0
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
Word lid van Telegram: @lubokvideo - https://t.me/lubokvideo
1
00:04:28,660 --> 00:04:34,460
Dracula Khan presenteert vrouw
2
00:04:55,140 --> 00:04:57,240
Teef.
3
00:05:19,530 --> 00:05:23,150
Je bent een redder in nood, ken je Belle?
Bedankt.
4
00:05:27,930 --> 00:05:29,994
Dina wil met je praten.
5
00:05:30,029 --> 00:05:32,058
Waarom is dat, Belle?
6
00:05:32,093 --> 00:05:33,564
Ze vertelde het mij.
7
00:05:33,599 --> 00:05:36,748
Als je wilt praten, zeg het dan.
8
00:05:36,783 --> 00:05:39,135
Ik wil dat er een burger klaar is.
9
00:05:39,170 --> 00:05:41,487
Ben je er klaar voor, Belle?
10
00:05:41,522 --> 00:05:42,773
Ik weet het niet.
11
00:05:42,808 --> 00:05:45,078
Ik zie.
12
00:05:45,113 --> 00:05:46,133
Geweldig.
13
00:05:46,168 --> 00:05:50,870
Houd Darlin' in de gaten. Zit daar achter
weer ondeugend.
14
00:05:58,510 --> 00:06:00,980
Dina.
Chris.
15
00:06:05,250 --> 00:06:08,155
Waar denk je aan, lieverd?
16
00:06:08,510 --> 00:06:12,690
Ik heb gezegd: geen kusjes.
Heb je het gehoord?
17
00:06:12,725 --> 00:06:15,855
Ik hoorde het, schreeuwt in mijn oor.
18
00:06:15,890 --> 00:06:17,954
Mag ik een hamburger eten?
We zullen zien.
19
00:06:17,989 --> 00:06:19,244
Wat ben je aan het doen, Jenny?
Houd het vast.
20
00:06:19,279 --> 00:06:22,228
Houd op!
Zal mama bellen?
21
00:06:22,263 --> 00:06:23,177
Wat is er, Jenny?
22
00:06:23,212 --> 00:06:26,778
Moet u luiers verschonen?
Stop ermee. Laat me het je vertellen.
23
00:06:26,813 --> 00:06:28,943
Zal het vertellen, toch?
24
00:06:28,978 --> 00:06:31,538
Moet je luiers verschonen, Jenny?
25
00:06:31,573 --> 00:06:33,920
Au!
Stil.
26
00:06:37,810 --> 00:06:42,003
Ik kan tijd doorbrengen met Ed
daar in het asiel.
27
00:06:42,038 --> 00:06:44,510
Ik wou dat ik langer kon blijven.
28
00:06:44,545 --> 00:06:46,702
Ik begrijp.
29
00:06:46,737 --> 00:06:48,301
Ik ga het volgende doen...
30
00:06:48,336 --> 00:06:50,790
Ik verkoop alles...
31
00:06:51,390 --> 00:06:53,267
een appartement krijgen
kamer en slaapkamer dichtbij daar,
32
00:06:53,302 --> 00:06:56,308
zodat je hierin bij hem kunt zijn
zijn laatste maanden.
33
00:06:56,343 --> 00:06:59,990
Ik denk dat het nog veel langer duurt
van het leven.
34
00:07:05,470 --> 00:07:10,755
Als je echt bereid bent te verkopen,
Ik ben dankbaar dat ik het heb geprobeerd.
35
00:07:11,140 --> 00:07:13,298
Stap het kantoor binnen...
36
00:07:14,333 --> 00:07:17,185
voor het afhandelen van het papierwerk.
37
00:07:17,220 --> 00:07:22,450
Het mag niet veel kosten,
maar een eerlijke prijs vinden.
38
00:07:23,070 --> 00:07:25,635
Dat weet ik zeker, Chris.
39
00:07:25,960 --> 00:07:27,763
Vriend is voor deze dingen.
40
00:07:27,798 --> 00:07:31,090
U hoeft zich geen zorgen te maken
diensten beoordelen.
41
00:07:39,910 --> 00:07:41,098
Zoals het was, man?
42
00:07:41,133 --> 00:07:43,480
8 op 10, papa.
43
00:07:45,200 --> 00:07:47,300
Regelmatig?
44
00:07:47,617 --> 00:07:49,595
De laatste en de voorlaatste.
45
00:07:49,830 --> 00:07:51,874
Maar ik denk dat ik het onder de knie heb.
46
00:07:55,140 --> 00:07:57,828
Moet vrije worpen trainen
wedstrijden te winnen.
47
00:07:57,863 --> 00:08:00,210
Ik weet.
48
00:08:00,720 --> 00:08:02,623
Die kerel is op zijn hoede voor de paal.
49
00:08:02,658 --> 00:08:06,495
Het is een klootzak.
Ben maar een keer samen uit geweest.
50
00:08:09,150 --> 00:08:11,250
Zeg niet...
51
00:08:26,380 --> 00:08:28,480
Zorg ervoor dat het niet vlekt.
52
00:08:29,940 --> 00:08:31,348
Val je niet in het water?
53
00:08:31,383 --> 00:08:34,095
Chloor ruïneert mijn haar.
54
00:08:35,550 --> 00:08:39,050
Dat willen wij niet, toch?
55
00:09:19,610 --> 00:09:21,710
Voedsel voor honden gegeven?
56
00:09:22,160 --> 00:09:24,448
Brian zal dat doen als je wakker wordt.
57
00:09:24,483 --> 00:09:26,830
Ze kunnen wachten.
58
00:09:38,510 --> 00:09:41,755
Koel deze stilte, nietwaar?
59
00:09:42,230 --> 00:09:43,130
Het is.
60
00:13:19,400 --> 00:13:20,698
Wat is het gemiddelde?
61
00:13:20,733 --> 00:13:22,363
70 tot 10.
62
00:13:22,398 --> 00:13:24,431
Regelmatig.
63
00:13:24,466 --> 00:13:26,465
Heel goed. Geweldig.
64
00:13:27,620 --> 00:13:29,685
Heeft ze iets opgepikt?
65
00:13:29,720 --> 00:13:32,080
Wat denk je?
66
00:13:32,715 --> 00:13:34,998
Zou de zoom moeten verlagen.
67
00:13:35,033 --> 00:13:36,853
Heel goed. Doe het.
68
00:13:36,888 --> 00:13:39,635
Kom dan met mij mee.
69
00:13:41,130 --> 00:13:43,142
Ik ook?
70
00:13:43,177 --> 00:13:45,865
Zeker, lieverd, jij ook.
71
00:13:46,530 --> 00:13:48,630
Volg ons, zoon.
72
00:14:12,930 --> 00:14:15,030
Let op je stap.
73
00:14:20,150 --> 00:14:22,578
Nou, ik wil dat je al deze dingen verwijdert...
74
00:14:22,613 --> 00:14:25,758
naar de andere kant van de kelder...
75
00:14:25,793 --> 00:14:27,102
en geef dan een veeg van de vloer.
76
00:14:27,137 --> 00:14:28,683
Voor het avondeten?
77
00:14:28,718 --> 00:14:30,478
Ja, Peg.
78
00:14:30,513 --> 00:14:31,603
Waarom?
79
00:14:31,638 --> 00:14:33,798
Omdat haar vader stuurt.
80
00:14:33,833 --> 00:14:35,854
Is daar een probleem mee, Brian?
81
00:14:35,889 --> 00:14:38,498
Nee. Waar we ook naartoe gaan
dit allemaal?
82
00:14:38,533 --> 00:14:39,463
Voor de opslagtrailer.
83
00:14:39,498 --> 00:14:42,803
Wat klein is en verbrand kan worden,
in de verbrandingsoven doen.
84
00:14:42,998 --> 00:14:44,273
We hebben handschoenen nodig.
85
00:14:44,308 --> 00:14:46,218
Er staan er een paar in de schuur.
86
00:14:46,253 --> 00:14:47,893
Het gaf voedsel aan de honden?
87
00:14:47,928 --> 00:14:51,401
Het is niet mijn tijd.
Pin?
88
00:14:51,436 --> 00:14:54,875
Oké. Ik zal ze voeden
en pakte de handschoenen.
89
00:14:54,910 --> 00:14:57,140
Heb je hier ratten?
90
00:14:57,950 --> 00:15:00,015
Misschien.
91
00:15:00,050 --> 00:15:02,250
Wil je kaas pakken?
92
00:15:02,440 --> 00:15:07,818
Ik denk geen goed idee.
Belle, jij bent verantwoordelijk.
93
00:15:07,853 --> 00:15:10,035
Met z'n drieën hoeft dat niet lang te duren.
94
00:15:10,070 --> 00:15:12,288
Ik moet thuis wat dingen regelen.
95
00:15:12,323 --> 00:15:14,670
Chris.
96
00:15:15,560 --> 00:15:17,660
Waarom doen we dit?
