1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:17,863 --> 00:00:19,563 (SFX: el capó cruje) 2 00:00:19,565 --> 00:00:21,632 ¿Sabes qué? Todos en este parque han cambiado. 3 00:00:21,634 --> 00:00:23,067 No sé qué está pasando. 4 00:00:23,069 --> 00:00:25,837 Quiero decir, Lucy se está tirando a la policía ahora. Y supongo que no es gran cosa. 5 00:00:25,839 --> 00:00:28,706 Quiero decir, yo no dirijo a Lucy, ella es para ser su propia mujer, 6 00:00:28,708 --> 00:00:32,176 pero, para mí ahora, simplemente voy para concentrarme en mi negocio intenta que eso funcione mejor. 7 00:00:32,178 --> 00:00:34,045 Haz que mi papá vuelva a trabajar para mí. 8 00:00:34,047 --> 00:00:36,247 Básicamente muestra a Corey y Trevor. cómo ejecutar un puto 9 00:00:36,249 --> 00:00:39,583 negocio porque esas pollas y sus pequeños Las malditas y estúpidas tiendas están empezando a cabrearme. 10 00:00:39,585 --> 00:00:41,853 Quiero decir, todo lo que hacen es sentarse y drogarse 11 00:00:41,855 --> 00:00:44,521 comiendo ositos de goma y viendo Canal 10. 12 00:00:44,523 --> 00:00:47,391 Para negocios locales del Canal 10 en vivo, Soy Steve Rogers. 13 00:00:47,393 --> 00:00:51,695 Si desea tener un perfil de empresa local En vivo por Canal 10, por favor llámame. 14 00:00:51,697 --> 00:00:53,631 Soy Steve Rogers. 15 00:00:56,534 --> 00:00:59,203 Hola Sr. Rogers, soy Corey y Trevor, de Corey y Trevor 16 00:00:59,205 --> 00:01:00,704 Tienda de conveniencia aquí en Sunnyvale. 17 00:01:00,706 --> 00:01:03,040 Hemos abierto el primer independiente. tienda de conveniencia, 18 00:01:03,042 --> 00:01:05,243 tal vez puedas ponernos en tu programa. 19 00:01:05,245 --> 00:01:07,511 Hola, la conveniencia de Corey y Trevor realmente podría usar 20 00:01:07,513 --> 00:01:11,215 el apoyo de canal 10 Y me encanta tu showman, gracias. 21 00:01:11,217 --> 00:01:12,683 Espero que nos elija. 22 00:01:12,685 --> 00:01:21,225 (música) 23 00:01:55,194 --> 00:01:57,361 (SFX: marcación telefónica) 24 00:02:01,834 --> 00:02:03,467 Hola? 25 00:02:03,469 --> 00:02:07,905 Sr. Rogers, es un placer hablar con usted. así um, de todos modos, 26 00:02:07,907 --> 00:02:12,176 Llamo por un nuevo negocio Estoy abriendo el llamado Kittyland Love Center. 27 00:02:12,178 --> 00:02:15,213 Es una guardería para gatos y Me gustaría correr la voz de que 28 00:02:15,215 --> 00:02:19,350 Estoy abierto a los negocios y estoy llamando desde Sunnyvale Trailer Park. 29 00:02:19,352 --> 00:02:21,919 Sunnyvale Trailer Park, ¿verdad? conoce a corey y trevor 30 00:02:21,921 --> 00:02:24,322 ¿De la conveniencia de Corey y Trevor? 31 00:02:24,324 --> 00:02:26,724 Sí, conozco esos idiotas. 32 00:02:26,726 --> 00:02:29,093 Bueno, de hecho, estamos Estaré allí en vivo. 33 00:02:29,095 --> 00:02:31,195 a las cuatro y a las cinco para hacer un perfil con ellos. 34 00:02:31,197 --> 00:02:36,067 ¿Qué tal si nos vamos a vivir con Kittyland? a las 6:30, el show de revistas? 35 00:02:36,069 --> 00:02:38,002 ¿A las 6:30 esta noche? 36 00:02:42,507 --> 00:02:47,411 ¡Ricky! ¿Qué en nombre de ¡¿Qué carajo estás haciendo?! 37 00:02:47,413 --> 00:02:49,413 Lucy quería estas cosas de su jardín Bubbles. 38 00:02:49,415 --> 00:02:50,647 No hay ningún otro lugar donde ponerlo. 39 00:02:50,649 --> 00:02:52,884 Sigue siendo bueno No voy a tirarlo. 40 00:02:54,386 --> 00:02:55,819 Dios mío, Ricky. 41 00:02:55,821 --> 00:02:59,323 Tengo el canal 10 viniendo aquí. hacer una noticia en vivo. 42 00:02:59,325 --> 00:03:01,292 ¿Qué quieres decir con Canal 10? 43 00:03:01,294 --> 00:03:03,327 van a hacer una historia sobre Corey y Trevor 44 00:03:03,329 --> 00:03:07,098 pero vienen a hacer uno en Kittyland en menos de seis horas Ricky. 45 00:03:07,100 --> 00:03:09,901 No puedo tener toda esta basura aquí. 46 00:03:09,903 --> 00:03:13,070 Mira, hay jarras de orina aquí. 47 00:03:13,072 --> 00:03:15,672 Con la tele que viene Ricky. 48 00:03:15,674 --> 00:03:18,509 ¿Sabes lo jodido que sería eso? 49 00:03:18,511 --> 00:03:22,579 No puedes tener un programa de televisión. Eso muestra jarras de orina. 50 00:03:22,581 --> 00:03:24,515 (SFX: Salpicaduras de jarra de orina) 51 00:03:24,517 --> 00:03:27,885 Bueno, Bubbs, quiero decir, estoy empezando el mío propio. negocio también llamado Garbageland. 