1 00:00:26,017 --> 00:00:27,350 Where is the rest of the team? 2 00:00:27,933 --> 00:00:29,600 It's Roner's machine gun. 3 00:00:29,725 --> 00:00:32,350 We pick him up and go. Come on. follow me 4 00:00:49,350 --> 00:00:51,058 Monica? 5 00:00:52,350 --> 00:00:53,808 Monica, where are you? 6 00:00:54,433 --> 00:00:57,058 Monica! Monica! 7 00:02:13,142 --> 00:02:17,267 {\an8}Continue or find out how cruel this life is. 8 00:03:09,600 --> 00:03:11,308 {\an8}I'll be late again. 9 00:03:11,850 --> 00:03:15,475 {\an8}The fold must be secured. We'll sort that out after school. 10 00:03:15,517 --> 00:03:17,058 The fold will have to wait. 11 00:03:17,100 --> 00:03:19,183 I'm sleeping at Deebo's after the meeting in the reserve. 12 00:03:19,225 --> 00:03:20,308 Which meeting? 13 00:03:20,892 --> 00:03:24,975 {\an8}The demonstration against the mine, who will dump poison on Broken Rock. 14 00:03:25,058 --> 00:03:27,350 {\an8}Our struggle is to run the ranch. 15 00:03:27,475 --> 00:03:30,225 - I have to go. - How about your breakfast? 16 00:03:36,975 --> 00:03:38,767 {\an8}Hey, wait a minute. 17 00:03:45,642 --> 00:03:47,933 I know well your mother was better at all this. 18 00:03:58,683 --> 00:04:00,017 You know, it's reserve land. 19 00:04:01,683 --> 00:04:04,100 Technically, a marshal has no authority here. 20 00:04:04,142 --> 00:04:07,725 Well. Because technically it is, I do for you, piss illegal. 21 00:04:09,558 --> 00:04:13,642 I was shot and almost convicted for your sake. We are clear. 22 00:04:13,683 --> 00:04:16,808 You let him talk like that to his old manager, Tate? 23 00:04:16,850 --> 00:04:20,225 - He has a problem with authorities. - Make sure he has fun. 24 00:04:20,267 --> 00:04:23,433 Two frogmen with enough explosives to level the Rockies? 25 00:04:23,558 --> 00:04:25,933 Not even your father can spoil that pleasure. 26 00:04:28,975 --> 00:04:33,100 You look hard taken. Relax, man. 27 00:04:33,142 --> 00:04:35,225 There are no days off at the ranch. 28 00:04:36,017 --> 00:04:40,850 From door kicks to hay bales. So much for "evolve or die". 29 00:04:40,975 --> 00:04:43,850 Amazing you couldn't save your marriages. 30 00:04:43,892 --> 00:04:45,683 You're still going for the throat. 31 00:04:45,725 --> 00:04:47,892 Don't force me to put you in place. 32 00:04:48,017 --> 00:04:49,267 What do you need for them? 33 00:04:49,308 --> 00:04:52,683 A gift from the addict, I took them off. But... 34 00:04:52,725 --> 00:04:54,392 Want to say what you want to blow up? 35 00:04:54,433 --> 00:04:56,308 Is it a care visit? 36 00:04:57,308 --> 00:04:59,433 With all those shrapnel in you 37 00:04:59,558 --> 00:05:02,600 is it more a "leave no one behind" thing. 38 00:05:02,683 --> 00:05:06,725 If you insist on playing mate, then I'll put you to work. 39 00:05:09,058 --> 00:05:11,308 I moved here for to start the team, 40 00:05:11,433 --> 00:05:13,600 and I still don't understand life here. 41 00:05:14,058 --> 00:05:17,017 Really? What are you guys doing out there all day? 42 00:05:18,017 --> 00:05:21,058 Cultivating the land, looking after the cattle. Ranch life is in my blood. 43 00:05:21,100 --> 00:05:24,892 In all the years we kicked in doors, you never mentioned 44 00:05:25,017 --> 00:05:27,058 that you are a Montana Rockefeller. 45 00:05:27,100 --> 00:05:29,600 That's the best thing about being a SEAL. 46 00:05:30,517 --> 00:05:32,808 Dutton meant nothing to the team. 47 00:05:44,225 --> 00:05:46,183 You shoot better, than when we were mates. 48 00:05:46,225 --> 00:05:50,350 It is necessary. The Marshal Team is a tactical Swiss army knife. 49 00:05:50,475 --> 00:05:52,933 - We crush many skulls. - Yes. 50 00:05:53,058 --> 00:05:55,808 Gangs and cartels. Race warriors. 51 00:05:55,892 --> 00:05:58,892 It looks like God's own country, but the Devil has free rein. 52 00:05:58,933 --> 00:06:00,642 That's why I find peace on the ranch. 53 00:06:00,767 --> 00:06:03,475 A frogman who has peace. It's something anyway. 54 00:06:03,517 --> 00:06:05,558 Just say you don't see ghosts. 55 00:06:09,392 --> 00:06:12,850 My time after the corps was not as easy as yours. 56 00:06:13,808 --> 00:06:16,225 Pills and fights. 57 00:06:16,350 --> 00:06:20,767 It all went wrong after the fleet, but marshals became my salvation. 58 00:06:21,933 --> 00:06:24,808 You probably have your own demons to fight. 