1
00:00:40,740 --> 00:00:42,707
دعونا نرى هنا.

2
00:00:42,708 --> 00:00:45,476
بدءا من الحرس الأيمن، أطلق النار.
لم يعد في المدرسة.

3
00:00:45,477 --> 00:00:48,316
بداية الظهير ، تسديدة ،
لم يعد في المدرسة.

4
00:00:50,316 --> 00:00:52,451
<i>لاعبان يتقاتلان بشكل صحيح
أمام المدرب عندما يكون</i>

5
00:00:52,452 --> 00:00:55,086
تحاول أن تجعل الأمور تسير على ما يرام.

6
00:00:55,087 --> 00:00:58,190
مركز البداية، ألقي القبض عليه بتهمة إطلاق النار
شخص ما في وجهه بمسدس BB.

7
00:00:58,191 --> 00:01:01,759
معظم المدربين، ذلك
سيكون إلى حد كبير

8
00:01:01,760 --> 00:01:04,094
قيمة مهنة
من حماقة للتعامل معها.

9
00:01:04,095 --> 00:01:07,468
أعتقد أن هذا يلخص
الاسبوعين الماضيين بالنسبة لي.

10
00:01:09,468 --> 00:01:11,769
وأنت تعرف ماذا؟

11
00:01:11,770 --> 00:01:14,938
أنا أعرف لعنة جيدة وجيدة
ما أقوم بالتسجيل فيه كل عام.

12
00:01:14,939 --> 00:01:18,675
وأعود باستمرار،
لأني أحب هذا البرنامج

13
00:01:18,676 --> 00:01:20,076
وأشعر بمسؤولية كبيرة

14
00:01:20,077 --> 00:01:23,413
للتأكد من أنكم يا رفاق
لديك موسم كرة القدم

15
00:01:23,414 --> 00:01:24,717
يمكنك أن تفخر به.

16
00:01:24,718 --> 00:01:27,985
وسوف أقتل نفسي
لتحقيق ذلك.

17
00:01:27,986 --> 00:01:33,503
هذا هو موسمنا.
لا يهمني ما يحدث.

18
00:02:18,503 --> 00:02:20,737
<ط> مرة أخرى في اليوم،
عندما مصنع فايرستون</i>

19
00:02:20,738 --> 00:02:25,576
<i>كان يعمل في شمال ممفيس
كانت المنطقة مكانًا مزدهرًا.</i>

20
00:02:25,577 --> 00:02:28,019
كانت هناك صناعة وهناك
كان الناس في المنازل

21
00:02:34,019 --> 00:02:38,188
<ط> منذ إغلاق المصنع، ذلك
حي ذهب للتو إلى هيك.</i>

22
00:02:38,189 --> 00:02:41,225
<i>أعني أن الناس خرجوا،
لقد اختفت الوظائف.</i>

23
00:02:41,226 --> 00:02:44,398
ونتيجة لذلك كرة القدم
البرنامج سقط من الخريطة

24
00:02:46,398 --> 00:02:49,300
<i>عندما جئت، كانت نتائج الفوز</i>

25
00:02:49,301 --> 00:02:51,769
كانت جدا، أم ...

26
00:02:51,770 --> 00:02:52,891
لا أتذكر الفوز.

27
00:02:53,004 --> 00:02:56,907
<i>لمدة تتراوح بين عشرة إلى 14 عامًا تقريبًا</i>

28
00:02:56,908 --> 00:02:59,244
<i>لم نفز أبدًا بأي مباراة كرة قدم.</i>

29
00:02:59,245 --> 00:03:00,778
سنلعب عشر مباريات.

30
00:03:00,779 --> 00:03:03,248
<i>وانتهى الأمر بنتيجة 0-10.</i>

31
00:03:03,249 --> 00:03:05,950
<i>أوه، أنت تعرف متى
راجع ماناساس في الجدول الزمني،</i>

32
00:03:05,951 --> 00:03:07,785
<i>أوه، سوف نهزمهم.</i>

33
00:03:07,786 --> 00:03:09,321
لا يجب علينا حتى
تدرب بجد.

34
00:03:09,322 --> 00:03:11,788
وكيل المراهنات، تعال وقل مرحباً لي!

35
00:03:11,789 --> 00:03:13,489
هل أنت هنا فعلا
للعمل بها اليوم؟

36
00:03:13,490 --> 00:03:15,561
- أنا أكون!
- أنا فخورة بك جداً..

37
00:03:15,562 --> 00:03:19,263
ما الأمر؟
طالبة جديدة...15 سنة.

38
00:03:19,264 --> 00:03:21,064
<ط> إذا لم يكن الأمر كذلك
كان للمدرب كورتني،</i>

39
00:03:21,065 --> 00:03:22,933
<ط> أنا لا أعرف أين
سنكون كذلك الآن.</i>

40
00:03:22,934 --> 00:03:25,569
<ط> وهو ما حصل
الأطفال متحمسون جدًا</i>

41
00:03:25,570 --> 00:03:27,870
<ط>حول الفرص...
والإمكانيات.</i>

42
00:03:27,871 --> 00:03:30,180
هو الذي حصل عليهم
توجهت في هذا الاتجاه.

43
00:03:35,180 --> 00:03:38,018
<ط> الأساس
يجب أن تكون منصة صلبة</i>

44
00:03:39,018 --> 00:03:41,419
<i>أنك تستطيع الوقوف عليه و
تحدث إلى هؤلاء الأطفال وقل:</i>

45
00:03:41,420 --> 00:03:44,522
"هذه هي الطريقة
أنت تبني نفسك.

46
00:03:44,523 --> 00:03:46,189
<i>إذا قمت ببناء نفسك بهذه الطريقة</i>

47
00:03:46,190 --> 00:03:47,858
<i>وتعامل مع نفسك بهذه الطريقة
ولها شخصية.</i>

48
00:03:47,859 --> 00:03:49,459
<i>يمكنك لعب كرة القدم."</i>

49
00:03:49,460 --> 00:03:51,995
<ط> والإرادة الفائزة
اعتني بنفسك</i>

50
00:03:51,996 --> 00:03:55,732
<ط>لأن الشباب من الشخصيات
والانضباط والالتزام</i>

51
00:03:55,733 --> 00:03:57,334
<i>ينتهي بك الأمر بالفوز في الحياة.</i>

52
00:03:57,335 --> 00:03:59,805
<ط> وينتهي بهم الأمر
الفوز في كرة القدم.</i>

53
00:03:59,806 --> 00:04:01,673
حسنًا، عندما تقلبها،

54
00:04:01,674 --> 00:04:04,274
وأساس ماذا
ما تفعله هو كرة القدم،

55
00:04:04,275 --> 00:04:07,277
وأنت تأمل كل ذلك
أشياء أخرى يتبع ...

56
00:04:07,278 --> 00:04:10,282
حسنا، ثم تفكر
كرة القدم تبني الشخصية.

57
00:04:10,283 --> 00:04:14,035
وهو ما لا يحدث.
كرة القدم تكشف الشخصية.

58
00:04:30,035 --> 00:04:32,338
<ط> حسنًا،
اصمت واستمع.</i>

59
00:04:32,339 --> 00:04:34,541
أين بيج كينيث؟

60
00:04:36,541 --> 00:04:39,143
هل رأى أحدكم بيج كينيث؟

61
00:04:39,144 --> 00:04:42,412
<ط> هاه؟
حسنًا، استمع.</i>

62
00:04:42,413 --> 00:04:46,551
الجميع يتخيل الدولة
تينيسي على الخريطة. نعم؟

63
00:04:46,552 --> 00:04:49,986
في الزاوية، لقد حصلت
نوكسفيل وتشاتانوغا.

64
00:04:49,987 --> 00:04:51,456
نحو الوسط
حصلت على ناشفيل.

65
00:04:51,457 --> 00:04:53,391
وأنت تأتي إلى هنا.

66
00:04:53,392 --> 00:04:55,994
الجميع خارج ممفيس،
هل تعرف ماذا يقولون

67
00:04:55,995 --> 00:04:58,729
أكبر مدينة
في ولاية ميسيسيبي؟

68
00:04:58,730 --> 00:05:00,965
ممفيس.

69
00:05:00,966 --> 00:05:04,767
بقية الدولة، لا حتى
يطالبنا عندما يتعلق الأمر بكرة القدم.

70
00:05:04,768 --> 00:05:09,841
نحن ينظر إلينا من قبل أشخاص خارج الغرب
منطقة تينيسي الذين لعبوا معنا...

71
00:05:09,842 --> 00:05:13,143
غير منضبطة،
لم يتم تدريبه بشكل جيد،

72
00:05:13,144 --> 00:05:16,780
يركض في التمثيل
أحمق قبل المباراة.

73
00:05:16,781 --> 00:05:20,983
عن كل شيء غير
كرة القدم، وعن أنفسنا،

74
00:05:20,984 --> 00:05:22,656
وليس عن الفريق.

75
00:05:24,656 --> 00:05:27,591
<i>لديك مسؤولية
هذا العام يا شباب،</i>

76
00:05:27,592 --> 00:05:29,593
<i>تمامًا مثل الفرق
التي سبقتك.</i>

77
00:05:29,594 --> 00:05:32,396
<i>لديك مسؤولية
للعب بجد.</i>

78
00:05:32,397 --> 00:05:34,430
<i>لديك مسؤولية يجب أن تتحملها
اعتني بنفسك في الفصل الدراسي.</i>

79
00:05:34,431 --> 00:05:37,134
<ط> ولديك مسؤولية
لإظهار ممفيس</i>

80
00:05:37,135 --> 00:05:39,572
<ط>ما ماناساس
كرة القدم على وشك.</i>

81
00:05:41,572 --> 00:05:44,976
<ط> كما تعلمون جميعا،
لدينا عمل لنقوم به اليوم.</i>

82
00:05:44,977 --> 00:05:48,145
<ط> الكثير من التعلم.
الجميع يتجه لليمين.</i>

83
00:05:50,882 --> 00:05:52,748
<i>عندما وصلت إلى هناك...</i>

84
00:05:52,749 --> 00:05:56,185
<i>...كان هناك 17 طفلاً
برنامج جامعي لكرة القدم.</i>

85
00:05:56,186 --> 00:05:58,223
الفريق الأول،
خط الهجوم هنا

86
00:05:58,224 --> 00:06:02,893
خواكين وروبرت في الدفاع
دعنا نذهب. دعونا نتحرك!

87
00:06:02,894 --> 00:06:05,327
<i>هناك رياضيون جيدون
في الحي.</i>

88
00:06:05,328 --> 00:06:07,432
<i>لكنهم لم يفعلوا ذلك
اللعب لماناساس.</i>

89
00:06:07,433 --> 00:06:09,167
و هل تلومهم؟

90
00:06:09,168 --> 00:06:11,668
<i>لم يكن ماناساس واحدًا من هؤلاء فحسب
أسوأ البرامج في المدينة،</i>

91
00:06:11,669 --> 00:06:14,872
<i>يمكن القول إنها واحدة من الأسوأ
البرامج في الولاية بأكملها.</i>

92
00:06:14,873 --> 00:06:16,607
<i>دعونا نذهب، ونسرع.</i>

93
00:06:16,608 --> 00:06:18,141
تري، أنت الأمان.

94
00:06:18,142 --> 00:06:21,310
سيلز، نهاية ضيقة.
المتلقي، هناك في الأسفل. اضربها!

95
00:06:21,311 --> 00:06:24,880
هوت بوكيت، هل تعرف
طرق غريبة؟ إذهب! إذهب! إذهب!

96
00:06:24,881 --> 00:06:27,918
<i>عامنا الأول هناك،
فزنا بأربع مباريات. و...</i>

97
00:06:27,919 --> 00:06:29,820
<i>...كان الناس يفتحون
أعينهم قائلين...</i>

98
00:06:29,821 --> 00:06:32,389
<i>...كما تعلم، ماناساس ليس هو
أسوأ فريق في المدينة بعد الآن.</i>

99
00:06:32,390 --> 00:06:34,925
<i>أعني أنهم كذلك
ضرب عدد قليل من الناس.</i>

100
00:06:34,926 --> 00:06:37,827
هناك، هذا ما نريده.

101
00:06:37,828 --> 00:06:42,500
<i>في العام المقبل، هناك
هذه المجموعة من طلاب الصف الثامن...</i>

102
00:06:42,501 --> 00:06:46,970
<i>هذا هو أو سي، وجوليوس و
إلى. وجي بي وكل هؤلاء الرجال،</i>

103
00:06:46,971 --> 00:06:49,240
<i>التي ظهرت جميعها
غرفة الأثقال ذات يوم،</i>

104
00:06:49,241 --> 00:06:54,511
<i>وقال: "نرى أنكم تتحسنون جميعًا،
سمعنا ما حدث."</i>

105
00:06:54,512 --> 00:06:59,183
وقلت يا شباب كلكم
كمجموعة، تعالوا إلى ماناساس.

106
00:06:59,184 --> 00:07:01,752
مجرد البقاء هنا و
دعونا نبني هذا الشيء.

107
00:07:01,753 --> 00:07:04,422
تنزه!

108
00:07:04,423 --> 00:07:06,656
<i>كانوا يتحدثون
عنه في الحي.</i>

109
00:07:06,657 --> 00:07:09,862
<i>نحن ذاهبون إلى ماناساس، نحن كذلك
سأجعل ماناساس جيدًا...</i>

110
00:07:09,863 --> 00:07:12,797
وفيهم
السنة الأولى، وهم 1-9.

111
00:07:12,798 --> 00:07:14,499
وحصلت على مطرقة.

112
00:07:14,500 --> 00:07:17,902
<i>بدلاً من الاستلقاء،
واستمروا في المحاولة</i>

113
00:07:17,903 --> 00:07:20,973
<i>واستمروا في الإيمان.
واستمروا في العمل.</i>

114
00:07:20,974 --> 00:07:23,641
من الأفضل أن تفوز بهذه الكرة يا ويل!

115
00:07:23,642 --> 00:07:25,177
<ط> والآن هذا هو
سنتهم الأخيرة.</i>

116
00:07:25,178 --> 00:07:27,578
<i>واهتمامي الأكبر هو</i>

117
00:07:27,579 --> 00:07:29,880
<i>أن الأمر لا ينتهي بهذا الشكل
عظيم كما ينبغي أن يكون بالنسبة لهم.</i>

118
00:07:29,881 --> 00:07:32,750
<ط> وأنا لا أقصد أن لديهم
للفوز ببطولة الولاية</i>

119
00:07:32,751 --> 00:07:34,184
<i>لتحقيق النجاح.</i>

120
00:07:34,185 --> 00:07:36,988
الشيء الوحيد الذي
ماناساس لم يفعل ذلك قط

121
00:07:36,989 --> 00:07:39,123
هو الفوز في مباراة فاصلة.

122
00:07:39,124 --> 00:07:41,091
الجميع ل
المدرب كولمان، دعنا نذهب!

123
00:07:41,092 --> 00:07:42,558
دعنا نذهب!
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

124
00:07:42,559 --> 00:07:45,497
<i>يا رفاق، أنتم تلعبون
مباراة كرة قدم الجمعة.</i>

125
00:07:45,498 --> 00:07:47,063
<i>لدينا عمل لنقوم به.</i>

126
00:07:47,064 --> 00:07:48,932
علينا فقط أن نحتفظ
يتحسن.

127
00:07:48,933 --> 00:07:51,200
<ط> أنا أحب بهم
فرص هذا العام، أنا أفعل.</i>

128
00:07:51,201 --> 00:07:53,704
ويبدأ مع
ذلك الخط الهجومي

129
00:07:53,705 --> 00:07:55,439
ومع السيد براون.

130
00:07:55,440 --> 00:07:59,108
<ط> هيا، أو سي، تعال
على، دعونا نذهب! هيا يا أو سي!</i>

131
00:07:59,109 --> 00:08:01,880
<ط> نحصل على جحافل فقط
فيلم قادم إلى المكتب</i>

132
00:08:01,881 --> 00:08:06,183
وأن نكون صادقين تماما،
معظم الفيلم الذي نحصل عليه

133
00:08:06,184 --> 00:08:07,985
يتم إلقاؤه في كومة ،
لن يتم رؤيته مرة أخرى.

134
00:08:07,986 --> 00:08:12,056
<ط> لذلك جاء هذا الرابط عبر
مكتبي، والمسرحية الأولى،</i>

135
00:08:12,057 --> 00:08:15,359
<i>كنت تعرف O.C. كان مميزا.</i>

136
00:08:15,360 --> 00:08:18,562
<ط> من ماناساس عالية
المدرسة، رقم 77، أو سي. براون!</i>

137
00:08:24,036 --> 00:08:25,935
هذا ما أنا عليه
نتحدث عن، O.C.!

138
00:08:25,936 --> 00:08:28,704
<ط> أوك. كان واحدا من هؤلاء
أطفال من ثانوية لوميس الإعدادية،</i>

139
00:08:28,705 --> 00:08:30,577
<i>- في تلك الفئة.
- تنزه!</i>

140
00:08:31,577 --> 00:08:33,576
<i>لاحظ مايك في O.C.</i>

141
00:08:33,577 --> 00:08:35,945
<i>قال، بيل، هذا الطفل هو...
لسرعته وحجمه،</i>

142
00:08:35,946 --> 00:08:38,348
<i>إنه مجرد رياضي كبير،
انه جيد حقا.</i>

143
00:08:38,349 --> 00:08:40,282
<ط> كنا نفكر
هذا الطفل يمكنه اللعب</i>

144
00:08:40,283 --> 00:08:41,818
بعض كرة القدم الجامعية في مكان ما.

145
00:08:41,819 --> 00:08:43,753
<ط> ولكن لم يكن هناك أحد
سمعت عنه من قبل.</i>

146
00:08:43,754 --> 00:08:47,357
لا أحد. لذلك، قمت بتجميعها معًا
هذا المقطع المحبب على اليوتيوب...

147
00:08:47,358 --> 00:08:50,627
<ط> وكان الآلاف
من الزيارات في أول 48 ساعة.</i>

148
00:08:50,628 --> 00:08:52,295
<i>وهذا هو ما حدث.</i>

149
00:08:54,167 --> 00:08:58,869
<i>♪ تحت الجسر
نائم في الظل ♪</i>

150
00:08:58,870 --> 00:09:00,402
<i>♪ كل الفظائع... ♪♪</i>

151
00:09:00,403 --> 00:09:02,504
<i>فقط لرؤيته
أحيانًا أدر الزاوية</i>

152
00:09:02,505 --> 00:09:05,711
<i>ولن يكون هناك أحد و
إنه يركض بالظهر،</i>

153
00:09:05,712 --> 00:09:08,745
<i>هل تعتقد يا إلهي،
هذا مخيف.</i>

154
00:09:08,746 --> 00:09:10,816
هذا رجل كبير
تشغيل بهذه السرعة.

155
00:09:10,817 --> 00:09:11,882
حصلت على بعض البريد.

156
00:09:11,883 --> 00:09:13,683
أوبورن، أركنساس،

157
00:09:13,684 --> 00:09:15,086
ولاية كارولينا الشمالية,

158
00:09:15,087 --> 00:09:17,421
لويزفيل ولاية ميسيسيبي,

159
00:09:17,422 --> 00:09:18,556
ملكة جمال الجنوب

160
00:09:20,359 --> 00:09:23,061
ناه، هذه التي حصلت عليها
هذه في يوم واحد، على ما أعتقد.

161
00:09:23,062 --> 00:09:28,865
<ط> أوك. هو الكمال
صورة شمال ممفيس.</i>

162
00:09:28,866 --> 00:09:31,501
<ط> أثارته جدته
في منزل صغير جدًا</i>

163
00:09:31,502 --> 00:09:34,804
<i>والدتها متوفاة،
نوع الأب داخل وخارج.</i>

164
00:09:34,805 --> 00:09:36,705
<ط> إذا كان يمكن أن يكون
سنة عليا جيدة واحصل على</i>

165
00:09:36,706 --> 00:09:39,541
<i>منحة القسم الأول.
كما تعلم، السماء هي الحد.</i>

166
00:09:39,542 --> 00:09:42,378
لا أريد أن أقول كرة القدم
هو كل شيء بالنسبة لي. لكن...

167
00:09:58,130 --> 00:10:00,664
<ط> وهذا هو جدا
صديق جيد لي.</i>

168
00:10:00,665 --> 00:10:02,866
<ط> وعندما تعرف من
هو وما يدور حوله،</i>

169
00:10:02,867 --> 00:10:04,787
<i>ومن أين أتى،
سوف تكتشف أي شخص</i>

170
00:10:05,003 --> 00:10:06,504
يمكن أن تفعل أي شيء.

171
00:10:06,505 --> 00:10:08,185
لذا، فقط للتحدث معك
لبضع دقائق،

172
00:10:09,006 --> 00:10:10,706
هو صديقي، آرون هايدن.

173
00:10:10,707 --> 00:10:11,710
شكرا للمدرب.

174
00:10:13,077 --> 00:10:15,679
أنا دائما أسأل اثنين
الأسئلة عندما أتكلم،

175
00:10:15,680 --> 00:10:18,381
وسأرفع يدي
والإجابة على الأسئلة بنفسي.

176
00:10:18,382 --> 00:10:22,218
ارفع يدك، أي شخص
هنا، الذي لديه أحد الوالدين،

177
00:10:22,219 --> 00:10:24,623
التي تخرجت منها
الكلية، في هذه الغرفة،

178
00:10:24,624 --> 00:10:26,523
ارفع يدك.

179
00:10:26,524 --> 00:10:28,291
ستلاحظ أنني
ضع يدي أسفل.

180
00:10:28,292 --> 00:10:30,212
أي شخص يرفع يدك
إذا كان لديك والدين

181
00:10:31,028 --> 00:10:32,364
التي تخرجت من الكلية.

182
00:10:32,365 --> 00:10:35,932
أمي وأبي,
تخرج من الكلية.

183
00:10:35,933 --> 00:10:39,234
هل هناك أحد في هذا
غرفة من لديه والدين؟

184
00:10:39,235 --> 00:10:40,603
لدي سؤال آخر.

185
00:10:40,604 --> 00:10:42,705
ارفع يدك إذا
كان لديك قريب قريب،

186
00:10:42,706 --> 00:10:46,547
أخ، عم، ابن عم، أي شخص،
الذي قضى فترة في السجن.

187
00:10:48,547 --> 00:10:52,483
لقد رفعت يدي
كذلك وهذا...

188
00:10:52,484 --> 00:10:55,785
...هذا هو الشيء، عندما أتحدث
للأطفال، من حيث أتينا،

189
00:10:55,786 --> 00:10:58,353
هو أنه عليك أن تفكر
خارج ظروفك.

190
00:10:58,354 --> 00:11:00,589
لم يكن لدي
أب في المنزل.

191
00:11:00,590 --> 00:11:02,961
أحببت أمي حتى الموت،
ولكن كان لديها رجل جديد،

192
00:11:02,962 --> 00:11:05,061
كما تعلمون، كل شهر.

193
00:11:05,062 --> 00:11:07,196
وكان بعض المتأنق
النوم على الأريكة.

194
00:11:07,197 --> 00:11:08,797
ومشيت بجانبه
كما ذهبت إلى المدرسة.

195
00:11:08,798 --> 00:11:10,934
وكان بإمكاني الذهاب إلى المدرسة،
كان بإمكاني البقاء في المنزل.

196
00:11:10,935 --> 00:11:13,335
حقا لم يكن مثل أي شخص
اجبرتني على فعل أي شيء

197
00:11:14,004 --> 00:11:16,273
لكن هذا ليس المكان الذي تبدأ منه.

198
00:11:16,274 --> 00:11:18,675
ما هو... ما هو؟
إنه المكان الذي تنتهي فيه.

199
00:11:18,676 --> 00:11:22,147
شكرا لاستضافتي.
وأنا أقدر وجودي هنا.

200
00:11:26,518 --> 00:11:27,852
<i>أطلق سراحك يا يوليوس!</i>

201
00:11:27,853 --> 00:11:29,452
توقف!

202
00:11:29,453 --> 00:11:31,521
توقف، إلى الخلف، إلى الخلف،
العودة، العودة، العودة.

203
00:11:31,522 --> 00:11:34,259
احصل على الكرة.
هذا سهل جدًا، جميعًا.

204
00:11:34,260 --> 00:11:35,625
أنت تمنع.

205
00:11:35,626 --> 00:11:38,695
عندما تسمع الضربة،
تحصل في الممرات الخاصة بك.

206
00:11:38,696 --> 00:11:40,430
وعليك أن تسرع
في الممرات الخاصة بك.

207
00:11:40,431 --> 00:11:42,933
لكنك لا تذهب إلى أي مكان
حتى تسمع الجلجل.

208
00:11:42,934 --> 00:11:44,368
هل تسمعني؟

209
00:11:44,369 --> 00:11:46,201
<ط> عندما تنظر
حول هذا البرنامج...</i>

210
00:11:46,202 --> 00:11:49,605
ليس الكثير من المعدات. إنهم جميلون
وكان الكثير لتفعله مع ما لديهم.

211
00:11:49,606 --> 00:11:51,741
<ط> كما تعلمون، لديهم
مدرسة جميلة هنا في ماناساس،</i>

212
00:11:51,742 --> 00:11:54,076
<i>مدرسة جديدة تمامًا،
ولكن للأسف</i>

213
00:11:54,077 --> 00:11:55,945
لقد حصلوا على هذا البناء و
لم تحصل على بقية

214
00:11:55,946 --> 00:11:58,281
<i>تم بناء المدرسة، والتي
هو الجزء الرياضي منه.</i>

215
00:11:58,282 --> 00:11:59,522
حسنًا، لنذهب.

216
00:12:01,019 --> 00:12:03,454
أو سي، عليك أن تقوم بالحظر أولاً.

217
00:12:03,455 --> 00:12:05,690
لم يكن هناك أحد هناك!

218
00:12:05,691 --> 00:12:06,757
اللعنة...

219
00:12:06,758 --> 00:12:08,391
مدارس المدينة حقا...

220
00:12:08,392 --> 00:12:10,325
إنهم يلعبون على مستوى مختلف

221
00:12:10,326 --> 00:12:13,463
<ط>من حيث الدعم و
من حيث التمويل...</i>

222
00:12:13,464 --> 00:12:16,532
عندما تخاطب هذا الشيء،
هي اللحظة التي يضرب فيها يده اليمنى.

223
00:12:16,533 --> 00:12:19,569
هذا هو المشهد الذي
لدينا في ألعاب القوى اليوم.

224
00:12:19,570 --> 00:12:22,307
إنها مثل أمريكا نوعاً ما،
من يملك ومن لا يملك.

225
00:12:22,308 --> 00:12:24,774
احصل عليه هناك.

226
00:12:24,775 --> 00:12:26,710
يا إلهي، كيفن.

227
00:12:26,711 --> 00:12:29,014
مدينة ممفيس
النظام المدرسي

228
00:12:30,014 --> 00:12:32,682
<i>يعاني دائمًا من نقص التمويل.</i>

229
00:12:32,683 --> 00:12:36,185
<i>ليس هناك مال، وإذا
ليس لديك نادي معزز،</i>

230
00:12:36,186 --> 00:12:38,690
الطريقة الأخرى الوحيدة
لدفع ثمن البرنامج

231
00:12:38,691 --> 00:12:41,691
هو أن تلعب ما
يسمونه ألعاب الدفع.

232
00:12:41,692 --> 00:12:43,562
<i>ننطلق بالحافلة إلى الأماكن</i>

233
00:12:43,563 --> 00:12:48,132
<i>مثل ريبلي، وهايوود،
ميلانو، ويستفيو...</i>

234
00:12:48,133 --> 00:12:52,603
<ط> نحن نتحدث كبيرة وقوية
فرق كرة القدم 3 و4A.</i>

235
00:12:52,604 --> 00:12:55,338
<i>لقد ضربوا مؤخرتنا،
يعطوننا شيكًا</i>

236
00:12:55,339 --> 00:12:57,239
<i>وأعدنا إلى طريقنا.</i>

237
00:12:57,240 --> 00:13:00,877
وهذه المباريات الخمس أو الست ستكون كذلك
جمع 15-20 ألف دولار

238
00:13:00,878 --> 00:13:03,780
وهذا ما من شأنه
تمويل برنامج كرة القدم.

239
00:13:03,781 --> 00:13:07,282
<ط> المشكلة هي، بحلول الوقت الذي
لقد وصلت إلى ألعاب منطقتك.</i>

240
00:13:07,283 --> 00:13:09,219
<i>تعرض أطفالك التسعة عشر للضرب</i>

241
00:13:09,220 --> 00:13:11,988
<i>وقبلت إلى حد كبير
أنهم كانوا فظيعين</i>

242
00:13:11,989 --> 00:13:13,723
<i>ولم يتمكن من الفوز بأي مباراة.</i>

243
00:13:13,724 --> 00:13:17,193
<i>حسنًا، لقد بدأنا أنا وجيم
Manrise لغرض الروح</i>

244
00:13:17,194 --> 00:13:20,932
لجمع الأموال لمنحها
ماناساس مثل نادي التعزيز.

