1
00:00:08,500 --> 00:00:09,333
>> SMETE DA PUŠIM

2
00:00:09,333 --> 00:00:18,667
DOK JEDEŠ?

3
00:00:18,667 --> 00:00:19,875
>> LJUBITE SE JEZIKOM.

4
00:00:19,875 --> 00:00:21,208
>> A TO JE PRVA KLASA?

5
00:00:21,208 --> 00:00:21,500
>> TOČNO.

6
00:00:21,500 --> 00:00:23,291
>> KOJI DIO PRVOG RAZREDA?

7
00:00:23,291 --> 00:00:24,333
SEX ILI NONSEX?

8
00:00:24,333 --> 00:00:26,834
>> BIT ĆE KAO NIKAD

9
00:00:26,834 --> 00:00:29,542
ČAK I POSTOJAO.

10
00:00:39,542 --> 00:00:40,375
>> JA SAM LUKE SKYWALKER.

11
00:00:40,375 --> 00:00:42,000
OVDJE SAM DA TE SPASIM.

12
00:00:42,000 --> 00:00:43,083
>> SPASAVA ME

13
00:00:43,083 --> 00:00:43,458
TRANSVESTIT?

14
00:00:43,458 --> 00:00:46,208
>> MOJ BOŽE, PA ON JE I RAZVRTNJAK.

15
00:00:53,709 --> 00:00:54,458
>> ONO ŠTO SMO NAPRAVILI JE

16
00:00:54,458 --> 00:00:56,458
STRAŠNO KRIVO.

17
00:00:56,458 --> 00:00:58,500
>> JE LI OVO SEKSUALNO UZNEMIRAVANJE?

18
00:00:58,500 --> 00:01:00,709
>> DA...

19
00:01:00,709 --> 00:01:01,333
>> MISLITE LI DA JESTE

20
00:01:01,333 --> 00:01:01,583
OSLOBOĐEN?

21
00:01:05,500 --> 00:01:07,250
>>

22
00:01:07,250 --> 00:01:09,875
>>TI SI JEBENI ŠUPCIN!

23
00:01:09,875 --> 00:01:11,417
>> PREZIREM TE!

24
00:01:11,417 --> 00:01:13,542
>> ZAJEBI TO Sranje. TRČANJE.

25
00:01:15,500 --> 00:01:17,333
>> I HVALA ŠTO LETITE

26
00:01:17,333 --> 00:01:19,166
STAR TOURS.

27
00:01:27,125 --> 00:01:30,709
♪♪

28
00:01:40,083 --> 00:01:40,667
>> FILMOVI SU NAS SNIMALI

29
00:01:40,667 --> 00:01:43,917
SMIJEJ SE I PLAČI, DAHĆI I VRIŠTI

30
00:01:43,917 --> 00:01:45,458
VEĆ VIŠE od 100 GODINA.

31
00:01:45,458 --> 00:01:46,792
I OD NAJRANIH DANA

32
00:01:46,792 --> 00:01:47,375
KINA IMAJU FILMOVI ZA ODRASLE

33
00:01:47,375 --> 00:01:49,250
BIO DIO POKRETANJA

34
00:01:49,250 --> 00:01:50,250
SLIKA KRAJOLIKA, ČINE NAS

35
00:01:50,250 --> 00:01:53,000
ŽELITE ZA POTPUNO DRUGAČIJIM

36
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
RAZLOZI.

37
00:01:54,000 --> 00:01:55,625
JOŠ 1880-ih,

38
00:01:55,625 --> 00:01:57,500
FILMAŠI VIDJELI ZLATNI RUDNIK

39
00:01:57,500 --> 00:01:59,000
POTENCIJAL EROTSKOG FILMA--

40
00:01:59,000 --> 00:02:01,667
LOOPS, STAG FILMOVI,

41
00:02:01,667 --> 00:02:02,208
PEEP SHOW KABINE.

42
00:02:02,208 --> 00:02:05,166
SLJEDEĆIH 90 GODINA,

43
00:02:05,166 --> 00:02:06,500
DRUŠTVO JE GLEDALO SEX IN

44
00:02:06,500 --> 00:02:08,000
RAZLIČITI NAČINI.

45
00:02:08,000 --> 00:02:09,542
ONDA, 1970-ih,

46
00:02:09,542 --> 00:02:10,834
SVE SE PROMIJENILO.

47
00:02:10,834 --> 00:02:12,458
ISKORIŠTAVANJE PREDNOSTI VIŠE

48
00:02:12,458 --> 00:02:13,667
DRUŠTVENO POPUSTLJIVA ATMOSFERA,

49
00:02:13,667 --> 00:02:15,542
REDATELJI SU POČELI PRIČATI PRIČE

50
00:02:15,542 --> 00:02:17,500
OKRUŽENJE HARDCORE SEX-a.

51
00:02:17,500 --> 00:02:19,125
PO PRVI PUT IKADA,

52
00:02:19,125 --> 00:02:19,625
CJELOVETREŽNI FILMOVI SA

53
00:02:19,625 --> 00:02:21,709
PRIKAZIVAN JE EKSPLICITAN SEX

54
00:02:21,709 --> 00:02:23,709
U KAZALIŠTIMA ZA MASOVNU PUBLIKU.

55
00:02:23,709 --> 00:02:25,417
NEMOGUĆE JE PRECIJENITI

56
00:02:25,417 --> 00:02:26,375
VAŽNOST GERARDA DAMIANA

57
00:02:26,375 --> 00:02:28,917
FILM, "DUBOKO GRLO."

58
00:02:28,917 --> 00:02:29,500
OVAJ FILM JE OTVORIO VRATA ZA

59
00:02:29,500 --> 00:02:31,458
GOTOVO SVAKA ZNAČAJKA ZA ODRASLE

60
00:02:31,458 --> 00:02:32,959
TO JE DOŠLO POSLIJE.

61
00:02:32,959 --> 00:02:34,834
DOK SU PRETJEROVANI KRUPI,

62
00:02:34,834 --> 00:02:36,333
KAMPSKI NASTUPI, I

63
00:02:36,333 --> 00:02:37,834
VATROMET TIJEKOM

64
00:02:37,834 --> 00:02:38,417
ORGAZMI SE MOŽDA ČINE MALO

65
00:02:38,417 --> 00:02:40,583
KOMIČNO ZA SUVREMENU PUBLIKU,

66
00:02:40,583 --> 00:02:43,917
1972. PUBLIKA NIKADA NIJE IMALA

67
00:02:43,917 --> 00:02:45,458
VIDIO SAM NEŠTO SLIČNO.

68
00:02:45,458 --> 00:02:46,625
BILO DA SE RASPRAVLJA O ODRASLOM ILI

69
00:02:46,625 --> 00:02:47,917
MAINSTREAM, "DUBOKO GRLO"

70
00:02:47,917 --> 00:02:49,041
OSTAJE JEDAN OD NAJ

71
00:02:49,041 --> 00:02:51,166
>> KAŽETE DA ŽELITE VIŠE

72
00:02:51,792 --> 00:02:52,417
IZ SEKSA NEGO SAMO PUNO

73
00:02:52,417 --> 00:02:54,291
MALI TRNCCI?

74
00:02:54,291 --> 00:02:56,125
>> DA, ŽELIM ČUTI ZVONA

75
00:02:56,125 --> 00:02:57,250
I BOMBE--

76
00:02:57,250 --> 00:02:58,041
>> DA, UPRAVO SMO PROŠLI

77
00:02:58,041 --> 00:02:59,083
TO, MISS LOVELACE. NEMOJMO

78
00:02:59,083 --> 00:02:59,500
PONOVO NAPRAVITE TAJ DIO.

79
00:02:59,500 --> 00:03:01,917
>> NE MISLIM DA SU LJUDI POD

80
00:03:01,917 --> 00:03:04,166
ODREĐENA DOBA RAZUMIJE SAMO

81
00:03:04,166 --> 00:03:08,000
KAKO JE TO BILO OBRTO I RADIKALNO

82
00:03:08,000 --> 00:03:10,417
STAVITI STVARNI SEKS U VELIKI FILM

83
00:03:10,417 --> 00:03:10,667
KAZALIŠTE.

84
00:03:10,667 --> 00:03:12,709
>> POSEBNO "DUBOKO GRLO",

85
00:03:12,709 --> 00:03:14,041
OTVORI PUNO VRATA.

86
00:03:14,041 --> 00:03:16,333
USPJELO JE - VIDJETI NEŠTO

87
00:03:16,333 --> 00:03:17,625
LIKE THAT MORE ACCESSIBLE,

88
00:03:17,625 --> 00:03:20,083
I ONDA JE TO POMOGLO U IZRADI

89
00:03:20,083 --> 00:03:21,709
>> "DUBOKO GRLO" I...

90
00:03:23,291 --> 00:03:24,458
"ĐAVO U MISS JONES"

91
00:03:24,458 --> 00:03:25,000
IGRAO DUPLO ZA,

92
00:03:25,000 --> 00:03:26,083
>> KAD JE IZAŠLO "DUBOKO GRLO".

93
00:03:27,166 --> 00:03:28,875
U NEW YORŠKIM KAZALIŠTIMA, LINIJE

94
00:03:28,875 --> 00:03:30,417
OKO BLOKA-- JACKIE O.

95
00:03:30,417 --> 00:03:31,458
>> JACKIE KENNEDY JE IŠLA VIDJETI--

96
00:03:34,166 --> 00:03:36,125
>> DUBOKO GRLO JE OVA DJEVOJKA

97
00:03:37,375 --> 00:03:39,458
ONA JE-- UMORNA JE OD-- SEXA.

98
00:03:42,709 --> 00:03:44,333
ONA MISLI DA TREBA BITI

99
00:03:44,333 --> 00:03:46,250
VIŠE OD SAMO MALIH ŽARCA.

100
00:03:46,250 --> 00:03:47,834
>> OSJEĆAM SE NEKAKO

101
00:03:47,834 --> 00:03:50,333
ŽARCI PO SVOM TIJELU, A ONDA--

102
00:03:50,333 --> 00:03:51,417
>> I ŠTO ONDA?

103
00:03:51,417 --> 00:03:53,375
>> NIŠTA. MISLIM TREBALO BI

104
00:03:53,375 --> 00:03:54,625
BUDITE VIŠE SEKSU NEGO PUNO

105
00:03:54,625 --> 00:03:55,458
MALI TRNCCI.

106
00:03:55,458 --> 00:03:56,500
ZVONA TREBA ZVONITI,

107
00:03:56,500 --> 00:03:58,500
ŠAVOVI PUCANJE, BOMBE IDU

108
00:03:58,500 --> 00:04:00,625
OFF-- NEŠTO.

109
00:04:00,625 --> 00:04:01,667
>> ŽELIŠ LI SIŠĆI ILI SIĆI

110
00:04:01,667 --> 00:04:02,750
ŽELIŠ RAZRUŠITI GRAD?

111
00:04:02,750 --> 00:04:03,542
>> ONA NE MOŽE RAZUMIJETI ZAŠTO ONA

112
00:04:03,542 --> 00:04:06,417
NE MOŽE DOŽIVITI ORGAZAM, JER

113
00:04:06,417 --> 00:04:07,583
ONA IMA SAV OVAJ SEX, I

114
00:04:07,583 --> 00:04:08,500
NIŠTA-- MISLIM LIJEPO JE, ALI

115
00:04:08,500 --> 00:04:10,333
NIŠTA SE NE DOGAĐA.

116
00:04:10,333 --> 00:04:13,291
PA, UM, ONA IDE VIDJETI SEKS

117
00:04:13,291 --> 00:04:16,000
TERAPEUT, MR. HARRY REIMS,

118
00:04:16,000 --> 00:04:18,917
TKO JE, UM, PREGLEDA I

119
00:04:18,917 --> 00:04:21,291
OTKRIVA DA JE NJEZIN KLITORIS

120
00:04:21,291 --> 00:04:22,834
ZAPRAVO JE SKRIV

121
00:04:22,834 --> 00:04:24,208
STRAŽNJI DIO GRLA.

122
00:04:24,208 --> 00:04:25,083
>> PA, TU JE.

123
00:04:25,083 --> 00:04:26,125
TI MALI GODINE!

124
00:04:26,125 --> 00:04:27,083
TU JE!

125
00:04:27,083 --> 00:04:28,291
>> ŠTO?

126
00:04:28,291 --> 00:04:29,542
>> PA VAŠ KLITIRIS JE

127
00:04:29,542 --> 00:04:30,667
DUBOKO U DNU SVOG

128
00:04:30,667 --> 00:04:31,667
GRLO.

129
00:04:31,667 --> 00:04:33,125
>>

130
00:04:33,125 --> 00:04:34,709
>> SAD, SAD, Gđice Lovelace,

131
00:04:34,709 --> 00:04:36,959
SLUŠAJTE, IMATE DUBOKI KLITITOR

132
00:04:36,959 --> 00:04:37,875
DOLJE U DNU VAŠEG

133
00:04:37,875 --> 00:04:39,041
GRLO JE BOLJE NEGO IMATI

134
00:04:39,041 --> 00:04:40,417
NEMA KLITIRISA UOPĆE.

135
00:04:40,417 --> 00:04:44,166
>> POSTOJI TEMATSKA PJESMA--

136
00:04:44,166 --> 00:04:44,583
ZABORAVIO SAM.

137
00:04:44,583 --> 00:04:47,166
UM, IMA JEDNA TEMATSKA PJESMA

138
00:04:47,166 --> 00:04:48,959
KADA ONA OVO OTKRIJE...

139
00:04:48,959 --> 00:04:50,458
OVA, UH, VJEŠTINA.

140
00:04:50,458 --> 00:04:53,625
>> ♪ DUBOKO GRLO ♪

141
00:04:53,625 --> 00:04:59,583
♪ DUBLJE OD DUBOKE VAŠEG GRLA ♪

142
00:04:59,583 --> 00:05:02,125
♪ DUBOKO GRLO ♪

143
00:05:02,125 --> 00:05:03,542
♪ VESLAJ VESLAJ SVOJ ČAMAC ♪

144
00:05:03,542 --> 00:05:06,041
>> KONAČNO DOŽIVJELA ORGAZAM.

145
00:05:06,041 --> 00:05:09,542
MONTAŽA VATROMETA

146
00:05:09,542 --> 00:05:12,083
I ZVONA ZVONA I RAKETA

147
00:05:12,083 --> 00:05:13,750
BROD IDE GORE DOK JE

148
00:05:13,750 --> 00:05:15,542
BLJESK IZMEĐU LICA DOLAZI

149
00:05:15,542 --> 00:05:19,083
I... TAKO SMIJEŠNO.

150
00:05:19,083 --> 00:05:19,625
PA JE ZAPOŠLJAVA KAO MEDICINSKU SESTRA,

151
00:05:19,625 --> 00:05:23,417
I ONA IDE NA POZIV

152
00:05:23,417 --> 00:05:25,458
I JEBE SVE OVE TIPKE.

153
00:05:25,458 --> 00:05:27,542
>> RECI MI, G. MOORE,

154
00:05:27,542 --> 00:05:29,208
KAKO SE SADA OSJEĆAŠ?

155
00:05:29,208 --> 00:05:31,875
>> I, NA KRAJU, ONA PRONALAZI

156
00:05:31,875 --> 00:05:33,792
SAVRŠENI PENIS

157
00:05:33,792 --> 00:05:35,083
ZA NJENO GRLO.

158
00:05:35,083 --> 00:05:38,333
A IMAJU JOŠ MONTAŽU.

159
00:05:38,333 --> 00:05:40,583
U VEĆINI PORNOGRAFIJA 70-ih, SVI

160
00:05:40,583 --> 00:05:44,375
IMA PUNO KOSE, ALI U

161
00:05:44,375 --> 00:05:46,834
"DUBOKO GRLO", LINDA JE

162
00:05:46,834 --> 00:05:48,583
POTPUNO OBRIJANO.

163
00:05:48,583 --> 00:05:51,542
PITAO SAM SE DA LI JE MOŽDA POČELA

164
00:05:51,542 --> 00:05:53,500
TAJ TREND MOŽDA?

165
00:05:53,500 --> 00:05:55,291
ILI GA BAREM UČINIO POPULARNIM?

166
00:05:55,291 --> 00:05:56,750
NE ZNAM, JER PUNO

167
00:05:56,750 --> 00:05:58,208
LJUDI SU TO VIDJELI,

168
00:05:58,208 --> 00:05:59,834
>> NIXON, UZ KEATINGA,

169
00:06:01,458 --> 00:06:03,583
I TA ADMINISTRACIJA JE BILA VAN

170
00:06:03,583 --> 00:06:06,792
DA ZAUSTAVITE NEGATIVNI TISK

171
00:06:06,792 --> 00:06:09,625
WATERGATE I, UH, VIJETNAM.

172
00:06:09,625 --> 00:06:10,500
>> MISLIM DA SE PONOVIM OVU PRIČU

173
00:06:10,500 --> 00:06:12,542
I PONOVNO RAZGLEDANJE, ZNAŠ, THE

174
00:06:12,542 --> 00:06:16,041
TAKTIKE KOJE SU UŠLE U IGRU

175
00:06:16,041 --> 00:06:17,333
DA SU, UH, IMALI PROBLEMA

176
00:06:18,542 --> 00:06:21,500
MORALNO S PREDMETOM,

177
00:06:21,500 --> 00:06:22,667
KAO U FILMU "DUBOKO GRLO",

178
00:06:22,667 --> 00:06:25,417
UM, VAŽNO JE.

179
00:06:25,417 --> 00:06:26,709
>> A NAJLAKŠA JE META BILA

180
00:06:26,709 --> 00:06:28,250
INDUSTRIJA FILMOVA ZA ODRASLE.

181
00:06:28,250 --> 00:06:29,625
NIXON JE NAMJESTIO SUDNICU I

182
00:06:29,625 --> 00:06:32,542
NAMJESTIO SUCA I DOBIO SVOJE,

183
00:06:32,542 --> 00:06:35,875
UH, OSUDE PROTIV GLAVKE

184
00:06:35,875 --> 00:06:37,542
ČLANOVI "DUBOKOG GRLA".

185
00:06:37,542 --> 00:06:40,208
>> DEFINITIVNO MISLIM DA JE ONA--

186
00:06:40,208 --> 00:06:42,125
BOLJA JE U, UM,

187
00:06:42,125 --> 00:06:43,583
DUBOKO GRLE DEBLJI KURCI

188
00:06:43,583 --> 00:06:45,333
NEGO SAM, ALI SVAKAKO

189
00:06:45,333 --> 00:06:47,500
SLANI PUNO VIŠE NEGO ONA.

190
00:06:50,375 --> 00:06:52,500
>> DAME I GOSPODO, VI STE

191
00:06:52,500 --> 00:06:54,792
O SVJEDOČENJU OPADNIŠTVA

192
00:06:54,792 --> 00:06:56,208
ŽENE KOJA JE BILA

193
00:06:56,208 --> 00:06:56,583
OTETI.

194
00:06:56,583 --> 00:06:58,542
>> JAVIO SAM SE NA OGLAS U

195
00:06:58,542 --> 00:06:59,875
"SAN FRANCISCO CHRONICLE"

196
00:06:59,875 --> 00:07:01,375
TO GOVORI "SADA JE KASTING ZA A

197
00:07:01,375 --> 00:07:03,291
GLAVNI FILM."

198
00:07:03,291 --> 00:07:04,542
TAKO SAM SE POPELA STUBAMA, I JA

199
00:07:04,542 --> 00:07:05,583
SJEDIO U NJIHOVOM UREDU, I EVO GA

200
00:07:05,583 --> 00:07:07,125
OVA DVA BRATA KOJI SU

201
00:07:07,125 --> 00:07:09,750
APSOLUTNO ŠARMANTNO, PREKRASNO

202
00:07:09,750 --> 00:07:13,000
NI NAJMANJE PITANJE

203
00:07:15,500 --> 00:07:16,333
U MISLIMA DA SU BILI

204
00:07:16,333 --> 00:07:17,500
POTPUNO ISKRENI MOMCI.

205
00:07:19,750 --> 00:07:21,834
OBJASNILI SU MI PRIČU

206
00:07:21,834 --> 00:07:22,917
IZ "IZAZ ZELENIH VRATA",

207
00:07:22,917 --> 00:07:24,333
ŠTO SAM MISLIO DA JE JAKO COOL,

208
00:07:24,333 --> 00:07:25,250
JER JE TO BILO VRIJEME OD

209
00:07:25,250 --> 00:07:25,792
DROGA, SEX I ROCK-N-ROLL.

210
00:07:25,792 --> 00:07:27,500
BILO JE SAMO, ZNAŠ,

211
00:07:27,500 --> 00:07:28,333
SVE JE IŠLO.

212
00:07:28,333 --> 00:07:29,458
PRIJE NEGO SAM OTIŠAO, REKAO SAM: "AKO TI

213
00:07:29,458 --> 00:07:30,500
ŽELITE DA JA OVO UČINIM, ZA VRHUNAC

214
00:07:30,500 --> 00:07:31,500
NAČIN, ŽELIM OVAJ IZNOS

215
00:07:31,500 --> 00:07:32,458
NOVAC I OVAJ POSTOTAK

216
00:07:32,458 --> 00:07:33,875
ŠTO VEĆ TOLIKO GODINA."

217
00:07:33,875 --> 00:07:34,625
I REKLI SU, ZNAŠ, "NEMOJ

218
00:07:34,625 --> 00:07:37,125
NAZOVITE NAS, MI ĆEMO VAS NAZVATI."

219
00:07:37,125 --> 00:07:38,750
PA SAM OKO SAT KASNIJE

220
00:07:38,750 --> 00:07:39,375
SJEDI U MOJOJ KUĆI, A ONI

221
00:07:39,375 --> 00:07:40,291
NAZVALI I REKLI: "ŽELIMO

222
00:07:40,291 --> 00:07:41,166
UČINI TO."

223
00:07:41,166 --> 00:07:42,208
PA SU DOŠLI PO MENE

224
00:07:42,208 --> 00:07:43,125
POTPISATI UGOVOR, I TO JE BILO,

225
00:07:43,125 --> 00:07:46,125
UH, TOME JE BIO KRAJ.

226
00:07:46,125 --> 00:07:48,041
>> IAKO SU U PRVOM ČASU,

227
00:07:48,041 --> 00:07:49,875
NJEZINE REAKCIJE MOGU VAS DOVESTI DO

228
00:07:49,875 --> 00:07:51,041
VJERUJ DA ONA POSTOJI

229
00:07:51,041 --> 00:07:52,625
MUČEN, NAPROTIV

230
00:07:52,625 --> 00:07:56,375
ISTINA JE, JER ŠTETA NEĆE DOĆI

231
00:07:56,375 --> 00:07:58,917
ONIMA KOJI SU OPACIJENJENI.

232
00:07:58,917 --> 00:08:00,792
UJUTRO ĆE ONA BITI

233
00:08:00,792 --> 00:08:02,583
OSLOBOĐEN, NIŠTA NE SVJESAN

234
00:08:02,583 --> 00:08:05,583
OSIM ŠTO JE VOLJENA

235
00:08:05,583 --> 00:08:07,250
KAO NIKAD DO SADA.

236
00:08:07,250 --> 00:08:08,041
>> CIJELA STVAR O

237
00:08:08,041 --> 00:08:09,333
FILM JE BIO-- A SAM IM REKAO,

238
00:08:09,333 --> 00:08:10,500
"JA SAM GLUMICA I KAŽEM

239
00:08:10,500 --> 00:08:12,333
NI JEDNE RIJEČI."

240
00:08:12,333 --> 00:08:13,959
REKAO JE: "O, NE, TO JE KVAT

241
00:08:13,959 --> 00:08:15,458
TEŽE", ŠTO I JEST.

242
00:08:15,458 --> 00:08:16,250
JER STVARNO MORAŠ

243
00:08:16,250 --> 00:08:16,834
PRENESI SVOJE OSJEĆAJE, ŠTO GOD

244
00:08:16,834 --> 00:08:18,959
MOŽDA JESU, KROZ TVOJE OČI

245
00:08:18,959 --> 00:08:19,875
I VAŠE RADNJE.

246
00:08:19,875 --> 00:08:20,750
I REKLA sam: "BAŠ NE SAM

247
00:08:20,750 --> 00:08:21,750
ŽELIM ZNATI ŠTO ĆE SE DOGODITI.

248
00:08:21,750 --> 00:08:24,000
ZNAM DA ĆE BITI DIVLJE I

249
00:08:24,000 --> 00:08:25,792
SEKSI, I BIĆE STRAŠNO,

250
00:08:25,792 --> 00:08:27,250
VJEROJATNO, ZA MENE SIGURNO

251
00:08:27,250 --> 00:08:28,125
PUTA, ALI JA NE

252
00:08:28,125 --> 00:08:33,166
ŽELIM ZNATI."

253
00:08:33,166 --> 00:08:33,792
JOHNNIE KEYES, ON JE BIO CRNI

254
00:08:33,792 --> 00:08:36,417
TIP SA ZUBIMA AJKULA

255
00:08:36,417 --> 00:08:37,709
OKO MU VRATA I, UM,

256
00:08:37,709 --> 00:08:39,625
VRLO ETNIČKOG IZGLEDA.

257
00:08:39,625 --> 00:08:41,750
A KADA SMO POČELI IMATI SEKS,

258
00:08:41,750 --> 00:08:44,000
TO JE BILO TAKO GDJE

259
00:08:44,000 --> 00:08:45,291
BIO SAM, KAO, TOTALNO IZLUDEN

260
00:08:45,291 --> 00:08:45,917
VAN, NISAM MISLIO DA ĆU

261
00:08:45,917 --> 00:08:46,750
>> JEBAO SAM JE DUGO.

262
00:08:47,709 --> 00:08:48,834
JEBAO SAM JE 43 MINUTE

263
00:08:48,834 --> 00:08:50,542
BEZ ZAUSTAVLJANJA. NITKO NE RADI

264
00:08:50,542 --> 00:08:52,583
TO. TO JE BIO MARATONSKI JEB.

265
00:08:52,583 --> 00:08:53,250
KAMO SE OKRENULO OD TERORA

266
00:08:56,333 --> 00:08:57,792
NA ZADOVOLJSTVO, A JA STVARNO

267
00:08:57,792 --> 00:08:58,625
VJERUJTE DA TO MOŽETE VIDJETI.

268
00:08:58,625 --> 00:08:59,250
I ZNAM DA JE BILO VRIJEME

269
00:08:59,250 --> 00:09:01,750
NA KOJE SAM OSJETIO DA SKLIZEM

270
00:09:01,750 --> 00:09:02,125
DRUGA STRANA,

271
00:09:02,125 --> 00:09:02,792
AKO ZNATE ŠTO MISLIM.

272
00:09:02,792 --> 00:09:05,083
>> UH, MARILYN, ONESVIJESTILA SE,

273
00:09:05,083 --> 00:09:07,542
ONESVIJESTILA SE. A JA-- U SVOM UMU,

274
00:09:07,542 --> 00:09:08,125
REKAO SAM, "Sranje, JA ĆU

275
00:09:08,125 --> 00:09:08,750
ZATVOR. UBIO SAM OVOG BIJELOG

276
00:09:08,750 --> 00:09:09,792
ŽENA S MOJIM PUTEM."

277
00:09:09,792 --> 00:09:11,667
>> PA TRAPEZI

278
00:09:11,667 --> 00:09:12,625
BILO MALO PUNO.

279
00:09:12,625 --> 00:09:13,500
DOBRO JE DA SAM BIO

280
00:09:13,500 --> 00:09:15,000
PRILIČNO DOBRO FORME, JER TU

281
00:09:15,000 --> 00:09:15,750
PUNO JE STAJAO,

282
00:09:15,750 --> 00:09:18,709
DOSLOVNO, NA VRHU LJUDI,

283
00:09:18,709 --> 00:09:19,834
I BILO JE TRAPEZA

284
00:09:19,834 --> 00:09:20,792
I ŠTO DA NE. MORAO SI BITI

285
00:09:20,792 --> 00:09:23,208
GIMNASTIČARKA, DEFINITIVNO.

286
00:09:23,208 --> 00:09:24,542
NAČIN KAKO JE PRIČA O--

287
00:09:24,542 --> 00:09:25,667
KAD "IZA ZELENIH VRATA"

288
00:09:25,667 --> 00:09:27,542
I IZAŠLA JE "KUTIJA ZA SAPUN IVORY",

289
00:09:27,542 --> 00:09:28,542
REKAO SAM BRAĆI MITCHELL

290
00:09:28,542 --> 00:09:30,041
ONO, "USPUT, JESAM

291
00:09:30,041 --> 00:09:31,333
OVA REKLAMA ZA PROCTER i

292
00:09:31,333 --> 00:09:33,125
GAMBLE, UH, KUTIJA ZA SAPUN IVORY."

293
00:09:33,125 --> 00:09:34,917
A ONI GOVORE: "ŠTO?"

294
00:09:34,917 --> 00:09:36,417
HODALI SMO PROLAZIMA SA SAPUNOM,

295
00:09:36,417 --> 00:09:38,375
POGLEDAMO, A TU JE MOJA ŠALICA

296
00:09:38,375 --> 00:09:40,667
NA SVIM OVIM KUTIJAMA, BULJEĆI DOLJE

297
00:09:40,667 --> 00:09:42,166
KOD NAS, I TO SE SAMO DESILO

298
00:09:42,166 --> 00:09:43,125
BUDI ISTI TJEDAN KOJI

299
00:09:43,125 --> 00:09:44,083
OTVORILA SE "IZA ZELENIH VRATA".

300
00:09:44,083 --> 00:09:44,750
U KAZALIŠTIMA.

301
00:09:44,750 --> 00:09:46,375
NEĆU REĆI DA SAM STVORIO

302
00:09:46,375 --> 00:09:46,959
PORNO ŠIK, ALI ZNAM DA JA

303
00:09:46,959 --> 00:09:48,542
JE BIO DIO TOGA.

304
00:09:48,542 --> 00:09:50,375
A TO JE BILO JAKO VAŽNO

305
00:09:50,375 --> 00:09:51,583
VRIJEME U NAŠOJ POVIJESTI GDJE LJUDI

306
00:09:51,583 --> 00:09:52,208
KAO DA SU JOHNNY CARSON ČEKALI

307
00:09:52,208 --> 00:09:54,291
U REDU DA VIDITE "DUBOKO GRLO".

308
00:09:54,291 --> 00:09:55,834
BILI SU PAROVI, I BILO JE

309
00:09:55,834 --> 00:09:57,542
SVE RAZLIČITI LJUDI IZ

310
00:09:57,542 --> 00:09:58,125
RAZLIČITI ŠETOVI ŽIVOTA IDE

311
00:09:58,125 --> 00:10:00,417
GLEDATI FILMOVE ZA ODRASLE I DOBIVANJE

312
00:10:00,417 --> 00:10:01,041
>> TO MI KAŽEŠ

313
00:10:02,083 --> 00:10:05,667
JA SAM MRTAV, A TI POKUŠAVAŠ

314
00:10:05,667 --> 00:10:06,792
ODLUČITE HOĆETE LI ME POŠALJI DO

315
00:10:06,792 --> 00:10:10,333
NEBO ILI DOLJE U PAKAO.

316
00:10:10,333 --> 00:10:12,917
>> STVARNO SAM ISKRENO MISLIO

317
00:10:12,917 --> 00:10:16,250
NITKO KOGA SAM POZNAVAO-- JOŠ MANJE

318
00:10:16,250 --> 00:10:17,834
BILO KOGA S KIM SAM BIO U RODU--

319
00:10:17,834 --> 00:10:20,959
BI IKADA ZNAO ZA TO.

320
00:10:20,959 --> 00:10:22,792
SVAKAKO NISAM OČEKIVAO

321
00:10:22,792 --> 00:10:25,417
DA POSTANE KUĆNA RIJEČ.

322
00:10:25,417 --> 00:10:26,250
>> "ĐAVO U MISS JONES"

323
00:10:26,250 --> 00:10:29,333
BIO JE DEFINITIVNO UMJETNIČKI FILM,

324
00:10:29,333 --> 00:10:31,542
I JOŠ UVEK NISAM STVARNO 100%

325
00:10:32,750 --> 00:10:37,125
SIGURAN JE TOČNO KAKVA JE BILA PRIČA.

326
00:10:37,125 --> 00:10:39,250
ALI IPAK MISLIM DA JE USPJELO.

327
00:10:39,250 --> 00:10:43,166
>> MOŽETE LI MI POMOĆI?

328
00:10:43,166 --> 00:10:44,792
ČINILO SE DA SAM IZGUBIO

329
00:10:44,792 --> 00:10:46,417
MOJ NAČIN.

330
00:10:46,417 --> 00:10:47,750
>> POMOĆU TI SVE ŠTO MOGU,

331
00:10:47,750 --> 00:10:48,959
ALI NISI IZGUBLJEN.

332
00:10:48,959 --> 00:10:50,875
>> GDJE SAM JA?

333
00:10:50,875 --> 00:10:51,959
>> OVDJE STE.

334
00:10:51,959 --> 00:10:54,375
>> JERRY DAMIANO JE BIO

335
00:10:54,375 --> 00:10:57,959
NAJSLADŽI MOMKO KOGA SAM UPOZNAO.

336
00:10:57,959 --> 00:10:59,000
POVRATIO JE POGLED U ME,

337
00:10:59,000 --> 00:11:00,125
A ON KAŽE: "ZNAŠ LI KUHATI?"

338
00:11:00,125 --> 00:11:00,834
REKLA SAM, "DA."

339
00:11:00,834 --> 00:11:02,583
REKAO JE: "OK, ŽELIŠ

340
00:11:02,583 --> 00:11:03,667
KUHAR NA FILMU?"

341
00:11:03,667 --> 00:11:04,417
REKLA sam, "SVAKAKO."

342
00:11:04,417 --> 00:11:06,000
REKAO JE: "NEKO MI DOLAZI

343
00:11:06,000 --> 00:11:06,750
U ČITATI DIO VRAGA

344
00:11:06,750 --> 00:11:09,333
U OVOM FILMU RADIM.

345
00:11:09,333 --> 00:11:10,709
BISTE LI ČITALI

346
00:11:10,709 --> 00:11:11,000
S NJIM?"

347
00:11:11,000 --> 00:11:13,583
I REKAO SAM, "SVAKAKO,

348
00:11:13,583 --> 00:11:14,583
RADO BI MI."

349
00:11:14,583 --> 00:11:16,291
UČINIO SAM SVE TO

350
00:11:16,291 --> 00:11:18,208
NAUČEN SAM.

351
00:11:18,208 --> 00:11:20,000
ZAR SE TO NIŠTA NE RAČUNA?

352
00:11:20,000 --> 00:11:20,834
I ON GLEDA U MENE,

353
00:11:20,834 --> 00:11:21,875
REKAO JE: "ŽELITE LI SE IGRATI

354
00:11:21,875 --> 00:11:23,792
GOSPOĐICA JONES?"

355
00:11:23,792 --> 00:11:27,750
I REKLA SAM, "I KUHATI?"

356
00:11:27,750 --> 00:11:29,959
ŠTO JE SA POŽUDOM?

357
00:11:29,959 --> 00:11:30,792
>> POŽUDA?

358
00:11:30,792 --> 00:11:32,875
>> DA, POŽUDA.

359
00:11:32,875 --> 00:11:34,417
TO JE JEDAN OD SEDAM SMRTNIH

360
00:11:34,417 --> 00:11:36,000
GRIJESI, ZAR NE?

361
00:11:36,000 --> 00:11:37,542
>> PONUDIO MI JE 100 USD NA DAN

362
00:11:37,542 --> 00:11:38,709
RADI MISS JONES.

363
00:11:38,709 --> 00:11:39,875
I REKLA SAM, "TO ZVUČI DOBRO."

364
00:11:39,875 --> 00:11:42,709
ZARAĐIVAO SAM 125 DNEVNO,

365
00:11:42,709 --> 00:11:43,166
UMJESTO SAMO 100.

366
00:11:43,166 --> 00:11:45,917
>> GEORGINA JE BILA NEVJEROJATNA.

367
00:11:45,917 --> 00:11:47,875
NJENA GLUMA JE BILA FANTASTIČNA,

368
00:11:47,875 --> 00:11:52,709
I NAČIN NA KOJI SE ŠEBALA

369
00:11:52,709 --> 00:11:53,834
BILA TAKO STRASTVENA.

370
00:11:53,834 --> 00:11:56,208
KAO, ONA-- DONIJELA JE ENERGIJU

371
00:11:56,208 --> 00:11:57,500
U SVIM SCENAMA, I TO

372
00:11:57,500 --> 00:11:58,792
STVARNO, STVARNO POKAZANO.

373
00:11:58,792 --> 00:12:00,291
>> ZA TAJ DAN BIO JE VELIKI

374
00:12:00,291 --> 00:12:01,500
BUDŽETNI FILM.

375
00:12:01,500 --> 00:12:02,417
MISLIM DA SU TROŠILI

376
00:12:02,417 --> 00:12:04,000
NEŠTO OKO 25 000 dolara.

377
00:12:04,000 --> 00:12:04,875
MOJOJ DJECI NIJE SMIJEŠLO

378
00:12:04,875 --> 00:12:07,417
FAKULTET, ALI SIGURNO JE

379
00:12:07,417 --> 00:12:08,041
OTVORI ZANIMLJIVU LIMENKU

380
00:12:08,041 --> 00:12:10,458
CRVI ZA MOJ ŽIVOT.

381
00:12:10,458 --> 00:12:13,959
TA SCENA SAMOUBOJSTVA-- SVAKI GLUMAC

382
00:12:13,959 --> 00:12:16,959
I GLUMICA U SVIJETU,

383
00:12:16,959 --> 00:12:19,291
OD POČETKA VREMENA,

384
00:12:19,291 --> 00:12:21,583
ŽELI IGRATI SCENU SMRTI.

385
00:12:21,583 --> 00:12:22,959
>> SAMOUBOJSTVO NA POČETKU

386
00:12:22,959 --> 00:12:24,208
PORNOŠKOG FILMOVA STVARNO SETOVI

387
00:12:24,208 --> 00:12:25,208
TON.

