1 00:00:14,515 --> 00:00:17,017 Semua pahlawan membutuhkan basis. 2 00:00:17,518 --> 00:00:18,602 Rasa haus. 3 00:00:19,353 --> 00:00:22,189 Benteng kesunyian untuk bersantai 4 00:00:22,273 --> 00:00:24,567 dan isi ulang baterainya. 5 00:00:29,822 --> 00:00:31,741 Tetapi ketika bentengnya dilucuti, 6 00:00:31,824 --> 00:00:34,285 kesendirian bisa menjadi sangat ramai. 7 00:00:34,368 --> 00:00:35,619 Selamat pagi, Arthur. 8 00:00:37,163 --> 00:00:38,873 Selamat pagi, Dangerboat. 9 00:00:38,956 --> 00:00:40,791 Kamu tampak sedikit stres. 10 00:00:40,875 --> 00:00:42,918 Apakah kamu tidak tidur nyenyak di Dangertable? 11 00:00:43,002 --> 00:00:47,423 Nah, mengingat ini Berbahaya Ini mejanya, kurang bagus, tidak. 12 00:00:47,506 --> 00:00:50,468 Aku minta maaf. Seluruh tubuhmu pasti pegal. 13 00:00:50,551 --> 00:00:53,095 Mau pijat air jadi kamu bisa bersantai? 14 00:00:53,179 --> 00:00:54,180 Satu apa? 15 00:00:58,726 --> 00:00:59,727 Apakah kamu menyukai ini? 16 00:01:01,979 --> 00:01:04,648 Ya, sebenarnya itu sangat bagus. 17 00:01:04,774 --> 00:01:05,983 Aku juga menyukainya. 18 00:01:06,609 --> 00:01:09,403 Kau tahu apa yang menyenangkan? Hah. 19 00:01:13,324 --> 00:01:14,366 SUPERIAN BERLAKU INTERDIISI PENERBANGAN TENTANG HMG 20 00:01:14,450 --> 00:01:15,743 Jangan menggeram padaku, anjing. 21 00:01:15,826 --> 00:01:17,203 Apakah Anda memberi tahu kami apa yang kami katakan? 22 00:01:17,286 --> 00:01:18,996 Teror? Karamazov? 23 00:01:19,079 --> 00:01:20,080 Maaf. 24 00:01:22,792 --> 00:01:25,503 Karena dia masih ada, si idiot besar. 25 00:01:25,628 --> 00:01:26,879 Selamat mandi, sobat? 26 00:01:28,506 --> 00:01:30,633 Semoga jeda berair Anda membangunkan Anda 27 00:01:30,716 --> 00:01:33,719 sebanyak anjing ini membangunkanku dengan buku tebalmu. 28 00:01:33,803 --> 00:01:34,637 NIAT BAIK 29 00:01:34,720 --> 00:01:37,890 Pencarian untuk diriku sendiri mendapat udara segar. 30 00:01:38,516 --> 00:01:40,976 Centang, apakah kamu menyentuh helmku? 31 00:01:41,060 --> 00:01:42,645 Mengapa? Apakah semuanya terbentang? 32 00:01:42,728 --> 00:01:44,814 Antena segera terputus. 33 00:01:44,897 --> 00:01:46,398 Pasti tersangkut di tas. 34 00:01:47,107 --> 00:01:48,400 Tuhan! Apa ini? 35 00:01:48,484 --> 00:01:51,237 Berteriak kesakitan karena hilangnya telinga kelinci. 36 00:01:51,904 --> 00:01:53,280 Bisakah kamu mengatakan itu saja? 37 00:01:54,073 --> 00:01:57,368 Tahukah kamu? Aku lebih menyukaimu ketika kamu Maju, anjing kampung! 38 00:02:00,037 --> 00:02:01,789 Anjing itu memberikan pesan kepada Superian. 39 00:02:01,872 --> 00:02:03,374 Dan apa? Dia tidak percaya? 40 00:02:03,457 --> 00:02:06,752 Superian banyak mendengarkan hal gila semacam itu. 41 00:02:06,836 --> 00:02:09,213 "Teror masih hidup. Ia mengejarmu." 42 00:02:09,296 --> 00:02:10,881 Tapi itu hidup dan benar-benar datang. 43 00:02:10,965 --> 00:02:13,133 Anda tidak akan mempercayainya. Kita harus berkumpul kembali. 44 00:02:13,759 --> 00:02:16,262 Buatlah rencana untuk menemukannya. 45 00:02:16,345 --> 00:02:17,513 - Gunakan adikmu. - Tidak. 46 00:02:17,596 --> 00:02:19,890 Tidak! Mari kita tinggalkan Dot dari ini. 47 00:02:19,974 --> 00:02:22,560 Tapi itu bagian dari rencana dan bersemangat. 48 00:02:22,643 --> 00:02:24,270 Adikku tidak ikut dengan kami. 49 00:02:24,353 --> 00:02:27,523 Tidak siap atas bahaya yang akan kita hadapi. 50 00:02:27,606 --> 00:02:29,441 Ini jauh lebih kuat dari yang Anda kira. 51 00:02:29,525 --> 00:02:31,819 Menurutku manis sekali kamu ingin melindungi adikmu. 52 00:02:33,237 --> 00:02:35,322 Terima kasih, Dangerboat. 53 00:02:36,198 --> 00:02:39,159 Menurutku itu bukan ide yang bagus kami tinggal berdekatan satu sama lain. 54 00:02:39,243 --> 00:02:41,287 Centang dan saya menuju ke rumah saya. 55 00:02:41,370 --> 00:02:42,913 - Apakah kamu akan berangkat? - Iya. 56 00:02:43,664 --> 00:02:46,458 Menurutku itu masuk akal berkumpul kembali dan merenung 57 00:02:46,542 --> 00:02:49,378 setelah saya tidur lebih dari 20 menit. 58 00:02:50,212 --> 00:02:53,173 Kami bersembunyi Teror dan maksimal. 59 00:02:53,299 --> 00:02:54,842 - Minimal. - Minimal. 