52 00:03:27,887 --> 00:03:32,756 ¡Tierra de basura! ¡Tierra de basura! ¡Ricky! 53 00:03:32,758 --> 00:03:37,128 Todo lo que Ricky hizo fue tomar un nombre perfectamente bueno. que se me ocurrió, Kittyland, 54 00:03:37,130 --> 00:03:41,498 pegó su nombre Basura en el frente a él, y se le ocurrió Garbageland. 55 00:03:41,500 --> 00:03:43,401 Y la gente se me acerca. 56 00:03:43,403 --> 00:03:45,669 Oh, tienes Kittyland en marcha ¿Tienes burbujas? Debes tener 57 00:03:45,671 --> 00:03:48,272 Saqué la idea de Ricky. Tierra de basura, ¿verdad? 58 00:03:48,274 --> 00:03:50,507 ¡¡Es al revés!! 59 00:03:50,509 --> 00:03:53,978 Creo que Bubbles debería dejar de ser así. Jodidamente egoísta y ayuda con Garbageland. 60 00:03:53,980 --> 00:03:56,013 Lo que el no entiende es que la gente vendrá 61 00:03:56,015 --> 00:03:57,714 para buscar basura o comprar basura vamos a tener gatos. 62 00:03:57,716 --> 00:03:59,550 Todo estará bien, lo prometo. 63 00:03:59,552 --> 00:04:02,219 Sólo asegúrate de que salgo en la televisión contigo y puedo Garbageland promocional, ¿vale? 64 00:04:02,221 --> 00:04:05,089 No puedes llamarlo Garbageland si Vas a ir a la televisión conmigo. 65 00:04:05,091 --> 00:04:07,491 Bueno, cosas usadas de Ricky, ¿funciona? 66 00:04:07,493 --> 00:04:12,029 Supongo que sí. Simplemente hagámoslo. 67 00:04:12,031 --> 00:04:14,498 Mi negocio no es exactamente el tipo de negocio quieres promocionar 68 00:04:14,500 --> 00:04:17,768 en la televisión porque ya sabes, tengo bastante robado 69 00:04:17,770 --> 00:04:20,304 Suministros de renovación alrededor del parque. 70 00:04:20,306 --> 00:04:23,074 Y si, es un poco grasoso. pero ya sabes, lo estoy arreglando 71 00:04:23,076 --> 00:04:27,311 Subo los trailers y los voy a vender. eventualmente, por lo que es una buena medida comercial. 72 00:04:27,313 --> 00:04:30,147 Así que creo que hoy lo mejor lo que debo hacer es pasar desapercibido, 73 00:04:30,149 --> 00:04:34,551 tal vez trabajar en mi terraza o hacer algo Trabajo interior o algo así. 74 00:04:34,553 --> 00:04:37,388 Estoy trabajando muy duro estos días con Julian. 75 00:04:37,390 --> 00:04:39,390 Uh, vamos a salir bastante. 76 00:04:39,392 --> 00:04:43,060 Necesita que alguien lo ayude con renovaciones e instalación de edificios. 77 00:04:43,062 --> 00:04:45,762 y cosas así así que estoy lidiar con gran parte del transporte 78 00:04:45,764 --> 00:04:52,036 y la entrega de realmente Materiales importantes para hacer las cosas. 79 00:04:57,642 --> 00:05:01,045 Este es el oficial Jim Lahey, el ex oficial Jim Lahey, 80 00:05:01,047 --> 00:05:04,882 haciendo vigilancia a Julian quien parece estar renovando 81 00:05:04,884 --> 00:05:08,852 su remolque con edificio robado materiales y herramientas. 82 00:05:08,854 --> 00:05:13,024 A los efectos de esta vigilancia, pareceré ebrio 83 00:05:13,026 --> 00:05:18,529 pero en realidad estoy sobrio. esto, para que conste, es té helado. 84 00:05:20,865 --> 00:05:22,466 Iniciar la vigilancia. 85 00:05:26,638 --> 00:05:29,740 Corey, aquí. 86 00:05:29,742 --> 00:05:32,043 Oye, ¿tal vez podría guardarle esas cajas a Trevor? 87 00:05:32,045 --> 00:05:33,944 No, deshazte de las cajas. 88 00:05:33,946 --> 00:05:37,581 Corey, te dije que te deshicieras de estos signos. 89 00:05:37,583 --> 00:05:39,650 Jim. 90 00:05:39,652 --> 00:05:43,421 Oye, escucha, Randy me preguntó si Yo arreglaría el enrejado de Bill y Alvena. 91 00:05:43,423 --> 00:05:44,855 Alguna pequeña mierda lo ha activado. 92 00:05:44,857 --> 00:05:47,958 Necesito unos clavos galvanizados de tres pulgadas. tienes alguno? 93 00:05:47,960 --> 00:05:49,660 Clavos, vámonos. 94 00:05:49,662 --> 00:05:51,295 Hola Jules, ¿quieres un poco de caca bebida? 95 00:05:51,297 --> 00:05:52,963 No, estoy bien Jim. 96 00:05:52,965 --> 00:05:54,498 Seguro amigo. 97 00:05:57,102 --> 00:05:58,569 Aquí. 98 00:05:58,571 --> 00:06:01,705 Ah, gracias Julio. 99 00:06:01,707 --> 00:06:04,741 Escucha, tienes que aprender a mantén tu ritmo, ¿vale? 100 00:06:04,743 --> 00:06:07,445 No, no lo hago. 101 00:06:07,447 --> 00:06:10,381 Bonita colonia Jules. 102 00:06:10,383 --> 00:06:12,416 Les deseo a Randy y Lahey volveriamos a estar juntos 103 00:06:12,418 --> 00:06:14,552 porque esta charla sexy está empezando a volverme loco. 104 00:06:14,554 --> 00:06:16,987 Sexy esto, sexy aquello, hueles bien Julian. 