245
00:13:20,933 --> 00:13:22,465
<i>إنه برنامج الآن،</i>

246
00:13:22,466 --> 00:13:24,868
<ط>ليس من الضروري أن تذهب
على الطريق للعب هذه</i>

247
00:13:24,869 --> 00:13:28,838
<i>المدارس الضخمة التي ستذهب إليها
تدميرنا، وفرصة</i>

248
00:13:28,839 --> 00:13:31,519
لنقول للأطفال في الردهة،
"تعالوا للعب كرة القدم."

249
00:13:42,519 --> 00:13:44,521
<i>ديكنز؟</i>

250
00:13:44,522 --> 00:13:46,091
<ط> لم تكن في الممارسة العملية
بالأمس كنت؟</i>

251
00:13:46,092 --> 00:13:47,791
- لا.
- هاه؟

252
00:13:47,792 --> 00:13:49,658
- نعم يا سيدي؟
- لم تكن هناك يوم الاثنين، أليس كذلك؟

253
00:13:49,659 --> 00:13:51,326
- لا.
- هل ستكون هناك اليوم؟

254
00:13:51,327 --> 00:13:53,262
- نعم يا سيدي.
- احصل على درجاتك الصحيحة.

255
00:13:53,263 --> 00:13:55,033
عليك أن تكون على
ملعب كرة القدم!

256
00:13:55,034 --> 00:13:56,600
يا للعار.

257
00:13:56,601 --> 00:13:57,434
يا للعار.

258
00:13:57,435 --> 00:13:59,836
لماذا تطير الحظيرة علي؟

259
00:13:59,837 --> 00:14:02,839
<i>نادرًا ما يعود المدربون
وتجاوز كل الضغوط،</i>

260
00:14:02,840 --> 00:14:04,706
<ط>الصداع، والتعب
وكل شيء آخر،</i>

261
00:14:04,707 --> 00:14:06,743
لجميع الاطفال في الفريق.

262
00:14:06,744 --> 00:14:09,045
<i>عادةً ما تكون واحدة
أو اثنين مهمين</i>

263
00:14:09,046 --> 00:14:11,814
<i>الكثير بالنسبة لك
على استعداد لتحمل ذلك.</i>

264
00:14:11,815 --> 00:14:14,283
ليس من المفترض أن أكون كذلك
عرض مشروعي،

265
00:14:14,284 --> 00:14:15,324
ولكن انا ذاهب لتظهر لك.

266
00:14:16,020 --> 00:14:21,193
هذا هو الذي قضيت أربع ساعات
في الصباح الباكر القيام.

267
00:14:23,193 --> 00:14:24,996
سأعرض لكم مشروعي الآخر.

268
00:14:25,996 --> 00:14:29,300
هذه هي البيضة في الزجاجة.

269
00:14:29,301 --> 00:14:31,267
<i>أنا أصغر رجل خط.</i>

270
00:14:31,268 --> 00:14:35,438
وكأنني كنت أصغر رجال الخطوط
في خط الهجوم العام الماضي.

271
00:14:35,439 --> 00:14:36,719
<i>عندما لاحظت ذلك للمرة الأولى، قلت:</i>

272
00:14:37,008 --> 00:14:38,643
<i>أنا الأصغر
شيء على المحك.</i>

273
00:14:38,644 --> 00:14:41,478
<i>الجميع كذلك
كلها كبيرة وواسعة</i>

274
00:14:41,479 --> 00:14:44,681
وكنت صغيرًا فقط.
لكنني أشعر وكأنني عملاق.

275
00:14:44,682 --> 00:14:47,317
ولكن عندما تقف بجانبهم

276
00:14:47,318 --> 00:14:49,485
<i>أنا أتبول قليلاً.</i>

277
00:14:49,486 --> 00:14:51,720
أيها المدرب أدخلني
ضعني هناك!

278
00:14:51,721 --> 00:14:54,357
<i>إنه كذلك تمامًا
صغير الحجم للعب التدخل الصحيح.</i>

279
00:14:54,358 --> 00:14:56,758
ليس لديه عمل
كونها معالجة صحيحة.

280
00:14:56,759 --> 00:14:59,030
<i>إنه دائمًا
خارج المأهولة جسديا.</i>

281
00:15:00,030 --> 00:15:01,731
<i>وهو يفوز دائمًا.</i>

282
00:15:01,732 --> 00:15:06,036
<i>وهذا ليس بسبب
إنه نموذج جسدي.</i>

283
00:15:06,037 --> 00:15:08,103
إنه لأنه
صعبة للغاية عقليا.

284
00:15:08,104 --> 00:15:10,140
<ط> أفكر فيه
كصبي واعظ...</i>

285
00:15:10,141 --> 00:15:14,378
...مثل أنه جاد جدًا.
إنه صغير جدًا، ولكن مثل،

286
00:15:14,379 --> 00:15:16,979
<i>حصل المال مثل كل شيء
تم رسمها.</i>

287
00:15:16,980 --> 00:15:19,081
<ط> أنا متأكد تماما
يستطيع أن يخبرك بكل شيء،</i>

288
00:15:19,082 --> 00:15:22,352
<i>سيستمر هذا في حياته،
وسوف يمر بها.</i>

289
00:15:22,353 --> 00:15:24,788
هذا... سأبحث
في هذا طوال الوقت.

290
00:15:24,789 --> 00:15:28,624
هذا يقول لي مثل،
أفضل الكليات للذهاب إليها.

291
00:15:28,625 --> 00:15:30,860
اه...يتم قبوله.

292
00:15:30,861 --> 00:15:37,066
يجب أن يكون لديك مدرسة ثانوية
المعدل التراكمي 3.7 ولدي 3.8.

293
00:15:37,067 --> 00:15:38,769
<i>أنا أعيش مع جدتي.</i>

294
00:15:38,770 --> 00:15:42,806
<i>وتعلمون أننا نبقى
في شمال ممفيس.</i>

295
00:15:42,807 --> 00:15:45,076
<ط> كل عائلتي لديها
كان في ممفيس.</i>

296
00:15:45,077 --> 00:15:48,745
<ط> لم تكن أبدا
خارج شمال ممفيس.</i>

297
00:15:48,746 --> 00:15:51,381
<i>حتى لو لم أتمكن من ذلك
من ولاية تينيسي،</i>

298
00:15:51,382 --> 00:15:52,982
<i>سأخرج من ممفيس.</i>

299
00:15:52,983 --> 00:15:54,751
<i>صباح الخير يا ماناساس.</i>

300
00:15:54,752 --> 00:15:56,786
<i>هل من الممكن أن تقف
تعهد الولاء</i>

301
00:15:56,787 --> 00:15:59,356
<i>وماناساس
تعهد المدرسة الثانوية؟</i>

302
00:15:59,357 --> 00:16:01,225
<i>دعونا نذهب!</i>

303
00:16:01,226 --> 00:16:03,897
هيا. تعال.

304
00:16:05,897 --> 00:16:08,399
لطيف جدًا.

305
00:16:08,400 --> 00:16:10,901
الملعب الجيد ويل!

306
00:16:10,902 --> 00:16:13,505
لقد حصلنا على حق
المرة الثالثة، وهذا مثير للإعجاب.

307
00:16:14,505 --> 00:16:15,705
تجمهر!

308
00:16:15,706 --> 00:16:17,608
<i>اجتمع!</i>

309
00:16:17,609 --> 00:16:20,075
<ط>محاولة جاهدة حقيقية
لإعداد هذا الفريق.</i>

310
00:16:20,076 --> 00:16:23,480
الآن كان علي أن أخرج من الخطاف،
ثلاث مرات أمس

311
00:16:23,481 --> 00:16:25,648
كان علي أن ألعن الطريق كثيرًا.

312
00:16:25,649 --> 00:16:29,318
يجب أن أعود إلى المنزل وأصلي
من أجل المغفرة للطريق

313
00:16:29,319 --> 00:16:30,987
لقد تحدثت مع هؤلاء الشباب.

314
00:16:30,988 --> 00:16:33,555
وأنا لا أريد أن أكون
مدفوعة هناك مرة أخرى.

315
00:16:33,556 --> 00:16:35,827
من فضلك لا تجعلني
التصرف أحمق هنا

316
00:16:35,828 --> 00:16:38,362
لتحفيزكم جميعاً.

317
00:16:38,363 --> 00:16:41,197
أول مباراة كرة قدم لك
هو في يومين.

318
00:16:41,198 --> 00:16:44,404
كل هذا الهراء الذي كنا فيه
العمل هو كل شيء عن الغد.

319
00:16:46,404 --> 00:16:48,204
اتصل به مرة أخرى
ودعنا نخرج من الكرة

320
00:16:48,205 --> 00:16:49,274
ويكون متحمسا
عن وجودي هنا.

321
00:16:49,275 --> 00:16:51,175
ثلاثة عشر... على واحد، جاهز؟

322
00:16:51,176 --> 00:16:52,542
استراحة!

323
00:16:52,543 --> 00:16:53,643
على واحد، جاهز؟

324
00:16:53,644 --> 00:16:55,280
دعنا نذهب، جريمة.

325
00:16:56,280 --> 00:16:57,716
اسرع!

326
00:16:58,716 --> 00:17:00,282
<i>هناك الكثير مما يدعو للقلق.</i>

327
00:17:00,283 --> 00:17:03,685
<i>إنها أول لعبة خارج اللعبة،
البدء بالخسارة،</i>

328
00:17:03,686 --> 00:17:05,955
<ط> أنا قلق
نفسية الفريق.</i>

329
00:17:05,956 --> 00:17:09,491
أريدهم أن يرتفعوا
فوق طرق المدينة الداخلية.

330
00:17:09,492 --> 00:17:11,661
تدق على المدينة الداخلية
فرق كرة القدم

331
00:17:11,662 --> 00:17:15,266
إذا سجلت عليها أولاً أو
استيقظ عليهم في الساعة 14 لا شيء مبكرًا،

332
00:17:15,267 --> 00:17:16,799
سوف يستلقون.

333
00:17:16,800 --> 00:17:18,668
<ط> كما تعلمون، لا يفعلون ذلك
يتمتع بالانضباط</i>

334
00:17:18,669 --> 00:17:20,036
<i>للحفاظ على أنفسهم
معًا ونعود.</i>

335
00:17:20,037 --> 00:17:21,636
<i>هذه هي الضربة، أعني.</i>

336
00:17:21,637 --> 00:17:23,105
<i>سواء أعجبك ذلك أم لا،</i>

337
00:17:23,106 --> 00:17:25,213
<i>هذه هي الضربة.
هذا ما يقوله الناس.</i>

338
00:17:29,213 --> 00:17:32,248
<i>الشمس تغرب
في السماء الغربية الآن.</i>

339
00:17:32,249 --> 00:17:34,584
<i>أضواء الميدان
قادمون إلى هنا.</i>

340
00:17:34,585 --> 00:17:37,719
<i>نحن متحمسون فقط
رؤية ليلة عظيمة أخرى</i>

341
00:17:37,720 --> 00:17:39,356
<i>لعمل كرة القدم في المدرسة الثانوية.</i>

342
00:17:39,357 --> 00:17:42,226
<i>تتمتع ماناساس بتاريخ غني</i>

343
00:17:42,227 --> 00:17:43,926
<i>الرياضة وألعاب القوى،
في منطقة ممفيس،</i>

344
00:17:43,927 --> 00:17:45,728
<ط>لقد كان لديهم بعض
فرق كرة سلة رائعة.</i>

345
00:17:45,729 --> 00:17:48,498
<i>كرة القدم... إنها
لقد كانت بعض السنوات العجاف.</i>

346
00:17:48,499 --> 00:17:50,199
<i>أريدك أن تسمعني.</i>

347
00:17:50,200 --> 00:17:51,801
<i>منذ أن قمت بذلك
كان في ماناساس،</i>

348
00:17:52,002 --> 00:17:54,970
<i>لقد تم البناء كل عام.
سنة إلى أخرى،</i>

349
00:17:54,971 --> 00:17:57,140
<i>إلى الأفضل،
إلى الأفضل، إلى الأفضل.</i>

350
00:17:57,141 --> 00:18:00,678
<i>المجموعة التي أقف معها
الآن، هو أفضل فريق</i>

351
00:18:00,679 --> 00:18:03,279
<i>لقد قمت بالتدريب في ماناساس.</i>

352
00:18:03,280 --> 00:18:05,815
<ط> ليس فقط أنت ذاهب لإثبات
الليلة أنك منضبط،</i>

353
00:18:05,816 --> 00:18:08,551
<i>لن تقوم فقط بإثبات ذلك
الليلة أنك مدرب جيدًا،</i>

354
00:18:08,552 --> 00:18:11,554
<i>سوف تثبت هذه الليلة
أنت البرنامج الأفضل.</i>

355
00:18:11,555 --> 00:18:14,858
<i>ولا تترك أي مجال للشك
من نحن وماذا نحن.</i>

356
00:18:14,859 --> 00:18:18,095
<i>نعم يا سيدي.</i>

357
00:18:18,096 --> 00:18:22,202
<ط>هنا لركلة بعيدا سيكون
نمور ماناساس خارج ممفيس، تينيسي.</i>

358
00:18:25,202 --> 00:18:28,703
<i>سوف يتم التجمع في
15، إلى 20، إلى 30.</i>

359
00:18:28,704 --> 00:18:32,208
<i>إنه لا يزال واقفًا على قدميه، ويضرب قدميه
الطريق إلى منتصف الملعب.</i>

360
00:18:32,209 --> 00:18:33,510
<ط>أربعون! خمسة وأربعون!</i>

361
00:18:33,511 --> 00:18:35,278
<ط> ثلاثون! خمسة وعشرون!</i>

362
00:18:35,279 --> 00:18:36,613
<i>داخل العشرة!</i>

363
00:18:36,614 --> 00:18:38,381
<ط> وصولا إلى الخمسة!
إلى منطقة النهاية!</i>

364
00:18:38,382 --> 00:18:40,382
<i>- الهبوط!
- المدرب ريمون!</i>

365
00:18:40,383 --> 00:18:42,554
كان لدينا عشرة رجال في الميدان!

366
00:18:47,157 --> 00:18:50,392
<i>لديهم العشرة الخلفية
ياردة، الذهاب إلى تشغيل الجريمة.</i>

367
00:18:50,393 --> 00:18:52,061
<ط> الملاعب و
به غرفة للجري.</i>

368
00:18:52,062 --> 00:18:54,063
<ط> داخل العشرة!
سوف يدخل!</i>

369
00:18:54,064 --> 00:18:56,231
<i>وهي 14 لا شيء،
تمامًا مثل ذلك!</i>

370
00:18:56,232 --> 00:18:58,867
<ط> ماناساس تكافح
هنا دفاعياً.</i>

371
00:18:58,868 --> 00:19:01,069
<ط> عليهم أن يحصلوا على شيء ما
هنا للحصول على تلك الثقة،</i>

372
00:19:01,070 --> 00:19:03,139
<ط>خصوصًا على
الجانب الهجومي للكرة.</i>

373
00:19:03,140 --> 00:19:04,407
استمع لي!

374
00:19:04,408 --> 00:19:05,941
يمكننا العودة يا رجل!

375
00:19:05,942 --> 00:19:08,344
إنها هبوطين
وربع كامل.

376
00:19:08,345 --> 00:19:10,880
- دعونا نذهب ركلة بأعقابهم! دعنا نذهب!
- افعل ذلك!

377
00:19:10,881 --> 00:19:13,882
<i>الثاني أسفل عند الثامنة.
الكرة عند الدقيقة 36.</i>

378
00:19:13,883 --> 00:19:15,718
<ط>العودة. أبحث. الرمي.</i>

379
00:19:15,719 --> 00:19:17,420
<i>لقد حصلوا على رجل مفتوح!
وتم القبض عليه!</i>

380
00:19:17,421 --> 00:19:19,287
<ط> داخل العشرة!
نزولاً إلى الخمسة!</i>

381
00:19:19,288 --> 00:19:21,858
<i>وإلى منطقة النهاية!
الهبوط!</i>

382
00:19:21,859 --> 00:19:25,965
<ط> وهذا هو
مسرحية مدمرة لماناساس.</i>

383
00:19:27,965 --> 00:19:31,567
<i>ريدموند في البندقية،
الرابع و11...</i>

384
00:19:31,568 --> 00:19:32,903
<i>...رميات...</i>

385
00:19:32,904 --> 00:19:35,575
<ط> رجل مفتوح!
وقد أسقطها!</i>

386
00:19:37,575 --> 00:19:39,977
<i>يسلمها ريدموند هذه المرة.</i>

387
00:19:39,978 --> 00:19:42,651
<i>الركض للخلف، لا شيء،
وننزله.</i>

388
00:19:46,651 --> 00:19:49,818
<i>يبدو المتلقي حذرًا. ريدموند
لاعب الوسط تحت المركز.</i>

389
00:19:49,819 --> 00:19:52,255
<i>اللعب المزيف،
يركض للنجاة بحياته.</i>

390
00:19:52,256 --> 00:19:55,725
<i>تم القبض عليه على المؤخرة،
تلمس الكرة، فهي سائبة.</i>

391
00:19:55,726 --> 00:19:57,761
<i>نعم، هذا مؤلم حقًا.</i>

392
00:20:07,171 --> 00:20:10,154
<ط> تشغيل الساعة وماناساس
على وشك الانخفاض إلى 0-1.</i>

393
00:20:24,154 --> 00:20:26,391
<ط> الطابع
الرجل لا يقاس بالكيفية</i>

394
00:20:26,392 --> 00:20:27,958
<i>يتعامل مع انتصاراته،</i>

395
00:20:27,959 --> 00:20:29,359
ولكن ماذا يفعل
مع إخفاقاته.

396
00:20:29,360 --> 00:20:32,765
والليلة فشلنا.

397
00:20:33,765 --> 00:20:35,464
والكل يقول

398
00:20:35,465 --> 00:20:38,702
"عندما تحصل على هذه المدينة الداخلية
الأطفال في الأسفل، سوف يستلقون

399
00:20:38,703 --> 00:20:42,239
وسوف تهزمهم
بحلول 40." ليس نحن!

400
00:20:42,240 --> 00:20:45,575
سيقول الجميع،
"إنهم 0-1.

401
00:20:45,576 --> 00:20:46,844
سوف يقومون بطي المعسكر.

402
00:20:46,845 --> 00:20:48,478
سيكون عددهم 2-8

403
00:20:48,479 --> 00:20:52,919
بنهاية هذا الشيء."
لا! ليس نحن!

404
00:20:54,919 --> 00:20:56,451
تمشي رافعاً ذقنك للأعلى..

405
00:20:56,452 --> 00:20:59,087
أنا فخور بأن أكون ماناساس
النمر في هذا الميدان الليلة،

406
00:20:59,088 --> 00:21:02,290
لأن رجالي لم يفعلوا ذلك
استلقوا، لقد حصلوا على القلب.

407
00:21:02,291 --> 00:21:04,595
الآن دعونا نضع أذهاننا
بقلوبنا وأجسادنا

408
00:21:04,596 --> 00:21:07,797
ودعنا ننتهي
هذا الشيء هذا العام!

409
00:21:07,798 --> 00:21:11,066
"مملكتك
تعال لتكن مشيئتك

410
00:21:11,067 --> 00:21:14,352
في الأرض كما في السماء. أعط
لنا هذا اليوم خبزنا اليومي..."

411
00:21:27,352 --> 00:21:29,919
<i>لم أكن أعلم بوجود ماناساس مطلقًا.</i>

412
00:21:29,920 --> 00:21:32,854
<i>وبعد ذلك بدأت
الأعمال التجارية في عام 2001</i>

413
00:21:32,855 --> 00:21:34,390
<i>واشتريت قديمة متداعية،</i>

414
00:21:34,391 --> 00:21:36,461
<i>قطعة سيئة من الممتلكات
في شارع 7 الشمالي</i>

415
00:21:36,462 --> 00:21:39,595
<i>في شمال ممفيس.</i>

416
00:21:39,596 --> 00:21:41,764
ماذا يفعلون
هناك، كليفي؟

417
00:21:41,765 --> 00:21:43,899
- عفو؟
- ماذا يفعلون هناك؟

418
00:21:43,900 --> 00:21:45,534
الجدار أمام السلسلة.

419
00:21:45,535 --> 00:21:47,036
أوه، لدي بعض أعمال اللحام لأقوم بها.

420
00:21:47,037 --> 00:21:48,770
تذكر أنني طرحت ذلك
امس في الاجتماع ؟

421
00:21:48,771 --> 00:21:50,639
- رعاية ذلك الآن؟
- يمين.

422
00:21:50,640 --> 00:21:52,240
انا بحاجة لذلك
الزيزفون في الفرن.

423
00:21:52,241 --> 00:21:53,362
- نعم.
- حسنًا يا كليف.

424
00:22:02,019 --> 00:22:04,152
<i>كان يبيع السيارات لعدة سنوات</i>

425
00:22:04,153 --> 00:22:08,090
<i>وكان يعلم أنه كان
انطلاق إلى شيء آخر.</i>

426
00:22:08,091 --> 00:22:09,827
أم، لقد كان عظيما
بائع، هل تعلم؟

427
00:22:09,828 --> 00:22:13,030
أم، يمكنه التحدث
أي شخص في أي شيء.

428
00:22:14,030 --> 00:22:16,400
الساعة 7:45، سكرابي.

429
00:22:16,401 --> 00:22:18,035
حسنا، لماذا تسأل
لي ما هو الوقت؟

430
00:22:18,036 --> 00:22:19,736
أنا رئيسك، أيها الغبي.

431
00:22:19,737 --> 00:22:22,071
من المفترض أن لا تفعل ذلك
تسألني ما هو الوقت.

432
00:22:22,072 --> 00:22:24,409
إذا دخل أحد
بعد ظهر اليوم وقال

433
00:22:24,410 --> 00:22:27,477
'سأعطيك أي شيء
للأعمال التجارية.

434
00:22:27,478 --> 00:22:29,612
<i>وقد حصل على ما يكفي
المال لتغطية</i>

435
00:22:29,613 --> 00:22:31,881
<i>نفقاته وأولاده
لبقية حياته،</i>

436
00:22:31,882 --> 00:22:35,383
<i>ويصبح مدربًا.
هذا أمر لا يحتاج إلى تفكير.</i>

437
00:22:35,384 --> 00:22:36,852
<i>كما تعلم، لقد رحل.</i>

438
00:22:36,853 --> 00:22:38,953
كما تعلمون، هذا
ماذا يريد أن يفعل.

439
00:22:38,954 --> 00:22:40,161
يريد التدريب.

440
00:22:45,863 --> 00:22:49,766
دانتري، أخرجهم، فلنذهب.

441
00:22:49,767 --> 00:22:51,702
اهلا كيف حالك؟
يسعدني مقابلتك.

442
00:22:51,703 --> 00:22:53,170
إذن، كيف حالك؟

443
00:22:53,171 --> 00:22:55,571
أنظر إليك. أنت تبدأ
أن يكبر قليلا.

444
00:22:55,572 --> 00:22:57,506
ماذا حدث لصغيري تشافيز؟

445
00:22:57,507 --> 00:23:00,342
الآن أنت تشافيز الكبير.
من الجيد رؤيتك.

446
00:23:00,343 --> 00:23:02,044
أنت ذاهب للتسكع
ممارسة أو هل ستغادر؟

447
00:23:02,045 --> 00:23:03,681
هل يمكنه البقاء لبعض الوقت؟

448
00:23:03,682 --> 00:23:05,114
- نعم.
- نعم؟

449
00:23:05,115 --> 00:23:07,384
نعم، في أي وقت
عادة يتم الانتهاء؟

450
00:23:07,385 --> 00:23:09,052
- 5:30.
- نعم.

451
00:23:09,053 --> 00:23:11,519
<i>- هل يمكنه البقاء؟
- نعم، هنا...</i>

452
00:23:11,520 --> 00:23:14,323
<ط> لعب تشافيس
بالنسبة لنا كطالب جديد.</i>

453
00:23:14,324 --> 00:23:16,325
سرا، إذا كنت
تريد التحدث معه

454
00:23:16,326 --> 00:23:18,294
ويريد التحدث معك
حول هذا الموضوع، يمكنك معرفة ذلك.

455
00:23:18,295 --> 00:23:21,265
لكنه غاب عن عامه الأخير.
وقد عاد صغيرا.

456
00:23:21,266 --> 00:23:24,300
تشافيز جدي
قضايا الغضب.

457
00:23:24,301 --> 00:23:26,837
<i>وهي واحدة من تلك الأشياء
لا أعتقد أنه يستطيع مساعدته.</i>

458
00:23:28,873 --> 00:23:30,440
احتياطية! احتياطية!

459
00:23:38,215 --> 00:23:39,815
<i>تشافيس بصوت عال.</i>

460
00:23:39,816 --> 00:23:41,316
تشافيز كبير،
وهو عدواني.

461
00:23:41,317 --> 00:23:43,354
<i>يمكن أن يضحك في دقيقة واحدة</i>

462
00:23:43,355 --> 00:23:48,560
والقادمة... عشر ثواني
انه مجنون أو شيء من هذا.

463
00:23:50,560 --> 00:23:52,266
لا أستطيع أن أسمع.

464
00:23:55,266 --> 00:23:58,267
<i>ذهب إلى السجن
وعاش حياة صعبة.</i>

465
00:23:58,268 --> 00:24:00,971
وأنت تعلم أن الأمر صعب
لكي يتعرف على الناس

466
00:24:00,972 --> 00:24:02,404
أو الثقة بأي شخص.

467
00:24:02,405 --> 00:24:04,340
<ط> أعتقد أنه كذلك
من الصعب حقًا على تشافيز</i>

468
00:24:04,341 --> 00:24:08,544
<ط>عدم وجود والده حولها.
ولم يكن موجودًا من قبل.</i>

469
00:24:08,545 --> 00:24:11,516
أعتقد أن هناك الكثير
من غضب تشافيز يأتي من.

470
00:24:32,036 --> 00:24:33,541
إنه سريع حقًا.

471
00:24:37,541 --> 00:24:39,743
هذا هو المفضل لدي
الحيوان في الواقع.

472
00:24:39,744 --> 00:24:41,547
لأنه مثل...

473
00:24:42,547 --> 00:24:44,513
السلحفاة مثل
إنسان لي.

474
00:24:44,514 --> 00:24:47,518
لأنه كما لو أنهم يجب أن يفعلوا ذلك
يكون صعبًا من الخارج،

475
00:24:47,519 --> 00:24:51,820
لكنهم حقا
ناعمة من الداخل.

476
00:24:51,821 --> 00:24:53,088
فقط انظر الى...

477
00:24:53,089 --> 00:24:55,291
.. في نسيج منهم.

478
00:24:55,292 --> 00:24:58,961
انظر إلى الخارج،
الجميع يريد أن يكون صعبا

479
00:24:58,962 --> 00:25:00,498
وإظهار قوتهم.

480
00:25:00,499 --> 00:25:04,701
ولكن في الداخل
إنه مثل كل شيء واهٍ،

481
00:25:04,702 --> 00:25:07,342
كما تعلمون، فقط الجلد والعظام.

482
00:25:11,342 --> 00:25:13,441
<i>المال، أحتاج إلى جهاز الفيديو هذا!</i>

483
00:25:13,442 --> 00:25:15,445
ما الوقت نحن
من المفترض أن تكون هنا؟

484
00:25:15,446 --> 00:25:17,247
2:20.

485
00:25:17,248 --> 00:25:19,847
في الساعة 2:23 دخلت
وتأخر الجميع..

486
00:25:19,848 --> 00:25:22,116
هذا هو بالضبط ما
أنا أتحدث عنه.

487
00:25:22,117 --> 00:25:24,385
<i>هذا بالضبط ما
أنا أتحدث عن.</i>

488
00:25:24,386 --> 00:25:28,123
هذه هي الطريقة التي نخسر بها المباريات، لأن
لا يمكنكم اتباع التوجيهات البسيطة.

489
00:25:28,124 --> 00:25:31,233
حسنًا، هذا ما حصلنا عليه، اذهب
إلى الأمام، حصلت عليه من هنا، المال.

490
00:25:37,233 --> 00:25:39,904
أول شيء سنفعله.
لا تشاهد كتب اللعب الخاصة بك.

491
00:25:39,905 --> 00:25:42,172
شاهد الفيلم.

492
00:25:42,173 --> 00:25:44,334
حسنًا، إليك الصفقة...

493
00:25:47,211 --> 00:25:50,078
توقف! قف!
ما هي مشكلة لكم جميعا؟

494
00:25:50,079 --> 00:25:51,913
من الأفضل أن تتوقف عن التلاعب بي، يا أخي.

495
00:25:51,914 --> 00:25:54,950
ما هي مشكلة لكم جميعا؟
اذهب إلى هناك، المال.

496
00:25:54,951 --> 00:25:57,520
- من الأفضل أن تتوقف عن اللعب.
- اذهب إلى هناك، المال.

497
00:25:58,655 --> 00:26:00,523
- توقف عن اللعب يا فتى!
- ماذا؟

498
00:26:00,524 --> 00:26:02,191
أنت اصمت.

