1
00:00:21,100 --> 00:00:22,820
Så här är din tävla. Tack.

2
00:00:23,300 --> 00:00:25,200
Vill du börja med något att dricka?

3
00:00:25,960 --> 00:00:27,320
Ett glas bordel, tack.

4
00:00:45,980 --> 00:00:47,720
Men det säger New York.

5
00:00:47,920 --> 00:00:49,380
Men går det med studierna då?

6
00:00:49,600 --> 00:00:52,280
Är ni klara med intropånskursen? Ja,
precis.

7
00:00:52,520 --> 00:00:54,920
Vi håller på att läsa om Europarat.

8
00:00:55,400 --> 00:00:57,160
Mm, just det. Jag kommer att ha den.

9
00:00:58,020 --> 00:01:04,400
Ja, det var sällan som jag tog så lite
anteckningar. Joel, var ligger din byrå

10
00:01:04,400 --> 00:01:05,660
någonstans? Norrmalm.

11
00:01:05,920 --> 00:01:08,780
Jag har försökt att prata nu om
utbildningen.

12
00:01:09,500 --> 00:01:13,840
Det kan vara riktigt tröjt. Men kommer
man igenom det så är det mycket roligare

13
00:01:13,840 --> 00:01:14,840
att börja jobba sen.

14
00:01:15,340 --> 00:01:17,560
Kanske beror det lite på vart man
hamnar.

15
00:01:18,280 --> 00:01:23,680
Eller? Jag väntar mig inte alls en
stordåd av dig. Är det bra?

16
00:01:25,040 --> 00:01:27,160
Då ser jag fram emot att göra dig
besviken, Joel.

17
00:01:27,740 --> 00:01:28,740
Tora!

18
00:01:28,980 --> 00:01:30,820
Hörrni, får jag skåla?

19
00:01:31,200 --> 00:01:32,200
Får jag göra det?

20
00:01:32,510 --> 00:01:36,210
Det har varit en underbar, trevlig
kväll. Tack för att ni kom.

21
00:02:02,750 --> 00:02:06,110
Jag har inte träffat honom men jag ser
honom smita in på sitt rum.

22
00:02:06,470 --> 00:02:08,729
Jag ringer men han svarar inte.

23
00:03:34,700 --> 00:03:36,000
Jag bes hemskt mycket med ursäkt.

24
00:03:37,180 --> 00:03:39,480
Trafliken är ovärldens världsväxt.

25
00:03:42,140 --> 00:03:47,400
Har du betalt?

26
00:03:48,100 --> 00:03:49,100
Nej.

27
00:03:51,920 --> 00:03:54,300
Hej. Hej.

28
00:04:04,560 --> 00:04:08,280
Ja. Jag körde upp sig lite på fredag.
Jag tar det. 16 .01.

29
00:04:08,500 --> 00:04:09,500
Ja. Lugnt.

30
00:04:09,980 --> 00:04:12,700
Vad skulle du göra utan din totala brist
på liv?

31
00:04:12,980 --> 00:04:14,140
Kör de här glädjerna.

32
00:04:42,300 --> 00:04:43,680
Vad är det om, Hormon?

33
00:04:46,860 --> 00:04:48,080
Nu får du förklara.

34
00:04:48,780 --> 00:04:50,280
Varför tar du studielån?

35
00:04:52,300 --> 00:04:53,940
För att jag vill ha mina egna pengar.

36
00:04:54,380 --> 00:04:58,200
Det är väl inte så konstigt, eller? Det
är inte dina pengar, Tora. Det är

37
00:04:58,200 --> 00:05:00,780
statens. Och det finns de som behöver
dem bättre.

38
00:05:01,760 --> 00:05:06,440
Det känns som att jag inte kan göra
något rätt om jag lever på mamma och

39
00:05:06,440 --> 00:05:08,180
så tycker folk att jag är bortskämd
istället.

40
00:05:09,040 --> 00:05:13,340
Om du verkligen vill ha egna pengar, då
får du väl skaffa dig ett jobb. Då

41
00:05:13,340 --> 00:05:16,460
kommer jag inte hinna med studierna.
Klart du gör. Få hoppa kvällskursen.

42
00:05:17,140 --> 00:05:18,940
Vad ska du med litteratur till?