97
00:15:18,860 --> 00:15:20,960
Je zult het zien.
98
00:15:21,180 --> 00:15:23,280
Vertrouw me.
99
00:16:03,110 --> 00:16:04,503
Wat is hij aan het doen?
100
00:16:04,538 --> 00:16:07,178
Peg, je liet me schrikken
101
00:16:07,213 --> 00:16:08,353
Het spijt me.
102
00:16:08,388 --> 00:16:10,243
Ik kon niet slapen.
103
00:16:10,278 --> 00:16:13,048
Nou, probeer het.
Morgenochtend college.
104
00:16:14,283 --> 00:16:16,630
Wat is papa aan het doen?
105
00:16:19,550 --> 00:16:21,690
Ga naar bed, Peggy.
106
00:16:23,820 --> 00:16:25,920
Het is laat.
107
00:16:36,530 --> 00:16:39,470
Goedenacht, moeder.
Goedenacht, lieverd.
108
00:17:16,630 --> 00:17:18,770
Ik wil haar geen pijn doen.
109
00:17:31,318 --> 00:17:33,988
Heel goed. QEM kan mij vertellen wat er is
een ongelijkzijdige driehoek?
110
00:17:34,023 --> 00:17:35,863
Drie zijden ongelijk.
111
00:17:35,898 --> 00:17:39,898
Rechts. Maar hij vergat te raisen
weer de hand, is het niet Jackie?
112
00:17:39,933 --> 00:17:41,083
Sorry, mevrouw Raton.
113
00:17:41,118 --> 00:17:46,245
Welke andere driehoeken zijn er?
Kom op, zeg.
114
00:17:47,230 --> 00:17:49,242
Peggy!
115
00:17:49,277 --> 00:17:51,018
Altijd aantekeningen maken, hè, Peg?
116
00:17:51,053 --> 00:17:52,553
Ik maak aantekeningen... ja.
117
00:17:52,588 --> 00:17:54,978
Welke andere driehoeken ken je, Peg?
118
00:17:55,013 --> 00:17:57,178
Scaleen?
119
00:17:57,213 --> 00:17:58,443
Mensen!
120
00:17:58,478 --> 00:18:00,828
Wilt u mij excuseren?
121
00:18:00,863 --> 00:18:03,210
Ja, natuurlijk
122
00:18:15,885 --> 00:18:16,885
Mevrouw Fanchon.
123
00:18:34,840 --> 00:18:36,940
Oké, lieverd?
124
00:18:37,310 --> 00:18:38,353
Ja.
125
00:18:38,388 --> 00:18:42,155
Ik ben net teruggegaan om mijn spullen op te halen.
126
00:18:43,410 --> 00:18:45,510
Tot snel.
127
00:18:56,980 --> 00:18:59,080
Dat klopt, Brian.
128
00:19:09,080 --> 00:19:11,180
Je bent te goed.
129
00:20:01,220 --> 00:20:03,320
Wat is er, Cindy?
130
00:20:03,560 --> 00:20:05,378
Er zit iets plakkerigs
in mijn penseel.
131
00:20:05,413 --> 00:20:07,760
Laat me eens kijken.
132
00:20:08,220 --> 00:20:09,713
Het is kauwgom.
133
00:20:09,748 --> 00:20:11,858
Je kunt gaan, Cindy, ik zal helpen.
134
00:20:11,893 --> 00:20:13,435
Je doet pijn.
135
00:20:13,470 --> 00:20:14,943
Sorry.
136
00:20:14,978 --> 00:20:18,065
Je kunt vertrekken. Bedankt voor het proberen.
137
00:20:18,270 --> 00:20:20,370
Verdomd.
138
00:21:58,590 --> 00:22:00,690
Verdomd!
139
00:22:48,690 --> 00:22:51,595
Het was heel beschaafd van je.
140
00:22:55,260 --> 00:22:57,360
Verdomme.
141
00:23:03,660 --> 00:23:05,760
Verdomme.
142
00:23:24,460 --> 00:23:26,560
Oh mijn god.
143
00:24:01,610 --> 00:24:03,622
Dus jij houdt van bijten...
144
00:24:08,020 --> 00:24:11,555
En begrijpt niet wat ik zeg.
145
00:24:11,590 --> 00:24:13,673
Dat begrijp ik.
146
00:24:15,020 --> 00:24:18,995
Maar ik weet dat het zinvol is om...
147
00:24:19,320 --> 00:24:22,938
Ik ben erg boos op je.
148
00:24:22,973 --> 00:24:26,038
Ik begrijp dat...
149
00:24:26,573 --> 00:24:28,603
wie is de baas.
150
00:24:44,260 --> 00:24:47,420
Ik heb kinderen om op te voeden, meisje
151
00:24:48,010 --> 00:24:50,110
En ongehoorzaamheid...
152
00:24:51,100 --> 00:24:53,260
is niet iets dat we moeten zien.
153
00:24:58,900 --> 00:25:01,000
Het zijn hele aardige jongens.
154
00:25:01,830 --> 00:25:06,208
Ik stel ze graag aan u voor.
155
00:25:06,543 --> 00:25:07,708
Maar
156
00:25:07,980 --> 00:25:11,085
als ze zich niet gedragen...
157
00:25:14,370 --> 00:25:17,780
als je stout bent...
158
00:25:20,290 --> 00:25:22,600
Dus ik kan het niet doen.
159
00:25:23,520 --> 00:25:25,620
Is het niet?
160
00:25:27,830 --> 00:25:31,215
En ik moet ook overwinnen
het verlies van mijn vinger.
161
00:25:47,570 --> 00:25:51,348
Ik ga naar huis.
Ik neem mijn vrouw en kinderen mee...
162
00:25:53,083 --> 00:25:55,570
Je gedraagt je.
163
00:25:57,670 --> 00:25:59,770
Gedraag je.
164
00:26:16,350 --> 00:26:19,475
Ik voel me al beter
met betrekking tot de vinger.
165
00:26:28,410 --> 00:26:30,510
Eén schot.
166
00:26:31,410 --> 00:26:34,400
Ik heb het gehoord. Wat schiet je?
Je zult het zien.
167
00:26:36,530 --> 00:26:39,690
Welk liedje is dit nieuw?
Waar is het?
168
00:26:39,725 --> 00:26:41,447
Van Korea.
169
00:26:41,482 --> 00:26:43,205
Korea?
170
00:26:43,240 --> 00:26:44,928
Ik vind het leuk.
171
00:26:44,963 --> 00:26:46,453
Ik ook.
172
00:26:46,488 --> 00:26:48,788
Je verliest je eetlust.
173
00:26:48,823 --> 00:26:50,363
Dan niets.
174
00:26:50,398 --> 00:26:53,278
Zeg dat nu.
Absoluut.
175
00:26:53,313 --> 00:26:55,660
Nou, mensen...
176
00:26:57,020 --> 00:26:59,670
Wie wil er met mij naar de kelder?
177
00:27:00,480 --> 00:27:02,153
Wat zit erin?
Een bergleeuw?
178
00:27:03,388 --> 00:27:06,265
Veel beter dan dat, zoon.
179
00:27:11,370 --> 00:27:13,470
Vader?
180
00:27:15,220 --> 00:27:17,320
Wat is dit?
181
00:27:18,470 --> 00:27:21,469
Alleen God weet waar ze heeft gewoond, Peg.
182
00:27:21,504 --> 00:27:24,290
In het bos.
In grotten.
183
00:27:25,690 --> 00:27:27,083
Wij helpen je.
184
00:27:27,118 --> 00:27:29,598
Ze heeft een enorme pleister nodig.
185
00:27:29,633 --> 00:27:31,763
Dat klopt.
186
00:27:31,798 --> 00:27:35,028
Het moet eerst nog gebeuren.
Ze is gewond.
187
00:27:35,063 --> 00:27:36,845
Laten we het gewoon afhandelen.
188
00:27:36,900 --> 00:27:41,378
We zullen de verantwoordelijkheid moeten rouleren
om ervoor te zorgen.
189
00:27:41,413 --> 00:27:43,543
Basisregels.
190
00:27:43,578 --> 00:27:45,673
Niet aanraken.
191
00:27:45,708 --> 00:27:47,838
Ik heb geleerd dat onze vriend graag bijt ...
192
00:27:47,873 --> 00:27:49,801
Ze heeft je gebeten?
193
00:27:50,029 --> 00:27:53,518
Hij scheurde een stuk vinger af en slikte.
194
00:27:55,653 --> 00:27:57,783
Christus.
195
00:27:57,818 --> 00:28:00,025
Wat doen we ermee?
196
00:28:00,060 --> 00:28:02,233
We zullen het trainen, Brian.
197
00:28:02,268 --> 00:28:03,960
Civiliseer het.
198
00:28:03,995 --> 00:28:07,278
Bevrijd haar van zichzelf,
hun basisinstincten.
