
♪ موسيقى مشؤومة وكئيبة ♪
860
00:52:04,696 --> 00:52:05,825
♪
861
00:52:50,295 --> 00:52:53,628
لذا...للتسجيل،
862
00:52:53,730 --> 00:52:55,826
نحن، مثل،
863
00:52:55,929 --> 00:52:58,890
حتى الآن، أليس كذلك؟
864
00:53:05,499 --> 00:53:06,924
يا إلهي.
865
00:53:09,097 --> 00:53:10,926
- أخيراً.
- القرف المقدس.
866
00:53:11,028 --> 00:53:12,595
قف.
867
00:53:12,697 --> 00:53:15,459
لقد فعلوا ذلك.
868
00:53:15,561 --> 00:53:18,098
- رائع. تمام.
- عمل جميل، أنتما الاثنان.
869
00:53:19,996 --> 00:53:21,527
كان كل شيء ناتالي.
870
00:53:28,799 --> 00:53:31,130
إذن ماذا نفعل بها الآن؟
871
00:53:31,232 --> 00:53:35,197
حسنا، أول شيء
ما علينا فعله هو نزفه.
872
00:53:39,533 --> 00:53:42,230
من يريد أن يحاول؟
873
00:53:47,326 --> 00:53:49,499
سأجربها.
874
00:53:49,601 --> 00:53:51,330
♪ موسيقى بطيئة ومتوترة ♪
875
00:53:51,432 --> 00:53:53,131
♪
876
00:53:54,459 --> 00:53:56,494
فقط عبر الحلق.
877
00:54:05,426 --> 00:54:07,561
♪ موسيقى سريعة ودرامية ♪
878
00:54:07,663 --> 00:54:09,362
♪
879
00:54:39,960 --> 00:54:41,230
مهلا.
880
00:54:42,901 --> 00:54:46,197
أنا، اه، لقد نسيت نوعا ما
أن كان لي هذا.
881
00:54:47,392 --> 00:54:49,428
هل تريد التمسك به؟
882
00:55:11,092 --> 00:55:12,331
أوه!
883
00:55:12,434 --> 00:55:14,298
هل أنت بخير؟
884
00:55:14,400 --> 00:55:17,598
قف. يا...
885
00:55:17,700 --> 00:55:19,626
عليك أن تكون أكثر حذرا.
886
00:55:32,597 --> 00:55:34,694
مرحبًا؟
887
00:55:34,796 --> 00:55:37,026
أهلاً. شونا.
888
00:55:37,128 --> 00:55:39,395
أوه، لقد مضى وقت طويل.
889
00:55:42,258 --> 00:55:43,362
انها ضبابية.
890
00:55:44,428 --> 00:55:46,964
اعتقدت أنني قلت لك
لا تتصل بي أبدًا.
891
00:55:47,066 --> 00:55:50,059
حتى لو كان هناك شيء
لقد حدث حقا كبيرة؟
892
00:55:50,161 --> 00:55:52,462
شيء أعرفه
893
00:55:52,564 --> 00:55:55,390
كنت تريد أن تعرف عنه، ولكن،
لسبب ما، لا أحد آخر
894
00:55:55,492 --> 00:55:57,195
لقد كلف نفسه عناء إخبارك.
895
00:55:57,297 --> 00:56:00,631
أنا-أنا حقا ليس لدي الوقت
لهذا يا ميستي.
896
00:56:00,733 --> 00:56:02,629
هل يمكنك فقط إخراجها؟
897
00:56:02,731 --> 00:56:04,065
ترافيس مات.
898
00:56:07,300 --> 00:56:10,056
مرحبا؟
899
00:56:10,158 --> 00:56:12,197
شونا؟
900
00:56:18,063 --> 00:56:19,957
♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪
901
00:56:20,059 --> 00:56:21,890
♪
902
00:56:44,699 --> 00:56:45,897
مهلا حبيبتي.
903
00:56:45,999 --> 00:56:48,758
كيف كان نادي الكتاب؟
904
00:57:02,129 --> 00:57:04,023
♪ موسيقى الروك النابضة ♪
905
00:57:04,125 --> 00:57:06,164
♪
906
00:57:31,597 --> 00:57:33,626
♪