59 00:06:25,392 --> 00:06:27,933 I could use one more to kick in doors. 60 00:06:29,100 --> 00:06:32,142 My life has been about killing or be killed for too long. 61 00:06:33,975 --> 00:06:36,350 Okay. That's fair enough. 62 00:06:40,058 --> 00:06:41,683 But I could use a favor. 63 00:06:41,767 --> 00:06:46,142 Two refugees are hiding in the hills east of your family's old ranch. 64 00:06:47,183 --> 00:06:50,142 They probably use a shepherd's hut, where we tracked bighorn sheep. 65 00:06:50,183 --> 00:06:54,850 But the terrain is not for green students like you. 66 00:06:56,725 --> 00:07:00,850 There are many ways to die in Montana. That explains a lot. 67 00:07:00,892 --> 00:07:02,558 It would be nice to catch them. 68 00:07:03,850 --> 00:07:06,100 They prey on reserve women. 69 00:07:07,725 --> 00:07:08,725 I'm driving. 70 00:07:11,725 --> 00:07:13,267 CASINO - HOTEL 71 00:07:13,392 --> 00:07:16,308 Mr. chairman. Mine announcement is tomorrow. 72 00:07:16,433 --> 00:07:21,267 The Minister of the Interior lands at 09.30 and makes his speech at the mine, 73 00:07:21,392 --> 00:07:23,600 before she goes back to Washington at 11. 74 00:07:24,725 --> 00:07:28,350 Looting is more efficient, than it used to be. 75 00:07:28,475 --> 00:07:32,767 The government gets mobile magnets. Broken Rock gets more cancer. 76 00:07:32,850 --> 00:07:36,142 The mine is not on our land. We can't do anything. 77 00:07:36,183 --> 00:07:39,183 It is by our river. Where the ancestors watered horses. 78 00:07:39,308 --> 00:07:43,600 America's politicians have long dumped a steady flow of poison on our people. 79 00:07:44,225 --> 00:07:46,475 Using a real river shows, 80 00:07:46,558 --> 00:07:49,183 that they lack imagination, not cruelty. 81 00:07:59,767 --> 00:08:01,558 I'm not getting on that beast. 82 00:08:01,600 --> 00:08:05,558 You caught a Sinaloa kingpin, but you are afraid of horses? 83 00:08:06,808 --> 00:08:08,767 This is going to be fun. 84 00:08:08,808 --> 00:08:10,892 I'll crush skulls don't ride rodeo. 85 00:08:10,933 --> 00:08:13,683 You can only cross the country on horseback. 86 00:08:13,808 --> 00:08:17,767 Kayce, meet my marshals. Andrew, Miles, Bell. 87 00:08:18,392 --> 00:08:21,892 Listen up. There are arrest warrants on John King and Tyler White. 88 00:08:21,933 --> 00:08:24,600 The route is full of grizzly bears, 89 00:08:24,642 --> 00:08:28,642 rattlesnakes and rockslides. So Kayce decides. 90 00:08:33,475 --> 00:08:35,100 It will be a tough ride. 91 00:08:35,225 --> 00:08:38,350 - The biggest danger is a frightened horse. - Can it throw me off? 92 00:08:38,392 --> 00:08:40,058 If its ears work. 93 00:08:41,058 --> 00:08:43,767 Pull the reins to stop. Kick it in the stomach to leave. 94 00:08:46,642 --> 00:08:49,517 - Do you need a lift? - It will be the last thing you do. 95 00:09:00,850 --> 00:09:03,558 Cal never said he was friends with Kayce Dutton. 96 00:09:03,683 --> 00:09:05,308 Is he something special? 97 00:09:05,392 --> 00:09:08,683 Honey, have you checked out your new city? 98 00:09:08,808 --> 00:09:11,142 Montana is a detour, not a home. 99 00:09:11,267 --> 00:09:13,850 Dutton has owned Montanas largest ranch in generations. 100 00:09:13,933 --> 00:09:15,517 Kayce sold it to us last year. 101 00:09:15,558 --> 00:09:18,267 His father was the governor, who were killed. 102 00:09:18,308 --> 00:09:20,308 And brother Jamie disappeared. 103 00:09:20,392 --> 00:09:25,517 - Does it ring a bell? - No. But I like his hat. 104 00:09:31,267 --> 00:09:33,433 The cabin is just behind that ridge. 105 00:09:34,308 --> 00:09:38,767 - Itchy trigger finger? - I no longer run into the fire. 106 00:09:39,475 --> 00:09:41,850 Okay, let's shake things up a bit. 107 00:10:23,475 --> 00:10:25,017 He's running away! 108 00:10:31,725 --> 00:10:33,183 Marshals! 109 00:11:08,225 --> 00:11:09,975 We must cut him off. 110 00:11:51,100 --> 00:11:53,808 You're pushing me to come along and drags me here. 111 00:11:53,850 --> 00:11:57,892 I chose the place because the slaughterhouses does not serve booze. 112 00:11:58,017 --> 00:12:01,975 Belle is more to five stars than pubs. 113 00:12:02,017 --> 00:12:05,850 You rode hard. Are you from here? You seem familiar. 114 00:12:05,975 --> 00:12:07,142 I hear that often. 115 00:12:07,183 --> 00:12:08,433 Belle was in the ATF. 116 00:12:08,558 --> 00:12:11,850 She is an undercover specialist and came to us two months ago, 117 00:12:11,975 --> 00:12:13,308 so she keeps her cards close. 