43
00:05:20,200 --> 00:05:21,780
Mamma lät ju konst.

44
00:05:22,860 --> 00:05:25,420
Mamma? Hon är professor i konst.

45
00:05:26,720 --> 00:05:29,320
Du är inte folk, Tora.

46
00:05:29,740 --> 00:05:32,420
Och ju fortare du inser det, desto
bättre.

47
00:05:34,120 --> 00:05:35,120
Mm.

48
00:05:40,360 --> 00:05:43,960
Parketten ska oljas in och inga stora
fester.

49
00:06:10,390 --> 00:06:11,390
Hur kan du se det?

50
00:06:13,130 --> 00:06:14,570
Det är mitt konstnärliga öga.

51
00:06:15,950 --> 00:06:19,890
Så ser jag ut till min jurist. Nej, jag
ser inte så ut som du.

52
00:06:20,310 --> 00:06:21,990
Bra var det? Mm, bra.

53
00:06:28,610 --> 00:06:29,610
Se där.

54
00:06:29,710 --> 00:06:30,710
Han kom i alla fall.

55
00:06:54,250 --> 00:06:57,330
Tjena smiggingar! Så kul att du kom.

56
00:06:57,570 --> 00:06:58,570
Hej!

57
00:07:00,050 --> 00:07:04,370
Välkomna, välkomna. Jag ska inte säga
välkomna för det här är riktigt stelt.

58
00:07:05,130 --> 00:07:06,550
Det är inte mitt fel.

59
00:07:08,300 --> 00:07:09,600
Jag känner inte de här människorna.

60
00:07:17,700 --> 00:07:20,100
Vad heter du nu igen? Ella. Och du?
August.

61
00:07:20,860 --> 00:07:21,860
Trevligt.

62
00:07:23,880 --> 00:07:25,140
Vad har du satt här nu?

63
00:07:26,520 --> 00:07:28,040
De har samma kurs som mig.

64
00:07:28,760 --> 00:07:30,540
Okej. Är det kort?

65
00:07:31,060 --> 00:07:32,060
Ja.

66
00:07:32,560 --> 00:07:33,560
Vi kan inte se.

67
00:07:33,960 --> 00:07:35,260
Vad är det för glow?

68
00:07:35,710 --> 00:07:42,330
Jag har bjudit in folk från ateljén och
en kille som heter

69
00:07:42,330 --> 00:07:45,490
Eli som jag dejtar lite faktiskt.

70
00:07:46,430 --> 00:07:47,590
Hon är förbannad.

71
00:07:48,490 --> 00:07:51,310
Hon är arg för hon som mest skör.

72
00:07:52,570 --> 00:07:54,530
Då försöker hon döla honom som hon
egentligen känner.

73
00:07:55,690 --> 00:07:59,610
Nej, men hon har självförtroende. Hon
bara vill vara vän.

74
00:08:06,510 --> 00:08:10,470
Okej. För du är feg och hon är svår.

75
00:08:14,870 --> 00:08:15,870
Förstår du?

76
00:08:19,070 --> 00:08:20,510
Det har förändrats.

77
00:08:21,670 --> 00:08:23,750
Ja, ja. Hur då?

78
00:08:28,050 --> 00:08:29,430
Mindre... Svår?

79
00:08:30,230 --> 00:08:32,250
Nej, inte svår.

80
00:08:34,490 --> 00:08:36,710
Eller jo, var det något sånt jag menade
kanske?

81
00:08:37,030 --> 00:08:38,030
Det var väl det.

82
00:08:38,150 --> 00:08:39,950
Vet du, jag tror att jag är lite mindre
av allting.

83
00:08:41,710 --> 00:08:42,710
Vad menar du?

84
00:08:43,710 --> 00:08:48,150
Att de där stora känslorna liksom, de
svalnar ju med åren.

85
00:08:48,830 --> 00:08:49,830
Fattar du vad jag menar?

86
00:08:53,730 --> 00:08:54,730
Nej, jag vet inte.

87
00:08:55,590 --> 00:08:56,590
Nej,

88
00:08:56,890 --> 00:08:58,270
det har inte förändrats alls.

89
00:09:14,480 --> 00:09:15,480
Har du fått av?

