1
00:00:03,937 --> 00:00:06,340
سابقاً في "السترات الصفراء"...

2
00:00:06,373 --> 00:00:08,409
ضجيج! شرب حتى الثمالة! شرب حتى الثمالة! شرب حتى الثمالة! شرب حتى الثمالة!

3
00:00:08,442 --> 00:00:09,877
نحن ذاهبون
إلى المواطنين سخيف!

4
00:00:09,910 --> 00:00:12,079
كل ما أعرفه هو أن ما حدث

5
00:00:12,112 --> 00:00:14,481
كانت مأساة.
كانت تلك الفتيات مميزة.

6
00:00:14,514 --> 00:00:16,550
اسرع.
ستكون رحلة طويلة.

7
00:00:16,583 --> 00:00:18,752
- لقد كانوا أبطالاً.
- أنا أحبك يا جاكي.

8
00:00:18,785 --> 00:00:20,387
إذا كنا أولًا لبعضنا البعض،

9
00:00:20,420 --> 00:00:22,389
- ثم سنكون مرتبطين إلى الأبد.
- جيف عذراء؟

10
00:00:22,422 --> 00:00:23,524
شونا شيبمان.

11
00:00:23,557 --> 00:00:24,925
أنت الوحيد الذي يكون دائمًا

12
00:00:24,958 --> 00:00:25,959
كان هناك بالنسبة لي.

13
00:00:25,992 --> 00:00:27,294
جيف، توقف.

14
00:00:27,327 --> 00:00:28,529
اعتقدت
لم نكن نفعل هذا مرة أخرى.

15
00:00:28,562 --> 00:00:29,763
قل لي أنك تحبني.

16
00:00:29,796 --> 00:00:30,931
أحبك يا شونا.

17
00:00:30,964 --> 00:00:32,699
تحطمت الطائرة.

18
00:00:32,732 --> 00:00:34,201
لقد مات مجموعة من أصدقائي،
والبقية منا

19
00:00:34,234 --> 00:00:36,570
جائعة ونهبت
وصلى لمدة 19 شهرا

20
00:00:36,603 --> 00:00:38,305
حتى عثروا علينا أخيرًا.

21
00:00:38,338 --> 00:00:40,140
أنا تايسا تورنر،

22
00:00:40,173 --> 00:00:42,643
وباعتباره عضوًا في مجلس الشيوخ عن الولاية،
أريد أن أقود نيوجيرسي

23
00:00:42,676 --> 00:00:43,710
خارج البرية.

24
00:00:43,743 --> 00:00:44,745
اتفقنا.

25
00:00:44,778 --> 00:00:46,780
البقاء بعيدا عن أعين الجمهور.

26
00:00:46,813 --> 00:00:48,048
هل تحدثت مع نات؟

27
00:00:48,081 --> 00:00:50,117
إنها في إعادة التأهيل مرة أخرى.

28
00:00:50,150 --> 00:00:52,619
بعد أن أنقذونا..

29
00:00:52,652 --> 00:00:54,254
لقد فقدت غرضي.

30
00:00:54,287 --> 00:00:56,656
أعرف أخيرًا
كيفية استعادته.

31
00:00:58,825 --> 00:01:00,094
شرب حتى الثمالة! شرب حتى الثمالة! شرب حتى الثمالة!

32
00:01:00,127 --> 00:01:01,628
شرب حتى الثمالة! شرب حتى الثمالة!

33
00:01:01,661 --> 00:01:04,264
♪ موسيقى درامية ♪

34
00:01:32,993 --> 00:01:35,329
الرب هو راعي بلدي،
وعلى الرغم من أنني أمشي

35
00:01:35,362 --> 00:01:37,397
من خلال الوادي
من ظل الموت..

36
00:01:53,513 --> 00:01:55,816
سنقوم بإعادة التعيين بعد 30 ثانية.
يتأكد.

37
00:01:55,849 --> 00:01:58,485
- 22 خارج. فرامل السرعة!
- مكابح السرعة.

38
00:01:58,518 --> 00:01:59,853
- تفريغ الوقود.

39
00:01:59,886 --> 00:02:00,988
تفريغ الوقود!

40
00:02:02,856 --> 00:02:05,826
♪ إلا أنت ♪

41
00:02:05,859 --> 00:02:09,530
♪ لا تدع أحدا من أي وقت مضى
خطوة في جميع أنحاء لك ♪

42
00:02:09,563 --> 00:02:11,598
♪ فقط افتح قلبك... ♪

43
00:02:11,631 --> 00:02:13,000
مرحبا؟

44
00:02:14,334 --> 00:02:17,304
ضبابي! يا إلهي. أهلاً.

45
00:02:17,337 --> 00:02:19,873
ماذا تريدين يا بيكي؟

46
00:02:19,906 --> 00:02:23,977
آسف. أنا متأكد
أنت مشغول جدًا.

47
00:02:24,010 --> 00:02:26,180
لقد اعتقدنا أنه يجب عليك ذلك
أعرف أن روبي دلجادو--

48
00:02:26,213 --> 00:02:27,881
إنه يخبر الجميع

49
00:02:27,914 --> 00:02:30,117
لقد فعلتما الشرج
في خزانة البواب.

50
00:02:32,152 --> 00:02:33,854
حسنًا، لمعلوماتك،

51
00:02:33,887 --> 00:02:37,057
لم أكن حتى أبدا
في خزانة البواب.

52
00:02:37,090 --> 00:02:39,059
إذن أين فعلتم ذلك يا رفاق إذن؟

53
00:02:40,460 --> 00:02:42,428
لم أفعل...

54
00:02:44,064 --> 00:02:47,034
لم أفعل الشرج
مع روبي دلجادو.

55
00:02:48,768 --> 00:02:50,737
لكنك فعلت ذلك
مع شخص آخر.

56
00:02:50,770 --> 00:02:52,739
هل تحب الشرج؟

57
00:02:52,772 --> 00:02:55,342
لا، لا، أنا-لم يسبق لي--

58
00:02:55,375 --> 00:02:57,177
هل تعرف ما أعتقده؟

59
00:02:57,210 --> 00:03:00,514
أعتقد أنك ترغب في شخص ما
سوف تفعل الشرج لك، ميستي.

60
00:03:00,547 --> 00:03:04,484
فقط، أنت قبيح للغاية
مثل العثور على ضحية.

61
00:03:06,253 --> 00:03:09,022
اه. مم.

62
00:03:09,055 --> 00:03:13,860
يمكنك أن تفكر في ما تريد.

63
00:03:13,893 --> 00:03:15,862
الرأي هو البرية

64
00:03:15,895 --> 00:03:19,700
بين المعرفة والجهل.

65
00:03:19,733 --> 00:03:21,702
هذا أفلاطون.

66
00:03:21,735 --> 00:03:23,737
يا إلهي.

67
00:03:23,770 --> 00:03:25,739
أنت غريب الأطوار سخيف.

68
00:03:28,742 --> 00:03:30,844
♪ حتى ذلك الحين يا عزيزي... ♪

69
00:03:59,172 --> 00:04:00,173
هيا.

70
00:04:07,714 --> 00:04:11,217
- تعال.
- تعال. يذهب.

71
00:04:19,759 --> 00:04:21,328
من فضلك يا الله.

72
00:04:21,361 --> 00:04:24,564
ادفعها للخارج! ادفعها للخارج!

73
00:04:26,099 --> 00:04:29,636
شونا. شونا، قومي باللعنة!

74
00:04:36,509 --> 00:04:39,079
يدفع! يدفع!
هيا، هيا. إذهب! إذهب! إذهب!

75
00:04:42,115 --> 00:04:43,784
يساعد! مساعدة، مساعدة!

76
00:04:43,817 --> 00:04:46,019
يساعد.
ساعدني، ساعدني، ساعدني.

77
00:04:46,052 --> 00:04:47,421
إنها فان.
- أنا عالقة!

78
00:04:47,454 --> 00:04:48,722
- علينا أن نساعدها.
- لا أستطيع التنفس!

79
00:04:48,755 --> 00:04:50,223
- أنا قادم يا فان!
- ساعدني! ساعدني!

80
00:04:50,256 --> 00:04:52,326
- ساعدني!
- أنا قادم.

81
00:04:52,359 --> 00:04:54,161
- تعال. يا إلهي.

82
00:04:54,194 --> 00:04:55,829
انها عالقة.

83
00:04:55,862 --> 00:04:59,533
لا أستطيع الخروج!
لا أستطيع الخروج.

84
00:05:00,867 --> 00:05:02,602
- أسرع!
- يا إلهي!

85
00:05:02,635 --> 00:05:03,837
شونا، علينا أن نذهب.

86
00:05:03,870 --> 00:05:05,505
- علينا أن نذهب.

87
00:05:05,538 --> 00:05:09,009
- شونا، علينا أن نذهب!
- شونا! لا!

88
00:05:09,042 --> 00:05:11,377
شونا!

89
00:05:17,617 --> 00:05:19,753
♪ موسيقى مخيفة ومهيبة ♪

90
00:05:41,741 --> 00:05:43,776
♪ غناء غريب ♪

91
00:05:51,284 --> 00:05:54,020
علينا أن نعود إلى الداخل!

92
00:05:57,257 --> 00:05:58,859
- هل رأيت فان؟
- آسف.

93
00:05:58,892 --> 00:06:01,895
هل رأى أحد...؟
هل رأيت فان؟

94
00:06:01,928 --> 00:06:05,232
هل فعلت؟ فان؟

95
00:06:05,265 --> 00:06:07,033
فان؟

96
00:06:07,066 --> 00:06:10,203
يساعد!

97
00:06:10,236 --> 00:06:12,339
المدرب سكوت.

98
00:06:15,708 --> 00:06:17,511
المدرب سكوت!

99
00:06:20,947 --> 00:06:23,183
يساعد!

100
00:06:23,216 --> 00:06:25,085
أنا قادم!

101
00:06:25,118 --> 00:06:28,221
- آت. أوه!

102
00:06:32,392 --> 00:06:34,728
آت! مدرب. مدرب!

103
00:06:36,496 --> 00:06:39,466
دعني أرى.

104
00:06:42,135 --> 00:06:44,604
- يا بنات هو ايه...؟
نعم؟

105
00:06:44,637 --> 00:06:45,939
هل يمكنك تحريكه؟

106
00:06:45,972 --> 00:06:48,442
- نعم.
- نعم. نعم. نعم.

107
00:06:48,475 --> 00:06:51,044
هنا. تعال. تعال.

108
00:06:51,077 --> 00:06:52,546
- تعال.
- تمام.

109
00:06:52,579 --> 00:06:54,881
تمام. تمام.

110
00:07:02,222 --> 00:07:05,692
أوه، اللعين!