118 00:12:14,975 --> 00:12:16,017 Otherwise, thanks. 119 00:12:16,100 --> 00:12:18,433 Don't trust a streamer, who does not drink with you. 120 00:12:18,475 --> 00:12:21,350 - This also applies to cowboys. - Is your father current? 121 00:12:22,183 --> 00:12:24,600 Did you become a marshal to impress or defy him? 122 00:12:24,642 --> 00:12:28,433 Avenge him. Thanks for the insight into your straitjacket. 123 00:12:37,600 --> 00:12:41,350 We should not exploit our abilities to to hijack jukeboxes. 124 00:12:41,475 --> 00:12:45,475 It becomes clearer every day, why did you go out in D.C. 125 00:12:45,600 --> 00:12:48,475 Honey, there are three things, you don't do in Montana. 126 00:12:48,600 --> 00:12:52,433 Pat the buffaloes, drinking with Canadians 127 00:12:52,475 --> 00:12:54,183 and tinker with the cowboys' music. 128 00:12:57,600 --> 00:12:58,975 I'm slipping now. 129 00:12:59,100 --> 00:13:03,350 We all should. The mine meeting tomorrow can be a powder keg. 130 00:13:03,392 --> 00:13:06,517 Broken Rock shows up in large numbers. It can get ugly. 131 00:13:06,642 --> 00:13:07,767 My son is coming. 132 00:13:09,517 --> 00:13:13,808 I can keep an eye if you want. One time offer. 133 00:13:15,767 --> 00:13:18,100 I appoint you. Here. 134 00:13:19,475 --> 00:13:22,517 Welcome to the U.S. Marshals. 135 00:13:39,682 --> 00:13:43,266 We haven't been like that understaffed since J-Bad. 136 00:13:44,099 --> 00:13:46,016 But you don't lack weapons. 137 00:13:46,141 --> 00:13:50,099 - Can you wear it? - I threw away the sign. But I'm from here. 138 00:13:57,266 --> 00:13:58,391 Who do they depict? 139 00:13:58,432 --> 00:14:01,724 They got cancer from that poison, that were thrown into the reserve. 140 00:14:09,891 --> 00:14:11,141 Tate. 141 00:14:14,182 --> 00:14:16,016 U.S. Marshal. 142 00:14:16,141 --> 00:14:18,307 - What are you doing? - I'm just helping out. 143 00:14:19,266 --> 00:14:20,891 - You must go home. - What? 144 00:14:21,016 --> 00:14:24,474 - I have to be here. - The demonstration can become violent. 145 00:14:24,516 --> 00:14:27,224 When did you start? to worry that I see violence? 146 00:14:27,307 --> 00:14:30,891 After all that, we've been through. Go home. 147 00:14:31,016 --> 00:14:32,891 After all that mother suffered, 148 00:14:34,182 --> 00:14:36,141 should you go first here 149 00:14:36,182 --> 00:14:38,057 don't wave the white flag. 150 00:15:00,307 --> 00:15:03,432 - The boss is here. - I'm your boss, not Gifford. 151 00:15:03,474 --> 00:15:06,516 Only one is appointed by the president. How long before he says it? 152 00:15:06,557 --> 00:15:08,807 Harry, what brings you here from Helena? 153 00:15:08,932 --> 00:15:10,682 When a member of the government is in my state 154 00:15:10,807 --> 00:15:12,682 can you swear I'll show up. 155 00:15:12,807 --> 00:15:14,516 You have dressed up for the minister. 156 00:15:14,641 --> 00:15:18,349 The tie out of respect for the president. He appointed me after all. 157 00:15:18,474 --> 00:15:22,099 Cal, say hello to Clarkson's head of security. 158 00:15:22,224 --> 00:15:23,807 This is Special Agent Dan Glenn. 159 00:15:23,891 --> 00:15:26,807 It's director Owen Kilborn from the Wildlife Service. 160 00:15:26,932 --> 00:15:29,807 The volume is up and running. Thank you for taking the reins here. 161 00:15:29,932 --> 00:15:32,641 - We don't want to step on your toes. - No toes to step on. 162 00:15:32,682 --> 00:15:35,516 - I'm the only one here. - That's why I formed the team. 163 00:15:35,557 --> 00:15:38,641 - The region's last stronghold. - I hope we live up to the rumor. 164 00:15:38,682 --> 00:15:43,224 - The hornet's nest is buzzing. - Make sure no one kicks it. 165 00:15:52,141 --> 00:15:56,224 The country's newest form for radioactive colonialism. 166 00:15:56,266 --> 00:16:00,724 Maybe worth it. I'll see loner Kayce Dutton. 167 00:16:01,682 --> 00:16:04,391 - I thought you dropped the sign. - Side job. 168 00:16:04,432 --> 00:16:07,141 I'm only here because Tate is a stubborn rad. 169 00:16:07,224 --> 00:16:10,682 A Dutton father and son at odds? It's hard to believe. 170 00:16:11,432 --> 00:16:13,682 How's it going in East Camp? 171 00:16:13,807 --> 00:16:16,266 We have 5,000 acres, 300 couples 172 00:16:16,391 --> 00:16:19,807 and a disobedient teenager. I'm living the dream. 