90
00:09:16,220 --> 00:09:20,000
Nej. Det var bara så länge sedan jag såg
dig på någon föreläsning. Men jag går

91
00:09:20,000 --> 00:09:21,160
tillräckligt.

92
00:09:34,840 --> 00:09:36,640
Förlåt. Jag trodde det var ett bjudvin.

93
00:09:38,720 --> 00:09:40,680
Hej. Hej. Eli.

94
00:09:41,480 --> 00:09:42,580
Trevligt. Eli.

95
00:09:43,990 --> 00:09:45,190
Jag känner någon som bor här.

96
00:09:45,410 --> 00:09:46,410
Jaha.

97
00:09:47,070 --> 00:09:48,070
Härligt. Vem då?

98
00:09:49,130 --> 00:09:55,490
Eller jag... Jag delar ateljé med en
kille som... Han känner någon som bor

99
00:09:55,610 --> 00:09:58,330
Okej. Var är den där killen någonstans?
Jag vet inte.

100
00:09:59,650 --> 00:10:00,830
Alltså jag har inte sett honom på ett
tag.

101
00:10:02,210 --> 00:10:03,210
Fan,

102
00:10:04,450 --> 00:10:05,450
det kan inte röka här ute.

103
00:10:05,670 --> 00:10:07,830
Kom igen, det är liksom en extravånad i
öppningen.

104
00:10:09,170 --> 00:10:10,170
Kurskreps.

105
00:10:10,910 --> 00:10:11,809
Nej, sorry.

106
00:10:11,810 --> 00:10:12,810
Ja, vi...

107
00:10:13,160 --> 00:10:14,160
Ni får gå till parken.

108
00:10:24,480 --> 00:10:25,480
Dramatisk.

109
00:10:27,280 --> 00:10:28,280
Går vanliga bra?

110
00:10:29,560 --> 00:10:31,080
Ja, det går bra med vanliga.

111
00:10:31,480 --> 00:10:32,480
Bra.

112
00:10:34,380 --> 00:10:40,160
Har du eld?

113
00:10:50,520 --> 00:10:53,040
Ja, vad tycker du om Augusts konstvänner
då?

114
00:10:55,900 --> 00:10:58,220
Ja, de är speciella.

115
00:10:59,460 --> 00:11:01,020
Fast är de verkligen det?

116
00:11:01,680 --> 00:11:02,680
Fattar du vad jag menar?

117
00:11:04,040 --> 00:11:08,700
Jag önskar ju att de var det i alla
fall. Alla klär sig i samma alternativa

118
00:11:08,700 --> 00:11:14,360
stil. Och alla förespråkar gemensamt
ägande fast de bara vill snilpa.

119
00:11:15,100 --> 00:11:16,100
Ja.

120
00:11:18,160 --> 00:11:19,160
Så vad tycker du?

121
00:11:19,320 --> 00:11:20,320
Om gemensamt ägande.

122
00:11:20,720 --> 00:11:21,720
Nej.

123
00:11:24,560 --> 00:11:25,560
Om Ella.

124
00:11:29,200 --> 00:11:33,040
Söt. Men lite ointressant.

125
00:11:33,380 --> 00:11:34,460
Var det lundenska?

126
00:11:37,380 --> 00:11:39,260
Bra va? Ja, verkligen.

127
00:11:46,380 --> 00:11:48,540
Vissa tjejer är lite för intressanta.

128
00:11:49,390 --> 00:11:50,450
Så fort du vet det, vad de vill.

129
00:11:56,590 --> 00:11:58,290
Vad vill du?

130
00:12:25,290 --> 00:12:27,230
Men då skiter vi i det.

131
00:12:31,370 --> 00:12:35,090
Du är så hopplös, skora. Jag pratar inte
med dig när du är hög.

132
00:12:38,750 --> 00:12:42,430
Jag förstår verkligen inte varför du
måste vara så jävla stolt. Är det mitt

133
00:12:42,430 --> 00:12:44,630
att möta en tjej? Ja, på sätt och vis är
det det.

134
00:12:44,850 --> 00:12:50,250
Jag fattar inte varför det är så jävla
viktigt för dig. För att jag vet inte

135
00:12:50,250 --> 00:12:52,130
länge jag pallar. Pallar vadå mig eller?

136
00:12:52,510 --> 00:12:54,660
Livet. Vem ska ta hand om dig?