388
00:12:25,208 --> 00:12:26,917
A MISLIM DA JE TAKOĐER JAKO

389
00:12:26,917 --> 00:12:29,041
HRABRO POKRENUTI FILM TO JE

390
00:12:29,041 --> 00:12:32,083
TREBALO JE BITI O SEKSU

391
00:12:32,083 --> 00:12:33,125
SA SMRĆU.

392
00:12:33,125 --> 00:12:35,667
>> AH, HERMAN, HERMAN, TO

393
00:12:35,667 --> 00:12:39,834
PREKRASNA, SLATKA, UMILJANA

394
00:12:39,834 --> 00:12:42,709
BOA, KOJI SE MOGAO OKRENUTI I GLEDATI KAO

395
00:12:42,709 --> 00:12:44,083
ŽESTOK KAKO STE NJEMU HTJELI.

396
00:12:44,083 --> 00:12:45,333
KAKAV GLUMAC.

397
00:12:45,333 --> 00:12:46,750
NIJE MU TO BILO PLANIRANO

398
00:12:46,750 --> 00:12:47,709
BITI U FILMU.

399
00:12:47,709 --> 00:12:49,291
A JA GOVORIM SA ZMIJOM

400
00:12:49,291 --> 00:12:50,959
NA KREVETU, A JERRY PROLAZI

401
00:12:50,959 --> 00:12:53,750
I ZASTAO I REKAO,

402
00:12:53,750 --> 00:12:55,000
"TI SI BORBA ZMIJA."

403
00:12:55,000 --> 00:12:56,875
REKAO JE: "HOĆETE LI

404
00:12:56,875 --> 00:12:58,000
SCENA S NJIM?"

405
00:12:58,000 --> 00:12:59,667
MARKS KAŽE: "100 dolara na dan,

406
00:12:59,667 --> 00:13:00,792
ISTO KAKO JA DOBIJEM."

407
00:13:00,792 --> 00:13:02,959
PA HERMAN JE BIO U FILMU.

408
00:13:02,959 --> 00:13:04,250
ANALNA SCENA, KOJU SVI,

409
00:13:04,250 --> 00:13:05,041
NARAVNO, UVIJEK PITA O--

410
00:13:05,041 --> 00:13:06,750
NE ZNAM-- TO JE-- TO JE A

411
00:13:06,750 --> 00:13:08,041
OGROMNA FANTAZIJA U SVAKOM UMU,

412
00:13:08,041 --> 00:13:10,333
MISLIM, DA-- DA PROBAM.

413
00:13:10,333 --> 00:13:12,917
A KADA SVE POSTANE VELIKO I DEBELO

414
00:13:12,917 --> 00:13:16,000
I TVRD I KLIZAK, I TI

415
00:13:16,000 --> 00:13:18,500
MOGAO BI GA ZABITI U GUP.

416
00:13:18,500 --> 00:13:19,041
ZJEBATI SE U GUP

417
00:13:19,041 --> 00:13:21,333
JE SAMO PAR MINUTA--

418
00:13:21,333 --> 00:13:23,583
NAVIKNEŠ SE.

419
00:13:23,583 --> 00:13:25,166
>> JEDNA OD MOJIH NAJDRAŽIH STVARI

420
00:13:25,166 --> 00:13:26,750
O SEKS SCENAMA JE

421
00:13:26,750 --> 00:13:28,083
GEORGININ PRLJAV GOVOR.

422
00:13:28,083 --> 00:13:29,000
>> OSJETIŠ LI NJEGOV BODAC?

423
00:13:29,000 --> 00:13:30,667
OSJETI LI TE?

424
00:13:30,667 --> 00:13:31,125
OSJETIŠ LI GA?

425
00:13:31,125 --> 00:13:33,500
OSJETIŠ LI SVOJE PITLOVE

426
00:13:33,500 --> 00:13:34,333
ZAJEDNO?

427
00:13:34,333 --> 00:13:36,875
MOŽETE LI TRLJATI O MOJ...

428
00:13:36,875 --> 00:13:41,667
>> TAKO JE DODAO SEKS SCENI.

429
00:13:41,667 --> 00:13:42,208
PRLJAVI-- PRLJAVI GOVORE

430
00:13:42,208 --> 00:13:44,166
BILA JE JEDNA OD NAJVRUĆIH STVARI

431
00:13:44,166 --> 00:13:45,458
FILMA ZA MENE.

432
00:13:45,458 --> 00:13:47,834
>> KADA ME JERRY NAZVAO U ZBOG TOKA

433
00:13:47,834 --> 00:13:50,333
GODINU DANA NAKON ŠTO SMO SNIMALI FILM

434
00:13:50,333 --> 00:13:51,583
I REKAO: "ŽELIM DA IDEŠ NA

435
00:13:51,583 --> 00:13:52,917
TORONTO ZA OVAJ GRAND

436
00:13:52,917 --> 00:13:54,125
OTVARANJE--"

437
00:13:54,125 --> 00:13:57,959
BILO JE RASKOŠNO, BILO JE ELEGANTNO,

438
00:13:57,959 --> 00:14:00,500
POKRIVAO JE MILIJUN

439
00:14:00,500 --> 00:14:03,041
KAMERE PO CIJELOJ SOBI I

440
00:14:03,041 --> 00:14:05,583
ISPRSKANO SVUDA.

441
00:14:05,583 --> 00:14:08,333
I...

442
00:14:08,333 --> 00:14:09,583
REKLA SAM, "PA, TOLIKO O TOME

443
00:14:09,583 --> 00:14:11,792
ANIM-- ANONIMNOST SADA.

444
00:14:11,792 --> 00:14:12,291
VALJDA JA-- VALJDA HOĆU

445
00:14:12,291 --> 00:14:14,166
MORAM ŠTO REĆI RODITELJIMA

446
00:14:14,166 --> 00:14:15,583
>> KAKO SE ZOVEŠ?

447
00:14:16,333 --> 00:14:17,750
>> MISTY BEETHOVEN.

448
00:14:17,750 --> 00:14:18,667
>> JE LI TO VAŠE PRAVO IME?

449
00:14:18,667 --> 00:14:19,792
>> NE, NIJE.

450
00:14:19,792 --> 00:14:20,792
MISLIO SAM DA ĆE ZVUČATI

451
00:14:20,792 --> 00:14:21,166
VAŽNIJE.

452
00:14:21,166 --> 00:14:22,083
>> ŠTO JE BILO PRIJE?

453
00:14:22,083 --> 00:14:25,333
DOBIO SAM ULOGU U "MISTY BEETHOVEN"

454
00:14:26,041 --> 00:14:29,041
I ODLETILA SAM U NEW YORK,

455
00:14:30,208 --> 00:14:32,500
I SREO SAM GA, I RAZGOVARAO JE SA

456
00:14:32,500 --> 00:14:33,458
JA I SVE I REKAO MI

457
00:14:33,458 --> 00:14:35,750
DA SE VRATIM KUĆI I DA DOBIJEM

458
00:14:35,750 --> 00:14:36,375
SVAKI DEČIĆ ODJEĆE,

459
00:14:38,417 --> 00:14:39,750
SVAKA FOTOGRAFIJA KOJA JE IMALA

460
00:14:39,750 --> 00:14:40,375
UZET MI JE CIJELI

461
00:14:40,375 --> 00:14:42,583
ŽIVOT, I VRATI SVE

462
00:14:42,583 --> 00:14:43,208
U NEW YORK.

463
00:14:43,208 --> 00:14:45,083
>> KAKO JE HYMAN MANDEL JEDNOM REKAO,

464
00:14:48,375 --> 00:14:50,834
„NIKAD NE DOPUSTITE ČINJENICU DA ONI

465
00:14:50,834 --> 00:14:52,792
RADE POGREŠNO ZAUSTAVITI VAS

466
00:14:52,792 --> 00:14:53,250
OD RADA ISPRAVNO."

467
00:14:53,250 --> 00:14:56,208
>> TKO JE BIO HYMAN MANDEL?

468
00:14:56,208 --> 00:14:57,458
>> NE ZNAM.

469
00:14:57,458 --> 00:14:59,041
TO SAM PROČITAO NA MUŠKOM WC-u

470
00:14:59,041 --> 00:14:59,500
ZID U NEW YORKU

471
00:14:59,500 --> 00:15:00,166
>> TO JE PREGLED GEORGEA BERNARDA

472
00:15:02,333 --> 00:15:04,917
SHAWOV "PIGMALION" ILI SUVREMENI

473
00:15:04,917 --> 00:15:06,291
"MY FAIR LADY" ILI ČAK "ONA JE

474
00:15:06,291 --> 00:15:07,375
SVE TO," AKO STE U

475
00:15:07,375 --> 00:15:10,041
ALI UZIMA SE OVA ŽENA,

476
00:15:11,959 --> 00:15:12,500
TKO JE, KAO, DIME-STORE

477
00:15:12,500 --> 00:15:14,208
HOOKER, U OSNOVNOM, DAVANJE

478
00:15:14,208 --> 00:15:15,709
RUČNI POSLOVI U KINU.

479
00:15:15,709 --> 00:15:16,041
>> OPROSTITE ME,

480
00:15:16,041 --> 00:15:17,625
MOJA ŽVAKA JE BILA PRED TOBOM.

481
00:15:17,625 --> 00:15:18,333
>> KAKO STE ZNALI

482
00:15:18,333 --> 00:15:18,709
TO JE BILO TVOJE?

483
00:15:18,709 --> 00:15:19,083
>> PET MJESTA UNUTRA.

484
00:15:19,083 --> 00:15:20,750
PET JE MOJ SRETAN BROJ.

485
00:15:20,750 --> 00:15:21,333
TI SI AMERIKANAC?

486
00:15:21,333 --> 00:15:21,750
>> VEĆINU VREMENA.

487
00:15:21,750 --> 00:15:23,291
>> PET KUPACA ZA RAD.

488
00:15:23,291 --> 00:15:24,959
NAĆEMO SE VANI

489
00:15:24,959 --> 00:15:25,750
DESET MINUTA.

490
00:15:25,750 --> 00:15:26,667
>> DESET MINUTA?

491
00:15:26,667 --> 00:15:27,709
>> MM-HMM. DESET MINUTA.

492
00:15:27,709 --> 00:15:28,834
MORAM SE SRESTI NAPOLEONA.

493
00:15:28,834 --> 00:15:29,875
>> NAPOLEON?

494
00:15:29,875 --> 00:15:31,792
>> NAPOLEON.

495
00:15:31,792 --> 00:15:34,000
BOK. STIŽETE TOČNO NA VRIJEME.

496
00:15:34,000 --> 00:15:35,333
>> JAMIE GILLIS JE BILA A

497
00:15:35,333 --> 00:15:36,875
SEKSOLOG, A ON JE IDEO

498
00:15:36,875 --> 00:15:38,834
DA ME TRENIRAŠ DA POSTANEM

499
00:15:38,834 --> 00:15:39,834
>> ON JE UZIMA KAO PROJEKT

500
00:15:41,208 --> 00:15:44,333
GDJE OSJEĆA DA OVO MOŽE OKRENUTI

501
00:15:44,333 --> 00:15:47,959
NISKA ULIČARKA U A

502
00:15:47,959 --> 00:15:50,166
>> DRAGA MOJA, TI SI APSOLUT

503
00:15:51,583 --> 00:15:53,875
NADIR STRASTI, NAJVIŠE

504
00:15:53,875 --> 00:15:55,375
NEUZBUDLJIVA STVAR ŠTO JE BOG UVIJEK IMAO

505
00:15:55,375 --> 00:15:57,208
STVOREN, SEKSUALNI CIVIL

506
00:15:57,208 --> 00:15:58,166
USLUŽNI RADNIK.

507
00:15:58,166 --> 00:16:00,500
MOJE ZADNJE NITKO NE TREBA ČITATI

508
00:16:00,500 --> 00:16:01,291
REZERVIRAJTE VIŠE ILI ZASLUŽUJETE

509
00:16:01,291 --> 00:16:03,834
MOJA SLJEDEĆA KNJIGA MANJE OD TEBE.

510
00:16:03,834 --> 00:16:04,792
>> FASCINANTNO JE, JER

511
00:16:04,792 --> 00:16:05,792
BAŠ OVO GLEDATE

512
00:16:05,792 --> 00:16:07,291
NESIGURNA KONSTANCIJA NOVAC

513
00:16:07,291 --> 00:16:09,125
IDI OD OVOG VRLO NEPRIVLAČNOG

514
00:16:09,125 --> 00:16:12,083
VLASULJA I ŠMINKA DO KRAJA, GDJE

515
00:16:12,083 --> 00:16:14,792
ONA BUĆNO UZIMA JEDNU OD

516
00:16:14,792 --> 00:16:16,375
NAJPRESTIŽNIJI MUŠKARCI U GRADU

517
00:16:16,375 --> 00:16:19,000
I STAVLJANJE STRAPE

518
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
I JEBATI GA S TIM.

519
00:16:20,000 --> 00:16:21,166
>> POPEO SAM SE VIDJETI JEDNOG KOLEGA

520
00:16:21,166 --> 00:16:22,625
PO IMENU RADLEY METZGER,

521
00:16:22,625 --> 00:16:24,875
TKO, UH, NJEGOVO PORNIČNO IME

522
00:16:24,875 --> 00:16:26,875
POSTAO HENRY PARIS.

523
00:16:26,875 --> 00:16:29,291
I, UM, UH, UMJESTO DA BUDEM,

524
00:16:29,291 --> 00:16:32,208
UH, NA FILMU, ON JE POMALO A

525
00:16:32,208 --> 00:16:33,959
SVENGALI, I JA SAM RANI BITI

526
00:16:33,959 --> 00:16:35,208
U FILMU.

527
00:16:35,208 --> 00:16:36,083
NE MISLIŠ DA ĆU DOPUSTITI

528
00:16:36,083 --> 00:16:38,208
ON NAPRAVI TO OPASNO PUTOVANJE

529
00:16:38,208 --> 00:16:40,166
SAMI?

530
00:16:40,166 --> 00:16:41,834
BILO JE TO PRAVO ISKUSTVO,

531
00:16:41,834 --> 00:16:43,208
JER SAM BIO NEPOZNAT

532
00:16:43,208 --> 00:16:45,625
KAKVO JE BILO PONAŠANJE I PROTOKOL

533
00:16:45,625 --> 00:16:47,959
TREBALO JE BITI KAO, UH, NA AN

534
00:16:47,959 --> 00:16:49,291
SET ZA ODRASLE, PA JE BILO STVARNO

535
00:16:49,291 --> 00:16:51,250
PROVALITI U NEŠTO ŠTO

536
00:16:51,250 --> 00:16:53,208
PREKRŠIO SVA PRAVILA.

537
00:16:53,208 --> 00:16:56,166
>> ♪ VOLIO BI DA JE IMAM UZ SEBE ♪

538
00:16:56,166 --> 00:16:57,417
>> SMIJEŠNO JE-- NISAM NI BIO

539
00:16:57,417 --> 00:16:58,834
SVJESAN-- TO JE-- GLEDAO SAM

540
00:16:58,834 --> 00:17:00,041
FILM, ALI SAM NAVIJAO

541
00:17:00,041 --> 00:17:00,625
OBOJE DA BUDU ZAJEDNO

542
00:17:00,625 --> 00:17:02,917
DO ČINA-- ZAVRŠNOG TRENUTKA GDJE

543
00:17:02,917 --> 00:17:04,542
ONA MU PUŠI,

544
00:17:04,542 --> 00:17:06,625
A ON JE KAO PONIŽAVA

545
00:17:06,625 --> 00:17:08,291
ONA NIJE U SOBI, UH,

546
00:17:08,291 --> 00:17:09,959
PRAVITI SE DA JE NEMA,

547
00:17:09,959 --> 00:17:10,542
I ONDA IMAJU OVAJ TRENUTAK

548
00:17:10,542 --> 00:17:12,625
GDJE ONI-- ONI DOLAZE ZAJEDNO.

549
00:17:12,625 --> 00:17:14,291
SAMO - PREKRASNO JE.

550
00:17:14,291 --> 00:17:15,291
>> ZNATE ZAŠTO VEĆINA LJUDI

551
00:17:15,291 --> 00:17:17,417
IMATE SEKSUALNIH PROBLEMA?

552
00:17:17,417 --> 00:17:19,333
ONI PROKLETSKO PREVIŠE PRIČAJU!

553
00:17:23,000 --> 00:17:25,709
>> JAMIE JE JAKO SLATKA OSOBA

554
00:17:25,709 --> 00:17:26,291
S JEDNE, I S DRUGE STRANE

555
00:17:26,291 --> 00:17:28,417
RUKA, JE JAKO SMORENA

556
00:17:28,417 --> 00:17:29,291
POJEDINAC.

557
00:17:29,291 --> 00:17:30,917
JAMIE JE IMAO SVOJE DEMONE.

558
00:17:30,917 --> 00:17:33,000
>> ODMAH JESTE TAKO

559
00:17:33,000 --> 00:17:33,959
ZARUČENA OD NJEGA.

560
00:17:33,959 --> 00:17:34,583
ZAPRAVO, KADA SAM POČEO GLEDATI

561
00:17:34,583 --> 00:17:36,125
OTVORENJE U MISTYJU

562
00:17:36,125 --> 00:17:37,166
BEETHOVEN", NISAM NI BIO SVJESAN

563
00:17:37,166 --> 00:17:38,875
DA JE JAMIE GILLIS BILA PORNICA

564
00:17:38,875 --> 00:17:39,792
IZVOĐAČ.

565
00:17:39,792 --> 00:17:40,375
MISLIO SAM DA NEĆE

566
00:17:40,375 --> 00:17:42,959
SEKSAJTE SE U FILMU,

567
00:17:42,959 --> 00:17:44,583
JER JE BIO TAKO DOBAR.

568
00:17:44,583 --> 00:17:45,834
MISLIŠ U SEBI, "KAKO

569
00:17:45,834 --> 00:17:47,875
DA LI OVAJ TIP MOŽE BITI PORNOŠKI GLUMAC?"

570
00:17:47,875 --> 00:17:49,125
>> RADI ZA RADLEYA METZGERA

571
00:17:49,125 --> 00:17:52,333
WAS, UM-- STVARNO NE ZNAM.

572
00:17:52,333 --> 00:17:55,542
Ja-- NE ZNAM KAKO STVARNO

573
00:17:55,542 --> 00:17:58,834
RECI - VRAĆA SE NA TO

574
00:17:58,834 --> 00:18:00,041
STVAR, "AKO NE MOŽEŠ REĆI

575
00:18:00,041 --> 00:18:00,417
SVE LIJEPO..."

576
00:18:00,417 --> 00:18:03,041
>> U redu, ajmo po tebe

577
00:18:03,041 --> 00:18:04,625
ODJEVAN.

578
00:18:04,625 --> 00:18:06,291
NE, NE, NE, NE RADITE TO

579
00:18:06,291 --> 00:18:07,625
SEBE.

580
00:18:07,625 --> 00:18:08,417
NE ZNAŠ KAKO,

581
00:18:08,417 --> 00:18:09,208
ZA JEDNU STVAR.

582
00:18:09,208 --> 00:18:10,667
>> REKAO MI JE DA NIJE RAZMIŠLJAO

583
00:18:10,667 --> 00:18:12,500
JA MOGAO GLUMITI, I ZATO ON

584
00:18:12,500 --> 00:18:13,750
PROPUSTI ME KROZ SVE.

585
00:18:13,750 --> 00:18:14,375
TO JE BILO NJEGOVO OPRAVDANJE.

586
00:18:14,375 --> 00:18:18,625
>> MISLIM DA MUŠKARCI SMRDE.

587
00:18:18,625 --> 00:18:20,583
>> PA ONI MISLE DA SMRDIŠ.

588
00:18:20,583 --> 00:18:21,250
ZAPRAVO, JEDAN JE OD NAJVEĆIH

589
00:18:21,250 --> 00:18:23,208
SAVRŠENO URAVNOTEŽENE JEDNADŽBE

590
00:18:23,208 --> 00:18:23,458
U PRIRODI.

591
00:18:23,458 --> 00:18:25,041
>> ŽELIO BI REĆI TAJ FILM

592
00:18:25,041 --> 00:18:26,041
JE NAPRAVLJEN VIŠE KRVLJU I

593
00:18:26,041 --> 00:18:27,166
ZNOJ OD NOVCA.

594
00:18:27,166 --> 00:18:27,500
STVARNO JESTE

595
00:18:27,500 --> 00:18:29,709
NAPRAVITE REMEK-DJELO.

596
00:18:29,709 --> 00:18:31,542
ČUO SAM TOLIKO LJUDI CITATE

597
00:18:31,542 --> 00:18:33,041
REDOVI IZ NJEGA KOJE MORA IMATI

598
00:18:33,041 --> 00:18:33,583
RADIO NEŠTO ISPRAVNO.

599
00:18:33,583 --> 00:18:35,709
>> IMA IZUZETNO JAK

600
00:18:35,709 --> 00:18:37,667
PRIČA S PREKRASNIM SLIKAMA.

601
00:18:37,667 --> 00:18:38,291
>> I, TAKOĐER, MISLIM, GLEDANJE

602
00:18:38,291 --> 00:18:40,250
BILO JE SVE OVE GODINE KASNIJE

603
00:18:40,250 --> 00:18:41,333
TAKOĐER-- MISLIM POGLEDAO SAM

604
00:18:41,333 --> 00:18:42,542
TAKOĐER PRILIČNO DOBRO.

605
00:18:42,542 --> 00:18:43,625
MISLIM DA JE TO TAKOĐER ČINJENICA

606
00:18:43,625 --> 00:18:44,250
DA JE BILO VIŠE STVARNOSTI

607
00:18:44,250 --> 00:18:46,500
NEGO FANTAZIJA.

608
00:18:46,500 --> 00:18:48,875
>> TOLIKO SE DOGAĐA

609
00:18:48,875 --> 00:18:51,000
UNUTAR TOG FILMA TO STVARNO

610
00:18:51,000 --> 00:18:53,166
KAŽE: "OVO JE UMJETNIČKO

611
00:18:53,166 --> 00:18:54,083
>> OPROSTITE ME. UH, OPROSTI MI.

612
00:18:56,417 --> 00:18:57,667
SMETE LI DA PUŠEM

613
00:18:57,667 --> 00:18:58,667
VAŠ KONOBAR?

614
00:18:58,667 --> 00:19:01,667
>> NIKAKO.

615
00:19:01,667 --> 00:19:02,917
>> NE ZNAM ŠTO POBOŽE

616
00:19:02,917 --> 00:19:04,000
DOGODILO SE MOJOJ.

617
00:19:04,000 --> 00:19:06,083
>> EMISIJA BARBARA JE BILA FILM

618
00:19:06,083 --> 00:19:07,667
O ŽENI KOJA JE SEX

619
00:19:07,667 --> 00:19:08,500
RADNIK KOJI JE NAPISAO KNJIGU.

620
00:19:08,500 --> 00:19:09,625
ODRŽAVA SE U A

621
00:19:09,625 --> 00:19:10,417
RESTORAN, I LJUDI SU

622
00:19:10,417 --> 00:19:11,667
PUŠENJE KAO DA

623
00:19:11,667 --> 00:19:12,583
NIJE STRAŠNO.

624
00:19:12,583 --> 00:19:13,458
NITKO NE TRAPNE OKOM,

625
00:19:13,458 --> 00:19:14,917
NITKO TO NE GLEDA

626
00:19:14,917 --> 00:19:15,875
LJUDI SE SEKSAJU NA STOLOVIMA.

627
00:19:17,542 --> 00:19:20,291
I TO JE ONO ŠTO OSJEĆAM ISTINITO

628
00:19:20,291 --> 00:19:21,375
ODRASLI TREBA-- FILM TREBA BITI,

629
00:19:21,375 --> 00:19:22,750
GDJE IMA APSOLUTNE NULE

630
00:19:22,750 --> 00:19:24,166
SUD O SVEMU ŠTO JE

631
00:19:24,166 --> 00:19:25,834
DEŠAVANJE OKO NJIH.

632
00:19:25,834 --> 00:19:26,417
>> DA, IMAMO VAŠE

633
00:19:26,417 --> 00:19:27,333
REZERVACIJA ZA OKO PET

634
00:19:27,333 --> 00:19:27,583
MINUTE.

635
00:19:27,583 --> 00:19:29,250
>> HVALA VAM PUNO.

636
00:19:29,250 --> 00:19:38,125
>> NEMA NA ČEMU.

637
00:19:38,125 --> 00:19:39,542
>> IMA PUNO ŠALE

638
00:19:39,542 --> 00:19:40,750
"EMISIJA BARBARA."

639
00:19:40,750 --> 00:19:41,709
JEDAN OD NJIH JE KADA SE

640
00:19:41,709 --> 00:19:42,959
MAITRE 'D, UM, PRIMA A

641
00:19:42,959 --> 00:19:44,500
PUŠENJE SVAKI PUT NEKOME

642
00:19:44,500 --> 00:19:46,542
ISPASTI TANJUR ILI ZAPRLJA.

643
00:19:46,542 --> 00:19:48,333
I TO JE TAKO KAVALERSKI IN

644
00:19:48,333 --> 00:19:49,291
DA SE SAMO OTKOPČA

645
00:19:49,291 --> 00:19:51,083
NJEGOVE HLAČE, I ONI DOBIVAJU

646
00:19:51,083 --> 00:19:52,333
DOLJE NA KOLJENIMA.

647
00:19:57,041 --> 00:19:57,083
>> PA, BOBBY ASTER SJEĆAM SE

648
00:19:58,458 --> 00:20:00,125
JAKO DOBRO, JER JE ON VRLO

649
00:20:00,125 --> 00:20:01,500
PRVA OSOBA KOJU SAM IKAD RADIO

650
00:20:01,500 --> 00:20:03,583
>> ANNETTE HAVEN JE LIJEPA

651
00:20:04,750 --> 00:20:06,500
ŽENA, I TO SE POSUĐUJE

652
00:20:06,500 --> 00:20:08,709
OVA IDEJA KOJA MOŽETE BITI

653
00:20:08,709 --> 00:20:09,500
PREKRASNA ŽENA

654
00:20:09,500 --> 00:20:11,250
I BUDI SEKSUALNA ŽENA.

655
00:20:11,250 --> 00:20:12,458
>> MOJ BRAT JE MALO SRAMEŽLJIV,

656
00:20:12,458 --> 00:20:14,667
I, PA, ON JE VELIKI, VELIKI OBOŽAVATELJ

657
00:20:14,667 --> 00:20:16,041
VAŠEG.

658
00:20:16,041 --> 00:20:16,917
DOBRO, BISTE LI MU DALI

659
00:20:16,917 --> 00:20:18,917
AUTOGRAF I MALA GLAVA?

660
00:20:18,917 --> 00:20:21,667
>> ANNETTE, UM, SAMO JE, UH,

661
00:20:21,667 --> 00:20:24,792
SAMO JEDAN OD NAJBESPJERORNIJIH

662
00:20:24,792 --> 00:20:26,250
LIJEPA ŽENA KOJU SAM IKAD VIDIO,

663
00:20:26,250 --> 00:20:26,875
A KAMOLI MISLIM DA JE TO...

664
00:20:26,875 --> 00:20:28,875
PRVI CRVENI GRM

665
00:20:28,875 --> 00:20:30,291
KOJE SAM IKAD VIDIO.

666
00:20:30,291 --> 00:20:31,625
OZBILJNO KAO SRČANI UDAR I A

667
00:20:31,625 --> 00:20:33,000
SJAJNA POSLOVNA ŽENA,

668
00:20:33,000 --> 00:20:34,458
I, UH, LUĐIJA OD A

669
00:20:34,458 --> 00:20:35,667
VOĆNI KOLAČ TAKOĐE.

670
00:20:35,667 --> 00:20:36,959
>> U EMISIJI "BARBARA"

671
00:20:36,959 --> 00:20:38,709
METZGER IH KORISTI VRLO ŠIRO

672
00:20:38,709 --> 00:20:40,333
SNIMKE U KOJIMA VIDITE SEKSUALNO

673
00:20:40,333 --> 00:20:42,750
AKTIVNOST SE DOGAĐA TU

674
00:20:42,750 --> 00:20:44,875
DOGAĐA LI SE DIJALOG IZMEĐU

675
00:20:44,875 --> 00:20:46,000
GLAVNI LIKOVI.

676
00:20:46,000 --> 00:20:46,583
BILA JE I JOŠ JEDNA ŠALA IN

677
00:20:46,583 --> 00:20:47,458
"BARBARA BROADCAST" KOJU SAM VOLIO

678
00:20:47,458 --> 00:20:49,834
GDJE VJERUJEM DA SU ONI

679
00:20:49,834 --> 00:20:51,625
NARUČIO JE BROJ 17, KOJI,

680
00:20:51,625 --> 00:20:53,333
U biti, JE MUŠKARAC NAŠAO

681
00:20:53,333 --> 00:20:54,208
SALATA.

682
00:20:54,208 --> 00:20:55,333
>> ON RADI PREKRASNO

683
00:20:55,333 --> 00:20:56,375
CAFE AU LAIT.

684
00:20:56,375 --> 00:20:57,709
>> KINEMATIČNO JE PREKRASAN,

685
00:20:57,709 --> 00:20:59,625
LOKACIJE, MISLIM, SNIMANJE

686
00:20:59,625 --> 00:21:01,709
U, UH, RESTORANU.

687
00:21:01,709 --> 00:21:02,875
MISLIM, KUHINJSKA SCENA SA

688
00:21:02,875 --> 00:21:04,250
C.J. LEŽI SA SVOM PAROM

689
00:21:04,250 --> 00:21:05,458
I LONCI I TAVE I

690
00:21:05,458 --> 00:21:07,000
OVO I ONO I...

691
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
>> SNIMILI SU SCENU IZ "MISTY

692
00:21:08,000 --> 00:21:09,625
BEETHOVEN," RAZUMIJEM, KAO A

693
00:21:09,625 --> 00:21:11,291
PUNILO ZA GIGANTSKI KLIM--

694
00:21:11,291 --> 00:21:12,667
VRHUNAC FILMA.

695
00:21:12,667 --> 00:21:13,875
>> PA IMAMO OVOG MALOG LJUBIMCA

696
00:21:13,875 --> 00:21:15,375
RADI ZA NAS, I DA JE POSTAVLJA

697
00:21:15,375 --> 00:21:17,625
RAVNU, PUSTIMO KOVDRAVU NA NJU,

698
00:21:17,625 --> 00:21:19,458
DA ODGLUMI JEDNU OD NJEGOVIH FANTAZIJA.

699
00:21:19,458 --> 00:21:21,166
JIMMY NIJE BIO BAŠ DOBAR PREMA MENI

700
00:21:21,166 --> 00:21:21,959
KAD ME PRVI put SREO.

701
00:21:21,959 --> 00:21:22,583
ŠMINKERICA,

702
00:21:24,417 --> 00:21:25,625
STALNO JE STAVLJALA VIŠE ŠKOLA

703
00:21:25,625 --> 00:21:26,625
U MOJOJ KOSI, SVE VIŠE

704
00:21:26,625 --> 00:21:28,041
UKLJUČCI ZA KOSU. REKLA JE, "PA,

705
00:21:28,041 --> 00:21:29,500
NE ŽELIM DA JOJ MOZGOVI PROSUPE

706
00:21:29,500 --> 00:21:30,417
A JAMIE JE REKAO: "PA, AKO JE

707
00:21:31,458 --> 00:21:33,375
BIT ĆE REALNI-- AKO JESU

708
00:21:33,375 --> 00:21:34,291
IZAĆI ĆE, ONI ĆE

709
00:21:34,291 --> 00:21:34,875
IZAĐI VAN.

710
00:21:34,875 --> 00:21:35,667
PRESTANITE STAVLJATI TE ŠKOLE

711
00:21:35,667 --> 00:21:36,000
U NJEZINOJ KOSI."

712
00:21:36,000 --> 00:21:37,417
NISAM NI ZNAO ŠTO JE

713
00:21:37,417 --> 00:21:43,125
IDE DALJE.

714
00:21:43,125 --> 00:21:43,750
>> JAMIE BI ME NAZVAO KAD GOD

715
00:21:43,750 --> 00:21:45,625
BIO JE U VRSTI JEDNOG VEZA ILI

716
00:21:45,625 --> 00:21:45,834
DRUGI.

717
00:21:45,834 --> 00:21:47,166
ON KAŽE: "MITCH, JESI

718
00:21:47,166 --> 00:21:48,000
MORAM DOĆI OVAMO ODMAH.

719
00:21:48,000 --> 00:21:48,875
MORATE DOĆI PRAVO-- TAČNO

720
00:21:48,875 --> 00:21:50,500
DALJE", I ČUJEM OVO, KAO,

721
00:21:50,500 --> 00:21:51,500
ZVUK VODE, KAO,

722
00:21:51,500 --> 00:21:53,208
OVAJ ZVUK CRVENICE.

723
00:21:53,208 --> 00:21:54,125
ON KAŽE: "POŽURI, POŽURI."

724
00:21:54,125 --> 00:21:55,166
PA SAM BACILA NEŠTO NA,

725
00:21:55,166 --> 00:21:56,250
I SKOČIO SAM U TAKSI.

726
00:21:56,250 --> 00:22:00,000
STIGAO SAM TAMO, A JAMIE JE BIO

727
00:22:00,000 --> 00:22:02,417
JEBENI C.J. ODSTRAGA,

728
00:22:02,417 --> 00:22:03,875
ALI JE IMALA GLAVU URONJENU

729
00:22:03,875 --> 00:22:05,208
U WC ŠKOLJKU, A IMALA JE

730
00:22:05,208 --> 00:22:06,542
OGRLICA NA NAMEŠTANJU, I ULOV JE IMAM

731
00:22:06,542 --> 00:22:08,333
UHVAĆEN, I TAKO JE MORAO ČUVATI

732
00:22:08,333 --> 00:22:10,166
ISPIRANJE WC-a DA SE ZA

733
00:22:10,166 --> 00:22:11,250
ONA DA DOĐE DO ZRAKA.

734
00:22:11,250 --> 00:22:12,458
I DOBIO SAM ULOV IZ

735
00:22:12,458 --> 00:22:14,083
ISPOD NJENOG VRATA, I, UH,

736
00:22:14,083 --> 00:22:15,333
ONA DOĐE PO ZRAKA I KAŽE,

737
00:22:15,333 --> 00:22:16,083
>> DAT ĆU TI 10 USD AKO DOPUSTIŠ

738
00:22:17,417 --> 00:22:18,291
GLEDAM JA TVOJE Sise.

739
00:22:18,291 --> 00:22:18,667
>> GOSPODIN GREENFIELD!

740
00:22:18,667 --> 00:22:21,250
>> MOLIM, MOLIM, SAMO ŽELIM

741
00:22:21,250 --> 00:22:21,875
POGLEDAJ SVOJE LIJEPE MALE SISICE.

742
00:22:21,875 --> 00:22:23,834
>> ZNAŠ DA SMO SVI

743
00:22:23,834 --> 00:22:25,041
DOBRE DJEVOJKE.

744
00:22:25,041 --> 00:22:26,250
>> TADAŠNJI DIREKTOR--

745
00:22:26,250 --> 00:22:27,250
RADIO SAM ZA NJEGA NEKOLIKO

746
00:22:27,250 --> 00:22:28,834
TIMES-- POMOGAO SAM GLAVCI

747
00:22:28,834 --> 00:22:30,166
NEKI LJUDI U TOM FILMU.

748
00:22:30,166 --> 00:22:32,500
TAKOĐER SAM, UM, PRONAŠAO NAČIN DA DOBIJEM

749
00:22:32,500 --> 00:22:35,250
PRISTUP U BROOKLYN COLLEGE.

750
00:22:35,250 --> 00:22:37,166
A ZNALI SMO KADA

751
00:22:37,709 --> 00:22:39,709
OBJEKTI SU BILI OTVORENI.

752
00:22:39,709 --> 00:22:40,625
MI-- BILO JE KAO "UČINI ŠTO TI

753
00:22:40,625 --> 00:22:42,667
MOŽETE KAD MOŽETE."

754
00:22:42,667 --> 00:22:43,125
SAMO NAM SE POSREĆILO.

755
00:22:43,125 --> 00:22:43,667
NISMO SE UHVATILI NA RADU

756
00:22:43,667 --> 00:22:46,291
BILO ŠTO.

757
00:22:48,625 --> 00:22:50,500
>> MISLIM DA SAM NIKAD BIO

758
00:22:50,500 --> 00:22:51,709
NA SNIMANJU KADA JE BIO BAMBI WOODS

759
00:22:51,709 --> 00:22:52,458
NA SETU.

760
00:22:52,458 --> 00:22:53,500
MOŽDA SAM JE JEDNOM SREO.

761
00:22:53,500 --> 00:22:55,417
ONA JE ZA TO VRIJEME BILA

762
00:22:55,417 --> 00:22:56,667
NEVJEROJATNO VRUĆA.

763
00:22:56,667 --> 00:22:57,667
>> DEBBIE, ŠTO SI TI

764
00:22:57,667 --> 00:22:57,917
HOĆETE UČINITI?

765
00:22:57,917 --> 00:22:59,709
>> BRZO SAKUPITE NOVAC.

766
00:22:59,709 --> 00:23:00,166
>> KADA MORAŠ

767
00:23:00,166 --> 00:23:01,125
OSTAVITI, DEBBIE?

768
00:23:01,125 --> 00:23:02,000
>> ZA DVA TJEDNA.

769
00:23:02,000 --> 00:23:03,166
>> ALI TO NIJE DOVOLJNO VREMENA

770
00:23:03,166 --> 00:23:05,208
DA PODIGNU VAZNINU.

771
00:23:07,500 --> 00:23:08,667
>> NAJGORA STVAR O

772
00:23:08,667 --> 00:23:11,125
"DEBBIE DOES DALLAS" JE

773
00:23:11,125 --> 00:23:11,709
R. BOLLA JE JEDINI KOJI

774
00:23:11,709 --> 00:23:13,750
MOŽE JE JEBATI.

775
00:23:13,750 --> 00:23:15,375
ŽELIŠ JEBATI TU DJEVOJKU.

776
00:23:15,375 --> 00:23:15,959
Mislim, TO JE POTPUNO ZAfrkaVANJE.