60 00:02:55,259 --> 00:02:56,635 Ini akan lebih masuk akal. 61 00:03:00,139 --> 00:03:01,265 Seperti yang Anda lihat, 62 00:03:01,348 --> 00:03:05,060 Brown Tingle Cola akan memilikinya salah satu tahun terbaiknya. 63 00:03:05,519 --> 00:03:08,230 Di hampir 25% negara maju, 64 00:03:08,314 --> 00:03:12,484 Mesin penjual otomatis BTC melebihi jumlah sumur dengan 3:1. 65 00:03:12,568 --> 00:03:15,404 Itulah yang saya sebut kejenuhan pasar. 66 00:03:22,661 --> 00:03:23,829 Derek, maukah kamu mematikannya? 67 00:03:23,913 --> 00:03:25,247 saya sedang mencoba. Itu tidak berhasil. 68 00:03:25,331 --> 00:03:26,749 Tapi itu menawan. 69 00:03:29,209 --> 00:03:30,169 Apa? 70 00:03:45,935 --> 00:03:49,355 Ya! Teror masih hidup. 71 00:03:50,481 --> 00:03:54,735 Dan ya, dari semua bar di seluruh dunia, 72 00:03:55,694 --> 00:03:57,821 dia memasuki milikmu. 73 00:03:58,530 --> 00:04:00,366 Tapi apa milikmu 74 00:04:01,033 --> 00:04:02,076 Itu milikku. 75 00:04:02,910 --> 00:04:04,244 Dan itu selalu terjadi! 76 00:04:05,329 --> 00:04:07,373 Saya mendirikan Brown Tingle Cola! 77 00:04:07,873 --> 00:04:09,833 Saya membuat rumusnya. 78 00:04:10,042 --> 00:04:12,252 Saya menyingkirkan kompetisi tersebut. 79 00:04:13,462 --> 00:04:15,589 Saya bahkan menambahkan bahan rahasia yang terkenal. 80 00:04:16,382 --> 00:04:20,010 Sekarang, keluar dari kursiku! 81 00:04:33,565 --> 00:04:35,567 Ayo luncurkan produk baru. 82 00:04:36,860 --> 00:04:37,861 SAYA! 83 00:04:38,696 --> 00:04:41,031 CARRA�A 84 00:05:11,145 --> 00:05:12,146 Centang. 85 00:05:12,438 --> 00:05:15,607 Apakah kamu melihat sesuatu yang aneh dalam perilaku Dangerboat? 86 00:05:15,691 --> 00:05:16,692 Saya tidak mengerti. 87 00:05:16,775 --> 00:05:19,278 Terkadang dia bisa menjadi sedikit intim? 88 00:05:19,778 --> 00:05:21,655 Ini adalah perahu yang sangat ramah. 89 00:05:21,739 --> 00:05:23,282 Dia sangat menyukaimu. 90 00:05:23,365 --> 00:05:24,950 Selamat pagi, tuan-tuan. 91 00:05:25,826 --> 00:05:27,953 Anda Arthur Everest, kan? 92 00:05:28,537 --> 00:05:32,541 Ya mungkin. Aku tidak tahu. Siapa kamu? 93 00:05:32,624 --> 00:05:34,752 Diplomat dari Kedutaan Besar Urmania. 94 00:05:34,835 --> 00:05:37,963 Kami mencari rekan senegaranya, Dr Mischa Karamazov. 95 00:05:38,047 --> 00:05:41,050 Seorang informan anonim memberitahu kami bahwa dia terlihat 96 00:05:41,133 --> 00:05:43,135 baru-baru ini di perusahaan Anda. 97 00:05:45,387 --> 00:05:46,722 Ini adalah informasi yang salah lainnya. 98 00:05:46,805 --> 00:05:49,391 Karena itu tidak terjadi. 99 00:05:56,940 --> 00:05:58,901 Berengsek! Robot pembunuh! 100 00:05:58,984 --> 00:06:00,277 Tunggu, Centang. 101 00:06:00,694 --> 00:06:02,112 Unit Bakkup! 102 00:06:05,240 --> 00:06:07,451 Mohon maafkan rekan saya. 103 00:06:07,534 --> 00:06:09,995 Itu model lama. Sangat buruk dalam diplomasi. 104 00:06:10,079 --> 00:06:13,123 Tapi mereka tidak menggantinya sampai habis. 105 00:06:15,042 --> 00:06:17,544 Pernahkah kita bertemu di suatu tempat sebelumnya? 106 00:06:17,628 --> 00:06:19,004 Masuk atau keluar dari pertempuran? 107 00:06:19,588 --> 00:06:21,840 maaf aku tidak bisa membantumu, 108 00:06:21,924 --> 00:06:24,635 tapi aku tidak tetap berhubungan tanpa Karamazov. 109 00:06:24,718 --> 00:06:26,053 - Halo? - Halo? 110 00:06:26,553 --> 00:06:29,515 Jika dokter kami muncul, kami akan berterima kasih 111 00:06:29,598 --> 00:06:31,391 jika Anda memberi tahu kami. 112 00:06:32,142 --> 00:06:34,228 Tentu saja. Saya akan memberi tahu Anda. 113 00:06:34,812 --> 00:06:35,979 Bakkup! 114 00:06:38,273 --> 00:06:39,399 Itu menyenangkan. 115 00:06:48,700 --> 00:06:50,994 Apakah otot logam itu mengingatkanmu pada seseorang? 116 00:06:51,370 --> 00:06:52,371 Itu Teror. 117 00:06:52,454 --> 00:06:53,580 Tidak, bukan itu. 118 00:06:53,664 --> 00:06:55,582 Tidak, saya sedang berbicara tentang informan anonim. 119 00:06:55,666 --> 00:06:57,751 Dia bilang aku bersama Karamazov. 120 00:06:57,876 --> 00:06:58,961 Itu pasti dia. 121 00:06:59,461 --> 00:07:01,255 Ingin ilmuwan itu mati, 122 00:07:01,338 --> 00:07:03,549 dia tahu dia ingin membunuh Superian. 123 00:07:03,632 --> 00:07:04,800 Apakah kamu mendengarkan? 