105 00:06:16,989 --> 00:06:20,424 Él me está abrazando. De hecho, intentó besarme el otro día. 106 00:06:20,426 --> 00:06:25,262 No lo sé, solo está haciendo Me siento muy, muy incómodo. 107 00:06:25,264 --> 00:06:27,331 El sospechoso actuó de manera sospechosa. 108 00:06:27,333 --> 00:06:30,601 Era beligerante, sexy y Se comportó como si tuviera algo que ocultar. 109 00:06:30,603 --> 00:06:32,169 Se puso fin a la vigilancia. 110 00:06:33,538 --> 00:06:35,839 (teléfono sonando) 111 00:06:40,378 --> 00:06:42,213 Hola Randy. 112 00:06:42,215 --> 00:06:44,848 Hola Randy, soy Steve Rogers. 113 00:06:44,850 --> 00:06:46,117 Barb Lahey me dio tu número. 114 00:06:46,119 --> 00:06:48,185 Estoy aquí con el camión. 115 00:06:48,187 --> 00:06:51,155 Nos gustaría hacer un perfil en vivo en varios de sus residentes que tienen su propia pequeña empresa. 116 00:06:51,157 --> 00:06:55,426 Tengo el camión Live, nos gustaría preguntarte. para ayudarnos a coordinar la producción esta noche. 117 00:06:55,428 --> 00:06:57,694 Este es el maldito Ricky, ¿no? 118 00:06:57,696 --> 00:06:59,997 Bueno, no voy a caer en ninguna. Más de tus trucos tontos Ricky. 119 00:06:59,999 --> 00:07:01,898 No más tonterías. 120 00:07:01,900 --> 00:07:04,135 Sé que estás arruinado el picnic de hamburguesa con queso. 121 00:07:04,137 --> 00:07:05,902 Randy, este es Steve Rogers. 122 00:07:05,904 --> 00:07:07,771 Puedo verte. No llevas camisa. 123 00:07:07,773 --> 00:07:09,940 Echa un vistazo por tu ventana. 124 00:07:11,776 --> 00:07:15,112 Tómate un segundo para recuperarte juntos amigo. Soy Steve Rogers. 125 00:07:17,215 --> 00:07:20,017 Bien, bueno, saldrá en cualquier momento, estoy seguro. 126 00:07:20,019 --> 00:07:24,588 Y sé que él hará lo suyo. mejor para ayudarte en todo lo que pueda, 127 00:07:24,590 --> 00:07:28,259 así que si hay algo que él no hace inventa, solo házmelo saber y 128 00:07:28,261 --> 00:07:30,060 Ciertamente lo haré. 129 00:07:30,062 --> 00:07:31,995 Estaré feliz de hacerlo. 130 00:07:33,632 --> 00:07:34,765 Mis disculpas. 131 00:07:34,767 --> 00:07:36,400 Realmente eres tú. 132 00:07:36,402 --> 00:07:38,135 No hay problema Randy, soy Steve Rogers. ¿Quién es Ricky? 133 00:07:38,137 --> 00:07:40,271 Oh, él es este imbécil que vive aquí. Él piensa que es tan grande 134 00:07:40,273 --> 00:07:42,906 Oh Randy, quiero que lleves al Sr. Steve Rogers y muéstrale el parque. 135 00:07:42,908 --> 00:07:45,108 Ayúdalo con su transmisión. de cualquier forma que puedas. 136 00:07:45,110 --> 00:07:48,345 Es una gran oportunidad para Sunnyvale. Televisión en vivo Randy. 137 00:07:48,347 --> 00:07:49,980 ¿Hay algún problema Randy? 138 00:07:49,982 --> 00:07:51,748 Bueno, es solo que hay estos tipos que viven aquí, 139 00:07:51,750 --> 00:07:53,083 Podría causar problemas, ¿verdad Barb? 140 00:07:53,085 --> 00:07:54,885 Bueno, no lo son 141 00:07:54,887 --> 00:07:56,987 Y con esos tipos alrededor, no creo Es una gran idea para vivir. 142 00:07:56,989 --> 00:07:58,622 Mira Randy, soy periodista. 143 00:07:58,624 --> 00:08:00,090 Soy periodista desde hace un tiempo. 144 00:08:00,092 --> 00:08:01,725 Conozco novedades. Conozco buenas noticias. 145 00:08:01,727 --> 00:08:03,194 Puedo cuidar de mí mismo. 146 00:08:03,196 --> 00:08:05,362 Sólo necesito que alguien me muestre alrededor del parque, 147 00:08:05,364 --> 00:08:07,831 ayúdame a conectar el cable para que podamos salir a vivir. 148 00:08:07,833 --> 00:08:09,533 Crees que puedes manejar eso. 149 00:08:09,535 --> 00:08:11,602 No habrá ningún problema, ¿Está Randy? 150 00:08:11,604 --> 00:08:14,037 No hay problema Barba. Puedo hacerlo. 151 00:08:15,540 --> 00:08:22,313 Ricky, no puedo creer cuantas jarras de orina que tu padre dejó en el parque. 152 00:08:22,315 --> 00:08:24,014 Mira estas cosas. 153 00:08:24,016 --> 00:08:26,550 ¿Puedes intentar explicarle? Yo por qué tu papá optaría 154 00:08:26,552 --> 00:08:31,322 orinar en material no biodegradable contenedores en lugar de solo 155 00:08:31,324 --> 00:08:33,757 ¿Orinar en un árbol como una persona normal? 156 00:08:33,759 --> 00:08:35,992 Bubbles, no es su culpa. Es un camionero. 