499
00:26:02,192 --> 00:26:05,828
قلت له فقط أن يصمت.
تذهب وتجلس. يجلس.

500
00:26:05,829 --> 00:26:09,199
مال! يجلس.

501
00:26:09,200 --> 00:26:11,102
اذهب واجلس هناك.

502
00:26:11,103 --> 00:26:14,941
اذهبوا... لا تلمسوا بعضكم البعض.

503
00:26:16,941 --> 00:26:19,508
اسكت.

504
00:26:19,509 --> 00:26:21,080
هل سمعتني؟

505
00:26:24,080 --> 00:26:27,743
مال! مال!

506
00:26:53,743 --> 00:26:55,310
ستقتلونني.

507
00:26:55,311 --> 00:26:58,717
أنت تمتصه
مباشرة مني.

508
00:26:59,717 --> 00:27:02,183
لدي أربعة أطفال
في المنزل والزوجة.

509
00:27:02,184 --> 00:27:04,486
طفلي...ابني
أول لعبة كرة قدم

510
00:27:04,487 --> 00:27:06,594
هو في ساعة ونصف
وأنا هنا معك.

511
00:27:10,594 --> 00:27:12,561
عملي ليس كذلك
صنع أي أموال

512
00:27:12,562 --> 00:27:14,763
وما زلت أنفق
أموالي عليك.

513
00:27:14,764 --> 00:27:17,034
كلكم لا تستسلمون
لا شيء يعود.

514
00:27:17,035 --> 00:27:18,537
أنت فقط تأخذ.

515
00:27:19,537 --> 00:27:22,305
أنت لا تعطيني القرف.

516
00:27:22,306 --> 00:27:23,342
أنت فقط تأخذ.

517
00:27:25,342 --> 00:27:28,647
الآن، أنت...
سوف تعتذر.

518
00:27:35,318 --> 00:27:37,152
حسنا، أنت تعرف
ماذا سيحدث؟

519
00:27:37,153 --> 00:27:39,955
أوه بالطبع سيقول
شيء ما، لأنه غاضب.

520
00:27:39,956 --> 00:27:41,491
لا، أنت لست كذلك.

521
00:27:41,492 --> 00:27:44,360
استمع لي.
لا، أنت لست كذلك.

522
00:27:44,361 --> 00:27:47,095
هل تعلم لماذا؟
لأنني طلبت منك ذلك للتو.

523
00:27:47,096 --> 00:27:49,465
تعتقد أنني أريد التعامل
مع هذا القرف الآن؟

524
00:27:49,466 --> 00:27:51,769
أحاول الحصول على
أنتم مستعدون.

525
00:27:51,770 --> 00:27:53,603
انه ليس مثلي الجنس.

526
00:27:53,604 --> 00:27:55,972
حسنا، ثم احتفظ بك
أفكار لنفسك.

527
00:27:55,973 --> 00:27:57,146
انه ليس مثلي الجنس.

528
00:28:03,146 --> 00:28:05,147
تشافيز...

529
00:28:05,148 --> 00:28:09,418
...أنت، من أجل تحسين
شخص آخر غير نفسك،

530
00:28:09,419 --> 00:28:12,031
بحاجة إلى القيام بما
أنا أطلب منك أن تفعل.

531
00:28:22,031 --> 00:28:24,669
<i>إنه ليس جزءًا
من الوصف الوظيفي.</i>

532
00:28:25,669 --> 00:28:27,070
بالطبع، لا أعرف حقًا

533
00:28:27,071 --> 00:28:29,846
ما هو الوصف الوظيفي
بصراحة.

534
00:28:35,846 --> 00:28:39,250
تريد أن تقول لي أنك آسف
لعدم حضورك عندما اتصلت بك؟

535
00:28:39,251 --> 00:28:40,650
آسف أيها المدرب.

536
00:28:40,651 --> 00:28:43,257
أنا أعلم أنك كذلك.

537
00:28:46,257 --> 00:28:48,458
لقد أغضبني ذلك أيضًا.

538
00:28:48,459 --> 00:28:52,693
أنا أقدر لك الابتعاد عنه و
لا تصرخ عندما قلت لك ألا تفعل ذلك.

539
00:28:52,694 --> 00:28:56,765
لقد تراجعت وفعلت ما فعلته
وغادرت لأنك كنت ساخنا.

540
00:28:56,766 --> 00:28:58,633
أنت لن تفعل ذلك
العودة إلى الفريق.

541
00:28:58,634 --> 00:29:01,038
سوف تعود
معي الآن.

542
00:29:01,039 --> 00:29:03,539
استمع لي.
استمع لي.

543
00:29:03,540 --> 00:29:05,673
انظر إليَّ. سوف تفعل
أعود معي الآن

544
00:29:05,674 --> 00:29:08,179
وأنك لن تحصل على
في قتال معه..

545
00:29:08,180 --> 00:29:09,546
مهلا، استمع لي.

546
00:29:09,547 --> 00:29:11,412
وهو لن يفعل
الدخول في قتال معك.

547
00:29:11,413 --> 00:29:14,682
وأنت تسير لوضع
الفريق قبل نفسك.

548
00:29:14,683 --> 00:29:16,363
- وستكون رجلاً.
- نعم يا سيدي.

549
00:29:17,020 --> 00:29:18,687
وأنت ذاهب ل
ضعه خلفك.

550
00:29:18,688 --> 00:29:21,489
وسيكون رجلاً، و
سيضعه خلفك،

551
00:29:21,490 --> 00:29:24,927
وفريقنا لن يفعل ذلك
تمزقها الغباء.

552
00:29:24,928 --> 00:29:26,896
لأننا لسنا كذلك
الذهاب للسماح لها.

553
00:29:26,897 --> 00:29:29,132
نعم يا سيدي.

554
00:29:29,133 --> 00:29:31,333
- هل ستفعل ذلك من أجلي؟
- نعم يا سيدي.

555
00:29:31,334 --> 00:29:32,968
ماذا كنت،
يتجادلون حول مسند الذراع؟

556
00:29:32,969 --> 00:29:35,306
لا أعرف.
هو هناك يلعب.

557
00:29:35,307 --> 00:29:37,339
لا ينبغي له أن يحركني.

558
00:29:37,340 --> 00:29:42,413
- فقط لا تجلس بجانبه.
- اعتقدت أننا كنا أصدقاء أو شيء من هذا.

559
00:29:42,414 --> 00:29:45,150
حسنًا، استمع، هل يمكنك ذلك؟
أقول ذلك له؟

560
00:29:46,150 --> 00:29:47,482
ولم لا؟

561
00:29:47,483 --> 00:29:48,784
لا أعلم، أنا...

562
00:29:48,785 --> 00:29:51,152
قل تشافيز: "نعم،
أنا مجنون، ولكن هذا يؤذيني

563
00:29:51,153 --> 00:29:52,321
لأنني اعتقدت
كنا أصدقاء.

564
00:29:52,322 --> 00:29:54,428
اعتقدت أننا كنا مجرد أصدقاء.

565
00:29:57,428 --> 00:29:59,801
احصل على القرف الخاص بك، دعونا نذهب.

566
00:30:11,075 --> 00:30:12,715
<i>كوخ!</i>

567
00:30:15,112 --> 00:30:18,616
<ط> كوخ! كوخ!
على طول الطريق.</i>

568
00:30:19,616 --> 00:30:22,319
<ط> كوخ! كوخ!</i>

569
00:30:23,319 --> 00:30:25,889
كوخ! كوخ!

570
00:30:25,890 --> 00:30:28,491
لا ترسله مرة أخرى
حتى أقول شيئا.

571
00:30:28,492 --> 00:30:31,693
<ط> كوخ! كوخ!</i>

572
00:30:31,694 --> 00:30:33,629
<i>على طول الطريق.</i>

573
00:30:33,630 --> 00:30:37,032
تريزيفانت ممتلئة
من حفنة من الحمير!

574
00:30:37,033 --> 00:30:39,534
حفنة من المارقين!
حفنة من المتكلمين!

575
00:30:39,535 --> 00:30:43,140
<i>تريزيفانت هو
لعبتنا الأولى في المنطقة.</i>

576
00:30:43,141 --> 00:30:48,143
لدينا رجال لم يفعلوا ذلك
حصلت على طول في الماضي.

577
00:30:48,144 --> 00:30:49,777
منذ أن كانوا صغارا.

578
00:30:49,778 --> 00:30:52,780
وهناك هائلة
كمية الضجيج حول اللعبة.

579
00:30:52,781 --> 00:30:54,850
إذا خسرت ليلة الجمعة،

580
00:30:54,851 --> 00:30:57,853
سوف تسمع
عنه لمدة عام.

581
00:30:57,854 --> 00:31:01,192
وأنا أقول لك،
ليلة الجمعة فازت اليوم!

582
00:31:03,192 --> 00:31:05,353
دعونا نحصل على ممارسة جيدة،
دعونا نواصل الرحلة!

583
00:31:07,865 --> 00:31:10,665
<i>لا تقلل من أهمية الأمر
ما هي هذه اللعبة حول.</i>

584
00:31:10,666 --> 00:31:12,670
أريد يا رفاق
فقط إلى الكتلة الأساسية.

585
00:31:12,671 --> 00:31:17,339
<i>إنه يتعلق بالأعلى
وبرنامج ماناساس القادم

586
00:31:17,340 --> 00:31:20,743
<ط>محاربة البرنامج القائم
على استعداد لفعل أي شيء</i>

587
00:31:20,744 --> 00:31:22,312
<i>لإبقائك في الأسفل.</i>

588
00:31:22,313 --> 00:31:25,248
<ط> الآن!
هيا بنا، على القفزة.</i>

589
00:31:25,249 --> 00:31:27,114
<i>لقد حصلنا على مؤخرة تريزيفانت لركلها!</i>

590
00:31:27,115 --> 00:31:30,052
<i>هذه الألعاب حول ماذا
لقد بنينا لنفعل الصواب</i>

591
00:31:30,053 --> 00:31:31,719
<i>وماذا كانوا
ارتكاب الأخطاء لسنوات.</i>

592
00:31:31,720 --> 00:31:33,023
عليكم جميعا أن تتحسنوا!

593
00:31:34,023 --> 00:31:36,225
عليك أن تريد!

594
00:31:36,226 --> 00:31:38,127
<i>ليلة الجمعة لديك
فرصة لا تصدق أن أقول،</i>

595
00:31:38,128 --> 00:31:42,230
<i>"نعم. نحن...نحن كذلك
فئة شمال ممفيس!"</i>

596
00:31:42,231 --> 00:31:44,166
ها هو!

597
00:31:44,167 --> 00:31:48,037
جولي! جولي!

598
00:31:48,038 --> 00:31:49,471
هذا مريض!

599
00:31:49,472 --> 00:31:51,038
تريزيفانت يحاول
لإزعاجهم يا رفاق.

600
00:31:51,039 --> 00:31:52,975
ولن يفعلوا ذلك
حتى دعهم لا يحصلون على أي منهم

601
00:31:52,976 --> 00:31:55,443
لأن لديهم رؤوسهم
على اليمين، لأنها ضيقة.

602
00:31:55,444 --> 00:31:57,211
هذا ما سنكون عليه!

603
00:32:03,319 --> 00:32:07,622
<ط> كان علي أن أعقد اجتماعا مع
رئيسي مدير الأمن.</i>

604
00:32:07,623 --> 00:32:09,993
السبب الذي أطلقوا عليه
لي في اجتماع

605
00:32:09,994 --> 00:32:14,130
هو حول الشائعات التي هي
التجول حول تريزيفانت،

606
00:32:14,131 --> 00:32:15,863
إرسال رسائل لكم يا رفاق.

607
00:32:15,864 --> 00:32:18,145
أنه إذا لم يفوزوا بالمباراة،
سيفوزون في المعركة.

608
00:32:19,002 --> 00:32:21,236
- إلى أي مدرسة نذهب؟
- ماناساس.

609
00:32:21,237 --> 00:32:23,771
- إلى أي مدرسة نذهب؟
- ماناساس!

610
00:32:23,772 --> 00:32:26,408
<i>كيف نتصرف في الأماكن العامة؟</i>

611
00:32:26,409 --> 00:32:28,746
<ط> نحن نتصرف كما فعلنا
التدريب المنزلي، صحيح؟</i>

612
00:32:28,747 --> 00:32:30,345
<i>نعم يا سيدي.</i>

613
00:32:30,346 --> 00:32:32,583
<i>عندما تأخذون هذا المجال يا رفاق،</i>

614
00:32:32,584 --> 00:32:34,616
<i>لا يهمني ما يقال.</i>

615
00:32:34,617 --> 00:32:37,552
<i>لا يهمني إذا كان شخص ما
يضعون أيديهم عليك.</i>

616
00:32:37,553 --> 00:32:41,523
<i>لدي ما يكفي من الناس هناك
التعامل مع أي موقف يأتي.</i>

617
00:32:41,524 --> 00:32:42,891
<i>أنا أحمي ظهرك يا رجل.</i>

618
00:32:42,892 --> 00:32:44,992
<ط> لا أحد سوف يفعل ذلك
افعل أي شيء لك.</i>

619
00:32:44,993 --> 00:32:47,228
<i>أنتم جميعًا أولاد كبار، أعلم
يمكنكم التعامل مع أنفسكم،</i>

620
00:32:47,229 --> 00:32:50,000
<i>ولكن دعني أقوم بعملي، من فضلك.
والفوز بهذه المباراة الليلة.</i>

621
00:32:51,000 --> 00:32:55,671
<i>الأولى والعاشرة،
الكرة على خط 23 ياردة.</i>

622
00:32:55,672 --> 00:32:57,538
<i>لاعب الوسط لديه ظهورهم
في أنا،</i>

623
00:32:57,539 --> 00:32:59,641
<i>يسلمها للجري
للخلف، يدور حول الزاوية،</i>

624
00:32:59,642 --> 00:33:02,846
<i>بعد خروجه من المجموعة، أصبح لديه مساحة للجري.
سوف يدخل.</i>

625
00:33:02,847 --> 00:33:07,049
<i>سيكون ذلك 23 ياردة
المخادع ومثل ذلك،</i>

626
00:33:07,050 --> 00:33:08,284
<i>إنها 6-لا شيء.</i>

627
00:33:08,285 --> 00:33:10,720
سحب ما يصل!
دعنا نذهب! اسحبهم للأعلى!

628
00:33:10,721 --> 00:33:11,819
<i>الثاني أسفل وثمانية.</i>

629
00:33:11,820 --> 00:33:13,654
<i>إليك هذه المسرحية الزائفة أثناء الحركة</i>

630
00:33:13,655 --> 00:33:15,289
<i>بالقرب من الجانب القريب
من الوسط.</i>

631
00:33:15,290 --> 00:33:18,160
<i>محطما في الداخل، في الخارج!
إلى العشرة! نزولاً إلى الخمسة!</i>

632
00:33:18,161 --> 00:33:19,962
<i>يمتد إلى منطقة النهاية!</i>

633
00:33:19,963 --> 00:33:21,064
<i>الهبوط!</i>

634
00:33:22,398 --> 00:33:24,400
هيا يا رجل!

635
00:33:24,401 --> 00:33:26,301
<i>نمور ماناساس
بحاجة إلى بذل كل ما في وسعهم</i>

636
00:33:26,302 --> 00:33:29,105
<i>افعله للحصول على بعض النقاط
المجلس قبل أن ننهي هذا النصف.</i>

637
00:33:29,106 --> 00:33:31,441
كل ما علينا فعله هو الحصول على النتيجة!

638
00:33:31,442 --> 00:33:34,644
<i>الأولى والعاشرة. هنا
ريدموند تحت المركز هذه المرة.</i>

639
00:33:34,645 --> 00:33:36,412
<i>إليك عملية التسليم.</i>

640
00:33:36,413 --> 00:33:40,347
<ط>إنه يدور ويفرقع
بقوة عندما ضرب 45.</i>

641
00:33:40,348 --> 00:33:43,151
<i>ها هو ريدموند في مركز الظهير الوسطي
حارس، يحاول التحرر</i>

642
00:33:43,152 --> 00:33:45,319
<ط>وسوف يتم إقالته
في الملعب الخلفي.</i>

643
00:33:45,320 --> 00:33:48,055
<ط> الشيء الوحيد الذي حدث هناك
كان الأمر يتعلق بخسارة خمس ياردات.</i>

644
00:33:48,056 --> 00:33:51,295
<ط>الصبي، لقد اتخذ هؤلاء الرجال بعض
الضرب هنا، أليس كذلك؟</i>

645
00:33:53,363 --> 00:33:54,444
هذا هراء!

646
00:33:55,031 --> 00:33:57,164
حاول أن يكسر
رقبته اللعينة.

647
00:33:57,165 --> 00:33:59,867
ثم يستيقظون
التصفيق حول هذا الموضوع.

648
00:33:59,868 --> 00:34:02,837
<ط>اللعبة لم تنته بعد،
لكن الأمر يبدو سيئًا جدًا بالنسبة إلى ماناساس.</i>

649
00:34:02,838 --> 00:34:05,308
<ط> على وشك الانخفاض إلى 0-2 إلا إذا كانوا
يمكنه تنظيم عودة معجزة.</i>

650
00:34:05,309 --> 00:34:07,175
ادخل بقوة!

651
00:34:08,911 --> 00:34:11,913
حسنًا، استمع!

652
00:34:11,914 --> 00:34:15,250
لقد قمنا بكل
الأشياء التي قلنا لك

653
00:34:15,251 --> 00:34:18,254
كان عليك أن لا تفعل.

654
00:34:18,255 --> 00:34:21,457
وأنت في الأسفل...
20، لا شيء.

655
00:34:21,458 --> 00:34:22,725
هذا كل شيء.

656
00:34:22,726 --> 00:34:24,627
الآن، ها هي الصفقة.

657
00:34:24,628 --> 00:34:27,663
وهذا أمر لا يصدق
فرصة جيدة.

658
00:34:27,664 --> 00:34:30,399
لقد عدت من ذلك.

659
00:34:30,400 --> 00:34:33,502
الآن أنت تتحدث
عن شيء ما.

660
00:34:33,503 --> 00:34:35,471
أنت تقع على ذلك.

661
00:34:35,472 --> 00:34:40,910
حسنا، ثم نسيت
ما نحن عليه.

662
00:34:40,911 --> 00:34:44,881
لا أريد أن أرى
أي شخص يسقط رأسه.

663
00:34:44,882 --> 00:34:48,450
أريد أن أرى أننا نتوقف
ويسجل ونرى ما سيحدث.

664
00:34:48,451 --> 00:34:50,154
- هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
- نعم يا سيدي!

665
00:34:50,155 --> 00:34:53,421
مهلا، عليك أن تصدق
في أنفسكم يا رفاق.

666
00:34:53,422 --> 00:34:56,090
يمكنك العودة.
عليك فقط أن تذهب إلى العمل.

667
00:34:56,091 --> 00:34:57,159
نحن نعود!

668
00:34:58,560 --> 00:35:00,362
- دعنا نذهب!
- لنذهب يا رجل!

669
00:35:00,363 --> 00:35:02,833
<i>محاولة ماناساس
للقيام مرة أخرى، جبهة من خمسة رجال.</i>

670
00:35:02,834 --> 00:35:05,267
<i>قطرات، نظرات... رميات.</i>

671
00:35:05,268 --> 00:35:07,735
<i>لقد فتح الرجل وتم القبض عليه!
داخل الخمسة!</i>

672
00:35:07,736 --> 00:35:08,736
<i>الهبوط!</i>

673
00:35:14,378 --> 00:35:15,912
الدفاع!

674
00:35:15,913 --> 00:35:18,580
الدفاع! الدفاع!

675
00:35:18,581 --> 00:35:20,215
<i>الأولى والعاشرة.</i>

676
00:35:20,216 --> 00:35:22,349
<ط> وهنا عملية التسليم.
التلمس الكرة.</i>

677
00:35:22,350 --> 00:35:25,925
<i>إنها فضفاضة وقد جاء ماناساس
اصعد به عند خط 25 ياردة.</i>

678
00:35:27,925 --> 00:35:30,460
لقد حصلت عليهم المهروسة،
إنهم يستلقون!

679
00:35:30,461 --> 00:35:32,361
عليك أن تستمر في الهريس!

680
00:35:32,362 --> 00:35:34,396
<ط> ريدموند.
ظهورهم في أنا مرة أخرى.</i>

681
00:35:34,397 --> 00:35:37,568
<i>يسقط ريدموند للخلف بشكل مستقيم،
يبدو، يلقي!</i>

682
00:35:37,569 --> 00:35:40,203
<i>تم القبض عليه! الهبوط!</i>

683
00:35:42,438 --> 00:35:46,641
<i>20 إلى 14، ماناساس
في خضم العودة.</i>

684
00:35:46,642 --> 00:35:48,476
لقد فزنا للتو في الربع الثالث!

685
00:35:48,477 --> 00:35:50,581
إذا فزنا خلال الربع الرابع،
لقد فزنا باللعبة الغريبة!

686
00:35:50,582 --> 00:35:52,547
دعنا نذهب ونحضرهم يا رفاق!

687
00:35:52,548 --> 00:35:55,249
<i>كنا نظن أن ماناساس كان كذلك
سوف يتم تفجيري من هنا.</i>

688
00:35:55,250 --> 00:35:58,253
<ط> والآن، لقد حصلوا على كل شيء
الزخم، بانخفاض ستة ومع الكرة.</i>

689
00:35:58,254 --> 00:36:00,487
<i>محاولة ماناساس
لأخذ زمام المبادرة.</i>

690
00:36:00,488 --> 00:36:04,358
<i>لديهم العشر ياردات الخلفية.
ريدموند. وهنا عملية التسليم.</i>

691
00:36:04,359 --> 00:36:06,963
<ط> القوى طريقه
إلى منطقة النهاية.</i>

692
00:36:06,964 --> 00:36:08,863
<i>هبوط ماناساس!</i>

693
00:36:08,864 --> 00:36:11,266
<ط> الفضل للنمور، هم حقا
لعبوا شوطًا ثانيًا رائعًا.</i>

694
00:36:11,267 --> 00:36:14,036
دع الساعة تجري، يا عزيزي، اركض!

695
00:36:14,037 --> 00:36:15,638
اركض يا عزيزي، اركض.

696
00:36:15,639 --> 00:36:18,242
<ط> سأشعر بالصدمة
إذا لم يفعل ريدموند أي شيء،</i>

697
00:36:18,243 --> 00:36:23,212
<i>بخلاف أسفل الكرة
وانتهى من هذا الأمر.</i>

698
00:36:23,213 --> 00:36:26,581
خذ المفاجئة،
خذ ركبتك، انتهت اللعبة.

699
00:36:26,582 --> 00:36:30,119
إذا تأرجحوا عليك، اهرب
بالنسبة لي وكأنني والدك.

700
00:36:30,120 --> 00:36:32,492
سوف أعتني بالأمر
دعنا نذهب.

701
00:36:35,492 --> 00:36:37,326
المولى المقدس.

702
00:36:37,327 --> 00:36:40,129
الجميع! الخوذة مربوطة!

703
00:36:40,130 --> 00:36:42,664
لا تأخذهم
حتى تصل إلى الحافلة!

704
00:36:42,665 --> 00:36:44,865
ارتدي خوذتك اللعينة
خوذة مربوطة!

705
00:36:44,866 --> 00:36:48,204
<i>يأتون مع الجميع
مباشرة على خط المشاجرة.</i>

706
00:36:48,205 --> 00:36:50,205
أخمص القدمين إلى أخمص القدمين!

707
00:36:50,206 --> 00:36:52,139
<i>ريدموند سيذهب للتو
أعتقد أن السقوط على ركبة واحدة.</i>

708
00:36:52,140 --> 00:36:53,860
<i>يلتقط الصورة،
وهذا بالضبط ما يفعله.</i>

709
00:36:55,811 --> 00:36:58,882
<i>ماناساس يفوز بلعبة الكرة!</i>

710
00:36:59,882 --> 00:37:02,755
مدرب! مدرب! مدرب!

711
00:37:04,755 --> 00:37:06,287
لا... رجال الشرطة لا... اه اه!

712
00:37:06,288 --> 00:37:08,398
رجال الشرطة لا
تريد منا أن نتصافح.

713
00:37:15,398 --> 00:37:18,633
- دعنا نذهب! اذهب إلى الحافلة!
- اذهب إلى الحافلة!

714
00:37:18,634 --> 00:37:20,936
مهلا، عمل جيد، ماناساس!

715
00:37:20,937 --> 00:37:25,774
نعم! نعم!
نعم! نعم!

716
00:37:25,775 --> 00:37:27,642
نعم! نعم!

717
00:37:27,643 --> 00:37:30,449
نعم! نعم!

718
00:37:33,449 --> 00:37:37,556
دعنا نذهب! بطاقات التقرير! أنا
لا تحصل على بطاقة تقرير، لا تلعب!

719
00:37:40,556 --> 00:37:41,590
هل حصلت على O.C.؟

720
00:37:50,400 --> 00:37:51,503
أوك!

721
00:37:53,503 --> 00:37:55,235
من هو معلمك
في الصحافة؟

722
00:37:55,236 --> 00:37:58,706
لدي ثلاثة معلمين مختلفين،
هذا هو المعلم الثالث

723
00:37:58,707 --> 00:38:00,441
حسنا، كيف حالك
سوف يكون 60؟

724
00:38:00,442 --> 00:38:03,246
لا أعلم أيها المدرب
كان لدينا الآنسة ويلز في البداية.

725
00:38:03,247 --> 00:38:07,783
ثم كان لدينا... سيدة عجوز،
ولكن الآن لدينا مدرس شاب.

726
00:38:07,784 --> 00:38:09,718
هذا ما أقوله.

727
00:38:09,719 --> 00:38:11,521
كيف تحصل
90 في حساب التفاضل والتكامل

728
00:38:11,522 --> 00:38:14,189
و70 في لوحة المفاتيح؟

729
00:38:14,190 --> 00:38:16,423
لقد حصلت على درجات جيدة في
كل ما تبذلونه من الفصول العادية

730
00:38:16,424 --> 00:38:19,293
وأنت حصلت على تلك حماقة
في هذه الفصول الغبية

731
00:38:19,294 --> 00:38:22,496
لقد أخبرنا المدرب بيل
أننا كنا على وشك التوقف

732
00:38:22,497 --> 00:38:24,199
أوك. من لعب كرة القدم.

733
00:38:24,200 --> 00:38:27,501
لأن درجاته لم تكن مرتفعة
كما كان من المفترض أن يكونوا.

734
00:38:27,502 --> 00:38:30,706
<ط> مايك وأنا
بدأ الحديث عن O.C

735
00:38:30,707 --> 00:38:32,441
<i>النضالات الأكاديمية.</i>

736
00:38:32,442 --> 00:38:34,508
<i>وقلنا، كما تعلمون،
إذا استمر هذا الأمر</i>

737
00:38:34,509 --> 00:38:37,345
سوف يخسر فرصة
للعب كرة القدم الجامعية

738
00:38:37,346 --> 00:38:39,514
<i>واخرج وافعل
شيء بحياته.</i>

739
00:38:39,515 --> 00:38:41,550
<i>وهكذا، انتهى المدرب
تعالوا وتحدثوا إلينا</i>

740
00:38:41,551 --> 00:38:43,118
<i>فيقولون: "حسنًا،</i>

741
00:38:43,119 --> 00:38:46,621
لدينا حل إذا
سوف تسمح لنا بالعمل معه."

742
00:38:46,622 --> 00:38:48,555
<ط> مررنا بها
الكثير من الخيارات المختلفة</i>

743
00:38:48,556 --> 00:38:51,226
وتحدث عن الحصول على
المعلمين، ومن ثم كنا نظن

744
00:38:51,227 --> 00:38:52,227
<i>"حسنًا، لا يمكننا الحصول عليه
مدرس للذهاب إلى هناك."</i>

745
00:38:53,028 --> 00:38:55,230
<i>قال مايك، اه،</i>

746
00:38:55,231 --> 00:38:58,400
<i>"حسنًا، يمكنه العيش معي لمدة ثلاثة فقط
أيام أو أربعة أيام في الأسبوع، في منزلي.</i>

747
00:38:58,401 --> 00:39:00,347
ويمكن للمدرسين
تعال إلى منزلي."

748
00:39:11,347 --> 00:39:15,983
<ط> وكانت الفكرة برمتها أود أن أغتنمها
إلى المنزل من المدرسة، واتركيه عند مايك،</i>

749
00:39:15,984 --> 00:39:19,487
علمه، خذه إلى المدرسة.
هكذا سارت الأمور.

750
00:39:19,488 --> 00:39:22,757
<ط> ما قلناه كان
سيدفع ثمن المعلم،</i>

751
00:39:22,758 --> 00:39:24,825
<i>إذا دفعنا ثمن البقالة.</i>

752
00:39:24,826 --> 00:39:28,175
وأعدك بأننا وصلنا
النهاية القصيرة لتلك الصفقة.

753
00:39:38,175 --> 00:39:40,209
برنامجك المفضل!

754
00:39:40,210 --> 00:39:42,144
- هل أنت جاد؟
- نعم.