777
00:23:15,959 --> 00:23:17,709
TO JE-- TO JE ZARADIVANJE

778
00:23:17,709 --> 00:23:19,041
SNIMAJ, I USPJELO JE

779
00:23:19,041 --> 00:23:21,000
NA TOJ RAZINI.

780
00:23:26,291 --> 00:23:28,500
>> ŠEST, SEDAM, OSAM...

781
00:23:28,500 --> 00:23:33,333
>> OH!

782
00:23:33,333 --> 00:23:33,709
>>

783
00:23:33,709 --> 00:23:36,000
>> KREĆU DALLAS COWBOYSI

784
00:23:36,000 --> 00:23:36,542
CIJELO POLUĐENJE NAVIJAČICAMA,

785
00:23:36,542 --> 00:23:38,792
I STVARNO JE POSTAO VIRALAN.

786
00:23:38,792 --> 00:23:40,250
AKO BI MOGLA KORISTITI TU RIJEČ

787
00:23:40,250 --> 00:23:42,083
NATRAG ONDA. A NETKO JE BIO

788
00:23:42,083 --> 00:23:43,458
DOVOLJNO PAMETAN ZA KAPITALIZIRANJE

789
00:23:43,458 --> 00:23:44,542
TO. NISU IMALI POJMA

790
00:23:44,542 --> 00:23:47,291
ISPUTILO BI SE KAO ŠTO JE.

791
00:23:47,291 --> 00:23:49,417
>> NE, MAMA. TI ZNAŠ

792
00:23:51,875 --> 00:23:52,834
OSTAT ĆU S TOBOM.

793
00:23:52,834 --> 00:23:58,542
>> OH, DRAGA, TAKO MI JE DRAGO.

794
00:23:58,542 --> 00:23:59,583
KIRDY STEVENS.

795
00:23:59,583 --> 00:24:01,500
UPOZNALI SMO SE U RESTORANU

796
00:24:03,709 --> 00:24:07,875
U, UM, ZAPADNOM L.A.-U, I REKAO JE

797
00:24:07,875 --> 00:24:09,500
MENI SE RADILO O INCESTU, A JA

798
00:24:09,500 --> 00:24:10,959
REKAO: "NE, APSOLUTNO NE."

799
00:24:10,959 --> 00:24:12,917
>> VOLIO SAM "TABU" KAO FILM.

800
00:24:12,917 --> 00:24:14,792
ZAPRAVO, KRAJ JE I BIO TAKAV

801
00:24:14,792 --> 00:24:16,375
UZNEMIRUJUĆE MI I SMRTNO

802
00:24:16,375 --> 00:24:17,250
DA NIJE ZAVRŠILA KOD NJE

803
00:24:17,250 --> 00:24:18,750
SON, IT MADE ME QUESTION MY OWN

804
00:24:18,750 --> 00:24:20,875
>> ON JE USTRAJAO, A ONDA, HM,

805
00:24:24,625 --> 00:24:27,250
OPET, JA-- MOGU SAMO OPISATI

806
00:24:27,250 --> 00:24:28,834
OVO JE KAKO MOJE VIŠE JA SKOČILO

807
00:24:28,834 --> 00:24:30,792
I REKAO: "UČINI TO."

808
00:24:30,792 --> 00:24:31,959
JER ĆE NETKO

809
00:24:31,959 --> 00:24:33,208
UČINI TO.

810
00:24:33,208 --> 00:24:34,750
TI-- AKO TO UČINIŠ, MOŽEŠ

811
00:24:34,750 --> 00:24:37,166
UNOSITE SVIJEST I KVALITETU

812
00:24:37,166 --> 00:24:38,417
TOME, PA UČINI TO.

813
00:24:38,417 --> 00:24:39,625
>> CENZURIRAMO SEBE

814
00:24:39,625 --> 00:24:41,458
FROM DOING THINGS THAT ARE AS

815
00:24:41,458 --> 00:24:42,583
SLOBODNI I OTVORENI KAO ŠTO SU I BILI

816
00:24:42,583 --> 00:24:44,917
PRIJE 35 GODINA.

817
00:24:44,917 --> 00:24:46,291
Mislim, BILI SU SLOBODNIJI

818
00:24:46,291 --> 00:24:46,625
PRIJE 35 GODINA.

819
00:24:46,625 --> 00:24:47,792
>> PRVO SAM MRZIO SCENARIJU

820
00:24:47,792 --> 00:24:50,333
VRIJEME SAM PROČITAO.

821
00:24:50,333 --> 00:24:51,542
BILO-- BILO JE STVARNO

822
00:24:51,542 --> 00:24:54,709
TEŠKO JE, UM-- O TOME ČITATI

823
00:24:54,709 --> 00:24:56,667
INCEST U TAKVOJ VRSTI

824
00:24:56,667 --> 00:24:59,875
LEKOSOBAN, UM, NAČIN.

825
00:24:59,875 --> 00:25:01,333
ALI TO JE BILO TAKO KRIVO.

826
00:25:01,333 --> 00:25:03,125
>> GLEDAJ, MA, NE MISLIM SE NIŠTA

827
00:25:03,125 --> 00:25:05,125
MANJE JEDNOG OD NAS.

828
00:25:05,125 --> 00:25:07,834
DOGODILO SE,

829
00:25:07,834 --> 00:25:10,000
I MORAM TI REĆI,

830
00:25:10,000 --> 00:25:12,500
ŽELIM DA SE PONOVO DOGODI.

831
00:25:12,500 --> 00:25:14,959
>> NEMOJ-- NEMOJ... NE, PAUL,

832
00:25:14,959 --> 00:25:18,417
NEMOJTE. SVIJET IMA

833
00:25:18,417 --> 00:25:19,875
PRLJAVA RIJEČ ZA OVO.

834
00:25:19,875 --> 00:25:20,667
>> IMA OVI-- OVI TRENUTCI

835
00:25:20,667 --> 00:25:22,667
TO VAS TJERA KAŽETE,

836
00:25:22,667 --> 00:25:24,542
"WAUA!" OVI TRENUTNI TRENUTCI,

837
00:25:24,542 --> 00:25:25,542
KAO NAPRIMJER KADA KAY

838
00:25:25,542 --> 00:25:26,583
PARKER JE U KUHINJI I

839
00:25:26,583 --> 00:25:27,625
GRUDI VISE IZ NJE

840
00:25:27,625 --> 00:25:28,875
KOŠULJA, I ONA TU STOJI

841
00:25:28,875 --> 00:25:29,834
SA SVOJIM SINOM, I TO JE SKORO KAO

842
00:25:29,834 --> 00:25:32,375
AKO NEMA PRIKRIVANJA,

843
00:25:32,375 --> 00:25:33,750
I TO... TO JE SAMO, PONOVO,

844
00:25:33,750 --> 00:25:35,000
SEX JE TAMO VANI.

845
00:25:35,000 --> 00:25:36,417
>> MISLIM, NISAM BAŠ

846
00:25:36,417 --> 00:25:39,750
PREKO BRDA, ZNAŠ.

847
00:25:39,750 --> 00:25:42,291
>> TI MI KAŽEŠ.

848
00:25:42,291 --> 00:25:43,417
>> VIĐATE TO PUNO S KAYOM

849
00:25:43,417 --> 00:25:44,583
PARKEROV PRIJATELJ U FILMU,

850
00:25:44,583 --> 00:25:46,417
TKO IMA ORGIJE I-- I

851
00:25:46,417 --> 00:25:47,834
NEMA NIKAKVIH PROBLEMA SA--

852
00:25:47,834 --> 00:25:49,333
ONA MISLI DA JE VRUĆE ZAMAŠĆATI

853
00:25:49,333 --> 00:25:49,792
DA BI NJEZIN SIN BIO

854
00:25:49,792 --> 00:25:51,667
SEKSATI SE S NJOM.

855
00:25:51,667 --> 00:25:53,542
ONA SPOMINJE TU KAY PARKER

856
00:25:53,542 --> 00:25:55,166
JE, ZNAŠ, BILO NEKAKO

857
00:25:55,166 --> 00:25:57,250
NAPADNUTA OD STRANE NJENOG ŠEFA.

858
00:25:57,250 --> 00:25:58,291
I ONA JE NA TELEFONU S NJOM

859
00:25:58,291 --> 00:25:58,875
PRIJATELJ, A PRIJATELJ KAŽE...

860
00:25:58,875 --> 00:26:02,917
>> ŠTO SE TAMO DOGAĐA?

861
00:26:02,917 --> 00:26:04,333
SILUJE LI VAS JERRY?

862
00:26:04,333 --> 00:26:05,291
>> PREKINI TO,

863
00:26:05,291 --> 00:26:05,750
TI KURČIN SINE!

864
00:26:05,750 --> 00:26:08,750
>> ŠTO ON RADI?

865
00:26:08,750 --> 00:26:10,500
JE LI ISPUŠTEN?

866
00:26:10,500 --> 00:26:12,333
>> ALI TO-- TO-- POSUĐUJE SE

867
00:26:12,333 --> 00:26:14,625
OVOJ IDEJI DA IMA PUNO

868
00:26:14,625 --> 00:26:15,834
RAZLIČITIH STVARI KOJE LJUDI

869
00:26:15,834 --> 00:26:18,208
SEKSUALNO UZBUĐUJE, ČAK I AKO

870
00:26:18,208 --> 00:26:18,875
TO JE NEC-- ČAK I DA JE

871
00:26:18,875 --> 00:26:20,792
ZABRANJENO.

872
00:26:20,792 --> 00:26:21,709
>> KAD god RAZMISLIM O--

873
00:26:21,709 --> 00:26:23,959
SCENA, SCENA ZAVOĐENJA

874
00:26:23,959 --> 00:26:25,625
S MIKEOM RANGEROM U "TABOO",

875
00:26:25,625 --> 00:26:26,917
JA-- DOBIJEM GUSČJE MESO--

876
00:26:26,917 --> 00:26:28,500
SADA MI JE DOBRO, KAKO...

877
00:26:28,500 --> 00:26:29,750
DOK SE SPREMAM PRIČATI O TOME,

878
00:26:29,750 --> 00:26:32,583
BUDUĆI DA TO NAZIVAM A

879
00:26:32,583 --> 00:26:35,834
VRLO, UM, DUHOVNO ISKUSTVO.

880
00:26:35,834 --> 00:26:37,500
>> ONA JE UPRAVO NAPUSTILA OVU ORGIJU

881
00:26:37,500 --> 00:26:39,667
ZABAVA KOJA SE OSJEĆALA IZUZETNO

882
00:26:39,667 --> 00:26:40,250
NEUGODNO I NIJE

883
00:26:40,250 --> 00:26:43,083
SUDJELOVATI, A ONA SAMO

884
00:26:43,083 --> 00:26:45,041
PRONALAZI U SEBI DA

885
00:26:45,041 --> 00:26:46,458
ONA MORA IMATI SEX,

886
00:26:46,458 --> 00:26:48,375
I ON JE SIGURAN ZA NJU.

887
00:26:48,375 --> 00:26:49,208
ON JE SIGURAN.

888
00:26:49,208 --> 00:26:50,875
>>

889
00:26:55,125 --> 00:26:57,500
>> IZGUBIO SAM SE U TOJ SCENI.

890
00:26:57,500 --> 00:26:58,875
NIJE BILO TAMO.

891
00:26:58,875 --> 00:27:02,333
PREDALA SAM SE, AKO HOĆETE, DA

892
00:27:02,333 --> 00:27:03,792
DIO, I DIO, ILI

893
00:27:03,792 --> 00:27:07,834
ULOGA, MAJKA, SAMO ME UZE,

894
00:27:07,834 --> 00:27:10,291
UM, NA OVOM PUTOVANJU.

895
00:27:10,291 --> 00:27:11,917
>> BILO JE SKORO KAO, DA, OVO

896
00:27:11,917 --> 00:27:13,417
JE PRIRODNA STVAR ŠTO BI TREBALO

897
00:27:13,417 --> 00:27:16,250
DESILO SE IZMEĐU MOJE MAJKE I JA.

898
00:27:16,250 --> 00:27:17,000
TO JE--

899
00:27:17,000 --> 00:27:17,625
>> ZGRUŽENA SAM.

900
00:27:17,625 --> 00:27:19,417
>> NEMA NIŠTA LIJEŠEG

901
00:27:19,417 --> 00:27:20,959
>> ŠTO ĆE BITI, GOSPODO?

902
00:27:22,625 --> 00:27:24,083
>> OH, MAJSTOR ĆE

903
00:27:24,083 --> 00:27:26,709
PIVO, SVE IZ UVOZA.

904
00:27:26,709 --> 00:27:27,875
>> BOCA BIVOLJE PIŠANKE,

905
00:27:27,875 --> 00:27:29,291
MOLIM VAS.

906
00:27:29,291 --> 00:27:31,333
>> BRAĆA AMERO NAPRAVILA VELIKO

907
00:27:31,333 --> 00:27:33,667
BUDŽETNA KOMEDIJA. UPRAVO SMO IMALI PUNO

908
00:27:33,667 --> 00:27:35,875
ZABAVE. KUNEM SE, SPALJENJE OD

909
00:27:35,875 --> 00:27:36,792
SCENA ATLANTA ILI ŠTO JE VEĆ BILO

910
00:27:36,792 --> 00:27:38,875
NAJSMJEŠNIJA STVAR KOJU IMAM

911
00:27:38,875 --> 00:27:40,750
>> SADA, ZAPAMTITE, PLAĆAJTE NE

912
00:27:42,166 --> 00:27:43,250
PAŽNJA PREMA MENI KADA GOVORIM

913
00:27:43,250 --> 00:27:44,792
TEBI, SAMO RADI ŠTO JA KAŽEM.

914
00:27:44,792 --> 00:27:46,166
OVO JE VRLO JEDNOSTAVNO MALO

915
00:27:46,166 --> 00:27:47,709
SCENA KOJU BIH ŽELIO ODVRŠITI

916
00:27:47,709 --> 00:27:49,667
BRZO, JER SNIMAMO

917
00:27:49,667 --> 00:27:50,125
BOMBARDIRANJE ATLANTE

918
00:27:50,125 --> 00:27:51,542
OVOG POPODNEVA.

919
00:27:51,542 --> 00:27:53,583
>>

920
00:27:55,959 --> 00:27:58,000
>> BILO JE SMIJEŠNO I ČUDNO.

921
00:28:02,667 --> 00:28:06,375
BILO je-- JAKO NAPALJENO,

922
00:28:06,375 --> 00:28:07,250
IMAO JE TOLIKO SEKS SCENA.

923
00:28:08,792 --> 00:28:10,500
BIO SAM STVARNO IMPRESIRAN.

924
00:28:10,500 --> 00:28:13,375
>> JEDNOM SAM TO UČINIO U ČAMCU,

925
00:28:13,375 --> 00:28:15,000
I MORAO SAM SVE VESLATI.

926
00:28:15,000 --> 00:28:17,834
>> R. BOLLA I JA SMO ZA

927
00:28:17,834 --> 00:28:19,959
WYOMING, GDJE SE SASTAJEMO

928
00:28:19,959 --> 00:28:22,750
SESTRE CANE.

929
00:28:27,750 --> 00:28:29,750
ODLUČIM IH ODVESTI U

930
00:28:29,750 --> 00:28:32,041
NEW YORK S NAMA, I-- I ONA

931
00:28:32,041 --> 00:28:33,667
KAŽE NEŠTO KAO, "ŠTO,

932
00:28:33,667 --> 00:28:34,875
IMATE AVION?"

933
00:28:34,875 --> 00:28:36,208
>> U svakom slučaju, BIT ĆU KRALJICA

934
00:28:36,208 --> 00:28:37,291
OD VILA, A JA IMAM

935
00:28:37,291 --> 00:28:39,250
OVA SJAJNA HALJINA NAMJEŠTENA.

936
00:28:39,250 --> 00:28:40,667
>> HALJINA?

937
00:28:40,667 --> 00:28:41,500
JESI LI TI JEDAN OD TIH

938
00:28:41,500 --> 00:28:42,583
TRANSILVANCI?

939
00:28:42,583 --> 00:28:44,000
>> SUSIE MANDELL JE BILA-- MOJA

940
00:28:44,000 --> 00:28:47,500
OMILJENI OD DVA LIKA.

941
00:28:47,500 --> 00:28:49,834
>> CANDY, ŠTO JE FILMSKI LOOP?

942
00:28:49,834 --> 00:28:50,875
>> IMATE ME.

943
00:28:50,875 --> 00:28:54,583
>> TRAŽE 46 DJEVOJKA

944
00:28:54,583 --> 00:28:55,792
I MAJMUN.

945
00:28:55,792 --> 00:28:57,208
>> TO JE STVARNO BILO ODAVANJE

946
00:28:57,208 --> 00:29:00,542
UH, MGM FILMOVI,

947
00:29:00,542 --> 00:29:03,375
SAMO UZ HARDCORE SEX.

948
00:29:03,375 --> 00:29:04,792
>> JEBOTI.

949
00:29:04,792 --> 00:29:06,458
>> SCENA SILOVANJA GDJE SE

950
00:29:06,458 --> 00:29:08,417
UŠLI JENKIJI I, KAO,

951
00:29:08,417 --> 00:29:10,333
POLUPAO SVE CIKKE.

952
00:29:13,667 --> 00:29:15,625
>> ŽELIM SPRJEŠAVANJE ILI NIJEDNO

953
00:29:15,625 --> 00:29:17,291
VI PEDERI STE PLAĆENI!

954
00:29:17,291 --> 00:29:19,959
>> IGRALA JE "PLAVA AMBICIJA".

955
00:29:19,959 --> 00:29:22,083
U NEW YORKU-- OCJENA R

956
00:29:22,083 --> 00:29:22,959
VERZIJA U JEDNOM KANALU,

957
00:29:22,959 --> 00:29:25,750
I X-RATED VERZIJA NA

958
00:29:25,750 --> 00:29:27,000
>> PJEŠČANO JE, JESAM LI U PRAVU?

959
00:29:30,083 --> 00:29:32,417
OH, ALI POSTOJI NEVJEROJATNO

960
00:29:32,417 --> 00:29:33,875
SLIČNOST.

961
00:29:33,875 --> 00:29:35,333
ALI SADA KADA TE GLEDAM,

962
00:29:35,333 --> 00:29:36,583
>> PA, JE LI MOJA SESTRA OVDJE

963
00:29:37,709 --> 00:29:39,250
ILI NE?

964
00:29:39,250 --> 00:29:41,875
>> "NEONSKE NOĆI" IMALE SU VRLO

965
00:29:41,875 --> 00:29:43,542
VERONICA HART GLUMILA JE MADAME,

966
00:29:46,375 --> 00:29:49,417
I BIO SAM NJEZIN DJEČAK-IGRAČKA,

967
00:29:49,417 --> 00:29:50,709
>> ZNOJ ĆU TE JA,

968
00:29:51,834 --> 00:29:53,041
BEBA.

969
00:29:53,041 --> 00:29:54,208
TI SI MOJE PRIVATNO JEBANJE

970
00:29:54,208 --> 00:29:56,125
>> FILM JE ZAPRAVO

971
00:29:57,291 --> 00:29:59,000
MALO ZAJEBAN.

972
00:29:59,000 --> 00:30:01,625
UM, KĆI SLUŠA

973
00:30:01,625 --> 00:30:03,709
NJEZINA MAMA I MAMIN DEČKO

974
00:30:03,709 --> 00:30:05,208
A ONDA ONA POČINJE

975
00:30:05,625 --> 00:30:08,375
MASTURBIRANJE ČETKOM ZA KOSU.

976
00:30:08,375 --> 00:30:10,709
A ONDA JE ONA U KUPAONICI,

977
00:30:10,709 --> 00:30:11,083
I ON ULAZI,

978
00:30:11,083 --> 00:30:13,250
A ON JOJ KAŽE DA ŠUTI

979
00:30:13,250 --> 00:30:14,792
I OKRENU SE, I ON JE

980
00:30:14,792 --> 00:30:15,542
Zgrabivši za nju

981
00:30:15,542 --> 00:30:16,500
I DIRNUĆI JE.

982
00:30:16,500 --> 00:30:18,250
>> NE.

983
00:30:18,250 --> 00:30:21,208
>> OKRENI SE, HAJDE.

984
00:30:21,208 --> 00:30:24,250
OKRENI SE, DUŠO.

985
00:30:24,250 --> 00:30:26,792
TO JE DJEVOJKA.

986
00:30:26,792 --> 00:30:28,000
TO JE DOBRA DJEVOJKA.

987
00:30:28,000 --> 00:30:29,375
>> KADA JAKE TEAGUE PRAVI

988
00:30:29,375 --> 00:30:31,000
LYSA THATCHER EVELATE, JESILI

989
00:30:31,000 --> 00:30:32,458
JAKO DOBRO, KAO, BIO JE

990
00:30:32,458 --> 00:30:33,709
STAVLJAJUĆI SVOJE RUKE ISPOD NJE

991
00:30:33,709 --> 00:30:35,792
GUZA I PREKO NJENIH SISA I

992
00:30:35,792 --> 00:30:37,458
NAD VAGINOM I, KAO, RADI

993
00:30:37,458 --> 00:30:39,000
CIJELA JEZIVA STVAR, A ONDA

994
00:30:39,000 --> 00:30:41,458
VOLIM KAKO JOJ JE PAO U MISLI.

995
00:30:41,458 --> 00:30:43,208
SEKSAO JE S DRUGOM

996
00:30:43,208 --> 00:30:45,250
ŽENA DOK JE ON BIO U NJOJ

997
00:30:45,250 --> 00:30:46,083
UM, A ONA JE OSJEĆALA

998
00:30:46,083 --> 00:30:47,000
SVE ŠTO ON I THE

999
00:30:47,000 --> 00:30:48,125
RADILA DRUGA ŽENA.

1000
00:30:48,125 --> 00:30:50,208
MISLIO SAM DA JE TO LIJEPO

1001
00:30:50,208 --> 00:30:51,542
ZANIMLJIVO.

1002
00:30:51,542 --> 00:30:54,417
>> DAKLE VERONICA, NAZAD KUĆI,

1003
00:30:54,417 --> 00:30:58,750
TUŠIRA SE I LA

1004
00:30:58,750 --> 00:31:03,625
HITCHOCK U "PSIHU", UH, I

1005
00:31:03,625 --> 00:31:05,750
UĐI-- ALI IMALA SAM NEKOLIKO CVIJEĆA--

1006
00:31:05,750 --> 00:31:07,333
I JA POVUKEM ZAVJESU,

1007
00:31:07,333 --> 00:31:08,917
I ONA VRIŠTI.

1008
00:31:08,917 --> 00:31:11,000
>>

1009
00:31:11,000 --> 00:31:13,667
♪♪

1010
00:31:15,000 --> 00:31:17,250
>> IMAM TE!

1011
00:31:17,250 --> 00:31:18,959
OH, ČOVJEČE, JESI LI IKADA išao!

1012
00:31:18,959 --> 00:31:19,875
>> NE!

1013
00:31:19,875 --> 00:31:20,583
>> PIŠKANJE U GAĆE,

1014
00:31:20,583 --> 00:31:23,458
TAKO SI SE PRESTRAŠIO.

1015
00:31:23,458 --> 00:31:24,542
>> JEBATE SE!

1016
00:31:24,542 --> 00:31:26,291
>> SVA JE BILA NA TO,

1017
00:31:26,291 --> 00:31:27,000
I ONDA ODLAZIMO U

1018
00:31:27,000 --> 00:31:30,417
SPAVAĆA SOBA I UČINITI STVARNO FRANTICOM

1019
00:31:30,417 --> 00:31:31,625
I TEŽAK, TEŽAK SEKS.

1020
00:31:31,625 --> 00:31:33,083
>> MISLIO SAM DA JE JAKO DOBRO U

1021
00:31:33,083 --> 00:31:34,458
ODRŽAVANJE PARCELE ZAJEDNO I

1022
00:31:34,458 --> 00:31:35,166
NAPRAVITI ZANIMLJIV FILM

1023
00:31:35,166 --> 00:31:38,208
ODNOSNO, NE SAMO RIZIČNO I

1024
00:31:38,208 --> 00:31:40,583
DRUGAČIJE I VRLO ZANIMLJIVE

1025
00:31:40,583 --> 00:31:42,834
S ČAROBNJAKOM I NJOM

1026
00:31:42,834 --> 00:31:44,208
STOPIRANJE I ZALJUBLJENOST

1027
00:31:44,208 --> 00:31:46,750
S MAJČINIM DEČKOM,

1028
00:31:46,750 --> 00:31:47,375
>> ŽELIM POKUŠATI.

1029
00:31:49,083 --> 00:31:51,291
NE ŽELIM SE OSVRTATI UNATRAG

1030
00:31:51,291 --> 00:31:52,250
SA ŽALENJEM.

1031
00:31:52,250 --> 00:31:53,625
ZNAŠ, DA SAM SAMO OTIŠAO

1032
00:31:53,625 --> 00:31:54,667
U NEW YORK, MOGAO SAM BITI

1033
00:31:54,667 --> 00:31:56,166
>> ZAPLET "CIMERA" JE

1034
00:31:58,375 --> 00:32:00,750
ONA JE SLUČAJNO KURVA,

1035
00:32:02,542 --> 00:32:04,166
I ONA ODLUČI IZLAZITI

1036
00:32:04,166 --> 00:32:04,542
POSLA.

1037
00:32:04,542 --> 00:32:06,041
I NJEZIN JE STAN PREVELIK

1038
00:32:06,041 --> 00:32:07,834
ZA NJU, PA ONA KONSIGNIRA

1039
00:32:07,834 --> 00:32:08,291
DOĆE DVA CIMERA

1040
00:32:08,291 --> 00:32:10,000
>> PA, ETO IMATE...

1041
00:32:10,583 --> 00:32:12,250
>> JEDNA JE BILA, UH, PREKRASNA,

1042
00:32:14,667 --> 00:32:16,792
PREKRASNA MANEKENKA, KOJA,

1043
00:32:16,792 --> 00:32:18,333
NAŽALOST, ČINILO SE DA IMA

1044
00:32:18,333 --> 00:32:19,500
PROBLEM S DROGAMA I UĐI

1045
00:32:19,500 --> 00:32:21,000
I GLUMILA SAM STUDENTA

1046
00:32:23,125 --> 00:32:24,542
TKO, ZAPRAVO, MISLIM,

1047
00:32:24,542 --> 00:32:25,542
POBJEGAO S FAKULTETA.

1048
00:32:25,542 --> 00:32:27,583
IMAO SAM AFERU SA SVOJIM

1049
00:32:27,583 --> 00:32:28,792
PROFESOR NA FAKULTETU I TO

1050
00:32:28,792 --> 00:32:30,250
KONAČNO MI JE SINITLO

1051
00:32:30,250 --> 00:32:32,250
ON ME UOPĆE NIJE VOLIO.

1052
00:32:32,250 --> 00:32:33,250
>> MOJ KARAKTER JE IMAO LOŠEĆE

1053
00:32:33,250 --> 00:32:36,417
LJUDI U NJEZINOM ŽIVOTU I, UH,

1054
00:32:36,417 --> 00:32:38,959
STVARI SE DOGAĐAJU JER BJEŽIM

1055
00:32:38,959 --> 00:32:40,458
RAMPANT, I JA NEKAKO

1056
00:32:40,458 --> 00:32:41,333
NAUČITE MOJU LEKCIJU.

1057
00:32:41,333 --> 00:32:42,667
GDJE SAM?

1058
00:32:42,667 --> 00:32:43,750
>> TI SI U QUEENSU. GDJE SE

1059
00:32:43,750 --> 00:32:44,875
MISLITE LI DA JESTE?

1060
00:32:44,875 --> 00:32:46,583
>> POZNATA SCENA SILOVANJA

1061
00:32:46,583 --> 00:32:48,291
IZ "CIMERA."

1062
00:32:48,291 --> 00:32:50,542
TOLIKO JE OD TOGA ZAKLJUČENO.

1063
00:32:50,542 --> 00:32:52,709
LEĐA GLUMCA BILA SU DA

1064
00:32:52,709 --> 00:32:53,667
KAMERA.

1065
00:32:53,667 --> 00:32:54,959
LEŽAO SAM NA PODU.

1066
00:32:54,959 --> 00:32:56,458
>> TRLJAJ JOJ NA LICE, SAL,

1067
00:32:56,458 --> 00:32:57,458
UTRLJAJTE GA.

1068
00:32:57,458 --> 00:32:58,125
NATERAJ JE DA GA POJEDE.

1069
00:32:58,125 --> 00:33:00,083
>> OPET, ČUJETE ZVUKOVE,

1070
00:33:00,083 --> 00:33:02,291
ČUJEŠ NJIHOVE GLASOVE, MOŽEŠ

1071
00:33:02,291 --> 00:33:04,083
ZAMISLI SAMO NAJGORE MOGUĆE

1072
00:33:04,083 --> 00:33:06,792
STVAR MI SE DOGAĐA.

1073
00:33:06,792 --> 00:33:08,875
JAMIE GILLIS ULAZI,

1074
00:33:08,875 --> 00:33:10,458
POČINJE ODBACIVATI DEČKE U STRANU,

1075
00:33:10,458 --> 00:33:11,959
A ONDA JAMIE POČNE RADITI

1076
00:33:11,959 --> 00:33:13,250
JAMIE GILLIS.

1077
00:33:13,250 --> 00:33:13,709
>> JESU LI VAS OZLIJEDILI?

1078
00:33:13,709 --> 00:33:14,834
>> NE.

1079
00:33:14,834 --> 00:33:16,500
>> DA VIDIM JESU LI TE POVREDILI.

1080
00:33:16,500 --> 00:33:18,417
ZALJEPILI SU BOCU--

1081
00:33:18,417 --> 00:33:19,375
JESU LI VAS POVREDILI SA--

1082
00:33:19,375 --> 00:33:19,917
JESU LI VAS OZLIJEDILI SA

1083
00:33:19,917 --> 00:33:21,667
BOCA KADA ONI-- KADA ONI

1084
00:33:21,667 --> 00:33:22,709
GURNULI GA?

1085
00:33:22,709 --> 00:33:23,834
>> ON NIJE TU DA MI POMOGNE,

1086
00:33:23,834 --> 00:33:25,500
ON JE TU DA MENE IZDRKA,

1087
00:33:25,500 --> 00:33:26,208
ZNATE LI?

1088
00:33:26,208 --> 00:33:28,542
BOLESNA, UVRNUTA JAMIE GILLIS.

1089
00:33:28,542 --> 00:33:29,959
>> NIJE GA ZANIMAO

1090
00:33:29,959 --> 00:33:31,458
PONIŽAVANJE BILO KOGA, ZNAŠ?

1091
00:33:31,458 --> 00:33:32,625
CHUCKOVA IDEJA O SJAJNOM PROVODU

1092
00:33:32,625 --> 00:33:34,834
BILO SE-- ZABAVITI.

1093
00:33:34,834 --> 00:33:36,500
>>

1094
00:33:36,500 --> 00:33:38,000
HAJDE, VI STE ŽIVOTINJE.

1095
00:33:38,000 --> 00:33:39,875
ODMORITE VEĆ.

1096
00:33:39,875 --> 00:33:41,125
NIJE STALO NI U KATEGORIJU.

1097
00:33:41,125 --> 00:33:42,166
PA JE CHUCK STVARNO OTIŠAO

1098
00:33:42,166 --> 00:33:44,417
NA UDU DA OVO NAPRAVIM.

1099
00:33:44,417 --> 00:33:46,333
BIO JE TO JEDAN OD PRVIH FILMOVA

1100
00:33:46,333 --> 00:33:47,125
GDJE NISU BJEŽALI SVI

1101
00:33:47,125 --> 00:33:49,250
OKOLO, GOVOREĆI "JEBI ME, JEBI ME,

1102
00:33:49,250 --> 00:33:49,500
JEBI ME."

1103
00:33:49,500 --> 00:33:51,583
>> KRAJEM 1970-ih,

1104
00:33:51,583 --> 00:33:52,750
KAZALIŠNI PORNO FILMOVI

1105
00:33:52,750 --> 00:33:54,333
POČNI SE MUČITI.

1106
00:33:54,333 --> 00:33:55,125
PODIGLA SE PROGONA ZA OPSCOST,

1107
00:33:55,125 --> 00:33:57,792
ZAKONI O ZONIRANJU PRISILALI SU ODRASLE

1108
00:33:57,792 --> 00:33:58,917
KAZALIŠTA U NAJGORE

1109
00:33:58,917 --> 00:34:00,917
SUSJEDSTVA I PORNO ŠIK

1110
00:34:00,917 --> 00:34:02,000
TO JE POTEGALO PRODAJU ULAZNICA

1111
00:34:02,000 --> 00:34:02,250
IZUMRLI.

1112
00:34:02,250 --> 00:34:05,041
ALI POSTOJALA JE NOVA GRANICA

1113
00:34:05,041 --> 00:34:05,542
OTVARANJE FILMOVA ZA ODRASLE

1114
00:34:05,542 --> 00:34:08,875
PRODUCENTI-- O VCR-U JE BILO

1115
00:34:08,875 --> 00:34:10,375
REDEFINIRATI PORNO INDUSTRIJU

1116
00:34:10,375 --> 00:34:11,291
>> KADA SU LJUDI POČELI

1117
00:34:12,583 --> 00:34:15,041
KUPITI VHS?

1118
00:34:15,041 --> 00:34:16,083
KADA JE TO POČELO BITI

1119
00:34:16,083 --> 00:34:17,333
NORMA PROTIV, UH,

1120
00:34:17,333 --> 00:34:18,625
IDETE U KAZALIŠTE?

1121
00:34:18,625 --> 00:34:19,333
>> SREDINOM 70-IH, STROJEVI

1122
00:34:19,333 --> 00:34:21,375
IZAŠAO I LJUDI SE ZAMISLILI

1123
00:34:21,375 --> 00:34:23,208
OVO JE BIO NAJVEĆI IZUM

1124
00:34:23,208 --> 00:34:24,834
I MORALI SU IMATI JEDAN--

1125
00:34:26,291 --> 00:34:26,709
MORAO SI IZIĆI.

1126
00:34:26,709 --> 00:34:28,125
ALI, KAO ŠTO STE REKLI, BILI SU

1127
00:34:28,125 --> 00:34:28,709
SKUPO. BILI SU

1128
00:34:28,709 --> 00:34:29,166
1000 USD STROJ.

1129
00:34:29,166 --> 00:34:31,834
I SAMIM FILMOVIMA

1130
00:34:31,834 --> 00:34:34,291
BILO 95 dolara.

1131
00:34:34,291 --> 00:34:36,166
IPAK BI IMALI ZABAVE.

1132
00:34:36,166 --> 00:34:37,125
ONI BI UŠLI I ČIPIRALI

1133
00:34:37,125 --> 00:34:37,667
>> BILO JE VIŠE POSLA NEGO--

1134
00:34:39,875 --> 00:34:41,041
NEGO DJEVOJKE U POSLU.

1135
00:34:41,041 --> 00:34:42,625
KAO, BILO NAS JE, KAO, 12

1136
00:34:42,625 --> 00:34:43,417
STVARNO U POSLU,

1137
00:34:43,417 --> 00:34:45,709
ČINILO SE, A MISLIM I SVI

1138
00:34:45,709 --> 00:34:47,875
Mislim, TO JE SAMO-- TO--

1139
00:34:49,291 --> 00:34:50,500
PROIZVOĐAČI NISU MOGLI DOBITI

1140
00:34:50,500 --> 00:34:51,583
DOSTA CURICA.

1141
00:34:51,583 --> 00:34:52,709
>> PA KAKO JE BILO

1142
00:34:52,709 --> 00:34:54,166
PUCNJAVA-- ŠTO JE BILO DAN NEST

1143
00:34:54,166 --> 00:34:55,375
KAO ONDA?

1144
00:34:55,375 --> 00:34:56,375
>> UM, DA VIDIMO, BILO JE

1145
00:34:56,375 --> 00:34:58,917
OBIČNO SCENARIJ, KAO, A

1146
00:34:58,917 --> 00:35:00,291
SCENARIJ OD 20 STRANICA, KOJI UVIJEK

1147
00:35:00,291 --> 00:35:01,792
IRITIRAO ME, JER NISAM

1148
00:35:01,792 --> 00:35:03,208
DOBAR U PAMĆENJU STVARI.

1149
00:35:03,208 --> 00:35:04,750
UVIJEK SE NA TO PUCALO, KAO,

1150
00:35:04,750 --> 00:35:06,083
STVARNO LIJEPA KUĆA,

1151
00:35:06,083 --> 00:35:07,917
LOKACIJA-- NE UVIJEK, ALI

1152
00:35:07,917 --> 00:35:08,500
VEĆIM DIJELOM STE TO BILI VI

1153
00:35:08,500 --> 00:35:10,583
ZNAJ, SNIMANO U STVARNO LIJEPIM KUĆAMA

1154
00:35:10,583 --> 00:35:12,583
NEGDJE GORE U PORNO DOLINI.

1155
00:35:12,583 --> 00:35:14,083
UVIJEK SU IMALI CATERING,

1156
00:35:14,083 --> 00:35:14,500
KOSA I ŠMINKA.

1157
00:35:14,500 --> 00:35:17,792
Mislim, BILO JE KAO... NA ČUDNO

1158
00:35:17,792 --> 00:35:19,458
OPTUŽENI MILOŠEVIĆ: BILO JE NEKAKO KAO DA JE UKLJUČENO

1159
00:35:19,458 --> 00:35:20,375
PRAVI FILMSKI POSTAVKA, SAMO MI BILI

1160
00:35:20,375 --> 00:35:22,500
SEX GOLI.

1161
00:35:22,500 --> 00:35:23,083
>> ZAPRAVO STE MOGLI VIDJETI

1162
00:35:23,083 --> 00:35:24,625
REPRODUKCIJA NA-- NA SETU.

1163
00:35:24,625 --> 00:35:26,709
BILO JE KAO POTPUNO NOVI SVIJET.

1164
00:35:26,709 --> 00:35:28,208
ALI KVALITETA VIDEOZAPISA U ONIMA

1165
00:35:28,208 --> 00:35:30,625
DANI NIJE BIO NAJBOLJI.

1166
00:35:30,625 --> 00:35:32,083
ALI SVI SU TO HTJELI UČINITI

1167
00:35:32,083 --> 00:35:33,208
JER JE BILO JEFTINO,

1168
00:35:33,208 --> 00:35:34,709
BILO JE BRZO, BILO JE BEZBOLNO.