157 00:08:35,994 --> 00:08:38,862 Los camioneros hacen las cosas un poco diferentes. No pueden tener tiempo para parar. 158 00:08:38,864 --> 00:08:41,832 No es su culpa. es el Así aprendió a orinar. 159 00:08:41,834 --> 00:08:44,235 Ricky, tu papá no ha sido un camionero en veinte años. 160 00:08:44,237 --> 00:08:46,069 Me estás diciendo que es culpa del camionero. 161 00:08:46,071 --> 00:08:47,971 Burbujas, es el camino del camino. 162 00:08:47,973 --> 00:08:50,507 Maldito camino del camino. 163 00:08:50,509 --> 00:08:54,211 Aquí tenéis algunos sueltos. 164 00:08:56,748 --> 00:09:00,317 Lo irónico es que necesito orinar muy mal ahora. 165 00:09:06,991 --> 00:09:09,493 Lahey, ¿qué carajo quieres? 166 00:09:09,495 --> 00:09:12,663 Solo hago mi trabajo Rick. Limpiando el parque. 167 00:09:12,665 --> 00:09:18,235 te traje un par de artículos de alta calidad Ricky. 168 00:09:18,237 --> 00:09:19,870 Gratis. 169 00:09:22,173 --> 00:09:23,840 ¿Puedo tener estas cosas? 170 00:09:23,842 --> 00:09:26,343 Absolutamente, hijo mío. 171 00:09:26,345 --> 00:09:29,012 Creo que Lahey está tan malditamente perdida. estos días es genial. 172 00:09:29,014 --> 00:09:30,981 Quiero decir, nunca podríamos haber abierto estos negocios antes 173 00:09:30,983 --> 00:09:32,783 en el parque y ahora podemos hacer lo que carajo queramos. 174 00:09:32,785 --> 00:09:34,585 Que siga bebiendo. 175 00:09:34,587 --> 00:09:37,554 Vete a la mierda de aquí Maldito payaso borracho y jodido. 176 00:09:37,556 --> 00:09:39,390 Dios te bendiga muchacho. 177 00:09:41,025 --> 00:09:44,628 (SFX: El motor acelera y los neumáticos giran sobre la grava) 178 00:09:47,799 --> 00:09:53,103 Neil, ¿cómo nos vemos? ¿Buena recepción? Vamos a hacerlo. 179 00:09:53,105 --> 00:09:56,106 Es simplemente increíble la forma en que se puede instalar en cualquier lugar. 180 00:09:56,108 --> 00:09:59,209 Soy Steve Rogers transmitiendo. en vivo desde Sunnyvale Trailer Park, 181 00:09:59,211 --> 00:10:02,045 esta noche en alta definición. Más sobre eso más adelante. 182 00:10:02,047 --> 00:10:04,181 Conoceremos a Corey y Trevor y hablar sobre su nuevo 183 00:10:04,183 --> 00:10:05,982 tienda de conveniencia aquí en el parque. 184 00:10:05,984 --> 00:10:09,687 Y más tarde conoceremos a Bubbles. y hablar de su guardería para gatos, 185 00:10:09,689 --> 00:10:12,923 el Centro del Amor Kittyland. Todo esto a las cinco. 186 00:10:12,925 --> 00:10:16,694 ¿No es asombrosa esta tecnología? Esto definitivamente irá a mi carrete. 187 00:10:16,696 --> 00:10:21,432 Está bien Horatio, Danny, vamos a nuestra próxima ubicación, la tienda de conveniencia. 188 00:10:26,304 --> 00:10:27,971 ¿Quién es ese? 189 00:10:27,973 --> 00:10:31,007 Yo, un excéntrico local. 190 00:10:31,009 --> 00:10:33,110 Randy, ¿podrías subirte a tu bicicleta y ocúpate de eso. 191 00:10:33,112 --> 00:10:34,411 Claro Barb. 192 00:10:38,082 --> 00:10:41,385 Randy nunca entendió lo difícil iba a estar a cargo, dirigiendo este parque. 193 00:10:41,387 --> 00:10:45,522 Bueno, ahora está aprendiendo, por las malas. 194 00:10:45,524 --> 00:10:48,626 Ricky, ¿qué diablos estás haciendo? haciendo con los contenedores de orina? 195 00:10:48,628 --> 00:10:51,562 No voy a pelear contigo Rick, Debo ir a buscar a Lahey. 196 00:10:51,564 --> 00:10:53,196 Estoy haciendo tu maldito trabajo Randy. 197 00:10:53,198 --> 00:10:54,531 Esto debería haberse limpiado. del parque hace mucho tiempo. 198 00:10:54,533 --> 00:10:55,899 Hay jarras de orina por todas partes. 199 00:10:55,901 --> 00:10:57,768 Son los contenedores de orina de tu padre, Rick. 200 00:10:57,770 --> 00:10:59,503 La de mi padre. 201 00:10:59,505 --> 00:11:00,804 ¿Cómo sabes que no son de Lahey? Está conduciendo por aquí borracho. 202 00:11:00,806 --> 00:11:03,507 No son de mi puto padre. Ocúpate de ello, Randy. 203 00:11:03,509 --> 00:11:05,909 No jodas conmigo hoy Ricky. ¡Hoy no! 204 00:11:14,653 --> 00:11:17,388 ¿Cómo te va, Randy? 205 00:11:17,390 --> 00:11:19,156 No muy bien Sr. Lahey. 206 00:11:19,158 --> 00:11:21,825 Ricky arrojó un montón de jarras de orina arriba en mi techo. 207 00:11:21,827 --> 00:11:25,228 Administrar el parque no es tan fácil Como pensaste que sería, ¿es así, muchacho? 