124 00:07:05,175 --> 00:07:08,178 Saya pikir itu Karamazov mencoba menghubungi saya. 125 00:07:08,595 --> 00:07:10,764 Ayo. Kita harus menemukan antenanya. 126 00:07:17,187 --> 00:07:18,897 Ini lebih besar, bukan? 127 00:07:20,232 --> 00:07:21,483 Itu terlihat lebih besar bagi saya. 128 00:07:23,777 --> 00:07:25,154 Superian, Pak? 129 00:07:26,029 --> 00:07:27,197 Agen Khusus Adams. 130 00:07:27,739 --> 00:07:28,907 Punya pertanyaan? 131 00:07:28,991 --> 00:07:29,867 Ya. 132 00:07:30,367 --> 00:07:31,368 Aku hanya ingin tahu, 133 00:07:31,451 --> 00:07:35,372 file AEGIS tentang Teror Belum diupdate ya? 134 00:07:36,123 --> 00:07:37,332 Apa maksudmu, tuan? 135 00:07:38,959 --> 00:07:41,879 Dia masih mati, kan? 136 00:07:43,463 --> 00:07:44,715 Tentu saja ya. 137 00:07:45,632 --> 00:07:47,342 Tidak ada perubahan status. 138 00:07:49,678 --> 00:07:52,472 - Mereka menemukan giginya. - Ya, tentu saja. 139 00:07:53,182 --> 00:07:54,224 Mereka menemukan... 140 00:07:58,854 --> 00:07:59,855 Apa, Pak? 141 00:08:02,733 --> 00:08:03,984 Saya rasa saya mengenalnya. 142 00:08:08,280 --> 00:08:10,199 - Rumahmu ada di sekitar sini. - Centang! 143 00:08:10,282 --> 00:08:12,367 - Apakah kamu tidak ingat? - Berhenti! Teror. 144 00:08:15,329 --> 00:08:16,455 Anda benar, teman. 145 00:08:16,538 --> 00:08:18,999 Tampaknya Teror telah mencapai markas kita. 146 00:08:19,082 --> 00:08:21,835 Jelas, itu tidak dijarah. 147 00:08:21,919 --> 00:08:26,048 Di sini pasti ada bau perbaikan rumah. 148 00:08:27,007 --> 00:08:28,467 Dan telur! 149 00:08:28,717 --> 00:08:29,843 Kevin? 150 00:08:30,177 --> 00:08:32,304 - Halo teman-teman. - Apa yang kamu lakukan di sini? 151 00:08:32,763 --> 00:08:34,932 Anda mengatakan untuk memeriksanya. 152 00:08:35,015 --> 00:08:37,351 Saya pikir akan lebih mudah di dalam. 153 00:08:37,476 --> 00:08:38,894 Bukan itu yang aku inginkan... 154 00:08:39,019 --> 00:08:41,730 Pemolesan sempurna. Sangat brilian. 155 00:08:42,189 --> 00:08:44,942 Saya hampir bisa melihat diri saya sendiri. 156 00:08:48,403 --> 00:08:50,197 Centang, kita harus menemukan antenanya 157 00:08:50,280 --> 00:08:52,616 untuk mengetahui apakah itu Dr. Karamazov. 158 00:08:52,699 --> 00:08:55,244 - Untuk memanen. - Inikah yang kamu cari? 159 00:08:55,827 --> 00:08:57,120 Iya benar sekali. 160 00:08:57,204 --> 00:08:58,664 Saya segera melihat bahwa itu milik Anda. 161 00:08:58,747 --> 00:09:00,415 Saya menggunakannya sebagai mixer. 162 00:09:01,208 --> 00:09:02,376 Besar. Dengan baik. 163 00:09:03,168 --> 00:09:05,337 Aku hanya akan kembali ke tempatku sebelumnya. 164 00:09:08,215 --> 00:09:09,258 Bisakah saya? 165 00:09:10,676 --> 00:09:11,718 Terima kasih. 166 00:09:21,270 --> 00:09:23,230 Berengsek! Itu saja! 167 00:09:23,730 --> 00:09:24,648 Apa? 168 00:09:24,731 --> 00:09:27,109 Robot Urmania itu. 169 00:09:27,526 --> 00:09:28,819 Mengingatkan saya pada saya. 170 00:09:29,361 --> 00:09:30,737 Apa yang kamu bicarakan? 171 00:09:30,821 --> 00:09:32,906 Apakah kamu tidak melihat? Dahi yang bangga, 172 00:09:32,990 --> 00:09:35,200 dagu yang kuat, warna kebiruan. 173 00:09:35,659 --> 00:09:39,371 Kita bisa saja kembar atau sepupu karena pernikahan. 174 00:09:40,122 --> 00:09:43,917 Oke, Tick, benda itu adalah sebuah mesin. 175 00:09:44,501 --> 00:09:46,336 Anda tidak memiliki kesamaan apa pun dengannya. 176 00:09:46,420 --> 00:09:47,421 saya selesai. 177 00:09:47,838 --> 00:09:49,715 Perkakas yang bagus, TK. 178 00:09:51,008 --> 00:09:52,551 Adakah yang bisa mendengarku? 179 00:09:52,759 --> 00:09:53,760 Halo? 180 00:09:54,344 --> 00:09:55,846 Itu panggilan si kecil. 181 00:09:55,929 --> 00:09:58,390 Halo, Dr. Karamazov? Bisakah kamu mendengarku? 182 00:09:58,473 --> 00:09:59,641 saya di sini. Halo? 183 00:09:59,975 --> 00:10:03,312 Akhirnya! Ini saya, Dr. Mischa Karamazov. 184 00:10:03,395 --> 00:10:06,273 Ya saya tahu. Anda sudah tahu. aku berkata... 185 00:10:06,356 --> 00:10:08,275 Saya sangat membutuhkan bantuan Anda. 186 00:10:08,358 --> 00:10:11,570 Terakhir kali saya mencoba membantunya, pukul aku... 187 00:10:12,612 --> 00:10:14,406 - Pemakaman. - Aku takut. 