111
00:07:10,330 --> 00:07:11,731
مدرب؟

112
00:07:11,764 --> 00:07:13,900
- مدرب!
- مدرب؟ مدرب؟

113
00:07:13,933 --> 00:07:15,902
شونا من فضلك.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

114
00:07:15,935 --> 00:07:17,704
عيسى.

115
00:07:17,737 --> 00:07:19,405
مدرب.

116
00:07:22,342 --> 00:07:24,477
مفاجأة.

117
00:07:25,478 --> 00:07:26,613
فان.

118
00:07:26,646 --> 00:07:28,615
- فان!
تاي.

119
00:07:28,648 --> 00:07:30,617
♪ موسيقى تشويقية ♪

120
00:07:41,694 --> 00:07:43,863
ماذا بحق الجحيم؟

121
00:08:00,213 --> 00:08:02,782
ساعدني في تحريكه!

122
00:08:02,815 --> 00:08:05,051
♪ أنا جائع، أنا قذر ♪

123
00:08:05,084 --> 00:08:09,089
♪ أنا أفقد عقلي،
كل شيء على ما يرام! ♪

124
00:08:18,565 --> 00:08:20,367
حمامات الفقاعات.

125
00:08:20,400 --> 00:08:22,502
يمشي تحت المطر.

126
00:08:22,535 --> 00:08:25,137
العجول العضلية.

127
00:08:26,172 --> 00:08:28,675
السلالم المتحركة.

128
00:08:28,708 --> 00:08:31,778
المفاصل. المحار على البخار.

129
00:08:31,811 --> 00:08:34,747
بوضوح.

130
00:08:36,249 --> 00:08:38,151
لكن يكفي عني.

131
00:08:38,184 --> 00:08:39,719
ما الذي يثيرك يا ستان؟

132
00:08:39,752 --> 00:08:41,054
أوه. اه...

133
00:08:41,087 --> 00:08:43,690
لا أعلم، فقط، اه...

134
00:08:43,723 --> 00:08:46,025
الاشياء المعتادة.

135
00:08:49,128 --> 00:08:50,931
شعر؟

136
00:08:50,964 --> 00:08:52,899
أوه. حسنًا.

137
00:08:52,932 --> 00:08:54,834
يمكنني العمل مع ذلك.

138
00:08:54,867 --> 00:08:56,069
- ريوخا آخر، عزيزتي؟
- لا، هذا، اه--

139
00:08:56,102 --> 00:08:58,405
- سيكون ذلك رائعًا.
- إنه فقط،

140
00:08:58,438 --> 00:09:01,141
يجب أن أكون مستيقظا
غدًا مبكرًا نوعًا ما، لذا...

141
00:09:01,174 --> 00:09:03,209
أنا-إنها الساعة السادسة.

142
00:09:04,310 --> 00:09:07,480
وأعتقد أنك قلت
أنك طردت للتو.

143
00:09:07,513 --> 00:09:09,449
حسنا، من الناحية الفنية قلت

144
00:09:09,482 --> 00:09:12,319
كان هناك بعض...
داخل الإدارات

145
00:09:12,352 --> 00:09:15,555
التكرار بعد الاندماج، لذلك،
كما تعلمون، لم أطرد حقًا

146
00:09:15,588 --> 00:09:17,890
بقدر ما هو ، اه ...

147
00:09:19,292 --> 00:09:21,227
ماذا بحق الجحيم؟

148
00:09:21,260 --> 00:09:23,196
أفترض مشروبًا آخر
لن يقتلني.

149
00:09:23,229 --> 00:09:24,598
وهل أردنا أن نأخذ
نظرة على بعض القوائم؟

150
00:09:24,631 --> 00:09:26,933
أوه، أعتقد فقط...

151
00:09:26,966 --> 00:09:28,935
أنا بصراحة لا أرى
كيف لم نتمكن من ذلك.

152
00:09:33,740 --> 00:09:35,875
مثل هذا، فهمت؟

153
00:09:35,908 --> 00:09:37,544
بقدر ما تستطيع وبسرعة.

154
00:09:37,577 --> 00:09:38,878
سنحتاج
لتغيير الضمادات قريبا.

155
00:09:38,911 --> 00:09:40,280
ثم كل ساعة بعد ذلك.

156
00:09:40,313 --> 00:09:41,548
إذا كان حتى يعيش كل هذه المدة.

157
00:09:41,581 --> 00:09:43,749
لا تقل ذلك.

158
00:09:44,817 --> 00:09:47,721
فقط...
فقط، اه، استمر في تمزيقهم.

159
00:09:47,754 --> 00:09:49,756
تمام؟

160
00:09:49,789 --> 00:09:52,292
نعم. جيد، جيد، جيد.

161
00:09:52,325 --> 00:09:54,060
آه. شاهده.

162
00:09:54,093 --> 00:09:55,562
لا تزال ثابتة، ثم.

163
00:09:55,595 --> 00:09:57,797
لا، لا، لا.
إنها فضفاضة جدًا، هنا.

164
00:09:57,830 --> 00:09:59,332
اللعنة.

165
00:09:59,365 --> 00:10:01,134
عليك أن... توقف النزيف

166
00:10:01,167 --> 00:10:02,669
دون قطع
الدورة الدموية.

167
00:10:02,702 --> 00:10:04,337
كيف تعرف كيف
للقيام بكل هذا؟

168
00:10:04,370 --> 00:10:06,339
أخذت الصليب الأحمر
فئة تدريب جليسة الأطفال.

169
00:10:06,372 --> 00:10:08,608
مرتين.

170
00:10:08,641 --> 00:10:13,146
تمام.

171
00:10:13,179 --> 00:10:15,115
حسنًا،
تباطؤ النزيف.

172
00:10:15,148 --> 00:10:16,850
نحن بحاجة إلى تطهيرها بطريقة أو بأخرى.

173
00:10:16,883 --> 00:10:19,319
أم، ربما شيئا
من عربة البار؟

174
00:10:19,352 --> 00:10:21,454
لم يكن هناك واحد.

175
00:10:21,487 --> 00:10:23,790
أعني أنها كانت مجرد صودا.
إنها أرخص بهذه الطريقة.

176
00:10:23,823 --> 00:10:26,192
ربما أحضر شخص ما
مهربة.

177
00:10:29,996 --> 00:10:32,966
تمام. رائع.

178
00:10:32,999 --> 00:10:34,701
حسنا، هل فعلت؟

179
00:10:34,734 --> 00:10:36,903
بوضوح.

180
00:10:36,936 --> 00:10:38,705
لكنني خبأته

181
00:10:38,738 --> 00:10:40,874
في حقيبتي،
والله أعلم أين هو الآن.

182
00:10:40,907 --> 00:10:42,409
يا رفاق، ماذا عن هذا؟

183
00:10:42,442 --> 00:10:45,277
مهلا، هذا م-- اه...

184
00:10:46,913 --> 00:10:49,382
فكرة عظيمة، فان.

185
00:10:49,415 --> 00:10:51,217
بندق الساحرة، كحول الأيزوبروبيل.

186
00:10:51,250 --> 00:10:53,586
في الواقع، هذا يمكن أن ينجح. تمام.

187
00:10:56,289 --> 00:10:58,425
- استلقِ. استلقِ.

188
00:10:58,458 --> 00:11:00,293
استلقِ.

189
00:11:00,326 --> 00:11:01,861
استلقِ. استلقِ.

190
00:11:01,894 --> 00:11:03,396
يا يسوع!

191
00:11:03,429 --> 00:11:04,664
اللعنة يا ساقي!

192
00:11:06,766 --> 00:11:08,501
أوه، اللعنة!

193
00:11:08,534 --> 00:11:10,236
هل هو سيء؟

194
00:11:11,938 --> 00:11:13,573
ما مدى سوء الأمر؟

195
00:11:13,606 --> 00:11:15,008
حسناً، الخبر الجيد هو أنني--

196
00:11:15,041 --> 00:11:16,910
ستكون بخير أيها المدرب

197
00:11:16,943 --> 00:11:19,713
لقد حصلت على ضجة كبيرة، ولكن
ميستي يقوم بعمل جيد حقا.

198
00:11:19,746 --> 00:11:22,181
صحيح يا ميستي؟

199
00:11:24,450 --> 00:11:26,186
علينا أن نقول له.

200
00:11:26,219 --> 00:11:27,987
وتخيفه أسوأ؟

201
00:11:28,020 --> 00:11:29,556
هل أنت حقا هذا النفسي
لتقول له أنك قطعت

202
00:11:29,589 --> 00:11:31,891
ساقه اللعينة مقطوعة بفأس؟

203
00:11:37,797 --> 00:11:39,733
نعم؟
- يا. هذا أنا.

204
00:11:39,766 --> 00:11:42,135
نعم. أنا أعرف. هل لا تعرف
كيف تعمل الهواتف المحمولة؟

205
00:11:42,168 --> 00:11:44,938
- هل أنت في المنزل؟
- ربما.

206
00:11:44,971 --> 00:11:48,141
أوه، هل لا تعرف
كيف يعمل البقاء في المنزل؟

207
00:11:48,174 --> 00:11:49,642
ماذا تريدين يا أمي؟

208
00:11:49,675 --> 00:11:53,145
لقد أدركت للتو أنني نسيت
لتذويب تشاك.

209
00:11:54,247 --> 00:11:56,883
حرفيا ما أنت
حتى الحديث عنه؟

210
00:11:56,916 --> 00:11:59,419
لتناول العشاء غدا.
هل يمكنك فقط...

211
00:11:59,452 --> 00:12:01,521
خذها
من الفريزر من فضلك؟

212
00:12:01,554 --> 00:12:04,390
حسنًا، حسنًا.
كيف تبدو؟

213
00:12:04,423 --> 00:12:07,026
مثل ثلاجة صغيرة

214
00:12:07,059 --> 00:12:10,063
فوق الثلاجة الكبيرة.
إنه لحم يا كالي.

215
00:12:10,096 --> 00:12:12,131
يبدو مثل اللحوم المجمدة.

216
00:12:13,766 --> 00:12:15,702
آه، اللعنة!

217
00:12:15,735 --> 00:12:17,470
كالي...

218
00:12:17,503 --> 00:12:20,406
لا بد لي من الذهاب. آسف.

219
00:12:34,821 --> 00:12:37,157
من علمك القيادة؟

220
00:12:37,190 --> 00:12:39,425
- هل أنت بخير؟
- لا، في الواقع، لست كذلك.

221
00:12:39,458 --> 00:12:43,329
لأنك يا سيدي
هم الأحمق سخيف.

222
00:12:43,362 --> 00:12:45,298
رائع.

223
00:12:45,331 --> 00:12:47,333
كما تعلمون، عادة ما يستغرق الأمر
الناس على الأقل بضع دقائق

224
00:12:47,366 --> 00:12:49,135
المحادثة
لمعرفة ذلك.