1169
00:35:34,709 --> 00:35:37,291
>> DAKLE, KAO IZVOĐAČ, ŠTO...

1170
00:35:37,291 --> 00:35:38,583
JESU POTROŠAČI

1171
00:35:38,583 --> 00:35:39,583
NEKAKO OČEKIVATI OD VAS?

1172
00:35:39,583 --> 00:35:40,417
KAO, JESTE LI VI PUCALI

1173
00:35:40,417 --> 00:35:42,000
PUNO LUDIH SEKSUALNIH ČINOVA?

1174
00:35:42,000 --> 00:35:42,333
>> GOLOTINJA. NE.

1175
00:35:42,333 --> 00:35:43,417
>> ILI SU ONI HTJELI DA BUDEŠ

1176
00:35:43,417 --> 00:35:45,834
DOBRA GLUMICA

1177
00:35:45,834 --> 00:35:46,792
JESU LI SAMO HTJELI VIDJETI TVOJE...

1178
00:35:46,792 --> 00:35:48,667
>> MISLIM DA JESU 1984

1179
00:35:48,667 --> 00:35:50,375
SAMO SRETNI ŠTO SU MOGLI GLEDATI

1180
00:35:50,375 --> 00:35:52,583
FILM U NJIHOVOJ KUĆI GOLA

1181
00:35:52,583 --> 00:35:54,125
DJEVOJKA PUŠI KURAC MUŠKARCU.

1182
00:35:54,125 --> 00:35:56,000
KAO, SIGURNO JE BILO NE

1183
00:35:56,000 --> 00:35:57,667
LUDI SEX AKTI KAKVI IMA--

1184
00:35:57,667 --> 00:35:58,417
Mislim, BILO JE NEKAKO KAO TI

1185
00:35:58,417 --> 00:35:59,417
ZNAJ, TIPIČNA TRI

1186
00:35:59,417 --> 00:36:03,083
POLOŽAJI, GLAVA, ON ME JEDE

1187
00:36:03,083 --> 00:36:04,458
VAN, ALI TO NIJE BIO LUDI SEX.

1188
00:36:04,458 --> 00:36:06,625
STVARNO MISLIM, DALJE '84.

1189
00:36:06,625 --> 00:36:07,250
LJUDI SU BILI TOLIKO SRETNI TOME

1190
00:36:07,250 --> 00:36:08,417
MOGLI SU GLEDATI LJUDE KAKO IMAJU SEKS

1191
00:36:08,417 --> 00:36:11,166
>> DOBRA VEČER, MUTANTI

1192
00:36:12,333 --> 00:36:16,333
I MUTE, I DOBRO DOŠLI NA

1193
00:36:16,333 --> 00:36:20,417
>> PRIČA JE BILA

1194
00:36:22,959 --> 00:36:25,000
STVAR I, NASlijedom toga,

1195
00:36:28,750 --> 00:36:31,542
I DALJE PODNOSI DODIR DRUGOGA

1196
00:36:33,291 --> 00:36:35,625
LJUDSKO BIĆE I OSTALI

1197
00:36:35,625 --> 00:36:37,083
ONI NE MOGU.

1198
00:36:37,083 --> 00:36:37,709
>> VJERUJTE MI LJUDI, ZNAM ŠTO

1199
00:36:37,709 --> 00:36:39,291
TI ŽELIŠ, A JA ZNAM ŠTO TO

1200
00:36:39,291 --> 00:36:40,834
OSJEĆAJ JE KADA NE RADIŠ

1201
00:36:40,834 --> 00:36:41,291
UZMI GA.

1202
00:36:41,291 --> 00:36:44,959
POTREBA JE MOJ POPRAVAK, DAME I

1203
00:36:44,959 --> 00:36:45,750
GOSPODO.

1204
00:36:45,750 --> 00:36:47,333
>> I TAKO LJUDI KOJI MOZE

1205
00:36:47,333 --> 00:36:48,917
DODIRATI DRUGE LJUDE I,

1206
00:36:48,917 --> 00:36:50,750
DAKLE, SEKS JE PRISILAN

1207
00:36:50,750 --> 00:36:53,500
DA PRIREDITE OVE SEX EMISIJE UŽIVO

1208
00:36:53,500 --> 00:36:56,959
ZA LJUDE KOJI NE MOGU IMATI

1209
00:36:56,959 --> 00:36:58,041
TAKAV SEKS.

1210
00:36:58,041 --> 00:36:58,500
TO JE, KAO, ČUDNO I

1211
00:36:58,500 --> 00:37:00,333
EKSPERIMENTALNO, ALI ONDA JE KUPANO

1212
00:37:00,333 --> 00:37:03,458
OVA VRLO OČITA METAFORA

1213
00:37:03,458 --> 00:37:06,333
O PORNOGRAFIJI I NJEZINOM MJESTU

1214
00:37:06,333 --> 00:37:07,166
U SVIJETU.

1215
00:37:07,166 --> 00:37:09,333
>> ODLAZITE TAKO BRZO, PRIJATELJU?

1216
00:37:09,333 --> 00:37:12,250
OSJEĆATE MALO MUČNINU?

1217
00:37:12,250 --> 00:37:13,500
>> KAZALIŠTE UŽIVO, S DRUGE

1218
00:37:13,500 --> 00:37:15,542
RUKA, I POVIJEST UŽIVO

1219
00:37:15,542 --> 00:37:17,041
KAZALIŠTE, MOŽETE VIDJETI PUNO

1220
00:37:17,041 --> 00:37:18,542
GDJE REFERENCE "CAFE FLESH-A".

1221
00:37:18,542 --> 00:37:20,125
VJEROJATNO JE DOŠAO OD.

1222
00:37:20,125 --> 00:37:21,917
>> "CAFE FLESH" IZDRŽAO KUŠU

1223
00:37:21,917 --> 00:37:23,417
VREMENA JER JE PORNO

1224
00:37:23,417 --> 00:37:26,083
O PORNO.

1225
00:37:26,083 --> 00:37:29,291
TO, JAKO JE TO ŠTO JEST,

1226
00:37:29,291 --> 00:37:31,792
I IMA TAKO NEŠTO

1227
00:37:31,792 --> 00:37:34,291
PREDIVNO ISKREN O TOME.

1228
00:37:34,291 --> 00:37:36,583
ALI ONDA IMA SVE

1229
00:37:36,583 --> 00:37:38,500
DRUGI SLOJEVI, PA OSTAJE

1230
00:37:38,500 --> 00:37:39,917
ZANIMLJIVO.

1231
00:37:39,917 --> 00:37:41,750
MISLIM, GLEDAŠ GA ŠEST ILI

1232
00:37:41,750 --> 00:37:43,083
SEDAM PUTA, JOŠ ĆEŠ

1233
00:37:43,083 --> 00:37:44,583
>> SMETA LI VAM IKAD

1234
00:37:46,792 --> 00:37:47,709
JEBANJE SVOG NAJBOLJEG PRIJATELJA

1235
00:37:47,709 --> 00:37:49,250
SUPRUGA?

1236
00:37:49,250 --> 00:37:51,875
>> USPJELI STE

1237
00:37:51,875 --> 00:37:52,417
>> PRVI JE BIO "LOPCI".

1238
00:37:54,625 --> 00:37:56,333
FILM KOJI ĆE OSVOJITI NAGRADU ZA NAJBOLJI FILM

1239
00:37:56,333 --> 00:37:57,875
I HOWARD MI JE REKAO, CECIL

1240
00:37:59,166 --> 00:37:59,792
HOWARD, "NEĆEŠ PUKnuti

1241
00:37:59,792 --> 00:38:00,417
JEDAN VIC U OVOME.

1242
00:38:00,417 --> 00:38:02,750
NEĆEŠ BITI-- BEZ PLJAČKE

1243
00:38:02,750 --> 00:38:03,417
DO KAMERE.

1244
00:38:03,417 --> 00:38:04,667
NEĆEŠ BITI ŠUNKA."

1245
00:38:04,667 --> 00:38:06,125
>> RON JEREMY ME JE PRESTRAŠIO TIM

1246
00:38:06,125 --> 00:38:07,291
VRIJEME, UM...

1247
00:38:07,291 --> 00:38:07,834
BILO JE, BILO JE STVARNO ČUDNO

1248
00:38:07,834 --> 00:38:09,709
JER, PRIJE SAM SE UPOZNAO

1249
00:38:09,709 --> 00:38:11,166
RON JEREMY, NISAM ČUO

1250
00:38:11,166 --> 00:38:13,208
BILO ŠTO O NJEMU, UM, OSIM NJEGOVOM

1251
00:38:13,208 --> 00:38:14,208
HEADSHOT MI JE IZGLEDAO

1252
00:38:14,208 --> 00:38:14,917
>> HOWARD JE BIO ČVRST MOMAK.

1253
00:38:15,792 --> 00:38:16,959
CECIL HOWARD JE BILA TEŠKA.

1254
00:38:16,959 --> 00:38:17,458
HTIO JE STVARI NA SVOJ NAČIN.

1255
00:38:17,458 --> 00:38:19,583
ALI JA TO POŠTUJEM.

1256
00:38:19,583 --> 00:38:20,792
>> STVARNO SAM UŽIVAO RADITI SA

1257
00:38:20,792 --> 00:38:23,041
CECIL HOWARD, I ON JE BIO JEDAN OD

1258
00:38:23,041 --> 00:38:23,959
MOJI OMILJENI REDITELJI,

1259
00:38:23,959 --> 00:38:25,458
I RADIO SAM ZA NJEGA

1260
00:38:25,458 --> 00:38:26,625
>> SVE U FILMU JE

1261
00:38:27,542 --> 00:38:29,750
JAKO TAMNO SVJETLJENO I JAKO TAMNO

1262
00:38:29,750 --> 00:38:30,875
OPĆENITO.

1263
00:38:30,875 --> 00:38:32,583
DRAMA FILMA, MISLIM,

1264
00:38:32,583 --> 00:38:33,625
>> AH, PROMIJENIT ĆU SE.

1265
00:38:40,625 --> 00:38:42,917
>> TO ĆE BITI DAN.

1266
00:38:42,917 --> 00:38:43,792
>> TO JE FASCINANTNO

1267
00:38:43,792 --> 00:38:44,959
PSIHODRAMA.

1268
00:38:44,959 --> 00:38:46,500
KROZ CIJELI FILM,

1269
00:38:46,500 --> 00:38:48,083
JA SAM U KLAUN BIJELOM

1270
00:38:48,083 --> 00:38:48,542
GOVORIM O SVOM ŽIVOTU.

1271
00:38:48,542 --> 00:38:50,500
>> BIO SAM DOBAR.

1272
00:38:50,500 --> 00:38:51,917
BIO SAM JAKO DOBAR.

1273
00:38:51,917 --> 00:38:54,083
JEBITE GA, NITKO NE GOVORI ISTINU

1274
00:38:54,083 --> 00:38:54,834
CIJELO VRIJEME.

1275
00:38:54,834 --> 00:38:55,834
>> SVI JEBU SVE

1276
00:38:55,834 --> 00:38:57,083
U OVOM FILMU, ALI TO NIJE A

1277
00:38:57,083 --> 00:38:58,291
HAPPY-GO-LUCKY STVAR, ZNAŠ.

1278
00:38:58,291 --> 00:39:00,417
LIJEČNIK VARA SVOG,

1279
00:39:00,417 --> 00:39:01,542
UM, NJEGOVA ŽENA S TAJNICOM.

1280
00:39:01,542 --> 00:39:03,583
I, ZNAŠ, NJEGOVE TAJNICE

1281
00:39:03,583 --> 00:39:05,333
VARATI GA NAJBOLJE

1282
00:39:05,333 --> 00:39:06,000
PRIJATELJ KOJI JE, VJERUJEM, NJEGOVA ŽENA

1283
00:39:06,000 --> 00:39:07,458
TAKOĐER SPAVA SA.

1284
00:39:09,500 --> 00:39:11,709
I ONDA IMAJU OVU TINEJDŽERKU

1285
00:39:11,709 --> 00:39:14,083
KĆER KOJA SE OSJEĆA NEVIDLJIVOM.

1286
00:39:14,083 --> 00:39:15,500
>> MOJI SAVRŠENI RODITELJI.

1287
00:39:15,500 --> 00:39:16,875
ONI NE ZNAJU NIŠTA

1288
00:39:16,875 --> 00:39:17,500
O MENI.

1289
00:39:17,500 --> 00:39:20,667
ŠTO MI SE VOLI?

1290
00:39:20,667 --> 00:39:22,375
VOLIM VODITI LJUBAV.

1291
00:39:22,375 --> 00:39:23,417
>> ZNAČI ONA GA VADI

1292
00:39:23,417 --> 00:39:24,542
POSTAJUĆI KURVA

1293
00:39:24,542 --> 00:39:26,208
I IMATI SVE SEKSE

1294
00:39:26,208 --> 00:39:27,166
U SVIJETU DA ONA MOŽE.

1295
00:39:27,166 --> 00:39:27,959
>> ONA JE DJEVOJKA U BOMBONU

1296
00:39:27,959 --> 00:39:29,834
RADNJA NA UGLU.

1297
00:39:29,834 --> 00:39:30,750
ZATO JE MOŽEM VIDJETI

1298
00:39:30,750 --> 00:39:31,625
SVAKI DAN, A ONDA KONAČNO,

1299
00:39:31,625 --> 00:39:33,166
SAMO JOJ KAŽEM DA SKOČI.

1300
00:39:33,166 --> 00:39:34,208
ONA ULAZI U MOJ AUTO, I MI SMO

1301
00:39:34,208 --> 00:39:36,166
POBJEĆI ĆE I POBJEĆI.

1302
00:39:36,166 --> 00:39:37,583
>> MOJA MI JE MAMA UVIJEK GOVORILA

1303
00:39:37,583 --> 00:39:38,583
TREBALA BI SE UDATI ZA LIJEČNIKA.

1304
00:39:46,667 --> 00:39:49,542
>> SLUPAMO MOJ AUTO I UMREMO.

1305
00:39:49,542 --> 00:39:50,625
ŠTO JE SVAKAKO IZJAVA

1306
00:39:50,625 --> 00:39:51,542
PROTIV NEVJERE, ZNAŠ?

1307
00:39:51,542 --> 00:39:54,333
>> SVATKO IMA MRAČNU STRANU,

1308
00:39:54,333 --> 00:39:55,625
I STVARNO JE TEŠKO SAKRITI

1309
00:39:55,625 --> 00:39:56,041
MA KOLIKO LIJEPA

1310
00:39:56,041 --> 00:39:56,709
TVOJA OKOLINA JE.

1311
00:39:56,709 --> 00:39:59,000
A OVAJ FILM STVARNO ZAPADA

1312
00:39:59,000 --> 00:40:00,709
SVI SU SEKSUALNO DEVIJANTNI

1313
00:40:00,709 --> 00:40:01,542
TAMNA STRANA.

1314
00:40:01,542 --> 00:40:01,959
>> NITKO NE SNIMA KAKO

1315
00:40:01,959 --> 00:40:02,542
TO VIŠE.

1316
00:40:02,542 --> 00:40:04,500
CECIL HOWARD, CHUCK VINCENT,

1317
00:40:04,500 --> 00:40:05,500
RADLEY METZGER, HENRI PACHARD,

1318
00:40:05,500 --> 00:40:06,542
ANTHONY SPINELLI NA ZAPADU

1319
00:40:06,542 --> 00:40:08,917
OBALA, OVI SU SNIMALI FILMOVE

1320
00:40:08,917 --> 00:40:09,542
KOJA JE IMALA SEKS U NJEMU.

1321
00:40:12,625 --> 00:40:14,500
>> Usput, kako se zoveš?

1322
00:40:14,500 --> 00:40:15,333
>> ELIZABETA.

1323
00:40:15,333 --> 00:40:16,583
>> TO JE LIJEPO IME.

1324
00:40:20,709 --> 00:40:20,750
>> SPINELLI, ZVAO SE SAM,

1325
00:40:22,458 --> 00:40:22,917
ON JE BIO KIČMA

1326
00:40:22,917 --> 00:40:23,583
BIO JE VIŠE OD, UH,

1327
00:40:26,667 --> 00:40:27,709
TALENTIRANI REDATELJ.

1328
00:40:27,709 --> 00:40:30,750
SNIMAO JE NAJBOLJE FILMOVE.

1329
00:40:30,750 --> 00:40:32,917
I POSTAO JE PRIJATELJ

1330
00:40:32,917 --> 00:40:33,917
I MENTOR.

1331
00:40:33,917 --> 00:40:35,500
>> ANTHONY SPINELLI...

1332
00:40:35,500 --> 00:40:36,417
>> TKO JE...

1333
00:40:36,417 --> 00:40:37,834
>> ON JE BIO MOJ-- ON JE REDATELJ.

1334
00:40:37,834 --> 00:40:39,542
ON JE MOJ TATA.

1335
00:40:39,542 --> 00:40:40,583
BILA JE TO SJAJNA EKIPA.

1336
00:40:41,917 --> 00:40:42,959
ON BI OBIČNO REKAO,

1337
00:40:42,959 --> 00:40:44,000
"IMAM IDEJU."

1338
00:40:44,000 --> 00:40:45,083
I JA BIH OTIŠAO, I NAPISAO BIH

1339
00:40:45,083 --> 00:40:46,625
GRUBI NACRT, A MI, UH,

1340
00:40:46,625 --> 00:40:47,917
POKAZAO MU JE, A MI...

1341
00:40:47,917 --> 00:40:48,917
ODLIČNA SURADNJA,

1342
00:40:48,917 --> 00:40:49,875
>> ZAPLET "NIŠTA ZA SKRIVATI"

1343
00:40:51,500 --> 00:40:53,208
STVARNO ME PODSJETILO NA

1344
00:40:53,208 --> 00:40:54,500
"O MIŠEVIMA I LJUDI."

1345
00:40:54,500 --> 00:40:56,583
I MISLIM DA JE TO

1346
00:40:56,583 --> 00:40:56,917
STVARNO DRUGAČIJE

1347
00:40:56,917 --> 00:40:59,709
ZA PORNO FILM.

1348
00:40:59,709 --> 00:41:00,583
KAKO BITI MUŠKARAC.

1349
00:41:01,625 --> 00:41:04,291
I "LJUBAV PREMA NAIZIĆIMA,"

1350
00:41:04,291 --> 00:41:05,250
ON ME UČI.

1351
00:41:05,250 --> 00:41:06,792
I ZALJUBIM SE,

1352
00:41:06,792 --> 00:41:07,917
I JA SE ŽELIM ŽENITI.

1353
00:41:07,917 --> 00:41:10,375
>> JESTE LI IKADA VOLJELI NEKOGA?

1354
00:41:10,375 --> 00:41:14,125
>> NE.

1355
00:41:14,125 --> 00:41:15,083
>> JESTE LI IKADA ŽELJELI

1356
00:41:15,083 --> 00:41:15,750
VOLJETI NEKOGA?

1357
00:41:15,750 --> 00:41:17,542
>> NE.

1358
00:41:17,542 --> 00:41:19,000
>> MISLIM DA IMA DIJELOVA

1359
00:41:19,000 --> 00:41:19,709
OVOG FILMA DA MOŽEŠ

1360
00:41:19,709 --> 00:41:20,625
IZDRKANJE ZA.

1361
00:41:20,625 --> 00:41:23,083
>> SPORO I DUBOKO.

1362
00:41:23,083 --> 00:41:23,750
>> SVE DOK VAM SE BUDE

1363
00:41:23,750 --> 00:41:24,041
JOHN LESLIE.

1364
00:41:24,041 --> 00:41:27,125
JEDNA OD SCENA TAMO

1365
00:41:27,125 --> 00:41:29,875
IMA NEŠTO ZA VEĆINU LJUDI

1366
00:41:29,875 --> 00:41:30,667
IZDRKATI SE.

1367
00:41:30,667 --> 00:41:33,250
>> OH, JACK!

1368
00:41:33,250 --> 00:41:35,500
>> NISAM SIGURAN DA MOŽEŠ IZDRKATI

1369
00:41:35,500 --> 00:41:38,542
DO SCENE RICHARDA PACHECA.

1370
00:41:38,542 --> 00:41:39,125
>> NIJEDNA OD ŽENA KOJE JE IMALA

1371
00:41:39,125 --> 00:41:42,917
DOĐITE SMIJESTI ŠTO SAM HTIO

1372
00:41:42,917 --> 00:41:44,166
IZAĐITE IZ TOG LIKA.

1373
00:41:44,166 --> 00:41:46,458
>> AH!

1374
00:41:47,834 --> 00:41:49,000
ZAŠTO NE GLEDAŠ GDJE

1375
00:41:49,000 --> 00:41:49,875
IDEŠ?!

1376
00:41:49,875 --> 00:41:51,500
>> BILA JE SAVRŠENA.

1377
00:41:51,500 --> 00:41:53,375
>> SCENA SEKSA IZMEĐU RICHARDA

1378
00:41:53,375 --> 00:41:56,083
A CHELSEA JE BILA MOJ FAVORIT.

1379
00:41:56,083 --> 00:42:00,000
BILO JE TAKO STVARNO.

1380
00:42:00,000 --> 00:42:02,291
>> NEKAKO SAM IMAO SVOJE--

1381
00:42:02,291 --> 00:42:04,250
MALO PLJUVKE NA PRST I

1382
00:42:04,250 --> 00:42:05,500
IGRAO SE NJEZINOM BRADAVICOM I...

1383
00:42:05,500 --> 00:42:07,250
"NE, NE, NE,

1384
00:42:07,250 --> 00:42:08,250
ŠTO RADIŠ?

1385
00:42:08,250 --> 00:42:09,875
LENNY TO NIKADA NE BI UČINIO!"

1386
00:42:09,875 --> 00:42:11,583
>> VIDITE?

1387
00:42:11,583 --> 00:42:12,083
>> OH, JE LI TO GUMICA?

1388
00:42:12,083 --> 00:42:14,166
>> KAKO STE ZNALI?

1389
00:42:14,166 --> 00:42:15,333
>> VIDIO SAM JEDNOG U

1390
00:42:15,333 --> 00:42:15,792
LADICA MOG BRATA.

1391
00:42:15,792 --> 00:42:18,417
>> TO NIKADA NISAM VIDIO

1392
00:42:18,417 --> 00:42:19,000
PORNO FILM PRIJE GDJE SU

1393
00:42:19,000 --> 00:42:21,917
ZAPRAVO PRESTANI SEKSA DA BI SE POSTAVLJAO

1394
00:42:21,917 --> 00:42:23,208
KONDOM I O TOME SE PRIČA

1395
00:42:23,208 --> 00:42:23,834
STAVLJANJE KONDOMA I KAKO

1396
00:42:23,834 --> 00:42:26,333
NIKADA PRIJE TO NIJE RADILA,

1397
00:42:26,333 --> 00:42:27,500
I SAMO-- BILO JE TAKO,

1398
00:42:27,500 --> 00:42:29,792
TAKO STVARNO. VOLIO MI SE.

1399
00:42:29,792 --> 00:42:30,792
>> NASTALA JE VELIKA NEZGODNOST

1400
00:42:30,792 --> 00:42:33,375
I RAZIGRANOST O POBJEDI

1401
00:42:33,375 --> 00:42:34,583
OVO, O STAVLJENJU

1402
00:42:34,583 --> 00:42:35,709
KONDOM JER SE IGRA,

1403
00:42:35,709 --> 00:42:36,875
IGRANO REALNO.

1404
00:42:36,875 --> 00:42:38,750
SPINELLI JE GLUMIO VLASNIKA

1405
00:42:38,750 --> 00:42:41,000
KOLIKA ZA HRENOVKE.

1406
00:42:41,000 --> 00:42:43,041
>> NE ZAMARITE ME.

1407
00:42:44,792 --> 00:42:45,792
NE ŽELIŠ PRESTATI BITI

1408
00:42:45,792 --> 00:42:48,041
MAJKA I OTAC, ZAR NE?

1409
00:42:48,041 --> 00:42:49,959
>> ON I JOHN IMAJU DUGU SCENU

1410
00:42:49,959 --> 00:42:51,667
GDJE ONI PRIČAJU, ZNAŠ,

1411
00:42:51,667 --> 00:42:52,083
“SAMO SI LJUBOMORNA

1412
00:42:52,083 --> 00:42:53,333
JE ŠTO JE."

1413
00:42:53,333 --> 00:42:54,333
IZGUBIT ĆEŠ DIJETE.

1414
00:42:54,333 --> 00:42:56,375
KADA JE AVN DODIJELIO PRVE NAGRADE,

1415
00:42:56,375 --> 00:42:59,000
ONI SU MI DALI NAJBOLJEG GLUMCA ZA

1416
00:42:59,000 --> 00:43:00,875
„NEODOLJIVI“, A I ONI

1417
00:43:00,875 --> 00:43:03,500
DAO MI JE NAJBOLJEG SPOREDNOG GLUMCA

1418
00:43:03,500 --> 00:43:03,959
ZA "NIŠTA ZA SAKRIVANJE."

1419
00:43:03,959 --> 00:43:07,083
TO JE VJEROJATNO BILO

1420
00:43:07,083 --> 00:43:08,625
>> NEKOLIKO MJESECI SAM

1421
00:43:10,166 --> 00:43:12,083
PISANJE PRIČA, NE ZA

1422
00:43:12,083 --> 00:43:14,125
PUBLIKACIJA ALI ZA VRLO

1423
00:43:14,125 --> 00:43:14,834
ZNATIŽELJI ČOVJEK,

1424
00:43:14,834 --> 00:43:17,417
PRIVATNA KLITEROTICA.

1425
00:43:17,417 --> 00:43:19,041
>> JANINE I JA POSTALE NAJBOLJE

1426
00:43:19,041 --> 00:43:20,375
PRIJATELJI KAD SMO BILI

1427
00:43:20,375 --> 00:43:21,917
18 I 19 GOD.

1428
00:43:21,917 --> 00:43:23,125
A JA NE MISLIM NI NA NAS

1429
00:43:23,125 --> 00:43:24,250
STVARNO ZNAO ŠTO BITI

1430
00:43:24,250 --> 00:43:24,750
POTPUNO SPREMNO ZA.

1431
00:43:24,750 --> 00:43:25,834
MISLIM DA JE UČINILA NEŠTO...

1432
00:43:25,834 --> 00:43:27,917
ONA JE BILA "PENTHOUSE" LJUBIMAC PA

1433
00:43:27,917 --> 00:43:28,959
NAPRAVILA JE NEKI "PENTHOUSE"

1434
00:43:28,959 --> 00:43:30,583
VIDEOZAPISI, ALI NE TOČNO

1435
00:43:30,583 --> 00:43:32,000
HARDCORE ZA KOJI SMO BILI SPREMNI

1436
00:43:32,000 --> 00:43:32,917
UKLJUČITI SE U.

1437
00:43:32,917 --> 00:43:34,166
>> RADI S ANDREWOM BLAKEOM,

1438
00:43:34,166 --> 00:43:38,041
ON JE, UM... JAKO JE

1439
00:43:38,041 --> 00:43:40,125
PODCENJIVO, ZNAŠ, TIHO

1440
00:43:40,125 --> 00:43:41,875
GUY, ALI NJEGOVI KOTAČI SU UVIJEK

1441
00:43:41,875 --> 00:43:42,125
>> ANDREW BLAKE JE

1442
00:43:43,500 --> 00:43:45,417
KVINTESENCIJALNI UMJETNIK.

1443
00:43:45,417 --> 00:43:47,166
Mislim, ON JE ČUDAN.

1444
00:43:47,166 --> 00:43:49,208
ON JE ZANIMLJIV.

1445
00:43:49,208 --> 00:43:51,000
POMALO INTROVERTIRAN.

1446
00:43:51,000 --> 00:43:53,542
POMALO OTATNIK, UH, OSIM

1447
00:43:53,542 --> 00:43:54,500
KAD SNIMA, A JA MISLIM

1448
00:43:54,500 --> 00:43:55,417
TAKO JE SVE TO NEKAKO

1449
00:43:55,417 --> 00:43:56,583
>> ANGAŽIRAO SAM OVOG TIPA DA NAPRAVI

1450
00:43:58,291 --> 00:43:59,959
OVE-- NAPRAVIO JE, KAO,

1451
00:43:59,959 --> 00:44:03,291
>> I DJEČAK, NA POČETKU,

1452
00:44:05,041 --> 00:44:06,959
IMA NEKIH MOĆNIH.

1453
00:44:06,959 --> 00:44:09,500
BILE SU PRILIČNO VELIKE.

1454
00:44:09,500 --> 00:44:12,000
>> A KADA JE STIGAO NA

1455
00:44:12,000 --> 00:44:15,750
SET, BIO JE KRVAV, I IMAO JE

1456
00:44:15,750 --> 00:44:17,875
POSJEKAO SE, I TREBAO JE OTIĆI

1457
00:44:17,875 --> 00:44:20,417
U BOLNICU.

1458
00:44:20,417 --> 00:44:22,917
I ON JE SKINUO VIBRAČE,

1459
00:44:22,917 --> 00:44:24,458
I, ZNAŠ, NIKADA NISAM ČUO

1460
00:44:24,458 --> 00:44:25,583
OPET OD NJEGA.

1461
00:44:26,250 --> 00:44:27,208
>> I, NARAVNO, PO VREMENU

1462
00:44:27,208 --> 00:44:28,083
GOTOVI SMO,

1463
00:44:28,083 --> 00:44:30,875
BILI SMO POTPUNO OTUPELI.

1464
00:44:30,875 --> 00:44:32,125
>> NISAM ZNAO NIŠTA O

1465
00:44:32,125 --> 00:44:32,792
INDUSTRIJA ODRASLIH.

1466
00:44:32,792 --> 00:44:34,834
U TO VRIJEME IZRADE „SKRIVENO

1467
00:44:34,834 --> 00:44:36,041
OPSESIJE," NIKADA NISAM IMAO

1468
00:44:36,041 --> 00:44:36,834
ČUO VIVID.

1469
00:44:36,834 --> 00:44:39,709
NISAM ZNAO NIŠTA O

1470
00:44:39,709 --> 00:44:41,959
DJEVOJKE NA UGOVORU VELIKOG BUDŽETA

1471
00:44:41,959 --> 00:44:42,875
A ŠTO IMAŠ.

1472
00:44:42,875 --> 00:44:45,208
>> Mislim, u suštini, ja sam jedan od njih

1473
00:44:45,208 --> 00:44:46,417
LETITI ISPOD RADARA.

1474
00:44:46,417 --> 00:44:49,041
TO JE BILA POGREŠNA PRVA SCENA

1475
00:44:49,041 --> 00:44:51,417
UČINITI IKADA.

1476
00:44:51,417 --> 00:44:52,875
>> JA SAM POSLJEDNJI ČOVJEK KOJI OSTAJE,

1477
00:44:52,875 --> 00:44:56,417
UH, FILM SE JOŠ SNIMA.

1478
00:44:56,417 --> 00:44:58,417
KAD IMAM 80, A JOŠ SAM

1479
00:44:58,417 --> 00:45:01,667
PUCANJ U NEKU 19-GODIŠNJU DJEVOJKU,

1480
00:45:01,667 --> 00:45:03,834
AND I WANNA KEEL OVER, I MY

1481
00:45:03,834 --> 00:45:07,208
BOLEX IDE U MACU.

1482
00:45:07,208 --> 00:45:08,291
TO JE ONO ŠTO JA ZAMIŠLJAM

1483
00:45:08,291 --> 00:45:09,125
>> PA, VALJDA JE OVO ZA

1484
00:45:11,667 --> 00:45:13,208
AKO STE OSAMLJENI NOĆU I,

1485
00:45:13,208 --> 00:45:15,792
UH, TREBAM NEKOGA ZA RAZGOVARANJE.

1486
00:45:15,792 --> 00:45:17,542
>> DA.

1487
00:45:17,542 --> 00:45:20,041
>> PREUZEO SAM IDEJU "JUSTINE"

1488
00:45:20,041 --> 00:45:22,875
IZ FRANCUSKOG FILMA, UM,

1489
00:45:22,875 --> 00:45:25,792
REDATELJ PO IMENU LOUIS MALLE.

1490
00:45:25,792 --> 00:45:29,375
RADI SE O OCU KOJI

1491
00:45:29,375 --> 00:45:33,667
ZALJUBLJA SE U DJEVOJKU SVOG SINA.

1492
00:45:33,667 --> 00:45:34,625
>> REKAO SAM, VIDIO SAM.

1493
00:45:34,625 --> 00:45:35,667
A ON JE REKAO: "ŠTO SI MISLIO?"

1494
00:45:35,667 --> 00:45:37,542
A SAM REKAO: "MRZIO SAM TO."

1495
00:45:37,542 --> 00:45:39,041
REKAO JE: "MRZIO SI TO, ZAŠTO?"

1496
00:45:39,041 --> 00:45:39,875
REKAO SAM, "ZBOG MORALA

1497
00:45:39,875 --> 00:45:42,291
DA BI OVAJ ČOVJEK UNIŠTIO SVOJ

1498
00:45:44,834 --> 00:45:47,750
SINA I NJEGOVE ŽENE ZBOG

1499
00:45:47,750 --> 00:45:49,500
>> TO JE BIO DOGAĐAJ MOJE...

1500
00:45:51,834 --> 00:45:53,875
NEKAKO... IMATI SINA KOJI JE ZA

1501
00:45:53,875 --> 00:45:56,083
NEKOLIKO ODRASLIJE OD MENE.

1502
00:45:56,083 --> 00:45:56,959
ON MI KAŽE, ZNAŠ,

1503
00:45:56,959 --> 00:45:59,041
>> ZAŠTO MI NE REČEŠ ŠTO

1504
00:46:00,625 --> 00:46:03,000
TI RAZMIŠLJAŠ.

1505
00:46:03,000 --> 00:46:05,542
>> RAZMIŠLJAM O SVOM OCU.

1506
00:46:05,542 --> 00:46:07,291
>> TVOJ OTAC?

1507
00:46:07,291 --> 00:46:10,542
>> U "ŠTETI", UH, JEREMY IRONS

1508
00:46:10,542 --> 00:46:11,417
JE OTAC.

1509
00:46:11,417 --> 00:46:14,250
ZNAO JE DA JE OVO NJEGOVO SINOVO

1510
00:46:14,250 --> 00:46:15,291
DJEVOJKA.

1511
00:46:15,291 --> 00:46:16,834
NIJE MU BILO BRIGA.

1512
00:46:16,834 --> 00:46:19,375
>> ALI U NAŠEM FILMU,

1513
00:46:19,375 --> 00:46:21,250
OTAC NE BI UNIŠTIO

1514
00:46:21,250 --> 00:46:22,333
NJEGOV SIN.

1515
00:46:22,333 --> 00:46:23,875
ON BI SE ODREKAO DJEVOJKE

1516
00:46:23,875 --> 00:46:25,875
JER NJEGOV SIN JE NJEGOV SIN.

1517
00:46:25,875 --> 00:46:27,834
>> MMM.

1518
00:46:29,917 --> 00:46:32,208
ŽELITE LI KUŠATI?

1519
00:46:32,208 --> 00:46:34,291
>> VIŠE MI SE SVIĐA NAŠA VERZIJA.

1520
00:46:34,291 --> 00:46:36,125
>> ROXANNE BLAZE JE IMALA SERIJU

1521
00:46:36,125 --> 00:46:39,083
BESKRAJNI ORGAZMI IZ VODE

1522
00:46:39,083 --> 00:46:40,417
CRIJEVO KOJIM SAM JE ŠPRSKAO.

1523
00:46:40,417 --> 00:46:41,625
I TO JE BILO VRLO STVARNO,

1524
00:46:41,625 --> 00:46:44,583
BILO JE JAKO ZANIMLJIVO.

1525
00:46:44,583 --> 00:46:46,375
>> ONA JE JEDNA OD NJEGOVIH DJEVOJKA,

1526
00:46:46,375 --> 00:46:47,917
ON BI POGLEDAO I-- I REKAO,

1527
00:46:47,917 --> 00:46:50,375
„ŠTO JE DOBRA DJEVOJKA KAO ŠTO SI TI

1528
00:46:50,375 --> 00:46:52,083
RADITI NA OVAKVOM MJESTU?"

1529
00:46:52,083 --> 00:46:55,083
ZAŠTO SI SE VRATIO, HMM?

1530
00:46:55,083 --> 00:46:58,583
>> JER NISAM SMIO.

1531
00:46:58,583 --> 00:46:59,917
JER SI OPASAN ZA MENE.

1532
00:46:59,917 --> 00:47:01,417
>> STVARNO SMO SE OSJEĆALI

1533
00:47:01,417 --> 00:47:03,125
ŠTO SMO RADILI--

1534
00:47:03,125 --> 00:47:04,125
ZNATE, ZNALI SMO DA JE

1535
00:47:04,125 --> 00:47:05,000
SAMO PORN.

1536
00:47:05,000 --> 00:47:07,458
ALI ŽELJELI SMO TO UČINITI

1537
00:47:07,458 --> 00:47:08,625
NAJBOLJI PORNOVI KOJI MOŽEMO

1538
00:47:08,625 --> 00:47:09,208
NAPRAVITE GA.

1539
00:47:09,208 --> 00:47:10,041
>> "JUSTINE" SE KVALIFICIRA KAO JEDAN

1540
00:47:10,041 --> 00:47:13,125
OD BOLJIH SNIMLJENIH FILMOVA, UH,

1541
00:47:13,125 --> 00:47:15,083
UH, OBA U POVIJESTI PORNOGRAFIJE,

1542
00:47:15,083 --> 00:47:17,041
ALI U MOJOJ OSOBNOJ POVIJESTI

1543
00:47:17,041 --> 00:47:17,917
RADNI.

1544
00:47:17,917 --> 00:47:19,709
BIO BI MI U TOP DESET

1545
00:47:19,709 --> 00:47:20,333
>> MOJ ZLOČIN JE BIO DIJELJITI OVE

1546
00:47:22,208 --> 00:47:23,959
VIZIJE S VAMA.

1547
00:47:23,959 --> 00:47:26,375
ISTINA.