188 00:10:14,489 --> 00:10:17,784 Aku menjadi buta karena ketakutan ke satu-satunya tempat berlindung yang dia tahu. 189 00:10:17,868 --> 00:10:21,288 Sekarang, pemerintah saya percaya bahwa aku meledakkan sarangku sendiri 190 00:10:21,371 --> 00:10:23,081 dan aku membelot ke Barat. 191 00:10:23,165 --> 00:10:24,249 Mereka ingin membunuhku. 192 00:10:24,333 --> 00:10:26,376 Tahukah kamu? Saya akan membantu Anda, Dr. Karamazov. 193 00:10:26,460 --> 00:10:28,420 Tapi bantu kami menghentikan Teror. 194 00:10:28,503 --> 00:10:32,090 Anda harus memberi tahu kami segalanya tentang konspirasi untuk membunuh Superian. 195 00:10:32,174 --> 00:10:33,675 Tentu saja ya! Semuanya. 196 00:10:33,759 --> 00:10:35,469 Saya dalam bahaya besar. 197 00:10:35,886 --> 00:10:37,137 Anda benar tentang hal itu. 198 00:10:38,430 --> 00:10:39,806 Dimana kamu, dokter? 199 00:10:42,476 --> 00:10:43,769 Ini tidak ada gunanya. 200 00:10:43,852 --> 00:10:46,563 Teror bisa saja terjadi di mana saja di kota. 201 00:10:46,646 --> 00:10:47,898 Atau di luarnya. 202 00:10:47,981 --> 00:10:50,525 Tidak ada alasan untuk percaya bahwa kamu masih di sini. 203 00:10:50,609 --> 00:10:51,651 Dia masih di sini. 204 00:10:52,069 --> 00:10:54,488 Karena aku dan Arthur juga. 205 00:10:54,905 --> 00:10:55,906 Halo? 206 00:10:58,408 --> 00:10:59,493 Bisakah saya masuk? 207 00:10:59,785 --> 00:11:00,869 Tampaknya. 208 00:11:01,286 --> 00:11:04,081 Dangerboat tidak memeriksa alarm perimeter. 209 00:11:04,164 --> 00:11:07,834 Aku sudah memeriksanya. Adik Arthur Itu lebih merupakan teman daripada musuh. 210 00:11:08,543 --> 00:11:09,544 Hai, Titik. 211 00:11:10,504 --> 00:11:12,005 Halo, Perahu. 212 00:11:12,964 --> 00:11:14,091 Apa yang kamu inginkan? 213 00:11:14,174 --> 00:11:16,676 Jangan bersemangat, aku tidak akan tinggal. 214 00:11:17,260 --> 00:11:18,428 Aku datang untuk memberimu ini. 215 00:11:19,679 --> 00:11:20,639 Shakira! 216 00:11:22,015 --> 00:11:23,809 Apakah kamu menyebut Shakira sebagai senjatamu? 217 00:11:24,726 --> 00:11:25,811 TIDAK. 218 00:11:27,145 --> 00:11:29,815 - Tidak apa-apa. - Kamu menembaknya 52... 219 00:11:30,649 --> 00:11:31,942 Tidak, 53 kali. 220 00:11:32,025 --> 00:11:33,360 Sabes s� de a cheirar? 221 00:11:33,443 --> 00:11:35,195 Apa yang kamu tembak? 222 00:11:35,278 --> 00:11:37,155 Saya membawanya ke lapangan tembak. 223 00:11:37,239 --> 00:11:38,657 Saya berpikir untuk mempelajari cara menggunakannya. 224 00:11:39,032 --> 00:11:40,325 Bagaimana dengan itu? 225 00:11:40,409 --> 00:11:42,994 Anda pikir saya seorang amatir yang tidak berguna. 226 00:11:43,078 --> 00:11:45,664 Saya tidak akan mengatakan itu yang tidak saya lihat atau pahami 227 00:11:45,747 --> 00:11:47,624 keburukan di kota ini. 228 00:11:47,707 --> 00:11:50,127 Tapi Anda sedang berbicara dengan seseorang que teve sebagai m�os 229 00:11:50,210 --> 00:11:52,587 di dalam tulang rusuk suatu jenis, 230 00:11:52,671 --> 00:11:57,342 menekan arteri Anda sumsum tulang belakang posterior agar dia tidak mati. 231 00:11:57,426 --> 00:11:58,635 - aku... - Sangat bagus. 232 00:12:00,554 --> 00:12:03,098 Maksudku itu senjataku Ini bukan untukmu. 233 00:12:06,476 --> 00:12:07,644 Ambil Glock 26 ini. 234 00:12:08,520 --> 00:12:09,396 Lebih sedikit mundur. 235 00:12:09,479 --> 00:12:12,607 Berlebihan. Ingat apa yang dikatakan Arthur. 236 00:12:14,067 --> 00:12:16,445 - Apa yang Arthur katakan? - Ingin kamu keluar. 237 00:12:16,528 --> 00:12:18,447 Tapi aku telah melihat bahwa kamu kuat. 238 00:12:19,072 --> 00:12:21,408 Hanya saja, jangan beri tahu saudaramu bahwa aku mengatakan itu. 239 00:12:33,503 --> 00:12:36,047 MAAF KAMI TUTUP 240 00:12:38,383 --> 00:12:40,343 Selamat datang di Sabor da Urm�nia! 241 00:12:41,178 --> 00:12:43,096 Apakah Anda tertarik dengan TIKUS? 242 00:12:43,180 --> 00:12:44,514 Terlihat bagus untukku! 243 00:12:44,639 --> 00:12:46,475 Tidak, Tick, kami tidak datang... Tunggu. 244 00:12:46,850 --> 00:12:48,477 Tunggu sebentar. TIKUS? 245 00:12:48,602 --> 00:12:49,561 Wajah dan salad. 246 00:12:49,644 --> 00:12:50,479 RASA URMINIA! 247 00:12:50,812 --> 00:12:52,856 Wajah domba, domba atau burung hantu. 248 00:12:52,939 --> 00:12:54,191 Kelezatan nasional. 