755
00:40:09,371 --> 00:40:12,476
انظر، هناك ثلاثة ذاهبون
في الـ 22 هنا.

756
00:40:12,477 --> 00:40:17,480
المدرسة لم تستعد
له للكلية أو حتى قريبة.

757
00:40:17,481 --> 00:40:20,219
<i>لقد تقدموا به بدرجة
لأنه كان كبيرا.</i>

758
00:40:22,219 --> 00:40:24,789
أنت تعرف كيف
للقيام بالقسمة المطولة؟

759
00:40:25,789 --> 00:40:27,688
حسنًا، حسنًا.
سوف نتناولها.

760
00:40:27,689 --> 00:40:30,358
<ط> أنت ذاهب ل
انظر إلى الرقم الأول</i>

761
00:40:30,359 --> 00:40:32,561
<i>وثلاثة يدخل
ستة مرتين، أليس كذلك؟</i>

762
00:40:32,562 --> 00:40:36,165
لذا، ستكتب اثنين
هنا، وبعد ذلك...

763
00:40:36,166 --> 00:40:39,568
<i>يتطلع الكثير من الأشخاص إلى O.C.،
كما أقول له طوال الوقت،</i>

764
00:40:39,569 --> 00:40:43,840
وأتساءل أين نحن
سيكون بعد كرة القدم.

765
00:40:46,675 --> 00:40:50,678
<i>أتصور O.C.
لعب كرة القدم في الكلية</i>

766
00:40:50,679 --> 00:40:55,384
والذهاب للمحترفين. وأنا أصورني
أن تكون مثل لاعب كرة قدم سابق،

767
00:40:55,385 --> 00:40:58,021
<i>مدير شرطة مائل، محامٍ
لاعب كرة قدم.</i>

768
00:40:59,021 --> 00:41:01,557
أرى نفسي ذلك الرجل
يرتدي بدلة كل يوم.

769
00:41:01,558 --> 00:41:04,560
تعلمون جميعا
لا يمكن أن تذهب بهذه الطريقة.

770
00:41:04,561 --> 00:41:06,961
<i>مونتريل هو
شخص حساس للغاية</i>

771
00:41:06,962 --> 00:41:10,764
وخاصة في التعامل معها
وفاة والده.

772
00:41:10,765 --> 00:41:12,700
<i>كان عمري 13 عامًا عندما توفي والدي.</i>

773
00:41:12,701 --> 00:41:14,568
<ط> لم أكن أعرف
ماذا أفعل بدون والدي،</i>

774
00:41:14,569 --> 00:41:16,206
<i>لأن والدي
كان حاميي.</i>

775
00:41:16,207 --> 00:41:20,109
<ط> عندما توفي،
كنت أعرف أنني كنت وحدي.</i>

776
00:41:20,110 --> 00:41:23,947
<i>وهذا عندما كنت فقط
لقد بدأت حقًا أن أكون بمفردي.</i>

777
00:41:23,948 --> 00:41:29,350
<ط> كما تعلمون، كونك رجل و
العمل على حل مشاكلي.</i>

778
00:41:29,351 --> 00:41:31,084
<i>لقد أخبرني بذلك قبل وفاته</i>

779
00:41:31,085 --> 00:41:33,623
قال: "اعتني بنفسك
من جدتك

780
00:41:33,624 --> 00:41:38,928
<i>واحصل على التعليم. عالية مثل
يمكنك الذهاب مع التعليم."</i>

781
00:41:38,929 --> 00:41:40,695
نعم كنت سأقول...

782
00:41:40,696 --> 00:41:44,831
انظر، إذا كنت أريد الذهاب للحصول على تينيسي
المال، لن أذهب إلى المدرسة.

783
00:41:44,832 --> 00:41:47,969
<ط> لقد تحدث معي
عنه في وقت سابق من هذا الأسبوع.</i>

784
00:41:47,970 --> 00:41:50,172
كان قلقا بشأن
الذهاب إلى الكلية.

785
00:41:50,173 --> 00:41:55,176
وهذا أمر فظيع
لأنه...

786
00:41:55,177 --> 00:41:56,913
<i>...إنه ذكي جدًا.</i>

787
00:41:56,914 --> 00:41:59,448
قد يكون قادرا على تلقي

788
00:41:59,449 --> 00:42:02,316
القليل من المال لأجهزة الكمبيوتر
وأشياء من هذا القبيل ...

789
00:42:02,317 --> 00:42:04,387
<i>أتمنى أن يذهب إلى الكلية.</i>

790
00:42:04,388 --> 00:42:10,125
<ط> أنا لا أعرف كيف هو
سيفعل إذا لم يفعل ذلك.</i>

791
00:42:10,126 --> 00:42:13,193
أبي، أنت تعرف ما قالته ماجي
السيارة في طريق العودة إلى المنزل من حديقة الحيوان؟

792
00:42:13,194 --> 00:42:14,695
لا أقول.

793
00:42:14,696 --> 00:42:16,463
قالت لنا ذلك عندما

794
00:42:16,464 --> 00:42:19,702
استمعت لأغنيتين مختلفتين
في الحال، جعل عظامها تؤلمها.

795
00:42:24,007 --> 00:42:28,042
- ماجي...
- أنت تجعلني عصبيا!

796
00:42:28,043 --> 00:42:30,713
- اسكت.
- هل قلت اصمت في وجهي؟

797
00:42:30,714 --> 00:42:32,381
- أحبك.
- أوه...

798
00:42:32,382 --> 00:42:34,548
قالت شيئا
آخر مضحك، لا أستطيع أن أتذكر.

799
00:42:34,549 --> 00:42:38,318
<i>إنه يسعى إلى أن يكون
أب جيد لأولاده.</i>

800
00:42:38,319 --> 00:42:39,856
<i>وأعتقد أن هذا ينبع</i>

801
00:42:39,857 --> 00:42:43,292
منه عدم وجود
الأب يكبر.

802
00:42:43,293 --> 00:42:45,061
<i>كان عمره أربع سنوات
عندما غادر والده.</i>

803
00:42:45,062 --> 00:42:49,330
<i>لذلك، كما تعلم، فهو لا يفعل ذلك
يتذكر الكثير عن والده.</i>

804
00:42:49,331 --> 00:42:50,299
<i>على الإطلاق.</i>

805
00:42:50,300 --> 00:42:53,035
سنتي في الصف التاسع

806
00:42:53,036 --> 00:42:54,903
<i>كانت النتيجة 0-0</i>

807
00:42:54,904 --> 00:42:57,204
<i>الذهاب... مثل دقيقتين
بقي في اللعبة.</i>

808
00:42:57,205 --> 00:42:59,773
<i>لقد قمت بتمرير الكرة وسجلنا،</i>

809
00:42:59,774 --> 00:43:02,209
لقد فزنا بـ 8 لا شيء
في نهاية اللعبة.

810
00:43:02,210 --> 00:43:03,911
<i>وأنت تعلم أنه كذلك
كرة القدم للصف التاسع.</i>

811
00:43:03,912 --> 00:43:05,412
<i>لم تكن هذه صفقة كبيرة.</i>

812
00:43:05,413 --> 00:43:07,548
<ط> ولكن كما تعلمون، يمكنك التسجيل
الهبوط الفائز،</i>

813
00:43:07,549 --> 00:43:09,217
<i>هذا شيء رائع جدًا.</i>

814
00:43:09,218 --> 00:43:10,552
وأتذكر أنني نظرت للأعلى

815
00:43:10,553 --> 00:43:12,120
ورؤية...

816
00:43:12,121 --> 00:43:14,421
...كان هناك أربعة أو
خمسة من زملائي في الفريق،

817
00:43:14,422 --> 00:43:17,659
وكان كل واحد منهم
يسيرون مع آبائهم

818
00:43:17,660 --> 00:43:19,360
وكان آباؤهم يحملون...

819
00:43:19,361 --> 00:43:21,095
وضعوا خوذاتهم
من خلال منصات الكتف الخاصة بهم،

820
00:43:21,096 --> 00:43:22,863
كانوا يحملون
معداتهم لهم.

821
00:43:22,864 --> 00:43:25,166
وهم يتحدثون عنه
اللعبة وكل شيء آخر

822
00:43:25,167 --> 00:43:27,235
وكنت أمشي
خارج الملعب بنفسي

823
00:43:27,236 --> 00:43:30,371
<ط> أتذكر أنني كنت أفكر، "لماذا
أليس والدي هنا معي؟</i>

824
00:43:30,372 --> 00:43:32,675
<ط> ماذا يفعل هؤلاء الأطفال
هل لدي ذلك لا؟</i>

825
00:43:32,676 --> 00:43:35,810
<ط> لماذا هؤلاء الأطفال
هل لدي ما أريد؟"</i>

826
00:43:35,811 --> 00:43:37,711
<i>وهو الأب في حياتي</i>

827
00:43:37,712 --> 00:43:40,581
<i>وشخص ما لمشاركة هذه
نوع من التجارب مع.</i>

828
00:43:40,582 --> 00:43:43,552
تبدأ في الشعور مثل
أنت لست ذا قيمة كبيرة.

829
00:43:43,553 --> 00:43:46,988
<i>لأنك لا يجب أن تكون كذلك
إذا كان والدك</i>

830
00:43:46,989 --> 00:43:49,592
<i>لا يريد قضاء الوقت معه
أنت أو افعل أي شيء من أجلك.</i>

831
00:43:49,593 --> 00:43:51,292
<i>يجب أن تكون عديم القيمة.</i>

832
00:43:51,293 --> 00:43:53,329
<ط> لا يجب عليك حقا
لها قيمة كبيرة.</i>

833
00:43:53,330 --> 00:43:56,531
لذا... تقدم سريعًا إلى ماناساس.

834
00:43:56,532 --> 00:43:58,252
أنا أعرف بعض من هؤلاء
الأطفال يشعرون بهذه الطريقة.

835
00:43:59,001 --> 00:44:02,203
ولن أفعل ذلك أبدًا
يكون والدهم.

836
00:44:02,204 --> 00:44:04,137
لكن يمكنني التأكد
كما أخبرهم هيك

837
00:44:04,138 --> 00:44:05,606
<i>لم تفعل شيئًا.</i>

838
00:44:05,607 --> 00:44:07,275
<ط> أنت لم تطلب أن تكون
ولد في هذا،</i>

839
00:44:07,276 --> 00:44:09,342
<i>لكنك كنت كذلك. هناك
لا يوجد شيء عادل في هذا الشأن.</i>

840
00:44:09,343 --> 00:44:11,445
<i>ولكن هذا لا يعني أيضًا أن هناك
أي شيء خاطئ معك.</i>

841
00:44:11,446 --> 00:44:14,384
<i>هناك شيء بطبيعته
الخطأ مع هذا الرجل.</i>

842
00:44:43,279 --> 00:44:45,213
<i>كما تعلم، إذا قال أي شيء...</i>

843
00:44:45,214 --> 00:44:48,217
<i>هل ستفعل ذلك فقط؟
أخبرني ماذا حدث؟</i>

844
00:44:48,218 --> 00:44:50,285
تشافيس! تشافيس!

845
00:44:50,286 --> 00:44:54,921
أنا أقود شاحنتي هناك.
هل من فضلك لا تبتعد عني؟

846
00:44:54,922 --> 00:44:56,596
أنت على وشك القيام بذلك
تؤذي مشاعري.

847
00:44:59,596 --> 00:45:00,596
شكرًا لك.

848
00:45:06,568 --> 00:45:08,269
أنا لم أطلب منك
ماذا بك...

849
00:45:08,270 --> 00:45:10,670
شاحنتي هنا.
يجب أن أذهب بهذه الطريقة.

850
00:45:10,671 --> 00:45:12,541
أحاول أن أسأل
لك ماذا حدث؟

851
00:45:12,542 --> 00:45:15,981
حسنا، إذن ما هو؟
ما هذا؟

852
00:45:18,981 --> 00:45:21,616
لا، لا تفعل ذلك.
هل تريد الركوب معي؟

853
00:45:21,617 --> 00:45:23,519
- لا، المدرب.
- هل تريد الركوب معي؟

854
00:45:23,520 --> 00:45:25,456
- لا يا سيدي.
- ولم لا؟

855
00:45:27,456 --> 00:45:30,063
- لا.
- هل هذا هو، تشافيس؟

856
00:45:34,063 --> 00:45:36,732
<i>مرحبًا تشافيس</i>

857
00:45:36,733 --> 00:45:38,634
<i>استمع إلي.</i>

858
00:45:38,635 --> 00:45:41,503
هل تريد حقا أن تجلب
الفريق في الأسفل، الآن؟

859
00:45:41,504 --> 00:45:43,939
يا رجل، أنت تعرف
أفضل من ذلك.

860
00:45:43,940 --> 00:45:49,278
أحتاجك أن تفكر فيما أنت عليه
قائلا، والهدوء بالنسبة لي، من فضلك.

861
00:45:49,279 --> 00:45:50,612
أنظر إلي... أنظر إلي.

862
00:45:50,613 --> 00:45:52,885
- نعم يا سيدي.
- حسنًا؟

863
00:46:02,224 --> 00:46:04,959
اه في اي نقطة...

864
00:46:04,960 --> 00:46:07,367
في أي نقطة
هل تتوقف عن المحاولة؟

865
00:46:11,367 --> 00:46:12,902
<i>تشافيس، من فضلك تعال إلى هنا.</i>

866
00:46:12,903 --> 00:46:14,602
<ط> تعال هنا. تشافيز.</i>

867
00:46:14,603 --> 00:46:16,306
<i>تشافيس</i>

868
00:46:16,307 --> 00:46:18,588
<i>تشافيس!</i>

869
00:46:32,588 --> 00:46:34,324
الجميع، هناك.

870
00:46:34,325 --> 00:46:36,963
الجميع في تلك الساحة.

871
00:46:40,963 --> 00:46:42,166
هذا هو.

872
00:46:44,166 --> 00:46:46,003
انتهى ذلك. هذا من خلال.

873
00:46:47,003 --> 00:46:51,271
<ط> ونحن على وشك الاستعداد ل
عمل كرة القدم بوليفار وماناساس...</i>

874
00:46:51,272 --> 00:46:53,340
<i>التقطته
خط الـ 30 ياردة.</i>

875
00:46:53,341 --> 00:46:54,341
<i>يركض حول الزاوية،
لديه بعض المساحة للجري،</i>

876
00:46:55,010 --> 00:46:56,744
<i>لن يتمكن أحد من ذلك
للحصول على زاوية عليه</i>

877
00:46:56,745 --> 00:46:59,546
<i>والذهاب على طول الطريق
للهبوط...</i>

878
00:46:59,547 --> 00:47:03,583
<ط> شيء واحد وشخص واحد
لن يسقط هذا البرنامج.</i>

879
00:47:03,584 --> 00:47:05,318
<i>ونعطي وننحني</i>

880
00:47:05,319 --> 00:47:08,990
<i>ونعطي وننحني،
محاولة جلب الناس إلى الحق.</i>

881
00:47:08,991 --> 00:47:11,327
<ط> عندما لا يحصل الناس
صحيح، هذا هو.</i>

882
00:47:11,328 --> 00:47:13,160
<i>هذا كل شيء.</i>

883
00:47:13,161 --> 00:47:15,130
<i>لقد وصل إلى الـ 15!
عبر العشر!</i>

884
00:47:15,131 --> 00:47:18,734
<i>هبوط ماناساس!</i>

885
00:47:18,735 --> 00:47:21,271
<i>لن يتم الحديث عنها
ولن يتم الحديث عنه.</i>

886
00:47:21,272 --> 00:47:26,143
<i>سوف يتعامل المدربون مع ذلك.
سوف تتعاملون مع أنفسكم.</i>

887
00:47:27,143 --> 00:47:28,644
<i>أمامنا مباراة كرة قدم لنفوز بها.</i>

888
00:47:28,645 --> 00:47:32,314
<i>لدينا موسم ل
اذهب واركل مؤخرة الجميع.</i>

889
00:47:32,315 --> 00:47:36,152
<ط>الساعة سوف تفعل ذلك
تشغيل، ونحن ندخل قواعد الرحمة.</i>

890
00:47:36,153 --> 00:47:40,689
<i>ماناساس بفوز سهل.</i>

891
00:47:40,690 --> 00:47:43,770
<i>- الآن، هل أنتم مستعدون للعب بعض كرة القدم؟
- نعم يا سيدي!</i>

892
00:47:46,195 --> 00:47:48,662
<i>الجميع يعرف السبب
نحن هنا وليس هناك حاجة</i>

893
00:47:48,663 --> 00:47:51,067
<i>إلى أطراف أصابع القدم.
توقف عن ارتداء الملابس واستمع.</i>

894
00:47:51,068 --> 00:47:53,267
أمس لم يكن يوما جيدا.

895
00:47:53,268 --> 00:47:55,106
لقد خذلنا تشافيز.

896
00:47:58,106 --> 00:48:00,941
ماذا عليك أن تقول؟
سمعتك تتمتم مرتين.

897
00:48:00,942 --> 00:48:02,943
حسنا، الآن أنت بحاجة إلى التحدث.

898
00:48:02,944 --> 00:48:04,780
ليس لدي ما أقوله.

899
00:48:04,781 --> 00:48:07,616
تشافيس، لقد حصلت
لا شيء ليقوله؟

900
00:48:07,617 --> 00:48:10,419
تحدث.

901
00:48:10,420 --> 00:48:12,253
ليس لدي ما أقوله.

902
00:48:12,254 --> 00:48:15,324
هل تعتقد
ما فعلته كان خطأ؟

903
00:48:15,325 --> 00:48:19,227
حسنًا، أعتقد أنه كذلك
الوقت لرجل.

904
00:48:19,228 --> 00:48:21,500
هل هذا الفريق
يعني شيئا بالنسبة لك؟

905
00:48:24,500 --> 00:48:26,034
أنت تكذب!

906
00:48:26,035 --> 00:48:27,378
أين ستكون؟

907
00:48:35,378 --> 00:48:38,114
<i>كان حكمنا هو ذلك</i>

908
00:48:38,115 --> 00:48:42,718
كان تعليق طويل
أفضل من الإنهاء.

909
00:48:42,719 --> 00:48:45,454
وكان السبب،
لم نرغب في خسارته.

910
00:48:45,455 --> 00:48:48,189
شعرنا وكأننا
لم يكن لديه كرة القدم

911
00:48:48,190 --> 00:48:51,926
أنه سيفعل ذلك حقًا
تسقط من الحافة.

912
00:48:51,927 --> 00:48:53,327
حتى يتمكن من النقل،

913
00:48:53,328 --> 00:48:54,695
و إذا نقل

914
00:48:54,696 --> 00:48:56,930
وهذا لن يكون جيدا
الشيء بالنسبة له على الإطلاق.

915
00:48:56,931 --> 00:48:58,532
لا أعرف متى
هذا يكفي.

916
00:48:59,001 --> 00:49:04,071
أعني أنك تهتم
هؤلاء الأطفال حفنة، أليس كذلك؟

917
00:49:04,072 --> 00:49:09,210
لذا، ضع في اعتبارك... ربما ليس ملكك
عائلته الخاصة، ولكن بعض الناس

918
00:49:09,211 --> 00:49:10,978
التي هي قريبة جدا منك.

919
00:49:10,979 --> 00:49:13,246
ودعونا نقول
إنهم يتعاطون المخدرات

920
00:49:13,247 --> 00:49:16,083
واستمر في الإقلاع عن المخدرات، استمر
المخدرات، الإقلاع عن المخدرات، الإقلاع عن المخدرات.

921
00:49:16,084 --> 00:49:19,519
كما تعلمون، في أي نقطة
هل تأخذ شخص تحبه

922
00:49:19,520 --> 00:49:20,854
ويهتمون بذلك لك
تريد أن تجعل أفضل،

923
00:49:20,855 --> 00:49:23,190
في أي نقطة تفعل ذلك
أدر ظهرك لهم،

924
00:49:23,191 --> 00:49:26,529
وأقول "لقد انتهيت من العبث معك.
وداعا. تفقد رقمي"؟

925
00:49:26,530 --> 00:49:28,863
أعني أنني لا أعرف.

926
00:49:28,864 --> 00:49:32,299
وسأفعل
أقول لك شيئا أخيرا.

927
00:49:32,300 --> 00:49:37,007
إذا كنت لا تتذكر الماضي.
التاريخ سوف يعيد نفسه.

928
00:49:38,007 --> 00:49:42,311
وهذا الشغف الذي لديك الآن
سوف تصبح طغت

929
00:49:42,312 --> 00:49:46,647
بالغضب والكراهية..
وبعد ذلك سوف تنفجر.

930
00:49:46,648 --> 00:49:49,250
ولكن إذا سمحت بذلك ،

931
00:49:49,251 --> 00:49:52,319
كرة القدم سوف تنقذ حياتك.

932
00:49:52,320 --> 00:49:53,822
اسمح لنفسك أن يتم تدريبك.

933
00:49:53,823 --> 00:49:57,491
اسمح لنفسك بالانتقاد.

934
00:49:57,492 --> 00:49:59,728
اسمح لنفسك
لتتعلم كيف تكون قائداً.

935
00:49:59,729 --> 00:50:02,032
ومن ثم تعلم كيفية القيادة.

936
00:50:03,032 --> 00:50:06,603
إنه بداخلك، لكن عليك أن تفعل ذلك
السماح لذلك أن يحدث.

937
00:50:08,603 --> 00:50:10,137
عندما يتم قول وفعل كل شيء،

938
00:50:10,138 --> 00:50:12,320
كيف تريد تشافيس
أن نتذكر؟

939
00:50:25,320 --> 00:50:27,543
نراكم يا أو سي!

940
00:50:47,543 --> 00:50:50,815
أوه، أنا لا أعرف
حول الحصول عليه.

941
00:50:52,815 --> 00:50:54,548
<i>يحاول بعض الأشخاص أن يقولوا</i>

942
00:50:54,549 --> 00:50:56,784
<i>"حسنًا، أنت تعلم أنه لا بد من ذلك
كن شيئًا لهم."</i>

943
00:50:56,785 --> 00:50:58,619
<i>وقلت: "حسنًا، لا،
لا أعتقد ذلك."</i>

944
00:50:58,620 --> 00:51:00,521
<i>قلت: "كانوا يفعلون
ذلك لمساعدة O.C.،</i>

945
00:51:00,522 --> 00:51:03,726
لأنهم أرادوا الاحتفاظ به
في مسيرته الكروية."

946
00:51:07,230 --> 00:51:09,796
نعم سيدتي. أنت تقلق بشأنهم.
وهذا جيد.

947
00:51:09,797 --> 00:51:12,298
هل يمكنك أن تعطيها ذلك
الورقة التي أريتموني إياها؟

948
00:51:12,299 --> 00:51:15,568
سأحضر ذلك. سأحضر
الاشياء معدل التخرج لك.

949
00:51:15,569 --> 00:51:17,507
<ط> في أي وقت
أنت تتعامل مع قصة</i>

950
00:51:17,508 --> 00:51:20,542
<i>يشمل كلا العرقين</i>

951
00:51:20,543 --> 00:51:22,742
يمكن أن تكون دائمًا إضاءة
قضيب هنا في هذه المدينة.

952
00:51:22,743 --> 00:51:25,679
كانت السيدة هايز على وشك القيام بذلك
جعله يعتزل كرة القدم قبل...

953
00:51:25,680 --> 00:51:28,684
- لا، لقد كان أنا.
- أوه، لقد كان أنت. هذا صحيح.

954
00:51:28,685 --> 00:51:30,285
نعم، كانت راشيل.

955
00:51:30,286 --> 00:51:31,918
وذلك عندما قررنا ...

956
00:51:31,919 --> 00:51:33,319
مم-هم.
يجب أن أفعل شيئاً،

957
00:51:34,023 --> 00:51:37,657
وذلك عندما أتيتم جميعًا إلى
المنزل وتحدث معنا عن ذلك.

958
00:51:37,658 --> 00:51:39,760
تلك القصة، عندما كنت
لديك هذا الطفل الأسود...

959
00:51:39,761 --> 00:51:42,295
<i>الخروج والعيش
مع هذه العائلة البيضاء،</i>

960
00:51:42,296 --> 00:51:44,831
<i>آه، عندما تقرأ البعض
من تعليقات ماذا</i>

961
00:51:44,832 --> 00:51:46,800
<i>قال الناس بعد ذلك
عندما قرأوه،</i>

962
00:51:46,801 --> 00:51:49,802
<i>كان الأمر مثل، "حسنًا، لن يفعلوا ذلك
أن تفعل ذلك لهذا الطفل الأسود</i>

963
00:51:49,803 --> 00:51:51,604
<i>إذا لم يكن لديه
أي قدرة رياضية.</i>

964
00:51:51,605 --> 00:51:53,173
<i>إنهم لا يرون سوى علامات الدولار."</i>

965
00:51:53,174 --> 00:51:55,575
<i>يوجد 67 مشاركة هنا.</i>

966
00:51:55,576 --> 00:51:58,878
"إنه لأمر مخز حقًا أن يكون الأمر كذلك
دائما النجم الرياضي

967
00:51:58,879 --> 00:52:01,784
الجميع بعد و
الجميع على استعداد للمساعدة."

968
00:52:01,785 --> 00:52:03,785
ولكن هذا ما يحدث

969
00:52:03,786 --> 00:52:06,119
أنني أعرف شيئا قليلا
بخصوص كرة القدم، نفس الشيء مع بيل.

970
00:52:06,120 --> 00:52:09,055
إذا رأيت شخص ما
هذا حقا جيد جدا

971
00:52:09,056 --> 00:52:11,592
ولديه فرصة لفعل شيء ما،
نعم، سوف تريد مساعدتهم.

972
00:52:11,593 --> 00:52:14,394
سيكون الأمر كما لو كنت كذلك
الخروج إلى هناك، ومنحهم

973
00:52:14,395 --> 00:52:19,333
دروس العزف على البيانو، وقد رأيت هذا الرجل
يمكن أن يكون عازف البيانو في الحفلة يوما ما.

974
00:52:19,334 --> 00:52:22,304
<i>لذا سأحاول ذلك
ساعده على التحسن في ذلك.</i>

975
00:52:42,858 --> 00:52:45,159
<i>تذاكر العودة للوطن معروضة للبيع.</i>

976
00:52:45,160 --> 00:52:47,427
أخبر والدتك، والدك،
جدتك، جدك،

977
00:52:47,428 --> 00:52:50,264
عمة ، عم ، أخت ،
الأخ وأبناء العم

978
00:52:50,265 --> 00:52:53,133
<i>لشراء التذاكر الخاصة بك من
المدرسة والمدرسة فقط.</i>

979
00:52:53,134 --> 00:52:57,208
<ط> دعونا نحظى بعطلة نهاية أسبوع آمنة والجميع
التخطيط للتواجد في اللعبة.</i>

980
00:52:59,208 --> 00:53:01,108
<i>حسنًا، استمع.</i>

981
00:53:01,109 --> 00:53:03,445
- الجميع الاهتمام؟
- نعم يا سيدي.

982
00:53:03,446 --> 00:53:06,650
الجميع مستيقظ؟
هل تفكر؟ الرأس على.

983
00:53:07,650 --> 00:53:10,118
<i>يا رفاق؟</i>

984
00:53:10,119 --> 00:53:12,853
نحن في طريقنا للحديث
الكثير عن كرة القدم،

985
00:53:12,854 --> 00:53:14,657
ولكنني سأستغرق خمس دقائق لذلك
أخبرك بشيء أريدك أن تسمعه.

986
00:53:14,658 --> 00:53:17,792
أنا عمدا، حتى
لقد تجاوزنا هذه المباراة

987
00:53:17,793 --> 00:53:22,398
لم أناقش التصفيات معك.
ولكن الآن سأفعل.

988
00:53:22,399 --> 00:53:24,732
إذا فزت بمنطقتك..

989
00:53:24,733 --> 00:53:27,602
…نقوم بالتصفيات.

990
00:53:27,603 --> 00:53:29,505
الآن، أنت جاهز
للأخبار الجيدة؟

991
00:53:30,505 --> 00:53:33,174
لديك شيء لا يصدق،

992
00:53:33,175 --> 00:53:35,742
أنني لم أستطع
حتى حلمت به،

993
00:53:35,743 --> 00:53:37,146
الفرصة أمامك.

994
00:53:37,147 --> 00:53:40,415
لأن هذه المدرسة
تأسست

995
00:53:40,416 --> 00:53:46,288
في عام 1899، ولم يحدث ذلك من قبل
فاز في مباراة فاصلة ... على الإطلاق.

996
00:53:46,289 --> 00:53:48,896
وهذه المجموعة تسير
لتغيير كل ذلك.