1548
00:47:26,375 --> 00:47:28,250
I ZA OVO SAM BIO

1549
00:47:28,250 --> 00:47:30,000
>> "LATEX" JE BIO JAKO JETIN

1550
00:47:33,041 --> 00:47:33,333
ALI ONDA JE BILO OKO

1551
00:47:34,959 --> 00:47:37,834
12 MJESECI IZRADE POŠTE SVE

1552
00:47:37,834 --> 00:47:39,667
OVE STVARI, PA TO MOŽE

1553
00:47:39,667 --> 00:47:40,834
OVO JE CIJELI FILM PUN

1554
00:47:42,583 --> 00:47:44,083
RAČUNALNO GENERIRANI EFEKTI.

1555
00:47:44,083 --> 00:47:45,000
OVO JE BILO DOSAD PRIJE NIKOGA

1556
00:47:45,000 --> 00:47:47,041
IKADA STE POMISLILI UČINITI NEŠTO SLIČNO

1557
00:47:47,041 --> 00:47:49,000
TO ZA PORNO, ZNAŠ?

1558
00:47:49,000 --> 00:47:50,083
SVI KOJI SU RADILI NA

1559
00:47:50,083 --> 00:47:51,792
KNJIGA MICHAELA NINNA ZNALA JE DA IH

1560
00:47:51,792 --> 00:47:52,208
BILI SU NA VOŽNJU.

1561
00:47:52,208 --> 00:47:54,000
OVO JE NEŠTO ŠTO SI

1562
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
NEĆU UĆI I IZLAZITI

1563
00:47:56,000 --> 00:47:57,208
TAMO ZA SAT.

1564
00:47:57,208 --> 00:47:58,125
UH, ČEŠĆE TO

1565
00:47:58,125 --> 00:48:00,000
MOŽDA VAM JE POTREBNO NEKOLIKO SATI

1566
00:48:00,000 --> 00:48:02,250
SAMO DA SE NAŠMINKAŠ.

1567
00:48:02,250 --> 00:48:03,750
ON KAŽE DA STE VI TVRDILI

1568
00:48:03,750 --> 00:48:06,333
SPOSOBAN "VIDJETI IZNUTRA LJUDI."

1569
00:48:06,333 --> 00:48:07,500
JESTE LI TO REKLI?

1570
00:48:07,500 --> 00:48:10,834
>> DA.

1571
00:48:10,834 --> 00:48:11,875
>> TO BIH NAZVAO E.S.P.,

1572
00:48:11,875 --> 00:48:12,208
ZAR NE BISTE?

1573
00:48:12,208 --> 00:48:14,291
>> JA BIH TO NAZVAO VIDJANJEM

1574
00:48:14,291 --> 00:48:15,125
>> JON DOUGH JE STVARNO UZIMAO

1575
00:48:17,542 --> 00:48:19,291
TU ULOGU I STVORIO JE TU ULOGU

1576
00:48:19,291 --> 00:48:20,041
SKORO SAM.

1577
00:48:20,041 --> 00:48:23,125
UM, MICHAEL NINN JE U TO USPIO

1578
00:48:23,125 --> 00:48:24,709
VIZUALNO MOĆAN FILM I

1579
00:48:26,333 --> 00:48:27,792
TEHNIČKI DALEKO SUPERIORNIJI OD

1580
00:48:27,792 --> 00:48:28,959
Uglavnom SVE OSTALO ŠTO JE IMAO

1581
00:48:28,959 --> 00:48:30,041
NAPRAVLJENO PRIJE TOGA.

1582
00:48:30,041 --> 00:48:31,083
>> TRAŽITE DA OBJASNIM

1583
00:48:31,083 --> 00:48:33,583
NEŠTO ŠTO ZAPRAVO NE ZNAM

1584
00:48:33,583 --> 00:48:34,000
RAZUMIJEM SE.

1585
00:48:34,000 --> 00:48:38,125
>> BIO JE TAKO DUBOKO POSVEĆEN

1586
00:48:38,125 --> 00:48:39,500
ŠTO SE TU DOGAĐALO, JOŠ

1587
00:48:39,500 --> 00:48:40,583
NEGO SAM GA IKADA VIDIO

1588
00:48:40,583 --> 00:48:41,959
U BILO KOJEM FILMU.

1589
00:48:41,959 --> 00:48:42,417
>> BIO JE JEDAN SET,

1590
00:48:42,417 --> 00:48:45,125
KUHINJSKA GARNITURA SA ZACK

1591
00:48:45,125 --> 00:48:46,750
I ZALAZAK SUNCA THOMAS.

1592
00:48:46,750 --> 00:48:48,750
TO JE JEDINI SET NA KOJEM SMO SNIMALI.

1593
00:48:48,750 --> 00:48:49,750
SVE OSTALO JE ISPUCANO

1594
00:48:49,750 --> 00:48:50,291
PROTIV ZELENOG EKRANA, KOJI

1595
00:48:50,291 --> 00:48:52,583
ZNAČI SVE OSTALO U

1596
00:48:52,583 --> 00:48:54,000
FILM JE MORAO BITI PROIZVEDEN

1597
00:48:54,000 --> 00:48:55,208
>> U KUHINJI SAM, ZNAŠ,

1598
00:48:56,625 --> 00:48:57,125
RUKAVICE OD LATEKSA.

1599
00:48:57,125 --> 00:48:59,625
A IMA OVE VELIKE, BIJELE

1600
00:48:59,625 --> 00:49:01,083
I BIO SAM U SVLAČIONICI.

1601
00:49:02,583 --> 00:49:03,583
BIO SAM SAMO SAV UZRUMAN JER

1602
00:49:03,583 --> 00:49:04,709
BIO SAM NAVIKAN NOSITI OVO

1603
00:49:04,709 --> 00:49:06,166
LITTLE SKIMPY DONJE RUBLJE.

1604
00:49:06,166 --> 00:49:07,709
REKLA SAM: "MIKE, NE MOGU DA NOSIM

1605
00:49:07,709 --> 00:49:09,834
OVO BAKINO DONJE RUBLJE."

1606
00:49:12,291 --> 00:49:13,959
>> ČINI SE da se MICHAEL NINN DOVOLI

1607
00:49:13,959 --> 00:49:16,250
VIŠE SA, UM, ŠIROKIM SIMBOLIKOM,

1608
00:49:16,250 --> 00:49:17,041
KAO, SIMBOLIČNE PRIČE.

1609
00:49:17,041 --> 00:49:19,625
BILE SU OGROMNE PRIČE KOJE

1610
00:49:19,625 --> 00:49:21,125
GOVORIO O OSNOVNOM

1611
00:49:21,125 --> 00:49:21,458
DOBRO I ZLO.

1612
00:49:21,458 --> 00:49:24,333
UVIJEK POSTOJI NEVINOST

1613
00:49:24,333 --> 00:49:25,542
KOJI SE KVARI.

1614
00:49:25,542 --> 00:49:28,625
TU JE, DRUŠTVO KOJE

1615
00:49:28,625 --> 00:49:30,083
MUČI NEVINE U SVOM

1616
00:49:30,083 --> 00:49:32,917
ZUPČANICI, TO JE... TO JE VRLO SIMBOLIČNO

1617
00:49:32,917 --> 00:49:34,750
I ŠIROKA PO SVOM OPSEGU, I

1618
00:49:34,750 --> 00:49:35,917
MISLIM DA JE ANDREW BLAKE BIO VIŠE

1619
00:49:35,917 --> 00:49:36,291
O INSTANCAMA.

1620
00:49:36,291 --> 00:49:38,208
>> KUĆNI VIDEO POSTAO JE TAKAV

1621
00:49:38,208 --> 00:49:40,041
POPULARNI FORMAT ZA PORNOGORICU KOJI,

1622
00:49:40,041 --> 00:49:41,875
DO SREDINE 90-IH KAZALIŠTA ZA ODRASLE

1623
00:49:41,875 --> 00:49:42,750
SU U SUŠTINI BILI STVAR

1624
00:49:42,750 --> 00:49:43,750
PROŠLOSTI.

1625
00:49:43,750 --> 00:49:45,250
PROIZVOĐAČI TRGOVALI NEW YORKOM I

1626
00:49:45,250 --> 00:49:46,166
SAN FRANCISCO ZA SUNČANI L.A.,

1627
00:49:46,166 --> 00:49:48,583
I DOLINA SAN FERNANDO

1628
00:49:48,583 --> 00:49:50,291
POSTALI NESPORENI KAPITAL

1629
00:49:50,291 --> 00:49:52,291
POSLA ZA ODRASLE.

1630
00:49:52,291 --> 00:49:53,291
VHS I INDUSTRIJA ČINILI SE KAO

1631
00:49:53,291 --> 00:49:55,125
BRAK KOJI BI POTRAJAO

1632
00:49:55,125 --> 00:49:56,250
ZAUVIJEK.

1633
00:49:56,250 --> 00:49:57,125
ALI NAPREDAK NIKAD NE STOJI.

1634
00:49:57,125 --> 00:49:59,709
I MOĆAN NOVI FORMAT BIO JE

1635
00:49:59,709 --> 00:50:01,375
O DONOŠENJU NOVIH OPCIJA I

1636
00:50:01,375 --> 00:50:03,166
>> ZAŠTO PROLAZITE

1637
00:50:03,792 --> 00:50:05,834
MOJA TORBICA?

1638
00:50:05,834 --> 00:50:07,709
>> DA PRONAĐETE SVOJU ZNAČKU.

1639
00:50:07,709 --> 00:50:08,291
VAŠA VATROGASNA I.D.

1640
00:50:08,291 --> 00:50:09,125
>> TI SI VRSTA DJEVOJKE KOJA

1641
00:50:09,125 --> 00:50:11,667
VADI OSOBNE OGLASE.

1642
00:50:11,667 --> 00:50:13,959
"O, VRUĆA PLAVUŠA

1643
00:50:13,959 --> 00:50:15,750
>> BILO JE TO UBRZO POSLIJE

1644
00:50:16,875 --> 00:50:17,500
"BACKDRAFT", TAJ VELIKI VATROGASAC

1645
00:50:17,500 --> 00:50:19,333
A KADA JE DOŠLO

1646
00:50:20,959 --> 00:50:22,041
"FLASHPOINT", ŠTO SMO BILI

1647
00:50:22,041 --> 00:50:24,709
POKUŠAVANJE UČINITI JE SMO IMALI NEKAK

1648
00:50:24,709 --> 00:50:25,333
POČELI UZDIZATI NAŠE ODRASLE

1649
00:50:25,333 --> 00:50:27,792
FILMOVI U ŠTO SMO MISLILI

1650
00:50:27,792 --> 00:50:28,417
SEKSI IZ NJIH, POSTANI KAKAV

1651
00:50:31,583 --> 00:50:33,083
KAO ONAJ "B" FILMSKI VIBE.

1652
00:50:33,083 --> 00:50:34,917
>> SAMO ŽELIO DA IMAM

1653
00:50:34,917 --> 00:50:38,250
IMAO JE PRIČU.

1654
00:50:39,834 --> 00:50:41,625
I IMAO JE PRAVU GLUMU.

1655
00:50:41,625 --> 00:50:45,000
>> ZA SVOJE VRIJEME BILA JE OGROMNA

1656
00:50:46,709 --> 00:50:49,250
FILM, I, UH, KAO SREĆA

1657
00:50:49,250 --> 00:50:51,792
IMAJ GA, SLUČAJNO SAM SE UPOZNAO

1658
00:50:51,792 --> 00:50:53,500
VELIKI PIROTEHNIČAR KOJI

1659
00:50:53,500 --> 00:50:54,709
RADIO U MAIN STRUJI.

1660
00:50:54,709 --> 00:50:55,959
>> ZAPRAVO SU RADILI NA

1661
00:50:55,959 --> 00:50:56,333
"POVRATAK."

1662
00:50:56,333 --> 00:50:58,333
>> KOD RADA S VATROM,

1663
00:50:58,333 --> 00:50:59,291
NARAVNO, UVIJEK IMA VELIKO

1664
00:50:59,291 --> 00:51:02,166
KOLIČINA SIGURNOSNIH MJERA

1665
00:51:02,166 --> 00:51:03,667
POSEBNO S MAINSTREAMOM

1666
00:51:03,667 --> 00:51:05,125
ČOVJEK KOJI TO RADI SVE, ZNAŠ,

1667
00:51:05,125 --> 00:51:05,834
IMALI SMO SASTANKE O SIGURNOSTI

1668
00:51:05,834 --> 00:51:06,625
CIJELO VRIJEME.

1669
00:51:06,625 --> 00:51:08,000
>> TADA BAŠ NISAM

1670
00:51:08,000 --> 00:51:09,834
RAZMISLI KAKO JE TEŠKO

1671
00:51:09,834 --> 00:51:11,208
BITI VATROGASAC.

1672
00:51:11,208 --> 00:51:13,709
PA SU ME NOSILI

1673
00:51:13,709 --> 00:51:16,041
LUTKE GORE.

1674
00:51:16,041 --> 00:51:17,083
>> MISLIM PAR LJUDI

1675
00:51:17,083 --> 00:51:17,709
POČEO MISLITI DA ĆE

1676
00:51:17,709 --> 00:51:18,375
PASTI SE TRČAJUĆI GORE-DOLJE

1677
00:51:18,375 --> 00:51:20,834
STEPENICE SA SVOM OPREMOM.

1678
00:51:20,834 --> 00:51:22,291
>> STEVENS, ŠTO MISLIŠ

1679
00:51:22,291 --> 00:51:23,208
TI RADIŠ?

1680
00:51:23,208 --> 00:51:25,333
>> PST!

1681
00:51:25,333 --> 00:51:26,583
>> AKO TE KAPETAN UHVATI,

1682
00:51:26,583 --> 00:51:27,792
TVOJE GUPLJE JE POVIJEST.

1683
00:51:27,792 --> 00:51:29,458
>> NISAM STVARNO SHVATAO KAKO

1684
00:51:29,458 --> 00:51:31,333
NEVJEROJATNO STVARNO

1685
00:51:31,333 --> 00:51:33,667
OVO JE BILO.

1686
00:51:33,667 --> 00:51:36,500
KADA SE SEKSATE IZA

1687
00:51:36,500 --> 00:51:40,917
VATRA, TI BAŠ NE SHVATAŠ

1688
00:51:40,917 --> 00:51:42,333
STRAH KOJI SI

1689
00:51:42,333 --> 00:51:43,583
ĆE SE OSJEĆATI.

1690
00:51:43,583 --> 00:51:45,500
>> STVARNO SMO IMALI SAMO JEDAN OGROMNI

1691
00:51:45,500 --> 00:51:49,041
POŽARNI DAN, I IMAO JE OGROMNU POSADU

1692
00:51:49,041 --> 00:51:50,333
TAMO DA SE SIGURNO SVI

1693
00:51:50,333 --> 00:51:51,667
ZNALI ŠTO RADE.

1694
00:51:51,667 --> 00:51:55,000
I STVARNO JE POUČIO ŠTO

1695
00:51:55,000 --> 00:51:56,583
PROBLEMI SU BILI KADA JE DOŠLO DO TOGA

1696
00:51:56,583 --> 00:51:59,208
SIGURNOST I SVE, UH-- I ČUVANJE

1697
00:51:59,208 --> 00:52:00,208
GLUMCI VAN OPASNOSTI.

1698
00:52:00,208 --> 00:52:03,625
>> STVARNO MISLIM DA MI--

1699
00:52:03,625 --> 00:52:04,375
NEŠTO SMO OSTVARILI

1700
00:52:04,375 --> 00:52:07,458
STVARNO PREKRASNO I NEŠTO

1701
00:52:07,458 --> 00:52:08,834
>> DA BIM ISKREN S VAMA,

1702
00:52:11,000 --> 00:52:12,125
NISAM BAŠ NASLJEDIO

1703
00:52:12,125 --> 00:52:14,458
GRIJEH MOG OCA...

1704
00:52:14,458 --> 00:52:19,125
>> NIJE BILO

1705
00:52:19,458 --> 00:52:20,291
VISOKOBUDŽETNI FILM.

1706
00:52:20,291 --> 00:52:23,083
VIŠE od pet dana za 70 tisuća.

1707
00:52:26,000 --> 00:52:29,375
ZNAČI 2-1/2 DANA, 35.000 dolara...

1708
00:52:29,375 --> 00:52:31,041
NIJE TO NIŠTA ZA FILM.

1709
00:52:31,041 --> 00:52:31,625
>> ZA MENE JE TO BILA VELIKA STVAR

1710
00:52:31,625 --> 00:52:32,458
JER JE OVO BIO JOŠ JEDAN--

1711
00:52:32,458 --> 00:52:34,625
ZNATE, FILMOVI SU BILI OVDJE

1712
00:52:34,625 --> 00:52:35,959
A TAMO, SAMO MALO I DALEKO

1713
00:52:35,959 --> 00:52:36,458
>> NISI LI SE PRIJAVIO NA

1714
00:52:38,083 --> 00:52:39,041
ŠERIFOV URED U VIJEĆU

1715
00:52:39,041 --> 00:52:40,208
BLEFOVI ILI NEŠTO?

1716
00:52:40,208 --> 00:52:41,208
>> DA, I JA SAM PRIHVATLJEN,

1717
00:52:41,208 --> 00:52:41,959
ALI JOŠ NISAM SPREMAN OTIĆI.

1718
00:52:41,959 --> 00:52:43,208
>> GLUMCI KOJI SU SE NASTUPILI

1719
00:52:43,208 --> 00:52:44,625
STVARNO SHVATIO OZBILJNO I

1720
00:52:44,625 --> 00:52:45,333
STVARNO, ZNAŠ, POSTAO SAM DOBAR

1721
00:52:45,333 --> 00:52:47,583
LJUDI S GLUMAČKIM KVALITETIMA.

1722
00:52:47,583 --> 00:52:48,333
SHANNA McCULLOUGH KOJA,

1723
00:52:48,333 --> 00:52:50,375
ZNAŠ, KASNIJE DOBIO NAGRADU

1724
00:52:50,375 --> 00:52:52,125
FOR IT ZA NAJBOLJU GLUMICU.

1725
00:52:52,125 --> 00:52:53,208
>> OVO JE BIO FILM NOIR

1726
00:52:53,208 --> 00:52:54,458
I TO JE BILA DETEKTIVSKA PRIČA

1727
00:52:54,458 --> 00:52:56,500
I HTIO JE DA GLUMIM U NJEMU.

1728
00:52:56,500 --> 00:52:59,250
PRIČA JE O DVA DETEKTIVA

1729
00:52:59,250 --> 00:53:01,166
I OVA ŽENA

1730
00:53:01,166 --> 00:53:02,792
TKO JE UBOJICA FEMME FATALE.

1731
00:53:02,792 --> 00:53:04,917
I ONA JE, ZNATE, ZAVODNICA

1732
00:53:04,917 --> 00:53:06,166
MUŠKARCE I ONDA IH UBIJATI.

1733
00:53:06,166 --> 00:53:06,667
I ONA JE UHODILA

1734
00:53:06,667 --> 00:53:08,959
MOJ PARTNER.

1735
00:53:08,959 --> 00:53:09,500
OČITO JE NJEGOV OTAC DILOVAO

1736
00:53:09,500 --> 00:53:12,125
UZ OVO TAKOĐER FEMME FATALE

1737
00:53:12,125 --> 00:53:14,166
U SVOJOJ KARIJERI POLICAJCA.

1738
00:53:14,166 --> 00:53:16,166
A ON MISLI DA JE JE TO ISTO

1739
00:53:16,166 --> 00:53:17,542
ŽENA I JOŠ JE TU

1740
00:53:17,542 --> 00:53:18,709
NAKON 50 GODINA.

1741
00:53:18,709 --> 00:53:19,458
A SAM REKAO: "NE, MORA

1742
00:53:19,458 --> 00:53:19,834
BUDI NJEZINA KĆER."

1743
00:53:19,834 --> 00:53:21,583
>> IZGLED "LOOKERA" JE JAKO

1744
00:53:21,583 --> 00:53:23,500
GRITTY I INSPIRIRAN NOIROM

1745
00:53:23,500 --> 00:53:25,208
I OVO NIJE SLUČAJNO.

1746
00:53:25,208 --> 00:53:26,709
ŽELIO SAM SNIMATI TAKAV FILM

1747
00:53:26,709 --> 00:53:29,750
MOGAO JE BITI ISPULJEN 30-ih.

1748
00:53:29,750 --> 00:53:31,083
>> BIO JE PRAVI VOZAČ ROBOVA.

1749
00:53:31,083 --> 00:53:32,125
ON BI DOSLOVNO RADIO

1750
00:53:32,125 --> 00:53:33,625
24-SATNI DAN AKO JE TO BILO ŠTO

1751
00:53:33,625 --> 00:53:35,208
JE BIO POTREBAN JER JE BIO

1752
00:53:35,208 --> 00:53:36,333
PERFEKTIONIST I ŽELIO JE

1753
00:53:36,333 --> 00:53:36,792
SVI DRUGI DA BUDU.

1754
00:53:36,792 --> 00:53:38,583
>> KADA SMO SNIMALI TAJ FILM, MI

1755
00:53:38,583 --> 00:53:40,375
ZNAO DA IMAMO NEŠTO POSEBNO.

1756
00:53:40,375 --> 00:53:41,625
>> ULOŽILI SMO PUNO SRCA U TO

1757
00:53:41,625 --> 00:53:42,625
I NIC JE ULOŽIO PUNO SRCA

1758
00:53:42,625 --> 00:53:44,792
TO, A MI NISMO DOBILI

1759
00:53:44,792 --> 00:53:46,000
PRILIKA DA UČINITE TOLIKO

1760
00:53:46,000 --> 00:53:48,417
VIŠE PA JE STVARNO DOBAR OSJEĆAJ

1761
00:53:48,417 --> 00:53:49,959
DA JE PRIZNATO ZA ŠTO

1762
00:53:49,959 --> 00:53:52,291
ZAISTA SMO ŽELJELI DA BUDE.

1763
00:53:52,291 --> 00:53:52,792
>> POČETKOM U EMISIJI,

1764
00:53:52,792 --> 00:53:55,208
SHANNA JE POBIJEDILA ZA NAJBOLJU GLUMICU.

1765
00:53:55,208 --> 00:53:55,750
I GLEDALI SMO SVAKU

1766
00:53:55,750 --> 00:53:58,834
DRUGO KAO, "MOŽE LI OVO BITI?"

1767
00:53:58,834 --> 00:53:59,500
A ONDA TEK BRATE

1768
00:53:59,500 --> 00:54:02,083
UPRAVO SE OTVORILO I POBJEDILI SMO NAJBOLJI

1769
00:54:02,083 --> 00:54:04,333
REDATELJ ZA MENE, NAJBOLJI FILM,

1770
00:54:04,333 --> 00:54:07,750
LIKOVNO VODENJE, SCENARIJ, MONTAŽA.

1771
00:54:07,750 --> 00:54:09,959
MISLIM, TRIFECTA, POMETI.

1772
00:54:09,959 --> 00:54:11,709
PA JE BILA JEDNA OD BOLJIH

1773
00:54:11,709 --> 00:54:12,709
>> PSI LIZU.

1774
00:54:14,500 --> 00:54:16,917
MUŠKARCI JEDU PICA.

1775
00:54:16,917 --> 00:54:18,375
POJEDI MI MAČICU.

1776
00:54:20,333 --> 00:54:21,333
>> "SEDAM SMRTNIH GRIJEHA" JE

1777
00:54:21,333 --> 00:54:22,959
OČIT KANDIDAT ZA

1778
00:54:22,959 --> 00:54:23,583
VINJETNI STIL SNIMANJA.

1779
00:54:23,583 --> 00:54:24,375
HTIO SAM MOĆI IMATI

1780
00:54:24,375 --> 00:54:27,417
SVE JAKO,

1781
00:54:27,417 --> 00:54:28,375
UH, ZASTUPLJENO

1782
00:54:28,375 --> 00:54:30,625
SAMIM GRIJEHOM.

1783
00:54:30,625 --> 00:54:32,500
>> GDJE SAM?

1784
00:54:34,125 --> 00:54:34,166
>> TI GLUPA KUČKO.

1785
00:54:37,458 --> 00:54:39,083
>> OSNOVNA PRIČA JE KRIZA

1786
00:54:39,083 --> 00:54:40,834
OVE ZALJUBLJENE ŽENE

1787
00:54:40,834 --> 00:54:42,125
S PRAVOM JANINE.

1788
00:54:42,125 --> 00:54:44,750
A REČENO JOJ JE DA JE

1789
00:54:44,750 --> 00:54:45,542
ZAPRAVO NEKAKO IZGLEDA

1790
00:54:45,542 --> 00:54:46,875
JANINE, ALI NARAVNO, IMAMO

1791
00:54:46,875 --> 00:54:48,834
STVARNO DRUGA VERZIJA NJENE.

1792
00:54:48,834 --> 00:54:49,458
DAKLE JE IZAZOV BIO KAKO ĆEMO

1793
00:54:49,458 --> 00:54:52,959
>> BILO JE NATEZANJE, ZNATE,

1794
00:54:53,583 --> 00:54:58,041
BILO JE, UH...

1795
00:54:58,041 --> 00:54:58,542
BIO SAM SAMO NEKAKO... TEŠKO JE

1796
00:55:01,166 --> 00:55:03,458
NE DA JE SAMO ZAGRLI.

1797
00:55:03,458 --> 00:55:06,750
PA, UH, DA SE IZVUČIM IZ

1798
00:55:06,750 --> 00:55:09,000
TA SITUACIJA I BITI KAO,

1799
00:55:09,000 --> 00:55:11,333
"DA, TO SAM JA I TO SAM JA,"

1800
00:55:11,333 --> 00:55:14,125
>> ZNATE, BILO JE ODREĐENIH

1801
00:55:14,959 --> 00:55:16,000
STVARI KOJE SMO MORALI SAKRITI.

1802
00:55:16,000 --> 00:55:17,583
KADA POKUŠAVATE PUCATI I

1803
00:55:17,583 --> 00:55:18,667
BUDI NETKO, A NE SMIJEŠ POKAZATI

1804
00:55:18,667 --> 00:55:19,834
VAŠE LICE ILI POKUŠAVATE

1805
00:55:19,834 --> 00:55:21,750
NIJE BILO LAKO.

1806
00:55:22,667 --> 00:55:24,458
TO TI MOGU REĆI.

1807
00:55:24,458 --> 00:55:27,417
>> TI JE CRILJAV, OSUŠEN

1808
00:55:27,417 --> 00:55:28,792
STARA SLUŠAVKA.

1809
00:55:28,792 --> 00:55:29,834
>> ZAČEPI!

1810
00:55:29,834 --> 00:55:31,000
>> TO NITKO NE ŽELI.

1811
00:55:31,000 --> 00:55:31,792
>> ZAČEPI.

1812
00:55:31,792 --> 00:55:32,583
>> BILO JE PUNO HRANE.

1813
00:55:34,291 --> 00:55:35,625
BILO JE OBILJE--

1814
00:55:41,166 --> 00:55:42,709
TO JE SAVRŠENA SCENA AKO JESTE

1815
00:55:42,709 --> 00:55:46,166
FETIŠ OD HRANE NEKAKA VRSTA MOMKA.

1816
00:55:46,166 --> 00:55:48,625
>> MORALI SMO IZGRADITI PODRUČJE

1817
00:55:48,625 --> 00:55:51,291
ZA OVE-- MISLIM DA JESU

1818
00:55:51,291 --> 00:55:51,667
VISOK DESET STOPA--

1819
00:55:51,667 --> 00:55:53,834
I NAPRAVILI SMO LUK OKO TOGA.

1820
00:55:53,834 --> 00:55:54,959
A ONDA TO POSTAVITE

1821
00:55:54,959 --> 00:55:55,709
POZORNICA KOJA JE U TO VRIJEME

1822
00:55:55,709 --> 00:55:57,125
MISLIM DA JE BIO CRNI.

1823
00:55:57,125 --> 00:55:58,583
DA MI MOŽEMO, ZNAŠ...

1824
00:55:58,583 --> 00:55:59,542
I ONDA SMO ZAPRAVO DOBILI A

1825
00:55:59,542 --> 00:56:01,834
GRAMOPLICA DA IM SE SEXU

1826
00:56:01,834 --> 00:56:04,291
NA TAKO DA SE MOGLO OKRETATI, PA THE

1827
00:56:04,291 --> 00:56:05,792
SLIKA STRAGA U SVIM OGLEDALIMA

1828
00:56:05,792 --> 00:56:07,333
OKRETAO SE ISTOVREMENO.

1829
00:56:07,333 --> 00:56:09,041
IMAO JE JAKO, ZNATE, VRSTA

1830
00:56:09,041 --> 00:56:09,583
NADREALNA ROBNA KUĆA

1831
00:56:09,583 --> 00:56:12,000
>> HEJ, PAZI ZUBE,

1832
00:56:14,583 --> 00:56:15,667
SLETIĆU.

1833
00:56:15,667 --> 00:56:19,792
>> OPROSTITE, SILOM NAVIKE.

1834
00:56:19,792 --> 00:56:20,709
>> IZAŠLI SU "TAMNI ANĐELI"--

1835
00:56:20,709 --> 00:56:23,291
SCOTT TAYLOR, VLASNIK

1836
00:56:23,291 --> 00:56:24,500
NOVIH OSJEĆAJA.

1837
00:56:24,500 --> 00:56:25,667
ON KAŽE: "UVIJEK SAM STVARNO

1838
00:56:25,667 --> 00:56:26,667
NEKAKO VOLIM HOROR FILMOVE I

1839
00:56:26,667 --> 00:56:30,375
STVARI I STVARI VAMPIRSKOG TIPA."

1840
00:56:30,375 --> 00:56:31,959
I REKAO SAM, "PA, MOŽEMO

1841
00:56:31,959 --> 00:56:32,792
>> TRAŽITE NEŠTO

1842
00:56:33,709 --> 00:56:34,792
VEČERAS POSEBNO?

1843
00:56:34,792 --> 00:56:36,667
>> OVISI, TI SI POLICAJAC?

1844
00:56:38,583 --> 00:56:40,583
>> VIDIŠ LI BEDŽ, DUŠO?

1845
00:56:40,583 --> 00:56:42,667
>> KADA SAM ZAMISIO CJELINU

1846
00:56:42,667 --> 00:56:44,625
PRIČU I PISAO JE SCENARIJ

1847
00:56:44,625 --> 00:56:47,250
I SVE, MIKE HORNER JE BIO

1848
00:56:47,250 --> 00:56:49,458
VEĆ BACI U MOJOJ GLAVI.

1849
00:56:49,458 --> 00:56:50,041
>> MORALI SMO PROVODITI VIŠE VREMENA

1850
00:56:50,041 --> 00:56:52,667
PRIPREMA I POSTAVLJANJE ZA

1851
00:56:52,667 --> 00:56:54,709
SCENA KRVARENJA NEGO ŠTO SMO UČINILI NA

1852
00:56:54,709 --> 00:56:55,542
CIJELA SEKS SCENA, JER JE

1853
00:56:55,542 --> 00:56:57,792
TREBALO IM JE NEKOLIKO SATI

1854
00:56:57,792 --> 00:56:58,166
MORALI SU OČISTITI AUTO

1855
00:57:00,000 --> 00:57:01,625
VRIJEME OD SVE OVE KRVI--

1856
00:57:01,625 --> 00:57:03,333
PO SVIM PROZORIMA.

1857
00:57:03,333 --> 00:57:04,333
JEDNOSTAVNO NIJE USPJELO

1858
00:57:04,333 --> 00:57:05,417
>> BAŠ SAM DOŠAO DO TOGA.

1859
00:57:14,041 --> 00:57:15,333
>> NISMO POČELI RADITI

1860
00:57:15,333 --> 00:57:17,583
TA SCENA DO OKO PONOĆI.

1861
00:57:17,583 --> 00:57:18,834
I IŠLI SMO DO LIKE

1862
00:57:18,834 --> 00:57:19,542
4:00 UJUTRO,

1863
00:57:19,542 --> 00:57:20,542
5:00 UJUTRO.

1864
00:57:20,542 --> 00:57:23,083
IZAŠLI SMO ODTAMO BAŠ NA VRIJEME

1865
00:57:23,083 --> 00:57:24,125
ZA IZLAZAK SUNCA.

1866
00:57:24,125 --> 00:57:24,750
>> KAD SAM SE PRIBLIŽIO SYDNEEJU

1867
00:57:24,750 --> 00:57:27,333
SNIMI FILM, REKAO SAM,

1868
00:57:27,333 --> 00:57:29,333
„U redu, NE ZNAM DA LI

1869
00:57:29,333 --> 00:57:30,250
OVAKO NEŠTO STE NAPRAVILI

1870
00:57:30,250 --> 00:57:30,834
PRIJE, UČINIT ĆEMO, KAO,

1871
00:57:30,834 --> 00:57:32,709
ZNATE, CIJELA GLUMACA

1872
00:57:32,709 --> 00:57:33,917
OD TEBE, PROTETIKO."

1873
00:57:33,917 --> 00:57:34,667
JER TO JE ONA U ČUDOVIŠTU

1874
00:57:34,667 --> 00:57:36,041
ODIJELO NA KRAJU.

1875
00:57:36,041 --> 00:57:37,500
I, ZNAŠ, I TI ĆEŠ

1876
00:57:37,500 --> 00:57:38,208
NOSITE KONTAKTE

1877
00:57:38,208 --> 00:57:38,959
I SVE OVO.

1878
00:57:38,959 --> 00:57:40,417
I, ZNAŠ,

1879
00:57:40,417 --> 00:57:42,000
BISTE LI SE OVOME POSVEĆALI?

1880
00:57:42,000 --> 00:57:42,709
>> A JA GLEDAM OKOLO

1881
00:57:44,166 --> 00:57:45,250
SKLADIŠTE I RAZMIŠLJANJE, "ČOVJEČE,

1882
00:57:45,250 --> 00:57:46,875
ZNAŠ, JA RADIM U OVOME

1883
00:57:46,875 --> 00:57:48,375
SKLADIŠTE I, ZNAŠ, JA SAM A

1884
00:57:48,375 --> 00:57:50,125
NIKADA NISAM ODVOJIO VRIJEME DA SE ZBRINU

1885
00:57:51,458 --> 00:57:52,500
OD SVIH OVIH PALETA KOJE SU LEŽALE

1886
00:57:52,500 --> 00:57:53,959
OVDJE SVUDA, Slomljeno."

1887
00:57:55,709 --> 00:57:58,500
"AH, NIKADA NEĆU PASTI NA TO."

1888
00:57:58,500 --> 00:57:59,542
U kanti za smeće,

1889
00:57:59,542 --> 00:58:00,875
NE BI LI TO ZNAO?

1890
00:58:00,875 --> 00:58:02,875
PALETA, JE LI, JE LI?

1891
00:58:02,875 --> 00:58:04,667
PALETA I RAZBIJENO STAKLO.

1892
00:58:04,667 --> 00:58:06,583
>> JEWEL DE'NYLE JE BIO

1893
00:58:06,583 --> 00:58:09,125
DJEVOJKA NA UGOVORU, A ZAPRAVO ONA

1894
00:58:09,125 --> 00:58:11,709
ODUSTATI, UH, PET DANA PRIJE

1895
00:58:11,709 --> 00:58:12,834
ZAVRŠILI SMO SNIMANJE.

1896
00:58:12,834 --> 00:58:14,208
ODJURILA JE SA SETA.

1897
00:58:14,208 --> 00:58:15,375
ZAPRAVO JE NA

1898
00:58:15,375 --> 00:58:15,792
IZA KULISA.

1899
00:58:15,792 --> 00:58:16,625
NA SREĆU, ISPUCAO SAM KRAJ

1900
00:58:16,625 --> 00:58:18,375
VEĆ.

1901
00:58:18,375 --> 00:58:20,417
KRŠILO JE MNOGO PRAVILA

1902
00:58:20,417 --> 00:58:22,542
KADA JE IZAŠLO.

1903
00:58:22,542 --> 00:58:23,834
NEKE JE TO UZNEMIRILO,

1904
00:58:23,834 --> 00:58:25,417
ODUŠEVILO JE MNOGE LJUDE, IT

1905
00:58:25,417 --> 00:58:26,750
ZARADIO SI MNOGO NOVCA, ZNAŠ?

1906
00:58:26,750 --> 00:58:28,125
TO JE... TO JE BIO JEDAN OD

1907
00:58:28,125 --> 00:58:29,583
TA SJAJNA ISKUSTVA KOJA

1908
00:58:29,583 --> 00:58:31,917
NIKADA NISAM MOGAO DUPLICIRATI,

1909
00:58:31,917 --> 00:58:33,500
ČAK I UZ VEĆE BUDŽETE, VEĆE

1910
00:58:33,500 --> 00:58:35,208
POSADE, NOVIJA OPREMA,

1911
00:58:35,208 --> 00:58:35,792
SVE.

1912
00:58:35,792 --> 00:58:36,709
NIKAD NISAM USPIO SNIMATI

1913
00:58:36,709 --> 00:58:39,542
ČAROLIJA KOJA JE UŠLA

1914
00:58:39,542 --> 00:58:40,583
>> POKUŠALI STE DOBITI MOJU

1915
00:58:41,250 --> 00:58:42,250
PAŽNJA.

1916
00:58:42,250 --> 00:58:42,750
>> DA.

1917
00:58:42,750 --> 00:58:45,083
>> PA, JESTE.

1918
00:58:45,083 --> 00:58:46,458
JAKO SAM SE DOJMIO

1919
00:58:46,458 --> 00:58:47,667
PO VAŠEM DVD-u.

1920
00:58:47,667 --> 00:58:49,166
NEKA VAS DRUGO IMPRESIONIRA

1921
00:58:50,041 --> 00:58:51,667
>> MISLIO SAM DA IMAM DOBAR FILM

1922
00:58:52,333 --> 00:58:55,500
JER, UH, SCENARIJ JE BIO

1923
00:58:55,500 --> 00:58:57,208
NAJBOLJI SCENARIJ ZA KOJI SAM MISLIO DA IMAM

1924
00:58:57,208 --> 00:58:58,709
IKADA DOŠLI S U SMISLU

1925
00:58:58,709 --> 00:58:59,667
ZANIMLJIVE IDEJE.