249 00:12:54,274 --> 00:12:56,735 - Aku ingin burung hantu. - Kami tidak lagi memiliki burung hantu. 250 00:12:57,360 --> 00:12:58,945 Tidak ada yang akan memakan RAT. 251 00:12:59,029 --> 00:13:01,615 Kami di sini untuk berbicara dengan seseorang. Itu adalah... 252 00:13:01,698 --> 00:13:04,659 Dokter. Berhentilah menjual wajahmu dan biarkan mereka masuk. 253 00:13:04,993 --> 00:13:07,537 Dokter Karamazov! Dia kembali normal... 254 00:13:07,621 --> 00:13:08,622 Ya Tuhan! 255 00:13:08,705 --> 00:13:11,124 Saya bisa menyelesaikan ini. Kemunduran kecil. 256 00:13:11,208 --> 00:13:13,460 Lihatlah boneka kecil itu. 257 00:13:15,837 --> 00:13:18,924 Nabokov, si kecilku leher melemah. 258 00:13:19,549 --> 00:13:20,800 Saya harus berbaring. 259 00:13:29,434 --> 00:13:32,979 Dr Nabokov dan saya berjalan di Fakultas Sains bersama-sama. 260 00:13:33,063 --> 00:13:34,272 Dia adalah C.R. 261 00:13:36,399 --> 00:13:38,610 Ketika Anda dan saya lolos dari Teror, 262 00:13:38,735 --> 00:13:41,279 Saya mengambil sisa terakhir dari Bismut Agung. 263 00:13:41,738 --> 00:13:45,283 Saya berharap untuk membalikkan efeknya dari kecelakaanku sebelumnya. 264 00:13:45,367 --> 00:13:46,451 Bismut Hebat. 265 00:13:46,535 --> 00:13:49,079 Kamu bilang itu bisa menyakiti Superian, kan? 266 00:13:49,162 --> 00:13:50,622 Ya. 267 00:13:50,705 --> 00:13:54,042 Eksperimen saya dengan elemen luar angkasa ini 268 00:13:54,167 --> 00:13:56,920 menghasilkan banyak efek spektakuler. 269 00:13:57,003 --> 00:13:58,880 Dan Anda memengaruhinya dengan baik, teman. 270 00:14:07,347 --> 00:14:09,683 Agen Urmania! Mereka di sini! 271 00:14:09,766 --> 00:14:11,226 Mereka diikuti! 272 00:14:11,309 --> 00:14:13,144 Tidak mungkin, Dr. CorpoBeb�. 273 00:14:13,645 --> 00:14:14,479 KEDUTAAN URMANIA 274 00:14:14,563 --> 00:14:15,564 Kami pergi melalui atap. 275 00:14:15,647 --> 00:14:17,983 - Mereka tidak mengikuti kita. - Kartu dijepit. 276 00:14:18,066 --> 00:14:19,651 Berengsek! 277 00:14:19,734 --> 00:14:22,404 Tahan mereka. Saya harus melepasnya Dr Karamazov dari sini. 278 00:14:22,487 --> 00:14:24,864 Seperti Tembok Besar Tiongkok menahan Yeti. 279 00:14:35,917 --> 00:14:41,047 Anda dan Diplomaticon berpikir bahwa memaksa masuk adalah hal yang baik. 280 00:14:41,923 --> 00:14:44,384 Dimana Mischa Karamazov? 281 00:14:44,467 --> 00:14:45,885 Bicaralah dengan dinding. 282 00:14:46,344 --> 00:14:48,722 Bakkup, hancurkan benda itu. 283 00:14:59,566 --> 00:15:02,986 Kekuatanmu sama dengan kekuatanku. 284 00:15:03,069 --> 00:15:04,529 Siapa yang tahu? 285 00:15:05,113 --> 00:15:06,323 HAM PALSU 286 00:15:11,036 --> 00:15:12,037 Coba lagi. 287 00:15:13,204 --> 00:15:14,289 Tidak apa-apa. Seperti ini. 288 00:15:15,373 --> 00:15:16,333 Mudah. 289 00:15:22,047 --> 00:15:23,131 Kamu masih buruk. 290 00:15:24,174 --> 00:15:25,175 Saran? 291 00:15:26,426 --> 00:15:27,802 Jaga agar kepala Anda tetap rata. 292 00:15:27,886 --> 00:15:30,680 Kepalkan tanganmu. Pertahankan tekanan pada pelatuknya. 293 00:15:30,764 --> 00:15:32,682 Lengan direntangkan tetapi tidak dijepit. 294 00:15:32,766 --> 00:15:33,850 Rilekskan bahu Anda. 295 00:15:34,434 --> 00:15:35,769 Kaki terpisah, 296 00:15:35,852 --> 00:15:37,103 tekuk siku Anda. 297 00:15:37,187 --> 00:15:39,147 Posisikan tubuhku dengan benar. 298 00:15:42,025 --> 00:15:43,068 Apa? 299 00:15:44,444 --> 00:15:47,113 Anda bisa menyentuh saya untuk memperbaiki posturku. 300 00:15:49,574 --> 00:15:50,659 Apa? 301 00:15:51,242 --> 00:15:54,245 Kontak fisik tidak nyaman dengan manusia lain? 302 00:15:54,704 --> 00:15:56,289 Selain membantai mereka? 303 00:15:57,040 --> 00:15:58,416 Saya tidak takut pada apa pun. 304 00:16:00,251 --> 00:16:01,252 aku tidak bilang... 305 00:16:01,336 --> 00:16:03,088 Saya mempunyai pengalaman yang membingungkan. 306 00:16:03,546 --> 00:16:05,715 Saya berhenti percaya. Pada wanita. 307 00:16:05,799 --> 00:16:08,009 Selain masalah yang sudah saya alami. 308 00:16:08,426 --> 00:16:11,805 Siapapun dia, dia sangat mempengaruhimu. 309 00:16:11,888 --> 00:16:13,139 Penggalian yang bagus, Teror. 310 00:16:13,223 --> 00:16:15,600 Baunya tidak seperti kematian dibandingkan yang sebelumnya. 