997
00:53:53,896 --> 00:53:55,898
<i>110 أعوام يا رفاق.</i>

998
00:53:56,898 --> 00:53:58,637
<i>ليس واحدًا.</i>

999
00:54:01,637 --> 00:54:02,873
<i>كبار السن.</i>

1000
00:54:03,873 --> 00:54:05,113
<i>لا تدع السنوات الأربع الماضية</i>

1001
00:54:06,007 --> 00:54:08,780
<i>لا تدع كل ما عملناه
لتفلت من بين أصابعك.</i>

1002
00:54:11,780 --> 00:54:13,449
<i>هل يعني هذا الكثير بالنسبة لك؟</i>

1003
00:54:13,450 --> 00:54:15,383
<i>نعم يا سيدي.</i>

1004
00:54:15,384 --> 00:54:17,619
<i>هذا ما لديك
أن تسأل نفسك الآن.</i>

1005
00:54:17,620 --> 00:54:22,256
<i>هل يعني ذلك شيئًا حقًا؟</i>

1006
00:54:22,257 --> 00:54:25,193
<i>للفوز في مباراة فاصلة،
مباراة فاصلة واحدة فقط،</i>

1007
00:54:25,194 --> 00:54:27,995
<i>أعني أنها كبيرة بالنسبة لي.</i>

1008
00:54:27,996 --> 00:54:32,032
<i>أشعر فقط، كما تعلم،
هذه هي فرصتي الأخيرة للقيام بذلك.</i>

1009
00:54:32,033 --> 00:54:34,905
<i>مثل، لا أريد
لكي لا تشعر بأي ندم.</i>

1010
00:54:50,018 --> 00:54:51,685
عمل جيد.

1011
00:54:51,686 --> 00:54:53,087
أحسنت.

1012
00:54:53,088 --> 00:54:55,657
(ديكستر)، هذا جميل
كتلة حلوة هناك.

1013
00:54:55,658 --> 00:54:59,828
هدف ميداني!

1014
00:54:59,829 --> 00:55:01,463
دعونا نسجل هنا. دعنا نذهب.

1015
00:55:01,464 --> 00:55:04,265
22 يمين، حركة يمين،
ثبة اليسار.

1016
00:55:04,266 --> 00:55:05,700
عمل جيد، د!

1017
00:55:05,701 --> 00:55:08,802
مال! مال! دعونا
احصل عليه هنا، هيا!

1018
00:55:08,803 --> 00:55:11,137
<i>الأول والعاشر، النمور.</i>

1019
00:55:11,138 --> 00:55:13,240
<i>يسلمها ريدموند إلى باركر.</i>

1020
00:55:13,241 --> 00:55:15,541
<i>باركر يستكشف طريقه،
لا يزال باركر قيد التشغيل،</i>

1021
00:55:15,542 --> 00:55:19,412
<ط>باركر لديه أول أسفل
عندما يصل إلى داخل منطقة الثلاثين</i>

1022
00:55:19,413 --> 00:55:20,748
<i>وتم إعادته.</i>

1023
00:55:20,749 --> 00:55:22,684
<ط>وهناك
سقوط لاعب ماناساس.</i>

1024
00:55:26,021 --> 00:55:27,789
<ط> لا أستطيع أن أقول
من هو الآن.</i>

1025
00:55:27,790 --> 00:55:29,323
<i>هذا ليس جيدًا.</i>

1026
00:55:29,324 --> 00:55:31,161
<i>الطاقم التدريبي
يخرج.</i>

1027
00:55:33,161 --> 00:55:34,597
التحدث معي، المال.

1028
00:55:34,598 --> 00:55:36,131
التحدث معي، المال.

1029
00:55:36,132 --> 00:55:37,866
المال، تحدث معي.

1030
00:55:37,867 --> 00:55:40,133
فقط تحدث.

1031
00:55:40,134 --> 00:55:41,902
ضع ساقك مسطحة بالنسبة لنا.

1032
00:55:41,903 --> 00:55:43,505
- إنه مؤلم.
- ضع ساقك مسطحة.

1033
00:55:49,043 --> 00:55:51,311
إيذاء؟
ضع وزنك على هذا.

1034
00:55:51,312 --> 00:55:53,148
ضع وزنك
على يمينك.

1035
00:55:53,149 --> 00:55:56,551
أوه، لقد حصلت عليه.

1036
00:55:56,552 --> 00:55:58,154
فقط خذ وقتك،
ستكون بخير.

1037
00:55:58,155 --> 00:56:00,757
شكرًا.

1038
00:56:02,757 --> 00:56:05,864
يا إلهي، أتمنى أننا لم نفعل ذلك
فقط افقده.

1039
00:56:08,864 --> 00:56:10,764
<ط> هل أنت ذاهب
لوضعهم هناك؟</i>

1040
00:56:10,765 --> 00:56:12,766
- مم هم.
- هل يمكنني رؤيته؟

1041
00:56:12,767 --> 00:56:14,539
- مم هم.
- نعم.

1042
00:56:17,539 --> 00:56:19,207
رائع. هل هذا عقلي؟

1043
00:56:19,208 --> 00:56:22,681
- لا، هذه ساقك.
- اه... اه.

1044
00:56:26,681 --> 00:56:28,449
- مونتريل، كيف حالك؟
- حسنًا.

1045
00:56:28,450 --> 00:56:31,351
- جيد، من الجيد رؤيتك.
- إذن، هل نظرت إلى الصور بالفعل؟

1046
00:56:31,352 --> 00:56:33,389
- نعم، ألقيت نظرة خاطفة عليهم.
- تبدو جيدة؟

1047
00:56:33,390 --> 00:56:36,991
حسنًا... دعني أجلس
والتحدث معك هنا.

1048
00:56:36,992 --> 00:56:39,227
- نعم.
- أم...

1049
00:56:39,228 --> 00:56:42,363
أم...

1050
00:56:42,364 --> 00:56:45,768
الصليبي الأمامي الخاص بك
لقد أصيب الرباط.

1051
00:56:45,769 --> 00:56:50,805
الآن، ما يبدو عليه الأمر هو
إصابة جزئية عالية الدرجة.

1052
00:56:50,806 --> 00:56:54,675
لا يبدو مثل كل شيء
تمزقت الألياف.

1053
00:56:54,676 --> 00:56:58,077
ولكن، يبدو وكأنه كبير
وقد تمزق عدد منهم.

1054
00:56:58,078 --> 00:57:01,016
أم، وأنا أعلم أنك تموت ل
استمر في لعب كرة القدم هنا.

1055
00:57:02,016 --> 00:57:05,453
- مم هم.
- ولكن خلاصة الأمر هي أن...

1056
00:57:05,454 --> 00:57:08,255
…حتى لو لم نفعل ذلك
في نهاية المطاف تعمل عليك،

1057
00:57:08,256 --> 00:57:11,760
ربما ستكون خارجًا
كرة القدم لمدة ثمانية أسابيع على الأقل،

1058
00:57:11,761 --> 00:57:15,233
وربما 12،
بينما نسمح لهذا بالشفاء.

1059
00:57:17,233 --> 00:57:21,835
أعرف أن هذا ليس ما أردت
لسماع، ولكن هذا هو الحال.

1060
00:57:21,836 --> 00:57:25,708
وأنا آسف لذلك، وأنا أعلم
لديك سنة كبيرة هذا العام.

1061
00:57:25,709 --> 00:57:29,449
إنها جميلة
إصابة كبيرة.

1062
00:57:33,449 --> 00:57:35,850
- حسنًا؟
- نعم يا سيدي.

1063
00:57:35,851 --> 00:57:39,654
حسنًا، سنساعدك على تجاوز هذا.

1064
00:57:39,655 --> 00:57:42,990
<ط> كما تعلم، عندما تأتي
من شمال ممفيس...</i>

1065
00:57:42,991 --> 00:57:43,991
<i>يا فتى.</i>

1066
00:57:44,025 --> 00:57:45,692
نعم!

1067
00:57:45,693 --> 00:57:47,327
<ط> عندما تأتي
من شمال ممفيس.</i>

1068
00:57:47,328 --> 00:57:49,128
- الأوقات الصعبة ...
- نعم.

1069
00:57:49,129 --> 00:57:51,197
انظر، ليس لدي أي
حياة طيبة طوال حياتي.

1070
00:57:51,198 --> 00:57:54,969
- تعلمين، لقد مررت بأوقات عصيبة.
- آمين.

1071
00:57:54,970 --> 00:57:58,540
فقط لكي أقف هنا...

1072
00:57:58,541 --> 00:58:00,039
سبحانك يا رب! حسنًا!

1073
00:58:00,040 --> 00:58:02,177
نحن فقط ندعوك يا رب.

1074
00:58:02,178 --> 00:58:06,848
نحن فقط نطلب ذلك
أنت فقط تبارك أو سي، يا رب.

1075
00:58:06,849 --> 00:58:09,716
نطلب منك ذلك
باركه يا رب يسوع،

1076
00:58:09,717 --> 00:58:11,552
في ملعب كرة القدم يا رب.

1077
00:58:11,553 --> 00:58:13,720
فقط استمر في ذلك
باركه يا رب يسوع.

1078
00:58:13,721 --> 00:58:17,391
فقط أعطه القوة
الذي يحتاجه أيها الرب يسوع.

1079
00:58:17,392 --> 00:58:19,992
دعه لا يزال يحتفظ
تركيزه عليك يا رب.

1080
00:58:19,993 --> 00:58:21,260
<ط> يرجى مسح
مكتبك يضم كل شيء</i>

1081
00:58:21,261 --> 00:58:23,429
<i>باستثناء قلم الرصاص رقم اثنين.</i>

1082
00:58:23,430 --> 00:58:25,197
<i>أنت على وشك القيام بذلك
قم بإجراء اختبار ACT،</i>

1083
00:58:25,198 --> 00:58:26,700
<i>الذي يتكون من
اختبارات الاختيار من متعدد</i>

1084
00:58:26,701 --> 00:58:29,603
<i>باللغة الإنجليزية، والرياضيات،
القراءة والعلوم.</i>

1085
00:58:29,604 --> 00:58:31,572
<i>إذا كنت قد اتخذت بالفعل
جزء كتابة ACT،</i>

1086
00:58:31,573 --> 00:58:34,206
<i>سوف تأخذ بعد ذلك
اختبار كتابي من أجله...</i>

1087
00:58:34,207 --> 00:58:36,809
<i>إنه نوعاً ما على الحدود
من التأهل الآن.</i>

1088
00:58:36,810 --> 00:58:39,014
<i>لذلك، إذا احتفظ
معدله التراكمي تصاعدي...</i>

1089
00:58:40,014 --> 00:58:43,951
إذا وصل إلى 16، فسوف يشارك.

1090
00:58:43,952 --> 00:58:45,597
حسنًا، ها نحن ذا.

1091
00:58:55,597 --> 00:58:58,197
<i>- مرحبًا، أنا اشلي.
- مرحبًا، أنا مونتريل.</i>

1092
00:58:58,198 --> 00:58:59,702
- كيف حالك؟
- سعيد بلقائك.

1093
00:58:59,703 --> 00:59:00,935
حسنًا، ماذا حدث؟

1094
00:59:00,936 --> 00:59:02,470
<i>لقد فقدناه...</i>

1095
00:59:02,471 --> 00:59:05,104
أوه، آمل أن يكون هناك
بطريقة ما يمكننا استعادته.

1096
00:59:05,105 --> 00:59:06,706
<i>لكن هذا غير محتمل على الأرجح.</i>

1097
00:59:06,707 --> 00:59:09,742
عادة ما تقوم بتمزيق هذا من الداخل
الرباط عند تمزق الرباط الصليبي الأمامي.

1098
00:59:09,743 --> 00:59:12,882
لذا، سوف تقومين ببعض الأشياء.
دعونا نركب الدراجة.

1099
00:59:14,882 --> 00:59:18,619
أنا أعرف ما يشعر به
الآن بقدر الإصابة.

1100
00:59:18,620 --> 00:59:21,923
<i>'السبب، تذهب من
التواجد في الدائرة الداخلية،</i>

1101
00:59:21,924 --> 00:59:24,829
<i>إلى حيث لا أحد
يهتم بك.</i>

1102
00:59:32,434 --> 00:59:33,834
إذن؟

1103
00:59:33,835 --> 00:59:37,440
يجب أن تكون في المدرسة. أنت
يجب أن تحصل على درجاتك، المال.

1104
00:59:39,440 --> 00:59:42,810
هل سمعت ما قلته للتو؟

1105
00:59:42,811 --> 00:59:46,248
لا يمكنك أن لا تأتي إلى المدرسة
لأنك لا تلعب كرة القدم.

1106
00:59:47,248 --> 00:59:49,484
- مرحبًا؟
- مدرب...

1107
00:59:49,485 --> 00:59:52,654
- هاه؟
- إنها... إنها مجرد مدرسة.

1108
00:59:52,655 --> 00:59:54,121
أتفهم إحباطك،

1109
00:59:54,122 --> 00:59:56,125
لكنك لا تتوقف
لأنك محبط.

1110
00:59:56,126 --> 00:59:58,660
أنت فقط تستمر في العمل.

1111
00:59:58,661 --> 01:00:00,130
أنت أفضل من ذلك.

1112
01:00:01,396 --> 01:00:03,998
أتوقع هذا الهراء من البعض
من هؤلاء البلهاء، ولكن ليس أنت.

1113
01:00:03,999 --> 01:00:05,265
نعم يا سيدي.

1114
01:00:05,266 --> 01:00:07,103
لذا، عليك أن تكون في المدرسة غدا.

1115
01:00:09,103 --> 01:00:11,539
- نعم يا سيدي.
- هل تسمعني؟

1116
01:00:11,540 --> 01:00:12,973
حسنًا.

1117
01:00:12,974 --> 01:00:16,778
لقد ذهبت.
نراكم جميعا لاحقا.

1118
01:00:33,628 --> 01:00:35,529
نعم.

1119
01:00:39,934 --> 01:00:42,168
<i>هذا هو التزامه.</i>

1120
01:00:42,169 --> 01:00:44,039
هذا يجب أن يكون
التزامكم جميعا أيضا.

1121
01:00:45,440 --> 01:00:47,777
ساعدوا بعضكم البعض.

1122
01:00:49,777 --> 01:00:51,311
<i>هذه هي البداية بالنسبة لي</i>

1123
01:00:51,312 --> 01:00:52,681
<i>لبقية موسمي.</i>

1124
01:00:52,682 --> 01:00:56,417
وحقا بالنسبة للبقية
من مسيرتي الكروية.

1125
01:00:56,418 --> 01:00:59,853
<i>أنا حقًا لا أهتم،
لا أهتم على الإطلاق،</i>

1126
01:00:59,854 --> 01:01:01,255
لأنه مرة واحدة هو
وضع يديه علي،

1127
01:01:01,256 --> 01:01:03,725
<i>ليس لدي أي مشاعر تجاهه.</i>

1128
01:01:03,726 --> 01:01:05,259
<i>لا شيء على الإطلاق.</i>

1129
01:01:05,260 --> 01:01:08,361
<i>كما تعلم، كان الأمر كما يقولون،</i>

1130
01:01:08,362 --> 01:01:11,698
<i>ثلاث ضربات وستخرج.</i>

1131
01:01:11,699 --> 01:01:14,200
هذا الرجل على الأرجح
حصلت على حوالي 50 ضربة

1132
01:01:14,201 --> 01:01:15,737
وهو لا يزال في اللعبة.

1133
01:01:44,666 --> 01:01:49,371
يا! أنت تتصرف كما لو كنت قد
لم تكن في لعبة من قبل.

1134
01:01:50,371 --> 01:01:52,639
أنت لا تلعب
معا في الدفاع

1135
01:01:52,640 --> 01:01:55,177
أريد أن أعرف ما هو الجحيم
يجري في الحشد الدفاعي!

1136
01:01:55,178 --> 01:01:56,981
قل لي الآن!

1137
01:01:59,981 --> 01:02:02,483
إذا أخطأ شخص ما،
الجميع يصرخون عليه.

1138
01:02:02,484 --> 01:02:04,722
- نعم يا سيدي.
- اسكت!

1139
01:02:06,722 --> 01:02:12,259
كم مرة يجب أن نتحدث
حول الانضباط والفريق أولا؟

1140
01:02:12,260 --> 01:02:14,463
انظر، هذا لا يعني
أي شيء لك!

1141
01:02:14,464 --> 01:02:15,830
صخر!

1142
01:02:15,831 --> 01:02:18,333
لقد سمعت ذلك
50 مرة مني!

1143
01:02:18,334 --> 01:02:20,737
كيف تقيس الشخصية؟

1144
01:02:21,737 --> 01:02:23,869
شخص ما يقول لي كيف
لقياس الشخصية!

1145
01:02:23,870 --> 01:02:26,010
شخص ما يقول لي شخص ما
لقد استمع لي!

1146
01:02:30,144 --> 01:02:31,678
من قال ذلك؟

1147
01:02:31,679 --> 01:02:33,880
ليس كيف تتعامل
نجاحاتك،

1148
01:02:33,881 --> 01:02:35,784
ولكن كيف تتعامل مع الفشل.

1149
01:02:35,785 --> 01:02:38,121
شخصية!

1150
01:02:39,121 --> 01:02:41,721
ست سنوات سخيف!

1151
01:02:41,722 --> 01:02:46,864
ولا أستطيع الحصول على 11 من القادة المزعومين
أن يكون لديك القليل من الشخصية!

1152
01:02:48,864 --> 01:02:51,733
ولا علاقة له بالتعديلات
في الدفاع الليلة يا رفاق.

1153
01:02:51,734 --> 01:02:54,701
لها علاقة ب
القلب والشخصية.

1154
01:02:54,702 --> 01:02:57,537
ضع نفسك جانباً،
وضع الفريق أولا

1155
01:02:57,538 --> 01:02:59,706
ويكون قليلا
قليلا من الطابع.

1156
01:02:59,707 --> 01:03:04,246
الآن، أنا أفكر في وضعك في مكانك
معالجة دفاعية لـ... المتأنق أحمق.

1157
01:03:04,247 --> 01:03:06,113
أنا جادة.

1158
01:03:06,114 --> 01:03:07,714
ماذا تعتقد؟

1159
01:03:07,715 --> 01:03:11,319
اصطف فوق الحارس
واذهب من خلالهم فقط..

1160
01:03:17,960 --> 01:03:19,426
هاه؟

1161
01:03:19,427 --> 01:03:22,964
اذهب وافعل ذلك!
أخرج كينيث، اذهب وافعل ذلك.

1162
01:03:22,965 --> 01:03:25,633
شكرا لك، شكرا لك.

1163
01:03:25,634 --> 01:03:27,967
تريد تشافيز في
اثنان، أو هنا في الظل؟

1164
01:03:27,968 --> 01:03:31,371
قلت له أن يذهب إلى أي مكان
أراد ذلك والوصول إلى الملعب الخلفي.

1165
01:03:31,372 --> 01:03:32,907
فقط أعطه ثانية.

1166
01:03:32,908 --> 01:03:36,343
سوف يكتشف ذلك.
سأثق به.

1167
01:03:38,880 --> 01:03:43,222
الدفاع! الدفاع! الدفاع!

1168
01:03:54,630 --> 01:03:57,532
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم!

1169
01:03:58,532 --> 01:03:59,867
أين تشافيز؟

1170
01:03:59,868 --> 01:04:01,971
أين تشافيز؟

1171
01:04:02,971 --> 01:04:04,309
أنا فخور بك.

1172
01:04:08,309 --> 01:04:11,577
<i>"في ماذا..."
هل تستمع؟ جيد.</i>

1173
01:04:11,578 --> 01:04:14,481
<i>"في ما سوف تنخفض
باعتبارها واحدة من أفضل</i>

1174
01:04:14,482 --> 01:04:17,516
<i>العروض في التاريخ
كرة قدم ماناساس تايجر،</i>

1175
01:04:17,517 --> 01:04:21,454
<i>خرج النمور شرقًا ودمروا
العودة للوطن للقديس بنديكتوس السادس عشر.</i>

1176
01:04:21,455 --> 01:04:23,289
<i>دخل النمور في هذه اللعبة</i>

1177
01:04:23,290 --> 01:04:25,191
<i>مع إصابات رئيسية
في خط الهجوم</i>

1178
01:04:25,192 --> 01:04:27,693
<ط>خط الدفاع
والملعب الخلفي.</i>

1179
01:04:27,694 --> 01:04:30,429
<ط> لجعل الأمور أسوأ،
وجدوا أنفسهم</i>

1180
01:04:30,430 --> 01:04:34,166
<i>في حفرة 28-13 مع أقل من واحدة
دقيقة على نهاية الشوط الأول.</i>

1181
01:04:34,167 --> 01:04:36,802
<ط> وذلك عندما تكون الأمور
تغيرت على عجل.</i>

1182
01:04:36,803 --> 01:04:39,072
<ط> تم إدراج تشافيس دانيلز
معالجة دفاعية،</i>

1183
01:04:39,073 --> 01:04:41,173
<i>شكلت صعبة للغاية
خط دفاعي.</i>

1184
01:04:41,174 --> 01:04:43,309
<i>وهذا جعل الأمر أسهل بالنسبة لـ
بقية الوحدة الدفاعية</i>

1185
01:04:43,310 --> 01:04:44,844
<i>للتجول والقيام بالمسرحيات.</i>

1186
01:04:44,845 --> 01:04:46,912
<i>سوف يستمر النمور في ذلك
النتيجة النهائية سانت بنديكت </i>

1187
01:04:46,913 --> 01:04:49,916
<i>27-لا شيء في الثالثة
الربع، وضع اللعبة بعيدا.</i>

1188
01:04:49,917 --> 01:04:52,918
<i>بعد الفوز 54-41،
تم العثور على النمور الآن</i>

1189
01:04:52,919 --> 01:04:56,289
<i>أنفسهم بنتيجة 5-1 في وسط الملعب
من خمس مباريات متتالية.</i>

1190
01:04:56,290 --> 01:04:58,358
<i>قد يكون هذا واحدًا من هؤلاء
ألعاب النمور</i>

1191
01:04:58,359 --> 01:05:01,461
<i>انظر إلى الوراء كنقطة محورية
إلى موسمهم انخفض بمقدار...</i>

1192
01:05:01,462 --> 01:05:04,530
أسفل بفارق هدفين ،
أربعة نصف فقط وعلى الطريق.

1193
01:05:04,531 --> 01:05:06,199
يمكن أن يكون لديهم
ألقيت في المنشفة،

1194
01:05:06,200 --> 01:05:09,168
ولكن إذا تعلمنا أي شيء
حول هذا الفريق بعد ستة أسابيع،

1195
01:05:09,169 --> 01:05:11,905
هذا هو الحال
مرنة ولا تستسلم أبدا.

1196
01:05:11,906 --> 01:05:14,173
الاختبار القادم للنمور
سيكون ليلة الخميس.

1197
01:05:14,174 --> 01:05:17,510
يسافر ماناساس إلى جرين هيل
لمواجهة فريزر في الساعة 7:00."

1198
01:05:17,511 --> 01:05:19,579
ماذا كانت الكلمة
قلت أننا ذاهبون إلى

1199
01:05:19,580 --> 01:05:21,113
الحديث عن لثانية واحدة فقط؟

1200
01:05:22,517 --> 01:05:25,618
على عجل، المفاجئة، سريعة.

1201
01:05:25,619 --> 01:05:27,654
حسنًا، شاهد هذا.

1202
01:05:27,655 --> 01:05:29,521
- على استعداد للقيام ببعض الرياضيات؟
- نعم يا سيدي.

1203
01:05:29,522 --> 01:05:31,460
جيد.
كم عمرك خواكين؟

1204
01:05:31,461 --> 01:05:33,426
- 18.
- 18.

1205
01:05:33,427 --> 01:05:36,363
هذا هو 936 أسبوعا
لقد كان على قيد الحياة.

1206
01:05:36,364 --> 01:05:38,598
سأصفق لـ 900.

1207
01:05:38,599 --> 01:05:40,767
هل أنت مستعد؟ هل أنت مستعد؟

1208
01:05:40,768 --> 01:05:41,635
عد معي.

1209
01:05:44,840 --> 01:05:46,942
كم من الوقت سوف يستغرق مني
للتصفيق إلى 900؟

1210
01:05:46,943 --> 01:05:50,143
فترة.

1211
01:05:50,144 --> 01:05:51,279
كان ذلك 18 فقط.

1212
01:05:51,280 --> 01:05:52,680
شاهد هذا.

1213
01:05:52,681 --> 01:05:54,448
- أربعة؟
- أربعة.

1214
01:05:54,449 --> 01:05:56,221
هذا ما تبقى
لموسم كرة القدم الخاص بك.

1215
01:05:59,221 --> 01:06:01,987
انها ليست شيئا ولكن المفاجئة.
لقد انتهى الأمر على عجل.

1216
01:06:01,988 --> 01:06:05,659
اسأل المال. يمكن أن يكون قد انتهى،
تماما مثل...

1217
01:06:05,660 --> 01:06:08,129
...ذلك. على عجل.

1218
01:06:08,130 --> 01:06:10,397
لذلك، دعونا نفعل هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟

1219
01:06:10,398 --> 01:06:14,434
إذا كان لا بد لي من التصفيق، عدة مرات
لأن معظمكم كان على قيد الحياة.

1220
01:06:14,435 --> 01:06:16,403
سوف يأخذني إلى الأبد.

1221
01:06:16,404 --> 01:06:19,443
إذا كان لا بد لي من التصفيق طالما
كرة القدم هي، هذا هو.

1222
01:06:21,443 --> 01:06:22,977
وقد انتهيت.

1223
01:06:22,978 --> 01:06:24,377
إلا إذا فزت.

1224
01:06:24,378 --> 01:06:25,499
ثم كيف يبدو الأمر؟

1225
01:06:29,016 --> 01:06:30,517
إذا فزت...

1226
01:06:30,518 --> 01:06:32,486
إذا فزت...

1227
01:06:32,487 --> 01:06:33,721
إذا فزت...

1228
01:06:33,722 --> 01:06:35,756
و إذا ربحت...

1229
01:06:35,757 --> 01:06:37,757
دعنا نذهب لنفعل ماذا
من المفترض أن نفعل،

1230
01:06:37,758 --> 01:06:40,827
الذي تغلب على فرايزر، وتغلب على دوغلاس،
تغلب على نورثسايد، تغلب على كينجسبري،

1231
01:06:40,828 --> 01:06:43,032
الدخول في التصفيات,
ونفعل ما لدينا.

1232
01:06:44,032 --> 01:06:45,965
ودعونا مفاجأة
الجميع في ولاية تينيسي،

1233
01:06:45,966 --> 01:06:48,235
لأن هناك أشخاص آخرين
من الشرق هنا،

1234
01:06:48,236 --> 01:06:51,071
التي لا أعتقد أننا ننتمي.

1235
01:06:51,072 --> 01:06:53,974
- هل أنتم مستعدون لإنجاز الأمر؟
- نعم يا سيدي.

1236
01:06:53,975 --> 01:06:55,276
تهزهز.

1237
01:06:57,343 --> 01:06:59,679
<i>المدرب كورتني،
نحن نقدر اتصالك.</i>

1238
01:06:59,680 --> 01:07:02,048
<i>لقد حققتم نجاحًا كبيرًا يا رفاق.</i>

1239
01:07:02,049 --> 01:07:03,983
<i>هل من العدل أن نقول أنه كذلك
تحسن أسبوع بعد أسبوع؟</i>

1240
01:07:03,984 --> 01:07:06,052
<i>نعم، من العدل أن نقول ذلك.</i>

1241
01:07:06,053 --> 01:07:08,188
<i>إنه الانضباط،
إنه التدريب، إنه التدريس.</i>

1242
01:07:08,189 --> 01:07:10,759
<i>نحن نحاول التدريب فقط
عليهم قليلا.</i>

1243
01:07:10,760 --> 01:07:13,194
<i>♪ لدي الكثير لأقوم به الآن ♪</i>

1244
01:07:13,195 --> 01:07:16,397
<i>♪ ووقت قصير للقيام بذلك ♪</i>

1245
01:07:16,398 --> 01:07:18,467
<i>♪ هناك الكثير للقيام به
نعم، نعم، نعم، نعم ♪</i>

1246
01:07:18,468 --> 01:07:21,401
<i>♪ ووقت قصير
لإنجاز ذلك ♪</i>

1247
01:07:21,402 --> 01:07:23,169
<i>♪ أدرك... ♪</i>

1248
01:07:23,170 --> 01:07:26,873
<ط>واحدة من العرض الأول
اللاعبون رقم 77 O.C. براون.</i>

1249
01:07:26,874 --> 01:07:29,811
<i>إنه مجرد شرير
بأي طريقة تنظر إليها.</i>

1250
01:07:29,812 --> 01:07:32,312
<i>♪ عليك الخروج وأخذها ♪</i>

1251
01:07:32,313 --> 01:07:34,713
<i>- ♪ قال الناس ♪
- ♪ واو هو هو ♪</i>

1252
01:07:34,714 --> 01:07:37,483
<i>♪ هذا تغيير
سيأتي قريبًا ♪</i>

1253
01:07:37,484 --> 01:07:39,985
<i>- ♪ يتعين على بعض الأشخاص إجراء بعض التغييرات ♪
- ووو!</i>

1254
01:07:39,986 --> 01:07:42,023
<i>♪ لكن لم أصنع واحدة بعد ♪</i>

1255
01:07:43,023 --> 01:07:47,495
<i>♪...كونك منخفضًا جدًا... ♪</i>

1256
01:07:48,996 --> 01:07:51,630
<i>♪ يجب أن أرفع نفسي
أعلى قليلاً ♪</i>

1257
01:07:51,631 --> 01:07:53,566
<i>♪ وبناء
إيماني قوي ♪</i>

1258
01:07:53,567 --> 01:07:55,534
<i>- ♪ لأنه ♪
- ♪ احصل على هذا، احصل على ذلك ♪</i>

1259
01:07:55,535 --> 01:07:58,340
<i>- ♪ أوه، عزيزي ♪
- ♪ نحن نجعل الأمر أفضل ♪</i>

1260
01:07:58,341 --> 01:08:02,375
<i>- ♪ أوه، لا، لا، كل يوم ♪
- ♪ احصل على هذا، احصل على ذلك ♪</i>

1261
01:08:02,376 --> 01:08:04,477
<i>♪ نحن نعمل على تحسين الأمر ♪</i>

1262
01:08:05,779 --> 01:08:07,746
<i>♪ فقط استمر أريد أن أحاول ♪</i>

1263
01:08:07,747 --> 01:08:09,787
<i>- ♪ جعل الأمر أفضل ♪
- ♪ أصعب قليلاً... ♪♪</i>

1264
01:08:14,456 --> 01:08:15,690
البقاء لطخة.