173 00:16:19,849 --> 00:16:23,307 We haven't seen you in Broken Rock since Monica's funeral. 174 00:16:24,724 --> 00:16:28,891 She chose her favorite place in East Camp where I can visit her. 175 00:16:29,016 --> 00:16:32,307 It is not the grave that connects you with her spirit. 176 00:16:33,266 --> 00:16:34,724 The minister is here. Keep an eye out. 177 00:16:43,307 --> 00:16:45,266 Cal wants us to patrol together. 178 00:16:45,307 --> 00:16:47,724 You will like Dust Cloud. A good cop, 179 00:16:47,849 --> 00:16:49,641 when he is not on parole. 180 00:16:49,724 --> 00:16:51,891 He reminds of the mustangs, you rode to 181 00:16:52,849 --> 00:16:56,432 Stop by, Kayce. Loneliness can be dangerous. 182 00:16:56,557 --> 00:16:58,141 Ditto being a Dutton. 183 00:17:03,349 --> 00:17:06,724 I could have become a SEAL. The corps suited me better. 184 00:17:06,849 --> 00:17:09,182 I'm more of a blunt weapon than a scalpel. 185 00:17:11,932 --> 00:17:14,641 The place is a sniper's dream. Keep an eye out. 186 00:17:14,766 --> 00:17:19,516 Mine will help us reduce distance to competitors 187 00:17:19,641 --> 00:17:25,932 and make us safer, richer and less dependent… 188 00:17:36,099 --> 00:17:39,349 I see a possible shooter. Repeater: possible shooter. 189 00:17:39,391 --> 00:17:40,891 Black bag in front of the podium. 190 00:17:40,932 --> 00:17:42,807 Avalanche! Down on the floor, ma'am. Now. 191 00:17:56,099 --> 00:17:58,099 Okay, check his torso for blood. 192 00:17:58,641 --> 00:17:59,974 Stay with me. 193 00:18:13,641 --> 00:18:15,641 Can Rainwater handle it? 194 00:18:17,807 --> 00:18:20,266 I have to help Cal find them. 195 00:18:21,057 --> 00:18:22,974 But let's get you home safely first. 196 00:18:29,516 --> 00:18:32,807 We avoided a disaster thanks my team's quick response. 197 00:18:32,849 --> 00:18:34,516 Broken Rock chairman's status? 198 00:18:34,557 --> 00:18:37,141 He has a chance thanks to naval medical assistance. 199 00:18:37,266 --> 00:18:38,974 The minister has flown to D.C. 200 00:18:39,016 --> 00:18:42,391 Marshals rule it, but let's keep the line open. 201 00:18:46,599 --> 00:18:49,557 The White House is skinning me if we don't find the bomber. 202 00:18:49,599 --> 00:18:52,557 - The lack of clues is frustrating. - We are not in Times Square. 203 00:18:52,599 --> 00:18:56,557 No surveillance or crew to question witnesses. 204 00:18:56,682 --> 00:19:00,724 It's hit or miss, frogman. Find that bomber. 205 00:19:05,307 --> 00:19:07,266 Say you have something. 206 00:19:07,849 --> 00:19:10,682 Threads from the backpack covered in explosive remnants. 207 00:19:10,724 --> 00:19:14,099 Lid from a pressure cooker. It's a homemade bomb. 208 00:19:14,141 --> 00:19:18,057 By whom? A loner or a larger conspiracy? 209 00:19:18,141 --> 00:19:19,766 Did the cowboy give you a clue? 210 00:19:19,891 --> 00:19:21,641 He was too far away. 211 00:19:21,766 --> 00:19:23,641 Bell, you should contact the ATF. 212 00:19:23,766 --> 00:19:24,932 You examine the bomb. 213 00:19:25,057 --> 00:19:27,432 Miles stands for to collect video recordings. 214 00:19:27,474 --> 00:19:29,932 News, social media. You know the butter. 215 00:19:30,057 --> 00:19:32,349 I'm talking to the witnesses at Bozeman General. 216 00:19:32,432 --> 00:19:34,807 Do you think, your Bronx charm get people talking? 217 00:19:34,891 --> 00:19:36,599 Kayce really wants to help. 218 00:19:36,641 --> 00:19:39,224 The explosion affected many from Broken Rock. 219 00:19:39,349 --> 00:19:42,724 They want to talk to him. Let's go on a manhunt. 220 00:19:45,891 --> 00:19:47,057 Thanks. 221 00:19:49,182 --> 00:19:50,807 How does this happen? 222 00:19:50,891 --> 00:19:54,141 Do they trust you because you gave them land as big as Rhode Island? 223 00:19:54,641 --> 00:19:58,599 My wife is from Broken Rock. Our son lived there for a time. 224 00:20:05,974 --> 00:20:08,641 The sun rarely shines on the reserve, 225 00:20:09,766 --> 00:20:12,932 but this is one of the darkest days. 226 00:20:13,766 --> 00:20:16,099 - How is Rainwater? - They are still operating. 227 00:20:17,974 --> 00:20:19,391 He is a fighter. 228 00:20:22,849 --> 00:20:24,682 What a day to leave the ranch. 229 00:20:26,641 --> 00:20:29,057 Violence always finds the Dutton family. 230 00:20:35,391 --> 00:20:39,099 The gunpowder can be traced to Montana Department of Energy. 