1926
00:58:59,667 --> 00:59:00,959
TREBALO JE DUGO DA SE NAPIŠE.

1927
00:59:08,333 --> 00:59:10,000
>> REŽIRA JOHN,

1928
00:59:10,000 --> 00:59:11,542
POSEBNO ZA OVAJ FILM,

1929
00:59:11,542 --> 00:59:12,959
BILO TAKO POSEBNO ZA MENE

1930
00:59:12,959 --> 00:59:15,208
BIO SAM VELIKI OBOŽAVATELJ SVIH

1931
00:59:15,834 --> 00:59:16,959
SERIJA "BUTTMAN".

1932
00:59:16,959 --> 00:59:19,542
BIO SAM VELIKI OBOŽAVATELJ JOHNA, PA JE TO

1933
00:59:19,542 --> 00:59:22,083
BILO JE KAO U SNU.

1934
00:59:22,083 --> 00:59:22,750
>> IMAO SAM DOBAR SASTANAK SA SVOJIM

1935
00:59:22,750 --> 00:59:25,000
KINEMATOGRAF KOJI JE REKAO,

1936
00:59:25,000 --> 00:59:26,166
„PA KAKVA JE VEZA

1937
00:59:26,166 --> 00:59:27,417
IZMEĐU ONE DVIJE DJEVOJKE?"

1938
00:59:27,417 --> 00:59:28,792
I REKLA SAM, "OH.

1939
00:59:28,792 --> 00:59:30,542
MOGLI BI IMATI VEZU."

1940
00:59:30,542 --> 00:59:32,125
TO JE VIŠE OD SAME DJEVOJKE

1941
00:59:32,125 --> 00:59:33,041
U STRAŽNJOJ SOBI POKUŠAVA

1942
00:59:33,041 --> 00:59:33,834
ZAVEDI ROCO.

1943
00:59:33,834 --> 00:59:35,500
>> MOJ ENGLESKI U TO VRIJEME

1944
00:59:35,500 --> 00:59:37,041
BILO JE STRAŠNO, KAO,

1945
00:59:37,041 --> 00:59:39,375
JEDVA ENGLESKOG.

1946
00:59:39,375 --> 00:59:41,375
ROCCO JAKO DOBRO GOVORI FRANCUSKI

1947
00:59:41,375 --> 00:59:41,959
PA BI ON NEŠTO PREVEO

1948
00:59:41,959 --> 00:59:43,750
STVARI, ALI NAJSMJEŠNIJE

1949
00:59:43,750 --> 00:59:45,750
DIO JE - BIO DIJALOG

1950
00:59:45,750 --> 00:59:48,375
IMAO SAM, BAŠTI SAM RADIO

1951
00:59:48,375 --> 00:59:50,125
TO-- RADITI TO-- FONETSKI.

1952
00:59:50,125 --> 00:59:51,583
>> REKAO SAM VAM DA JOŠ UVIJEK JESU

1953
00:59:51,583 --> 00:59:52,792
U MRAČNOM VIJEKU.

1954
00:59:52,792 --> 00:59:55,208
JA VEĆ NISAM VELIK GLUMAC

1955
00:59:55,208 --> 00:59:56,500
ZA POČETAK,

1956
00:59:56,500 --> 00:59:58,000
ALI OVDJE JE BILO KAO--

1957
00:59:58,000 --> 01:00:05,792
KAO ROBOTSKA GLUMA.

1958
01:00:05,792 --> 01:00:06,917
>> UČINIT ĆU O OVOM

1959
01:00:06,917 --> 01:00:08,959
OVA MALA MODNA TVRTKA

1960
01:00:08,959 --> 01:00:10,041
JER ŽELIM RADITI NEŠTO S

1961
01:00:10,041 --> 01:00:11,583
MODA JER VOLIM ODJEĆU

1962
01:00:11,583 --> 01:00:13,125
I SEKSI ODJEĆA NA DJEVOJČICAMA.

1963
01:00:13,125 --> 01:00:14,583
TO MI DAJE IZGOVOR, I JA ĆU

1964
01:00:14,583 --> 01:00:15,542
IMAJ OVU MALU MIŠU DJEVOJČICU

1965
01:00:15,542 --> 01:00:16,333
SJEDEĆI U KUTU I

1966
01:00:16,333 --> 01:00:16,917
ONA ĆE SAMO-- ONA ĆE STVARNO BITI

1967
01:00:16,917 --> 01:00:19,041
MOZAK IZA OPERACIJE.

1968
01:00:19,041 --> 01:00:19,750
I MI ĆEMO OVO URADITI KAO NORMALNO,

1969
01:00:19,750 --> 01:00:23,166
POPUT TV EMISIJE.

1970
01:00:23,166 --> 01:00:26,834
ALI TO SE PRETVORILO U FETIŠ

1971
01:00:26,834 --> 01:00:29,125
MODNA TVRTKA I DJEVOJKA

1972
01:00:29,125 --> 01:00:30,125
SJEDEĆI U KUTU JE

1973
01:00:30,125 --> 01:00:32,542
BELLADONNA KOJA ŠALJE MOMKA

1974
01:00:32,542 --> 01:00:33,792
ONA POKUŠAVA ZAVEDITI AN

1975
01:00:33,792 --> 01:00:36,959
EXTREME SandM DVD GDJE NAĐE

1976
01:00:36,959 --> 01:00:38,750
OVO STVAR S USKRSNIM JAJIMA

1977
01:00:38,750 --> 01:00:39,041
NA DVD-u.

1978
01:00:39,041 --> 01:00:41,125
PRETOČIO SE U NEŠTO ŠTO

1979
01:00:41,125 --> 01:00:42,291
BILO JE STVARNO KAO PRIMER

1980
01:00:42,291 --> 01:00:43,667
ZA SandM SEX.

1981
01:00:43,667 --> 01:00:44,959
BUDUĆI DA JE TREBALO BITI

1982
01:00:44,959 --> 01:00:46,125
OVA STVAR SREDNJE PUTE,

1983
01:00:46,125 --> 01:00:47,625
JER NE MOGU MISLITI

1984
01:00:47,625 --> 01:00:48,875
NEKAKO USRED PUTA.

1985
01:00:48,875 --> 01:00:51,750
305 ROLA FILMA KAKO SE SJEĆAM.

1986
01:00:51,750 --> 01:00:53,792
A VEĆINA JE TO BILA ČETVORICA

1987
01:00:53,792 --> 01:00:55,917
MINUTA SMO IMALI

1988
01:00:55,917 --> 01:00:57,333
U DVA RAZLIČITA DANA IMALI SMO

1989
01:00:57,333 --> 01:00:58,583
VELIKA KAMERA KOJA JE MOGLA SNIMATI

1990
01:00:58,583 --> 01:00:59,000
11 MINUTA ODJEDNOM

1991
01:00:59,000 --> 01:01:01,250
KOJE JE BILO TAKO SJAJNO, 11 MINUTA.

1992
01:01:01,250 --> 01:01:03,000
NE MISLIM DA SAM DAO NAJVEĆE

1993
01:01:03,000 --> 01:01:04,417
JOŠ FILM, TO JE SIGURNO.

1994
01:01:04,417 --> 01:01:05,041
NADAM SE DA ĆU RADITI SVOJ SLJEDEĆI FILM

1995
01:01:05,041 --> 01:01:05,959
TO ĆE BITI MOJ NAJBOLJI FILM,

1996
01:01:05,959 --> 01:01:07,625
>> ŠTO DANAS MOGU UČINITI ZA VAS?

1997
01:01:09,250 --> 01:01:10,875
>> ŽELIO BI MASAŽU.

1998
01:01:10,875 --> 01:01:12,166
>> PA, SVAKAKO STE DOŠLI

1999
01:01:12,166 --> 01:01:14,458
NA PRAVO MJESTO.

2000
01:01:14,458 --> 01:01:16,667
>> NAPRAVIO SAM ORIGINAL

2001
01:01:16,667 --> 01:01:17,917
"MASERKA" OKO 1990. GODINE

2002
01:01:17,917 --> 01:01:18,959
ILI NEŠTO SLIČNO.

2003
01:01:18,959 --> 01:01:22,458
I TO JE STVARNO BIO ODLAZAK

2004
01:01:22,458 --> 01:01:28,166
>> ZDRAVO, OVDJE JIM.

2005
01:01:30,208 --> 01:01:32,583
>> MISLIM DA JE NAJBOLJA

2006
01:01:32,583 --> 01:01:33,667
OSJEĆAO SAM SE TAKO NEVJEROJATNO

2007
01:01:37,125 --> 01:01:38,917
UDOBNO SA SKRIPTOM,

2008
01:01:38,917 --> 01:01:41,500
>> IZRAVNOST, THE

2009
01:01:41,959 --> 01:01:44,542
JEDNOSTAVNOST, ISTINITOST

2010
01:01:44,542 --> 01:01:45,417
OD TOGA.

2011
01:01:45,417 --> 01:01:46,875
NEMA ZVONA I ZVIŽDALJKE.

2012
01:01:46,875 --> 01:01:47,959
TO JE SAMO MASERKA

2013
01:01:47,959 --> 01:01:50,917
I NJEZIN KLIJENT GOVORI.

2014
01:01:50,917 --> 01:01:52,667
ZNAŠ, KAKO SAM TO NAZVAO--

2015
01:01:52,667 --> 01:01:53,208
"MOJA VEČERA S ANDREOM"

2016
01:01:53,208 --> 01:01:55,083
X-RATING FILMOVA.

2017
01:01:55,083 --> 01:01:56,583
>> AKO GLEDATE FILM

2018
01:01:56,583 --> 01:01:59,375
IZBLIZA, SKORO ME MOŽEŠ VIDJETI,

2019
01:01:59,375 --> 01:02:01,500
PRAVI JA,

2020
01:02:01,500 --> 01:02:03,542
OTKRIVANJE SEBE.

2021
01:02:03,542 --> 01:02:06,083
PA MI SE ZBOG TOGA JAKO SVIDJA.

2022
01:02:06,083 --> 01:02:08,250
KOLIKO IMAŠ GODINA?

2023
01:02:08,250 --> 01:02:09,792
>> 28.

2024
01:02:09,792 --> 01:02:14,542
>> DJEVOJKA?

2025
01:02:14,542 --> 01:02:16,333
>> MOGU LI VAM REĆI JEDNU TAJNU?

2026
01:02:16,333 --> 01:02:18,792
>> NARAVNO, VOLIM TAJNE.

2027
01:02:22,959 --> 01:02:25,125
>> JA SAM DJEVICA.

2028
01:02:25,125 --> 01:02:28,458
>> VOLIM BASTI

2029
01:02:28,458 --> 01:02:29,959
I VIDJETI KOLIKO DALEKO MOGU IĆI.

2030
01:02:29,959 --> 01:02:32,291
PAUL THOMAS ZNA NJEGA,

2031
01:02:32,291 --> 01:02:35,125
I MISLIM DA SAM DOBIO

2032
01:02:35,125 --> 01:02:36,875
MALO NJEGOVOG POŠTOVANJA.

2033
01:02:36,875 --> 01:02:38,625
NAVIKAO JE DA MOŽE PRIČATI

2034
01:02:38,625 --> 01:02:41,166
LJUDI POP, POP, POP, POP, POP.

2035
01:02:41,166 --> 01:02:42,917
A JA BIH BIO: "SLUŠAJTE,

2036
01:02:42,917 --> 01:02:43,959
NE, OVAKO TREBA

2037
01:02:43,959 --> 01:02:46,041
BUDI, I OVO JE PUT

2038
01:02:46,041 --> 01:02:47,208
OVO BI TREBALO BITI.

2039
01:02:47,208 --> 01:02:48,041
ŠTO VI MISLITE O TOME?"

2040
01:02:48,041 --> 01:02:48,917
>> DONIJELA JE PUNO

2041
01:02:48,917 --> 01:02:51,291
STOL, ONA ME SLUŠALA,

2042
01:02:51,291 --> 01:02:52,875
UVIJEK NA VRIJEME-- JA SAM TAJ

2043
01:02:52,875 --> 01:02:54,792
TKO JE MORAO POJAČATI MOJU IGRU.

2044
01:02:54,792 --> 01:02:56,166
ZNAŠ, S JENNOM,

2045
01:02:56,166 --> 01:02:58,500
NEMA provoda, ZNAŠ?

2046
01:02:58,500 --> 01:03:00,625
>> VIDIMO SE KASNIJE,

2047
01:03:01,917 --> 01:03:09,917
>> GLUMILA SAM JUSTINE JONES,

2048
01:03:12,166 --> 01:03:14,208
JONES" I JENNA JAMESON

2049
01:03:15,750 --> 01:03:17,041
IGRAO VRAGA, KOJI JE

2050
01:03:17,041 --> 01:03:18,041
DOSTA ZANIMLJIVO JER SAM DOBIO

2051
01:03:18,041 --> 01:03:21,208
SCENARIJ I ONDA JE TO ČUO

2052
01:03:21,208 --> 01:03:22,917
I MOJA-- MOJA PRVA MISAO JE BILA

2053
01:03:25,417 --> 01:03:26,709
NE SAMO DA MORATE PREPRAVITI

2054
01:03:26,709 --> 01:03:28,709
OVAJ NEVJEROJATNI KLASIČNI FILM,

2055
01:03:28,709 --> 01:03:30,000
"ĐAVO I GOSPOĐICA JONES", ALI

2056
01:03:30,000 --> 01:03:32,959
TAKOĐER SADA PORED JENNE JAMESON

2057
01:03:32,959 --> 01:03:34,458
>> NA PRVU ČINI SE KAO

2058
01:03:35,542 --> 01:03:38,458
A NE

2059
01:03:38,458 --> 01:03:38,917
ŠTO ĆU NAPRAVITI

2060
01:03:38,917 --> 01:03:41,375
JEDNOM, DOBIJEŠ

2061
01:03:43,458 --> 01:03:45,083
"KUMA DVA", ALI VEĆINA

2062
01:03:45,083 --> 01:03:47,041
VRIJEME, NASTAVAK JEDNOSTAVNO NISU

2063
01:03:47,041 --> 01:03:48,291
TAKO DOBRO AKO JE ORIGINAL

2064
01:03:48,291 --> 01:03:49,041
>> BIO SAM IZVAN

2065
01:03:49,458 --> 01:03:51,500
POSAO VEĆ DUGO VRIJEME.

2066
01:03:51,500 --> 01:03:52,125
I PAUL THOMAS ME NAZVAO JEDNIM

2067
01:03:52,125 --> 01:03:54,417
NOĆ I REKAO: "UČINIT ĆEMO

2068
01:03:54,417 --> 01:03:55,625
REMAKE 'THE DEVIL

2069
01:03:55,625 --> 01:03:56,250
A ja sam rekao, "PA, JAKO DOBRO,

2070
01:03:57,417 --> 01:03:58,125
PAVLE, ČESTITAMO,

2071
01:03:58,125 --> 01:04:00,458
SRETNO" I TAKO DALJE.

2072
01:04:00,458 --> 01:04:01,333
A ON KAŽE: "TI ĆEŠ

2073
01:04:01,333 --> 01:04:02,125
BUDI U TOME", A SAM REKAO,

2074
01:04:02,125 --> 01:04:03,542
"O, NE, NISAM."

2075
01:04:03,542 --> 01:04:04,166
A ON JE REKAO: "O, DA, JESTE."

2076
01:04:04,166 --> 01:04:05,041
ON KAŽE: "SAMO ĆEŠ UČINITI

2077
01:04:05,041 --> 01:04:07,792
CAMEO, TRI REDKA."

2078
01:04:07,792 --> 01:04:08,667
REKLA SAM: "ČAK NI NE ŽELIM

2079
01:04:08,667 --> 01:04:09,625
NAUČITE TRI REDKA."

2080
01:04:09,625 --> 01:04:10,333
ON KAŽE: "DAT ĆU TI

2081
01:04:10,333 --> 01:04:13,250
10 000 dolara", REKLA sam, "OK."

2082
01:04:13,250 --> 01:04:14,375
>> KAD ONA IZAĐE NA KRAJU

2083
01:04:14,375 --> 01:04:16,041
OD TOG FILMA SE NAJEŽIŠ.

2084
01:04:16,041 --> 01:04:16,959
POSEBNO AKO ZNAŠ

2085
01:04:16,959 --> 01:04:18,083
TKO JE ONA.

2086
01:04:18,083 --> 01:04:21,542
STVARNO DJELUJE, I, UH...

2087
01:04:21,542 --> 01:04:22,000
ONA JE BAŠ ODLIČNA.

2088
01:04:22,000 --> 01:04:25,041
>> ČITATE LI, MISS JONES?

2089
01:04:25,041 --> 01:04:26,375
>> SAMO LJUBAVNI ROMANI,

2090
01:04:26,375 --> 01:04:28,792
TO JE MOJ POSAO.

2091
01:04:28,792 --> 01:04:31,166
>> TAKO STE PRIVILEGIRANI.

2092
01:04:31,166 --> 01:04:32,792
I TAKO TI JE ŽAO

2093
01:04:32,792 --> 01:04:34,083
ZA SEBE.

2094
01:04:34,083 --> 01:04:36,750
JEDAN JE OD NAJ

2095
01:04:40,166 --> 01:04:43,458
ŽENE PREKRETNICE IKADA.

2096
01:04:43,458 --> 01:04:46,625
POSJEDOVATI NJEZINU SEKSUALNOST I NE

2097
01:04:49,917 --> 01:04:52,417
POVRATAK U VRIJEME KADA

2098
01:04:52,417 --> 01:04:54,750
BILA JE SLAVA-- UBER POZNATA.

2099
01:04:54,750 --> 01:04:57,959
IMAM VRHUNSKO POŠTOVANJE PREMA NJOJ,

2100
01:04:57,959 --> 01:05:00,625
I POBRAZIO SAM JOJ TO REKAO.

2101
01:05:00,625 --> 01:05:02,792
I NJENA GLUMA JE BILA FANTASTIČNA,

2102
01:05:02,792 --> 01:05:04,000
TAKOĐER.

2103
01:05:04,000 --> 01:05:05,166
>> BILO JE STVARNO COOL TO UČINITI

2104
01:05:05,166 --> 01:05:08,458
JER, ZNATE, U TO VRIJEME,

2105
01:05:09,083 --> 01:05:11,792
BILI NAS TROJE NAJVEĆIH

2106
01:05:11,792 --> 01:05:12,250
IMENA U POSLU,

2107
01:05:12,250 --> 01:05:14,291
I BILO JE KAO, "WOW, OVO

2108
01:05:14,291 --> 01:05:15,792
>> DOK JA DOBIJAM DP'D,

2109
01:05:17,041 --> 01:05:19,667
KAŽEM OVAJ MONOLOG IZ--

2110
01:05:19,667 --> 01:05:20,250
TO JE GEORGINA SPELVIN REKLA U

2111
01:05:20,250 --> 01:05:21,166
IZVORNIK "MISS JONES".

2112
01:05:21,166 --> 01:05:23,125
>> AKO ME DIRNEŠ, DOĆI ĆU,

2113
01:05:23,125 --> 01:05:24,125
ZNAM DA HOĆU.

2114
01:05:24,125 --> 01:05:25,083
DOTIRNI ME, DOTIRNI ME, DOTIRNI ME.

2115
01:05:25,083 --> 01:05:27,417
NAtjerat ću i tebe da dođeš.

2116
01:05:27,417 --> 01:05:28,750
PA KADA SAM RADIO HOWARDA STERNA,

2117
01:05:28,750 --> 01:05:29,750
REKAO JE: "PA JESI LI JEBALA

2118
01:05:29,750 --> 01:05:30,500
ZMIJA," JER TO JE ŠTO

2119
01:05:30,500 --> 01:05:31,375
LJUDI MISLE NA ORIGINAL

2120
01:05:31,375 --> 01:05:31,667
GOSPOĐICA JONES.

2121
01:05:31,667 --> 01:05:33,208
NE SJEĆAJU SE MNOGO, ALI

2122
01:05:33,208 --> 01:05:34,792
SJEĆAJU SE SCENE SA ZMIJAMA.

2123
01:05:34,792 --> 01:05:36,333
I ČEGA SE ZAPRAVO SJEĆAJU

2124
01:05:36,333 --> 01:05:37,792
O TOME, ALI VEĆINOM MISLE

2125
01:05:37,792 --> 01:05:38,333
DA JE BILO SEKS SCENE

2126
01:05:38,333 --> 01:05:39,083
SA ZMIJOM.

2127
01:05:39,083 --> 01:05:41,625
TAKO SAM OTIŠAO NA VIVID I REKAO,

2128
01:05:41,625 --> 01:05:42,500
"GLEDAJTE, MORAMO UČINITI

2129
01:05:42,500 --> 01:05:43,417
SCENA ZMIJE."

2130
01:05:43,417 --> 01:05:44,625
>> BILO JE DOBRO

2131
01:05:44,625 --> 01:05:45,709
U SVAČIJEM ŽIVOTU.

2132
01:05:45,709 --> 01:05:46,750
BILO JE ČIJESNO.

2133
01:05:46,750 --> 01:05:48,792
VIVID JE BILO TIJESNO.

2134
01:05:48,792 --> 01:05:49,917
SVI SMO BILI STRPNI I RADILI--

2135
01:05:49,917 --> 01:05:51,959
STVARNO RADI ZA OBOJE

2136
01:05:51,959 --> 01:05:53,291
"ĐAVO U GOSPOĐICI JONES" I

2137
01:05:53,291 --> 01:05:54,083
ZA "MASERKU", RAD U K

2138
01:05:54,083 --> 01:05:57,417
VRH NAŠE PROFESIONALNE RAZINE

2139
01:05:57,417 --> 01:05:58,041
I NAŠIM OSOBNIM ŽIVOTIMA.

2140
01:05:58,041 --> 01:06:01,000
SVI SMO PROKLETNO ZAJEDNO.

2141
01:06:01,000 --> 01:06:02,917
PA TO NIJE BILO NIŠTA OSIM--

2142
01:06:02,917 --> 01:06:04,458
NIŠTA OSIM POZITIVNO.

2143
01:06:04,458 --> 01:06:05,250
>> 2000-E BILE SU DESETLJEĆE

2144
01:06:05,250 --> 01:06:07,500
KAD JE PORNO ODRASTALO.

2145
01:06:07,500 --> 01:06:08,291
ISPIRANJE NOVCEM SA DVD-A

2146
01:06:08,291 --> 01:06:10,625
BUM, PRODUCENTI POČELI SNIMANJE

2147
01:06:10,625 --> 01:06:11,917
VEĆI FILMOVI S MAJOROM

2148
01:06:11,917 --> 01:06:13,792
BUDŽET, GIGANTSKE GLAVKE,

2149
01:06:13,792 --> 01:06:15,166
I RAZRAĐENE SKRIPTE.

2150
01:06:15,166 --> 01:06:16,250
POTREBNI OVI Blockbusteri za odrasle

2151
01:06:16,250 --> 01:06:18,333
BOLJI FORMAT OD JEDNOSTAVNOG

2152
01:06:18,333 --> 01:06:19,750
VIDEO, A FILM JE POSTAJAO

2153
01:06:19,750 --> 01:06:21,792
PRESKUPO DA BI SE OPRAVDALO.

2154
01:06:21,792 --> 01:06:22,291
DOLAZI SA VLASTITIM KOMPLETOM

2155
01:06:22,291 --> 01:06:24,417
TEHNIČKA PITANJA I ZABRINUTOSTI,

2156
01:06:24,417 --> 01:06:26,417
BRZORASTOĆI HD FORMAT

2157
01:06:26,417 --> 01:06:28,125
>> OBILJEŽJA TOG VREMENA,

2158
01:06:29,333 --> 01:06:29,875
SU LJUDI TROŠILI PUNO

2159
01:06:29,875 --> 01:06:30,917
NOVCA NA NJIH...

2160
01:06:30,917 --> 01:06:31,625
>> DA.

2161
01:06:31,625 --> 01:06:32,375
>> KAD JE BILO NOVO, JESU LI ONI--

2162
01:06:32,375 --> 01:06:33,250
>> DA, MISLIM, KAO,

2163
01:06:33,250 --> 01:06:35,291
PRVI FUNKCIONALNI VODOVI BILI SU ZA

2164
01:06:37,208 --> 01:06:38,250
"OPAK."

2165
01:06:38,250 --> 01:06:40,417
BILO JE TO STVARNO VELIKO,

2166
01:06:40,417 --> 01:06:42,458
KAO FILM MICHAELA RAVENA.

2167
01:06:42,458 --> 01:06:44,041
SJEĆAM SE DA JE IMAO, KAO, OVE

2168
01:06:44,041 --> 01:06:46,166
CIJEDI, KAO, PIPACI DILDOS

2169
01:06:46,166 --> 01:06:49,458
I STROJ ZA MAGLU, I, KAO,

2170
01:06:49,458 --> 01:06:50,333
OVI VELIKI SETOVI I TO JE BIO

2171
01:06:50,333 --> 01:06:52,458
PRVI PUT SMO, ZNAŠ, PUCALI

2172
01:06:52,458 --> 01:06:53,875
VANI U PUSTINJI I BILO JE,

2173
01:06:53,875 --> 01:06:55,542
KAO, OLUJNI VJETAR I BILO JE

2174
01:06:55,542 --> 01:06:58,000
SAMO-- BILO JE SJAJNO. BILO JE,

2175
01:06:58,000 --> 01:06:59,500
LIKE, STVARNO JE ZABAVNO OTIĆI,

2176
01:06:59,500 --> 01:07:01,000
LIKE, UPRAVO DOBIVAM, LIKE,

2177
01:07:01,000 --> 01:07:02,041
ZNAŠ...

2178
01:07:02,041 --> 01:07:03,000
>> ZAKUVAN.

2179
01:07:03,000 --> 01:07:06,166
>> ZAJEBILI SE NA GONZO SETU,

2180
01:07:06,166 --> 01:07:07,709
SAMO LUPA, KAO, "DA,

2181
01:07:07,709 --> 01:07:08,959
KERNIĆU, AJDE MOGU

2182
01:07:08,959 --> 01:07:09,750
UZMI, "ZNAŠ,

2183
01:07:09,750 --> 01:07:12,125
TO, LIKE, CATERING.

2184
01:07:13,041 --> 01:07:14,709
ZNATE, KAO, "ŽELITE LI

2185
01:07:14,709 --> 01:07:15,333
UŽINA?"

2186
01:07:15,333 --> 01:07:16,250
"DA, BIH."

2187
01:07:16,250 --> 01:07:17,250
>> IMA LI DORUČAK NA SNIMU?

2188
01:07:17,250 --> 01:07:19,083
>> PA KAKO JE INTERNET UTJECAO

2189
01:07:20,959 --> 01:07:22,542
INDUSTRIJA DANAS?

2190
01:07:22,542 --> 01:07:25,291
>> MISLIM DA TO ČINI NAVIJAČE

2191
01:07:25,291 --> 01:07:27,875
PRISTUPITE VAŠIM OMILJENIM ZVIJEZDAMA I

2192
01:07:29,625 --> 01:07:31,625
VODITE RAZGOVORE I DAJTE IH

2193
01:07:31,625 --> 01:07:32,333
DAROVI I, ZNATE, SAMO DA

2194
01:07:32,333 --> 01:07:35,709
RAZGOVARAJ S ONIM ČIJI SI OBOŽAVATELJ.

2195
01:07:35,709 --> 01:07:37,375
DAKLE INTERNET, DOSLOVNO, ONI

2196
01:07:37,375 --> 01:07:40,125
MOŽE VIDJETI TKO KADA PUCA,

2197
01:07:40,125 --> 01:07:41,458
TAJ DAN, ZNAJU SE KAD JE

2198
01:07:41,458 --> 01:07:42,166
IZAĆI ĆU.

2199
01:07:42,166 --> 01:07:43,583
TO JE SAMO, KAO, UPRAVO SADA,

2200
01:07:43,583 --> 01:07:45,041
>> TRAŽIM GUSARA.

2201
01:07:47,458 --> 01:07:50,917
>> ZNAMO MNOGO, MNOGO GUSARA.

2202
01:07:50,917 --> 01:07:52,875
>> DALEKO NAJVEĆI

2203
01:07:52,875 --> 01:07:53,750
PRODUKCIJA KAKVA SAM IKAD BIO

2204
01:07:53,750 --> 01:07:55,041
UKLJUČEN U MORAO BITI

2205
01:07:55,041 --> 01:07:55,625
"GUSARI".

2206
01:07:55,625 --> 01:07:57,583
SNIMAO U L. A.-U, PA UZEO

2207
01:07:57,583 --> 01:07:58,250
CIJELA TRUPA, POSADA, SVI

2208
01:07:58,250 --> 01:08:00,083
KOJI JE BIO UKLJUČEN U TO

2209
01:08:00,083 --> 01:08:00,583
SVE DO FLORIDE.

2210
01:08:00,583 --> 01:08:02,291
SNIMALI SMO NA U.S.S. NAGRADA.

2211
01:08:02,291 --> 01:08:03,291
SNIMANJE JE POTREBNO TRI TJEDNA

2212
01:08:03,291 --> 01:08:03,583
>> KRMILAR, PRIPREMI SE

2213
01:08:05,083 --> 01:08:05,375
DA ISPLOVIM.

2214
01:08:05,375 --> 01:08:07,041
>> HOĆEŠ LI STVARNO

2215
01:08:07,041 --> 01:08:08,709
PUSTITI JE NEOZLJEĐENU, GOSPODINE?

2216
01:08:08,709 --> 01:08:10,458
>> NARAVNO DA NE.

2217
01:08:10,458 --> 01:08:17,375
>> RAD SA JOONEOM,

2218
01:08:18,333 --> 01:08:21,166
ON IMA VIZIJU,

2219
01:08:21,166 --> 01:08:21,542
ON JE UMJETNIK.

2220
01:08:21,542 --> 01:08:23,458
ON IMA OVU SJAJNU VIZIJU

2221
01:08:23,458 --> 01:08:24,375
NEČEGA VEĆEG

2222
01:08:24,375 --> 01:08:25,417
>> IMA NEKI REDATELJI KOJI

2223
01:08:27,291 --> 01:08:29,417
ZAPRAVO SE UKLJUČITE U NJIHOVE

2224
01:08:29,417 --> 01:08:30,500
STVARI, ONI IMAJU VIZIJU

2225
01:08:30,500 --> 01:08:31,375
NJIHOVA GLAVA, A JOONE JE JEDAN

2226
01:08:31,375 --> 01:08:32,208
OD TIH DIREKTORA.

2227
01:08:32,208 --> 01:08:33,417
ON JE VEĆ IMAO SET U SVOM

2228
01:08:33,417 --> 01:08:34,792
GLAVA I ONI SU GA IZGRADILI I

2229
01:08:34,792 --> 01:08:36,125
ODVOJILI SU VRIJEME ZA TO

2230
01:08:36,125 --> 01:08:36,792
A ON JE TOČNO ZNAO

2231
01:08:36,792 --> 01:08:37,375
ŠTO JE HTIO.

2232
01:08:37,375 --> 01:08:38,208
VEĆ JE IMAO SNIMKE

2233
01:08:38,208 --> 01:08:38,500
U SVOJOJ GLAVI.

2234
01:08:38,500 --> 01:08:40,583
>> VEČERAS JE MALO SPORO,

2235
01:08:40,583 --> 01:08:41,500
NEZGODNO JE.

2236
01:08:41,500 --> 01:08:43,041
>> POREĐAJ POSADU NA PRVACU.

2237
01:08:43,041 --> 01:08:44,041
DOVEDI MI PUTNIKE

2238
01:08:44,041 --> 01:08:45,125
S PALUBE DOLJE.

2239
01:08:45,125 --> 01:08:45,417
I, SERENA,

2240
01:08:45,417 --> 01:08:47,333
KOLIKO MI VOLIM TVOJE METODE,

2241
01:08:47,333 --> 01:08:49,417
NEMOJTE NI POMISLITI NA UBOJSTVO

2242
01:08:49,417 --> 01:08:49,834
>> MISLIM DA SAM NIKAD BIO

2243
01:08:51,792 --> 01:08:53,458
OKRUTI GUSAR.

2244
01:08:53,458 --> 01:08:54,250
MORAT ĆU TO GLEDATI

2245
01:08:54,250 --> 01:08:55,291
OPET... UH, ZAR SAM BIO OKRUT--

2246
01:08:55,291 --> 01:08:58,959
BILA JE NAPALJENA PIRATKA.

2247
01:09:00,542 --> 01:09:02,166
NE ZNAM DA LI JE BILA OKRUTA.

2248
01:09:02,166 --> 01:09:03,500
>> PA, TU JE I ZLOG

2249
01:09:03,500 --> 01:09:05,166
DAMA SE SJEĆAM.

2250
01:09:05,166 --> 01:09:07,125
>> NIKAD ME NE PRESUĐUJTE.

2251
01:09:07,125 --> 01:09:08,291
>> ON JE DIZAO TENZIJU.

2252
01:09:08,291 --> 01:09:09,333
TAKO SMO BILI, NARAVNO,

2253
01:09:09,333 --> 01:09:11,375
POSLJEDNJA SCENA "GUSARA".

2254
01:09:11,375 --> 01:09:13,208
SAMO JE ČEKAO, A ONI BI

2255
01:09:13,208 --> 01:09:14,500
RECITE NAM MALE STVARI DA SE SVIĐAJU

2256
01:09:14,500 --> 01:09:16,083
PRIPREMI NAS I NAPALI NAS

2257
01:09:16,083 --> 01:09:17,000
I SPREMAN ZA KREN.

2258
01:09:17,000 --> 01:09:18,041
>> ZADRŽALI SU JESSE JANE

2259
01:09:18,041 --> 01:09:20,291
I RAZDVOJIM SE, UH, RAZDVOJIM SE

2260
01:09:20,291 --> 01:09:24,083
SAMO TAKO NAPETOST I

2261
01:09:24,083 --> 01:09:25,792
ONO, ZNAŠ, OČEKIVANJE

2262
01:09:25,792 --> 01:09:27,500
IZGRADIO BI SE I...

2263
01:09:27,500 --> 01:09:28,917
>> A ON JE DOŠAO ME ZARAZIVATI.

2264
01:09:28,917 --> 01:09:30,000
"PITAM SE TKO ĆE POBIJEDITI?

2265
01:09:30,000 --> 01:09:31,500
VALJDA ĆE TI ONA POKAZATI."

2266
01:09:31,500 --> 01:09:33,583
>> ONA JE OTKRIO UPOLA MANJA

2267
01:09:33,583 --> 01:09:34,542
I OVO MALO-- OVO MALO

2268
01:09:34,542 --> 01:09:36,333
CUPCAKE JE MISLILA DA ĆE...

2269
01:09:36,333 --> 01:09:38,667
DOMINIRATI MNOM?

2270
01:09:38,667 --> 01:09:40,583
MORAO SAM-- MORAO SAM JE STAVITI

2271
01:09:40,583 --> 01:09:42,208
NJENO MJESTO, ALI SAM JE PUSTIO DA SE PRETVARA

2272
01:09:42,208 --> 01:09:43,250
MALO DA MISLIM NA TO.

2273
01:09:43,250 --> 01:09:45,125
>> OK, CARMEN SE STAVLJA...

2274
01:09:45,125 --> 01:09:45,542
ZAGUŠIO SE S BRODICE

2275
01:09:45,542 --> 01:09:47,375
OD TOMMY GUNNA.

2276
01:09:47,375 --> 01:09:48,667
>> I OVO SU HTJELI UČINITI

2277
01:09:48,667 --> 01:09:52,041
KASKADERKA KAMO, UH, IDE KASKADERKA

2278
01:09:52,041 --> 01:09:52,667
U VODI, NIŠTA STRAŠNO.

2279
01:09:52,667 --> 01:09:54,583
>> I ONA KAŽE: "NE."

2280
01:09:54,583 --> 01:09:55,291
>> PA, JESSE NE BI

2281
01:09:55,291 --> 01:09:57,417
NEMA VEZE S TIM.

2282
01:09:57,417 --> 01:09:57,959
ONA JE HTJELA IZVEDITI TAJ TINT

2283
01:09:57,959 --> 01:09:58,875
SEBE.

2284
01:09:58,875 --> 01:09:59,667
>> I NARAVNO, JA SAM A

2285
01:09:59,667 --> 01:10:00,291
DAREDEVIL, PA SAM KAO,

2286
01:10:00,291 --> 01:10:02,166
"UČINIT ĆU TO."

2287
01:10:02,166 --> 01:10:02,667
>> I ZNAM ŠTO ĆE

2288
01:10:02,667 --> 01:10:04,500
DOGODI SE I PRIJE NEGO SE DOGODI.

2289
01:10:04,500 --> 01:10:05,417
PA JA SAM VEĆ SKINUO SVOJE STVARI,

2290
01:10:05,417 --> 01:10:05,875
SKINUO SAM ČIZME I

2291
01:10:05,875 --> 01:10:07,041
SAMO STOJIM OVDJE I SAMO

2292
01:10:07,041 --> 01:10:07,875
ČEKAJUĆI DA ONA SKOČI.

2293
01:10:07,875 --> 01:10:09,083
ČIM ONA SKOČI

2294
01:10:09,083 --> 01:10:09,875
I DOBILI SU SLUČAJ I

2295
01:10:09,875 --> 01:10:11,083
PLJUCNI, U VODI SAM

2296
01:10:11,083 --> 01:10:11,709
POSLIJE NJE.

2297
01:10:11,709 --> 01:10:12,917
ONI NA TO NI NE MISLJAJU

2298
01:10:12,917 --> 01:10:14,417
OVA VELIKA, BALONSKA HALJINA JE

2299
01:10:14,417 --> 01:10:15,667
SAMO ĆU SE ISISATI PRAVO NA NJU,

2300
01:10:15,667 --> 01:10:16,375
A ONA NEĆE MOĆI

2301
01:10:16,375 --> 01:10:16,959
ŠUTIRAJ, NEĆE ONA MOĆI

2302
01:10:16,959 --> 01:10:18,083
UČINITI BILO ŠTA.

2303
01:10:18,083 --> 01:10:19,709
>> PA, MOJA HALJINA, NJENA HALJINA,

2304
01:10:19,709 --> 01:10:21,125
ZAPEĆE SE ZA ČAVIL

2305
01:10:21,125 --> 01:10:21,542
ISPOD ČAMCA

2306
01:10:21,542 --> 01:10:23,542
I POČINJEM TONJETI

2307
01:10:23,542 --> 01:10:24,667
A JA NE MOGU DOĆI GORE.