225
00:12:49,168 --> 00:12:50,870
أنت جيدة أو أنت طيب.

226
00:12:52,238 --> 00:12:53,807
ما هو، ما هذا؟

227
00:12:53,840 --> 00:12:55,441
محبوب؟

228
00:12:55,474 --> 00:12:56,943
هل تحاول
أن تكون محبوبا معي؟

229
00:12:56,976 --> 00:12:59,445
هل هذا عادة ما يناسبك؟

230
00:12:59,478 --> 00:13:01,548
أتعرف ماذا، هذا...

231
00:13:01,581 --> 00:13:03,550
هذا ليس خطأي، حسنا؟

232
00:13:03,583 --> 00:13:05,451
لأنه لا يمكنك التوقف فقط
دون سابق إنذار.

233
00:13:05,484 --> 00:13:07,253
إنه... إنه مجنون!

234
00:13:07,286 --> 00:13:09,389
انظر، أنا بصراحة
لست متأكدا ما يجب القيام به هنا.

235
00:13:09,422 --> 00:13:10,924
لأنك، أ، لقد صدمتني من الخلف،

236
00:13:10,957 --> 00:13:12,692
من الناحية الفنية
هذا هو خطأك.

237
00:13:12,725 --> 00:13:16,162
و(ب)، هذا حرفيًا
ما هي المصابيح الخلفية ل.

238
00:13:16,195 --> 00:13:18,264
كيف علمت بذلك
المصابيح الخلفية الخاصة بك ليست خارج؟

239
00:13:18,297 --> 00:13:20,032
هل هم؟

240
00:13:22,301 --> 00:13:24,838
هذه ليست النقطة. أنا...

241
00:13:24,871 --> 00:13:26,506
أنت مجنون جدا.

242
00:13:26,539 --> 00:13:28,007
ومع ذلك فهو خاطئ جدًا.

243
00:13:31,911 --> 00:13:35,014
انظر، من الواضح أنك أخذت
أسوأ ما في الأمر هنا.

244
00:13:35,047 --> 00:13:37,483
ربما لا نحتاج إلى الحصول عليها
التأمين لدينا المعنية.

245
00:13:37,516 --> 00:13:39,152
يا إلهي. حقًا؟

246
00:13:39,185 --> 00:13:40,486
هل لديك قلم؟

247
00:13:40,519 --> 00:13:42,222
- قلم؟
- حسنا، أنا أحسب

248
00:13:42,255 --> 00:13:44,557
إذا طلبت هاتفك
قد ينتهي بي الأمر في المستشفى.

249
00:13:44,590 --> 00:13:47,026
أوه. حسنًا ، أم ...

250
00:13:54,734 --> 00:13:56,236
هنا تذهب.

251
00:13:56,269 --> 00:13:58,704
هذا هو الرقم
من متجر الجسم.

252
00:13:59,972 --> 00:14:01,507
أعرف رجلاً جيدًا هناك.

253
00:14:01,540 --> 00:14:03,109
انه مدين لي معروفا.

254
00:14:03,142 --> 00:14:04,777
فقط اتصل به.

255
00:14:04,810 --> 00:14:07,513
سوف يعتني بك، حسنًا؟

256
00:14:07,546 --> 00:14:09,582
أوه، حسنا.

257
00:14:12,051 --> 00:14:13,519
أنا آدم بالمناسبة.

258
00:14:13,552 --> 00:14:15,221
شونا.

259
00:14:21,594 --> 00:14:23,663
لذا أخبروني يا أطفال.

260
00:14:23,696 --> 00:14:25,731
كيف هو الجنس؟

261
00:14:27,366 --> 00:14:29,903
نعم انا...

262
00:14:29,936 --> 00:14:32,171
لدينا فقط، أم ...

263
00:14:32,204 --> 00:14:34,274
لقد كنا كلانا مشغولين للغاية...

264
00:14:34,307 --> 00:14:35,775
- نعم.
-...حديثاً.

265
00:14:35,808 --> 00:14:39,178
وكان لدى جيف الكثير من ...
في وقت متأخر من الليل،

266
00:14:39,211 --> 00:14:41,080
- اه في العمل...
- نعم لقد حصلنا

267
00:14:41,113 --> 00:14:43,549
الكثير من المشاكل
مع قاعدة بيانات المخزون.

268
00:14:43,582 --> 00:14:45,951
العودة إلى المتجر.

269
00:14:47,720 --> 00:14:50,023
يمين. حسنا، لقد قلت ذلك من قبل

270
00:14:50,056 --> 00:14:51,658
وسأقولها مرة أخرى.

271
00:14:51,691 --> 00:14:55,160
الزواج يعيش هنا،
يموت هنا.

272
00:14:56,662 --> 00:14:58,731
هذه هي العبارة الشهيرة تمامًا.

273
00:14:58,764 --> 00:15:00,566
أريد أن أخصص لكم اثنين

274
00:15:00,599 --> 00:15:02,769
بعض الواجبات المنزلية الحقيقية هذا الأسبوع.

275
00:15:02,802 --> 00:15:04,737
لن تمارس الجنس فحسب،

276
00:15:04,770 --> 00:15:07,740
لكني أريدك
لمشاركة الخيال

277
00:15:07,773 --> 00:15:09,742
مع بعضهم البعض - شيء ما
لم تشاركها من قبل.

278
00:15:09,775 --> 00:15:12,111
- لا...
- رائع.

279
00:15:12,144 --> 00:15:15,381
أعلم أنك كنت كذلك
معا لفترة طويلة جدا.

280
00:15:15,414 --> 00:15:17,684
ولكن هذا هو السبب وراء ذلك

281
00:15:17,717 --> 00:15:19,285
لتجربة شيء جديد.

282
00:15:19,318 --> 00:15:21,087
فقط ثق بي.

283
00:15:21,120 --> 00:15:22,855
قد تجد...

284
00:15:22,888 --> 00:15:24,924
لا يزال بإمكانك
مفاجأة بعضهم البعض.

285
00:15:32,365 --> 00:15:35,100
حسنا، هذا أنا.

286
00:15:37,136 --> 00:15:39,639
شكرا على الرحلة إلى المنزل.
أنا، اه...

287
00:15:39,672 --> 00:15:41,841
لا أستطيع أن أصدق
سيارتي لن تبدأ.

288
00:15:41,874 --> 00:15:44,643
مجرد واحدة من تلك الأشياء،
أعتقد، غريب جدا.

289
00:15:54,453 --> 00:15:56,823
حسنًا، هذا-هذا-كان، اه...

290
00:15:56,856 --> 00:15:59,692
هل تريد أن تأتي إلى الداخل؟
أم...

291
00:15:59,725 --> 00:16:01,694
يمكنك مقابلة كاليجولا.

292
00:16:04,296 --> 00:16:05,898
أم...

293
00:16:08,701 --> 00:16:10,769
أوه. أرى.

294
00:16:12,705 --> 00:16:15,174
هذا لأنك تعتقد أنني قبيح.

295
00:16:15,207 --> 00:16:16,909
ماذا؟

296
00:16:16,942 --> 00:16:19,078
يا إلهي، ميستي، أنت غبي جدًا.

297
00:16:19,111 --> 00:16:20,613
أنا...

298
00:16:20,646 --> 00:16:22,415
أعتقد أنك...

299
00:16:22,448 --> 00:16:24,250
-أنت--جدًا--

300
00:16:24,283 --> 00:16:27,286
إذا كنت تعتقد أنني كنت جميلة،
لقد أتيت إلى الداخل.

301
00:16:33,426 --> 00:16:36,863
إذن، هل الأمر مجرد،
اه، الطير الواحد، أو...

302
00:16:36,896 --> 00:16:39,899
ستان، أنت مضحك جدًا.

303
00:16:39,932 --> 00:16:42,969
الآن، كاليجولا
القليل من الحماية لي،

304
00:16:43,002 --> 00:16:45,204
ولكن كل هذا للعرض.

305
00:16:45,237 --> 00:16:46,906
إنه حبيب كامل، حقًا.

306
00:16:46,939 --> 00:16:49,208
لكن احمي عينيك
إذا جاء في وجهك.

307
00:16:49,241 --> 00:16:51,177
ماذا؟

308
00:16:51,210 --> 00:16:53,880
مرحبا ميستي.

309
00:16:53,913 --> 00:16:56,349
أيتها العاهرة اللعينة المجنونة.

310
00:16:56,382 --> 00:16:59,251
حسنا، نعم. أنا خارج هنا.

311
00:17:04,557 --> 00:17:06,526
مهلا، نات.

312
00:17:06,559 --> 00:17:08,294
لقد مر وقت طويل.

313
00:17:08,327 --> 00:17:10,530
نعم.

314
00:17:10,563 --> 00:17:13,165
أنت لم تتغير.

315
00:17:15,734 --> 00:17:18,370
أعتبر أنك تعرف سبب وجودي هنا.

316
00:17:19,705 --> 00:17:21,573
البطاقة البريدية.

317
00:17:23,576 --> 00:17:25,645
نعم.

318
00:17:25,678 --> 00:17:27,713
البطاقة البريدية اللعينة.

319
00:17:40,726 --> 00:17:42,327
إذن ماذا يعني ذلك؟

320
00:17:44,763 --> 00:17:46,599
أخبرني أنت.

321
00:17:46,632 --> 00:17:49,035
أوه. تعتقد...

322
00:17:50,636 --> 00:17:52,337
عقد هذا الفكر.

323
00:18:05,117 --> 00:18:06,419
أنا لم أرسلها، سخيفة.

324
00:18:06,452 --> 00:18:08,220
يرى؟ حصلت على واحدة أيضا.

325
00:18:09,555 --> 00:18:11,524
لقد جاء في البريد
منذ حوالي اسبوع.

326
00:18:11,557 --> 00:18:13,793
إنه من أحد التطبيقات عبر الإنترنت،
لذلك ختم البريد

327
00:18:13,826 --> 00:18:15,794
على المغلف لا طائل منه.

328
00:18:16,762 --> 00:18:19,632
كيف أعرف أنك لم تفعل ذلك
أرسلها لنفسك؟

329
00:18:19,665 --> 00:18:22,068
حسنًا، يمكنني أن أسألك
نفس الشيء، لذلك...

330
00:18:22,101 --> 00:18:24,169
أعتقد أنه سيكون لدينا فقط
أن نصدق بعضنا البعض.

331
00:18:25,771 --> 00:18:29,041
فمن التالي
على قائمة المشتبه بهم الخاصة بك؟

332
00:18:29,074 --> 00:18:32,378
لدي الكثير من النظريات
ولكن هل تريد أن تذهب أولا؟

333
00:18:32,411 --> 00:18:34,113
أوه! هل تريد
شيء للشرب؟

334
00:18:34,146 --> 00:18:36,816
عندي شاي ,
لدي جوز الهند لاكروا،

335
00:18:36,849 --> 00:18:38,317
لدي شيري في الخزانة.