208 00:11:25,230 --> 00:11:29,500 Creo que lo estoy ejecutando mejor que nunca lo haya hecho, Sr. Lahey. 209 00:11:29,502 --> 00:11:32,603 Ah, ¿es así, Randy? Ese es mi almuerzo. 210 00:11:32,605 --> 00:11:34,137 Mira, necesito que me hagan algo de trabajo. 211 00:11:34,139 --> 00:11:36,239 no tengo tiempo para pararme por aquí y discutir contigo. 212 00:11:36,241 --> 00:11:38,275 Necesito hacer dos cosas. 213 00:11:38,277 --> 00:11:40,977 Número uno, recorre el parque y recoge todas las jarras de orina y llévalas al basurero. 214 00:11:40,979 --> 00:11:43,647 Deshazte de ellos. No se pueden ver en la televisión. 215 00:11:43,649 --> 00:11:46,450 Número dos, no te pueden ver en la televisión. 216 00:11:46,452 --> 00:11:49,886 Está demasiado borracho, Sr. Lahey. es una vergüenza para este parque. 217 00:11:49,888 --> 00:11:54,725 Mira, Barb está muy emocionada. sobre esto. Ahora ve a recoger las jarras de orina. 218 00:11:54,727 --> 00:11:56,026 Está bien. 219 00:12:01,766 --> 00:12:04,301 Ricky, no sé nada de esto. 220 00:12:04,303 --> 00:12:08,605 Estoy empezando a pensar que tal vez deberíamos simplemente aclarar Saca todas tus cosas y concéntrate en Kittyland. 221 00:12:08,607 --> 00:12:10,774 Burbujas, ¿de qué estás hablando? Este es mi negocio. 222 00:12:10,776 --> 00:12:12,443 Esta es mi vida ahora. 223 00:12:12,445 --> 00:12:14,177 Le prometiste a Bubbles si organizaba esto. y lo tengo todo junto 224 00:12:14,179 --> 00:12:15,979 que iría al Canal 10 a promocionarlo. 225 00:12:15,981 --> 00:12:19,115 Sí, pero Ricky, Steve Rogers es un hombre poderoso. 226 00:12:19,117 --> 00:12:20,851 No sé si te das cuenta de eso. 227 00:12:20,853 --> 00:12:23,320 Si esto se estropea, podría arruinarlo todo. 228 00:12:23,322 --> 00:12:25,922 No se va a estropear. ¿Cómo podría? 229 00:12:25,924 --> 00:12:29,626 ¿Me prometes que lo harás? ¿Usas algo de decoro en la televisión? 230 00:12:29,628 --> 00:12:33,196 Burbujas, ¿qué te preocupa? ¿sobre? Por supuesto que usaré demoracum en la televisión. 231 00:12:35,834 --> 00:12:38,134 Algunas personas dicen que mi papá jodido porque vive en el 232 00:12:38,136 --> 00:12:40,838 maldito basurero, bueno déjame decirte esto. Mi papá no está jodido. 233 00:12:40,840 --> 00:12:43,907 Me ha enseñado muchas cosas buenas. cosas, y una cosa que me enseñó recientemente 234 00:12:43,909 --> 00:12:46,710 es que la basura de un hombre es la buena basura de otro hombre. 235 00:12:46,712 --> 00:12:48,412 Y voy a seguir adelante con eso. 236 00:12:48,414 --> 00:12:50,581 A veces tienes que hacer cosas para ayuda a tus amigos 237 00:12:50,583 --> 00:12:54,184 incluso si no sabes cómo las cosas van a ir. 238 00:12:54,186 --> 00:12:59,089 Pobre Ray en el basurero de allí, orinar en jarras, gaviotas defecar 239 00:12:59,091 --> 00:13:02,292 sobre él, viejos bichos del basurero lamiendo él cuando intenta dormir. 240 00:13:18,510 --> 00:13:20,143 Jimmie. 241 00:13:20,145 --> 00:13:21,845 Rayo. 242 00:13:21,847 --> 00:13:23,680 ¿Qué estás haciendo aquí? 243 00:13:23,682 --> 00:13:26,817 Oh, estoy uh, solo tirando Algunas jarras de orina para Randy. 244 00:13:26,819 --> 00:13:28,452 Ah, sí, está bien. 245 00:13:28,454 --> 00:13:30,086 ¿Estás trabajando aquí ahora? 246 00:13:30,088 --> 00:13:36,192 Uh no, no Jimmie, soy uh, soy yo Vive aquí ahora, ya sabes. 247 00:13:36,194 --> 00:13:40,063 Lo de Randy en el parque así que me mudé. 248 00:13:40,065 --> 00:13:41,565 Lindo. 249 00:13:41,567 --> 00:13:43,801 Sí, es bonito. Ya sabes, ya sabes. Está avanzando. 250 00:13:43,803 --> 00:13:48,906 Échale un vistazo. Televisión, televisión vía satélite, 100 canales al menos ya sabes. 251 00:13:48,908 --> 00:13:52,409 Oye, deberías echar un vistazo Canal 10 esta tarde. Steve, eh 252 00:13:52,411 --> 00:13:53,911 Steve Rogers. ¿Sí? 253 00:13:53,913 --> 00:13:55,646 Bien, en vivo desde Sunnyvale. 254 00:13:55,648 --> 00:13:57,448 De ninguna manera. ¿Estarás encendido? 255 00:13:57,450 --> 00:14:01,184 No, uh, nuevos negocios. Burbujas, Kittyland y Ricky. 256 00:14:01,186 --> 00:14:05,489 Oh sí, Ricky está haciendo una basura. cosa ahí eh. Haciendo el bien. 257 00:14:05,491 --> 00:14:09,092 Bien. ¿Quieres sentarte o tienes tiempo para un 258 00:14:09,094 --> 00:14:11,662 Oh no, no, te diré una cosa. 259 00:14:11,664 --> 00:14:15,065 Yo, uh, encontraré algo más que hacer. con estas jarras de orina Ray. 260 00:14:15,067 --> 00:14:18,034 Aprecio eso amigo. Sería genial. 