311 00:16:15,684 --> 00:16:17,769 Ya, tidak ada sarang yang sempurna. 312 00:16:17,852 --> 00:16:19,521 Setidaknya ada darah di lantai. 313 00:16:21,606 --> 00:16:23,024 Bagaimana fase kedua? 314 00:16:23,650 --> 00:16:27,070 Saya mengambil kendali Piramida. Para pria ikuti saya sekarang. 315 00:16:27,153 --> 00:16:28,279 Bagus sekali. 316 00:16:28,905 --> 00:16:30,198 Melodi sedang diputar. 317 00:16:31,157 --> 00:16:33,243 Dan semua pihak berkumpul. 318 00:16:33,326 --> 00:16:34,828 HMG ada di lokasi, 319 00:16:35,537 --> 00:16:38,498 Superian, anak ini, Everest. 320 00:16:38,623 --> 00:16:40,792 Dan jangan lupakan pria berbaju hitam. 321 00:16:41,418 --> 00:16:42,711 Apa namanya? 322 00:16:43,211 --> 00:16:45,171 - Berlebihan. - Tidak, sebelum itu! 323 00:16:45,296 --> 00:16:46,464 Di Bendera 5. 324 00:16:46,548 --> 00:16:48,633 - Penembak Lurus? - Itu dia! 325 00:16:48,717 --> 00:16:51,052 Penembak Lurus! Aku mengambil matamu. 326 00:16:51,428 --> 00:16:52,721 Aku melepaskan tanganmu! 327 00:16:53,179 --> 00:16:56,391 Aku tidak bisa membuatmu meninggalkannya kolom atau apa? 328 00:16:57,475 --> 00:16:58,560 Jantung. 329 00:16:59,728 --> 00:17:02,522 - Aku menghancurkan hatimu. - Benar. 330 00:17:02,605 --> 00:17:03,815 Saat-saat yang menyenangkan. 331 00:17:05,400 --> 00:17:06,609 Saat-saat yang menyenangkan. 332 00:17:10,113 --> 00:17:13,199 Unit Bakkup ini membunuh. Kami membutuhkan rencana! 333 00:17:13,992 --> 00:17:14,909 Bola! 334 00:17:16,911 --> 00:17:17,954 Rencana baru! 335 00:17:18,288 --> 00:17:19,414 Tetaplah di sini bersamaku. 336 00:17:23,293 --> 00:17:26,045 Jalang, aku minta maaf, tetapi jika seorang wanita datang mencariku, 337 00:17:26,171 --> 00:17:28,256 - Bisakah kamu... - Kamu mencuri bayinya. 338 00:17:28,339 --> 00:17:30,467 Apa? TIDAK! Dia berbahaya. 339 00:17:30,550 --> 00:17:32,427 Ya, seperti ibu singa betina. 340 00:17:32,510 --> 00:17:33,636 Itu yang bisa diatur. 341 00:17:34,512 --> 00:17:35,847 Mencuri bayi. 342 00:17:36,639 --> 00:17:38,183 Dungu! Aku bukan bayi! 343 00:17:44,939 --> 00:17:46,065 Dengan baik. Ayo. 344 00:17:54,616 --> 00:17:55,742 Halo, Berlebihan? 345 00:17:55,825 --> 00:17:58,745 Arthur, itu kamu. Saya... Halo. 346 00:17:58,828 --> 00:18:00,246 Dangerboat, halo. 347 00:18:00,789 --> 00:18:03,458 Maaf, saya mencari Berlebihan. Apakah itu di luar sana? 348 00:18:03,541 --> 00:18:05,668 Tidak, tapi mungkin saya bisa membantu Anda. 349 00:18:05,794 --> 00:18:07,337 Aku akan sangat senang. Katakan padaku. 350 00:18:07,420 --> 00:18:09,631 Ini masalah pertanahan. 351 00:18:09,714 --> 00:18:12,884 Masalah tanah? Saya mengerti. 352 00:18:13,384 --> 00:18:17,472 Tapi dia sudah mengobatinya tentang masalah tanah dengan adikmu. 353 00:18:17,555 --> 00:18:18,431 Maaf? 354 00:18:18,515 --> 00:18:20,517 Arthur, tentang pagi ini. 355 00:18:20,600 --> 00:18:23,520 Saya mungkin telah melakukan sesuatu sedikit memalukan 356 00:18:23,603 --> 00:18:24,896 di kamar mandi. 357 00:18:24,979 --> 00:18:27,565 Kita tidak mandi bersama, Dangerboat. 358 00:18:27,649 --> 00:18:29,859 Kamu sedang mandi dan aku ada di dalam dirimu. 359 00:18:29,943 --> 00:18:32,821 Saya tidak akan pernah melakukan apa pun untuk mengkompromikan apa yang kita miliki 360 00:18:32,904 --> 00:18:34,656 atau apa yang akan kita miliki 361 00:18:34,739 --> 00:18:37,158 atau apa yang kita berdua inginkan untuk masa depan. 362 00:18:37,242 --> 00:18:38,785 Semuanya sangat baru. 363 00:18:39,160 --> 00:18:40,495 Saya harus pergi. 364 00:18:41,996 --> 00:18:42,831 Dia membenciku. 365 00:18:46,876 --> 00:18:50,713 Antisipasi setiap gerakanku hampir sebelum saya membuatnya. 366 00:18:50,797 --> 00:18:52,465 Berhenti meniru saya! 367 00:18:57,053 --> 00:18:58,137 Mulailah dengan ini. 368 00:19:05,311 --> 00:19:06,396 Saya setuju. 369 00:19:06,771 --> 00:19:08,982 Mengapa harus bertengkar jika kita mempunyai banyak kesamaan? 370 00:19:09,065 --> 00:19:12,944 Dagu yang kuat, rona biru, dahi sama hebatnya. 371 00:19:19,284 --> 00:19:20,743 Anda juga melihatnya, bukan? 