231 00:20:39,224 --> 00:20:42,391 - Can you see from where? - One of hundreds of jobs. 232 00:20:42,432 --> 00:20:45,849 But I tracked the serial number on the lid of the pressure cooker 233 00:20:45,974 --> 00:20:48,599 to a Buckner's Hardware near Broken Rock. 234 00:20:48,682 --> 00:20:52,266 Near Broken Rock? A local bomb probably means a local bomber. 235 00:20:52,307 --> 00:20:56,016 - Did you get the buyer's ID? - Cash payment. No monitoring. 236 00:20:56,141 --> 00:20:58,599 It is the death knell for the reserve. 237 00:20:58,682 --> 00:21:00,432 He has the means, the motive and the opportunity. 238 00:21:00,516 --> 00:21:03,266 Find evidence before you start the next Wounded Knee. 239 00:21:03,391 --> 00:21:05,724 The investigation follows the leads. 240 00:21:05,849 --> 00:21:07,266 See here. 241 00:21:09,099 --> 00:21:10,849 The man with the hat and backpack. 242 00:21:10,891 --> 00:21:14,307 - He walks through the crowd. - And disappears near the bomb. 243 00:21:14,432 --> 00:21:16,266 Do you see him throw the bag? 244 00:21:16,849 --> 00:21:21,099 There is nothing at the barricade yet, and it explodes less than a minute later. 245 00:21:21,141 --> 00:21:23,057 Did facial recognition work? 246 00:21:29,266 --> 00:21:33,474 This is Jim Kane from Broken Rock. Married and has a daughter. 247 00:21:33,557 --> 00:21:37,599 Working on an oil rig. It gives access to explosives. 248 00:21:39,141 --> 00:21:43,474 His brother died of cancer last year. Probably because of toxins. 249 00:21:44,057 --> 00:21:45,599 It could be a motive. 250 00:21:47,182 --> 00:21:49,932 Jim is tough, but a family man. 251 00:21:50,016 --> 00:21:52,766 The bomb went off too soon, that he could get away. 252 00:21:52,891 --> 00:21:55,057 It jumped, right after the bag was set. 253 00:21:56,182 --> 00:21:57,474 He was killed on purpose. 254 00:21:58,766 --> 00:22:00,599 - Sorry. - Yes. 255 00:22:01,266 --> 00:22:02,766 Have you seen this man? 256 00:22:02,891 --> 00:22:06,182 Looks like an unknown man we dealt with. He lies in the wake. 257 00:22:07,224 --> 00:22:09,974 Jim Kane? Andrea Cruz, US Marshal. 258 00:22:10,057 --> 00:22:12,349 You are in the spotlight of the bombing. 259 00:22:13,641 --> 00:22:15,057 I tell Cal, we got Kane. 260 00:22:17,766 --> 00:22:19,891 Excuse me. I didn't know he had visitors. 261 00:24:09,890 --> 00:24:12,473 John Decker, 40, veteran. 262 00:24:12,515 --> 00:24:16,182 10th Mountain Division. Lives up north in Conrad. 263 00:24:16,307 --> 00:24:19,723 He knows explosives. What is the connection to Kane? 264 00:24:19,765 --> 00:24:22,473 They worked together last year. Same drilling platform. 265 00:24:22,515 --> 00:24:25,182 Old friends after the minister. 266 00:24:25,307 --> 00:24:27,598 Kane had access to the explosives. 267 00:24:27,723 --> 00:24:31,348 Decker could make the bomb. It looks like a conspiracy. 268 00:24:31,473 --> 00:24:33,848 I turned my back for two seconds. 269 00:24:35,057 --> 00:24:36,432 How is the arm? 270 00:24:36,932 --> 00:24:39,598 - I've tried worse. - Who is the dead one? 271 00:24:39,640 --> 00:24:41,140 One of Kane's colleagues. 272 00:24:41,182 --> 00:24:43,515 - They were together about it. - Is there evidence? 273 00:24:43,598 --> 00:24:45,765 I looked Kane in the eye. 274 00:24:45,848 --> 00:24:49,473 - He's not a murderer. - There is nothing on the dead man's phone. 275 00:24:49,515 --> 00:24:52,015 - Thank you. - Besides him trying to kill you. 276 00:24:52,765 --> 00:24:54,557 What kind of game app is this? 277 00:24:59,473 --> 00:25:00,640 One moment. 278 00:25:03,932 --> 00:25:08,057 During the war on terror used enemy game chat to talk together. 279 00:25:11,348 --> 00:25:12,807 Hey. 280 00:25:13,807 --> 00:25:14,932 Do you know them? 281 00:25:17,057 --> 00:25:19,182 Jim Kane's wife and daughter. 282 00:25:19,223 --> 00:25:22,265 Why has a dead man your wife and daughter on his phone? 283 00:25:23,807 --> 00:25:25,807 Were you pressured into the bombing? 284 00:25:27,932 --> 00:25:29,682 Is your family in danger? 285 00:25:33,182 --> 00:25:36,265 There is nothing worse than to have his child taken. 286 00:25:37,973 --> 00:25:39,932 I have experienced that nightmare myself, 287 00:25:40,848 --> 00:25:44,390 so I know that good men occasionally have to do bad things. 