137
00:12:55,700 --> 00:12:58,700
Sluta, lägg av. Jag orkar inte höra det
där. Vem fan är det som tar hand om vem

138
00:12:58,700 --> 00:12:59,339
här egentligen?

139
00:12:59,340 --> 00:13:00,340
Ursäkta.

140
00:13:01,480 --> 00:13:05,440
Vet du, om du fortsätter att släcka bort
alla, så kommer du bli helt ensam till

141
00:13:05,440 --> 00:13:07,320
slut. Det lovar jag. Okej, det kanske är
det jag vill.

142
00:13:08,440 --> 00:13:12,740
Nej, älskling, det är inte det du vill.
Jag tror inte på dig. Du tycker alldeles

143
00:13:12,740 --> 00:13:15,840
fel om dig själv. Ja, du tycker alldeles
för bra om dig själv för att ta livet

144
00:13:15,840 --> 00:13:17,500
av dig. Det kanske är därför han är
lyckas, om du tänker det.

145
00:13:34,800 --> 00:13:37,460
Jag ska titta och erbjuda något att
dricka.

146
00:13:37,960 --> 00:13:42,480
Och sen när vi är klara så kommer du få
grönt ljus från oss. Då kan du bara visa

147
00:13:42,480 --> 00:13:43,419
in dem.

148
00:13:43,420 --> 00:13:44,420
Okej.

149
00:13:45,980 --> 00:13:51,140
Men du, du kommer få mer kvalificerade
uppgifter sen när du kommit längre i

150
00:13:51,140 --> 00:13:52,140
utbildningen.

151
00:13:52,180 --> 00:13:53,340
Det blir jättebra.

152
00:13:53,720 --> 00:13:54,720
Tack för chansen.

153
00:13:55,520 --> 00:13:58,880
Såklart. Du har ju en given platt här.

154
00:13:59,900 --> 00:14:01,920
Om jag gör ett bra jobb, det vill säga.

155
00:14:02,140 --> 00:14:03,140
Eller?

156
00:14:03,510 --> 00:14:04,510
Varför skulle du inte göra det?

157
00:14:05,150 --> 00:14:11,510
Jag bara hoppas att min egen kompetens
spelar in och inte bara på ett

158
00:14:14,470 --> 00:14:18,910
Hela den här branschen är bara till
nepotism. Det är kontakter.

159
00:14:21,410 --> 00:14:23,250
Då ska vi se hur kaffemaskinen funkar.

160
00:15:14,199 --> 00:15:15,480
Här har vi.

161
00:15:17,040 --> 00:15:18,040
Mormors kurka.

162
00:15:18,160 --> 00:15:19,160
Wow.

163
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
Fint.

164
00:15:21,580 --> 00:15:22,580
Mm.

165
00:15:27,860 --> 00:15:28,880
Det var nöjd.

166
00:15:31,080 --> 00:15:32,080
Det var det faktiskt.

167
00:15:32,100 --> 00:15:33,100
Han har berättat om han.

168
00:15:34,840 --> 00:15:36,380
Han långar med mustasch.

169
00:15:38,040 --> 00:15:39,040
Han heter Eli.

170
00:15:39,520 --> 00:15:40,560
Det gäller Atelier.

171
00:15:42,740 --> 00:15:48,680
Kan inte det bli onödigt komplicerat om
det skulle skjuta sig? Jo, absolut.

172
00:15:50,640 --> 00:15:53,720
Men man har sagt att livet ska vara
enkelt, eller hur?

173
00:15:55,520 --> 00:15:57,040
Nej. Det är sant.

174
00:15:57,480 --> 00:15:58,480
Då kan inte du...

175
00:16:00,590 --> 00:16:02,110
Berätta om Ella istället.

176
00:16:04,690 --> 00:16:05,970
Är du kär?

177
00:16:09,250 --> 00:16:10,250
Jag vet inte.

178
00:16:12,550 --> 00:16:15,270
Jag tror inte jag kan bli kär.

179
00:16:16,310 --> 00:16:23,130
Jag tänker att kärlek handlar ju om att
känna någon på djupet. Och jag har

180
00:16:23,130 --> 00:16:27,330
alltid gillat att ingen känner mig fullt
ut.