1265
01:08:15,691 --> 01:08:18,559
يقضي. يقضي...

1266
01:08:18,560 --> 01:08:20,329
أنت فتى جيد.

1267
01:08:26,234 --> 01:08:28,405
هيا أيها الولد الكبير. أنا بالخارج.

1268
01:08:31,405 --> 01:08:35,910
- صباح الخير.
- صباح الخير.

1269
01:08:35,911 --> 01:08:39,280
أي واحدة من تلك الغنائم الكبيرة
الفتيات هي صديقتك الآن؟

1270
01:08:39,281 --> 01:08:40,915
- أونيكا.
- من؟

1271
01:08:40,916 --> 01:08:43,082
- أونيكا، مدرب.
- اه ماذا؟

1272
01:08:43,083 --> 01:08:44,984
- أونيكا.
- أونيكا؟

1273
01:08:44,985 --> 01:08:46,286
نعم.

1274
01:08:46,287 --> 01:08:47,391
أونيكا.

1275
01:08:54,828 --> 01:08:56,229
أنت تفعل؟

1276
01:08:56,230 --> 01:08:58,699
- هل تريد أن تشم رائحة طيبة لأونيكا؟
- نعم يا سيدي.

1277
01:08:58,700 --> 01:09:00,568
أوه، هذا لطيف.

1278
01:09:00,569 --> 01:09:02,005
هذا رائعتين.

1279
01:09:04,005 --> 01:09:06,039
لقد وضعت الكثير،
سوف نتن

1280
01:09:06,040 --> 01:09:07,876
ولن يفعل أحد ذلك
أريد أن أكون حولك.

1281
01:09:07,877 --> 01:09:10,944
بخة واحدة... أنظر إلي.

1282
01:09:10,945 --> 01:09:13,912
قمت بوضع بخ واحد،
ربما اثنان في يديك.

1283
01:09:13,913 --> 01:09:15,548
- نعم؟
- افركيهم معًا.

1284
01:09:15,549 --> 01:09:16,848
وتفعل مثل هذا...

1285
01:09:16,849 --> 01:09:18,089
وسوف تكون رائحتك طيبة طوال اليوم.

1286
01:09:19,020 --> 01:09:23,557
سيكون لديك Onika والجميع فقط
يتابعك في الردهة.

1287
01:09:23,558 --> 01:09:25,259
ها أنت ذا...

1288
01:09:25,260 --> 01:09:28,094
الآن أنت ذاهب ل
رائحة طيبة... نعم.

1289
01:09:28,095 --> 01:09:30,798
الآن أنت تركض المعازق،
وإغلاق أبواب كاديلاك.

1290
01:09:48,315 --> 01:09:50,317
تعيين، كوخ!

1291
01:09:50,318 --> 01:09:52,051
كوخ!

1292
01:09:52,052 --> 01:09:56,157
<ط> لقد كان يفعل هذا
لمدة خمس، ست، سبع سنوات حتى الآن،</i>

1293
01:09:56,158 --> 01:09:58,492
<i>و، أم...</i>

1294
01:09:58,493 --> 01:09:59,859
أنا أحب ذلك.

1295
01:09:59,860 --> 01:10:02,328
أنا أحب أن ما يفعله،

1296
01:10:02,329 --> 01:10:04,696
<i>أنا أحب أن
الأطفال بحاجة إليه.</i>

1297
01:10:04,697 --> 01:10:07,666
<ط> وكما تعلمون، بصراحة
فهو يحتاج إليهم أيضًا.</i>

1298
01:10:07,667 --> 01:10:09,869
<ط> في نهاية
موسم كرة القدم، نعم...</i>

1299
01:10:09,870 --> 01:10:12,205
<i>...يعني بصراحة؟
أنا متعب.</i>

1300
01:10:12,206 --> 01:10:13,973
<ط> هل تعلم؟ وهو متعب.</i>

1301
01:10:13,974 --> 01:10:15,777
<ط> وأنا مستعد
لكي يعود إلى المنزل.</i>

1302
01:10:15,778 --> 01:10:20,281
أم... كما تعلمون، 'السبب
لديه أربعة أطفال هنا

1303
01:10:20,282 --> 01:10:21,948
التي تحتاج إليه كذلك.

1304
01:10:21,949 --> 01:10:24,116
لقد سمحوا لنا بتزييف عملية الغوص.

1305
01:10:24,117 --> 01:10:26,585
إنها النهاية لمن
حصلت على تمريرة، على ما أعتقد.

1306
01:10:26,586 --> 01:10:27,986
لا، لقد أسقطه.

1307
01:10:27,987 --> 01:10:29,187
- من كان ذاهبا...
- صه.

1308
01:10:30,024 --> 01:10:31,924
لا تحصل على بلدي
الأعصاب الآن.

1309
01:10:31,925 --> 01:10:34,086
<i>أعني، أنا
منهكة طوال الوقت.</i>

1310
01:10:35,029 --> 01:10:39,166
<i>إنها ليست هواية بالنسبة لي.
أعني أنها مسؤولية.</i>

1311
01:10:39,167 --> 01:10:41,770
كيف ...
تلك الفتحات...

1312
01:10:41,771 --> 01:10:43,970
- صه.
- ... مثل الأجنحة الخلفية.

1313
01:10:43,971 --> 01:10:45,872
صه.

1314
01:10:45,873 --> 01:10:49,176
<i>ما أتخلى عنه
هو رأس المال العاطفي</i>

1315
01:10:49,177 --> 01:10:52,979
<i>لا أستطيع أن أنفق
على عائلتي.</i>

1316
01:10:52,980 --> 01:10:54,847
كما تعلمون، إنها الساعة 10:45
في ليلة السبت،

1317
01:10:54,848 --> 01:10:57,820
وصرخت عليهم لمدة ساعتين
قبل الخروج من المنزل.

1318
01:10:59,820 --> 01:11:03,157
إنه كثير. عائلتي
يتخلى عن طن لهذا الغرض.

1319
01:11:03,158 --> 01:11:05,792
طن.

1320
01:11:13,335 --> 01:11:16,135
اللعنة!

1321
01:11:16,136 --> 01:11:18,537
<i>يقولون "نحن نفعل ذلك
أحب أن أهنئ...</i>

1322
01:11:18,538 --> 01:11:21,109
…أهنئك
لترشيحه

1323
01:11:21,110 --> 01:11:27,848
للنظر في اللعب في عام 2010 بالولايات المتحدة.
وعاء عموم أمريكا.

1324
01:11:27,849 --> 01:11:31,084
<ط> لقد أكملنا لدينا
القائمة، ولسوء الحظ</i>

1325
01:11:31,085 --> 01:11:33,561
لم يتم اختيارك
للعب في هذا العام."

1326
01:11:40,561 --> 01:11:42,094
<i>عندما حدث كل هذا،</i>

1327
01:11:42,095 --> 01:11:44,062
<ط>يبدو أنه قد يفعل ذلك
الحصول على عرض من الجميع،</i>

1328
01:11:44,063 --> 01:11:45,464
<i>وهو ما لم يحدث.</i>

1329
01:11:45,465 --> 01:11:47,165
<i>أعتقد أن الكلمة
ربما خارجا.</i>

1330
01:11:47,166 --> 01:11:49,035
في الواقع، الرجل
من كولورادو، يذهب،

1331
01:11:49,036 --> 01:11:52,170
"حسنًا، نحن نفهم أن هناك
بعض القضايا الأكاديمية

1332
01:11:52,171 --> 01:11:56,909
وقد يجد صعوبة في القيام بذلك
العمل الجامعي هنا في كولورادو"

1333
01:11:56,910 --> 01:11:58,611
وهو واضح
مدرسة صعبة جدا.

1334
01:11:58,612 --> 01:12:00,245
<i>يفكر معظم هؤلاء الأطفال</i>

1335
01:12:00,246 --> 01:12:02,050
<ط>انهم في طريقهم ل
لعب كرة القدم الجامعية.</i>

1336
01:12:02,051 --> 01:12:03,751
<i>حتى بالطبع</i>

1337
01:12:03,752 --> 01:12:08,287
<i>لقد انتهى يوم السبت، وقد انتهى الأمر
يقف مع معدل 2.0 GPA</i>

1338
01:12:08,288 --> 01:12:12,493
<i>و14 في ACT ولا توجد كرة قدم
منحة دراسية وليس هناك مكان للذهاب إليه.</i>

1339
01:12:12,494 --> 01:12:17,130
<i>ويمكنك مشاهدتهم وهم يذهبون
من الأولاد الصغار المرحين،</i>

1340
01:12:17,131 --> 01:12:19,767
<i>للشباب القلقين للغاية</i>

1341
01:12:19,768 --> 01:12:22,202
<i>على مدار شهر.</i>

1342
01:12:22,203 --> 01:12:26,576
<i>'لأن كل شيء فجر عليهم،
ماذا أفعل بعد ذلك؟</i>

1343
01:12:28,576 --> 01:12:31,744
- شكرا لك. أنا بخير.
- لقد حصلت على ابتسامة على وجهك.

1344
01:12:31,745 --> 01:12:33,379
أنا أعرف الزوجين الأولين
من المرات التي تدخل فيها،

1345
01:12:33,380 --> 01:12:35,348
لم تكن تبتسم كثيرا.
ولكن يمكنك الحصول على مقعد هنا،

1346
01:12:35,349 --> 01:12:38,049
حيثما يكون مريحًا، والدكتور وولف
سوف يكون في في دقيقة واحدة فقط.

1347
01:12:38,050 --> 01:12:39,431
- نعم.
- شكرًا لك.

1348
01:12:50,431 --> 01:12:54,835
حسنًا، هذا ما تشعر به الآن
قوية جدا هناك.

1349
01:12:54,836 --> 01:12:57,070
أم، حسنًا، يمكنك ذلك
المضي قدما والجلوس.

1350
01:12:57,071 --> 01:12:59,439
اسمحوا لي أن الاستيلاء على البراز هنا.

1351
01:12:59,440 --> 01:13:02,241
أنا مسرور جدًا بك
التقدم، ولكنني لا أزال...

1352
01:13:02,242 --> 01:13:05,014
أعتقد أن الأمر ليس كذلك
المناسب للعب.

1353
01:13:06,014 --> 01:13:10,184
- و...
- ماذا لو وضعت دعامة عليها؟

1354
01:13:10,185 --> 01:13:14,655
- حسنًا، أنا أوافقك بنسبة 100%..
- لأنني لن أفعل شيئًا غبيًا، كما تعلم.

1355
01:13:14,656 --> 01:13:17,957
- كما تعلم، أنا ألعب بذكاء.
- يمين.

1356
01:13:17,958 --> 01:13:19,894
كم من الخاص بك
بقي الموسم على أي حال؟

1357
01:13:19,895 --> 01:13:21,728
إنها المباراة الأخيرة.

1358
01:13:21,729 --> 01:13:25,097
- المباراة الأخيرة؟ هذا كل شيء؟
- نعم. هذه الجمعة.

1359
01:13:25,098 --> 01:13:27,335
هذه الجمعة. هذا هو؟
تلك هي نهاية الموسم؟

1360
01:13:27,336 --> 01:13:29,336
- نعم يا سيدي.
- اه جيز...

1361
01:13:29,337 --> 01:13:31,573
وافتقدت
كل واحد منهم.

1362
01:13:31,574 --> 01:13:35,442
حسنًا...ما زلت،
أعتقد أنه من المبكر جدًا اللعب.

1363
01:13:35,443 --> 01:13:38,345
من فضلك، هذا يقتلني.
هل تعلم أنني مصاب بالاكتئاب؟

1364
01:13:38,346 --> 01:13:40,680
- حزين...
- أعرف.

1365
01:13:40,681 --> 01:13:43,716
- أنا أنظر..
- هل أنت كبير أيضا؟

1366
01:13:43,717 --> 01:13:47,620
نعم، هذا هو العام الأخير لي.
اقتربت من أن تكون آخر مرة لي..

1367
01:13:47,621 --> 01:13:50,790
أنا لن ألعب كرة القدم في
الكلية لأنني صغير جدًا على أي حال.

1368
01:13:50,791 --> 01:13:55,195
الحق... أعتقد أنني لا أفعل ذلك
أريدك في ملعب كرة القدم،

1369
01:13:55,196 --> 01:13:57,563
اللعب بشكل تنافسي.

1370
01:13:57,564 --> 01:13:59,299
أنا حقا لا.

1371
01:13:59,300 --> 01:14:01,267
انها ليست مجرد
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

1372
01:14:01,268 --> 01:14:03,570
أنا آسف لأنني لم أعط
لك الأخبار التي تريدها.

1373
01:14:03,571 --> 01:14:05,339
- نعم.
- نعم.

1374
01:14:05,340 --> 01:14:07,243
من الجيد رؤيتك.

1375
01:14:09,243 --> 01:14:10,723
- وقالت انها سوف تكون على حق معك.
- نعم.

1376
01:14:11,011 --> 01:14:12,247
حسنًا.

1377
01:14:16,283 --> 01:14:17,985
ما زلت سألعب.

1378
01:14:17,986 --> 01:14:20,724
فقط أثير أعصابي.

1379
01:14:22,724 --> 01:14:25,058
إضاعة وقتي.

1380
01:14:25,059 --> 01:14:28,595
<i>- إذن، لقد رأيته بالأمس، أليس كذلك؟
- نعم.</i>

1381
01:14:28,596 --> 01:14:30,162
ماذا قال؟

1382
01:14:30,163 --> 01:14:32,831
- اسبوعين آخرين.
- أعتقد أن هذا أمر جيد.

1383
01:14:32,832 --> 01:14:36,871
بهذه الطريقة، ستشعر بالثقة حقًا
عندما تعود للعب.

1384
01:14:36,872 --> 01:14:38,572
هذا هو الشيء.

1385
01:14:38,573 --> 01:14:40,439
انتهى الموسم مع.

1386
01:14:40,440 --> 01:14:43,977
كما تعلمون، إنه إما
فزت أو لا.

1387
01:14:43,978 --> 01:14:45,646
- نعم.
- أنت لا تفوز، لقد ذهبت.

1388
01:14:45,647 --> 01:14:48,581
حسنًا، تأكد من فريقك

1389
01:14:48,582 --> 01:14:52,287
يفوز بتلك اللعبة، أليس كذلك؟ وثم
يمكنك أن تلعب واحدة التالية.

1390
01:14:52,288 --> 01:14:56,529
حسنًا. أرتدي ملابسي.
سوف أقابلك هنا.

1391
01:15:17,845 --> 01:15:20,480
- يا رجل، حصلت على قميص.
- اه، حسنا.

1392
01:15:20,481 --> 01:15:22,049
دعني أرى.

1393
01:15:22,050 --> 01:15:26,591
واحد وسبعون... حصلت على قميص،
رجل. تبدو جيدة عليك.

1394
01:15:31,693 --> 01:15:33,435
متى قال ذلك؟

1395
01:15:40,435 --> 01:15:43,469
<i>من بين كل الخسائر</i>

1396
01:15:43,470 --> 01:15:45,672
يجب أن أتمسك
واحدة أو اثنتين من الإيجابيات.

1397
01:15:45,673 --> 01:15:47,306
و...

1398
01:15:47,307 --> 01:15:49,674
...يجب أن أستمر في إخبار نفسي
وذلك لكي أحافظ على نفسي،

1399
01:15:49,675 --> 01:15:50,912
لأنه يفعل...

1400
01:15:50,913 --> 01:15:52,511
أعني...

1401
01:15:52,512 --> 01:15:55,649
...من كل الناس أن يعتقدوا ذلك
المال على أعتاب الوجود

1402
01:15:55,650 --> 01:15:58,956
المفقود هو ...

1403
01:16:01,956 --> 01:16:03,091
كما تعلمون، فإنه يقتلني.

1404
01:16:03,092 --> 01:16:06,827
ولكن في نفس السياق..

1405
01:16:06,828 --> 01:16:09,094
لو نظرت إلى المال
في بداية الموسم

1406
01:16:09,095 --> 01:16:10,696
وتشافيز في
بداية الموسم،

1407
01:16:10,697 --> 01:16:13,033
إذا كان عليك أن تضع كل أموالك
على من كان على وشك الانفجار

1408
01:16:13,034 --> 01:16:15,434
وعدم التعامل مع كل ذلك،

1409
01:16:15,435 --> 01:16:17,969
هل تصدق تشافيس
سيكون الشخص هنا لا يزال

1410
01:16:17,970 --> 01:16:20,906
تحاول الحصول على الحق، والمال
كن الشخص الذي ليس في المدرسة اليوم

1411
01:16:20,907 --> 01:16:23,380
ولا تفعل
ما هو المفترض أن؟

1412
01:16:25,380 --> 01:16:28,849
ربما
البعض منكم من كبار السن.

1413
01:16:28,850 --> 01:16:30,683
هدفك هو التخرج.

1414
01:16:30,684 --> 01:16:35,025
وبمجرد أن تتخرج، ستذهب
للخروج إلى هذا العالم الكبير.

1415
01:16:38,025 --> 01:16:41,163
ونريدك أن تعرف ذلك.

1416
01:16:43,163 --> 01:16:47,533
بالإضافة إلى ذلك،
أنا متشجعة جداً..

1417
01:16:53,408 --> 01:16:57,743
...لتعرف ذلك في هذا اليوم
في الوقت المناسب هو الأكثر أهمية

1418
01:16:57,744 --> 01:17:00,179
أن تحصل على تعليم جيد.

1419
01:17:03,251 --> 01:17:05,951
<i>في طريقي إلى
وجبة ما قبل المباراة، بالسيارة بجوار منزله،</i>

1420
01:17:05,952 --> 01:17:09,487
<i>قلت: "ما المشكلة يا مال." أنا
قال: "أنت تعلم أنك قريب."</i>

1421
01:17:09,488 --> 01:17:10,968
فقال: قبل ذلك
صرخ في وجهي،

1422
01:17:11,024 --> 01:17:12,826
وقد نظر إلي للتو

1423
01:17:12,827 --> 01:17:15,128
وكانت دموعه تتدحرج
من عينيه وقال

1424
01:17:15,129 --> 01:17:17,831
"أنت تعلم... هل يمكنك أن تعانقني؟"

1425
01:17:17,832 --> 01:17:20,002
<ط> وبدأ
يصرخ كالأطفال.</i>

1426
01:17:21,002 --> 01:17:23,902
<i>يشعر وكأنه ليس كذلك
جزء من الفريق بعد الآن.</i>

1427
01:17:23,903 --> 01:17:26,938
أنت تعرف أنه نظر
ميدان التدريب يوم الخميس

1428
01:17:26,939 --> 01:17:30,576
وكان بعض الطلاب الجدد يرتدون
وقال 54 قميص تدريب،

1429
01:17:30,577 --> 01:17:32,880
"لم أستطع مساعدته،
لقد قتلني فقط."

1430
01:17:32,881 --> 01:17:35,715
يا شباب.

1431
01:17:35,716 --> 01:17:37,416
يا.

1432
01:17:37,417 --> 01:17:40,952
الليلة، لديك فرصة لذلك
الفوز ببطولة المنطقة.

1433
01:17:40,953 --> 01:17:45,158
لديك فرصة لتأمين منصب
لفريقنا في التصفيات.

1434
01:17:45,159 --> 01:17:47,762
إنها لعبة ضخمة.

1435
01:17:48,762 --> 01:17:50,996
دعونا ننجز الأمر.

1436
01:17:50,997 --> 01:17:54,435
أيها المدرب، لديك رجال...
آه، رجل غير مألوف.

1437
01:17:54,436 --> 01:17:56,169
حسناً يا شباب...

1438
01:17:56,170 --> 01:18:00,371
الرجل غير المألوف لهذا الأسبوع,
فخور جدا بهذا الفرد.

1439
01:18:00,372 --> 01:18:03,642
أم، يجب أن أعترف
في بداية العام

1440
01:18:03,643 --> 01:18:06,277
كان لدي شكوكي فيما يتعلق
سواء كان حتى يكون جزءا

1441
01:18:06,278 --> 01:18:10,984
لفريق كرة القدم هذا. أم، ولكن أنا ذاهب
للسماح للمدرب بيل بإنهاء هذا.

1442
01:18:10,985 --> 01:18:12,456
أم...

1443
01:18:15,456 --> 01:18:16,656
سبب وجودنا هنا، جميعكم،

1444
01:18:17,024 --> 01:18:19,458
ليس فقط للفوز
العاب كرة قدم,

1445
01:18:19,459 --> 01:18:23,096
ولكن للوصول إلى قلوبكم
من خلال شيء تحبه

1446
01:18:23,097 --> 01:18:25,965
نريد أن نجعلك أفضل.

1447
01:18:25,966 --> 01:18:27,799
ومن ثم، كأفراد،

1448
01:18:27,800 --> 01:18:29,902
إذا تحسنت، ثم
تتحسن كفريق،

1449
01:18:29,903 --> 01:18:31,536
قد تبدأ في رؤية ذلك

1450
01:18:31,537 --> 01:18:33,875
إذا كنت تفعل شيئا ل
شخص آخر غير نفسك،

1451
01:18:33,876 --> 01:18:37,443
أنك قد تكون أفضل لذلك.

1452
01:18:37,444 --> 01:18:40,449
وفي كل حين،
المشاكل تأتي.

1453
01:18:42,449 --> 01:18:43,449
مال.

1454
01:18:45,185 --> 01:18:48,256
شيئان يعنيان أكثر
أي شيء له في العالم

1455
01:18:48,257 --> 01:18:50,791
هو والده وكرة القدم.

1456
01:18:50,792 --> 01:18:55,998
لقد مات والده، وهو خائف
حتى الموت ميت كرة القدم.

1457
01:18:57,998 --> 01:18:59,633
هذا صعب.

1458
01:18:59,634 --> 01:19:02,204
وعلينا أن نتأكد
نحن هناك من أجله.

1459
01:19:04,204 --> 01:19:09,944
رجل اللعبة غير المألوف
كان من الواضح تشافيز.

1460
01:19:10,944 --> 01:19:12,344
وكان له جانب...

1461
01:19:16,016 --> 01:19:17,817
لقد تعافى من الركلة الجانبية.

1462
01:19:17,818 --> 01:19:20,785
كان لديه اعتراض
كان ينبغي عليه أن يسجل.

1463
01:19:20,786 --> 01:19:23,256
وكان كل
مجال الدفاع,

1464
01:19:23,257 --> 01:19:25,425
فتقدم وقاد.

1465
01:19:25,426 --> 01:19:28,593
وقد فعل تشافيز بعض الشيء
حماقة غبية هذا العام.

1466
01:19:28,594 --> 01:19:31,930
تلك الحيلة التي سحبها
وكان بوليفار خارج الخطاف.

1467
01:19:31,931 --> 01:19:34,567
ولكن، نعم، كان هو
رجل اللعبة غير المألوف.

1468
01:19:34,568 --> 01:19:37,470
ولكن الأهم من ذلك،
إنه الرجل غير المألوف لأنه

1469
01:19:37,471 --> 01:19:41,140
لقد حاول أن يضع
مجموعة كاملة من الشياطين جانبا،

1470
01:19:41,141 --> 01:19:44,911
أن تكون جزءًا من شيء ما
أكبر من نفسه.

1471
01:19:44,912 --> 01:19:47,148
إذن يا تشافيز، أنت كذلك
الرجل غير المألوف.

1472
01:19:49,250 --> 01:19:51,785
أحبك.

1473
01:19:51,786 --> 01:19:53,252
أحبك.

1474
01:19:53,253 --> 01:19:56,461
ها أنت ذا.
حسنًا، كلكم...

1475
01:21:40,461 --> 01:21:43,196
دعونا نتغلب على كينجسبري الليلة.

1476
01:21:43,197 --> 01:21:44,439
احنوا رؤوسكم.

1477
01:21:52,439 --> 01:21:55,845
يا أبتاه الله، أرفع
هذا الفريق لك.

1478
01:21:58,845 --> 01:22:01,046
<i>أرفع إليك الليلة.</i>

1479
01:22:01,047 --> 01:22:03,952
<i>سأرفع
كل واحد من هؤلاء الأطفال لك.</i>

1480
01:22:04,952 --> 01:22:10,489
<i>تخفيف آلام المال.
ابقَ في حياة تشافيز.</i>

1481
01:22:10,490 --> 01:22:12,391
<ط> مرة أخرى في E.H. ملعب كرومب،</i>

1482
01:22:12,392 --> 01:22:14,393
وحصلنا على دوزي
بالنسبة لك هنا الليلة.

1483
01:22:14,394 --> 01:22:17,564
نمور ماناساس يأخذون
على كينجسبري فالكونز,

1484
01:22:17,565 --> 01:22:19,898
<i>للحصول على عنوان المنطقة</i>

1485
01:22:19,899 --> 01:22:22,902
<i>وأيضًا للمباراة الفاصلة
البذر كذلك،</i>

1486
01:22:22,903 --> 01:22:25,036
<ط> لذلك ينبغي أن يكون هذا
هيا لعبة الكرة.</i>

1487
01:22:25,037 --> 01:22:27,108
<i>ساعدنا كرجال، يا رب،</i>

1488
01:22:27,109 --> 01:22:29,776
<i>للاستمرار في مساعدة هؤلاء الأطفال.</i>

1489
01:22:29,777 --> 01:22:34,783
<ط> افتح آذانهم وقلوبهم، لذلك
يستمعون لنا ولكم.</i>

1490
01:22:35,783 --> 01:22:38,617
<i>امنحنا القوة الليلة.</i>

1491
01:22:38,618 --> 01:22:41,053
<ط> الفوز أو الخسارة، دعونا نلعب
بالانضباط والقلب</i>

1492
01:22:41,054 --> 01:22:42,557
<i>ووضع الفريق أولاً.</i>

1493
01:22:44,557 --> 01:22:47,926
<i>اربح أو خسر، حافظ على صحتنا.</i>

1494
01:22:47,927 --> 01:22:51,063
<ط>الفوز أو الخسارة،
نبقي رؤوسنا صحيحة،</i>

1495
01:22:51,064 --> 01:22:53,499
<i>واسمحوا لنا أن نعرف
أنك شرفتنا</i>

1496
01:22:53,500 --> 01:22:55,134
<i>مع أسبوع آخر على الأقل.</i>

1497
01:22:55,135 --> 01:22:57,769
<ط> وطالما أننا نفعل ذلك
ما هي إرادتك،</i>

1498
01:22:57,770 --> 01:23:00,274
<ط>من المحتمل أن تكون نعمة
لنا مع آخر.</i>

1499
01:23:02,443 --> 01:23:04,108
<ط> علمنا أن
نؤمن بحياة الحب،</i>

1500
01:23:04,109 --> 01:23:06,210
<i>للسير بشرف،
ولخدمتك في الحقيقة،</i>

1501
01:23:06,211 --> 01:23:07,515
<i>باسم ابنك نصلي.</i>

1502
01:23:07,516 --> 01:23:09,515
<i>- آمين.
- آمين.</i>

1503
01:23:09,516 --> 01:23:11,282
<i>نمور ماناساس</i>

1504
01:23:11,283 --> 01:23:13,919
<i>لقد أظهرت شجاعة
جهد الشوط الثاني الليلة

1505
01:23:13,920 --> 01:23:18,589
<i>في لعبة الكرة هذه. النتيجة النهائية,
ماناساس 27، كينجسبري 16.</i>

1506
01:23:18,590 --> 01:23:21,192
<i>مع اللعبة، يفوزون
بطولة المنطقة.</i>

1507
01:23:21,193 --> 01:23:23,062
<i>والأهم من ذلك، على الأرجح،</i>

1508
01:23:23,063 --> 01:23:26,330
<ط>لديهم أيضا مجال المنزل
ميزة خلال التصفيات.</i>

1509
01:23:26,331 --> 01:23:28,901
<i>"مملكتك
تعال، لتكن مشيئتك،</i>

1510
01:23:28,902 --> 01:23:30,436
<i>على الأرض كما في السماء.</i>

1511
01:23:30,437 --> 01:23:32,071
<ط> أعطنا هذا اليوم،
خبزنا اليومي...</i>

1512
01:23:32,072 --> 01:23:34,272
<i>...واغفر
لنا تجاوزاتنا...</i>

1513
01:23:34,273 --> 01:23:35,741
ولا تدخلنا في تجربة..."