199
00:28:07,313 --> 00:28:09,148
Ze denkt dat het een dier is.
200
00:28:09,183 --> 00:28:11,020
Alleen God weet hoe hij zo was...
201
00:28:11,055 --> 00:28:12,876
Maar we kunnen mensen niet toestaan
door het struikgewas lopen
202
00:28:12,911 --> 00:28:14,698
zoals dieren. Het klopt niet.
203
00:28:14,733 --> 00:28:17,630
Het is niet veilig.
204
00:28:22,260 --> 00:28:23,479
Belle?
205
00:28:24,914 --> 00:28:26,306
Ja ..
206
00:28:27,760 --> 00:28:31,728
Kunt u een bord ontbijtgranen of havermout klaarmaken?
207
00:28:31,763 --> 00:28:33,215
Iets simpels.
208
00:28:33,250 --> 00:28:34,633
Ze moet honger hebben.
209
00:28:34,668 --> 00:28:38,718
Sinds de gevangenneming heeft ze alleen maar gegeten...
210
00:28:38,753 --> 00:28:41,190
Zijn vinger.
211
00:28:44,690 --> 00:28:46,213
Pin,
212
00:28:46,248 --> 00:28:48,288
zorg voor een EHBO-doos.
213
00:28:48,323 --> 00:28:49,938
Ik wil de wonden behandelen.
214
00:28:49,973 --> 00:28:51,493
Rechts?
215
00:28:51,528 --> 00:28:54,020
Laat meisjes. Om te werken.
216
00:28:54,350 --> 00:28:56,469
Liever dan een bergleeuw, zoon?
217
00:28:56,504 --> 00:28:58,588
Laten we het daarbij houden?
218
00:28:58,623 --> 00:28:59,488
Zeker.
219
00:29:06,240 --> 00:29:07,007
Nou,
220
00:29:07,042 --> 00:29:10,520
let goed op...
221
00:29:10,920 --> 00:29:14,260
om iedereen weg te houden.
222
00:29:15,260 --> 00:29:16,758
Wat is er, Belle?
Haver?
223
00:29:16,793 --> 00:29:17,973
Ja.
Geweldig.
224
00:29:18,008 --> 00:29:21,848
Zeer voedzaam.
Ga voor haar staan.
225
00:29:21,883 --> 00:29:22,813
Rechts?
226
00:29:22,848 --> 00:29:25,425
Leg het neer...
227
00:29:25,670 --> 00:29:28,578
niet te dichtbij...
Heel goed.
228
00:29:28,613 --> 00:29:30,960
Nu, Brian...
229
00:29:31,830 --> 00:29:34,310
breng de hark...
230
00:29:35,820 --> 00:29:38,810
Toch?
Ga naast haar staan.
231
00:29:39,460 --> 00:29:41,848
Zorg ervoor dat u niet morst.
Kom op.
232
00:29:41,883 --> 00:29:44,013
Pronto.
233
00:29:44,048 --> 00:29:45,673
Pronto.
Geweldig.
234
00:29:45,708 --> 00:29:49,715
Teamwerk.
Ieder deed zijn deel.
235
00:29:56,200 --> 00:29:58,241
Zie je waarom ik zei om weg te blijven?
236
00:29:59,676 --> 00:30:02,000
Ik denk de volgende keer
moet de slang gebruiken.
237
00:30:11,720 --> 00:30:14,103
Als je zelfs maar honger hebt, zal ze eten.
238
00:30:14,138 --> 00:30:16,303
Oké.
Kom op.
239
00:30:16,338 --> 00:30:18,233
Luister hiernaar.
240
00:30:18,268 --> 00:30:20,605
Dit is ons project.
241
00:30:20,640 --> 00:30:23,085
Het is geen geheim.
242
00:30:23,120 --> 00:30:25,003
Onnodig te zeggen dat hij zijn mond moet houden ...
243
00:30:25,038 --> 00:30:28,260
maar dat moet ik onthouden.
244
00:30:29,080 --> 00:30:32,068
Het enige dat we moeten doen is om beurten
in de zorg voor haar,
245
00:30:32,103 --> 00:30:34,268
op dezelfde manier met honden.
246
00:30:34,303 --> 00:30:36,995
Iemand zal de schoonmaak moeten doen, enz ...
247
00:30:37,030 --> 00:30:40,746
Je moeder en ik zorgen voor alles...
248
00:30:40,781 --> 00:30:44,463
het is ingewikkelder.
Begrepen?
249
00:30:44,498 --> 00:30:45,363
Ja.
250
00:30:47,550 --> 00:30:48,993
Oké dan.
251
00:30:49,028 --> 00:30:50,423
Etenstijd.
252
00:30:50,458 --> 00:30:52,699
Het heeft misschien geen honger,
maar ik ben het.
253
00:30:52,734 --> 00:30:54,664
Bespreek de details later.
254
00:30:54,699 --> 00:30:55,918
Laten we eten.
255
00:30:55,953 --> 00:30:57,138
Allemaal akkoord?
256
00:30:57,173 --> 00:30:58,969
Mee eens zijn?
257
00:30:59,004 --> 00:31:00,765
Ja? Dus laten we gaan.
258
00:31:31,090 --> 00:31:33,190
Geef het zout door.
259
00:31:51,240 --> 00:31:53,340
Is dat zo?
260
00:31:55,450 --> 00:31:57,998
's Avonds luister ik graag naar mijn radio.
261
00:31:58,033 --> 00:32:00,380
Wil je luisteren?
262
00:33:42,160 --> 00:33:44,640
Hoe zal het schoolmeisje?
263
00:33:44,900 --> 00:33:47,000
Oké, papa.
264
00:33:59,790 --> 00:34:02,355
Je bent een braaf meisje, Peg.
265
00:34:04,710 --> 00:34:07,275
Ik weet dat het soms moeilijk is...
266
00:34:07,310 --> 00:34:09,490
op jouw leeftijd.
267
00:34:09,640 --> 00:34:13,840
Maar je moet de goede kant van de dingen zien.
268
00:34:17,190 --> 00:34:19,200
Zal je rijbewijs halen
binnenkort, toch?
269
00:34:23,400 --> 00:34:25,080
Zijn cijfers zijn goed, toch?
270
00:34:26,365 --> 00:34:27,365
Ja.
271
00:34:29,670 --> 00:34:31,680
Zal naar de universiteit gaan.
272
00:34:36,580 --> 00:34:37,880
Denk er eens over na.
273
00:34:41,070 --> 00:34:43,170
Oké vader.
274
00:34:53,980 --> 00:34:56,080
Ik hou van je, meisje.
275
00:34:58,540 --> 00:35:00,640
Ik hou ook van jou, papa.
276
00:35:19,230 --> 00:35:21,330
Beste ...
277
00:35:23,260 --> 00:35:25,360
Deze vrouw...
278
00:35:27,940 --> 00:35:32,120
denk je dat we dit moeten doen?
279
00:35:49,840 --> 00:35:52,005
Kom naar bed, lieverd.
280
00:36:14,990 --> 00:36:17,895
Toby, hoe gaat het met jou?
Hallo, Cleek.
281
00:36:28,830 --> 00:36:30,498
Goedemorgen, meneer Cleek.
282
00:36:30,533 --> 00:36:32,663
Hallo, Dorothy.
283
00:36:32,698 --> 00:36:36,248
Zoals bij mevrouw Goldenberg?
Bent u tevreden over de contracten?
284
00:36:36,283 --> 00:36:37,338
Hij heeft alles ondertekend.
285
00:36:37,373 --> 00:36:38,359
Heel goed. Geweldig.
286
00:36:38,394 --> 00:36:41,053
Lunchen met Dina tussen de middag...
287
00:36:41,088 --> 00:36:43,608
rechtbank en de twee ontmoetingen
met het personeel van de drie olie.
288
00:36:43,643 --> 00:36:44,957
De vorm van Ludlow is klaar?
289
00:36:44,992 --> 00:36:46,573
Ik mis alleen de definitieve afdruk.
290
00:36:46,608 --> 00:36:49,598
Als je klaar bent, breng ze dan...
291
00:36:49,633 --> 00:36:52,120
samen met andere...
292
00:36:52,830 --> 00:36:54,842
koffie kopje
293
00:36:54,877 --> 00:36:58,600
en begon te werken.
Dank je, Dorothy.
294
00:37:25,440 --> 00:37:29,000
Eerst strekken we ons uit en dan
acht ronden, meiden.
295
00:37:31,030 --> 00:37:32,740
Tracey, we doen rek- en strekoefeningen.
296
00:37:38,150 --> 00:37:41,310
Voel je je weer niet lekker, Peg?
297
00:37:42,880 --> 00:37:45,275
Ze heeft een probleem.
298
00:37:46,240 --> 00:37:48,348
Ze is veel veranderd.
299
00:37:48,383 --> 00:37:50,443
Het is normaal op deze leeftijd.