2308
01:10:24,667 --> 01:10:25,375
>> ALI ONA JE UŠLA

2309
01:10:25,375 --> 01:10:28,125
I SKORO SE UTOPILA.

2310
01:10:28,125 --> 01:10:28,917
>> MISLIM DA JE NEŠTO OD TOGA BILO

2311
01:10:28,917 --> 01:10:30,208
IZA KULISA, NE SVE

2312
01:10:30,208 --> 01:10:30,959
GDJE SAM SE DAvio,

2313
01:10:30,959 --> 01:10:32,041
JER JE TO VJEROJATNO BILO

2314
01:10:32,041 --> 01:10:32,834
NIJE DOBRO.

2315
01:10:32,834 --> 01:10:34,208
SIGURNO NISAM ZNAO

2316
01:10:34,208 --> 01:10:35,375
BIO BI VELIKI KAO ŠTO JE I BIO

2317
01:10:35,375 --> 01:10:38,333
I FILM BROJ JEDAN IKADA.

2318
01:10:38,333 --> 01:10:40,125
I LJUDI KOJI SU IKADA GLEDALI PORNIĆU

2319
01:10:40,125 --> 01:10:40,959
ČUO ZA FILM I OTIŠAO

2320
01:10:40,959 --> 01:10:41,750
DA TO GLEDA.

2321
01:10:41,750 --> 01:10:44,291
BIO JE TO PRVI FILM KOJI JE IZREZAN

2322
01:10:44,291 --> 01:10:44,834
U VERZIJU S OCJENOM R I

2323
01:10:44,834 --> 01:10:46,333
IZNAJMLJENO U BLOCKBUSTERU.

2324
01:10:46,333 --> 01:10:48,750
BIO JE TO BLOCKBUSTER HIT.

2325
01:10:50,875 --> 01:10:55,375
>> SIGURNO ME MISLIŠ ČUDOVIŠTEM.

2326
01:10:55,375 --> 01:10:56,583
>> "KORUPCIJA" JE VJEROJATNO BILA

2327
01:10:58,959 --> 01:11:00,709
PRVI FILM VELIKOG BUDŽETA

2328
01:11:00,709 --> 01:11:02,542
BIO SAM TO UKLJUČEN.

2329
01:11:04,000 --> 01:11:05,583
JA BIH, ZNAŠ, BIO U DRUGIM

2330
01:11:05,583 --> 01:11:07,500
VISOKOBUDŽETNI FILMOVI KAO TALENT,

2331
01:11:07,500 --> 01:11:08,500
ALI NISI TOLIKO UKLJUČEN

2332
01:11:08,500 --> 01:11:10,125
POJAVIŠ SE I, ZNAŠ,

2333
01:11:10,667 --> 01:11:13,000
TI PRILIČNO RADIŠ SVOJU STVAR

2334
01:11:13,000 --> 01:11:14,208
>> NEŠTO SE RADILO

2335
01:11:16,166 --> 01:11:18,417
I DOBRO I SA,

2336
01:11:18,417 --> 01:11:19,583
LAJK, SRCE.

2337
01:11:19,583 --> 01:11:22,417
TO ME, KAO, PRIVLAČI.

2338
01:11:23,834 --> 01:11:25,667
DA, IMAM TE

2339
01:11:25,667 --> 01:11:30,250
BAŠ GDJE ME ŽELIŠ.

2340
01:11:30,250 --> 01:11:31,917
>> I JA SAM IMAO LIJEPU

2341
01:11:31,917 --> 01:11:33,542
DOSTOJNA GLUMAČKA ULOGA.

2342
01:11:33,542 --> 01:11:35,166
I TO JE IGRALO ULOGU

2343
01:11:35,166 --> 01:11:36,667
CAROLYN HELMS,

2344
01:11:36,667 --> 01:11:40,458
TKO JE BILA SENATOROVA ŽENA.

2345
01:11:40,458 --> 01:11:42,709
I ONA JE NEKAK SREDIŠNJA

2346
01:11:42,709 --> 01:11:43,583
DIO FILMA.

2347
01:11:43,583 --> 01:11:46,083
EVO JE CAROLYN U SREDINI,

2348
01:11:46,083 --> 01:11:47,208
I ONA NEKAKO POČNE

2349
01:11:47,208 --> 01:11:48,750
MANIPULIRANJE SVIMA

2350
01:11:48,750 --> 01:11:51,041
>> JA SAM SINDIKALNI VOĐA,

2351
01:11:51,583 --> 01:11:53,417
EKIPAČ.

2352
01:11:53,417 --> 01:11:55,875
A JA SAM-- POKUŠAVAM RADITI,

2353
01:11:55,875 --> 01:11:59,291
DA SE STEKNE PREDNOST.

2354
01:12:00,583 --> 01:12:02,542
PRIČA SE DA PLANIRAŠ TRČANJE

2355
01:12:02,542 --> 01:12:04,208
NA VELIKOJ ULAZNICI ZA DVIJE GODINE.

2356
01:12:04,208 --> 01:12:06,375
AKO JE TO ISTINA, TI ĆEŠ

2357
01:12:06,375 --> 01:12:08,959
TREBA NOVAC NAM I BOGU

2358
01:12:08,959 --> 01:12:11,500
NA TVOJOJ STRANI... TIM REDOM.

2359
01:12:11,500 --> 01:12:12,792
U OVOME SAM UCJENJEN

2360
01:12:12,792 --> 01:12:14,709
SCENA, PA JA-- PA JA RADIM--

2361
01:12:14,709 --> 01:12:16,542
VRŠIM SEKSUALNI ČIN

2362
01:12:16,542 --> 01:12:17,917
DA AKO ME UHVATE,

2363
01:12:17,917 --> 01:12:19,583
MOJA VLASTITA KARIJERA BI BILA GOTOVA.

2364
01:12:19,583 --> 01:12:21,041
PA SAM BIO-- BILA JE TO DRUGA SCENA

2365
01:12:21,041 --> 01:12:22,375
PONIŽENJA ZA MENE, ŠTO JESAM

2366
01:12:22,375 --> 01:12:24,166
UGODNO MI JE U SVOM ŽIVOTU

2367
01:12:24,166 --> 01:12:26,125
SA DVA BRAKA IZA MENE.

2368
01:12:26,125 --> 01:12:27,000
>> KOLIKO SU PUTA GURALI

2369
01:12:27,000 --> 01:12:27,834
JA IZ KOLA?

2370
01:12:27,834 --> 01:12:28,417
KOLIKO SU PUTA SKORO

2371
01:12:28,417 --> 01:12:29,583
UDARIO ME AUTOM?

2372
01:12:29,583 --> 01:12:30,542
>> MISLIM DA SU SE SAMO ŽIVILI

2373
01:12:30,542 --> 01:12:32,250
ZABAVNO IZBACIVANJE JAMESA IZ AUTOMOBILA.

2374
01:12:32,250 --> 01:12:33,291
>> MORAO SAM BITI KAO ŠEMAV I DOSTATI

2375
01:12:33,291 --> 01:12:34,667
BAČEN OD OVOG AUTOMOBILA, UM,

2376
01:12:34,667 --> 01:12:35,959
NA HRPU SMEĆA.

2377
01:12:35,959 --> 01:12:36,750
>> MISLIM DA SU SIGURNO PUCALI

2378
01:12:36,750 --> 01:12:38,083
TA SCENA. IZ BILO KOG RAZLOGA,

2379
01:12:38,083 --> 01:12:38,500
KAO 15 PUTA.

2380
01:12:38,500 --> 01:12:39,500
>> ČINILO SE KAO ZAUVIJEK JER

2381
01:12:39,500 --> 01:12:40,667
IZGURALI SU ME IZ AUTA

2382
01:12:40,667 --> 01:12:42,500
U SMEĆE.

2383
01:12:42,500 --> 01:12:43,583
A ONDA JE BILO OVO JEDNOM

2384
01:12:43,583 --> 01:12:45,375
GDJE SU MI SE MALO NOGE POSTALI

2385
01:12:45,375 --> 01:12:46,792
ČUDNO I, KAO, SVIMA

2386
01:12:46,792 --> 01:12:48,125
POČEO VRISTITI ZBOG AUTOMOBILA

2387
01:12:48,125 --> 01:12:49,709
SKORO SE PREKO MOG GLEŽNJAKA.

2388
01:12:49,709 --> 01:12:50,625
>> BILO JE ZABAVNO, BILO JE FANTASTIČNO

2389
01:12:50,625 --> 01:12:52,792
JER SMO SVI TAKO MUČNO RADILI

2390
01:12:52,792 --> 01:12:54,500
NA TOME I, ZNAŠ, IMALI SMO OVO

2391
01:12:54,500 --> 01:12:56,000
SMJEŠTAJ ZA OBITELJ I TEŽAK RAD,

2392
01:12:56,000 --> 01:12:57,250
A FILM JE SAMO POGLEDAO

2393
01:12:57,250 --> 01:12:58,000
NEVJEROJATNO.

2394
01:12:58,000 --> 01:12:59,208
A ONDA SMO POBIJEDILI.

2395
01:12:59,208 --> 01:12:59,750
I SJEĆAM SE DA SAM SKOČIO

2396
01:12:59,750 --> 01:13:01,709
KADA SMO POBJEDILI NA DODJELI NAGRADA AVN

2397
01:13:01,709 --> 01:13:03,667
I IMALA SAM STEZNIK I BIO SAM

2398
01:13:03,667 --> 01:13:04,709
TAKO UZBUĐEN I ZAPRAVO SAM SE POPIŠKIO

2399
01:13:04,709 --> 01:13:05,000
>> WOW.

2400
01:13:09,166 --> 01:13:10,792
TO JE BILO NAJBLIŽE

2401
01:13:10,792 --> 01:13:12,750
BOGU SAM IKAD OSJEĆAO.

2402
01:13:12,750 --> 01:13:15,041
>> NE ZNAM, ALI JE...

2403
01:13:17,375 --> 01:13:18,583
PUNO JE VEĆI I PUNO

2404
01:13:18,583 --> 01:13:20,375
BIO JE TO MOJ PRVI POVOD,

2405
01:13:22,333 --> 01:13:23,875
TAKAV VELIKI IGRANI FILM.

2406
01:13:23,875 --> 01:13:24,709
RADIO SAM ONE MANJE

2407
01:13:24,709 --> 01:13:25,542
GDJE SAM BIO POPUT PODRŠKE

2408
01:13:25,542 --> 01:13:27,333
GLUMICA.

2409
01:13:27,333 --> 01:13:28,500
ALI OVO JE BILO KAO-- STVARNO

2410
01:13:28,500 --> 01:13:29,000
STAVI ME NA KARTU ŠTO DALJE

2411
01:13:29,000 --> 01:13:29,667
MOJ PARTNER UMRE,

2412
01:13:31,667 --> 01:13:33,250
KAO, NA DUŽNOSTI.

2413
01:13:33,250 --> 01:13:34,041
JA SAM UNOŠTEN.

2414
01:13:34,041 --> 01:13:35,291
ALI JA SAM NEKAKO KAO GUPAC,

2415
01:13:35,291 --> 01:13:36,542
TAKOĐER, I NE DOPUSTIM NIKOM

2416
01:13:36,542 --> 01:13:38,125
NEKAK VIDI MOJE EMOCIJE.

2417
01:13:38,125 --> 01:13:38,709
A MI OTKRIVAMO OVOG HAKERA

2418
01:13:38,709 --> 01:13:41,417
DJEVOJKA, KOJA SE IGRALA

2419
01:13:41,417 --> 01:13:42,917
OD HILLARY SCOTT.

2420
01:13:42,917 --> 01:13:44,291
U TOM MJESTA SEKSI SLIKE

2421
01:13:44,291 --> 01:13:45,208
UPRAVO JE POTPISAO HILLARY

2422
01:13:45,208 --> 01:13:46,291
TO UNDER CONTRACT.

2423
01:13:46,291 --> 01:13:47,750
I REKLI SU NAM

2424
01:13:47,750 --> 01:13:49,583
MORALI SMO JE ISKORISTITI.

2425
01:13:49,583 --> 01:13:49,875
IN THE END,

2426
01:13:49,875 --> 01:13:51,667
HILLARY JE OBAVILA NEVJEROJATAN POSAO.

2427
01:13:51,667 --> 01:13:53,667
ONA ZAPRAVO, ZNAŠ...

2428
01:13:53,667 --> 01:13:56,583
BILA JE PRIPREMLJENA I DOŠLA JE

2429
01:13:56,583 --> 01:13:58,709
AND WHO AM I KIDDING?

2430
01:14:00,458 --> 01:14:02,125
UOPĆE SE NIJE MUČILA.

2431
01:14:02,125 --> 01:14:04,041
NIJE, LAŽEM DA POKUŠAM

2432
01:14:04,041 --> 01:14:05,333
KROZ ČUDO MONTAŽE

2433
01:14:07,875 --> 01:14:10,458
I DOBRO GLUMAČKO TRENIRANJE,

2434
01:14:10,458 --> 01:14:12,375
MISLIM DA JE NAPUNILA

2435
01:14:12,375 --> 01:14:16,000
ULOGA DOBRA.

2436
01:14:16,000 --> 01:14:16,959
>> DAVIDE, ZNAM DA MOŽEŠ

2437
01:14:16,959 --> 01:14:17,834
ČUJ ME.

2438
01:14:17,834 --> 01:14:19,250
>> POJAVIO SE NA SNIMANJU I BIO SAM

2439
01:14:19,250 --> 01:14:20,667
KAO, "O, OVO JE VELIKI FILM,

2440
01:14:20,667 --> 01:14:21,542
A ONI KAO, "DA, JESTE

2441
01:14:22,250 --> 01:14:23,041
KAO ZVIJEZDA TOGA."

2442
01:14:23,041 --> 01:14:24,000
KAŽEM: "ALI SAMO SAM OVDJE

2443
01:14:24,000 --> 01:14:24,750
NA JEDAN DAN."

2444
01:14:24,750 --> 01:14:25,291
A ONI KAO, "PA, SVE

2445
01:14:25,291 --> 01:14:26,250
TOČNO, NISI ZVIJEZDA

2446
01:14:26,250 --> 01:14:26,792
TO, TI SI SAMO-- CIJELA

2447
01:14:26,792 --> 01:14:28,792
>> VIDITE PUNO FILMOVA

2448
01:14:30,000 --> 01:14:30,625
PORNIKA GDJE KAŽU, "TROŠIMO

2449
01:14:30,625 --> 01:14:32,792
MILIJUN DOLARA, TROŠIMO 2 USD

2450
01:14:32,792 --> 01:14:34,583
MILIJUNA," ŠTO BILO U SLUČAJU.

2451
01:14:34,583 --> 01:14:36,750
I TO ĆU VAM REĆI

2452
01:14:36,750 --> 01:14:41,041
VEĆIM DIJELOM LAŽU.

2453
01:14:41,041 --> 01:14:42,667
LJUDI ĆE REĆI: "SVE POTROŠIMO

2454
01:14:42,667 --> 01:14:44,125
OVAJ NOVAC", A ONI OBIČNO

2455
01:14:44,125 --> 01:14:45,208
UDVOSTRUČITE IZNOS.

2456
01:14:45,208 --> 01:14:46,166
SADA DA TI REĆEM,

2457
01:14:46,166 --> 01:14:49,500
"UPLOAD" JE KOŠTAO 350.000 dolara.

2458
01:14:49,500 --> 01:14:50,083
TO JE NEČUVEN IZNOS

2459
01:14:50,083 --> 01:14:52,417
NOVCA U PORNICI.

2460
01:14:58,792 --> 01:15:02,041
SNIMALI SMO 20 DANA.

2461
01:15:02,041 --> 01:15:02,792
MISLIM DA NIKAD NISAM ZNAO

2462
01:15:02,792 --> 01:15:05,291
PORNO FILM KOJI JE SNIMAO

2463
01:15:05,291 --> 01:15:06,792
NA 20 DANA.

2464
01:15:06,792 --> 01:15:08,792
>> KADA POBIJEDI "UPLOAD".

2465
01:15:08,792 --> 01:15:11,125
SVE NAGRADE, LIJEPO POKUPLJENE

2466
01:15:11,125 --> 01:15:12,041
PUNO SKORO SVE ISPOD

2467
01:15:12,041 --> 01:15:14,291
SUNCE KOD AVNA, OSJEĆAO SAM SE

2468
01:15:14,291 --> 01:15:17,000
TAKO SNAŽAN OSJEĆAJ

2469
01:15:17,000 --> 01:15:18,750
POSTIGNUĆA.

2470
01:15:23,125 --> 01:15:24,208
>> JEDNA OD STVARI KOJA

2471
01:15:24,208 --> 01:15:26,625
SAZNAO SAM OD ELI CROSS JE ON

2472
01:15:26,625 --> 01:15:28,500
REKAO: "POSTOJETE DVIJE STVARI

2473
01:15:28,500 --> 01:15:30,125
POTREBA, TREBATE NOVAC I VRIJEME.

2474
01:15:30,125 --> 01:15:32,417
A TE DVIJE ĆE STVARI UVIJEK

2475
01:15:32,417 --> 01:15:34,083
POMOĆI VAM S BOLJIM FILMOM."

2476
01:15:34,083 --> 01:15:36,583
MOGLI SMO UZETI NOVAC

2477
01:15:36,583 --> 01:15:37,667
KOJI SMO IMALI I OKRENUTI

2478
01:15:37,667 --> 01:15:38,875
U VRIJEME, I TO JE NAPRAVILO

2479
01:15:38,875 --> 01:15:40,667
ZA BOLJI FILM.

2480
01:15:42,250 --> 01:15:42,291
>> ŠTO GOD TRAŽITE...

2481
01:15:45,750 --> 01:15:47,750
JA SAM TVOJ SLUGA.

2482
01:15:48,709 --> 01:15:50,375
"PALA" DO DANAS JE

2483
01:15:50,375 --> 01:15:51,834
U "FALLEN" JA SAM CUVAR

2484
01:15:53,667 --> 01:15:55,291
ANĐEO I MOJ ŠTUP

2485
01:15:55,291 --> 01:15:55,834
JE JENNA HAZE.

2486
01:16:05,500 --> 01:16:07,542
>> NE!

2487
01:16:07,542 --> 01:16:08,959
JA TADA IZGUBIM KRILA,

2488
01:16:08,959 --> 01:16:10,667
A JA SAM NEKAKO U ROAMINGU

2489
01:16:10,667 --> 01:16:13,667
ZEMLJA U LIMBU AKO HOĆETE.

2490
01:16:13,667 --> 01:16:15,291
I PRILIČNO ČESTO IMAM SEX

2491
01:16:15,291 --> 01:16:17,166
SA SVIMA NA MOME PUTU.

2492
01:16:17,166 --> 01:16:18,291
>> TO JE JEDNA OD STVARI.

2493
01:16:18,291 --> 01:16:19,291
KAD SI U TOJ MAŠTI

2494
01:16:19,291 --> 01:16:20,542
CARSTVO, POSEBNO KADA SI

2495
01:16:20,542 --> 01:16:22,792
I UZ TO LJUBAVNA PRIČA

2496
01:16:25,250 --> 01:16:26,542
SVE OVE FANTAZIJSKE STVARI SA

2497
01:16:26,542 --> 01:16:27,792
ANĐELI I LETEĆI DALJE

2498
01:16:27,792 --> 01:16:29,542
KROVOVI, MOŽETE LI ZAPRAVO

2499
01:16:29,542 --> 01:16:31,917
>> OH! OH!

2500
01:16:35,291 --> 01:16:37,125
>> PUNO SE PROMIJENILO.

2501
01:16:37,125 --> 01:16:39,667
JA VIŠE NISAM ANĐEO.

2502
01:16:39,667 --> 01:16:41,750
"FALEN", MISLIM SMO GA SNIMALI

2503
01:16:41,750 --> 01:16:43,250
VIŠE OD DVA TJEDNA, ALI NIJE BILO

2504
01:16:43,250 --> 01:16:44,834
SVAKI DAN TA DVA TJEDNA.

2505
01:16:44,834 --> 01:16:46,375
IMALI SMO PRIPREMNE DANE I ONDA SMO IMALI

2506
01:16:46,375 --> 01:16:48,417
DANI DOLJE, PA-- DA LJUDI MOGU

2507
01:16:48,417 --> 01:16:50,375
ODMORI NJIHOVE DIJELOVE, ZNAŠ?

2508
01:16:50,375 --> 01:16:50,875
IMALI SMO STVARNO PUNO

2509
01:16:50,875 --> 01:16:53,083
NEVJEROJATNI LJUDI U NJEMU.

2510
01:16:53,083 --> 01:16:55,041
IMALO JE GLUMU, IMALO JE STVARNO

2511
01:16:55,041 --> 01:16:56,208
SJAJNA PRIČA.

2512
01:16:56,208 --> 01:16:57,375
IMAO JE PUNO SEXA.

2513
01:16:57,375 --> 01:16:59,750
IMAO JE I PUNO ŽESTIČEG SEKSA.

2514
01:16:59,750 --> 01:17:01,542
>> PUNO SE "PALA".

2515
01:17:01,542 --> 01:17:02,083
NA KROVOVIMA, A TO SU

2516
01:17:02,083 --> 01:17:04,125
ZAPRAVO U KAMERU.

2517
01:17:04,125 --> 01:17:05,917
JA-- JA SE PLAŠIM

2518
01:17:05,917 --> 01:17:07,834
ZELENI ZASLON SEBE.

2519
01:17:07,834 --> 01:17:10,709
MISLIM "PALO" STOJI

2520
01:17:10,709 --> 01:17:12,291
PO SVOJIM ZASLUGAMA.

2521
01:17:12,291 --> 01:17:14,375
TO JE SJAJNA PRIČA.

2522
01:17:14,375 --> 01:17:16,291
TO JE NEKAKO POGNULO JESSICU

2523
01:17:16,291 --> 01:17:18,834
U TAJ STATUS SUPERZVIJEZDE.

2524
01:17:18,834 --> 01:17:20,834
I, UH, NIJE MI LOŠE

2525
01:17:20,834 --> 01:17:23,083
I KAO DIREKTOR.

2526
01:17:23,083 --> 01:17:25,291
PRAVI RAZLOG ZA RAD "FALLEN"

2527
01:17:25,291 --> 01:17:27,000
BIO JE IMATI JESSICU

2528
01:17:27,000 --> 01:17:28,166
POGODITE TU DRUGU RAZINU.

2529
01:17:28,166 --> 01:17:29,625
I SJAJNO JE AKO MOŽETE STAVITI

2530
01:17:29,625 --> 01:17:31,417
ONA U OVOM SJAJNOM FILMU.

2531
01:17:31,417 --> 01:17:33,333
ALI AKO SEKS POSLEPA,

2532
01:17:33,333 --> 01:17:34,917
ONDA JE TO SAMO SJAJAN FILM

2533
01:17:34,917 --> 01:17:35,959
A, ZNAŠ, NISI URADIO

2534
01:17:35,959 --> 01:17:38,417
ONO ŠTO POKUŠAVATE UČINITI

2535
01:17:38,417 --> 01:17:40,709
VAŠA STARLETA UZIMAJUĆI JE

2536
01:17:40,709 --> 01:17:42,208
>> ŠTO SE DOGODILO?

2537
01:17:46,625 --> 01:17:47,917
>> NITKO NE ZNA SIGURNO.

2538
01:17:47,917 --> 01:17:50,750
ONI TO ZOVU VELIKA OPEKOLINA.

2539
01:17:53,959 --> 01:17:54,000
I OSMOGA DANA,

2540
01:17:55,750 --> 01:17:57,834
>> KAD SE SIMIM

2541
01:17:59,792 --> 01:18:01,000
POST-APOKALIPTIČNI SVIJET,

2542
01:18:01,000 --> 01:18:04,000
UH, TO JE VIŠE OD

2543
01:18:04,000 --> 01:18:05,375
SAMO SRUŠENE ZGRADE.

2544
01:18:05,375 --> 01:18:06,917
POSTOJI PRIMALNI ELEMENT U TOME

2545
01:18:06,917 --> 01:18:09,208
ODAKLE SE KRADE

2546
01:18:09,208 --> 01:18:11,500
JEDNI DRUGI NA VIŠE NAČINA NEGO

2547
01:18:12,083 --> 01:18:14,834
JEDAN, I ŽIVOT POSTAJE JEFTINIJI

2548
01:18:14,834 --> 01:18:16,458
JER NEMAŠ DOVOLJNO

2549
01:18:16,458 --> 01:18:17,208
>> MOJ KARAKTER JE U OSNOVNOM

2550
01:18:18,792 --> 01:18:19,834
SEKSUALNA TRGOVINA

2551
01:18:19,834 --> 01:18:20,917
U POST-APOKALIPTICI, UH--

2552
01:18:20,917 --> 01:18:22,917
NE MISLIM DA JE ZAPRAVO BILO

2553
01:18:22,917 --> 01:18:24,000
Mislim, SAMO POSTAPOKALIPTIČNO

2554
01:18:26,291 --> 01:18:26,875
ZEMLJA.

2555
01:18:26,875 --> 01:18:28,834
>> I VI STE SADA MESAR?

2556
01:18:28,834 --> 01:18:30,250
>> POSEBNO POVJERENSTVO

2557
01:18:30,250 --> 01:18:31,667
ZA PRINCA.

2558
01:18:31,667 --> 01:18:32,792
ON DOBIVA PRVI POGLED

2559
01:18:32,792 --> 01:18:33,834
U SVOM MOJEM ZANATU.

2560
01:18:33,834 --> 01:18:36,166
>> ZAMIŠLJEN JE "OSMI DAN".

2561
01:18:36,166 --> 01:18:39,291
OD MENE S AMBER RAYNE NA UMU

2562
01:18:39,291 --> 01:18:40,709
KAO GLAVNI LIK.

2563
01:18:40,709 --> 01:18:41,875
ONA JE ODRŽANA DJEVOJKA TANK

2564
01:18:41,875 --> 01:18:43,750
U CIJELOM FILMU.

2565
01:18:43,750 --> 01:18:45,500
ALI TO SU SVI PERCIPIRALI

2566
01:18:45,500 --> 01:18:46,125
TAJ KAYDEN, BITI ADAMOV i EVIN

2567
01:18:46,125 --> 01:18:47,875
DJEVOJKA NA UGOVORU, BILA JE ZVIJEZDA

2568
01:18:47,875 --> 01:18:49,250
EMISIJE.

2569
01:18:49,250 --> 01:18:50,208
A SIGURNO JE BILA

2570
01:18:50,208 --> 01:18:51,750
POKLOPAC KUTIJE, ALI ONA JE

2571
01:18:51,750 --> 01:18:53,083
SPOREDNA GLUMICA.

2572
01:18:53,083 --> 01:18:54,000
I, UM, KADA JE DOŠLO VRIJEME NAGRADA

2573
01:18:54,000 --> 01:18:55,583
VAN, BILO JE DRUGO

2574
01:18:55,583 --> 01:18:56,667
OKOLO.

2575
01:18:56,667 --> 01:18:57,709
AMBER JE DOBILA SPOREDNU GLUMICU

2576
01:18:57,709 --> 01:18:58,208
NOMINIRANI I KAYDEN DOBIJAJU,

2577
01:18:58,208 --> 01:19:00,333
ZNAŠ, NOMINIRANA GLUMICA.

2578
01:19:00,333 --> 01:19:01,041
>> VJEROJATNO JE BIO "OSMI DAN".

2579
01:19:02,959 --> 01:19:03,917
NAJTEŽI FILM KOJI SAM IMAO

2580
01:19:03,917 --> 01:19:05,750
RADIO NA.

2581
01:19:05,750 --> 01:19:07,250
BILO JE NEKIH DANA KADA SMO

2582
01:19:07,250 --> 01:19:09,125
POČEO JE DAN RANIJE.

2583
01:19:10,709 --> 01:19:12,166
BILO JE PRIMJERA U FILMU

2584
01:19:12,166 --> 01:19:15,333
OD, UM, KAO TRŽNICA, KAO

2585
01:19:15,333 --> 01:19:16,083
BAZAR KOJI SMO MORALI IZGRADITI

2586
01:19:16,083 --> 01:19:18,250
GDJE SU LJUDI RASPADALI SMEĆE

2587
01:19:18,250 --> 01:19:18,875
ILI SU HAVKALI HRANU

2588
01:19:18,875 --> 01:19:21,500
ILI ODJEĆE, STVARI KOJE

2589
01:19:21,500 --> 01:19:22,583
POČIPALI SU.

2590
01:19:22,583 --> 01:19:24,542
>> TO JE BIO VELIKI POTHVAT

2591
01:19:24,542 --> 01:19:25,625
ŠTO SE TIČE ART DIREKCIJE

2592
01:19:25,625 --> 01:19:26,375
BIO ZABRINUT.

2593
01:19:26,375 --> 01:19:27,333
UMJETNIČKA DIREKTORICA, KYLIE IRELAND,

2594
01:19:27,333 --> 01:19:30,500
TJEDNE PROVEO JURKAJUĆI L.A.

2595
01:19:30,500 --> 01:19:33,000
ONDA PRONALAZIM STVARI ZA RAD.

2596
01:19:33,000 --> 01:19:34,709
MOJ NAJDRAŽI KAYDEN TRENUTAK, UM,

2597
01:19:34,709 --> 01:19:36,959
U CIJELOJ EMISIJI JE BILO KADA

2598
01:19:36,959 --> 01:19:37,875
ONA SE TREBA POKVARITI

2599
01:19:37,875 --> 01:19:39,083
I PLAKATI ZBOG SVOG TATE.

2600
01:19:39,083 --> 01:19:40,875
>> BILO JE TO PRIJE SAM SAZNAO

2601
01:19:40,875 --> 01:19:42,208
KAKO DA PLAKEM SAM.

2602
01:19:42,208 --> 01:19:44,041
>> I NE MOŽE POTEĆI NI SUZE

2603
01:19:44,041 --> 01:19:44,959
UOPĆE TEĆI.

2604
01:19:44,959 --> 01:19:46,083
ČEKALI SMO DOBRO DUGO,

2605
01:19:46,083 --> 01:19:48,750
NAJMANJE POLA SATA.

2606
01:19:48,750 --> 01:19:50,208
VRATIO SAM SE I REKAO,

2607
01:19:50,208 --> 01:19:51,208
"ZAR NEMAŠ NIŠTA?"

2608
01:19:51,208 --> 01:19:52,083
ONA KAŽE: "NE, NIŠTA LOŠE

2609
01:19:52,083 --> 01:19:53,000
TO MI SE IKADA DOGODILO."

2610
01:19:53,000 --> 01:19:55,792
>> MISLIM DA SU ŠPRCALI CITRUS

2611
01:19:55,792 --> 01:19:57,375
SOK ILI NEKA VRSTA CITRUSA

2612
01:19:57,375 --> 01:19:59,166
VOĆE U OČI DA KRENE.

2613
01:19:59,166 --> 01:20:00,250
>> REKLA JE: "SVETO Sranje, hajdemo

2614
01:20:00,250 --> 01:20:01,667
PUCAJ ODMAH JER BOŽE

2615
01:20:01,667 --> 01:20:02,333
TO, OVO GORI."

2616
01:20:02,333 --> 01:20:03,125
I REKLA SAM, "SAVRŠENO."

2617
01:20:03,125 --> 01:20:05,000
>> OVO JE URADIO MOJ TATA.

2618
01:20:07,667 --> 01:20:11,000
SVE OVO.

2619
01:20:11,000 --> 01:20:11,625
>> A ONA KAŽE: "ZAŠTO SI UČINIO

2620
01:20:11,625 --> 01:20:12,583
TO MENI?"

2621
01:20:12,583 --> 01:20:13,166
REKAO SAM: "JEBI SE, ŽIVOT JE TVOJ

2622
01:20:13,166 --> 01:20:13,458
SAVRŠENO."

2623
01:20:13,458 --> 01:20:15,125
NIJE ČUDO ŠTO NE MOŽETE PLAKATI.

2624
01:20:15,125 --> 01:20:17,291
>> TO JE BILA JEDNA OD TIH STVARI

2625
01:20:17,291 --> 01:20:18,041
NAKON KRVI, ZNOJA I

2626
01:20:18,041 --> 01:20:19,917
SUZE KOJE SU U NJEGA UŠLE,

2627
01:20:19,917 --> 01:20:21,792
BILA JE TO STVARNO LIJEPA ISPLAĆA.

2628
01:20:21,792 --> 01:20:22,417
BILO JE LIJEPO MOGATI REĆI

2629
01:20:22,417 --> 01:20:24,250
NETKO JE OVO PRIZNAO.

2630
01:20:24,250 --> 01:20:25,750
NISMO SAMO MI, ZNAŠ,

2631
01:20:25,750 --> 01:20:26,875
ZAJEBAVANJE U PUSTINJI.

2632
01:20:26,875 --> 01:20:28,125
JER BILA SU VREMENA KADA JE TO

2633
01:20:28,125 --> 01:20:29,208
>> KAKO JE MOJ OTAC UMRO?

2634
01:20:31,083 --> 01:20:32,083
>> MLADI JEDI PO IMENU DARTH

2635
01:20:32,083 --> 01:20:35,208
VADER, KOJI JE BIO MOJ UČENIK,

2636
01:20:35,208 --> 01:20:37,333
ISKLJUČEN I OSTAVIO GA DA GORI

2637
01:20:38,333 --> 01:20:41,667
U RIJECI LAVE.

2638
01:20:41,667 --> 01:20:43,750
>> "RATOVI ZVIJEZDA" SU VJEROJATNO TAJ

2639
01:20:43,750 --> 01:20:45,709
I IMA TOLIKO ZA PARODIJU

2640
01:20:48,291 --> 01:20:50,709
U NJEMU, PA, UM...

2641
01:20:50,709 --> 01:20:52,166
STVARNO JESMO-- STVARNO JESMO,

2642
01:20:52,166 --> 01:20:55,417
TO SE MOGLO IMATI, SVE

2643
01:20:56,709 --> 01:20:58,542
JEDNA REFERENCA KOJU SMO MOGLI

2644
01:20:58,542 --> 01:21:00,500
IMATI, I PUNO SE REKREIRATI

2645
01:21:00,500 --> 01:21:01,208
PRIZORA.

2646
01:21:01,208 --> 01:21:02,291
BILO JE STVARNO JAKO ZABAVNO.

2647
01:21:02,291 --> 01:21:03,166
PUNO JE POSLA,

2648
01:21:03,166 --> 01:21:04,917
ALI SMO SE JAKO ZABAVILI.

2649
01:21:09,000 --> 01:21:11,458
>> PRVI PUCAJ, PUCAJ ČESTO.

2650
01:21:13,041 --> 01:21:15,291
OPROSTITE ZBOG NEREDA.

2651
01:21:15,291 --> 01:21:16,750
MORAO JE ZNATI "RATOVE ZVIJEZDA" DO JEDNOG,

2652
01:21:18,834 --> 01:21:19,166
PROUZIMITE HUMOR.

2653
01:21:19,166 --> 01:21:23,458
POKUŠAVANJE IĆI S TOME I ŠTO

2654
01:21:24,125 --> 01:21:26,625
SE DOGAĐALO S JOŠ VRSTOM

2655
01:21:26,625 --> 01:21:27,792
POKUŠAVAJUĆI SE DRŽATI ORIGINALA

2656
01:21:27,792 --> 01:21:28,417
SCENARIJ.

2657
01:21:28,417 --> 01:21:29,417
>> ONO ŠTO SVI OBOŽAVATELJI

2658
01:21:29,417 --> 01:21:30,709
PITAO BI ME NA POČETKU

2659
01:21:30,709 --> 01:21:31,375
KADA NAJAVLJUJEM FILMOVE,

2660
01:21:31,375 --> 01:21:32,458
KAO, OK, SAMO JE JEDAN

2661
01:21:32,458 --> 01:21:34,166
DJEVOJKA U "RATOVIMA ZVIJEZDA".

2662
01:21:34,166 --> 01:21:35,709
IMAT ĆEŠ PORNIČKI FILM--

2663
01:21:35,709 --> 01:21:37,083
I DANAS SE PIŠE

2664
01:21:37,083 --> 01:21:38,875
YOUTUBE, ONI GLEDAJU, ZNAŠ,

2665
01:21:38,875 --> 01:21:40,000
ČITAJU O TOME KAO DA IMA

2666
01:21:40,000 --> 01:21:41,583
HOĆETE BITI SAMO JEDNA DJEVOJKA?

2667
01:21:41,583 --> 01:21:43,000
NIJE ISTINA, PRONAŠLI SMO DRUGO

2668
01:21:43,000 --> 01:21:44,583
DJEVOJKE KOJE SU DIO

2669
01:21:44,583 --> 01:21:45,542
SVEMIR "RATOVA ZVIJEZDA".

2670
01:21:45,542 --> 01:21:46,625
DJEVOJKE U MENZI,

2671
01:21:46,625 --> 01:21:47,542
Mislim, IMA-- IMA

2672
01:21:47,542 --> 01:21:48,709
TONA LJUDI KOJI MI

2673
01:21:48,709 --> 01:21:50,208
MOGLI SAM SASTAVITI,

2674
01:21:50,208 --> 01:21:50,792
BILO JE JAKO ZANIMLJIVO.

2675
01:21:50,792 --> 01:21:52,583
>> U SVEMU MOŽETE NAĆI SEKS.

2676
01:21:52,583 --> 01:21:54,917
NE MISLIM NUŽNO TO,

2677
01:21:54,917 --> 01:21:56,583
ZNATE, FILM ILI TEMA

2678
01:21:56,583 --> 01:21:58,709
MORA BITI SEKSI DA BI BILO SEKSI.

2679
01:21:58,709 --> 01:21:59,625
TO JE NAŠ POSAO,

2680
01:21:59,625 --> 01:22:00,375
ZATO SMO MI OVDJE.

2681
01:22:00,375 --> 01:22:00,875
MI TREBAMO NAPRAVITI

2682
01:22:00,875 --> 01:22:02,625
STVARI KOJE NISU SEKSI SEKSI.