1514
01:23:39,212 --> 01:23:40,984
الفريق أولا!

1515
01:23:51,024 --> 01:23:53,959
<i>الآن، دعنا نذهب إلى
المدرب بيل كورتني في ماناساس.</i>

1516
01:23:53,960 --> 01:23:57,163
<i>أخبرني عن موقفك في المباراة الفاصلة،
أيها المدرب، بقدر ما تستطيع.</i>

1517
01:23:57,164 --> 01:24:00,500
اه، الذي التقطناه
في التصفيات؟

1518
01:24:00,501 --> 01:24:01,968
ويستفيو.

1519
01:24:01,969 --> 01:24:05,036
أنا في طريقي للتجارة
الأشرطة مع المدرب.

1520
01:24:05,037 --> 01:24:08,973
<ط> أنا فقط سأذهب لدفن نفسي
في مكان ما في حفرة مع جهاز فيديو.</i>

1521
01:24:08,974 --> 01:24:11,442
- كم أنت جيد؟
- أوه، نحن لسنا جيدة جدا.

1522
01:24:11,443 --> 01:24:13,245
المدرب الذي فزت للتو
ستة على التوالي...

1523
01:24:13,246 --> 01:24:16,748
نعم، ولكن انظر، كان لدينا
أول أربع مباريات صعبة.

1524
01:24:16,749 --> 01:24:19,084
- والبدء من 0-4...
- يمكنك أن تقول "يا للهول" كما تريد،

1525
01:24:19,085 --> 01:24:21,152
لكني خائف من ذلك
موت يا رفاق.

1526
01:24:21,153 --> 01:24:23,088
<ط> كيف تشعر
الذهاب إلى التصفيات؟</i>

1527
01:24:23,089 --> 01:24:25,190
<i>أعتقد أن لدينا
العقلية، كما تعلمون.</i>

1528
01:24:25,191 --> 01:24:26,758
<ط> ونحن في طريقنا لاتخاذ
يومًا واحدًا في كل مرة و...</i>

1529
01:24:26,759 --> 01:24:28,960
يمكننا التغلب عليهم،
لكنهم يستطيعون التغلب علينا.

1530
01:24:28,961 --> 01:24:30,862
أعني، كما تعلمون،
إنها التصفيات.

1531
01:24:30,863 --> 01:24:32,865
<ط> كيف هي الصحة
من فريقك الذهاب؟</i>

1532
01:24:32,866 --> 01:24:34,933
<i>معالجتنا الصحيحة
خرج بركبة.</i>

1533
01:24:34,934 --> 01:24:37,286
<ط> أم، قد نكون أو لا نفعل
يتم استعادته.</i>

1534
01:24:52,286 --> 01:24:54,887
<ط> كما تعلمون، سأراه
ليلة الأحد الساعة 7:00</i>

1535
01:24:54,888 --> 01:24:56,655
<ط>في القاعة
في مدرسة السينما.</i>

1536
01:24:56,656 --> 01:24:57,889
<ط> وسنكون على
مجال التدريب يوم الاثنين,</i>

1537
01:24:57,890 --> 01:24:59,691
<i>وسوف نبذل قصارى جهدنا</i>

1538
01:24:59,692 --> 01:25:02,328
<i>لمحاولة التمثيل
تصفيات المنطقة 15.</i>

1539
01:25:02,329 --> 01:25:04,697
حسنًا، استمع.

1540
01:25:04,698 --> 01:25:06,698
الجميع، استمعوا.

1541
01:25:06,699 --> 01:25:09,567
لم أقضي الأخير
15 ساعة من حياتي,

1542
01:25:09,568 --> 01:25:12,038
القيادة إلى ويستفيو
والقيام بهذا

1543
01:25:12,039 --> 01:25:15,608
لكي تجلس هنا
وعدم الاهتمام.

1544
01:25:15,609 --> 01:25:18,912
سيستغرق الأمر بعض الوقت، ونحن كذلك
سوف يستغرق كل الوقت الذي يحتاجه.

1545
01:25:18,913 --> 01:25:22,181
لأنه في الساعة 9:00،
في مارتن، تينيسي،

1546
01:25:22,182 --> 01:25:27,519
تظهر مدرسة ويستفيو الثانوية و
يذهبون للتصوير من الساعة 9:00 إلى الساعة 12:00.

1547
01:25:27,520 --> 01:25:29,388
لذا، إذا كان بإمكانهم فعل ذلك،
يمكننا أن نفعل ذلك.

1548
01:25:29,389 --> 01:25:31,926
<i>أستطيع أن أتذكر أربعة وخمسة
منذ سنوات وهم يقولون،</i>

1549
01:25:31,927 --> 01:25:35,461
"يا رجل... ماناساس
في التصفيات؟"

1550
01:25:35,462 --> 01:25:39,866
أعني، تعليقات مثل: "أنا لم أفعل ذلك أبدًا
اعتقدت أنني سأرى اليوم."

1551
01:25:39,867 --> 01:25:42,969
الآن، ماناساس ليس فقط
فاز في مباراة فاصلة،

1552
01:25:42,970 --> 01:25:45,937
لكن مباراة فاصلة من
إحدى هذه المدارس..

1553
01:25:45,938 --> 01:25:48,042
عليك أن تفهم،
كانت هذه المدرسة تدفع لنا

1554
01:25:48,043 --> 01:25:51,477
3000 دولار قادمة
هناك والحصول على حميرنا للفوز.

1555
01:25:51,478 --> 01:25:55,015
<ط> كوني ملكة عودتهم للوطن،
أعطنا شيكًا، وبعض البيتزا،</i>

1556
01:25:56,015 --> 01:25:58,549
<ط>وأرسل لنا الحق في العودة إلى
ممفيس إلى حيث أتينا.</i>

1557
01:25:58,550 --> 01:26:01,786
كم سيكون من المدهش أن
خذ واحدة من تلك المدارس و

1558
01:26:01,787 --> 01:26:05,993
<ط> يستدير وهذا يكون الأول
فريق فزنا عليه في التصفيات؟</i>

1559
01:26:05,994 --> 01:26:06,994
<i>من أي وقت مضى.</i>

1560
01:26:09,896 --> 01:26:12,432
- هل رأى أحد مونتريل؟
- نعم.

1561
01:26:12,433 --> 01:26:14,402
أين؟ اللعنة.

1562
01:26:15,402 --> 01:26:17,370
بلدي سيئة.

1563
01:26:17,371 --> 01:26:21,273
انظر الآن، سوف يحدث ذلك
يكون الاتصال محدودا اليوم

1564
01:26:21,274 --> 01:26:23,275
- حتى نحصل على الدعامة.
- حسنًا أيها المدرب.

1565
01:26:23,276 --> 01:26:25,113
- مهلا، المدرب!
- يا!

1566
01:26:27,113 --> 01:26:29,682
التقطه،
استلمها، استلمها!

1567
01:26:31,452 --> 01:26:33,519
كوخ!

1568
01:26:33,520 --> 01:26:37,122
كوخ! كوخ!

1569
01:26:37,123 --> 01:26:38,595
هذا مذهل.

1570
01:26:41,595 --> 01:26:44,197
هل هو جاد؟

1571
01:26:44,198 --> 01:26:46,264
مات. وهو أ
مليونير متعدد.

1572
01:26:46,265 --> 01:26:47,768
كما تعلمون، هو على الأرجح
بقيمة 30، 40 مليون.

1573
01:26:47,769 --> 01:26:49,804
فهل سيفعل ذلك حقا؟

1574
01:26:50,804 --> 01:26:53,073
مهلا، مايك.
في اللحظة التي ينكسرون فيها،

1575
01:26:53,074 --> 01:26:56,309
أريد انتشار الفريق الأول
واحتشد المؤيدون.

1576
01:26:56,310 --> 01:26:59,143
أحد عشر في الدفاع، وسأفعل
كن هناك في الثانية.

1577
01:26:59,144 --> 01:27:01,948
مهلا، هذا بيل كورتني.
كيف حالك يا برعم؟

1578
01:27:01,949 --> 01:27:05,718
إذن، هذا هو حسن النية،
حاول والأزرق

1579
01:27:05,719 --> 01:27:08,890
بالتأكيد العرض الذي قدمته للتو.

1580
01:27:10,890 --> 01:27:14,430
اه الدموع في عيني.
أنا أقدر لك كثيرا.

1581
01:27:17,430 --> 01:27:18,898
نعم. الوداع.

1582
01:27:18,899 --> 01:27:22,602
- ماذا عن ذلك؟
- أم واو.

1583
01:27:22,603 --> 01:27:25,470
اعتقدت أن هذا كان رائعًا.

1584
01:27:25,471 --> 01:27:28,540
هيوستن ادخل على اليمين
معالجة في المرة القادمة من أجل المال.

1585
01:27:28,541 --> 01:27:31,750
- دانغ، رجل. اللعنة.
- هيا يا رجل.

1586
01:27:36,750 --> 01:27:39,050
ستعود للداخل يا رجل.
لا تقلق بشأن هذا

1587
01:27:39,051 --> 01:27:40,992
تعال هنا، المال.

1588
01:27:44,992 --> 01:27:50,830
تتذكر عندما قررت لك
لا تريد أن تذهب للعلاج الطبيعي؟

1589
01:27:50,831 --> 01:27:52,464
- نعم.
- وقلت لك

1590
01:27:52,465 --> 01:27:54,098
أنك ذاهب
إلى العلاج الطبيعي؟

1591
01:27:54,099 --> 01:27:56,701
بقيت تقول لا...
تتذكر لماذا قلت لك

1592
01:27:56,702 --> 01:27:59,038
كنت ذاهبا
إلى العلاج الطبيعي؟

1593
01:27:59,039 --> 01:28:01,674
لأنه إذا كنت
افعل الشيء الصحيح،

1594
01:28:01,675 --> 01:28:05,278
- الناس سوف...
- يراني... لاحظني.

1595
01:28:05,279 --> 01:28:06,544
...الاستمرار في مساعدتك.

1596
01:28:06,545 --> 01:28:08,679
وعندما تنسحب
القيام بالشيء الصحيح،

1597
01:28:08,680 --> 01:28:10,816
سوف يرحلون،
بأسرع ما يأتون.

1598
01:28:10,817 --> 01:28:12,351
هل تتذكر
تلك المحادثة؟

1599
01:28:12,352 --> 01:28:14,352
- نعم يا سيدي.
- تتذكر ذلك، أليس كذلك؟

1600
01:28:14,353 --> 01:28:17,024
حسنًا، انظر إليك الآن.
وذهبت للعلاج

1601
01:28:18,024 --> 01:28:20,192
وضعت القليل الخاص بك
وبعيداً عن المشاعر الأنانية،

1602
01:28:20,193 --> 01:28:21,759
أنت تبكي، ولك
bitchin 'و moanin'.

1603
01:28:21,760 --> 01:28:23,594
أنت الآن في ملعب كرة قدم.

1604
01:28:23,595 --> 01:28:27,065
نأمل ألا تلعب دورك
المباراة الاخيرة ولكن على الأقل

1605
01:28:27,066 --> 01:28:28,900
أنت جزء من
ماذا نفعل.

1606
01:28:28,901 --> 01:28:33,239
البدء من جديد، يقودنا كما أنت
من المفترض أن وكل شيء آخر.

1607
01:28:33,240 --> 01:28:38,810
إنها شهادة أخرى
لفعل الشيء الصحيح،

1608
01:28:38,811 --> 01:28:41,881
سوف تصدم بماذا
سيحدث لحياتك

1609
01:28:41,882 --> 01:28:44,149
إذا بقيت على حق.

1610
01:28:44,150 --> 01:28:47,552
مدرب ألمانيا لديه صديق
الذي كان مباركاً جداً

1611
01:28:47,553 --> 01:28:49,120
- لقد قام بعمل جيد جدًا.
- نعم.

1612
01:28:49,121 --> 01:28:51,425
- وهو يعرف عن قصتك.
- نعم.

1613
01:28:51,426 --> 01:28:53,225
وأمس؟

1614
01:28:53,226 --> 01:28:56,128
- ليلة أمس.
- الليلة الماضية، كانوا يتناولون العشاء

1615
01:28:56,129 --> 01:28:57,497
وكانوا يتحدثون عنك.

1616
01:28:57,498 --> 01:28:59,631
فقال هل تعلم ماذا؟

1617
01:28:59,632 --> 01:29:01,335
هذا الرجل لا يعرفك.

1618
01:29:01,336 --> 01:29:05,772
ليس لديه أي فكرة من أنت
هي، لكنه يعرف عنك.

1619
01:29:05,773 --> 01:29:11,655
وقال انه سوف يدفع 100 في المئة من كل
عشرة سنتات للتعليم الجامعي الخاص بك.

1620
01:29:22,655 --> 01:29:25,225
بالتأكيد 100 بالمئة
تم الاعتناء به.

1621
01:29:25,226 --> 01:29:26,265
كل شئ.

1622
01:29:31,265 --> 01:29:32,536
كل شئ.

1623
01:29:35,536 --> 01:29:36,769
يا إلهي.

1624
01:29:36,770 --> 01:29:38,702
لذا، إذا كنت تستطيع الذهاب
إلى أوستن بي،

1625
01:29:38,703 --> 01:29:40,772
بعيدًا عن ممفيس،
لقد تم الاعتناء به.

1626
01:29:40,773 --> 01:29:43,133
يمكنك الذهاب إلى UT Martin، الأوسط
ولاية تينيسي، تم الاعتناء بها.

1627
01:29:44,011 --> 01:29:45,277
في مكان ما في ميسيسيبي،
تم الاعتناء به.

1628
01:29:45,278 --> 01:29:46,613
في مكان ما في أركنساس،
ألاباما، أينما كان.

1629
01:29:46,614 --> 01:29:49,881
أينما تستطيع
الدخول إلى المدرسة.

1630
01:29:49,882 --> 01:29:53,151
أينما يمكنك الذهاب، سوف تذهب
احصل على أموال منحة Pell الخاصة بك،

1631
01:29:53,152 --> 01:29:54,619
والاشياء الخاصة بك
إنفاق المال.

1632
01:29:54,620 --> 01:29:57,589
ولكن، أنت فقط في الأساس
حصلت على 100 في المئة مدفوعة الأجر بالكامل،

1633
01:29:57,590 --> 01:30:00,491
جميع النفقات مدفوعة، لمدة أربع سنوات
منحة دراسية للحصول على شهادتك.

1634
01:30:00,492 --> 01:30:03,764
ولا داعي للقلق بشأن ذلك
عشرة سنتات من حيث يأتي.

1635
01:30:03,765 --> 01:30:05,976
لا شئ.

1636
01:30:16,976 --> 01:30:19,245
استمر في فعل الشيء الصحيح،

1637
01:30:19,246 --> 01:30:22,052
والأشياء الجيدة
سيحدث لك.

1638
01:30:26,052 --> 01:30:27,552
إنه عالم كبير
هناك، المال

1639
01:30:27,553 --> 01:30:29,827
وهذه فرصتك
لتذوقه.

1640
01:30:33,827 --> 01:30:35,962
أنا سعيد جدا بالنسبة لك
أستطيع البكاء.

1641
01:30:43,770 --> 01:30:46,395
الآن استجمع قواك،
احصل على مؤخرتك مرة أخرى في التجمع.

1642
01:31:08,395 --> 01:31:10,730
<ط> حسنًا،
الجميع في هذه الغرفة</i>

1643
01:31:10,731 --> 01:31:12,831
سوف يأخذ ACT.

1644
01:31:12,832 --> 01:31:15,167
الذي يتكون
من اختبارات الاختيار من متعدد

1645
01:31:15,168 --> 01:31:18,638
في اللغة الإنجليزية والرياضيات،
القراءة والعلوم.

1646
01:31:18,639 --> 01:31:22,442
وثيقة الإجابة الخاصة بك سوف
يتم تسجيله بواسطة آلة.

1647
01:31:22,443 --> 01:31:25,652
جعل جميع العلامات
ثقيلة وسوداء..

1648
01:31:31,652 --> 01:31:34,152
<ط>88.5
صوت MCS.</i>

1649
01:31:34,153 --> 01:31:36,153
<i>هناك الكثير من الأطفال
حول المدينة</i>

1650
01:31:36,154 --> 01:31:39,156
<ط>التقاط المنح الدراسية
للذهاب ولعب كرة القدم.</i>

1651
01:31:39,157 --> 01:31:41,058
<i>لدينا حاليًا كارل كولمان</i>

1652
01:31:41,059 --> 01:31:45,196
<i>على الهاتف، نتحدث عن ما هو
يحدث في ماناساس اليوم.</i>

1653
01:31:45,197 --> 01:31:47,165
<i>في الوقت الحالي، السيد أو.سي. بني</i>

1654
01:31:47,166 --> 01:31:51,068
<i>سيوقع مع الجنوب
يغيب عن Hattiesburg.</i>

1655
01:31:51,069 --> 01:31:54,875
<ط> كل شيء يعمل لصالحه
وسوف يوقع اليوم.</i>

1656
01:31:59,746 --> 01:32:02,080
إذن، أنت الآن كذلك
توجهت إلى الكلية.

1657
01:32:02,081 --> 01:32:04,051
ماذا ستدرس؟ أنت
تعرف ماذا ستدرس؟

1658
01:32:04,052 --> 01:32:06,919
حسنا، أنا نوعا ما
تريد دراسة التعليم.

1659
01:32:06,920 --> 01:32:09,789
كن مدربا.
أعود ويكون مدربا.

1660
01:32:09,790 --> 01:32:12,558
كما قلت وكما قلت...

1661
01:32:12,559 --> 01:32:18,538
المدرب... حصلنا على مدربين مهتمين
وهذا ما أريد أن أكون.

1662
01:32:32,779 --> 01:32:35,481
<i>ماجي 14 عامًا، مايلي 13 عامًا.</i>

1663
01:32:35,482 --> 01:32:38,283
ويل 12 وماكس 11
الآن.

1664
01:32:38,284 --> 01:32:40,852
وللأخير
ستة أعوام ونصف،

1665
01:32:40,853 --> 01:32:44,188
<i>لقد قضيت وقتًا أطول مع الأطفال
ماناساس لدي أطفالي.</i>

1666
01:32:44,189 --> 01:32:46,257
أريدك أن تقف
ذلك الرجل الكبير يصل،

1667
01:32:46,258 --> 01:32:48,895
العثور على الكرة و
القفز عليه. اذهب لجيمس.

1668
01:32:48,896 --> 01:32:54,300
عدم وجود أب، هو ما جعلني
أفضل للأطفال في ماناساس،

1669
01:32:54,301 --> 01:32:58,269
لكنه جعلني أيضًا
نوع من ندرك أن وقتي

1670
01:32:58,270 --> 01:33:02,706
في ماناساس يجب أن يكون ما يصل. لأن...
كم سيكون الأمر مثيرًا للسخرية

1671
01:33:02,707 --> 01:33:06,443
<i>إذا فعلت الكثير من أجل هؤلاء الأطفال
في ماناساس، محاولًا تعليمهم</i>

1672
01:33:06,444 --> 01:33:09,248
<i>من تجارب حياتي
ومساعدتهم بأفضل ما أستطيع،</i>

1673
01:33:09,249 --> 01:33:15,286
<i>ومن ثم يختبر أطفالي بعضًا منها
من نفس الأذى الذي لدي؟</i>

1674
01:33:15,287 --> 01:33:20,192
<i>أريد أن يعرف أطفالي
ذلك... مهما حدث،</i>

1675
01:33:20,193 --> 01:33:23,193
<ط>إنهم الشيء الأكثر أهمية
في العالم لأبيهم.</i>

1676
01:33:23,194 --> 01:33:28,435
<i>وفي الوقت الحالي، من المحتمل أن يكونوا كذلك
أتساءل عما إذا كانوا هم أم ماناساس.</i>

1677
01:33:28,436 --> 01:33:32,019
<i>وهذا لا يمكن أن يحدث.</i>

1678
01:33:59,565 --> 01:34:03,706
<i>حسنًا...حان الوقت.</i>

1679
01:34:05,706 --> 01:34:09,242
<ط> لا يوجد شيء آخر حقًا
لي أن أقول، باستثناء شيء واحد.</i>

1680
01:34:09,243 --> 01:34:10,776
<i>لا تتوقف.</i>

1681
01:34:10,777 --> 01:34:13,745
<i>لقد فزنا بتسع مباريات،
لقد لعبنا عشرة.</i>

1682
01:34:13,746 --> 01:34:16,481
<ط> هل تفهم
في خمس من تلك الألعاب،</i>

1683
01:34:16,482 --> 01:34:20,921
<ط>كان هذا الفريق في الربع الثالث
الخسارة بسبع نقاط أو أكثر؟</i>

1684
01:34:20,922 --> 01:34:22,822
<i>ما يصل إلى 20?</i>

1685
01:34:22,823 --> 01:34:24,725
<i>وما زال يفوز.</i>

1686
01:34:25,725 --> 01:34:28,327
<ط> كن هناك ل
بعضنا البعض الليلة.</i>

1687
01:34:28,328 --> 01:34:30,962
<i>اللعب مع بعضكم البعض الليلة.</i>

1688
01:34:30,963 --> 01:34:33,331
<i>نبضة قلب واحدة.</i>

1689
01:34:33,332 --> 01:34:36,669
<i>معًا.</i>

1690
01:34:36,670 --> 01:34:41,474
<i>وافعل شيئًا ما
لم يفعل أي فريق ماناساس ذلك على الإطلاق.</i>

1691
01:34:41,475 --> 01:34:44,011
<i>- هل أنتم مستعدون؟
- نعم يا سيدي.</i>

1692
01:34:45,011 --> 01:34:46,948
<i>أنا أيضًا.</i>

1693
01:34:54,087 --> 01:34:56,086
<i>النتيجة 7-7!</i>

1694
01:34:56,087 --> 01:34:59,091
<ط>شواحن ويستفيو من
لقد تعادلت للتو لعبة كرة القدم</i>

1695
01:34:59,092 --> 01:35:03,661
<i>ممفيس ماناساس مع بقاء الساعة 5:48
في الربع الأول من اللعب.</i>

1696
01:35:03,662 --> 01:35:05,929
تحدث معي، ويل.
ماذا يحدث؟

1697
01:35:05,930 --> 01:35:08,665
لقد قلت لي أن أراقب المركز،
أنا أراقب المركز.

1698
01:35:08,666 --> 01:35:10,634
- أنت قريب جداً..
- استرخي، استرخي، استرخي.

1699
01:35:10,635 --> 01:35:12,469
- أعرف...
- حسنًا، انسى ذلك.

1700
01:35:12,470 --> 01:35:14,839
ننسى مشاهدة المركز.
أريد دعم جميع لاعبي خط الوسط

1701
01:35:14,840 --> 01:35:18,610
إلى خمسة وتدفق إلى الكرة. نسخ احتياطي
إلى خمسة، ورؤية الكرة والرد.

1702
01:35:18,611 --> 01:35:20,412
<i>الخروج من جبهة مكونة من خمسة رجال مرة أخرى.</i>

1703
01:35:21,014 --> 01:35:23,514
<i>هنا تأتي عملية التسليم. إنهم كذلك
إعطائها للخلف.</i>

1704
01:35:23,515 --> 01:35:25,385
<ط>وهناك يذهب،
السيدات والسادة.</i>

1705
01:35:25,386 --> 01:35:29,688
<i>عمر ويليامز عبر
35، 40، 45.</i>

1706
01:35:29,689 --> 01:35:32,892
<i>تم التعامل معه أخيرًا
بواسطة ويل طومسون.</i>

1707
01:35:32,893 --> 01:35:36,761
<ط> ماناساس لديه ذلك
خط ويستفيو 23 ياردة.</i>

1708
01:35:36,762 --> 01:35:40,165
<ط> تخبطت الكرة، اختاروا
الأمر وسيحصلون على الحرية.</i>

1709
01:35:40,166 --> 01:35:43,168
<i>أميس يمتلك الكرة
وسوف يقاتل</i>

1710
01:35:43,169 --> 01:35:46,273
<i>ويجوز له أن يجر الرجل إلى الداخل
منطقة النهاية وهو يفعل!</i>

1711
01:35:50,109 --> 01:35:52,043
<i>هنا تأتي المفاجئة
كما يدعو لذلك.</i>

1712
01:35:52,044 --> 01:35:53,911
<i>إنه بالأسفل وهنا
تأتي الركلة</i>

1713
01:35:53,912 --> 01:35:56,080
<i>وتم حظره بواسطة Westview!</i>

1714
01:35:56,081 --> 01:35:59,884
<i>لذلك، تم الاحتفاظ بالشواحن
النقطة الإضافية وهي 13-7.</i>

1715
01:35:59,885 --> 01:36:02,823
<ط>ويستفيو يعود
على جريمتها هنا.</i>

1716
01:36:02,824 --> 01:36:04,657
<i>سبنسر تحت المركز.</i>

1717
01:36:04,658 --> 01:36:07,426
<ط> ارفعوا أيديكم، واركضوا
في الاتجاه الآخر إلى الجانب القريب!</i>

1718
01:36:07,427 --> 01:36:09,929
<ط> داخل العشرة! الخمسة!</i>

1719
01:36:09,930 --> 01:36:14,532
<i>إنه موجود! ربطها ويستفيو!
13-13!</i>

1720
01:36:14,533 --> 01:36:16,501
<i>كل شيء مغلق!</i>

1721
01:36:16,502 --> 01:36:19,102
<i>لعبة الركل،
وقال الله قد يكون الفرق.</i>

1722
01:36:19,103 --> 01:36:22,775
<ط>يحاول ويستفيو الإشارة
بعد ذلك، ها هي الركلة، لقد انتهى الأمر!</i>

1723
01:36:22,776 --> 01:36:26,211
<ط> والشواحن لها
أخذت زمام المبادرة!</i>

1724
01:36:26,212 --> 01:36:29,653
<i>14-13 ويستفيو!</i>

1725
01:36:33,653 --> 01:36:37,923
يا رفاق، كم عدد المباريات
هل عدنا من هذا العام؟

1726
01:36:37,924 --> 01:36:39,058
كثيراً.

1727
01:36:39,059 --> 01:36:41,460
إنها 14-13!

1728
01:36:41,461 --> 01:36:44,796
يستريح. خذ نفسا عميقا.

1729
01:36:44,797 --> 01:36:46,564
تذكر من نحن.

1730
01:36:46,565 --> 01:36:48,467
تذكر أننا
فريق الشوط الثاني .

1731
01:36:48,468 --> 01:36:50,435
لقد كنت هنا من قبل.

1732
01:36:50,436 --> 01:36:55,640
من فضلك تذكر... الشخصية.
يرجى تذكر الانضباط.

1733
01:36:55,641 --> 01:36:57,679
يرجى التفكير في الفريق أولا.

1734
01:36:59,679 --> 01:37:02,547
ودعنا نذهب لركلة مؤخرتهم.

1735
01:37:02,548 --> 01:37:04,581
<i>سيبدأون بالكرة</i>

1736
01:37:04,582 --> 01:37:06,617
<i>خارج منطقة النهاية.
ريدموند بالكرة</i>

1737
01:37:06,618 --> 01:37:08,820
<i>أثناء عودته للأعلى
تحت المركز.</i>

1738
01:37:08,821 --> 01:37:10,921
<i>يسلمها ويعطيها ل
ويليامز، ويليامز و...</i>

1739
01:37:10,922 --> 01:37:12,991
<i>إنهم سيحاولون الاستيلاء
الكرة، لقد حصل على O.C. بني</i>

1740
01:37:12,992 --> 01:37:14,994
<ط>سحبه إلى الأمام
وسحبه إلى الأمام.</i>

1741
01:37:14,995 --> 01:37:19,430
البقرة المقدسة! براون يفعل كل شيء
يستطيع أن يجر رجله

1742
01:37:19,431 --> 01:37:22,033
<i>قبل خط المشاجرة.</i>

1743
01:37:22,034 --> 01:37:24,203
<i>وهنا يأتي عمر ويليامز،
الجري بالكرة.</i>

1744
01:37:24,204 --> 01:37:29,375
<i>يأخذها من الجانب الأيسر،
داخل 30، 25، 20، 15، عشرة،</i>

1745
01:37:29,376 --> 01:37:31,844
<ط>خمسة. منطقة النهاية.</i>

1746
01:37:33,913 --> 01:37:38,550
ويليامز يسجل من الجهة اليسرى
معالجة، وهذا هو O.C. بني.

1747
01:37:38,551 --> 01:37:41,487
الدفاع! الدفاع!