261 00:14:18,036 --> 00:14:20,537 Escuche, eh, aquí. Hay algunos más. 262 00:14:20,539 --> 00:14:23,507 Si no te importa llevarlos contigo, eso sería genial. 263 00:14:23,509 --> 00:14:25,509 Los pondré allí en tu auto. si eso esta bien. 264 00:14:25,511 --> 00:14:27,478 Simplemente pégalos aquí atrás así. ¿Está bien? 265 00:14:27,480 --> 00:14:28,879 Eso es genial amigo. 266 00:14:28,881 --> 00:14:30,146 Entonces, eh 267 00:14:30,148 --> 00:14:31,281 Canal 10. 268 00:14:31,283 --> 00:14:32,282 Canal 10. 269 00:14:32,284 --> 00:14:33,416 Esta tarde. 270 00:14:33,418 --> 00:14:34,651 Escucha, eso sería genial. 271 00:14:34,653 --> 00:14:38,922 Entonces, Jimmie, solo dame uno. solo uh, ya sabes, 272 00:14:38,924 --> 00:14:41,658 simplemente no le digas a nadie que estoy viviendo aquí, ¿vale? 273 00:14:41,660 --> 00:14:44,094 Oye, no hay problema amigo. 274 00:14:48,867 --> 00:14:50,767 Ahí vamos. 275 00:14:50,769 --> 00:14:52,636 Mira, si le pongo un pedacito de cuerda en eso, 276 00:14:52,638 --> 00:14:54,471 No hay manera de que algo salga de eso. 277 00:14:54,473 --> 00:14:56,507 No, es bastante seguro Bubbs. 278 00:14:56,509 --> 00:14:59,843 Dios mío, el primer golpe en vivo viene sobre Ricky. 279 00:15:04,048 --> 00:15:06,617 Estamos transmitiendo en vivo desde el Parque de casas rodantes Sunnyvale. 280 00:15:06,619 --> 00:15:08,218 Una transmisión muy especial esta noche. 281 00:15:08,220 --> 00:15:11,722 Disparando completamente en alto televisión de pantalla ancha de definición, 282 00:15:11,724 --> 00:15:13,323 cortesía de Simm Video. 283 00:15:13,325 --> 00:15:15,291 Se ve bastante bien. 284 00:15:15,293 --> 00:15:17,160 Está en alta definición Ricky. 285 00:15:17,162 --> 00:15:21,164 Mira cuánto más claro está. 286 00:15:21,166 --> 00:15:24,067 Primero en el programa, Corey y Trevor de Corey y Trevor 287 00:15:24,069 --> 00:15:26,436 Nueva tienda de conveniencia de propiedad independiente. 288 00:15:26,438 --> 00:15:28,238 Hola chicos, cuéntenme cómo empezaron. 289 00:15:28,240 --> 00:15:30,974 Bueno, estábamos saliendo Bajar mucho a la tienda 290 00:15:30,976 --> 00:15:33,343 y Dean dijo que no podíamos colgar ahí fuera y tuvimos que encontrar 291 00:15:33,345 --> 00:15:35,478 algún otro lugar para pasar el rato entonces estábamos como, 292 00:15:35,480 --> 00:15:38,248 Al diablo con esto, comencemos nuestro propia tienda aquí mismo en el parque. 293 00:15:38,250 --> 00:15:40,517 Jodidamente estúpidos se ven esos tipos. 294 00:15:40,519 --> 00:15:42,819 Dios mío, mira a Trevor. Parece un extraterrestre. 295 00:15:42,821 --> 00:15:44,387 Nuestra propia tienda aquí mismo en el parque. 296 00:15:44,389 --> 00:15:46,122 Entonces, ¿qué se vende para usted estos días? 297 00:15:46,124 --> 00:15:49,059 Me alegra que hayas preguntado eso, Steve. 298 00:15:49,061 --> 00:15:52,863 Nuestros productos más vendidos son los cigarrillos individuales. y estos DVD nuevos 299 00:15:52,865 --> 00:15:55,231 y todos son nuevos porque Ni siquiera he salido todavía. 300 00:15:55,233 --> 00:15:59,603 Corey acaba de admitir que están vendiendo DVD ilegales, eso es brillante Corey. 301 00:15:59,605 --> 00:16:02,072 Ahora déjame aclarar esto, estás vendiendo DVD copiados 302 00:16:02,074 --> 00:16:06,209 y cigarrillos individuales ahora, Sabes que eso es ilegal, ¿verdad? 303 00:16:06,211 --> 00:16:08,211 Oh, ¿podemos grabar esto de nuevo? 304 00:16:08,213 --> 00:16:09,780 No hablaremos de todas las cosas ilegales. 305 00:16:09,782 --> 00:16:11,448 Hablaremos de algunos de los aspectos legales. artículos como ambientadores. 306 00:16:11,450 --> 00:16:13,083 No, no, chicos. 307 00:16:13,085 --> 00:16:15,953 Estamos en vivo aquí, como yo perfilo negocios reales en este programa. 308 00:16:15,955 --> 00:16:17,854 Somos un verdadero negocio. 309 00:16:17,856 --> 00:16:20,190 Oye, discúlpame, esta tienda no está involucrada. en cualquier actividad ilegal 310 00:16:20,192 --> 00:16:22,459 incluyendo la venta de cigarrillos individuales por sesenta y cinco centavos cada uno. 311 00:16:22,461 --> 00:16:25,896 Estamos abiertos de 9 a 6, de lunes a sábado. Vamos. 