300
00:37:50,478 --> 00:37:52,775
Je weet hoe ze zich de laatste tijd dragen...
301
00:37:52,810 --> 00:37:56,047
justin heeft korte rokjes en blouses.
302
00:37:56,082 --> 00:37:58,250
Het was mij niet opgevallen.
303
00:37:59,120 --> 00:38:01,368
Vroeger was het zo...
304
00:38:01,403 --> 00:38:03,338
Het is heel mooi.
305
00:38:03,373 --> 00:38:04,313
Moet...
306
00:38:04,348 --> 00:38:05,963
Weer blond?
307
00:38:05,998 --> 00:38:08,367
Ja, mens!
Afvlakking.
308
00:38:08,402 --> 00:38:10,600
Echt waar?
309
00:38:11,020 --> 00:38:13,600
Ik scheur uw rits open, meneer Ohr.
310
00:39:01,200 --> 00:39:02,163
Hallo, pop.
311
00:39:02,198 --> 00:39:04,948
Hoe is het met je?
312
00:39:04,983 --> 00:39:07,251
Nou ja
313
00:39:07,286 --> 00:39:09,520
En jij?
Geweldig.
314
00:39:09,880 --> 00:39:12,187
Bonnie meet opnieuw...
315
00:39:12,222 --> 00:39:16,325
en het groeide nog een centimeter.
Kun je het geloven?
316
00:39:17,480 --> 00:39:20,528
Binnenkort maar weer een BBQ scoren?
317
00:39:20,563 --> 00:39:22,910
Ik heb niets tegen.
318
00:39:24,070 --> 00:39:26,805
Daar is het weer toch prima voor?
319
00:39:27,750 --> 00:39:30,825
Zeker. Hoe zit het dan bij jou thuis?
320
00:39:37,230 --> 00:39:39,710
Het huis is een zone.
321
00:39:40,640 --> 00:39:43,555
Bij de kinderen kan dat anders zijn, toch?
322
00:39:46,380 --> 00:39:49,540
Ik moet gaan.
Tot snel, Vik.
323
00:39:49,900 --> 00:39:52,360
Ik zal daarheen springen om een
een koffie toch? Ik zal verrassen.
324
00:41:25,962 --> 00:41:28,653
Als je klaar bent, stuur het dan naar
325
00:41:28,688 --> 00:41:31,528
Dina Bludjak, en stuur
de controle van de eerste betaling.
326
00:41:31,563 --> 00:41:33,023
Oké.
327
00:41:33,058 --> 00:41:35,268
Meneer Cleek, zeg ik iets?
328
00:41:35,303 --> 00:41:37,023
Zeker.
329
00:41:37,058 --> 00:41:39,264
Het zijn mijn zaken niet, maar...
330
00:41:39,299 --> 00:41:44,166
Omdat het de economische situatie is,
denk je niet dat je te veel riskeert?
331
00:41:44,600 --> 00:41:49,045
Heb je mij de controle zien verliezen, Dorothy?
332
00:41:51,480 --> 00:41:53,700
Nee.
Nee.
333
00:41:55,340 --> 00:41:56,968
Wat een heerlijke parfum.
334
00:41:57,003 --> 00:41:58,623
Het is nieuw, toch?
335
00:41:58,658 --> 00:42:00,588
Vind je het leuk?
Veel.
336
00:42:00,623 --> 00:42:02,588
Ik heb echt genoten.
Het is geweldig.
337
00:42:02,623 --> 00:42:03,488
O nee.
338
00:42:04,580 --> 00:42:06,711
Kijk wat er is gedaan.
339
00:42:06,746 --> 00:42:08,808
Ik benaderde een meisje dat ook rook ...
340
00:42:08,843 --> 00:42:13,548
en ik ben het alleen...
341
00:42:25,910 --> 00:42:28,010
Hé, geef mij een beetje.
342
00:42:28,260 --> 00:42:31,250
Vraag in modi.
343
00:42:32,730 --> 00:42:35,125
Alsjeblieft, mama. Ik houd van je.
344
00:42:36,860 --> 00:42:38,960
In de tafel!
345
00:42:46,410 --> 00:42:48,359
Wat voor soort koekje wil je?
346
00:42:48,394 --> 00:42:50,308
Ik wil een kleine man.
347
00:42:50,343 --> 00:42:51,926
Dit?
348
00:42:51,961 --> 00:42:53,421
Nee. ..
349
00:42:53,456 --> 00:42:54,618
Dit?
350
00:42:54,653 --> 00:42:55,781
Nee.
351
00:42:58,700 --> 00:42:59,600
Ja.
352
00:43:02,793 --> 00:43:05,028
Vind jij de vrouw een dier
kleine mannen eten?
353
00:43:05,063 --> 00:43:06,543
Ik weet het niet...
354
00:43:06,578 --> 00:43:09,028
Ik weet niet of ik in mijn leven een koekje heb gegeten.
355
00:43:09,063 --> 00:43:10,343
Waarom ben je dan hier?
356
00:43:10,378 --> 00:43:13,040
Papa helpt haar.
Je hoorde hem praten.
357
00:43:13,300 --> 00:43:15,525
Mag ik elkaar likken?
358
00:43:24,860 --> 00:43:26,103
Brian!
359
00:43:26,138 --> 00:43:28,590
Wat ben je aan het doen?
360
00:43:40,060 --> 00:43:42,368
Ik wilde alleen maar zien of het goed met haar gaat.
361
00:43:42,403 --> 00:43:45,300
Ik wou dat ik je vader kende?
362
00:43:46,240 --> 00:43:48,340
Wil je een kleine man?
363
00:43:50,950 --> 00:43:53,515
Moest eerst de kop opeten.
364
00:43:53,550 --> 00:43:55,810
Ik niet. Ik verpletter liever.
365
00:43:55,845 --> 00:43:56,713
Dank je, zus.
366
00:43:56,748 --> 00:44:00,808
Goh, Dina, ik heb die cheque gemist
een goede buur...
367
00:44:01,238 --> 00:44:05,708
Maar iemand moest het doen.
Ik dacht dat ik kon helpen
368
00:44:06,943 --> 00:44:08,090
Zeker.
369
00:44:09,174 --> 00:44:10,174
Zeker.
370
00:44:10,460 --> 00:44:12,560
Dan niets.
371
00:44:13,490 --> 00:44:14,390
Ja.
372
00:44:15,500 --> 00:44:17,971
Ik wil graag iets drinken
maar vandaag niet.
373
00:44:19,663 --> 00:44:21,810
Wij ..
374
00:44:22,010 --> 00:44:25,330
we hebben een toewijding aan familie.
375
00:44:27,380 --> 00:44:29,498
Een andere keer.
Rechts?
376
00:44:29,533 --> 00:44:31,836
Geweldig. Gezegd.
377
00:44:31,871 --> 00:44:35,970
We praten later, Dina.
Oké, doei.
378
00:44:41,460 --> 00:44:43,560
Vader
379
00:44:44,410 --> 00:44:46,491
Je kunt niet roken?
380
00:44:46,526 --> 00:44:48,573
Spreken...
381
00:45:00,290 --> 00:45:02,988
Vergeet de honden niet.
Het is tijd voor Brian.
382
00:45:03,023 --> 00:45:05,370
Oké, papa.
383
00:45:05,990 --> 00:45:07,770
Geniet ervan en pak de schoffel.
384
00:45:10,880 --> 00:45:12,945
Rustig!
385
00:45:12,980 --> 00:45:15,240
Willen ze een slang?
386
00:45:40,010 --> 00:45:42,110
Klaar
387
00:45:46,800 --> 00:45:48,900
Ellendig.
388
00:46:14,100 --> 00:46:16,010
Kan ik je even spreken, Peg?
389
00:46:18,360 --> 00:46:20,168
Ik wil de volgende les niet uitstellen.
390
00:46:20,203 --> 00:46:22,331
Maak je geen zorgen.
391
00:46:22,366 --> 00:46:24,460
Ga hier zitten.
392
00:46:33,680 --> 00:46:35,850
Is alles in orde?
393
00:46:35,885 --> 00:46:38,020
Ja, waarom?
394
00:46:38,560 --> 00:46:41,552
Misselijkheid, losse kleding...
395
00:46:41,587 --> 00:46:44,908
Mevrouw Hendl vertelde me dat wekenlang
zit gewoon in gymlessen.
396
00:46:44,943 --> 00:46:47,073
Ik ben niet dom, Peggy.
397
00:46:47,108 --> 00:46:50,087
Waarom niet voor hun eigen leven zorgen?
398
00:46:50,122 --> 00:46:52,270
Jij maakt er deel van uit.
399
00:47:45,470 --> 00:47:47,570
Waar was je?
400
00:47:48,040 --> 00:47:50,435
Spelen met de honden.
401
00:47:51,380 --> 00:47:52,340
Jij?
402
00:47:52,375 --> 00:47:53,300
Het is.