336
00:18:40,286 --> 00:18:42,722
سأحتاج إلى شيء ما
أقوى قليلا من ذلك.

337
00:18:47,726 --> 00:18:50,696
أوه، لقد أحضرت لي مشروبًا.

338
00:18:54,300 --> 00:18:56,369
لا أستطيع أن أصدق
لم أكن هنا من قبل.

339
00:18:56,402 --> 00:18:59,005
انها جدا، أم ... منفعل جدا.

340
00:18:59,038 --> 00:19:01,107
- فماذا لديك؟

341
00:19:01,140 --> 00:19:02,575
أوه.

342
00:19:02,608 --> 00:19:04,544
حسنًا، إذا كنت قد تعلمت أي شيء

343
00:19:04,577 --> 00:19:06,579
في المواطن المباحث
المجتمع...

344
00:19:06,612 --> 00:19:09,282
- ماذا؟
- المباحث المواطن.

345
00:19:09,315 --> 00:19:11,918
نحن مثل، أم، نحن مثل
المحققون الخاصون،

346
00:19:11,951 --> 00:19:14,387
باستثناء أنه لم يستأجرنا أحد
أو طلب مساعدتنا.

347
00:19:14,420 --> 00:19:16,923
نحن نعمل معًا عبر الإنترنت
لحل القضايا الباردة.

348
00:19:16,956 --> 00:19:19,859
اختفاءات، جرائم قتل.
إنها متعة فائقة.

349
00:19:19,892 --> 00:19:23,029
لذلك كنت أسأل نفسي،

350
00:19:23,062 --> 00:19:25,798
"ماذا يفعل الشخص
من أرسل هذه البطاقات البريدية تريد؟"

351
00:19:25,831 --> 00:19:28,668
لإخافتنا،
للعبث برؤوسنا

352
00:19:28,701 --> 00:19:30,670
تجعلنا نفكر...

353
00:19:30,703 --> 00:19:33,071
ماذا حدث هناك.

354
00:19:37,176 --> 00:19:39,545
من الواضح أنه تهديد.

355
00:19:59,531 --> 00:20:01,567
من هي جيسيكا روبرتس؟

356
00:20:01,600 --> 00:20:04,437
تدعي أنها مراسلة
لكنني أعتقد أن هذه كذبة.

357
00:20:04,470 --> 00:20:06,539
لقد كانت تتجول.

358
00:20:06,572 --> 00:20:09,242
تدعي
لديها صفقة كتاب، ولكن...

359
00:20:09,275 --> 00:20:12,111
حسنا، كيف يمكن
هي تعرف عن...؟

360
00:20:12,144 --> 00:20:14,279
أنت تعرف.

361
00:20:16,382 --> 00:20:18,417
ربما تحدث شخص ما.

362
00:20:26,959 --> 00:20:30,496
♪ موسيقى منخفضة ولطيفة ♪

363
00:20:30,529 --> 00:20:32,632
هل وجدت ترافيس؟

364
00:20:32,665 --> 00:20:34,667
أوه نعم.

365
00:20:34,700 --> 00:20:38,004
تحدث عن شخص ما
الذي لا يريد أن يتم العثور عليه.

366
00:20:38,037 --> 00:20:39,338
هنا تذهب، أيها السيدات.

367
00:20:39,371 --> 00:20:41,407
من الرجل في الخلف.

368
00:20:41,440 --> 00:20:43,475
يقول إنه مشروبك المفضل.

369
00:20:48,147 --> 00:20:49,649
يا.

370
00:20:49,682 --> 00:20:51,284
أهلاً.

371
00:20:51,317 --> 00:20:53,085
رائع.

372
00:20:53,118 --> 00:20:54,186
إنه حقًا أنت.

373
00:20:54,219 --> 00:20:55,521
أهلاً!

374
00:20:55,554 --> 00:20:58,190
- يا. أنا، أم--
كيفين.

375
00:20:58,223 --> 00:21:01,427
إنه ضبابي. ضبابي كويجلي.
من الفترة الثالثة الاسبانية.

376
00:21:01,460 --> 00:21:04,096
ضبابي ، صحيح. بالطبع.

377
00:21:04,129 --> 00:21:05,665
رجل.

378
00:21:05,698 --> 00:21:07,066
ناتالي.

379
00:21:09,935 --> 00:21:12,471
من الجميل أن أراك.

380
00:21:12,504 --> 00:21:14,840
نعم. نعم، أنت أيضا.

381
00:21:15,941 --> 00:21:18,344
آسف، هل هذا،
هل هذا وقت سيء؟

382
00:21:18,377 --> 00:21:19,912
أنت في منتصف شيء ما؟

383
00:21:19,945 --> 00:21:22,081
- مم هم.
يمين.

384
00:21:22,114 --> 00:21:24,450
فهمتها.

385
00:21:24,483 --> 00:21:26,419
حسنا اه...

386
00:21:26,452 --> 00:21:29,522
لا أعرف كم من الوقت أنت
في المدينة من أجل، ولكن فقط في حالة،

387
00:21:29,555 --> 00:21:32,324
سأترك هذا.

388
00:21:33,992 --> 00:21:35,995
إذا كنت ربما تريد
ربما للحصول على مشروب

389
00:21:36,028 --> 00:21:38,064
بعد 20 عامًا أخرى من الآن،

390
00:21:38,097 --> 00:21:39,699
ستعرف كيف تصل إلي.

391
00:21:39,732 --> 00:21:41,233
مم-هممم.

392
00:21:42,835 --> 00:21:44,536
حسنًا.

393
00:21:48,006 --> 00:21:50,876
دانغ. لو قال لي أحد

394
00:21:50,909 --> 00:21:54,212
هذه هي الطريقة القوطي غريب
سوف يكبر كيفين تان ...

395
00:21:55,547 --> 00:21:58,084
ألم تستخدموا اثنين
أن نكون أصدقاء؟

396
00:21:58,117 --> 00:22:00,585
أفضل الأصدقاء.

397
00:22:02,988 --> 00:22:04,924
إذن أنت متأكد أن هذا هو؟

398
00:22:04,957 --> 00:22:06,525
ترافيس؟

399
00:22:06,558 --> 00:22:08,294
نعم.

400
00:22:08,327 --> 00:22:09,895
لا أعرف.

401
00:22:23,375 --> 00:22:25,344
سوف يتألم لثانية واحدة.

402
00:22:25,377 --> 00:22:27,012
مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة.

403
00:22:27,045 --> 00:22:28,714
الذراع من خلال. لقد حصلت عليه.
لقد حصلت عليه. هيا، هيا،

404
00:22:28,747 --> 00:22:31,517
- هيا، لقد فهمت.
- يا رجل، ميستي رائع.

405
00:22:31,550 --> 00:22:33,586
أب؟

406
00:22:33,619 --> 00:22:35,354
اللعنة. خافي!

407
00:22:35,387 --> 00:22:37,857
- أب؟
- اذهب وابحث عن ترافيس.

408
00:22:37,890 --> 00:22:40,092
الآن. جافي، توقف!

409
00:22:41,593 --> 00:22:43,429
القرف.

410
00:22:50,235 --> 00:22:52,938
ترافيس، مهلا.

411
00:22:54,239 --> 00:22:57,410
أخوك يحاول
للعودة إلى الطائرة.

412
00:22:57,443 --> 00:23:00,412
أعتقد أنه يبحث
لوالدك.

413
00:23:05,050 --> 00:23:07,653
الباب ممزق مفتوحا
عندما كنا ننزل.

414
00:23:07,686 --> 00:23:10,823
لقد كان يحاول مساعدة أحدكم
أغبياء يضعون قناع الأكسجين،

415
00:23:10,856 --> 00:23:13,659
و اه...

416
00:23:13,692 --> 00:23:15,761
لقد سقط.

417
00:23:15,794 --> 00:23:17,563
نعم، حسناً، ذلك...

418
00:23:17,596 --> 00:23:21,267
سخيف سخيف ، ولكن ...

419
00:23:21,300 --> 00:23:24,336
أخوك ما زال هنا، لذا...

420
00:23:25,571 --> 00:23:28,340
...ربما عليك أن تذهب لمساعدته.

421
00:23:30,976 --> 00:23:34,479
حسنا، ربما يجب أن تمانع
عملك اللعين، همم؟

422
00:23:45,090 --> 00:23:47,660
لقد جئت تحمل الهدايا.
على الرحب والسعة.

423
00:23:47,693 --> 00:23:50,129
نعم! رومبا!

424
00:23:50,162 --> 00:23:52,498
إذن هذه هي حركتك؟

425
00:23:52,531 --> 00:23:54,266
تعتقد أنك يمكن أن تفوت
مؤتمر الآباء والمعلمين

426
00:23:54,299 --> 00:23:55,868
وشراء لنا فقط
مع بيكاديلو؟

427
00:23:55,901 --> 00:23:57,770
أوه، أعلم أنني أستطيع شراء سامي.

428
00:23:57,803 --> 00:24:00,439
معك هو أشبه بالصليب
أصابعي، الأمل في الأفضل.

429
00:24:00,472 --> 00:24:02,308
حسنا، لقد أكلنا بالفعل
في، كما تعلمون، وقت العشاء.

430
00:24:02,341 --> 00:24:03,943
ولهذا السبب حصلت على
السندويشات لتناول طعام الغداء غدا.

431
00:24:03,976 --> 00:24:06,212
- و...
- باستيليتوس!

432
00:24:06,245 --> 00:24:09,381
باستيليتوس! للحلوى.

433
00:24:09,414 --> 00:24:12,318
أنا آسف.

434
00:24:12,351 --> 00:24:14,820
اجتماعات استراتيجية اللعنة.

435
00:24:17,256 --> 00:24:19,124
إذن، كيف كان الأمر؟

436
00:24:19,157 --> 00:24:21,260
هل فاتني أي شيء كبير؟

437
00:24:21,293 --> 00:24:23,262
اه، يا طفل.

438
00:24:23,295 --> 00:24:26,599
لماذا لا أنت وماني
خذ واحدة من تلك الباستيل

439
00:24:26,632 --> 00:24:28,667
وتذهب لمشاهدة بعض التلفزيون؟

440
00:24:30,469 --> 00:24:33,272
اه أوه.
لا يمكن أن يكون هذا علامة جيدة.

441
00:24:33,305 --> 00:24:35,774
معلمه قلق.

442
00:24:35,807 --> 00:24:38,410
تقول أنه لديه
صعوبة في تكوين صداقات.

443
00:24:40,045 --> 00:24:42,781
- هذا كل شيء؟
- نعم.

444
00:24:42,814 --> 00:24:44,683
هل نعرف على وجه اليقين
الأطفال الآخرون لا يمتصون؟

445
00:24:44,716 --> 00:24:46,151
- تاي.
- أنا أمزح.