2683
01:22:02,625 --> 01:22:04,625
>> NE GLUMI TAKO IZNENAĐENO,

2684
01:22:04,625 --> 01:22:05,166
VAŠA VISOČANSTVO.

2685
01:22:05,166 --> 01:22:08,458
>> NISAM IZNENAĐEN.

2686
01:22:08,458 --> 01:22:10,583
GADIM SE.

2687
01:22:10,583 --> 01:22:11,750
SJEDILI SMO U SOBI I ON JE PRIČAO

2688
01:22:11,750 --> 01:22:12,500
U LONAC.

2689
01:22:12,500 --> 01:22:13,917
SAV NJEGOV ZVUK SMO SNIMILI U A

2690
01:22:13,917 --> 01:22:16,333
DIVOVSKI LONAC, KAO LONAC ZA ŠPAGETE.

2691
01:22:16,333 --> 01:22:18,041
BILO JE URNESENO.

2692
01:22:18,041 --> 01:22:18,542
>> SVAKO NEKOLIKO

2693
01:22:18,542 --> 01:22:20,208
IMAM DOBRU IDEJU.

2694
01:22:20,208 --> 01:22:22,375
I U "RATOVIMA ZVIJEZDA" JE BILO KAO

2695
01:22:22,375 --> 01:22:23,709
ČI ČI LARUE.

2696
01:22:23,709 --> 01:22:25,375
>> SPAŠEN SAM!

2697
01:22:25,375 --> 01:22:26,458
OVDJE.

2698
01:22:26,458 --> 01:22:28,542
HEJ, MORNARU!

2699
01:22:28,542 --> 01:22:29,125
>> C-3PO JE UVIJEK BIO JAKO

2700
01:22:29,125 --> 01:22:31,583
METROSEKSUALAC, I MISLIM MI

2701
01:22:31,583 --> 01:22:32,667
UZMI, ZNAŠ, NA PARODIJU

2702
01:22:32,667 --> 01:22:34,000
TO, TO ISTRAŽITI.

2703
01:22:34,000 --> 01:22:34,583
>> "STAR WARS" OSVOJILI UKUPNO

2704
01:22:34,583 --> 01:22:37,000
OSAM NAGRADA NA AVN-u KOJI JE

2705
01:22:37,000 --> 01:22:38,500
NAJVIŠE ŠTO JE BILO KAKVA PARODIJA IMALA

2706
01:22:38,500 --> 01:22:40,625
POBIJEDIO, I MISLIM DA JE TO NEVJEROJATNO.

2707
01:22:40,625 --> 01:22:42,291
LUDO JE, UM,

2708
01:22:42,291 --> 01:22:44,750
I ŠTO JE JOŠ NEVJEROJATNIJE

2709
01:22:44,750 --> 01:22:46,417
O TOME SE NAJVIŠE RADI...

2710
01:22:46,417 --> 01:22:47,625
SAV POSAO ZA FILM JE BIO

2711
01:22:47,625 --> 01:22:49,291
UČINJENO IZA KULISA, BEZ

2712
01:22:49,291 --> 01:22:51,625
Scenografija, BEZ KOSTIMA,

2713
01:22:51,625 --> 01:22:52,291
BEZ VREMENA I POSVEĆENOSTI

2714
01:22:52,291 --> 01:22:54,583
ZA SCENARIJ.

2715
01:22:54,583 --> 01:22:55,125
SNIMANJE, KUTOVI,

2716
01:22:55,125 --> 01:22:56,792
ZELENI EKRAN,

2717
01:22:56,792 --> 01:22:57,208
POST PRODUKCIJA.

2718
01:22:57,208 --> 01:23:00,291
FILM BI BIO NIŠTA.

2719
01:23:00,291 --> 01:23:01,291
I JA MISLIM, UM, ZNAŠ, TO

2720
01:23:01,291 --> 01:23:03,166
STVARNO POKAZUJE I, ZNATE,

2721
01:23:03,166 --> 01:23:04,709
OSVOJAVANJEM OSAM AVN NAGRADA,

2722
01:23:04,709 --> 01:23:06,750
TO DEFINITIVNO POKAZUJE DA DRUGI

2723
01:23:06,750 --> 01:23:07,917
LJUDI CIJENE SVE TEŠKO

2724
01:23:07,917 --> 01:23:08,959
>> VEĆINA ME ZNA KAO SMRT.

2725
01:23:12,125 --> 01:23:15,166
>> ŠTO HOĆETE OD MENE?

2726
01:23:15,166 --> 01:23:18,750
>> DOŠAO SAM PO TEBE.

2727
01:23:18,750 --> 01:23:21,333
>> OSNOVA IZA

2728
01:23:21,333 --> 01:23:22,083
"Podzemni svijet--" IGRAM

2729
01:23:22,083 --> 01:23:23,208
LIK PO IMENU TANJA,

2730
01:23:23,208 --> 01:23:26,291
A JA SAM BILA SA SVOJIM VJERUNIKOM

2731
01:23:26,291 --> 01:23:29,417
I VODILI SMO SLATKU LJUBAV,

2732
01:23:29,417 --> 01:23:30,375
DA ME ODVEZE KUĆI,

2733
01:23:32,333 --> 01:23:33,750
MI SMO U NJEGOVOJ PARKING GARAŽI,

2734
01:23:33,750 --> 01:23:35,166
I ODJEDNOM, SMO

2735
01:23:35,166 --> 01:23:37,583
ŽRTVE NASILNE PLJAČKE.

2736
01:23:37,583 --> 01:23:38,166
>> RECI ZBOGOM SVOM

2737
01:23:38,166 --> 01:23:38,417
DEČKO.

2738
01:23:38,417 --> 01:23:40,208
>> NE, MOLIM!

2739
01:23:40,208 --> 01:23:42,625
>> OTVORENJE JE, UH,

2740
01:23:42,667 --> 01:23:44,917
MALO DRASTIČNO

2741
01:23:44,959 --> 01:23:46,959
I POMALO KRVAV

2742
01:23:47,000 --> 01:23:48,667
I NASILNO, UH,

2743
01:23:50,458 --> 01:23:51,875
ALI MI ZAPRAVO

2744
01:23:51,875 --> 01:23:52,917
IŠAO NAPRIJED DALJE

2745
01:23:52,917 --> 01:23:53,417
KAKO JE NASILNO UČINITI.

2746
01:23:53,417 --> 01:23:54,959
>> I POKUŠAVAJU MOJU SPASITI

2747
01:23:54,959 --> 01:23:57,125
ŽIVOTE, STAVLJEN SAM POD ANESTEZIJU.

2748
01:23:57,125 --> 01:24:00,000
A KADA IDEM POD ANESTEZIJU,

2749
01:24:00,000 --> 01:24:03,041
OSTATAK FILMA JE TO,

2750
01:24:03,041 --> 01:24:04,709
IDETI NAPRIJED IZMEĐU

2751
01:24:04,709 --> 01:24:06,542
JA SE BORIM ZA SVOJ ŽIVOT U

2752
01:24:06,542 --> 01:24:08,375
OPERACIJSKA SOBA I STVARI

2753
01:24:08,375 --> 01:24:09,417
TO SE MI DOGAĐA

2754
01:24:09,417 --> 01:24:10,750
U PODZEMLJEM.

2755
01:24:10,750 --> 01:24:11,291
>> AKO STVARNO GLEDATE

2756
01:24:11,291 --> 01:24:14,458
FILM, SVE PRILIČNO

2757
01:24:14,458 --> 01:24:16,250
JE-- IMA ZRCALNU OLIKU SA

2758
01:24:16,250 --> 01:24:19,166
LJUDI U OPERACIJSKOJ SALI

2759
01:24:19,166 --> 01:24:20,667
I PODZEMLJE DOLJE.

2760
01:24:20,667 --> 01:24:22,000
SVE JE NEKAKO POVEZANO

2761
01:24:22,000 --> 01:24:24,166
I SVE JE, UH, DOBIJENO

2762
01:24:24,166 --> 01:24:26,083
YING I YANG VRSTA STVARI.

2763
01:24:26,083 --> 01:24:28,208
>> XANDER CORVUS IGRA SLICE

2764
01:24:28,208 --> 01:24:30,000
I ON JE BIO NEKAKO, UH,

2765
01:24:30,000 --> 01:24:32,417
IMAO JE PRSTE SKALPELOM

2766
01:24:32,417 --> 01:24:34,625
A ON JE BIO NA STUPAMA I

2767
01:24:34,625 --> 01:24:35,166
PA ON JE BIO SKALPEL KOJI

2768
01:24:35,166 --> 01:24:37,166
ZAPOČELA JE OPERACIJA.

2769
01:24:37,166 --> 01:24:39,000
>> OVO PUTOVANJE KOJE STE PROVJELI

2770
01:24:39,000 --> 01:24:40,125
EMBARKED ON JE TVOJ

2771
01:24:40,125 --> 01:24:41,500
PODSVJESNO SAMOREAGIRANJE

2772
01:24:41,500 --> 01:24:43,917
SVIJETU OKO SEBE.

2773
01:24:43,917 --> 01:24:45,125
>> PROLAZILA JE MEDICINSKA SESTRA

2774
01:24:45,125 --> 01:24:46,583
GAZA LIJEČNIKU.

2775
01:24:46,583 --> 01:24:48,375
TIJEKOM MI JE OPERACIJE PAO.

2776
01:24:48,375 --> 01:24:51,208
A KAKO JE PALO, VIDIŠ

2777
01:24:51,208 --> 01:24:53,917
ZRAČAR PADA S NEBA

2778
01:24:53,917 --> 01:24:55,208
>> TAKO JA I JESSICA DRAKE DOBILI

2779
01:24:56,375 --> 01:24:58,000
IMATI SEKS NA VODI, ILI ONO

2780
01:24:58,000 --> 01:24:58,625
IZGLEDALO JE KAO DA JE IZRAVNO

2781
01:24:58,625 --> 01:24:59,333
NA VODI, ALI JE BILO

2782
01:24:59,333 --> 01:25:01,458
BILO JE IZGRAĐENO I, UH, BILO JE

2783
01:25:03,208 --> 01:25:03,750
MOŽDA KAO INČ VODE

2784
01:25:03,750 --> 01:25:05,166
POVRH TOGA.

2785
01:25:05,166 --> 01:25:06,250
>> A JA SAM KRVAV U PLITKOM

2786
01:25:06,250 --> 01:25:09,375
BAZEN VODE ZA LIKE

2787
01:25:09,375 --> 01:25:11,875
OSAM SATI TOG DANA.

2788
01:25:11,875 --> 01:25:13,041
>> KAD SE ZASTRAŠIVANJE ISTOPILO

2789
01:25:13,041 --> 01:25:14,375
DALEKO JE BILO KADA SE SPOTEKLA NA

2790
01:25:14,375 --> 01:25:15,291
NEKOLIKO NJENIH REDOVA I NASmijao se

2791
01:25:15,291 --> 01:25:15,583
U SEBI SEBI.

2792
01:25:15,583 --> 01:25:17,917
I ONDA SHVATAŠ, KAO,

2793
01:25:17,917 --> 01:25:19,000
NETKO JE LJUDSKO BIĆE,

2794
01:25:19,000 --> 01:25:20,583
I ONI SU NORMALNE OSOBE

2795
01:25:20,583 --> 01:25:24,083
I... TO JE U REDU.

2796
01:25:24,083 --> 01:25:26,333
>> OH, VOLIM SE SEKSATI

2797
01:25:26,333 --> 01:25:27,667
SA ASA AKIROM.

2798
01:25:27,667 --> 01:25:28,792
TOČNO PRIJE SCENE, MI SMO

2799
01:25:28,792 --> 01:25:30,083
UZIMAM LIJEPE DJEVOJKE I JA SAM

2800
01:25:30,083 --> 01:25:31,417
KAO: "O, OVO ĆE BITI

2801
01:25:31,417 --> 01:25:32,875
STVARNO ZABAVNO."

2802
01:25:32,875 --> 01:25:34,375
BAŠ NEKAKO SMO SE NALAZILI SVAKOG

2803
01:25:34,375 --> 01:25:35,750
DRUGO I OKOTRLJAO SE SA SETA.

2804
01:25:35,750 --> 01:25:36,834
RADILI SMO TO SVUDA.

2805
01:25:36,834 --> 01:25:38,667
KAO, SAMO SMO SE SEKSALI,

2806
01:25:38,667 --> 01:25:40,458
DAKLE, ŠTO JE MOGUĆE, DA,

2807
01:25:40,458 --> 01:25:42,709
ŽELIO BIH, UH,

2808
01:25:42,709 --> 01:25:44,291
>> IMA LI JOŠ NEŠTO

2809
01:25:45,250 --> 01:25:48,041
ŽELIŠ?

2810
01:25:48,041 --> 01:25:51,792
>> MISLIM, ŠTO JOŠ IMA

2811
01:25:53,834 --> 01:25:55,417
OSIM LUKSUZA?

2812
01:25:57,291 --> 01:25:59,000
>> TO NE MOŽE BITI

2813
01:25:59,000 --> 01:26:00,250
OZBILJNO PITANJE.

2814
01:26:00,250 --> 01:26:02,291
>> INDIE PORNO,

2815
01:26:02,291 --> 01:26:03,834
TAKO MI TO ZOVEMO.

2816
01:26:03,834 --> 01:26:04,959
TO JE-- TO JE KAO PRAVI FILM

2817
01:26:06,583 --> 01:26:09,458
EMOCIJAMA I GLUMOM

2818
01:26:09,458 --> 01:26:11,417
TO JE PORNIZACIJA SA PRAVOM PRIČOM.

2819
01:26:14,834 --> 01:26:17,917
>> ZAŠTO STE DOŠLI?

2820
01:26:17,917 --> 01:26:21,125
>> NE MOGU OVO UČINITI PONOVO.

2821
01:26:21,125 --> 01:26:21,542
>> ZAŠTO STE DOŠLI

2822
01:26:21,542 --> 01:26:24,291
NAKON PET JEBENIH GODINA?

2823
01:26:24,291 --> 01:26:26,625
MOJ LIK, ZOVE SE JACKY.

2824
01:26:26,625 --> 01:26:28,166
ONA JE ZLOČESTA.

2825
01:26:28,166 --> 01:26:29,000
ONA JE DEFINITIVNO ZLOČESTA

2826
01:26:29,000 --> 01:26:31,875
FILMA I ONA, UH,

2827
01:26:31,875 --> 01:26:34,333
POKUŠAVA SE OTVORITI

2828
01:26:34,333 --> 01:26:36,792
DRUGI LJILJAN DO OVOG SVIJETA

2829
01:26:36,792 --> 01:26:38,500
>> MOJA ULOGA U "WASTELAND"

2830
01:26:41,083 --> 01:26:43,166
BILO JE VRLO JEDNOSTAVNO.

2831
01:26:43,166 --> 01:26:44,500
U ŠANKU SU DVIJE DJEVOJKE.

2832
01:26:44,500 --> 01:26:45,500
GOVORIM IM NEŠTO NA UŠI

2833
01:26:47,333 --> 01:26:49,500
ŠTO JE MENI LAKO.

2834
01:26:50,667 --> 01:26:52,333
ODVEDI JE U KUPAONICU

2835
01:26:52,333 --> 01:26:55,250
I SEKSATI SE S LILY LABEAU

2836
01:26:55,250 --> 01:26:56,583
U KUPAONICI.

2837
01:26:56,583 --> 01:26:58,333
JAKO JE, JAKO ZATVORENO

2838
01:26:58,333 --> 01:26:59,375
OKOLIŠ, TO JE DOSLOVNO

2839
01:26:59,375 --> 01:27:02,625
PRAVI WC PA NIJE BILO MJESTA

2840
01:27:02,625 --> 01:27:04,417
OTVORITI VRATA, PUCATI, LAJKOVATI,

2841
01:27:04,417 --> 01:27:05,542
KROZ OTVORENA VRATA.

2842
01:27:05,542 --> 01:27:08,709
SVE SU TO SNIMALI ODOZGO.

2843
01:27:08,709 --> 01:27:10,250
MISLIM DA JE ON TO NAJBOLJE ZNAO

2844
01:27:10,250 --> 01:27:12,208
NAČIN DA ME ISKORISTIŠ JE DA ME IMAŠ

2845
01:27:12,208 --> 01:27:14,291
GOVORI ALI DA SE SAMO JEBAM.

2846
01:27:14,291 --> 01:27:15,041
>> MISLIM DA JE TO JEDAN OD

2847
01:27:15,041 --> 01:27:16,333
NAJVEĆE STVARI KOJE RAZDVAJAJU

2848
01:27:16,333 --> 01:27:18,667
"PUSTINJA" IZ PUNO

2849
01:27:18,667 --> 01:27:20,458
DRUGA PORNOGRAFIJA JE DA SU SNIMKE

2850
01:27:20,458 --> 01:27:23,000
TAKO SU LIJEPI

2851
01:27:23,000 --> 01:27:25,125
I ONI SU PROMIŠLJENI.

2852
01:27:25,125 --> 01:27:27,792
SVAKI POJEDINAČNI SNIMAK JE PROMIŠLJEN

2853
01:27:27,792 --> 01:27:29,000
I PLANIRAO SAMO...

2854
01:27:29,000 --> 01:27:30,041
>> BILO JE STVARNO, STVARNO MRAČNO,

2855
01:27:31,625 --> 01:27:34,959
UM, GDJE SMO SNIMALI TU SCENU,

2856
01:27:34,959 --> 01:27:36,583
ZA MENE JER NIKAD NISAM PUCAO

2857
01:27:39,667 --> 01:27:42,917
BILO ŠTO NA OVAKO MRAČNOM SVJETLU.

2858
01:27:42,917 --> 01:27:43,458
SAMO JE BIO POTPUNI MRAK.

2859
01:27:43,458 --> 01:27:46,208
BIO SAM: "STVARNO, KAO, MOŽE

2860
01:27:46,208 --> 01:27:47,500
VI DEČKI STVARNO VIDITE

2861
01:27:47,500 --> 01:27:48,542
ŠTO SNIMAMO?"

2862
01:27:48,542 --> 01:27:48,875
ONI SU KAO,

2863
01:27:48,875 --> 01:27:49,542
"DA, DA, IZGLEDA COOL."

2864
01:27:49,542 --> 01:27:52,041
>> TO JE CIJELA OVA PRIČA

2865
01:27:52,041 --> 01:27:53,542
KOMBINIRAJUĆI DA BI OVO BILO PREKRASNO

2866
01:27:53,542 --> 01:27:56,250
PRESUDA JE DONIJELA

2867
01:27:57,583 --> 01:27:58,542
SVOJA RUŽNA GLAVA.

2868
01:27:58,542 --> 01:28:00,375
I BAŠ KADA MOJ STRAŽAR

2869
01:28:00,375 --> 01:28:01,542
BIO POTPUNO KLEPA,

2870
01:28:01,542 --> 01:28:06,792
IZNENADA SE PONOVNO ISKOČIO.

2871
01:28:06,792 --> 01:28:07,500
>> EMMA IDE NA INTERVJU

2872
01:28:07,500 --> 01:28:09,250
ČOVJEK POD IMENOM

2873
01:28:09,250 --> 01:28:10,542
WILLIAM FITZGERALD TKO JE OVO

2874
01:28:10,542 --> 01:28:13,083
VRLO ISTAKNUT POSLOVNIK KOJI

2875
01:28:13,083 --> 01:28:14,458
ZAPOŠLJAVA PRETEŽNO ŽENE.

2876
01:28:14,458 --> 01:28:16,083
POSTOJI NEIZREČENA PRIVLAČNOST

2877
01:28:16,083 --> 01:28:17,917
PREDLOŽI JOJ ZA

2878
01:28:20,000 --> 01:28:21,542
ULOGA BITI NJEGOVA PODMJENA.

2879
01:28:21,542 --> 01:28:24,083
ONA NIJE BAŠ SEKSUALNA OSOBA.

2880
01:28:24,083 --> 01:28:25,750
ONA SE DEFINITIVNO NE KONFORMIRA

2881
01:28:25,750 --> 01:28:27,542
NA NORMALNE POGLEDE DRUŠTVA

2882
01:28:27,542 --> 01:28:28,542
>> NISAM PROČITALA "50 NIJANSI

2883
01:28:30,959 --> 01:28:32,083
OF GREY" KNJIGA ILI BILO ŠTO SLIČNO

2884
01:28:32,083 --> 01:28:32,667
TO ZATO ŠTO SE SJEĆAM JACKY

2885
01:28:32,667 --> 01:28:34,959
ŽELIMO UČINITI PRILIČNO MNOGO

2886
01:28:36,709 --> 01:28:37,750
SUPROTNO OD TOGA.

2887
01:28:37,750 --> 01:28:39,208
>> PROČITALA SAM "50 NIJANSI SIVA"

2888
01:28:39,208 --> 01:28:40,709
I MRZIO SAM KAKO ŽENSKO

2889
01:28:40,709 --> 01:28:42,166
PROTAGONISTA JE PRIKAZANA.

2890
01:28:42,166 --> 01:28:44,667
BILA JE NEVJEROJATNO SLABA I NJEZ

2891
01:28:44,667 --> 01:28:45,417
CIJELI MOTIV BIO JE ZADOVOLJITI

2892
01:28:45,417 --> 01:28:47,792
ČOVJEKA I DA ČOVJEKA UČINI SRETNIM.

2893
01:28:47,792 --> 01:28:49,417
HTIO SAM DA SE BAVIM PISANJEM

2894
01:28:49,417 --> 01:28:50,625
BDSM PRIČA KOJA STVARNO

2895
01:28:50,625 --> 01:28:53,792
ISTRAŽIO SNAŽNU ŽENU

2896
01:28:53,792 --> 01:28:56,542
PODULOGA I KAKO TO MOŽE BITI

2897
01:28:56,542 --> 01:28:58,208
TAKO OSNAŽUJUĆE ZA NJU.

2898
01:28:58,208 --> 01:29:01,166
>> ONA JE, UM, ŽIVJELA, KAO,

2899
01:29:01,166 --> 01:29:03,834
NEKA VRSTA REZERVIRANOG ŽIVOTA

2900
01:29:03,834 --> 01:29:05,542
A NE BITI ZAPRAVO SVOJA,

2901
01:29:05,542 --> 01:29:06,792
I TO JE NEŠTO ŠTO JA MOGU

2902
01:29:06,792 --> 01:29:08,417
JAKO SE ODNOSI NA JER

2903
01:29:08,417 --> 01:29:11,542
UVIJEK SAM HTIO SAMO, LAJKATI,

2904
01:29:11,542 --> 01:29:13,542
BUDI OSOBA KOJA SVATKO

2905
01:29:13,542 --> 01:29:15,083
HTJEO DA BUDEM.

2906
01:29:15,083 --> 01:29:16,834
>> BDSM NIJE SAMO MATANJE

2907
01:29:16,834 --> 01:29:18,250
NEKOME I NAŠTETITI NEKOME

2908
01:29:18,250 --> 01:29:18,834
I FIZIČKI IH OZLIJEĐIVATI.

2909
01:29:18,834 --> 01:29:21,875
TOLIKO JE O MENTALNOM

2910
01:29:21,875 --> 01:29:23,667
ASPEKT TIH ODNOSA.

2911
01:29:23,667 --> 01:29:25,709
TAKO SAM ZA MENE HTIO REĆI

2912
01:29:25,709 --> 01:29:27,709
PRIČA O TOME.

2913
01:29:27,709 --> 01:29:28,625
>> OSJEĆAO SAM SE KAO, UH, JESAM

2914
01:29:28,625 --> 01:29:30,959
MALO PREDNOSTI

2915
01:29:30,959 --> 01:29:31,583
PRIDRUŽIVAM SE FILMU JER SAM IMAO

2916
01:29:31,583 --> 01:29:34,583
NEKO BDSM ISKUSTVO RADA

2917
01:29:34,583 --> 01:29:36,333
S RAZLIČITIM OBVEZNIČKIM TVRTKAMA

2918
01:29:36,333 --> 01:29:37,375
U INDUSTRIJI.

2919
01:29:37,375 --> 01:29:38,458
PA JE BILO LIJEPO MOĆI

2920
01:29:38,458 --> 01:29:40,000
DONESI MALO

2921
01:29:40,000 --> 01:29:41,667
MOJE ZNANJE I ISKUSTVO

2922
01:29:41,667 --> 01:29:43,917
S TIM ZA FILM KOJI

2923
01:29:43,917 --> 01:29:45,500
TOLIKO SE, KAO, VRTI UOKLO

2924
01:29:45,500 --> 01:29:47,291
BDSM ZAJEDNICA.

2925
01:29:47,291 --> 01:29:47,792
>> DAKLE "PODNOŠENJE

2926
01:29:47,792 --> 01:29:49,625
EMMA MARX" POBIJEDIO ZA NAJBOLJI BDSM FILM

2927
01:29:49,625 --> 01:29:50,625
U AVN-u

2928
01:29:50,625 --> 01:29:53,041
I BIO SAM POTPUNO PUT

2929
01:29:53,041 --> 01:29:53,667
JER SMO PROTIV

2930
01:29:53,667 --> 01:29:57,000
BDSM TVRTKE.

2931
01:29:57,000 --> 01:29:58,625
A NOVE SENZACIJE UGLAVNOM JE

2932
01:29:58,625 --> 01:30:00,542
GONZO GONZO STUDIO

2933
01:30:00,542 --> 01:30:01,792
TO SE ZAPRAVO NE FOKUSIRA NA

2934
01:30:01,792 --> 01:30:03,709
SVE POSEBNO HARDCORE.

2935
01:30:03,709 --> 01:30:05,208
>> TO MI JE STVARNO POLASKALO

2936
01:30:05,208 --> 01:30:07,041
PREPOZNALI BI TAJ FILM,

2937
01:30:07,041 --> 01:30:09,625
POSEBNO S OBZIROM NA DA NIJE

2938
01:30:09,625 --> 01:30:11,083
STVARNO TJELESNOST

2939
01:30:11,083 --> 01:30:11,750
TO JE ISTRAŽENO.

2940
01:30:11,750 --> 01:30:13,875
BIO JE TO MENTALNI ASPEKT.

2941
01:30:13,875 --> 01:30:14,959
>> KADA SAM PRVI put POČEO,

2942
01:30:14,959 --> 01:30:15,583
RADILI SMO FILM,

2943
01:30:15,583 --> 01:30:16,542
BILO JE UZBUĐENJE.

2944
01:30:16,542 --> 01:30:17,125
BILO JE SJAJNO, ZNATE, MI SMO

2945
01:30:17,125 --> 01:30:18,542
VUČI OVE VELIKE KAMERE

2946
01:30:18,542 --> 01:30:19,542
OKO SAN FRANCISCA

2947
01:30:19,542 --> 01:30:20,750
I DAN TERENA.

2948
01:30:20,750 --> 01:30:22,375
NITKO NAM NIJE SMETAO, NITKO

2949
01:30:22,375 --> 01:30:24,083
BRIGA, UPRAVO SI SNIMIO FILMOVE.

2950
01:30:24,083 --> 01:30:25,875
I DROGA JE BILA ODLIČNA.

2951
01:30:25,875 --> 01:30:28,166
I VIDEO se pojavio i bio je...

2952
01:30:28,166 --> 01:30:29,625
BILA JE TO MANJA ZABAVA.

2953
01:30:29,625 --> 01:30:30,542
NIJE TI TREBALA POSADA

2954
01:30:30,542 --> 01:30:33,834
IMAO SI ZA 35 MILIMETARA.

2955
01:30:33,834 --> 01:30:35,583
IMAO SI PUNO MANJE POSADE I

2956
01:30:35,583 --> 01:30:37,583
TI BI GA SAMO NEKAK NATRETIO

2957
01:30:37,583 --> 01:30:39,709
U KOMBIJU, POJAVITE SE NA LOKACIJI,

2958
01:30:39,709 --> 01:30:42,208
SNIMITE SVOJIH ČETIRI-PET SCENA

2959
01:30:42,208 --> 01:30:43,458
I Istrčao kroz vrata,

2960
01:30:43,458 --> 01:30:43,792
GOTOVI STE.

2961
01:30:43,792 --> 01:30:46,208
I DROGA JE BILA OK.

2962
01:30:46,208 --> 01:30:47,583
I-- I PREMA KRAJU,

2963
01:30:47,583 --> 01:30:49,542
STVARNO JE DOŠLO, "KAKO BRZO

2964
01:30:49,542 --> 01:30:51,667
MOŽETE LI GA POKRENUTI I DOBITI

2965
01:30:51,667 --> 01:30:53,083
NATRAG K MENI I MORAM OKRETATI PEDALU

2966
01:30:53,083 --> 01:30:55,041
TO..." A DROGA JE BILA.

2967
01:30:55,041 --> 01:30:56,333
>> TEŠKO JE REĆI GDJE

2968
01:30:56,333 --> 01:30:58,250
PORNO INDUSTRIJA ĆE OTIĆI ODAVDE.

2969
01:30:58,250 --> 01:31:00,375
ČINI SE DA ERA INTERNETA ZAHTJEVA

2970
01:31:00,375 --> 01:31:00,917
POVRATAK NA PETLJE I

2971
01:31:00,917 --> 01:31:03,041
VINJETE KOJE SU IZRODILE

2972
01:31:03,041 --> 01:31:04,959
EROTSKI FILM NA PRVOM MJESTU.

2973
01:31:04,959 --> 01:31:05,792
SRAMOTA JE POMISLITI DA JE OVO

2974
01:31:05,792 --> 01:31:08,166
POPIS NAJVEĆIH ODRASLIH

2975
01:31:08,166 --> 01:31:09,208
FILMOVI MOŽDA POSLJEDNJI

2976
01:31:09,208 --> 01:31:10,417
SVOJE VRSTE.

2977
01:31:10,417 --> 01:31:13,166
ALI BUDUĆNOST JE TEŠKO VIDJETI.

2978
01:31:13,166 --> 01:31:15,583
A MOŽDA HOĆE I ZNAČAJKA ZA ODRASLE

2979
01:31:15,583 --> 01:31:16,667
IZNENADI NAS SVOJOM DUGOVJEČNOŠĆU.

2980
01:31:16,667 --> 01:31:20,333
JA SAM CHANEL PRESTON, LAKU NOĆ.

2981
01:31:20,333 --> 01:31:23,792
♪♪

2982
01:31:23,792 --> 01:31:25,375
>> AKO JE BRILJANTNI ŠVEĐAN

2983
01:31:25,375 --> 01:31:28,834
FILMAR INGMAR BERGMAN EVER

2984
01:31:28,834 --> 01:31:30,834
NAPRAVIO X-RATING FILM,

2985
01:31:30,834 --> 01:31:33,542
TO BI IZGLEDALO UPRAVO OVAKO.

2986
01:31:36,417 --> 01:31:37,041
>> ZVIJEZDE "ZATOČENIKA RAJA".

2987
01:31:37,041 --> 01:31:40,083
TAKVI FILMSKI VELIKANI KAO SEKA.

2988
01:31:42,709 --> 01:31:45,208
>> VLAKNA.

2989
01:31:45,208 --> 01:31:47,875
>> AMERIKANCI, REKAO SAM OVDJE!

2990
01:31:47,875 --> 01:31:49,500
JEBI ME!

2991
01:31:49,500 --> 01:31:51,125
>> AMERIKANKE SU LJUPSE

2992
01:31:51,125 --> 01:31:52,250
STVORENJA.

2993
01:31:53,917 --> 01:31:53,959
>> ILSA, VEŽI JE!

2994
01:31:56,583 --> 01:31:57,667
>> NEMOJ MI ULAZITI,

2995
01:31:57,667 --> 01:32:01,125
TI AMERIČKA SVINJE.

2996
01:32:01,125 --> 01:32:01,834
>> NIKADA NE BISTE POGODILI ŠTO JE OVO

2997
01:32:01,834 --> 01:32:03,792
SEKSI MLADE DAME U

2998
01:32:03,792 --> 01:32:06,583
UNIFORME SMJEŠNOG IZGLEDA

2999
01:32:06,583 --> 01:32:08,083
RADITE ZA ŽIVOT.

3000
01:32:08,083 --> 01:32:09,333
>> GARAŽANKE, DOBRO JUTRO.

3001
01:32:09,333 --> 01:32:11,542
>> GLEDAJTE KAKO JE OVO PREKRASNO

3002
01:32:11,542 --> 01:32:13,500
GARAŽNE DJEVOJKE MIX BIZNIS

3003
01:32:13,500 --> 01:32:16,667
I UŽITAK DOK SE PENU

3004
01:32:16,667 --> 01:32:18,750
NJIHOV PUT DO VRHA.

3005
01:32:18,750 --> 01:32:19,792
>> EVO JE STIŽE,

3006
01:32:19,792 --> 01:32:20,792
NEVJEROJATNO, VOLJNO

3007
01:32:20,792 --> 01:32:23,750
LESLIE BOVEE U SVOJOJ NAJVIŠI

3008
01:32:23,750 --> 01:32:24,834
ELEKTRICIRAJUĆA ULOGA KAO

3009
01:32:24,834 --> 01:32:26,834
"SENATOROVA KĆI."

3010
01:32:26,834 --> 01:32:28,834
GLUMI U FABULOUSU

3011
01:32:28,834 --> 01:32:30,750
JOHN HOLMES.

3012
01:32:30,750 --> 01:32:32,667
>> TI SI EROTIČAR

3013
01:32:32,667 --> 01:32:35,458
FILMSKA ZVIJEZDA SADA NEMA

3014
01:32:35,458 --> 01:32:37,000
BITNI ČLAN,

3015
01:32:37,000 --> 01:32:39,291
ALI MOŽEMO GA OBNOVITI.

3016
01:32:39,291 --> 01:32:40,959
>> "SENATOROVA KĆI"

3017
01:32:40,959 --> 01:32:43,792
USKORO U OVO KAZALIŠTE.

3018
01:32:55,166 --> 01:32:55,792
>> JOŠ ME OVDJE BOLI OD ČEGA

3019
01:32:55,792 --> 01:32:58,291
ĐAVO MI JE UČINIO.

3020
01:32:58,291 --> 01:33:00,041
ČAK JE NAtjerao DA PRIČA.

3021
01:33:00,041 --> 01:33:02,000
>> U OVOM SLUČAJU ZNATIŽELJ

3022
01:33:02,000 --> 01:33:03,458
NIJE UBIO MAČKU.

3023
01:33:03,458 --> 01:33:04,500
>> ŽELITE LI SAZNATI

3024
01:33:04,500 --> 01:33:06,208
O ČEMU JE LJUBAV?

3025
01:33:06,208 --> 01:33:07,834
>> DUŠO, SKORO SAM SPREMAN.

3026
01:33:07,834 --> 01:33:10,166
>> SPREMAM SE.

3027
01:33:10,166 --> 01:33:12,667
>> NE PROPUSTITE

3028
01:33:12,667 --> 01:33:15,333
"EVO STIŽE NEVJESTA."

3029
01:33:15,333 --> 01:33:17,041
>> USKORO U OVOM KAZALIŠTU,

3030
01:33:17,041 --> 01:33:17,917
"PALAČA UŽITKA."

3031
01:33:17,917 --> 01:33:20,500
NAJNOVIJI FILM S OCJENOM X

3032
01:33:20,500 --> 01:33:21,875
OD CARTERA STEVENSA.

3033
01:33:21,875 --> 01:33:24,125
ČOVJEK KOJI TI JE DAO TAKVE FILMOVE

3034
01:33:24,125 --> 01:33:25,959
KAO "LICKITY-SPLIT", "THE LOVE

3035
01:33:25,959 --> 01:33:27,917
KAUČ" I "BLIZANCI TINEJDŽERI".

3036
01:33:27,917 --> 01:33:30,959
>> SUZIE SUPERZVIJEZDA.

3037
01:33:30,959 --> 01:33:32,583
>> ♪ BEBA SE SKIDA ♪

3038
01:33:32,583 --> 01:33:35,291
♪ VAŠA ODJEĆA ♪

3039
01:33:35,291 --> 01:33:38,625
♪ VODI LJUBAV SA MNOM ♪♪

3040
01:33:38,625 --> 01:33:40,125
>> K VRAGU, ZNATE LI KAKO

3041
01:33:40,125 --> 01:33:40,834
NAPALJIM SE KAD PJEVAM.

3042
01:33:40,834 --> 01:33:43,000
>> SAZNAJTE ŠTO SE DOGAĐA KADA

3043
01:33:43,000 --> 01:33:45,166
DVIJE SEKSI DJEVOJKE OD 16 GOD

3044
01:33:45,166 --> 01:33:45,709
UZMI NJIHOVIM RODITELJIMA AUTO

3045
01:33:45,709 --> 01:33:48,458
I OTIĆI ZA VIKEND.

3046
01:33:48,458 --> 01:33:49,542
>> OVO JE UZBUDLJIVO.

3047
01:33:49,542 --> 01:33:50,083
NIKADA NISAM BILA NA ORGIJAMA

3048
01:33:50,083 --> 01:33:51,792
PRIJE.

3049
01:33:51,792 --> 01:33:52,834
>> NISAM NI JA.

3050
01:33:52,834 --> 01:33:54,291
ŠTO JE ORGIJA?

3051
01:33:54,291 --> 01:33:55,709
>> "GOLO POPODNE" JE VIŠE

3052
01:33:55,709 --> 01:33:56,917
NEGO EKSPLICITNA DRAMA.

3053
01:33:56,917 --> 01:33:59,500
TO JE PRAVA PRIČA O

3054
01:33:59,500 --> 01:34:01,333
ISTINSKI POŠTEN PREMA BOGU

3055
01:34:01,333 --> 01:34:01,917
ŽENA-DIJETE.

3056
01:34:01,917 --> 01:34:04,291
>> HOLLYWOOD 30-IH

3057
01:34:04,291 --> 01:34:05,750
U VELIKOJ, SVIJETLOJ I BLOKAVOJ

3058
01:34:05,750 --> 01:34:07,625
FILMSKI BLOCKBUSTER.

3059
01:34:07,625 --> 01:34:10,750
NIKADA Niste VIDJELI NIŠTA SLIČNO

3060
01:34:10,750 --> 01:34:13,500
"RUŽIČASTI ŠAMPANJAC."

3061
01:34:17,041 --> 01:34:20,125
MORATE TO VIDJETI DA POVJERUJETE.