403
00:47:54,490 --> 00:47:56,590
Ik denk dat dit gaat.
404
00:47:57,470 --> 00:47:59,348
Ben je er klaar voor, Belle?
405
00:47:59,383 --> 00:48:01,277
Ik ben klaar.
406
00:48:01,312 --> 00:48:03,341
Heel goed.
407
00:48:03,376 --> 00:48:04,371
Breng de emmers mee.
408
00:48:09,860 --> 00:48:11,960
Hoe zijn we vandaag?
409
00:48:15,640 --> 00:48:18,120
Ik haat het om dit te doen.
410
00:48:18,400 --> 00:48:21,220
Maar ik ga geen risico met jou nemen.
411
00:48:33,280 --> 00:48:34,483
We baden erin, vader?
412
00:48:34,518 --> 00:48:37,158
Nog nooit in mijn leven zoiets stinkends gezien.
413
00:48:37,193 --> 00:48:39,763
Je moeder en ik zullen het wassen,
414
00:48:39,798 --> 00:48:42,238
maar jij zult de varkenshoeder schoonmaken
zij deed het..
415
00:48:42,273 --> 00:48:43,138
ik?
416
00:48:43,580 --> 00:48:47,430
Neem de schep en een stuk stof.
417
00:48:48,447 --> 00:48:51,748
Ik denk dat we het moeten doen...
418
00:48:51,783 --> 00:48:54,135
totdat zij...
419
00:48:54,170 --> 00:48:57,565
het potje gebruiken?
Precies.
420
00:48:59,400 --> 00:49:00,483
Anda.
421
00:49:00,518 --> 00:49:02,970
Misschien helpt het.
422
00:49:04,980 --> 00:49:07,080
Sluit de deur.
423
00:49:10,150 --> 00:49:12,250
Kom
424
00:49:13,020 --> 00:49:15,120
Geef mij de emmer.
425
00:49:23,050 --> 00:49:25,150
Bedankt.
426
00:49:40,390 --> 00:49:44,430
Misschien is het beter om het een beetje te laten afkoelen...
Nee.
427
00:49:44,465 --> 00:49:46,455
Wij weten heel goed dat de beste manier om schoon te maken...
428
00:49:46,490 --> 00:49:48,852
heet water.
429
00:49:48,887 --> 00:49:51,215
Anders...
430
00:49:51,890 --> 00:49:54,200
zou alleen maar ziektekiemen verspreiden...
431
00:49:54,640 --> 00:49:56,950
als het koud is...
432
00:49:57,250 --> 00:49:59,350
of zelfs warm.
433
00:49:59,600 --> 00:50:01,616
Dat is het.
434
00:50:01,651 --> 00:50:03,633
Zien? Heel goed.
435
00:50:05,730 --> 00:50:07,053
Belle,
436
00:50:07,088 --> 00:50:09,580
Ik heb nog een emmer nodig.
437
00:50:09,615 --> 00:50:11,830
Neem nog een emmer mee.
438
00:50:20,430 --> 00:50:23,080
Het zal vertellen wie jaloers is.
439
00:50:23,115 --> 00:50:25,705
Dit moet gedaan worden.
440
00:50:28,430 --> 00:50:31,930
Kunt u nog een emmer meenemen, alstublieft?
441
00:51:49,820 --> 00:51:51,920
Chris?
442
00:51:53,200 --> 00:51:55,300
Kijk.
443
00:51:56,690 --> 00:51:58,790
Ik kijk, hè, Belle?
444
00:51:59,000 --> 00:52:03,032
Ik denk dat ik heb wat ik nodig heb om dat op te lossen...
445
00:52:05,790 --> 00:52:06,725
Koel...
446
00:52:07,044 --> 00:52:09,310
geeft de eerste plaats.
Bedankt.
447
00:52:10,650 --> 00:52:11,683
Nou ..
448
00:52:11,718 --> 00:52:13,564
Nu moet ik Brian bellen.
449
00:52:13,599 --> 00:52:16,756
Stuur hem naar de schuur...
450
00:52:17,350 --> 00:52:20,557
pak een stuk hout van ongeveer 3 meter.
451
00:52:20,792 --> 00:52:24,154
We kunnen het hier niet ophelderen.
We zullen het naar buiten moeten brengen.
452
00:52:24,933 --> 00:52:27,000
We hebben ook de pin nodig.
453
00:52:27,133 --> 00:52:28,509
Bedankt, Belle.
454
00:52:29,154 --> 00:52:30,435
Heb je het?
455
00:53:14,040 --> 00:53:18,060
Perfect. Dat is goed.
456
00:53:18,100 --> 00:53:20,563
Ga je moeder en Peg bellen.
457
00:53:20,798 --> 00:53:22,054
Kan ik helpen?
458
00:53:22,989 --> 00:53:24,200
Nee, ik heb genoeg gedaan.
459
00:53:39,860 --> 00:53:42,413
Papa belt je.
Peg ook.
460
00:53:42,448 --> 00:53:43,800
Dus ga haar bellen.
461
00:53:45,770 --> 00:53:47,570
Hé, Peg!
462
00:53:48,290 --> 00:53:49,858
Papa belt je!
463
00:53:49,893 --> 00:53:51,123
Brian!
464
00:53:51,158 --> 00:53:55,158
Klim om het te noemen.
Schreeuw niet tegen mijn huis.
465
00:53:55,193 --> 00:53:56,481
Sorry.
466
00:53:56,516 --> 00:54:00,100
Ga naar je kamer en blijf daar een tijdje
zijn aan het werk. Heb je het?
467
00:54:00,719 --> 00:54:02,285
Gezegd.
468
00:54:51,840 --> 00:54:53,940
Alsjeblieft.
469
00:54:54,670 --> 00:54:56,970
Alsjeblieft.
470
00:55:02,160 --> 00:55:02,798
Pin!
471
00:55:02,833 --> 00:55:05,251
Het is niet duidelijk.
472
00:55:13,890 --> 00:55:15,990
Alsjeblieft.
473
00:55:18,670 --> 00:55:20,243
Meisjes, pak de handdoeken...
474
00:55:20,278 --> 00:55:22,380
en de EHBO-doos.
475
00:55:22,415 --> 00:55:24,183
Legaal? Anda.
476
00:55:32,460 --> 00:55:34,560
Hij is aan het leren.
477
00:55:54,230 --> 00:55:56,330
Veeg het af.
478
00:55:57,370 --> 00:55:59,510
Is het veilig?
479
00:55:59,880 --> 00:56:01,980
Nee, maak je geen zorgen.
480
00:56:06,220 --> 00:56:08,800
Kijk wie er praat
de man met negen vingers.
481
00:56:20,460 --> 00:56:22,560
Je kunt gaan.
482
00:56:25,000 --> 00:56:27,100
Het is helder.
483
00:56:27,550 --> 00:56:29,375
Ik wil niet dat het afkoelt.
484
00:56:32,510 --> 00:56:35,400
Schatje, geef me een watje...
485
00:56:36,360 --> 00:56:38,820
gedrenkt in waterstofperoxide.
486
00:56:47,930 --> 00:56:50,030
Dit zal pijn doen.
487
00:57:12,390 --> 00:57:16,740
Het heeft knoppen hier... en hier...
dus je kunt...
488
00:57:17,160 --> 00:57:19,300
kleed haar uit.
489
00:57:21,490 --> 00:57:23,190
Koel.
490
00:57:23,840 --> 00:57:25,440
Waarom niet plaatsen?
491
00:57:33,310 --> 00:57:35,928
Oké, ze zal niets doen.
492
00:57:35,963 --> 00:57:38,768
Voor haar is alles nieuw,
dat is het.
493
00:57:38,803 --> 00:57:41,000
Is bang.
494
00:57:42,760 --> 00:57:44,860
Het is bedekt met littekens.
495
00:57:46,050 --> 00:57:48,514
Hoe kan dat?
496
00:57:48,549 --> 00:57:50,378
Misschien zullen we het ooit weten.
497
00:57:50,413 --> 00:57:52,588
Ik denk niet dat je het leuk vindt.
498
00:57:53,610 --> 00:57:55,550
Heb nooit een jurk gedragen.
499
00:57:56,285 --> 00:57:59,090
Je moet het ook niet leuk gevonden hebben
de eerste keer dat ze droeg.
500
00:58:05,260 --> 00:58:07,360
Pronto.
501
00:58:08,750 --> 00:58:11,230
Het kijkt...
502
00:58:12,080 --> 00:58:14,380
een polygame vrouw daarvan, toch?
503
00:59:19,570 --> 00:59:21,670
Langzaam.
504
01:00:08,280 --> 01:00:10,380
Bedankt.
505
01:00:13,320 --> 01:00:16,840
Obliga-vee.
506
01:00:22,100 --> 01:00:24,200
Bedankt.
507
01:00:33,730 --> 01:00:35,830
Ik ben moe.