446
00:24:46,184 --> 00:24:48,120
- بوضوح.
- أنا أعرف.

447
00:24:48,153 --> 00:24:51,624
لكن أعني أنني كنت لطيفًا
من وحيد عندما كنت في مثل عمره.

448
00:24:51,657 --> 00:24:54,326
لا يوجد شيء خاطئ
مع القليل من الاعتماد على الذات.

449
00:24:58,530 --> 00:25:00,699
كان يجب أن أكون هناك.

450
00:25:00,732 --> 00:25:03,502
لكنك تعتقد حقًا أن هناك
شيء يدعو للقلق هنا؟

451
00:25:06,138 --> 00:25:08,173
- ربما.

452
00:25:08,206 --> 00:25:10,208
أنا أسميها...
- لا أعرف.

453
00:25:11,710 --> 00:25:14,046
ربما وضعه
في المدرسة العامة كان خطأ.

454
00:25:14,079 --> 00:25:17,816
لا، لا. التعليم هو
حجر الزاوية في منصتك،

455
00:25:17,849 --> 00:25:19,618
وأنت على حق.

456
00:25:19,651 --> 00:25:23,255
إذا كان كل من يستطيع الكفالات فقط
على النظام العام...

457
00:25:24,823 --> 00:25:28,661
ما تفعله هو المهم،
تاي. يهم.

458
00:25:28,694 --> 00:25:30,862
ماذا نفعل.

459
00:25:32,264 --> 00:25:34,500
لقد كان مجرد تعديل،
هذا كل شيء.

460
00:25:34,533 --> 00:25:36,769
أنا معتاد على وجودك هناك.

461
00:25:36,802 --> 00:25:39,037
أنا دائما هنا.

462
00:25:40,205 --> 00:25:43,175
♪ النساء يصدرن أصواتهن بشكل مخيف ♪

463
00:26:06,098 --> 00:26:08,934
أنا أكره هذه الأزرار.

464
00:26:08,967 --> 00:26:11,403
أوه، اللعين.

465
00:26:11,436 --> 00:26:13,371
هل تحتاج إلى القليل من المساعدة هناك؟

466
00:26:15,140 --> 00:26:18,210
ماذا، أنا لست مفاجئا لك
مع كيف...

467
00:26:18,243 --> 00:26:20,378
مثير هذا؟

468
00:26:22,481 --> 00:26:24,450
أتعرفين، كنت أفكر...

469
00:26:26,785 --> 00:26:28,754
...تعلمون، بشأن ما، اه،

470
00:26:28,787 --> 00:26:30,889
قال المعالج
في وقت سابق اليوم،

471
00:26:30,922 --> 00:26:34,126
مع كل شيء... الخيال؟

472
00:26:34,159 --> 00:26:36,295
نعم؟

473
00:26:36,328 --> 00:26:39,131
نعم. لقد كنت... كما تعلمون،
كنت أفكر فقط

474
00:26:39,164 --> 00:26:43,502
ربما، يمكن أن يكون
نوع من الساخنة إذا، اه،

475
00:26:43,535 --> 00:26:45,504
لقد تظاهرت

476
00:26:45,537 --> 00:26:47,940
أن تكون عميلاً في المتجر.

477
00:26:47,973 --> 00:26:51,343
حسنًا، خيالك هو

478
00:26:51,376 --> 00:26:54,847
لكي أتظاهر
لشراء الأثاث؟

479
00:26:56,548 --> 00:26:58,517
- إنه غبي.
- لا لا لا لا.

480
00:26:58,550 --> 00:27:00,152
- يا.
- لا أعرف.

481
00:27:00,185 --> 00:27:01,886
ليست كذلك. انها ليست غبية.

482
00:27:03,121 --> 00:27:05,090
إنه، أم....

483
00:27:05,123 --> 00:27:06,592
إنه رائع.

484
00:27:06,625 --> 00:27:08,594
- دعونا نحاول ذلك.
- نعم؟

485
00:27:08,627 --> 00:27:10,662
نعم. مم-هممم.

486
00:27:11,663 --> 00:27:13,332
- حسنًا.
- تمام.

487
00:27:13,365 --> 00:27:15,334
حسنًا.

488
00:27:15,367 --> 00:27:17,770
أنا... كما تعلمون، أعتقد
يجب أن أترك ملابسي

489
00:27:17,803 --> 00:27:19,905
لأنني لا أعتقد أنني سأفعل
اذهب للتسوق بدونهم.

490
00:27:19,938 --> 00:27:21,340
- نعم.
- نعم.

491
00:27:21,373 --> 00:27:24,175
أوه، سأقابلك في منتصف الطريق.

492
00:27:25,977 --> 00:27:29,014
- ثم يمكننا... نعم.
- نعم.

493
00:27:30,449 --> 00:27:33,285
أوه. أوه، حسنا.

494
00:27:35,320 --> 00:27:36,855
اه...

495
00:27:41,793 --> 00:27:44,729
عفوا.

496
00:27:45,764 --> 00:27:47,633
- تمام. لا، لا، هذا...
- فقط،

497
00:27:47,666 --> 00:27:49,668
سأفعل
شيء مختلف. تمام.

498
00:27:51,703 --> 00:27:53,839
عفوا يا سيدي.

499
00:27:53,872 --> 00:27:55,674
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

500
00:27:55,707 --> 00:27:57,676
ناه، أنت تقوم بعمل رائع.
ربما يجب أن أبدأ.

501
00:27:57,709 --> 00:27:59,478
- نعم.
- حسنًا.

502
00:27:59,511 --> 00:28:01,013
أنت... مم-هم.

503
00:28:02,681 --> 00:28:04,649
أهلاً.

504
00:28:05,851 --> 00:28:07,352
أنا، اه،
لا يسعني إلا أن ألاحظ

505
00:28:07,385 --> 00:28:10,289
التي كنت تتطلع إليها
هذه الاعتمادية هنا.

506
00:28:10,322 --> 00:28:12,758
أنا المالك.

507
00:28:12,791 --> 00:28:14,927
هانك.

508
00:28:14,960 --> 00:28:18,630
أنا... طابيثا.

509
00:28:18,663 --> 00:28:20,999
حسنًا، إنها متعة حقيقية
لمقابلتك.

510
00:28:21,032 --> 00:28:24,036
هل هناك أي شيء خاص

511
00:28:24,069 --> 00:28:26,004
أنني أستطيع مساعدتك
مع اليوم، تابيثا؟

512
00:28:26,037 --> 00:28:28,340
في الواقع، نعم.

513
00:28:28,373 --> 00:28:32,944
أنا هنا لأعود.

514
00:28:34,613 --> 00:28:36,681
لماذا ستكون
إرجاع شيء؟

515
00:28:37,616 --> 00:28:39,585
حسنًا... حسنًا، لا أعرف.

516
00:28:39,618 --> 00:28:41,487
- ليس مثل...

517
00:28:41,520 --> 00:28:43,021
لا أعرف. مجرد ...

518
00:28:44,856 --> 00:28:46,859
بلدي الدولاب.

519
00:28:46,892 --> 00:28:50,429
إنها كبيرة جدًا. ينبغي لي
لقد اتخذت القياسات.

520
00:28:50,462 --> 00:28:51,730
هل تسخر مني؟

521
00:28:51,763 --> 00:28:53,132
لا أنا لست م...

522
00:28:53,165 --> 00:28:54,566
أحاول أن...

523
00:28:54,599 --> 00:28:57,536
أنا...

524
00:28:57,569 --> 00:28:59,605
أشعر فقط بالغباء قليلا.

525
00:28:59,638 --> 00:29:01,473
- يمين.
- جيف.

526
00:29:03,008 --> 00:29:05,144
هل لا تعتقد
انها غريبة بعض الشيء؟ إنه مثل...

527
00:29:05,177 --> 00:29:06,645
ما هذا؟

528
00:29:06,678 --> 00:29:08,313
لا شئ.

529
00:29:08,346 --> 00:29:11,817
فقط، لقد دخلت
بندر الحاجز بعد ظهر هذا اليوم ،

530
00:29:11,850 --> 00:29:13,719
ولم تكن مشكلة كبيرة.

531
00:29:13,752 --> 00:29:15,387
تبادلنا المعلومات،

532
00:29:15,420 --> 00:29:16,922
- إذن فهو خاص به فقط -
- إذن، انتظر، انتظر، انتظر. أنت...

533
00:29:16,955 --> 00:29:19,758
هل تعرضت لحادث اليوم؟

534
00:29:19,791 --> 00:29:22,261
وأنت فقط
أذكر ذلك الآن؟

535
00:29:22,294 --> 00:29:24,463
ما مدى سوء الأمر يا شونا؟

536
00:29:24,496 --> 00:29:27,132
كما قلت للتو،
لم تكن مشكلة كبيرة.

537
00:29:29,167 --> 00:29:32,137
- أنا بخير بالمناسبة.
- أستطيع أن أرى أنك بخير.

538
00:29:38,176 --> 00:29:41,046
ماذا عن تلك الدولاب؟

539
00:29:41,079 --> 00:29:43,382
إنه... لا يعمل.

540
00:29:43,415 --> 00:29:45,250
لا القرف.

541
00:29:56,161 --> 00:29:58,130
يا إلهي.
إلى أين أنت ذاهب؟

542
00:29:58,163 --> 00:30:01,800
سأقوم بالاستمناء فقط، شاهد
بعض المراكز الرياضية قبل النوم.

543
00:30:05,503 --> 00:30:07,472
إنها تكرهني الآن.

544
00:30:12,844 --> 00:30:15,280
ربما فقط أعطها بعض الوقت.

545
00:30:15,313 --> 00:30:17,850
للعلم،

546
00:30:17,883 --> 00:30:21,720
كنت أحاول إنقاذك.

547
00:30:21,753 --> 00:30:24,523
اعتقدت أن...

548
00:30:27,726 --> 00:30:29,761
نعم.

549
00:30:38,470 --> 00:30:40,439
أوه، انتظر.

550
00:30:40,472 --> 00:30:42,741
أوه، أين الآخر؟
من المفترض أن يكونوا معًا.

551
00:30:44,809 --> 00:30:46,878
آه!

552
00:30:47,812 --> 00:30:49,681
أوه. أوه.

553
00:30:49,714 --> 00:30:51,216
هل هذا هو؟

554
00:31:07,799 --> 00:31:09,768
دعنا نذهب.

555
00:31:09,801 --> 00:31:11,770
♪ موسيقى متنافرة وغريبة ♪

556
00:31:13,905 --> 00:31:16,074
أبي! أب!

557
00:31:16,107 --> 00:31:17,776
- جافي، جافي، جافي، تعالوا إلى هنا.
- أب؟

558
00:31:17,809 --> 00:31:19,777
- لو سمحت.