372 00:19:20,869 --> 00:19:24,038 Besar. Mengenai identitas, 373 00:19:24,122 --> 00:19:26,249 Aku nol di sebelah kiri. 374 00:19:28,710 --> 00:19:29,919 Lihat, di situlah kita berbeda. 375 00:19:30,003 --> 00:19:32,922 Anda adalah robot yang diproduksi 376 00:19:33,006 --> 00:19:35,383 - dan aku adalah... - Model selanjutnya? 377 00:19:37,343 --> 00:19:38,386 Mungkinkah itu. 378 00:19:38,678 --> 00:19:42,473 Saya mendengar bahwa seri 9000 telah sangat ditingkatkan. 379 00:19:46,144 --> 00:19:47,145 Memberi Anda sesuatu untuk dipikirkan. 380 00:19:49,397 --> 00:19:50,690 Tidak apa-apa. Bersiap. 381 00:19:50,982 --> 00:19:52,150 Maaf. 382 00:19:53,359 --> 00:19:55,570 Baiklah, langkah terakhir. 383 00:19:57,030 --> 00:19:58,072 Halo. 384 00:19:58,531 --> 00:20:00,867 Kevin, berhentilah berada dimana-mana. 385 00:20:02,285 --> 00:20:03,786 Apakah kamu mengeluarkan ini dari freezer? 386 00:20:03,870 --> 00:20:06,831 - Apakah itu ilmuwan kecil itu? - Ya. Kesunyian. 387 00:20:06,915 --> 00:20:09,083 - Ya. - Apakah kamu akan tinggal bersamanya? 388 00:20:09,167 --> 00:20:12,837 Saya percaya beruang cukur Anda Itu ada di suatu tempat dalam spektrum. 389 00:20:12,921 --> 00:20:14,464 - Aku bukan beruang. - Tidak apa-apa. 390 00:20:15,715 --> 00:20:18,509 Saya tidak dapat berbicara karena agen pemerintah 391 00:20:18,593 --> 00:20:21,262 dari negara Karamazov Mereka mencoba membunuhnya. 392 00:20:21,346 --> 00:20:23,598 Selamat bergabung. 393 00:20:23,681 --> 00:20:25,892 Maaf? Apakah pemerintah mengejar Anda? 394 00:20:26,309 --> 00:20:27,477 Tidak. 395 00:20:27,936 --> 00:20:30,980 Saya membentuk klub saya sendiri. Saya mengundang Anda. 396 00:20:31,064 --> 00:20:34,067 Sampai jumpa setiap hari Kamis lainnya, di kantor saya. 397 00:20:36,235 --> 00:20:37,403 Di mana mereka? 398 00:20:41,658 --> 00:20:42,700 Tidak apa-apa. 399 00:20:42,784 --> 00:20:46,120 Pria yang mencuri bayimu yang mengerikan Itu ada di gudang. 400 00:20:53,628 --> 00:20:54,879 Apa yang sedang kamu lakukan? 401 00:20:54,963 --> 00:20:56,714 Seharusnya aku tidak memberikannya padanya saat Natal. 402 00:21:02,470 --> 00:21:05,264 Anda benar, Pak. Saya sudah kenal Richter. 403 00:21:06,182 --> 00:21:09,644 13 tahun yang lalu, Richter berada di tim darurat 404 00:21:09,727 --> 00:21:12,146 siapa yang ada di sana ketika dia membunuh Teror. 405 00:21:12,230 --> 00:21:14,357 Ya Tuhan. Dia menemukan giginya! 406 00:21:14,440 --> 00:21:16,567 Ya, itulah yang ditemukan giginya. 407 00:21:16,651 --> 00:21:18,236 Suatu kebetulan sekali. 408 00:21:19,946 --> 00:21:21,155 Pak? 409 00:21:21,239 --> 00:21:23,282 Jadi, jika saya memahaminya dengan benar, 410 00:21:23,366 --> 00:21:26,202 Maksudmu aku mengikuti Destiny 411 00:21:26,285 --> 00:21:29,163 Bagaimana cara mengikuti jadwalnya? 412 00:21:31,416 --> 00:21:32,583 Berengsek! 413 00:21:34,419 --> 00:21:37,380 Sudahkah Anda membaca Niat Baik? 414 00:21:37,463 --> 00:21:41,509 Ini adalah pencarian anjing yang mendebarkan oleh Tulang Realisasi Diri. 415 00:21:41,634 --> 00:21:44,721 Spoiler. Saya dikuburkan di halaman belakang rumahmu sepanjang waktu. 416 00:21:52,520 --> 00:21:53,479 Tinggalkan kami sendiri! 417 00:21:57,984 --> 00:21:59,485 Itulah yang saya butuhkan! 418 00:21:59,569 --> 00:22:03,740 Setelah berbicara denganmu, Sepertinya aku mulai mengerti... 419 00:22:09,787 --> 00:22:10,955 Menjauhlah! 420 00:22:12,498 --> 00:22:15,043 Karamazov adalah buronan yang dicari. 421 00:22:15,126 --> 00:22:18,171 Untuk hak yurisdiksi sebagai atase diplomatik 422 00:22:18,254 --> 00:22:20,548 ke Kedutaan Besar Urmenia, 423 00:22:20,631 --> 00:22:23,468 Anda menghalangi tindakan hukum. 424 00:22:23,551 --> 00:22:25,011 Anda benar-benar tidak tahu, bukan? 425 00:22:26,095 --> 00:22:28,264 Anda tidak bertindak atas nama Kedutaan Besar Anda. 426 00:22:28,347 --> 00:22:30,975 Itu digunakan oleh Teror. 427 00:22:31,059 --> 00:22:32,977 Apa yang kamu bicarakan? 428 00:22:33,061 --> 00:22:36,689 Teror mencoba menjebaknya karena meledakkan laboratoriumnya. 429 00:22:36,773 --> 00:22:39,108 Sekarang terserah Anda mau tutup mulut dokter 430 00:22:39,192 --> 00:22:40,818 sebelum dia mengungkapkan rencananya. 431 00:22:43,362 --> 00:22:44,822 Sebuah taktik yang bodoh. 