181
00:16:28,630 --> 00:16:29,630
Varför då?

182
00:16:32,910 --> 00:16:34,270
Det känns som att man är friare då.

183
00:16:37,430 --> 00:16:43,330
Som att man är fri att omdefiniera sig
och... Fri att bli någon annan.

184
00:16:44,270 --> 00:16:45,270
Någon ny.

185
00:16:50,150 --> 00:16:51,150
Mm.

186
00:16:52,610 --> 00:16:53,610
Vad tänker du?

187
00:16:56,090 --> 00:16:58,110
Jag tänker att du kanske inte ska tänka
så mycket.

188
00:16:59,690 --> 00:17:01,050
Ska våga känna lite mer.

189
00:17:12,430 --> 00:17:13,430
Hur känns det att vara gift?

190
00:17:15,349 --> 00:17:17,829
Det är inte så stor skillnad jämfört med
att vara förlovad.

191
00:17:18,109 --> 00:17:20,490
Du har inte... Nej.

192
00:17:21,450 --> 00:17:23,609
Nej, det blev inte så. Nej.

193
00:17:30,470 --> 00:17:33,690
Jag ser en kvinna där borta som tittar
väldigt intensivt på dig.

194
00:17:34,510 --> 00:17:35,510
Där.

195
00:17:35,650 --> 00:17:37,610
Du behöver inte titta, inte peka heller.

196
00:17:38,350 --> 00:17:39,350
Titta inte.

197
00:17:39,570 --> 00:17:40,670
Gud, jag tittar inte.

198
00:17:45,919 --> 00:17:46,919
Jaha.

199
00:17:47,140 --> 00:17:48,140
Det är Joyce.

200
00:17:48,240 --> 00:17:48,999
Det är Joyce?

201
00:17:49,000 --> 00:17:51,560
Min före -TA. Alltså, lärarassistent.

202
00:17:52,500 --> 00:17:53,500
Har ni haft ihop det?

203
00:17:54,540 --> 00:17:55,540
Va?

204
00:17:55,860 --> 00:18:00,120
Nej. Gud, du är så dålig på att göra
det. Det var inte allvarligt. Nej, inte

205
00:18:00,120 --> 00:18:01,120
dig uppenbarligen.

206
00:18:03,300 --> 00:18:04,620
Jag glömde hur väl du känner mig.

207
00:18:06,460 --> 00:18:09,660
Jag har aldrig kunnat läsa dig. Och det
var ju det som var vårt problem.

208
00:18:13,870 --> 00:18:15,330
Läsa henne, det är ingen konst.

209
00:18:18,890 --> 00:18:20,810
Förvirrad. Frustrerad.

210
00:18:23,990 --> 00:18:24,990
Hjärtekrossad.

211
00:18:57,620 --> 00:19:03,500
Alltså, på allvar, att sextriken är ett
hot mot männens makt. Ja, varför skulle

212
00:19:03,500 --> 00:19:04,399
den inte vara det?

213
00:19:04,400 --> 00:19:07,960
Ja, kanske för att prostitutionen var
extremt utbredd under antiken.

214
00:19:08,280 --> 00:19:12,140
Det spelade knappast någon roll för
någon man ifall han låg med sin fru

215
00:19:12,140 --> 00:19:16,100
inte. Du har då levt under antiken,
eller? Nej, jag levde inte under

216
00:19:16,140 --> 00:19:17,140
men jag är påläst.

217
00:19:17,360 --> 00:19:18,580
Eller bara otrevlig.

218
00:19:20,200 --> 00:19:23,260
Alltså, att du kallar lucidrötter för en
feministisk pjäs, det är för mig ett

219
00:19:23,260 --> 00:19:25,160
skämt. Jag ser det inte så.

220
00:19:25,610 --> 00:19:29,410
Men det är en komedi. Det är en massa
skrattgator. Det är ju en ny bild.

221
00:19:29,630 --> 00:19:30,549
Hon är ingen hjälpligna.

222
00:19:30,550 --> 00:19:32,610
Tora, vi tar det runt. Vi dämpar
tonläget.

223
00:19:32,850 --> 00:19:33,850
Jag bara säger.