559
00:31:22,247 --> 00:31:24,917
- إنه أبي.
- خافي، خافي، خافي. نعم.

560
00:31:24,950 --> 00:31:26,919
المعكرونة المقدسة، هل هذا...؟

561
00:31:26,952 --> 00:31:28,754
لابد أنه ميت، أليس كذلك؟

562
00:31:28,787 --> 00:31:30,255
ماذا بحق الجحيم؟

563
00:31:30,288 --> 00:31:31,290
لا تنظر. لا تنظر.

564
00:31:31,323 --> 00:31:33,926
حسنًا، من لديه أفضل ذراع؟

565
00:31:33,959 --> 00:31:35,227
- ماذا؟
- أفعل، جاكي.

566
00:31:35,260 --> 00:31:37,562
- ماذا؟
- أعتقد أننا يمكن أن...

567
00:31:37,595 --> 00:31:39,731
حاول رمي الأشياء عليه
ومعرفة ما إذا كان يتحرك.

568
00:31:39,764 --> 00:31:42,634
تريد رمي الحجارة على المدرب
من سقط من الطائرة اللعينة؟

569
00:31:42,667 --> 00:31:45,737
انا لم اقل الصخور
حذاء شخص ما أو أيا كان.

570
00:31:45,770 --> 00:31:47,739
أوه، نعم،
هذا أكثر ذكاءً.

571
00:31:47,772 --> 00:31:49,408
أنت مشتعل اليوم يا جاكي.

572
00:31:49,441 --> 00:31:51,743
أوه، انتظر. كان من المفترض ذلك
أن أكون أنا، هاه؟

573
00:31:51,776 --> 00:31:53,478
- ماذا؟
حسنًا يا شباب، توقفوا عن ذلك.

574
00:31:53,511 --> 00:31:55,113
نحن بحاجة إلى خطة هنا.

575
00:31:55,146 --> 00:31:57,515
هل يمكننا إنزاله بالحبال؟

576
00:31:59,484 --> 00:32:00,953
فاينز إذن؟ لا أعرف.

577
00:32:00,986 --> 00:32:02,187
من أجل اللعنة،
لورا لي، لن نفعل ذلك

578
00:32:02,220 --> 00:32:03,889
- طرزان أخرجه من الشجرة.
- أوه--

579
00:32:03,922 --> 00:32:05,624
- هل لديك فكرة أفضل؟
من الأحذية والكروم؟

580
00:32:05,657 --> 00:32:08,260
بالتأكيد. دعونا نقطع فقط
الشجرة اللعينة إلى أسفل.

581
00:32:08,293 --> 00:32:10,295
أب؟ أب!

582
00:32:10,328 --> 00:32:11,730
- لا، لا!
- ترافيس، ترافيس، ترافيس!

583
00:32:11,763 --> 00:32:13,465
ترافيس!

584
00:32:13,498 --> 00:32:15,100
مهلا، ما هي اللعنة، جافي؟ هنا.

585
00:32:15,133 --> 00:32:17,102
- تعال الى هنا. تعال الى هنا.
- تعال. إهدأ.

586
00:32:17,135 --> 00:32:18,570
- دعه يذهب!
- أعود إلى أسفل!

587
00:32:18,603 --> 00:32:20,405
هذا كل ما استطعت إيجاده، حسنًا؟
هكذا فقط

588
00:32:20,438 --> 00:32:22,140
الاستيلاء على الزاوية
وإذا وقع عليه أحد.

589
00:32:22,173 --> 00:32:24,609
- ترافيس، أمسك بـ--

590
00:32:24,642 --> 00:32:26,144
- ترافيس.
- قف.

591
00:32:27,379 --> 00:32:28,513
تمام.

592
00:32:28,546 --> 00:32:30,282
تمام. ربط تلك أسفل.

593
00:32:33,618 --> 00:32:35,620
أب؟

594
00:32:38,123 --> 00:32:39,758
أب؟

595
00:32:41,826 --> 00:32:43,829
♪ موسيقى درامية غريبة ♪

596
00:32:53,605 --> 00:32:55,874
- ترافيس، نعود!
- ارجع!

597
00:33:07,986 --> 00:33:09,621
♪ النساء يصدرن أصواتهن بشكل مخيف ♪

598
00:33:37,782 --> 00:33:39,651
لذلك، الأمير مثلك
ليقرأ له.

599
00:33:39,684 --> 00:33:41,353
على ما يبدو،
أنت أفضل في الأصوات.

600
00:33:41,386 --> 00:33:43,822
أخبرني أنه فتح ظلاله.

601
00:33:43,855 --> 00:33:46,024
لا، لا تزال ترفض.

602
00:33:46,057 --> 00:33:48,193
إنه مثل سرداب دراكولا
هناك.

603
00:33:49,861 --> 00:33:51,563
حسنًا، أنا ذاهب.
انا ذاهب. دعنا نذهب.

604
00:33:51,596 --> 00:33:54,332
سكوتش.

605
00:33:58,269 --> 00:34:00,372
لقد سئمت من القراءة.

606
00:34:00,405 --> 00:34:02,373
منذ متى؟

607
00:34:04,342 --> 00:34:06,511
هل تريد الذهاب إلى الحديقة؟

608
00:34:06,544 --> 00:34:08,013
لا.

609
00:34:08,046 --> 00:34:10,549
- لماذا لا؟
- لا أصدقاء.

610
00:34:13,585 --> 00:34:15,620
أنا صديقك يا سامي.

611
00:34:20,592 --> 00:34:23,594
مهلا، عقد ذلك. مم-هممم.

612
00:34:25,396 --> 00:34:26,865
اه.

613
00:34:26,898 --> 00:34:29,333
حسنا، دعونا نرى
إذا كنت تستطيع الحصول على هذا.

614
00:34:32,670 --> 00:34:35,307
- اه؟
- أرنب؟

615
00:34:35,340 --> 00:34:37,309
هذا صحيح.

616
00:34:37,342 --> 00:34:40,112
أم ماذا عن...

617
00:34:40,145 --> 00:34:41,913
هذا؟

618
00:34:44,983 --> 00:34:45,984
حلزون؟

619
00:34:46,017 --> 00:34:48,053
أوه. أنت جيد.

620
00:34:48,086 --> 00:34:51,089
أم، أوه، أوه،
لن تحصل على هذا أبدًا.

621
00:34:55,660 --> 00:34:59,631
♪ غناء غريب ♪

622
00:35:09,174 --> 00:35:11,442
أمي؟

623
00:35:13,178 --> 00:35:15,447
أوه.

624
00:35:15,480 --> 00:35:18,416
أم نعم. نعم نعم. أم،
هل تعرف ماذا؟ دعونا-دعونا...

625
00:35:18,449 --> 00:35:19,818
دعنا نذهب للنزهة
حول الكتلة.

626
00:35:19,851 --> 00:35:21,319
يمكنك أن تأخذ سكوتر الخاص بك.

627
00:35:28,626 --> 00:35:30,661
لماذا فعلت هذا؟

628
00:35:32,697 --> 00:35:34,666
يجيبني.

629
00:35:34,699 --> 00:35:36,668
♪ موسيقى مخيفة ♪

630
00:35:38,703 --> 00:35:42,007
لذا فهي لا تستطيع رؤيتي.

631
00:35:42,040 --> 00:35:44,075
من؟

632
00:35:45,577 --> 00:35:47,646
السيدة في الشجرة.

633
00:35:47,679 --> 00:35:49,914
إنها تراقبني في الليل.

634
00:35:52,984 --> 00:35:54,953
انظر إلي
وأخبرني ماذا تقصد.

635
00:35:54,986 --> 00:35:56,821
لقد فعلت للتو.

636
00:35:56,854 --> 00:35:58,623
سامي.

637
00:35:58,656 --> 00:36:02,627
سامي، سامي، سامي.

638
00:36:22,480 --> 00:36:24,449
نعم؟

639
00:36:24,482 --> 00:36:26,017
أهلاً.

640
00:36:26,050 --> 00:36:27,986
أم أنا آسف. من هذا؟

641
00:36:28,019 --> 00:36:29,554
رائع.

642
00:36:29,587 --> 00:36:31,323
أعتقد أنني لم أحقق الكثير
من الانطباع.

643
00:36:33,524 --> 00:36:35,493
أوه. تمام.

644
00:36:35,526 --> 00:36:37,495
أعتقد أنك كنت تفكر
عما فعلته،

645
00:36:37,528 --> 00:36:39,531
وأنت لا تستطيع العيش
مع نفسك؟

646
00:36:39,564 --> 00:36:41,733
هل لا تفعل "مرحبا"؟

647
00:36:41,766 --> 00:36:43,668
مرحبًا أيها الرجل الذي توقف قصيرًا.

648
00:36:43,701 --> 00:36:45,537
أوه، مرحبًا، أيها الخلفي.

649
00:36:45,570 --> 00:36:47,339
حسنا، سمعت ذلك.

650
00:36:47,372 --> 00:36:50,075
سأصل إلى هذه النقطة.

651
00:36:50,108 --> 00:36:52,944
أنت لم تتصل بالمتجر قط
حول الحاجز الخاص بك.

652
00:36:52,977 --> 00:36:55,380
كيف تعرف ذلك؟

653
00:36:55,413 --> 00:36:57,382
لأنني أنا الرجل
الذي يعمل هناك.

654
00:36:57,415 --> 00:37:00,719
اعتقدت المفاجأة
قد يكون... رائعتين؟

655
00:37:00,752 --> 00:37:03,288
أوه، إذا كان يجب أن تعرف، أنا...

656
00:37:03,321 --> 00:37:06,391
أنا فقط لا أستطيع تحمل تكاليف شيء ما
مثل هذا الآن.

657
00:37:06,424 --> 00:37:08,226
لا يمكنك تحمل تكاليف مجانية؟

658
00:37:08,259 --> 00:37:09,961
انتظر. هل أنت جاد؟

659
00:37:09,994 --> 00:37:11,596
نعم.
إذا تناولت العشاء معي.

660
00:37:13,631 --> 00:37:16,067
ماذا، لا عودة ذكية؟

661
00:37:20,571 --> 00:37:23,108
لا، شكرا لك. ًلا شكرا.

662
00:37:23,141 --> 00:37:24,542
انظر يا آدم--

663
00:37:24,575 --> 00:37:26,111
اسمي الحقيقي؟
هذه بداية جيدة.

664
00:37:26,144 --> 00:37:27,779
أنا-أنا فقط لا أستطيع.

665
00:37:27,812 --> 00:37:30,081
أنا آسف.

666
00:37:31,082 --> 00:37:33,351
لا، أم، أنا آسف.

667
00:37:33,384 --> 00:37:34,853
اعتقدت فقط...