508
01:00:37,530 --> 01:00:39,888
Je leerlingen hebben je werk gegeven?
509
01:00:39,923 --> 01:00:42,270
Nee, ze hebben gelijk.
510
01:00:44,930 --> 01:00:47,030
Welke rol is dit?
511
01:00:47,490 --> 01:00:49,369
Het is een telefoonnummer en adres.
512
01:00:49,404 --> 01:00:51,213
Peggy's ouders Cleek.
513
01:00:51,248 --> 01:00:54,061
Ik denk dat ze zwanger is.
514
01:00:54,096 --> 01:00:56,875
Denk je erover om het ze te vertellen?
515
01:00:57,260 --> 01:00:58,603
Zou ik dat niet moeten doen?
516
01:00:58,638 --> 01:01:00,928
Het zal de zaken alleen maar erger maken.
517
01:01:00,963 --> 01:01:03,218
Het zal snel duidelijk zijn.
518
01:01:03,253 --> 01:01:05,383
Jij beslist.
519
01:01:05,418 --> 01:01:09,795
Ik moet de kamer op slot doen.
Ben zo terug.
520
01:01:15,340 --> 01:01:17,295
Verdomd, altijd rond etenstijd.
521
01:01:19,480 --> 01:01:22,165
Peg, kijk wie er is, alsjeblieft.
522
01:01:26,740 --> 01:01:28,343
Ze hebben de hele dag de tijd om te bellen...
523
01:01:28,378 --> 01:01:32,655
Niet zo luid, dochter, ik wil niet...
Laat uw bericht achter nadat u de pieptoon hoort.
524
01:01:33,310 --> 01:01:36,113
Hallo, dit is Genevieve Raton...
525
01:01:36,148 --> 01:01:38,618
Het bericht is voor meneer en mevrouw Cleek.
526
01:01:38,750 --> 01:01:42,118
Haar dochter, Peggy, mijn student is meetkunde ...
527
01:01:42,353 --> 01:01:46,000
Bericht verwijderd.
Geen nieuwe berichten.
528
01:06:36,680 --> 01:06:38,480
Leg het neer, Darlin'.
529
01:06:46,230 --> 01:06:48,364
Peggy, wat ben je aan het doen?
530
01:06:48,399 --> 01:06:50,498
Tijd om naar school te gaan.
531
01:06:52,230 --> 01:06:53,630
Kom op, ik neem vandaag.
532
01:06:57,790 --> 01:06:59,240
Ik voel me niet lekker, moeder.
533
01:07:01,000 --> 01:07:02,648
Mag ik vandaag thuis blijven?
534
01:07:04,983 --> 01:07:06,450
Peggy.
535
01:07:06,685 --> 01:07:08,353
Je hebt niets.
536
01:07:08,688 --> 01:07:10,268
Vandaag hebben we een halve dag vrij, toch?
537
01:07:10,303 --> 01:07:11,168
Het is.
538
01:07:12,390 --> 01:07:14,300
Wat ga je doen als dit allemaal is uitgeschakeld?
539
01:07:20,630 --> 01:07:22,398
Doe niets wat ik niet zou doen.
540
01:07:22,633 --> 01:07:24,480
Hij heeft gesproken, vader.
541
01:07:25,090 --> 01:07:27,227
Als ik ziek word, moet ik opstaan.
542
01:07:28,302 --> 01:07:30,550
Oké.
543
01:07:33,170 --> 01:07:36,390
Dan neem ik Brian mee.
544
01:08:01,270 --> 01:08:02,754
Hallo, Brian.
545
01:08:02,789 --> 01:08:04,203
Oké?
546
01:08:04,238 --> 01:08:07,121
Ga naar de film.
Wil je met ons mee?
547
01:08:07,156 --> 01:08:09,067
Ik moet naar huis.
548
01:08:09,102 --> 01:08:11,267
Ik heb dingen te doen.
549
01:08:11,302 --> 01:08:13,880
Oké. Het ligt naast.
550
01:08:13,915 --> 01:08:15,887
Hij sprak het volgende.
551
01:08:15,922 --> 01:08:17,860
Dag, Brian.
552
01:08:29,580 --> 01:08:32,190
'Tandarts Darlin'. Broodje in de koelkast.
Voedselhond, Brian. Terug om 15.00 uur
Mama. "
553
01:09:51,830 --> 01:09:54,150
Wie houdt er niet van koekjes?
554
01:11:29,610 --> 01:11:32,170
Wat ben je aan het doen, Brian?
555
01:11:32,205 --> 01:11:34,842
Je bent genaaid.
556
01:11:34,877 --> 01:11:37,480
Ga hier weg.
Je bent een viezerik.
557
01:12:00,850 --> 01:12:02,530
Het spijt me, zelfs...
558
01:12:05,410 --> 01:12:07,510
voor alles wat er gebeurt.
559
01:12:30,970 --> 01:12:33,340
Lieverd, ga naar je kamer.
560
01:12:33,840 --> 01:12:36,150
Waarom?
Ik deed niets.
561
01:12:36,780 --> 01:12:41,473
Lieverd, is niet bij jou,
is bij je broer.
562
01:12:41,713 --> 01:12:43,895
Wees braaf en ga naar je kamer.
563
01:12:55,800 --> 01:12:58,535
Weet je wat je zoon deed?
564
01:13:01,010 --> 01:13:03,110
Weet je wat?
565
01:13:03,460 --> 01:13:05,103
Natuurlijk wil ik dat.
566
01:13:05,138 --> 01:13:07,347
Hij dacht dat er niemand thuis was...
567
01:13:07,382 --> 01:13:09,198
Toen kwam hij daar beneden,
568
01:13:09,233 --> 01:13:10,733
ermee.
569
01:13:10,768 --> 01:13:13,220
Hij nam haar jurk...
570
01:13:13,610 --> 01:13:15,710
liet haar naakt achter...
571
01:13:16,360 --> 01:13:18,460
was haar aan het betasten...
572
01:13:19,040 --> 01:13:20,343
e. ..
573
01:13:20,378 --> 01:13:22,830
is aan het betasten...
574
01:13:23,826 --> 01:13:26,289
Als Peg niet op tijd was gearriveerd...
575
01:13:26,324 --> 01:13:29,018
wie weet wat er zou zijn gebeurd.
576
01:13:29,053 --> 01:13:31,400
Ja, zoon?
577
01:13:33,190 --> 01:13:36,265
Peggy heeft het meegenomen.
Heb je mij gehoord?
578
01:13:36,980 --> 01:13:39,470
Waarom vraag je of het waar is?
579
01:13:40,605 --> 01:13:42,770
Rustig maar, Belle.
580
01:13:43,058 --> 01:13:44,506
Hij had er de hand in...
581
01:13:44,541 --> 01:13:46,563
en de ander stopte zijn broek in.
582
01:13:46,598 --> 01:13:48,899
Ik stuur...
583
01:13:48,934 --> 01:13:51,200
doe het rustig aan.
584
01:13:58,630 --> 01:14:01,000
Kijk mij eens wanneer
met je praten.
585
01:14:03,018 --> 01:14:04,530
Is het waar?
586
01:14:14,070 --> 01:14:16,720
Omdat niemand gewond raakte...
587
01:14:22,170 --> 01:14:23,163
Wat?
588
01:14:23,198 --> 01:14:25,650
Niemand raakte gewond.
589
01:14:26,200 --> 01:14:28,300
Het is een jongen.
590
01:14:29,120 --> 01:14:31,132
Een tiener.
591
01:14:31,167 --> 01:14:33,381
Tieners hebben impulsen.
592
01:14:33,416 --> 01:14:35,595
Kind ding.
593
01:14:36,480 --> 01:14:39,299
Nu is het spik en span
is niet weggooien...
594
01:14:40,029 --> 01:14:43,144
Je kunt hier niet langer mee doorgaan!
595
01:14:44,820 --> 01:14:46,948
Dit kun je ons niet aandoen, Chris.
596
01:14:46,983 --> 01:14:49,330
Ben je gek geworden?
597
01:14:50,687 --> 01:14:52,653
Ik kan er niet komen met deze man,
598
01:14:52,688 --> 01:14:54,848
terwijl zijn zoon het normaal vond
doe...
599
01:14:54,883 --> 01:14:57,230
Wat?
600
01:14:59,560 --> 01:15:01,920
U bent gerechtsdeurwaarder.
601
01:15:02,920 --> 01:15:05,300
Ze is een mens.
602
01:15:07,176 --> 01:15:10,363
Je weet wat er met ons allemaal zou gebeuren
als ze je betrappen?
603
01:15:10,398 --> 01:15:13,145
Wat doe je met die honden...
604
01:15:13,180 --> 01:15:14,893
is genoeg om je te sturen
naar de gevangenis.
605
01:15:20,228 --> 01:15:23,979
Anoftalmie, Belle, is jouw schuld.
606
01:15:24,004 --> 01:15:27,323
Anoftalmie, weet je nog?