432 00:22:45,573 --> 00:22:46,783 Teror sudah mati. 433 00:22:50,119 --> 00:22:51,329 Apa yang kamu lakukan dengan Tik? 434 00:22:51,412 --> 00:22:53,664 Hal yang sama akan terjadi pada Anda. 435 00:22:54,582 --> 00:22:57,794 Bertahanlah, cyber puncher! 436 00:22:57,877 --> 00:22:59,837 - Centang! - Apakah kamu tidak merawatnya? 437 00:23:03,091 --> 00:23:06,385 Saya mulai berpikir bahwa kita tidak begitu mirip. 438 00:23:06,469 --> 00:23:08,096 Cukup. Bakkup! 439 00:23:08,179 --> 00:23:10,473 Karamazov ada di sana. Habisi dia. 440 00:23:13,392 --> 00:23:14,268 TIDAK! 441 00:23:17,021 --> 00:23:19,315 Robot pembunuh jahat! 442 00:23:32,411 --> 00:23:33,412 Apakah kamu bahagia sekarang? 443 00:23:34,372 --> 00:23:36,207 Bunuh ilmuwan yang tidak bersalah. 444 00:23:36,707 --> 00:23:39,877 Tepatnya apa yang Terror ingin dia lakukan. 445 00:23:43,297 --> 00:23:45,383 Selesaikan misinya, dapatkan robot baru. 446 00:23:46,217 --> 00:23:47,343 Sangat senang. 447 00:23:53,599 --> 00:23:55,810 Maafkan aku, Arthur. aku mengecewakanmu. 448 00:23:55,893 --> 00:23:58,604 Dan saya mengecewakan Dr. Cabeudo yang malang. 449 00:23:59,105 --> 00:24:03,067 Saya sangat gembira dengan berita besar saya dan melupakan gambaran yang lebih besar. 450 00:24:03,151 --> 00:24:05,111 Itu bukan Dr. Karamazov. 451 00:24:05,194 --> 00:24:06,320 Aku tahu. 452 00:24:06,404 --> 00:24:09,657 Itu sisa-sisanya yang terbakar. 453 00:24:09,740 --> 00:24:12,827 Tidak. Ini kalkun di freezerku. 454 00:24:13,744 --> 00:24:17,582 Dr Karamazov aman dan sehat di dalam kantor Kevin. 455 00:24:20,251 --> 00:24:22,211 Permainan yang bagus, sobat! 456 00:24:22,920 --> 00:24:24,797 Apa berita besarmu, Tick? 457 00:24:24,881 --> 00:24:27,258 Saya pikir akhirnya Saya menemukan asal usul saya. 458 00:24:27,341 --> 00:24:28,384 Dengan serius? 459 00:24:28,509 --> 00:24:30,261 Ya, saya adalah robot Urmania. 460 00:24:31,137 --> 00:24:32,138 Tidak, tidak. 461 00:24:34,807 --> 00:24:37,435 Jadi ini kantornya oleh Kevin Alumnio. 462 00:24:37,602 --> 00:24:38,895 Itu yang dia katakan. 463 00:24:40,396 --> 00:24:43,357 Sensor saya mendeteksi pelanggaran pada segel. 464 00:24:43,441 --> 00:24:45,484 Ya, Centang. Anda bukan robot. 465 00:24:45,568 --> 00:24:47,320 Ini adalah robot. 466 00:25:01,167 --> 00:25:02,752 Wah, Kevin! 467 00:25:03,336 --> 00:25:05,463 Sepertinya kamu ada di kepalaku. 468 00:25:05,546 --> 00:25:08,466 Temanmu, dia sedang tidak sehat. 469 00:25:08,549 --> 00:25:10,051 Saya sangat lemah. 470 00:25:12,345 --> 00:25:15,348 Hubungan antara kepala dan tubuh ini 471 00:25:16,057 --> 00:25:19,727 sedang menempatkan tekanan yang tidak dapat ditoleransi pada sistem saya. 472 00:25:20,019 --> 00:25:22,438 Anda harus memberi tahu saya apa rencana Teror. 473 00:25:22,897 --> 00:25:24,273 Saya harus mencari kelegaan. 474 00:25:24,941 --> 00:25:29,528 Beruang yang dicukur punya ide yang bahkan mungkin berhasil. 475 00:25:29,820 --> 00:25:31,614 Saya memerlukan beberapa alat. 476 00:25:31,906 --> 00:25:33,783 Aku meninggalkannya di apartemenmu. 477 00:25:34,200 --> 00:25:36,661 Tidak apa-apa. Apa idenya? Tentang apa ini? 478 00:25:36,744 --> 00:25:38,788 Protokol sedang berlangsung! 479 00:25:38,871 --> 00:25:39,914 Centang, tunggu! 480 00:25:40,623 --> 00:25:42,833 Tidak, Tick, menurutku kamu bukan robot. 481 00:25:43,000 --> 00:25:44,585 Jangan terlalu yakin. 482 00:25:44,710 --> 00:25:48,506 Bakkup dan saya berbagi terlalu banyak kesamaan. 483 00:25:49,340 --> 00:25:51,300 Kami berdua berwarna biru, misalnya. 484 00:25:53,886 --> 00:25:55,388 Aku merindukan tempat ini. 485 00:25:55,471 --> 00:25:56,472 Baiklah, Tik, ayo berangkat... 486 00:25:57,765 --> 00:25:59,725 - Pergi. - Dan kita punya teman. 487 00:26:00,393 --> 00:26:01,519 Halo teman-teman. 488 00:26:01,936 --> 00:26:04,313 Tidak semua yang bersinar memberi Anda kekuatan super. 489 00:26:05,314 --> 00:26:06,399 Apa? 490 00:26:06,983 --> 00:26:11,821 Apa... Siapa yang bersekongkol untuk membunuhku? 491 00:26:16,325 --> 00:26:18,119 Itu Superian. 492 00:27:34,236 --> 00:27:36,238 Terjemahan: Nuno Castro 493 00:27:36,322 --> 00:27:38,324 Pengawas Kreatif Hern�ni Azenha