668
00:37:34,886 --> 00:37:36,454
ماذا؟

669
00:37:36,487 --> 00:37:37,889
حسنا، لقد بدوت كشخص ما

670
00:37:37,922 --> 00:37:39,391
الذي لا يلعب حسب القواعد،

671
00:37:39,424 --> 00:37:40,792
شونا.

672
00:37:40,825 --> 00:37:42,660
ماذا من المفترض أن يعني؟

673
00:37:43,661 --> 00:37:45,096
أنا أحمق.

674
00:37:45,129 --> 00:37:46,731
أم، فقط ننسى ذلك.

675
00:37:46,764 --> 00:37:49,434
استمتع بالباقي
الخاص بك... حافلة صغيرة.

676
00:38:10,588 --> 00:38:14,092
♪ موسيقى درامية غريبة ♪

677
00:38:19,197 --> 00:38:21,166
♪ غناء درامي ♪

678
00:38:41,853 --> 00:38:45,190
♪ موسيقى بطيئة ومهيبة ♪

679
00:38:56,501 --> 00:38:58,536
هنا.

680
00:39:26,531 --> 00:39:28,366
♪ كيف حالك
تلك الرقصة الرائعة؟ ♪

681
00:39:30,668 --> 00:39:33,905
♪ عزيزي، لا تنقسم
تلك السراويل الساخنة ♪

682
00:39:33,938 --> 00:39:36,841
♪ حصلت على هذه التحركات
يمكننا القيام به والغناء ♪

683
00:39:36,874 --> 00:39:39,310
♪ أنا لا أنظر
جيد جدًا باللون الوردي ♪

684
00:39:40,611 --> 00:39:42,180
♪ اعتدت أن أجرح نفسي ♪

685
00:39:44,382 --> 00:39:46,551
♪ أحب اللعب بقوة... ♪

686
00:39:46,584 --> 00:39:47,919
مرحبا؟

687
00:39:47,952 --> 00:39:49,687
ترافيس؟

688
00:39:49,720 --> 00:39:51,689
♪ الزجاجات تتكسر بشكل خشن ♪

689
00:39:51,722 --> 00:39:53,691
♪ لقد حصلت
للتعامل مع تلك الأشياء... ♪

690
00:39:53,724 --> 00:39:55,693
انا اسف. أعتقد
لديك الرقم الخطأ.

691
00:39:57,562 --> 00:39:59,464
♪ نعم ♪

692
00:39:59,497 --> 00:40:02,700
♪ مزقها، مزقها،
اركلها ♪

693
00:40:02,733 --> 00:40:06,704
♪ نعم، نعم ♪

694
00:40:06,737 --> 00:40:10,108
♪ مزقها، مزقها،
اركلها ♪

695
00:40:10,141 --> 00:40:11,943
♪ نعم، نعم ♪

696
00:40:11,976 --> 00:40:13,545
♪ شق طريقك إلى برلين ♪

697
00:40:13,578 --> 00:40:16,147
أردت فقط أن أكون مثل، "يا صاح،

698
00:40:16,180 --> 00:40:18,149
بالطبع
إنه بناء رخيص.

699
00:40:18,182 --> 00:40:20,952
اشتريت أريكة بـ 300 دولار

700
00:40:20,985 --> 00:40:24,155
مصنوعة من قبل الأطفال المكفوفين
في بنغلاديش.

701
00:40:24,188 --> 00:40:26,090
ماذا-ما أنت
أتوقع يا رجل؟

702
00:40:26,123 --> 00:40:28,927
أعني جلد التامورا؟

703
00:40:28,960 --> 00:40:30,495
مفاصل نقر ولسان؟"

704
00:40:30,528 --> 00:40:32,163
انا اسف
إذا كنت أقاطعكما

705
00:40:32,196 --> 00:40:33,665
تماما لا تعطي القرف.

706
00:40:33,698 --> 00:40:35,667
جيف.

707
00:40:35,700 --> 00:40:38,203
- إذن أنت تستمع؟
- بالطبع نحن نستمع. نعم.

708
00:40:38,236 --> 00:40:40,805
كالي، هل يمكنك...؟

709
00:40:43,808 --> 00:40:45,176
هل هناك شيء جديد في المدرسة؟

710
00:40:45,209 --> 00:40:47,244
كلا.

711
00:40:51,349 --> 00:40:53,852
هذا الفلفل الحار هو حقا
ليلة جيدة.

712
00:40:53,885 --> 00:40:55,854
إنه جيد حقًا.

713
00:40:55,887 --> 00:40:57,388
وصفة جديدة؟

714
00:40:57,421 --> 00:40:58,823
♪ موسيقى مهيبة وغريبة ♪

715
00:40:58,856 --> 00:41:00,825
في الواقع، هو كذلك.

716
00:41:00,858 --> 00:41:05,563
نسيت كالي أن تأخذ اللحم
خارج الثلاجة،

717
00:41:05,596 --> 00:41:08,366
لذلك قتلت أرنبًا
في الحديقة.

718
00:41:08,399 --> 00:41:10,768
سلخت ذقنها إلى فتحة الشرج--

719
00:41:10,801 --> 00:41:12,270
يسوع المسيح يا أمي.

720
00:41:12,303 --> 00:41:14,272
حسنًا، أنت في مزاج جيد.

721
00:41:15,540 --> 00:41:17,008
أنت غريب جدا.

722
00:41:17,041 --> 00:41:19,343
♪ "صندوق المجد" لبورتيشيد ♪

723
00:41:23,848 --> 00:41:26,017
♪ أنا متعب جدًا ♪

724
00:41:26,050 --> 00:41:29,687
♪ من اللعب ♪

725
00:41:29,720 --> 00:41:32,824
♪ اللعب بهذا القوس
والسهم ♪

726
00:41:32,857 --> 00:41:35,693
♪ سأتخلى عن قلبي ♪

727
00:41:35,726 --> 00:41:38,563
♪ اترك الأمر للفتيات الأخريات ♪

728
00:41:38,596 --> 00:41:41,532
♪ للعب ♪

729
00:41:42,600 --> 00:41:45,236
♪ لأنني كنت مغرية ♪

730
00:41:45,269 --> 00:41:47,939
♪ طويل جدًا ♪

731
00:41:47,972 --> 00:41:52,911
♪ أعطني سببًا فقط ♪

732
00:41:52,944 --> 00:41:56,580
♪ أن أحبك ♪

733
00:41:58,816 --> 00:42:01,085
♪ أعطني سببًا ♪

734
00:42:01,118 --> 00:42:05,123
♪ أن تكون ♪

735
00:42:05,156 --> 00:42:08,359
♪ امرأة ♪

736
00:42:11,562 --> 00:42:13,597
♪ أريد فقط أن أكون امرأة ♪

737
00:42:21,238 --> 00:42:24,576
♪ من هذا الوقت، غير مقيد ♪

738
00:42:24,609 --> 00:42:28,246
♪ كلنا ننظر
في صورة مختلفة ♪

739
00:42:28,279 --> 00:42:32,350
♪ من خلال هذا الإطار الجديد
مني ♪

740
00:42:32,383 --> 00:42:35,019
♪ ألف زهرة... ♪

741
00:42:35,052 --> 00:42:37,522
أنا متأكد من أن الطائرة لديها
جهاز إرسال الطوارئ

742
00:42:37,555 --> 00:42:39,557
إرسال إشارة استغاثة.

743
00:42:39,590 --> 00:42:41,559
سيكونون هنا لإنقاذنا
بحلول الصباح.

744
00:42:41,592 --> 00:42:46,130
♪ وامنحنا بعض المساحة، نعم ♪

745
00:42:46,163 --> 00:42:48,566
♪ أعطني سبباً... ♪

746
00:42:48,599 --> 00:42:50,902
لا يزال...

747
00:42:50,935 --> 00:42:54,739
ربما ينبغي لنا
الحفاظ على بعض الطعام؟

748
00:42:54,772 --> 00:42:57,308
في حالة عدم وصولهم إلى هنا
حتى وقت لاحق من اليوم؟

749
00:42:57,341 --> 00:43:00,612
♪ أن تكون... ♪

750
00:43:00,645 --> 00:43:03,581
هل تريد حفظ CornNuts؟

751
00:43:07,785 --> 00:43:11,889
♪ أريد فقط
أن تكون امرأة... ♪

752
00:43:18,295 --> 00:43:21,098
ماري هل أنت بخير؟

753
00:43:25,670 --> 00:43:29,773
يبدو أنك فعلت آلي أ
معروف كبير بكسر ساقها.

754
00:43:34,545 --> 00:43:36,180
♪ زرع ♪

755
00:43:36,213 --> 00:43:40,818
♪ عشرة شوية يا حنان ♪

756
00:43:43,187 --> 00:43:46,491
♪ لا يهم إذا كنت تبكي... ♪

757
00:43:47,992 --> 00:43:50,962
أنا في السوق لشراء سرير جديد.

758
00:43:50,995 --> 00:43:52,964
ماذا؟

759
00:43:52,997 --> 00:43:56,033
شيء... بالحجم الملكي؟

760
00:43:58,703 --> 00:44:00,738
أوه نعم؟

761
00:44:06,377 --> 00:44:08,346
اللعنة، شونا.

762
00:44:08,379 --> 00:44:10,181
ماذا عن كالي؟

763
00:44:10,214 --> 00:44:11,649
إنها عند كايل.

764
00:44:13,217 --> 00:44:16,020
لذا، أم،

765
00:44:16,053 --> 00:44:18,156
يجب أن تعرف،

766
00:44:18,189 --> 00:44:21,793
احتياجات سريري الجديد
أن تكون قويًا حقًا،

767
00:44:21,826 --> 00:44:24,996
لذلك، ربما ينبغي لنا...

768
00:44:25,029 --> 00:44:26,764
اختبار بعض الخيارات.

769
00:44:26,797 --> 00:44:28,232
مم.

770
00:44:37,408 --> 00:44:39,176
ط ط ط.

771
00:45:03,768 --> 00:45:05,836
هل أنت بخير، لورا لي؟

772
00:45:09,840 --> 00:45:11,875
هذا هو كل خطأي.

773
00:45:14,411 --> 00:45:16,447
لقد فعلت شيئا سيئا حقا.

774
00:45:20,918 --> 00:45:23,887
ظللت أفسد
في درس البيانو الخاص بي الأسبوع الماضي.

775
00:45:25,356 --> 00:45:28,760
ظلت السيدة بروفي تصرخ في وجهي.

776
00:45:28,793 --> 00:45:32,029
"شارب. واو حاد. واو حاد."

777
00:45:34,231 --> 00:45:37,068
أنا فقط...
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

778
00:45:37,101 --> 00:45:39,403
لذلك نعتها بكلمة سيئة.

779
00:45:41,338 --> 00:45:44,308
فقط في رأسي، ولكن...