288 00:25:46,682 --> 00:25:49,515 I will go through hell for your family, but help me. 289 00:25:49,557 --> 00:25:53,265 Jim, I trust Kayce with the lives of my loved ones. 290 00:25:53,973 --> 00:25:55,598 You should do that too. 291 00:26:02,932 --> 00:26:04,723 They wanted to kill my family. 292 00:26:06,265 --> 00:26:08,015 I didn't want to hurt anyone. 293 00:26:10,723 --> 00:26:12,973 Where held your wife and daughter captured? 294 00:26:15,223 --> 00:26:17,973 I don't know that. We were separated. 295 00:26:18,015 --> 00:26:20,265 You must get Tiva and Lucy back. 296 00:26:20,723 --> 00:26:24,432 - I can't handle the world without them. - Who else did Decker work with? 297 00:26:24,473 --> 00:26:28,057 I was only with him. They blackmailed me with the videos. 298 00:26:28,182 --> 00:26:30,265 He said, why did he go after the minister? 299 00:26:30,307 --> 00:26:33,890 The minister? Decker wanted Rainwater dead. 300 00:26:38,182 --> 00:26:42,473 So the minister was not the target. It was the Broken Rock chairman. 301 00:26:42,598 --> 00:26:44,057 The Broken Rock chairman. 302 00:26:44,182 --> 00:26:47,890 Difficult for Kane. Kill Rainwater, or your family dies. 303 00:26:48,015 --> 00:26:51,598 Decker is linked to the survivalist group Trailkeepers on social media. 304 00:26:51,723 --> 00:26:55,015 Anti-government, anti-globalism and the anti-land back movement. 305 00:26:55,140 --> 00:26:57,765 Rainwater's campaign made him a target. 306 00:26:57,890 --> 00:27:00,015 But why bother with making Kane 307 00:27:00,057 --> 00:27:03,057 to the scapegoat and the chairman to a random victim? 308 00:27:03,098 --> 00:27:04,682 Because an angry, native killer 309 00:27:04,765 --> 00:27:08,473 would not arouse suspicion especially not with the police. 310 00:27:08,515 --> 00:27:10,348 Guilty as charged. 311 00:27:10,390 --> 00:27:12,473 Trailkeepers are our best tracks. 312 00:27:12,515 --> 00:27:14,307 - Where are they? - I'm working on it. 313 00:27:14,348 --> 00:27:19,223 I'm tracking Tiva. Parent tracker their children, as many disappear. 314 00:27:19,348 --> 00:27:22,057 Kane mentioned nothing about a tracker for Drea or Kayce. 315 00:27:22,098 --> 00:27:24,765 Reveals your wife how she protect your daughter? 316 00:27:24,890 --> 00:27:27,057 Only when she left me forever. 317 00:27:27,098 --> 00:27:31,015 Dust Cloud, check the trackers. At one point, the Trailkeepers realize, 318 00:27:31,057 --> 00:27:33,223 Decker is not coming back. Then we move in. 319 00:27:34,348 --> 00:27:36,057 Calvin, wait a minute? 320 00:27:46,640 --> 00:27:49,265 Why does a Dutton kill people for this device? 321 00:27:49,348 --> 00:27:51,973 Kayce is my former mate. A one man army. 322 00:27:52,098 --> 00:27:55,723 Couldn't you find a Menendez brother or El Chapo's child? 323 00:27:55,807 --> 00:27:58,098 He is a war hero. What is the problem? 324 00:27:58,140 --> 00:28:01,098 We marshals enforce the law. The Dutton family bends it. 325 00:28:03,807 --> 00:28:06,723 Is there something between you and Kayce's family I should know? 326 00:28:06,807 --> 00:28:08,557 Only 40 years of personal history. 327 00:28:08,682 --> 00:28:11,348 The Duttons are born with dysfunction in the blood. 328 00:28:14,515 --> 00:28:16,932 Kayce is my brother so… 329 00:28:16,973 --> 00:28:19,348 Do you want to get rid of him? you have to do it yourself. 330 00:28:25,848 --> 00:28:28,848 You weren't kidding that your life is "kill or be killed". 331 00:28:29,432 --> 00:28:32,557 She threw you to the lions, so it's okay to withdraw. 332 00:28:32,682 --> 00:28:34,598 I promised Kane to continue. 333 00:28:35,307 --> 00:28:38,140 Received. Tiva has a transmitter. It pings in Glacier Park. 334 00:28:38,182 --> 00:28:41,307 Andrea, you coordinate from here, if something happens locally. 335 00:28:41,432 --> 00:28:42,848 You others follow me. 336 00:28:42,973 --> 00:28:45,598 The target is several hundred kilometers away. How do we reach them? 337 00:28:45,723 --> 00:28:47,432 Not on horseback. 338 00:28:52,765 --> 00:28:56,098 Watch out for the rifle with the rotor above us. 339 00:28:59,473 --> 00:29:03,182 Okay. Back to the madness. 340 00:29:06,932 --> 00:29:10,348 Only officer nearby is one of Kilborn's rangers, 341 00:29:10,473 --> 00:29:12,348 50 kilometers away. 342 00:29:12,473 --> 00:29:14,348 How did Decker kidnap them 343 00:29:14,473 --> 00:29:16,765 three days before the trip was published? 