224
00:19:34,670 --> 00:19:38,810
Vi kan föra fram det till en annan sätt.
Men är det för att jag pratar högt? Vi

225
00:19:38,810 --> 00:19:41,510
är vuxna människor. Vi klarar det.

226
00:19:41,830 --> 00:19:45,550
Vi måste respektera varandra. Det är väl
rätt grundläggande att man ska kunna

227
00:19:45,550 --> 00:19:46,670
underbygga sin analys.

228
00:20:04,970 --> 00:20:07,310
Varför är du så jävla arg, Tora?

229
00:20:07,730 --> 00:20:09,090
Jag är inte arg.

230
00:20:09,490 --> 00:20:13,710
Jag är engagerad. Jag trodde liksom att
vi gick en kurs på högskolenivå. Att vi

231
00:20:13,710 --> 00:20:16,430
klarade av att diskutera saker utan att
man skulle börja grima.

232
00:20:19,290 --> 00:20:22,070
Jag kan gå tillbaka till din lilla
flickvän och säga till henne att du har

233
00:20:22,070 --> 00:20:23,070
åt mig på skarpen.

234
00:20:43,669 --> 00:20:47,650
Jag håller med dig. Det är vidrigt. Det
är inte vettigt.

235
00:20:48,550 --> 00:20:51,930
Jag förstår inte hur den här regeringen
tänker.

236
00:20:52,570 --> 00:20:57,510
När de sänker kulturstödet så radikalt.
Det är ju inget kvar nästan.

237
00:20:58,530 --> 00:20:59,530
Är det fruktansvärt?

238
00:20:59,910 --> 00:21:00,910
Jag vet.

239
00:21:01,250 --> 00:21:04,110
Tror inte du att kulturstödet skulle
slopas helt?

240
00:21:05,130 --> 00:21:06,870
Va? Du sa ju det.

241
00:21:07,070 --> 00:21:09,910
Nej, det har du nog missförstått mig. Du
sa det för några veckor sedan.

242
00:21:10,720 --> 00:21:12,520
Älskling, det har jag inte sagt.

243
00:21:13,560 --> 00:21:15,680
Du sa ingenting. Du sa att du kanske
bara höll med.

244
00:21:16,720 --> 00:21:17,720
Tora.

245
00:21:17,880 --> 00:21:20,680
Har du inga egna åsikter?

246
00:21:21,340 --> 00:21:27,740
Nu räcker det, Tora. Ska du bara pycka
det som passar hela tiden och vända

247
00:21:27,740 --> 00:21:30,180
kappan efter sällskapet hela livet?

248
00:21:31,500 --> 00:21:35,380
Som ni märker så blir det ingen diplomat
av min dotter.

249
00:21:37,710 --> 00:21:42,890
Men en sylvatt åklagare kanske. Nu ska
vi gå på glassäventyr.

250
00:21:43,230 --> 00:21:45,710
Hallå. Ta med en flaska rött.

251
00:21:49,810 --> 00:21:50,850
Hallå. Hugo.

252
00:21:51,050 --> 00:21:51,749
Ja precis.

253
00:21:51,750 --> 00:21:52,830
Kul. Samma. Trevligt.

254
00:21:53,030 --> 00:21:54,390
Hej. Pratar vi liksom.

255
00:21:54,610 --> 00:21:55,610
Hej far.

256
00:21:55,690 --> 00:21:57,270
Har du fått på dig? Ja men först.

257
00:21:58,310 --> 00:21:59,310
Hej.

258
00:21:59,630 --> 00:22:01,150
Hej. Hej. Hur mår du?

259
00:22:01,690 --> 00:22:05,330
Jag mår bra kära bror. Hur är det? Kul
att se dig. Mår du bra? Mm.

260
00:22:06,059 --> 00:22:07,059
Kul, litteratur.

261
00:22:07,460 --> 00:22:08,480
Vad blir man av det då?

262
00:22:09,660 --> 00:22:10,660
Måste man bli någonting?

263
00:22:10,820 --> 00:22:13,440
Är det inte bara att läsa något som man
är intresserad av?

264
00:22:14,520 --> 00:22:17,420
Jag tänkte doktorera.

265
00:22:18,660 --> 00:22:22,360
Men det är ganska hög konkurrens och så,
så det blir svårt.

266
00:22:22,980 --> 00:22:24,400
Och var om du får välja?