780
00:45:44,341 --> 00:45:46,644
سمعني الله.

781
00:45:50,614 --> 00:45:52,817
الآن نحن جميعا نعاقب.

782
00:45:52,850 --> 00:45:55,753
ماذا اتصلت بها؟

783
00:46:00,157 --> 00:46:02,126
مهبل.

784
00:46:27,084 --> 00:46:29,654
أنا أسرق الملابس القذرة
من تي جيه. ماكس.

785
00:46:29,687 --> 00:46:31,722
- ماذا؟
- أرجعهم

786
00:46:31,755 --> 00:46:34,559
وأحصل على الائتمان
التي لا أستخدمها أبدًا، ولقد قمت بها

787
00:46:34,592 --> 00:46:37,395
آلاف الدولارات
في تي جيه. دولارات.

788
00:46:37,428 --> 00:46:40,631
- ماذا؟ حقًا؟

789
00:46:46,570 --> 00:46:49,373
أنا، اه...

790
00:46:49,406 --> 00:46:53,144
اعتدت أن أتسلل إلى الطابق السفلي
بعد أن ذهب الجميع إلى السرير

791
00:46:53,177 --> 00:46:56,180
ومشاهدة لون الليل

792
00:46:56,213 --> 00:46:59,550
حتى أتمكن من إيقافه مؤقتًا
على وانغ بروس ويليس.

793
00:47:02,720 --> 00:47:04,288
هذا بالتأكيد
لماذا تحطمنا.

794
00:47:04,321 --> 00:47:05,656
أعني،

795
00:47:05,689 --> 00:47:08,559
جيف ليس سيئًا، لكنه لعين.

796
00:47:08,592 --> 00:47:10,895
- يمين؟

797
00:47:16,800 --> 00:47:18,902
هذا مضحك جدا.

798
00:47:23,173 --> 00:47:26,444
همم. مم.

799
00:47:27,978 --> 00:47:29,347
ضبابي.

800
00:47:29,380 --> 00:47:31,048
لقد ذهبت ساقك.

801
00:47:31,081 --> 00:47:32,883
لقد قطعته.

802
00:47:34,385 --> 00:47:36,354
ماذا؟

803
00:47:36,387 --> 00:47:37,521
لقد أنقذت حياتك.

804
00:47:37,554 --> 00:47:39,523
- لا لا.
- ولكن

805
00:47:39,556 --> 00:47:40,825
أنت لم تخرج من الغابة بعد.

806
00:47:40,858 --> 00:47:42,026
لا، لا، هذا ليس...

807
00:47:42,059 --> 00:47:44,362
إنه مستحيل...

808
00:47:44,395 --> 00:47:47,398
- ماذا عنك يا شيبمان؟

809
00:47:47,431 --> 00:47:51,568
أي أسرار كبيرة بما فيه الكفاية
لتحطم طائرة ملعونة؟

810
00:47:59,810 --> 00:48:01,612
أم...

811
00:48:06,417 --> 00:48:09,053
♪ النساء يصدرن أصواتهن بشكل مخيف ♪

812
00:48:13,657 --> 00:48:15,692
ما هي اللعنة، ميستي؟

813
00:48:17,394 --> 00:48:20,731
كان علي أن أوقف النزيف
من أجل الخير.

814
00:48:28,806 --> 00:48:31,509
حسنًا، شكرًا لك على التسوق
معنا، طابيثا.

815
00:48:31,542 --> 00:48:33,611
- ط ط ط.

816
00:48:33,644 --> 00:48:36,047
على الرحب والسعة.

817
00:48:36,080 --> 00:48:39,383
ط ط ط. سوف آخذ
دش سريع.

818
00:48:39,416 --> 00:48:41,718
- تمام. عظيم.

819
00:48:45,456 --> 00:48:49,226
كنت مجرد مزاح
بخصوص موضوع الأرنب، أليس كذلك؟

820
00:48:49,259 --> 00:48:51,028
- هاه؟
- نعم.

821
00:48:51,061 --> 00:48:53,430
- إنه دجاج.
- بوضوح.

822
00:48:54,431 --> 00:48:57,234
أوه.

823
00:49:07,911 --> 00:49:10,881
♪ موسيقى مهيبة ومشوقة ♪

824
00:49:43,280 --> 00:49:46,450
♪ أوه، أوه ♪

825
00:49:47,384 --> 00:49:49,519
♪ أوه، أوه ♪

826
00:49:51,188 --> 00:49:55,325
♪ أوه، أوه ♪

827
00:49:58,495 --> 00:50:01,832
♪ أوه، أوه ♪

828
00:50:02,866 --> 00:50:06,237
♪ أوه، أوه ♪

829
00:50:06,270 --> 00:50:11,174
♪ أوه، أوه... ♪

830
00:50:13,243 --> 00:50:18,015
♪ أوه، أوه ♪

831
00:50:29,226 --> 00:50:31,895
♪ أوه، أوه ♪

832
00:50:32,896 --> 00:50:35,198
♪ أوه، أوه ♪

833
00:50:36,166 --> 00:50:40,638
♪ أوه، أوه... ♪

834
00:50:40,671 --> 00:50:42,907
لم أكن أعرف
كان ميستي قادرًا على ذلك.

835
00:50:42,940 --> 00:50:45,743
لا، لا. لا أعرف كيف
ميستي يعرف نصف هذا القرف،

836
00:50:45,776 --> 00:50:48,546
لكن بصراحة الحمد لله.

837
00:50:48,579 --> 00:50:50,815
آسف. أنا فقط...

838
00:50:50,848 --> 00:50:54,818
سنكون مارس الجنس تماما
إذا لم تكن هنا.

839
00:50:58,856 --> 00:51:03,761
♪ أوه، أوه... ♪

840
00:51:14,438 --> 00:51:17,108
♪ أوه، أوه ♪

841
00:51:17,141 --> 00:51:21,245
♪ أوه، أوه، أوه ♪

842
00:51:21,278 --> 00:51:25,916
♪ أوه، أوه ♪

843
00:51:28,986 --> 00:51:31,922
♪ أوه، أوه ♪

844
00:51:32,856 --> 00:51:35,625
♪ أوه، أوه ♪

845
00:51:36,593 --> 00:51:41,131
♪ أوه، أوه ♪

846
00:52:28,979 --> 00:52:31,248
كل شيء بخير؟

847
00:52:34,551 --> 00:52:38,189
كنت أتناول القهوة،
وأنا...ورأيتك.

848
00:52:38,222 --> 00:52:39,790
مشكلة في المحرك؟

849
00:52:39,823 --> 00:52:41,492
♪ موسيقى مخيفة ومشوقة ♪

850
00:52:41,525 --> 00:52:43,961
يبدو الأمر كذلك.

851
00:52:43,994 --> 00:52:46,664
هل ستذهب إلى مكان ما؟

852
00:52:46,697 --> 00:52:50,234
حسنًا، أنا خارج اليوم
وغدا أيضا.

853
00:52:50,267 --> 00:52:52,269
فقط أقول.

854
00:52:53,270 --> 00:52:55,739
إلى أين أنت ذاهب؟

855
00:52:58,208 --> 00:53:02,580
كنت أفكر في الواقع
القيام برحلة صغيرة إلى الشمال.

856
00:53:02,613 --> 00:53:04,681
لرؤية ترافيس؟

857
00:53:06,016 --> 00:53:08,452
أوه...ولكن سيارتك.

858
00:53:11,088 --> 00:53:13,190
حسنا...

859
00:53:13,223 --> 00:53:17,161
كان لدي بعض المهمات للقيام بها، ولكن،
أم، ولكن كما تعلمون، يمكنني...

860
00:53:17,194 --> 00:53:20,164
يمكنني أن آخذك إلى هناك
إذا أردت.

861
00:53:20,197 --> 00:53:22,032
يمكن أن تكون مثل رحلة برية.

862
00:53:27,070 --> 00:53:29,973
بخير. لكنني أقود.

863
00:53:48,292 --> 00:53:50,427
هل تفضل البودكاست؟
أو شوتونس؟

864
00:53:52,663 --> 00:53:56,066
- لماذا اشتريت اثنين؟

865
00:53:56,099 --> 00:53:57,735
أوه، أنا دائما أحصل على شيئين.

866
00:53:57,768 --> 00:53:59,503
بهذه الطريقة،
سيكون لدي بعض للمشاركة.

867
00:53:59,536 --> 00:54:03,907
مثل قطع الحلوى والسندويشات،
المعجنات على طريقة نيويورك.

868
00:54:03,940 --> 00:54:05,576
اه، كالزونيس
من مكان سترومبولي

869
00:54:05,609 --> 00:54:07,278
تلك عصير الليمون التوت
من مايكل.

870
00:54:07,311 --> 00:54:08,846
الجميع يحب تلك.

871
00:54:08,879 --> 00:54:11,515
بومبرنيكل جيد
من الخبز.

872
00:54:13,283 --> 00:54:17,688
♪ لا تدع أحدا من أي وقت مضى
خطوة في جميع أنحاء لك ♪

873
00:54:17,721 --> 00:54:21,525
♪ فقط افتح قلبك
وعقلك ♪

874
00:54:21,558 --> 00:54:23,527
♪ ط ط ♪

875
00:54:23,560 --> 00:54:26,397
♪ هل من العدل حقًا أن تشعر ♪

876
00:54:26,430 --> 00:54:29,300
♪ بهذه الطريقة في الداخل؟ ♪

877
00:54:29,333 --> 00:54:31,268
-♪ قف ♪

878
00:54:31,301 --> 00:54:33,304
♪ يوما ما شخص ما
سوف تجعلك تريد ♪

879
00:54:33,337 --> 00:54:35,072
♪ للاستدارة
ونقول وداعا ♪

880
00:54:35,105 --> 00:54:37,241
♪ حتى ذلك الحين يا عزيزي،
هل ستسمح لهم ♪

881
00:54:37,274 --> 00:54:38,809
♪ امسكك
وتجعلك تبكي؟ ♪

882
00:54:38,842 --> 00:54:40,444
♪ ألا تعلم ♪

883
00:54:40,477 --> 00:54:42,313
♪ ألا تعلم
الأشياء يمكن أن تتغير؟ ♪

884
00:54:42,346 --> 00:54:44,615
-♪ الأمور سوف تسير في طريقك ♪

885
00:54:44,648 --> 00:54:46,984
♪ إذا صمدت ♪

886
00:54:47,017 --> 00:54:49,687
♪ ليوم آخر ♪

887
00:54:49,720 --> 00:54:52,456
♪ هل يمكنك الصمود لواحدة... ♪

888
00:55:13,977 --> 00:55:15,946
♪ تشغيل الموسيقى النابضة والصاخبة ♪

889
00:55:19,649 --> 00:55:21,652
♪ النطق ينضم إلى الموسيقى ♪