344 00:29:18,057 --> 00:29:20,890 They have gained inside knowledge. Well seen. 345 00:29:20,932 --> 00:29:23,473 Research who knew about the trip. 346 00:29:23,598 --> 00:29:26,307 Cross check all with Decker and Trailkeepers. 347 00:29:28,223 --> 00:29:30,765 It's quiet here. Maybe they slipped. 348 00:29:30,890 --> 00:29:32,723 The transmitter is still pinging from inside. 349 00:29:32,765 --> 00:29:34,473 Should we call them out? 350 00:29:35,348 --> 00:29:39,348 No, we have the element of surprise. Peace and quiet. 351 00:29:39,473 --> 00:29:40,723 We move in. 352 00:29:43,057 --> 00:29:45,848 I found the connection to Decker. His superiors are 353 00:29:45,932 --> 00:29:50,223 the director of the Norwegian Nature Agency, Owen Kilborn. 354 00:29:50,682 --> 00:29:52,473 I just told him about the goal. 355 00:29:52,515 --> 00:29:53,932 - It's Knife. - Under cover! 356 00:29:53,973 --> 00:29:55,932 Disconnect. I repeat: cancel. 357 00:30:01,724 --> 00:30:03,432 Lucy and Tiva have no time for this. 358 00:30:03,557 --> 00:30:06,307 - We are being fired upon. - I go to the right and lure them out. 359 00:30:06,432 --> 00:30:07,765 Come on! 360 00:30:21,349 --> 00:30:23,015 I am moving towards the goal. 361 00:30:28,474 --> 00:30:30,599 Kayce. We're going in in three seconds. 362 00:31:23,682 --> 00:31:26,099 It hit your plate. You're okay. 363 00:31:33,057 --> 00:31:36,515 No sign of the girl. They're probably using her as a shield. 364 00:31:36,557 --> 00:31:39,265 We are marshals. We help you. 365 00:31:42,515 --> 00:31:45,807 Here is the transmitter. It was a trap. 366 00:31:46,390 --> 00:31:47,807 They took my little girl. 367 00:31:49,265 --> 00:31:51,057 - Do you know where they went? - No. 368 00:31:51,849 --> 00:31:54,682 They can't have gone far. Help. 369 00:31:57,432 --> 00:31:59,140 Where are they taking the girl? 370 00:32:02,724 --> 00:32:05,432 Such an operation has an escape plan. What is it? 371 00:32:05,474 --> 00:32:06,890 I don't know that. 372 00:32:09,849 --> 00:32:12,974 I can do more damage, than you can handle. 373 00:32:15,724 --> 00:32:19,182 Cracker Lake. Kilborn and the other takes her there. 374 00:32:19,307 --> 00:32:22,307 Hey marshal. The sign means, that we fight cleanly. 375 00:32:22,390 --> 00:32:25,307 You fight clean. I fight to win. 376 00:32:57,182 --> 00:32:59,515 - Come on, bitch. - Leave me alone. 377 00:33:00,182 --> 00:33:01,724 No. No. 378 00:33:04,932 --> 00:33:07,765 - Let her go, Kilborn. - Drop it or she dies. 379 00:33:11,307 --> 00:33:13,182 - Calm down now. - Throw it away. 380 00:33:15,182 --> 00:33:17,224 Let's talk about it. 381 00:33:29,932 --> 00:33:32,057 You haven't stopped anything. 382 00:33:41,765 --> 00:33:43,765 It's okay. You're okay. 383 00:33:43,807 --> 00:33:45,515 You're okay. Come on. 384 00:33:45,640 --> 00:33:47,099 You're okay. Come on. 385 00:33:51,224 --> 00:33:53,349 Is it some kind of native medicine salve? 386 00:33:53,390 --> 00:33:55,640 I go up in what I put on my body. 387 00:33:55,682 --> 00:33:58,432 Inherited from the elders. My grandmother used it on me. 388 00:33:58,515 --> 00:34:01,432 Her grandmother on her. Vaseline. 389 00:34:03,515 --> 00:34:06,599 Good, you all came home today. 390 00:34:09,682 --> 00:34:11,224 You kept your promise to Kane. 391 00:34:11,265 --> 00:34:14,390 - My word is all I have. - More than Kilborn can say. 392 00:34:14,432 --> 00:34:17,599 - Morally bankrupt traitor. - But not financially. 393 00:34:17,682 --> 00:34:22,724 He was transferred $250,000 from a foreign account. 394 00:34:22,849 --> 00:34:25,099 The bomb was an assassin job. 395 00:34:25,140 --> 00:34:27,265 Easy money if Kane was dead. 396 00:34:28,724 --> 00:34:30,515 Enjoy the victory, friends. 397 00:34:30,557 --> 00:34:33,432 My modern fling delivered the goods. 398 00:34:53,057 --> 00:34:55,140 - Will it get easier? - What kind of thing? 399 00:34:56,140 --> 00:34:59,849 To kill. I dropped out of the corps, before I was deployed. 400 00:35:05,599 --> 00:35:06,890 No. 401 00:35:08,307 --> 00:35:10,349 It is the only thing you can't undo. 402 00:35:41,765 --> 00:35:45,182 Isabel Turek, right? The family bred cutting horses. 403 00:35:45,224 --> 00:35:48,515 I'm glad that's it you remember them for. 404 00:35:51,224 --> 00:35:53,515 The team knows me as Skinner. 