267
00:22:24,900 --> 00:22:27,840
Uppsala eller Lund, Stockholm?

268
00:22:30,160 --> 00:22:32,620
Jag... Ja, faktiskt...

269
00:22:34,429 --> 00:22:35,770
Kört lite skolor utomlands.

270
00:22:37,410 --> 00:22:39,470
Det är drömmen.

271
00:22:39,790 --> 00:22:40,790
Det är bra.

272
00:22:41,790 --> 00:22:42,850
Man ska sitta högt.

273
00:22:43,190 --> 00:22:44,190
Då ska man träffa.

274
00:22:46,330 --> 00:22:47,550
Varför har du hoppat av skolan?

275
00:22:48,530 --> 00:22:49,530
För att jag inte trivs.

276
00:22:49,850 --> 00:22:51,990
Trivs? Jag får ge dig lite tid.

277
00:22:52,850 --> 00:22:56,270
Jag har inga tid för mitt målande. Det
är inte för mig.

278
00:22:57,930 --> 00:23:01,030
Otroligt att du målar. Du ska aldrig
sluta med det. Du är väldigt duktig på

279
00:23:01,030 --> 00:23:04,470
också. Men att ha konstnärsdrömmar. Jag
har inga konstnärsdrömmar.

280
00:23:04,670 --> 00:23:06,710
Jag går inte runt och tänker att jag ska
bli ett konstnär.

281
00:23:07,110 --> 00:23:08,110
Gör du inte? Nej.

282
00:23:08,270 --> 00:23:11,030
Och jag målar inte för att jag ska leva
på det. Jag målar för att jag kan inte

283
00:23:11,030 --> 00:23:12,690
leva utan det. Det är ju den jag är.

284
00:23:13,110 --> 00:23:14,110
Men vad har du för plan?

285
00:23:14,650 --> 00:23:15,449
Vadå plan?

286
00:23:15,450 --> 00:23:18,790
Jag tyckte att den här reklamskolan var
en perfekt kompromiss.

287
00:23:20,780 --> 00:23:24,020
Varför ska jag ha en plan när jag är 23
år, Samuel? Jag förstår inte varför jag

288
00:23:24,020 --> 00:23:26,620
måste ha en plan. Som sagt, varje år
blir du snart 30.

289
00:23:26,940 --> 00:23:28,360
Så här fortgår det.

290
00:23:28,600 --> 00:23:32,400
Du kan inte bara driva runt. Jag driver
inte runt mer än andra, kan jag säga

291
00:23:32,400 --> 00:23:34,000
dig. Vilka andra fystar du på?

292
00:23:34,320 --> 00:23:36,580
Vem som helst i min ålder. Nej, nej,
nej, förstå. Det gör ju inte så.

293
00:23:37,200 --> 00:23:38,200
Det är Tora nu.

294
00:23:38,900 --> 00:23:40,000
Hennes polare i Lärkstad.

295
00:23:41,520 --> 00:23:44,060
Deras föräldrar är ekonomiskt oberoende.
Det är en väldig skillnad.

296
00:23:44,880 --> 00:23:45,880
De är inte som oss.

297
00:23:47,790 --> 00:23:50,290
Jag betalade ett termin som vift för den
där älskolan.

298
00:23:52,130 --> 00:23:54,590
Jag hoppas verkligen du växer ifrån det
där.

299
00:23:55,630 --> 00:23:56,630
Växer ifrån vad då?

300
00:23:57,390 --> 00:23:59,070
Ditt obstinata sätt.

301
00:24:00,390 --> 00:24:01,930
Du behöver verkligen bli tröttsam.

302
00:24:05,130 --> 00:24:06,270
Jag kan inte vara med på det.

303
00:24:06,870 --> 00:24:09,830
Jag tycker ändå att han verkar okej. Det
är för att han inte är din dörr.

304
00:24:10,750 --> 00:24:12,850
Jag hade gärna haft någon att göra allt
ansvar med.

305
00:24:13,310 --> 00:24:14,330
För att vara ansvarig.

306
00:24:16,490 --> 00:24:18,870
Jag tycker bara att han är okej.

307
00:24:20,090 --> 00:24:23,310
Jag önskar att han kunde bara leva sitt
eget liv och inte vara så jävla besviken

308
00:24:23,310 --> 00:24:25,010
på att jag drömmer om annat än karriär.