Hè?
607
01:15:30,580 --> 01:15:32,600
Ik ben het nooit eens geweest met wat je deed.
608
01:15:35,020 --> 01:15:37,120
Nooit.
609
01:15:39,000 --> 01:15:42,938
Kan niet wachten om door te gaan met het maken van hun...
610
01:15:42,973 --> 01:15:46,623
en je denkt dat je weg kunt komen...
voor altijd
611
01:15:47,840 --> 01:15:49,940
Chris...
612
01:15:50,570 --> 01:15:52,670
Komt naar mij.
613
01:15:53,080 --> 01:15:55,180
Heel goed.
614
01:15:56,120 --> 01:15:58,654
Wat zou jij doen?
Dit is...
615
01:15:58,689 --> 01:16:01,188
Wat zijn je plannen?
Ik begrijp het niet...
616
01:16:01,223 --> 01:16:03,570
Ik vraag me af.
617
01:16:04,390 --> 01:16:08,145
Wat denk je dat je kunt doen?
618
01:16:09,670 --> 01:16:11,770
Ik vertrek...
619
01:16:16,580 --> 01:16:18,680
Ik laat het je toe, Chris.
620
01:16:20,960 --> 01:16:23,185
Ik neem de meisjes mee.
621
01:16:25,060 --> 01:16:29,245
Je mag de babyverkrachter houden.
622
01:16:29,590 --> 01:16:33,138
Het leert je alles
je moet het weten.
623
01:16:33,173 --> 01:16:35,520
Of niet?
624
01:16:35,790 --> 01:16:39,665
Jullie twee kunnen meer
brandt in de hel.
625
01:16:39,980 --> 01:16:43,100
Maar bij mijn dochters
je zult niet meer spelen.
626
01:16:43,833 --> 01:16:45,701
Over!
627
01:16:46,136 --> 01:16:48,035
Nu!
628
01:16:48,370 --> 01:16:50,848
Dit kun je ons niet aandoen, Chris.
629
01:16:51,483 --> 01:16:53,670
Ik kan het niet!
630
01:16:58,160 --> 01:17:00,260
Ik kan het niet!
631
01:17:02,020 --> 01:17:04,120
Ik kan het niet!
632
01:17:10,480 --> 01:17:12,770
Het komt wel goed met haar.
633
01:17:13,570 --> 01:17:15,670
Het gaat goed met haar.
634
01:17:21,360 --> 01:17:24,345
Neem een vochtige doek
zijn moeder, Peg.
635
01:17:26,540 --> 01:17:28,640
Pin! Anda.
636
01:17:44,050 --> 01:17:46,150
Het zal de deur niet openen?
637
01:17:46,185 --> 01:17:48,308
Kijk wie je bent.
638
01:17:58,420 --> 01:17:59,968
Mevrouw Raton!
639
01:18:00,003 --> 01:18:02,029
Peggy.
640
01:18:02,064 --> 01:18:03,020
Hallo
641
01:18:04,055 --> 01:18:06,425
Het gaat mij niet uitnodigen?
642
01:18:09,100 --> 01:18:11,118
Er is een goede tijd.
643
01:18:11,153 --> 01:18:13,500
Oh ja, Peggy.
644
01:18:15,650 --> 01:18:17,794
Je overkomt geen schade.
645
01:18:17,829 --> 01:18:19,938
Ik wil alleen maar helpen.
646
01:18:20,370 --> 01:18:22,669
Kan niet helpen.
647
01:18:22,704 --> 01:18:24,770
Hoe weet je dat?
648
01:18:25,320 --> 01:18:27,420
Ik weet.
649
01:18:30,380 --> 01:18:33,965
Ik ken allerlei mensen,
artsen, adviseurs.
650
01:18:34,490 --> 01:18:37,238
Ik zei dat dit niet de beste tijd is,
Mevrouw Raton.
651
01:18:37,273 --> 01:18:39,165
Peg, welke manieren zijn dit?
652
01:18:39,200 --> 01:18:41,058
Hallo, ik kan binnenkomen.
653
01:18:41,093 --> 01:18:43,258
Bedankt.
654
01:18:44,820 --> 01:18:47,288
Mevrouw...
Raton.
Raton.
655
01:18:47,323 --> 01:18:49,105
Ik herinner het me.
656
01:18:49,140 --> 01:18:50,992
Geometrie.
Ja.
657
01:18:51,027 --> 01:18:52,832
Geometrie, dat klopt.
658
01:18:52,867 --> 01:18:56,043
We hebben elkaar ontmoet op de ouderbijeenkomst.
Ja.
659
01:18:56,383 --> 01:18:58,513
Ga zitten.
660
01:18:58,548 --> 01:19:00,788
Kan ik je iets serveren?
661
01:19:00,823 --> 01:19:03,170
Heb je dorst?
Wilt u een...
662
01:19:03,630 --> 01:19:06,195
Nee.
... Frisdrank, koffie?
663
01:19:06,230 --> 01:19:09,005
Nee, dank je.
Heel goed.
664
01:19:10,450 --> 01:19:14,028
Ik kan privé met je spreken en
zijn vrouw, meneer Cleek?
665
01:19:14,663 --> 01:19:16,908
U kunt mij Chris noemen, mevrouw Raton.
666
01:19:16,943 --> 01:19:18,033
Chris.
667
01:19:18,068 --> 01:19:20,389
En jij bent...
668
01:19:20,424 --> 01:19:22,710
Geneviève.
669
01:19:23,350 --> 01:19:24,850
Geneviève.
670
01:19:25,497 --> 01:19:26,497
Geneviève.
671
01:19:26,945 --> 01:19:29,380
Mooie naam.
672
01:19:32,750 --> 01:19:35,145
Voel je je niet beter.
673
01:19:35,380 --> 01:19:37,692
Doet een dutje om op krachten te komen.
674
01:19:37,727 --> 01:19:39,748
Je bent hier vanwege de pin,
Ik veronderstel.
675
01:19:39,783 --> 01:19:40,648
Ja.
676
01:19:42,060 --> 01:19:45,878
Dus ik kan me voorstellen dat dat aanwezig moet zijn.
677
01:19:45,913 --> 01:19:48,078
Mijn zoon ook.
678
01:19:48,370 --> 01:19:51,575
We hebben geen geheimen in deze familie,
Mevrouw Raton.
679
01:19:51,610 --> 01:19:52,973
Brian.
680
01:19:53,008 --> 01:19:55,460
Kom hier, zoon.
681
01:20:06,601 --> 01:20:08,216
Ik heb een gezien...
682
01:20:09,228 --> 01:20:13,228
verontrustend gedrag de laatste tijd,
Meneer Cleek.
683
01:20:14,015 --> 01:20:15,045
Chris.
684
01:20:15,719 --> 01:20:16,719
Chris.
685
01:20:18,216 --> 01:20:20,282
Peggy heeft niet de goede kerel.
686
01:20:22,328 --> 01:20:26,625
Loopt vaak de klas uit
om naar de badkamer te gaan.
687
01:20:27,145 --> 01:20:28,939
Loopt studieachterstand op
688
01:20:29,041 --> 01:20:31,421
en heeft kledingmaten gebruikt
veel groter dan die van haar.
689
01:20:35,628 --> 01:20:37,731
Ze vond het altijd leuk om mijn shirts te gebruiken.
690
01:20:39,950 --> 01:20:43,148
Weet jij of Peggy een vriendje heeft?
Meneer Cleek?
691
01:20:43,583 --> 01:20:44,448
Nee.
692
01:20:47,310 --> 01:20:49,500
Als ik het wist.
693
01:20:51,700 --> 01:20:53,800
Waarom?
694
01:20:55,210 --> 01:20:57,810
Ik denk dat Peggy...
695
01:20:58,310 --> 01:21:00,620
zwanger, meneer Cleek.
696
01:21:05,110 --> 01:21:06,244
Zwanger?
697
01:21:06,479 --> 01:21:08,578
Dat ben ik niet, nee!
698
01:21:13,001 --> 01:21:15,754
Waarom denk je dat je zwanger bent,
Srta.Raton?
699
01:21:16,789 --> 01:21:20,049
Ik zie het, meneer Cleek.
Niet zo heel veel meer, maar...
700
01:21:20,084 --> 01:21:23,151
zal zich binnenkort niet meer vermommen.
701
01:21:29,740 --> 01:21:34,550
Zijn collega's zijn het eens met zijn mening,
Mevrouw Raton?
702
01:21:34,792 --> 01:21:37,022
Ik heb niet met ze gepraat...
703
01:21:37,081 --> 01:21:39,701
Het leek mij het beste om rechtstreeks met u te spreken
en zijn vrouw.
704
01:21:40,478 --> 01:21:42,828
En hij deed het goed.
705
01:21:50,090 --> 01:21:54,400
Ik dacht dat leraren het wisten,
maar het lijkt erop dat dit niet jouw geval is...