405 00:35:54,307 --> 00:35:56,224 I would like to continue with that. 406 00:35:57,599 --> 00:36:00,224 Family secrets is an old pastime. 407 00:36:04,724 --> 00:36:08,682 Excuse me. I'm going right now silence the two. 408 00:36:19,432 --> 00:36:21,390 You are aware this is the antidote. 409 00:36:21,515 --> 00:36:22,807 Against what? 410 00:36:22,932 --> 00:36:26,932 All the violence we have faced and practiced. 411 00:36:26,974 --> 00:36:29,974 But to give others a new purpose. 412 00:36:30,015 --> 00:36:35,099 To be in a pack again. This is how you wash off the war. 413 00:36:35,807 --> 00:36:37,557 Some stains never go away. 414 00:36:42,724 --> 00:36:46,307 We owe the dead to make our lives meaningful. 415 00:36:48,015 --> 00:36:50,974 What we did today mattered. 416 00:37:08,140 --> 00:37:11,765 I thought my problems disappeared with the Dutton ranch. 417 00:37:12,599 --> 00:37:15,182 Since it reaches all the way to East Camp. 418 00:37:16,432 --> 00:37:18,974 I chose the best path for my family. 419 00:37:20,765 --> 00:37:23,890 No matter where I am, I end up on the wrong side. 420 00:37:25,265 --> 00:37:27,224 What if you don't like your way? 421 00:37:27,349 --> 00:37:29,515 You have the power to change course. 422 00:37:31,474 --> 00:37:35,474 You did very well with the police and gave the Kane family piawa choney. 423 00:37:35,599 --> 00:37:40,890 - Piawa choney? - A new beginning. It is possible. 424 00:37:43,724 --> 00:37:46,474 It was nice to kill for someone instead of... 425 00:37:47,515 --> 00:37:48,890 Something. 426 00:37:50,182 --> 00:37:53,057 The Dutton family is born with killer instinct. 427 00:37:54,057 --> 00:37:58,182 But you're not a killer, Kayce. You are a protector. 428 00:37:59,474 --> 00:38:01,307 All the wolves out there. 429 00:38:02,474 --> 00:38:05,057 We have more than ever need sheepdogs, Kayce. 430 00:38:27,807 --> 00:38:30,099 - Where are you going? - The cattle must go out. 431 00:38:30,140 --> 00:38:31,557 The cattle can wait. 432 00:38:33,557 --> 00:38:34,807 That's how it is. 433 00:38:45,099 --> 00:38:47,474 sorry, I disobeyed the protest. 434 00:38:47,515 --> 00:38:50,432 never apologize you defended your mother. 435 00:38:52,557 --> 00:38:54,724 I'm the one who should apologize. 436 00:38:57,182 --> 00:38:59,682 I struggled to get away away from Yellowstone. 437 00:38:59,724 --> 00:39:03,307 And now I force you to live, as my family has done for 100 years. 438 00:39:06,849 --> 00:39:09,307 But everything changed when mother died. 439 00:39:10,724 --> 00:39:11,974 Yes. 440 00:39:15,724 --> 00:39:19,307 Only one thing is worse than losing a parent: losing the wrong one. 441 00:39:22,974 --> 00:39:25,015 I cling only to this place, 442 00:39:25,140 --> 00:39:27,724 because it is the only I can offer you, son. 443 00:39:28,807 --> 00:39:30,557 What if I don't want it? 444 00:39:32,599 --> 00:39:34,140 It's not fun. 445 00:39:35,474 --> 00:39:37,849 Your grandfather warned me about it. 446 00:39:37,890 --> 00:39:40,599 He said you would test me one day. 447 00:39:42,182 --> 00:39:46,557 Force me to make a choice about your future and my place in it. 448 00:39:47,349 --> 00:39:50,307 I want you to find your own way. 449 00:39:52,599 --> 00:39:55,599 East Camp is your home, not your destiny. 450 00:39:59,932 --> 00:40:01,640 Won't you hate me for it? 451 00:40:05,182 --> 00:40:08,349 I've lost teammates, parents, 452 00:40:09,599 --> 00:40:13,974 brothers and my wife. And I'm still standing here. 453 00:40:18,099 --> 00:40:20,349 But to come to terms with you… 454 00:40:22,974 --> 00:40:24,599 That would kill me. 455 00:40:50,682 --> 00:40:52,349 I miss you, baby. 456 00:40:54,390 --> 00:40:55,932 I miss my wife. 457 00:40:57,307 --> 00:40:58,640 My best friend. 458 00:41:00,099 --> 00:41:01,557 My only friend. 459 00:41:05,682 --> 00:41:07,140 I have been so lost. 460 00:41:09,640 --> 00:41:11,849 The best part of me died with you. 461 00:41:22,390 --> 00:41:24,807 You asked me to fight for that life, i wanted 462 00:41:25,640 --> 00:41:28,140 But I had that life. It was with you. 463 00:41:28,974 --> 00:41:30,390 I'm changing course. 464 00:41:33,807 --> 00:41:36,265 I'm trying to find a new start for me and Tate. 465 00:41:43,015 --> 00:41:44,557 i love you 466 00:41:56,724 --> 00:42:01,432 {\an8}SHE SPREADED JOY AND SOARED WITH THE EAGLES 467 00:42:38,640 --> 00:42:40,640 Translation: Jacob Jensen