309
00:24:26,050 --> 00:24:27,090
Vad drömmer du om då?

310
00:24:29,510 --> 00:24:30,510
Barn.

311
00:24:32,090 --> 00:24:33,090
Va?

312
00:24:33,670 --> 00:24:34,670
Ja.

313
00:24:35,270 --> 00:24:36,410
Jag vill ha barn någon gång.

314
00:24:37,670 --> 00:24:43,050
Det är den enda framtidsdrömmen jag har.
Jag är bättre på att dagdrömma.

315
00:24:46,320 --> 00:24:47,680
Jag tror inte jag får bli pappa.

316
00:24:49,320 --> 00:24:50,320
Varför inte?

317
00:24:51,580 --> 00:24:52,580
Jag vet.

318
00:24:54,800 --> 00:24:58,520
Jag tror inte jag har varit bra på det.
En förälder måste ge upp all sin frihet.

319
00:24:58,560 --> 00:24:59,640
Jag tror inte jag har klarat det.

320
00:25:00,420 --> 00:25:02,480
Det är jättemånga föräldrar som aldrig
har gjort det.

321
00:25:03,120 --> 00:25:04,120
Bra föräldrar.

322
00:25:15,280 --> 00:25:17,760
Du och Frances är väldigt lika.

323
00:25:18,400 --> 00:25:20,520
Jag vet, vi får höra det rätt ofta.

324
00:25:21,820 --> 00:25:23,360
Hon hatar det, stackaren.

325
00:25:24,260 --> 00:25:26,360
Vår relation är lite...

326
00:25:26,360 --> 00:25:34,380
Vad

327
00:25:34,380 --> 00:25:35,380
har du sagt till henne?

328
00:25:36,620 --> 00:25:37,620
Ingenting.

329
00:25:38,580 --> 00:25:40,460
Du får själv avgöra vad du vill berätta.

330
00:26:07,179 --> 00:26:10,300
Hej. Utan dig är jag helt ensam.

331
00:26:12,980 --> 00:26:14,600
Älskling, du är jätteblöd.

332
00:26:14,860 --> 00:26:19,700
Jag har gått runt här hur länge som
helst. Jag visste inte om du skulle

333
00:26:19,700 --> 00:26:21,840
in mig. Det är klart jag släpper in dig.

334
00:26:22,060 --> 00:26:23,060
Kom nu.

335
00:26:34,280 --> 00:26:35,860
Jag var underkänt på tentan.

336
00:26:39,560 --> 00:26:42,100
Jag har aldrig fått något annat än A på
någonting.

337
00:26:44,180 --> 00:26:45,180
Jag vet du.

338
00:26:45,220 --> 00:26:46,420
Du klarar nästa gång.

339
00:26:47,340 --> 00:26:50,440
Nu gör du det. Ännu så kanske vi inte
blir det.

340
00:26:52,620 --> 00:26:53,620
Eller hur?

341
00:26:57,840 --> 00:26:58,880
Jag tycker om dig.

342
00:26:59,460 --> 00:27:00,820
Jag är så glad att du är här.

343
00:27:07,470 --> 00:27:08,630
Vad sent du jobbar.

344
00:27:09,170 --> 00:27:10,190
Jag gör det numera.

345
00:27:12,870 --> 00:27:18,290
Jag har känt mig ganska inspirerad på
senaste.

346
00:27:19,670 --> 00:27:22,250
Är det möjligt att du har en ny musa?

347
00:27:22,970 --> 00:27:24,010
Jag vet inte.

348
00:27:24,390 --> 00:27:29,770
Han är lång och han är stars och har ett
coolt namn och hänger här en del

349
00:27:29,770 --> 00:27:30,770
kanske.

350
00:27:31,430 --> 00:27:32,430
Får jag kolla?

351
00:27:33,390 --> 00:27:34,390
Kanske inte.

352
00:27:52,940 --> 00:27:54,460
Fin. Ja, gillar du den? Mm.

353
00:28:08,160 --> 00:28:09,160
Och strumporna.

354
00:28:54,220 --> 00:28:55,400
Ehm, hej?

355
00:29:32,560 --> 00:29:34,060
Det är ju skitvärdigt.