706
01:21:54,525 --> 01:21:58,447
want zoals u zei, juffrouw Raton,
Peggy heeft geen vriendje.
707
01:21:58,625 --> 01:22:01,278
En als ik dat had gedaan, dan weet ik het.
Het was niet wat ik zei?
708
01:22:01,833 --> 01:22:04,698
Ja, maar...
709
01:22:04,720 --> 01:22:06,915
Hij beschuldigt... Brian?
710
01:22:09,120 --> 01:22:10,919
Het is maar een jongen.
711
01:22:10,954 --> 01:22:12,683
Natuurlijk niet!
712
01:22:12,718 --> 01:22:14,699
Dus je beschuldigt mij.
713
01:22:14,734 --> 01:22:16,486
Nee. ..
714
01:22:16,521 --> 01:22:18,203
Nee, ik...
715
01:22:18,238 --> 01:22:20,198
Beschuldig je mij?
716
01:22:20,233 --> 01:22:21,147
Vader!
717
01:22:21,182 --> 01:22:23,267
Kom naar mijn huis...
718
01:22:23,302 --> 01:22:25,918
en beschuldigt mij van zoiets?
719
01:22:25,953 --> 01:22:27,978
Ik heb daar niets aan gedaan, meneer Cleek.
720
01:22:28,013 --> 01:22:29,556
Ik weet dat ik dat niet heb gezegd.
721
01:22:29,591 --> 01:22:31,647
Het is niet wat je zei.
722
01:22:31,682 --> 01:22:33,704
Denk je dat ik dom ben?
723
01:22:33,960 --> 01:22:36,060
Denk je dat ik dom ben?
724
01:22:36,420 --> 01:22:37,775
Nee.
725
01:22:37,810 --> 01:22:40,010
Mevrouw Raton!
726
01:22:40,045 --> 01:22:40,910
Ja?
727
01:22:42,460 --> 01:22:44,560
Denk je echt...
728
01:22:45,790 --> 01:22:48,700
wie zou zo'n zonde begaan?
729
01:22:48,709 --> 01:22:49,709
Denken?
730
01:22:54,830 --> 01:22:56,895
Brian.
731
01:22:56,930 --> 01:22:59,220
Neem het touw.
732
01:23:13,270 --> 01:23:14,583
Vader!
733
01:23:14,618 --> 01:23:15,694
Alsjeblieft voor.
734
01:23:15,729 --> 01:23:18,138
Vader, alsjeblieft, zij is mijn lerares.
735
01:23:18,173 --> 01:23:20,548
Alsjeblieft, ze is mijn vriendin.
736
01:23:20,583 --> 01:23:22,188
Amiga?
737
01:23:22,223 --> 01:23:23,793
Hij zei dat hij je vriend is?
738
01:23:23,940 --> 01:23:27,918
Je vriendin heeft haar net als een bitch ontmaskerd
dat ben je echt.
739
01:23:27,953 --> 01:23:30,118
Vader, dat kan niet!
740
01:23:30,153 --> 01:23:32,255
Dat kun je niet.
741
01:23:34,580 --> 01:23:36,880
Kun je niet? Kun je niet?
742
01:23:36,948 --> 01:23:37,948
Dat kun je niet.
743
01:23:38,630 --> 01:23:44,448
Ik ben jullie vrouwen beu
Dat kan ik niet zeggen.
744
01:23:44,521 --> 01:23:46,385
Zijn moeder.
745
01:23:46,420 --> 01:23:48,249
Haar zussen zijn idioten.
746
01:23:48,284 --> 01:23:50,449
Jij-
747
01:23:52,850 --> 01:23:55,628
Ik zweer dat ik het aan niemand heb verteld.
Ik weet het niet.
748
01:24:01,500 --> 01:24:03,600
Weet je wat?
749
01:24:04,860 --> 01:24:07,085
Eigenlijk allemaal vrouwen.
750
01:24:07,120 --> 01:24:09,280
Alle.
751
01:24:09,315 --> 01:24:11,440
Zijn een bloedzuiger.
752
01:24:11,475 --> 01:24:13,523
Jullie allemaal.
753
01:24:13,558 --> 01:24:16,290
Je zuigt alles in een man.
754
01:24:16,325 --> 01:24:18,925
Elke dag...
755
01:24:19,160 --> 01:24:21,730
zuig je erin!
756
01:24:21,765 --> 01:24:23,330
Chris.
757
01:24:23,365 --> 01:24:25,230
Houd op!
758
01:24:25,265 --> 01:24:27,096
Stil!
759
01:24:29,860 --> 01:24:32,680
Om te weten dat je dient, Peg?
760
01:24:32,715 --> 01:24:34,960
Weet je dat?
761
01:24:36,080 --> 01:24:38,358
Jij en alle teven zoals jij.
762
01:24:38,393 --> 01:24:40,908
Ze dienen maar voor één ding.
763
01:24:40,943 --> 01:24:42,925
Slechts één.
764
01:24:42,960 --> 01:24:44,873
En meestal...
765
01:24:44,908 --> 01:24:47,360
zuig het op.
766
01:24:47,630 --> 01:24:49,940
Denk je dat je niet weet hoe het met je gaat?
767
01:24:50,460 --> 01:24:52,560
Denk je dat je het niet weet?
768
01:24:53,140 --> 01:24:55,068
Het is net zoiets als dat ding.
769
01:24:55,103 --> 01:24:57,450
Dat ding daar beneden.
770
01:24:57,960 --> 01:25:00,025
Dat is waar jullie allemaal moeten zijn.
771
01:25:00,060 --> 01:25:02,575
Jullie allemaal.
772
01:25:16,940 --> 01:25:19,040
Brian.
773
01:25:20,000 --> 01:25:21,714
Ik verloor daar de controle.
774
01:25:21,749 --> 01:25:23,394
Emotioneel gehandeld.
775
01:25:23,429 --> 01:25:25,618
Laat emoties je nooit overweldigen.
776
01:25:25,653 --> 01:25:26,733
Rechts?
777
01:25:26,768 --> 01:25:29,220
Rechts.
Geweldig.
778
01:25:30,130 --> 01:25:32,355
Open de deur, zoon.
779
01:25:32,580 --> 01:25:35,500
We zullen dit snel oplossen.
780
01:25:35,643 --> 01:25:36,690
Nee!
781
01:25:43,010 --> 01:25:46,160
Nee, alsjeblieft.
Ik zweer dat ik het niet zal vertellen!
782
01:26:00,670 --> 01:26:02,770
Houd het daar vast.
783
01:26:07,670 --> 01:26:09,770
Peggy.
784
01:26:42,100 --> 01:26:45,165
Mama, wat is er aan de hand
met de honden?
785
01:26:56,280 --> 01:26:58,380
Kom op, schat'.
786
01:27:02,160 --> 01:27:05,444
Ga naar je kamer en doe de deur op slot.
787
01:27:28,240 --> 01:27:30,340
Ik denk geen goed idee.
788
01:27:31,940 --> 01:27:34,040
Slecht idee.
789
01:27:38,690 --> 01:27:41,085
Kun je anoftalmie vertellen?
790
01:27:46,470 --> 01:27:49,355
Juridisch, ik wilde het haar zien doen.
791
01:27:50,410 --> 01:27:52,510
Anoftalmie!
792
01:28:55,470 --> 01:28:56,873
Peggy.
793
01:28:56,908 --> 01:28:59,360
Wat heb je gedaan?
794
01:30:31,460 --> 01:30:33,557
Het lijkt ook niet reëler, toch, papa?
795
01:30:33,592 --> 01:30:35,939
Het lijkt mij, zoon.
796
01:30:56,700 --> 01:30:59,074
Nu wil ik naar huis en zijn moeder wakker maken.
797
01:30:59,109 --> 01:31:01,448
Neem schoonmaakspullen en zakken mee.
798
01:31:02,748 --> 01:31:05,208
Ik zal het niet allemaal kunnen opeten.
799
01:31:05,243 --> 01:31:07,590
Oké, papa.
800
01:31:10,110 --> 01:31:13,270
Geniet ervan en breng me een frisdrankje.
801
01:32:02,630 --> 01:32:04,730
Lieverd.
802
01:34:00,310 --> 01:34:02,410
Blijf hier, weet je?
803
01:34:02,970 --> 01:34:04,403
Ik wil mama, ik wil mama.
804
01:34:04,438 --> 01:34:06,930
Verdorie, waar zijn de sleutels?
805
01:34:09,250 --> 01:34:12,168
Houd dit voor mij vast.
806
01:34:12,203 --> 01:34:14,354
Niet groot.
807
01:34:14,389 --> 01:34:16,455
Verdomd.
808
01:34:18,840 --> 01:34:22,170
Peggy, zijn vrouw en zus.
809
01:34:26,670 --> 01:34:28,770
Lieverd'!
810
01:36:42,157 --> 01:36:50,157
Ondertitels: Dracula Khan