312 00:16:25,898 --> 00:16:28,699 tendré que disculparme nuestros espectadores de negocios serios. 313 00:16:28,701 --> 00:16:31,334 No sé cómo es una tienda. esto posiblemente podría existir. 314 00:16:31,336 --> 00:16:33,070 Debería haber hecho mi tarea. 315 00:16:33,072 --> 00:16:35,138 Quizás le hagamos esa pregunta a Randy. 316 00:16:35,140 --> 00:16:37,273 Randy, eres el supervisor asociado del parque de casas rodantes. 317 00:16:37,275 --> 00:16:38,675 ¿Estabas consciente de la ilegalidad? 318 00:16:38,677 --> 00:16:40,276 Mira eso, Randy se tragó el estómago. 319 00:16:40,278 --> 00:16:41,244 ¿Viste eso? 320 00:16:41,246 --> 00:16:42,579 Él lo hizo. 321 00:16:42,581 --> 00:16:43,947 No soy responsable de Corey y Trevor. 322 00:16:43,949 --> 00:16:46,049 También se ve muy peludo en la televisión. 323 00:16:46,051 --> 00:16:47,183 Malditos idiotas. 324 00:16:47,185 --> 00:16:48,485 ¡Ey! 325 00:16:48,487 --> 00:16:49,786 ¡Labios de mierda! ¿En qué estabas pensando Trevor? 326 00:16:49,788 --> 00:16:51,588 Barb va a ver esto. 327 00:16:51,590 --> 00:16:52,923 ¿Por qué no te follas? 328 00:16:52,925 --> 00:16:55,191 ¿Qué pasa si Barb te ve alquilándonos DVD pornográficos? 329 00:16:55,193 --> 00:16:56,960 No hables de eso, es un asunto personal. 330 00:16:56,962 --> 00:16:58,294 ¡Cachondo! 331 00:16:58,296 --> 00:17:00,130 Amigo, sal de aquí. Hueles a queso. 332 00:17:00,132 --> 00:17:01,965 Escuchen, ustedes se volvieron locos en la televisión en vivo. Televisión en vivo. 333 00:17:01,967 --> 00:17:04,534 Hola chicos, esperen un segundo. estamos en vivo. Estamos en vivo aquí. 334 00:17:04,536 --> 00:17:07,070 Volveremos enseguida con más, Soy Steve Rogers. 335 00:17:07,072 --> 00:17:09,072 Dios mío, Ricky. 336 00:17:09,074 --> 00:17:13,543 No hay manera de que nuestro informe pueda arruinar esto. 337 00:17:16,447 --> 00:17:20,117 Seré honesto, estoy un poco preocupado. sobre Ricky estando en el Canal 10 hoy. 338 00:17:20,119 --> 00:17:26,156 Quiero decir, esto no puede arruinarse. Mucha gente ve el Canal 10. 339 00:17:26,158 --> 00:17:30,027 Ese es él. Vale, es sólo un chico, es sólo un chico. 340 00:17:30,029 --> 00:17:31,728 No te preocupes por eso, Bubbs. 341 00:17:31,730 --> 00:17:33,697 ¡Me emociona conocer famosos Ricky! 342 00:17:33,699 --> 00:17:36,366 Son sólo personas. 343 00:17:36,368 --> 00:17:39,770 Steve Rogers. Mi productor Burt Helmach. 344 00:17:39,772 --> 00:17:41,004 Burt. 345 00:17:41,006 --> 00:17:43,306 Señor Helmach. 346 00:17:43,308 --> 00:17:45,175 Te conocí otra vez Steve. 347 00:17:45,177 --> 00:17:48,912 Cubriste las elecciones aquí y Sam estaba allí con su gran cabeza de tonto. 348 00:17:48,914 --> 00:17:51,281 Oh, claro, sí, lo recuerdo. 349 00:17:51,283 --> 00:17:52,816 Entonces esto es Kittyland, ¿eh? 350 00:17:52,818 --> 00:17:54,785 Sí, lo es, pero primero voy a ir. para ir primero solo muéstralo 351 00:17:54,787 --> 00:17:56,519 Algunas cosas por aquí, ¿vale, Bubbs? 352 00:17:56,521 --> 00:17:59,756 ¿Está bien que él sea el primero en esto? Muy bien, vamos a configurarlo. 353 00:17:59,758 --> 00:18:02,159 Rick debería aparecer en cualquier momento. 354 00:18:02,161 --> 00:18:04,260 Randy, ¿cuántos cuadrados has tenido? 355 00:18:04,262 --> 00:18:06,396 Bueno, los sacaste para comer, ¿no? 356 00:18:06,398 --> 00:18:09,099 ¡Había dos docenas de cuadrados allí, Randy! 357 00:18:09,101 --> 00:18:11,534 Oh mira, ya viene. Aférrate. 358 00:18:11,536 --> 00:18:16,006 Bienvenidos a una transmisión muy especial. del Live Eye sobre las empresas locales. 359 00:18:16,008 --> 00:18:17,674 Soy Steve Rogers. 360 00:18:17,676 --> 00:18:20,343 Conmigo ahora mismo, uno de los dueños de un nuevo 361 00:18:20,345 --> 00:18:22,645 guardería para gatos aquí en Sunnyvale. 362 00:18:22,647 --> 00:18:25,048 Rick, ¿cómo surgió este plan de negocios? venir juntos? 363 00:18:25,050 --> 00:18:27,283 Bueno, en realidad no soy uno de los dueños de la guardería para gatos. 364 00:18:27,285 --> 00:18:29,986 Tengo mi propio negocio llamado "Ricky's Used Shit", Quiero decir, no es una mierda. 365 00:18:29,988 --> 00:18:31,788 tengo algunas cosas realmente buenas aquí que estoy vendiendo. 366 00:18:31,790 --> 00:18:34,024 Voy por ahí y los recojo y venderlos por dinero, ya sabes. 