1748
01:37:41,488 --> 01:37:43,720
<i>ويستفيو مع الكرة،
وهنا يأتي ديماركوس.</i>

1749
01:37:43,721 --> 01:37:45,889
<ط> لقد حصل عليه في الداخل
الثلاثة، الاثنان، الواحد!</i>

1750
01:37:45,890 --> 01:37:48,094
<i>يدور ديماركوس
إلى منطقة النهاية،</i>

1751
01:37:48,095 --> 01:37:50,261
<i>ويسجل الشاحن مرة أخرى!</i>

1752
01:37:50,262 --> 01:37:52,665
<i>والآن النتيجة 21-21.</i>

1753
01:37:52,666 --> 01:37:56,367
<i>4:05 للذهاب، وكلها مقيدة
هنا في المركز الثالث.</i>

1754
01:37:56,368 --> 01:37:58,835
<i>قد يكون هذا هو
أضيق مباراة في ولاية تينيسي.</i>

1755
01:37:58,836 --> 01:38:00,838
حسنًا، ها نحن ذا.
برو اليسار، يؤدي اليمين.

1756
01:38:00,839 --> 01:38:02,839
استمر في فعل ما أنت عليه
أنت تقوم بعمل رائع.

1757
01:38:02,840 --> 01:38:04,942
<ط> ماناساس
سوف يأتي مع الكرة،</i>

1758
01:38:04,943 --> 01:38:07,477
<i>يبدأون مع ريدموند،
يتصل برقمه الخاص،</i>

1759
01:38:07,478 --> 01:38:09,649
<i>يركض إلى الجانب البعيد،
لقد حقق بعض النجاح،</i>

1760
01:38:09,650 --> 01:38:13,385
<i>إنه داخل 30، 35، 40، 45،</i>

1761
01:38:13,386 --> 01:38:15,454
<i>50 انه سوف يذهب
على طول الطريق والنتيجة.</i>

1762
01:38:15,455 --> 01:38:19,590
<i>سيكون هذا 75 ياردة
الهبوط يديره ريدموند.</i>

1763
01:38:19,591 --> 01:38:22,528
<i>يذهب من واحد
نهاية إلى أخرى.</i>

1764
01:38:22,529 --> 01:38:27,398
<i>ومع بقاء الساعة 5:38 على مدار الساعة
لقد أخذوا زمام المبادرة للتو.</i>

1765
01:38:30,136 --> 01:38:33,638
مهلا! لقد حصلت على الصدارة.
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

1766
01:38:33,639 --> 01:38:34,639
امسكها!

1767
01:38:35,007 --> 01:38:37,675
الدفاع! الدفاع!

1768
01:38:37,676 --> 01:38:39,679
<i>قيادة التهمة...
يعطي للخلف</i>

1769
01:38:39,680 --> 01:38:42,180
<i>وتشيفي تايلور من Westview</i>

1770
01:38:42,181 --> 01:38:44,581
<i>وصل إلى 43
وهذا كل شيء.</i>

1771
01:38:44,582 --> 01:38:47,485
دعنا نذهب!
الآن هو الوقت المناسب، دعونا نذهب!

1772
01:38:47,486 --> 01:38:49,954
<i>الثالث والتاسع. سبنسر
معها، ويعطيها إلى DeMarcus،</i>

1773
01:38:49,955 --> 01:38:52,156
<i>يحتاج إلى شخص ما للذهاب إليه،
الكبير O.C. براون،</i>

1774
01:38:52,157 --> 01:38:55,694
<i>يجلب DeMarcus بمفرده
وكان معه بعض المساعدين.</i>

1775
01:38:55,695 --> 01:38:57,996
<i>ماناساس يتحرك الآن.</i>

1776
01:38:57,997 --> 01:39:00,265
<i>يحتاج ويستفيو إلى ذلك
تحقيق شيء ما.</i>

1777
01:39:00,266 --> 01:39:02,201
تجمهر!

1778
01:39:02,202 --> 01:39:03,736
حق محترف...

1779
01:39:03,737 --> 01:39:05,058
- برو الحق، والغوص الحق.
- أغوص...

1780
01:39:06,006 --> 01:39:07,007
- حق الغوص؟
- نعم!

1781
01:39:08,007 --> 01:39:11,110
برو الحق، والغوص الحق، وأخبر
يوليوس للذهاب للحصول على الظهير.

1782
01:39:11,111 --> 01:39:13,312
حق الموالية، والغوص الحق.

1783
01:39:13,313 --> 01:39:15,479
إنهم ينتقدون
حارس الأنف إلى الجانب القصير.

1784
01:39:15,480 --> 01:39:17,415
<i>التشكيل مرة أخرى،</i>

1785
01:39:17,416 --> 01:39:19,485
<i>حصلت على خلط
خط المشاجرة.</i>

1786
01:39:19,486 --> 01:39:21,053
<i>لقد سقط على الكرة</i>

1787
01:39:21,054 --> 01:39:23,256
<i>ولكن يقول الشاحن
لقد استعادوه.</i>

1788
01:39:23,257 --> 01:39:26,191
<i>ويستفيو يسحب بيت متستر</i>

1789
01:39:26,192 --> 01:39:30,194
<i>ويأتي مع
كرة القدم بعد الارتباك.</i>

1790
01:39:30,195 --> 01:39:32,997
<i>كان ذلك كبيرًا
دوران ماناساس.</i>

1791
01:39:32,998 --> 01:39:34,800
اللعنة عليهم، اللعنة عليهم!

1792
01:39:34,801 --> 01:39:37,201
<i>وقد توقف
الأدرينالين من التدفق.</i>

1793
01:39:37,202 --> 01:39:39,538
<ط>ويستفيو يعود
على جريمته.</i>

1794
01:39:39,539 --> 01:39:41,739
<i>موقع ميداني رائع للبدء.</i>

1795
01:39:41,740 --> 01:39:43,576
<ط> هنا يأتي سبنسر
تحت المركز.</i>

1796
01:39:43,577 --> 01:39:46,778
<i>يعطيها ل...تايلور.</i>

1797
01:39:46,779 --> 01:39:48,713
<i>يأخذها تايلور إلى داخل منطقة الـ 15،</i>

1798
01:39:48,714 --> 01:39:51,214
<i>إلى العشرة، على طول الطريق
إلى خط السبع ياردات!</i>

1799
01:39:51,215 --> 01:39:55,055
<ط> والشواحن سبعة ياردات
بعيدًا عن تسجيل هدف الهبوط.</i>

1800
01:39:55,056 --> 01:39:57,456
<i>3:28 متبقي!</i>

1801
01:39:57,457 --> 01:40:02,494
<i>لم يتمكن دفاع ماناساس من القيام بذلك
أوقف أجهزة الشحن على محرك الأقراص هذا.</i>

1802
01:40:02,495 --> 01:40:06,165
<i>لعبة كبيرة لـ Westview.
سبنسر تحت المركز.</i>

1803
01:40:06,166 --> 01:40:09,368
<i>يعطي مرة أخرى لديماركوس، وجد
حفرة صغيرة داخل الخمسة!</i>

1804
01:40:09,369 --> 01:40:10,969
<ط> الثلاثة! الاثنان!</i>

1805
01:40:10,970 --> 01:40:14,172
<i>إنه في منطقة النهاية!</i>

1806
01:40:14,173 --> 01:40:17,643
<i>ربط ويستفيو!</i>

1807
01:40:17,644 --> 01:40:20,179
تشافيس! منعه!

1808
01:40:20,180 --> 01:40:21,779
منعه!

1809
01:40:21,780 --> 01:40:23,513
<i>هنا تأتي اللقطة،</i>

1810
01:40:23,514 --> 01:40:25,385
<i>يأخذ ويستفيو
الرصاص على هذا!</i>

1811
01:40:25,386 --> 01:40:28,187
<i>لقد انتهى الأمر وهو جيد!</i>

1812
01:40:28,188 --> 01:40:30,024
<i>يأخذ ويستفيو
بفارق نقطة واحدة!</i>

1813
01:40:31,024 --> 01:40:32,657
<i>28-27!</i>

1814
01:40:32,658 --> 01:40:34,793
<ط> ثلاث دقائق للذهاب
في لعبة كرة القدم!</i>

1815
01:40:34,794 --> 01:40:39,163
حسنًا، دعنا نذهب!
لقد حصلنا على هذا الشيء!

1816
01:40:39,164 --> 01:40:42,475
<i>يأتي الموسم إلى أ
قريب من شخص ما هنا الليلة.</i>

1817
01:40:49,475 --> 01:40:52,242
- دعنا نذهب!
- حسنًا، علينا أن نذهب.

1818
01:40:52,243 --> 01:40:54,980
- حسنًا...
- دعنا نذهب للفوز بها.

1819
01:40:54,981 --> 01:40:56,581
دعنا نذهب للفوز بها.

1820
01:40:56,582 --> 01:40:58,216
دعنا نذهب!

1821
01:40:58,217 --> 01:40:59,884
<i>عند خط الـ 20 ياردة،</i>

1822
01:40:59,885 --> 01:41:01,885
<i>ريدموند، الذي كان لديه
اللمسة الأخيرة،</i>

1823
01:41:01,886 --> 01:41:03,955
<i>يأخذ الكرة وهو
سوف أركض معها!</i>

1824
01:41:03,956 --> 01:41:06,389
<ط>يبدو، يتدافع من
الحق، والآن العودة إلى اليسار!</i>

1825
01:41:06,390 --> 01:41:09,360
<i>ينفد إلى اليمين!
انه يخرج عبر 30!</i>

1826
01:41:09,361 --> 01:41:10,762
<i>خط الـ 35 ياردة!</i>

1827
01:41:10,763 --> 01:41:13,197
<i>بالقرب من 42.</i>

1828
01:41:13,198 --> 01:41:17,603
<i>أوه، يا إلهي، للحصول على
22 ياردة عند الحمل الأول</i>

1829
01:41:17,604 --> 01:41:19,603
<i>وثماني ثواني فقط
اليسار على مدار الساعة.</i>

1830
01:41:19,604 --> 01:41:21,272
<i>هذه هي كرة قدم ماناساس.</i>

1831
01:41:21,273 --> 01:41:23,907
<i>الساعة، الأكبر
عامل الآن.</i>

1832
01:41:23,908 --> 01:41:26,611
<i>يخرجون من البندقية،
هنا ريدموند.</i>

1833
01:41:26,612 --> 01:41:28,478
<i>سيتصل برقمه الخاص.</i>

1834
01:41:28,479 --> 01:41:32,049
<i>تم إيقافه، وسحبه،
ويصل الآن عبر 45.</i>

1835
01:41:32,050 --> 01:41:34,619
<i>- لم ينته الأمر بعد.
- هل حصل عليه؟</i>

1836
01:41:34,620 --> 01:41:38,390
<i>28-27، وصلنا
أقرب إلى نطاق الهدف الميداني.</i>

1837
01:41:38,391 --> 01:41:40,526
دعنا نذهب!

1838
01:41:42,328 --> 01:41:44,430
<i>ريدموند لاعب الوسط.</i>

1839
01:41:44,431 --> 01:41:48,367
<i>أنطونيو لديه الكرة،
يركض إلى الجانب البعيد.</i>

1840
01:41:48,368 --> 01:41:52,703
<i>يحتاج ويستفيو إلى ضربه،
أوه! ويخرج عن الحدود!</i>

1841
01:41:55,140 --> 01:41:59,244
<i>الشاحن جيك فنسنت، يسير نحوه
تحدث إلى المسؤول الكابتن.</i>

1842
01:41:59,245 --> 01:42:01,045
<i>إنها مكالمة معلقة.</i>

1843
01:42:01,046 --> 01:42:03,748
<i>إنها ركلة جزاء بـ 10 ياردات، إنها كذلك
ركلة جزاء ضد ماناساس.</i>

1844
01:42:03,749 --> 01:42:06,653
- يا بلدي!
- ماذا حدث؟ ماذا كان يدعو؟

1845
01:42:09,055 --> 01:42:10,754
<i>تم إرجاع الكرة إلى الخلف</i>

1846
01:42:10,755 --> 01:42:13,826
<i>عبر 50 إلى
خط ماناساس الذي يبلغ طوله 47 ياردة.</i>

1847
01:42:13,827 --> 01:42:16,594
<i>إنه في المركز الثالث وحوالي 20.</i>

1848
01:42:16,595 --> 01:42:19,063
ثلاثة عشر تمريرة لليمين. اسرع.

1849
01:42:19,064 --> 01:42:21,767
هذا هو كل شيء!
دعنا نذهب!

1850
01:42:21,768 --> 01:42:27,305
<i>1:03 متبقي، ويستفيو
تقدم 28-27، ماناساس بالكرة

1851
01:42:27,306 --> 01:42:29,275
<i>يعودون بمفردهم 47.</i>

1852
01:42:30,275 --> 01:42:32,978
<i>الثالث و20.</i>

1853
01:42:32,979 --> 01:42:34,540
<ط>واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة أجهزة استقبال.</i>

1854
01:42:35,014 --> 01:42:38,081
<ط> وهنا ريدموند. هو ذاهب ل
رميها، فهو يضغط على الزناد.</i>

1855
01:42:38,082 --> 01:42:40,151
<ط>حصلت ويستفيو على فرصة
لإسقاطه!</i>

1856
01:42:40,152 --> 01:42:42,322
<i>إنهم يعترضون ذلك!
إنهم يعترضونها!</i>

1857
01:42:42,323 --> 01:42:46,258
<ط> الخروج مع كرة القدم.
الشاحن...!</i>

1858
01:42:46,259 --> 01:42:48,794
<i>كيفن إيفانز!</i>

1859
01:42:48,795 --> 01:42:51,830
<i>1:03 لبدء مباراة الكرة!</i>

1860
01:42:51,831 --> 01:42:54,499
<i>إيفانز ينزل على خط 23 ياردة!</i>

1861
01:42:54,500 --> 01:42:56,657
<i>انتهى الوقت!</i>

1862
01:43:17,657 --> 01:43:20,857
<i>ويستفيو يقودها بفارق واحد.
أجهزة الشحن لديها كرة القدم.</i>

1863
01:43:20,858 --> 01:43:23,126
<i>يأخذها سبنسر.
يتدحرج إلى اليمين.</i>

1864
01:43:23,127 --> 01:43:26,363
<i>إنه سيحاول الركض
كرة القدم. ها هو ذا!</i>

1865
01:43:26,364 --> 01:43:31,568
<i>عشرون، 30، 35، قتال
طريقه إلى هناك حتى خط الـ 50 ياردة</i>

1866
01:43:31,569 --> 01:43:33,905
<i>ويتم جره
خارج الحدود...</i>

1867
01:43:37,210 --> 01:43:40,646
<ط>يبدو ويستفيو
لقد وصلوا إلى ممفيس،</i>

1868
01:43:40,647 --> 01:43:45,220
<i>ويزعج
ممفيس ماناساس تايجرز.</i>

1869
01:44:06,171 --> 01:44:09,274
<ط> ست سنوات.
لقد انتقلنا من سلو...</i>

1870
01:44:09,275 --> 01:44:12,411
<i>... إلى واحد من
أفضل الفرق في ممفيس.</i>

1871
01:44:12,412 --> 01:44:15,850
<i>أخرج صدرك،
وارفع ذقنك للأعلى.</i>

1872
01:44:18,850 --> 01:44:20,330
تذكر الأشياء
التي تحملك

1873
01:44:21,020 --> 01:44:23,688
هي الأشياء
لقد تعلمت.

1874
01:44:23,689 --> 01:44:26,590
الشخصية والانضباط.

1875
01:44:26,591 --> 01:44:31,263
وتذكر، من فضلك تذكر
إذا كنت تتذكر أي شيء مني

1876
01:44:31,264 --> 01:44:32,930
في السنوات الست الماضية.

1877
01:44:32,931 --> 01:44:36,435
المقياس الحقيقي للرجل
الشخصية هي كيف يتعامل مع هذا.

1878
01:44:36,436 --> 01:44:39,837
يمكن لأي شخص أن يكون بطلا.

1879
01:44:39,838 --> 01:44:42,272
يتطلب الأمر رجلاً للوقوف
حتى عندما يضرب هذا الشيء

1880
01:44:42,273 --> 01:44:44,479
أنت في الفم
لأنه مؤلم.

1881
01:44:47,479 --> 01:44:51,685
أنا فخور بذلك
نمر ماناساس.

1882
01:44:53,685 --> 01:44:56,787
وأنا فخور بك.

1883
01:44:56,788 --> 01:45:00,224
- هل أنتم مستعدون للوقوف؟
- نعم يا سيدي.

1884
01:45:04,831 --> 01:45:06,000
- خمين ما.
- ماذا أيها المدرب؟

1885
01:45:08,000 --> 01:45:12,103
- عليك إنهاء الأمر على أرض الملعب.
- نعم يا سيدي.

1886
01:45:12,104 --> 01:45:14,373
- فعلت، على محمل الجد.
- وأعطيته كل ما لديك.

1887
01:45:14,374 --> 01:45:18,977
- نعم يا سيدي.
- والآن عليك أن تعيش حياتك.

1888
01:45:18,978 --> 01:45:21,849
- أنا فخور بك.
- شكرا للمدرب.

1889
01:45:22,849 --> 01:45:24,016
هذا صحيح. إنها.

1890
01:45:25,016 --> 01:45:26,434
أوك!

1891
01:45:41,434 --> 01:45:43,734
انتظر.

1892
01:45:47,707 --> 01:45:50,376
سأحاول أن أقول
شيء، فقط أعطني دقيقة.

1893
01:45:55,747 --> 01:46:01,318
حسنًا، هذه السنوات الأربع
لا يحدث بدونك.

1894
01:46:01,319 --> 01:46:05,624
لقد كان شرفا لي
وامتيازاتي.

1895
01:46:09,962 --> 01:46:13,502
لقد كنت الرجل الأكثر حظًا في العالم
لقد دربتك في السنوات الأربع الماضية.

1896
01:46:16,502 --> 01:46:20,672
نحن لا نفعل أي شيء، لم نفعل ذلك
أنجزت أي شيء بدونك.

1897
01:46:20,673 --> 01:46:21,907
نعم يا سيدي.

1898
01:46:21,908 --> 01:46:24,613
- أحبك.
- وأنا أحبك أيضًا أيها المدرب.

1899
01:46:27,613 --> 01:46:32,451
الآن تذهب من هنا، وأنت
اذهب واصنع حياة لنفسك

1900
01:46:32,452 --> 01:46:35,755
تذهب للعب الكرة في مكان ما و
أنت تصنع حياة لنفسك.

1901
01:46:35,756 --> 01:46:37,788
- هل تسمعني؟
- نعم يا سيدي.

1902
01:46:37,789 --> 01:46:40,302
- أنت لا تنظر إلى الوراء.
- نعم يا سيدي.

1903
01:46:50,302 --> 01:46:53,509
- أحبك يا صديقي.
- وأنا أحبك أيضًا أيها المدرب.

1904
01:46:56,509 --> 01:46:58,893
أنا فخور جدا بك.

1905
01:47:25,070 --> 01:47:30,341
<i>♪ دع المفديين
الرب يقول ذلك ♪</i>

1906
01:47:30,342 --> 01:47:36,648
<i>♪ دع المفديين
الرب يقول ذلك ♪</i>

1907
01:47:36,649 --> 01:47:39,451
<i>♪ إذا كنت تعرف
أنه تم خلاصك ♪</i>

1908
01:47:39,452 --> 01:47:42,320
<i>♪ يجب أن تسمح بذلك
العالم، العالم يعرف ♪</i>

1909
01:47:42,321 --> 01:47:47,027
<i>♪ دع المفديين
الرب يقول ذلك ♪</i>

1910
01:47:48,027 --> 01:47:50,960
<i>♪ إذا كنت تعرف
أنه تم خلاصك ♪</i>

1911
01:47:50,961 --> 01:47:52,696
<ط>...إذا كنت
العودة للموسم المقبل،</i>

1912
01:47:52,697 --> 01:47:54,600
<i>نحن بحاجة إليك
تقرير إلى صالة الألعاب الرياضية.</i>

1913
01:47:54,601 --> 01:47:56,268
<i>شكرًا لك.</i>

1914
01:47:56,269 --> 01:47:59,337
وأعتقد أنكم جميعا تعرفون،
لكنني سأجعل الأمر رسميًا،

1915
01:47:59,338 --> 01:48:02,674
لن أكون كذلك
التدريب العام المقبل.

1916
01:48:02,675 --> 01:48:05,743
لقد كنت هنا ستة
سنة ونصف.

1917
01:48:05,744 --> 01:48:09,180
لم يسبق لي أن قمت بأي معالجة.
لم أسجل قط هبوطًا.

1918
01:48:09,181 --> 01:48:11,081
لم تصنع كتلة قط.

1919
01:48:11,082 --> 01:48:13,618
ما أحاول أن
أقول لكم يا شباب...

1920
01:48:13,619 --> 01:48:17,555
اللاعبون يفوزون بالمباريات.

1921
01:48:17,556 --> 01:48:23,562
اللاعبين. كل ما يفعله المدربون هو محاولة الحصول على
وتوجهوا في الاتجاه الصحيح.

1922
01:48:23,563 --> 01:48:28,234
<i>أنا فخور جدًا بهؤلاء الأطفال، و
أنا فخور جدًا بهذا البرنامج.</i>

1923
01:48:28,235 --> 01:48:30,367
أم... لا أستطيع أن أقول "لا ندم"،

1924
01:48:30,368 --> 01:48:32,236
لأنني أشعر بالأسف لأننا لم نفعل ذلك
الفوز في المباراة الفاصلة.

1925
01:48:32,237 --> 01:48:33,970
ولكن، من حيث
العلاقات الشخصية،

1926
01:48:33,971 --> 01:48:35,906
وفيما يتعلق بماذا
أعتقد أننا فعلنا...

1927
01:48:35,907 --> 01:48:38,511
<ط> أنا بالتأكيد سأقول
ليس هناك نظرة إلى الوراء.</i>

1928
01:48:38,512 --> 01:48:42,980
<i>نحن اه... نحن، وعندما أقول
"نحن،" أعني الأطفال ونحن،</i>

1929
01:48:42,981 --> 01:48:44,616
<i>لقد قمنا بعمل رائع.</i>

1930
01:48:44,617 --> 01:48:46,186
<i>لقد قمنا بعمل رائع.</i>

1931
01:48:48,186 --> 01:48:50,188
<i>وحياة الأطفال...</i>

1932
01:48:50,189 --> 01:48:53,127
الاطفال وحياتي
يتم إثراءها منه.

1933
01:48:55,127 --> 01:48:56,931
وسوف آخذ ذلك.

1934
01:48:59,931 --> 01:49:03,367
علينا أن نذهب إلى التدريب.

1935
01:49:06,038 --> 01:49:10,541
<i>♪ هناك غد أكثر إشراقًا ♪</i>

1936
01:49:10,542 --> 01:49:14,312
<i>♪ قاب قوسين أو أدنى ♪</i>

1937
01:49:14,313 --> 01:49:19,084
<i>♪ سوف يسقط البعض
على طول الطريق ♪</i>

1938
01:49:19,085 --> 01:49:22,519
<i>♪ بينما سيفوز الآخرون ♪</i>

1939
01:49:22,520 --> 01:49:25,690
<i>- ♪ ولكن إذا كان لديك الإيمان ♪
- ♪ إذا كان لديك الإيمان ♪</i>

1940
01:49:25,691 --> 01:49:30,961
<i>- ♪ أوه، والإرادة لمواصلة المحاولة ♪
- ♪ أحاول ♪</i>

1941
01:49:30,962 --> 01:49:32,564
<i>♪ أوه، سأكون ثريًا جدًا ♪</i>

1942
01:49:32,565 --> 01:49:37,535
<i>♪ مم، ومفيد للغاية ♪</i>

1943
01:49:37,536 --> 01:49:41,840
<i>♪ إنه غد أكثر إشراقًا ♪</i>

1944
01:49:41,841 --> 01:49:45,242
<i>♪ لأولئك الذين لديهم أحلام ♪</i>

1945
01:49:45,243 --> 01:49:49,246
<i>♪ لا تثبط عزيمتك ♪</i>

1946
01:49:49,247 --> 01:49:52,817
<i>♪ فقط افعل ما تريد ♪</i>

1947
01:49:52,818 --> 01:49:56,285
<i>- ♪ إنها طريقة بعيدة عن الأنظار ♪
- ♪ إنها طريقة بعيدة عن الأنظار ♪</i>

1948
01:49:56,286 --> 01:49:58,423
<i>♪ مم...
لا تدع الأمر يمر بك ♪</i>

1949
01:49:58,424 --> 01:50:00,591
<i>♪ لا تدع الأمر يمر بك ♪</i>

1950
01:50:00,592 --> 01:50:02,828
<i>♪ ألق نظرة جيدة
في نفسك ♪</i>

1951
01:50:02,829 --> 01:50:07,931
<i>♪ نعم، وإلقاء اللوم
أين يقع اللوم ♪</i>

1952
01:50:07,932 --> 01:50:13,404
<i>♪ أوه، ليس الأولاد فقط
لكن البنات ♪</i>

1953
01:50:13,405 --> 01:50:16,810
<i>♪ يجب أن
تحسين أنفسهم ♪</i>

1954
01:50:17,810 --> 01:50:20,911
<i>♪ ارفع وتيرتك ♪</i>

1955
01:50:20,912 --> 01:50:23,281
<i>♪ اخرج وحسّن عرقك ♪</i>

1956
01:50:23,282 --> 01:50:24,849
<i>♪ مممممممم ♪</i>

1957
01:50:24,850 --> 01:50:29,120
<i>♪ لا تدع أصدقائك
أو جيرانك ♪</i>

1958
01:50:29,121 --> 01:50:33,058
<i>♪ اصنعك
أضعف من أن تتمكن من محاربته ♪</i>

1959
01:50:33,059 --> 01:50:36,094
<i>♪ البقاء للأقوياء فقط ♪</i>

1960
01:50:36,095 --> 01:50:40,297
<i>♪ كن عظيمًا عظيمًا
هناك غد أكثر إشراقًا ♪</i>

1961
01:50:40,298 --> 01:50:42,299
<i>♪ هناك غد أكثر إشراقًا ♪</i>

1962
01:50:42,300 --> 01:50:45,602
<i>- ♪ أظهر التقدير ♪
- ♪ هناك غد أكثر إشراقاً ♪</i>

1963
01:50:45,603 --> 01:50:47,006
<i>♪ نعم، غدًا أكثر إشراقًا ♪</i>

1964
01:50:48,006 --> 01:50:50,474
<i>♪ هناك غد أكثر إشراقًا ♪</i>

1965
01:50:50,475 --> 01:50:53,746
<i>- ♪ احصل على بعض الإلهام ♪
- ♪ هناك غد أكثر إشراقاً ♪</i>

1966
01:50:53,747 --> 01:50:59,584
<i>♪ أوه، ليس الأولاد فقط
لكن البنات ♪</i>

1967
01:50:59,585 --> 01:51:02,853
<i>♪ يجب أن
تحسين أنفسهم ♪</i>

1968
01:51:02,854 --> 01:51:05,657
<i>♪ ارفع وتيرتك ♪</i>

1969
01:51:05,658 --> 01:51:09,626
<i>♪ اخرج وحسّن عرقك ♪</i>

1970
01:51:09,627 --> 01:51:13,363
<i>♪ لا تسمح لك بالأصدقاء
أو جيرانك ♪</i>

1971
01:51:13,364 --> 01:51:17,969
<i>♪ اصنعك
أضعف من أن تتمكن من محاربته ♪</i>

1972
01:51:17,970 --> 01:51:20,471
<i>♪ البقاء للأقوياء فقط ♪</i>

1973
01:51:20,472 --> 01:51:24,742
<i>♪ لذا كن عظيمًا عظيمًا
هناك غد أكثر إشراقًا ♪</i>

1974
01:51:24,743 --> 01:51:28,946
<i>- ♪ هناك غد أكثر إشراقًا ♪
- ♪ نعم، أظهر التقدير ♪</i>

1975
01:51:28,947 --> 01:51:30,227
<i>♪ هناك غد أكثر إشراقًا ♪</i>

1976
01:51:31,015 --> 01:51:34,617
<i>- ♪ غدًا أكثر إشراقًا ♪
- ♪ هناك غد أكثر إشراقاً ♪</i>

1977
01:51:34,618 --> 01:51:37,789
<i>- ♪ احصل على بعض الإلهام ♪
- ♪ هناك غد أكثر إشراقاً ♪</i>

1978
01:51:37,790 --> 01:51:40,224
<i>♪ نعم غدًا أكثر إشراقًا ♪</i>

1979
01:51:40,225 --> 01:51:42,259
<i>♪ هناك غد أكثر إشراقًا ♪</i>

1980
01:51:42,260 --> 01:51:46,498
<i>- ♪ غدًا أكثر إشراقًا ♪
- ♪ هناك غد أكثر إشراقاً ♪</i>

1981
01:51:46,499 --> 01:51:48,366
<i>♪ غدًا أكثر إشراقًا ♪</i>

1982
01:51:48,367 --> 01:51:50,000
<ط> ♪ هناك
غدًا أكثر إشراقًا ♪♪</i>