367 00:18:34,026 --> 00:18:36,226 Elige algo como esto de la basura y venderla por un dólar, 368 00:18:36,228 --> 00:18:37,660 Estoy ganando un buen dinero. 369 00:18:37,662 --> 00:18:39,462 Esta barbacoa aquí 370 00:18:39,464 --> 00:18:41,297 (SFX: zumbido de abejas) 371 00:18:41,299 --> 00:18:43,133 Joder, ay, malditas abejas basura. 372 00:18:43,135 --> 00:18:44,835 Bueno, es un poco difícil cuando estás en la televisión en vivo, 373 00:18:44,837 --> 00:18:47,503 No puedo predecir el ataque de una abeja en en medio de todo lo que sucede. 374 00:18:47,505 --> 00:18:51,742 ¿Le picaron, señor Rogers? Toma, continúa con eso. 375 00:18:55,613 --> 00:18:57,347 Oh, eso apesta. 376 00:18:57,349 --> 00:18:59,515 Ricky, ¿podemos hablar de Kittyland, ¿crees? 377 00:18:59,517 --> 00:19:01,651 No había terminado con Bubbs, pero sí, adelante. 378 00:19:01,653 --> 00:19:05,622 ¿Por qué no nos llevas a un recorrido? 379 00:19:05,624 --> 00:19:10,761 Burbujas: ¡El país de los gatitos, Ricky! tierra de gatitos, 380 00:19:10,763 --> 00:19:12,863 Esto también está disponible hoy por tres dólares. Es un desmalezador. 381 00:19:12,865 --> 00:19:14,664 Ricky, es mi turno. 382 00:19:14,666 --> 00:19:18,969 El Kittyland Love Center es un amplio Zona de juegos supervisada para gatos. 383 00:19:18,971 --> 00:19:23,039 Tráelos y yo los cuidaré. Quince dólares por cada gatito. 384 00:19:23,041 --> 00:19:25,475 Puedo tomar unos quince de ellos a la vez. 385 00:19:25,477 --> 00:19:27,911 Y les daré todo el amor que necesitan. 386 00:19:27,913 --> 00:19:31,347 Diferentes zonas para jugar como en el país de los ratones. 387 00:19:31,349 --> 00:19:36,653 Esa es una de mis atracciones favoritas. Ahí mismo, que creo que va a ser 388 00:19:36,655 --> 00:19:38,054 ¿Cómo están señores? 389 00:19:38,056 --> 00:19:39,756 ¡Oh, no! 390 00:19:39,758 --> 00:19:41,557 Randy me pidió que recogiera todo las jarras de orina en el parque. 391 00:19:41,559 --> 00:19:43,559 ¿Tienes las jarras de orina que quieras? ¿Para deshacerse de los chicos? 392 00:19:43,561 --> 00:19:46,329 ¿Puedes salir de aquí con ¿Tus jarras de orina? 393 00:19:46,331 --> 00:19:48,031 Estamos justo en el puto medio de algo aquí. 394 00:19:48,033 --> 00:19:49,732 Televisión en vivo. 395 00:19:49,734 --> 00:19:54,037 ¿De qué estás hablando? ¿Ricky? Oye, ¿cómo estás? 396 00:19:54,039 --> 00:20:02,345 Ah, por cierto, escuché un pequeño rumor de que Hay cierto ex camionero que vive en el basurero. 397 00:20:02,347 --> 00:20:05,782 ¿Cómo se siente ser un perdedor? Rayo? Viviendo en el basurero. 398 00:20:05,784 --> 00:20:10,453 Obtendrás el tuyo amigo. Te lo prometo. 399 00:20:10,455 --> 00:20:12,289 ¿Llamar perdedor a mi papá? 400 00:20:12,291 --> 00:20:15,391 Sí, igual que tú Ricky. Tu papá es un maldito perdedor Rick. 401 00:20:15,393 --> 00:20:17,093 ¿Quieres hacer algo con ello? 402 00:20:17,095 --> 00:20:20,130 Ese es el padre de tu hijo. 403 00:20:20,132 --> 00:20:22,132 (discutiendo) 404 00:20:22,134 --> 00:20:25,768 Jim, Jim, Jim. ¿Qué, qué estás haciendo? 405 00:20:27,404 --> 00:20:29,539 Fíjate en Ricky. ¡Bájate Ricky! 406 00:20:29,541 --> 00:20:32,108 Eres sólo un perdedor Rick. Igual que tu viejo. 407 00:20:32,110 --> 00:20:34,077 Por el amor de dios. 408 00:20:34,079 --> 00:20:34,711 (riendo) 409 00:20:36,347 --> 00:20:38,414 Oh, mierda, pobre Bubbles. 410 00:20:38,416 --> 00:20:40,917 Esto no es lo que Kittyland Se trata del Centro del Amor. 411 00:20:40,919 --> 00:20:44,087 Aquí no suele haber gente borracha con jarras de orina. 412 00:20:44,089 --> 00:20:46,223 Cuidaré bien de tus gatitos. 413 00:20:46,225 --> 00:20:53,496 Y dales amor y, Kittyland Love Center, Parque de casas rodantes Sunnyvale. 414 00:20:53,498 --> 00:20:56,199 También podría volver a transportar carros. 415 00:20:56,201 --> 00:21:00,971 Porque Kittyland, de ninguna manera nadie Voy a traer un gatito a ese lugar. 416 00:21:00,973 --> 00:21:06,343 Supervisores de parques de casas rodantes borrachos dando vueltas con jarras de orina sobre un palo de hockey. 417 00:21:06,345 --> 00:21:09,612 Baja a Kittyland, Bubbles lo hará. Cuida a tu gato a lo grande. 418 00:21:09,614 --> 00:21:11,214 ¡Lo haré! 419 00:21:12,549 --> 00:21:17,553 Subtítulos cerrados de PowerPost