1 00:00:06,340 --> 00:00:07,341 Waktu itu lucu. 2 00:00:07,925 --> 00:00:10,469 Apa yang kami lakukan akan menjadi apa yang kami lakukan. 3 00:00:11,095 --> 00:00:14,098 Dan hal-hal yang kami lakukan, Terkadang kita harus membatalkannya. 4 00:00:14,724 --> 00:00:16,809 Itu membuat kami bertanya-tanya apakah kami melakukan sesuatu. 5 00:00:17,685 --> 00:00:18,811 Aku bilang itu lucu. 6 00:00:18,894 --> 00:00:21,105 Selamat pagi, nona-nona. 7 00:00:21,355 --> 00:00:23,065 Tidak dengan sarapan. 8 00:00:24,442 --> 00:00:25,526 Kamu yang terbaik. 9 00:00:26,402 --> 00:00:30,030 Masa lalu adalah masa lalu, tapi sejarah tidak ketinggalan. 10 00:00:30,114 --> 00:00:32,658 Apa yang gagal Anda lakukan akan kembali 11 00:00:32,742 --> 00:00:35,161 menggigit aspirasimu 12 00:00:35,244 --> 00:00:37,872 dan keluarkan dari tempatnya penggerak hidup Anda. 13 00:00:37,955 --> 00:00:39,039 Atau van Anda. 14 00:00:39,165 --> 00:00:40,791 Tidak! Berhenti! 15 00:00:40,875 --> 00:00:43,127 Tolong tidak! TIDAK! 16 00:00:44,670 --> 00:00:47,590 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 17 00:01:00,436 --> 00:01:03,814 Tidak peduli siapa orangnya atau bagaimana dia memandang dirinya sendiri, 18 00:01:03,939 --> 00:01:07,026 masa lalu dan masa depan tidak berhenti bersekongkol untuk mengubahnya 19 00:01:07,151 --> 00:01:10,321 seseorang atau sesuatu yang benar-benar berbeda. 20 00:01:10,654 --> 00:01:12,072 Itu sebabnya saya berbicara sekarang, 21 00:01:12,156 --> 00:01:14,950 jadi semua orang bisa mengerti itu yang kamu 22 00:01:15,034 --> 00:01:17,661 media memanggilnya Manusia Sangat Besar 23 00:01:17,745 --> 00:01:19,872 Dia pernah menjadi pria berukuran normal. 24 00:01:19,955 --> 00:01:22,124 Dan dia punya nama dan... 25 00:01:25,169 --> 00:01:27,379 Itu benar, Carrie. Connie. 26 00:01:28,672 --> 00:01:29,924 Dia punya nama, ya. 27 00:01:30,007 --> 00:01:31,634 Namanya Richard Clifter. 28 00:01:31,717 --> 00:01:33,219 - Dan... - � Clifford Richter. 29 00:01:33,677 --> 00:01:35,638 Maaf. Namanya Clifford Richter. 30 00:01:36,722 --> 00:01:39,016 Dan dia adalah seorang suami dan seorang ayah, 31 00:01:39,099 --> 00:01:41,310 dan aku diberitahu, seorang pemeras yang berbakat. 32 00:01:44,188 --> 00:01:46,190 tukang pijat. penata taman. 33 00:01:49,360 --> 00:01:51,529 Penting untuk diingat 34 00:01:51,612 --> 00:01:55,157 bahwa Cliff bukanlah krisis, bencana atau sesuatu. 35 00:01:56,325 --> 00:01:57,701 Tapi Cliff adalah satu hal. 36 00:01:58,661 --> 00:01:59,912 Itu "tebing" dalam bahasa Inggris. 37 00:02:02,248 --> 00:02:03,749 Bagaimanapun, kita tidak boleh membunuhnya. 38 00:02:04,166 --> 00:02:05,251 Itulah idenya. 39 00:02:05,334 --> 00:02:06,919 - Apakah dia akan menjadi lebih besar? - Terima kasih. 40 00:02:07,002 --> 00:02:08,546 Superian, apakah dia berbahaya? 41 00:02:11,507 --> 00:02:14,009 Carra�a 42 00:02:42,830 --> 00:02:44,748 Tick dan Overkill ada di dalam lubang. 43 00:02:44,832 --> 00:02:45,833 Kita harus mengeluarkan mereka. 44 00:02:45,916 --> 00:02:47,209 Bagaimana kabar kita... 45 00:02:49,503 --> 00:02:50,754 Kembali. 46 00:02:50,838 --> 00:02:51,964 Apakah itu Teror? 47 00:02:52,464 --> 00:02:53,465 Mungkin. 48 00:02:59,722 --> 00:03:00,723 Kutu! 49 00:03:01,015 --> 00:03:02,349 -Arthur! - Ya Tuhan! 50 00:03:04,518 --> 00:03:05,519 Siap. 51 00:03:05,895 --> 00:03:06,896 Pembunuhan Berlebihan? 52 00:03:10,774 --> 00:03:12,735 Anda terluka. Coba saya lihat. 53 00:03:12,818 --> 00:03:14,862 Saya baik-baik saja. Jangan sentuh aku. 54 00:03:15,362 --> 00:03:19,491 Bagian kecil dari dirimu ini telah menjadi jimat 55 00:03:19,575 --> 00:03:21,035 itu membuat saya terus maju. 56 00:03:24,747 --> 00:03:26,165 Luar biasa. Terima kasih, Tik. 57 00:03:28,751 --> 00:03:30,753 Ayo, sebelum Teror muncul. 58 00:03:30,836 --> 00:03:31,879 Terornya hilang. 59 00:03:31,962 --> 00:03:35,215 Dia tenggelam ke sarangnya sendiri, dengan kata lain, dia bersembunyi lagi. 60 00:03:35,507 --> 00:03:37,134 Ada apa dengan tanganmu? 61 00:03:37,217 --> 00:03:39,345 Itu salahku. Aku melemparkan diriku ke atasnya 62 00:03:39,428 --> 00:03:41,013 sebelum semuanya meledak. 63 00:03:41,096 --> 00:03:42,097 Apakah Anda menyelamatkan nyawanya? 64 00:03:42,431 --> 00:03:44,308 Kami punya peluang 65 00:03:44,892 --> 00:03:46,185 dan kamu merusaknya. 66 00:03:46,268 --> 00:03:47,269 Maaf? 67 00:03:47,353 --> 00:03:48,729 Jika itu terjadi kemarin, 68 00:03:48,812 --> 00:03:50,397 kita akan mendapat faktor kejutan. 69 00:03:50,481 --> 00:03:53,108 Ide penyerahan Ramses ke AEGIS 70 00:03:53,192 --> 00:03:55,611 membawa kita pada kekacauan ini. Kami tidak punya apa-apa. 71 00:03:55,694 --> 00:03:57,863 Itu tidak benar. Kami mendapat konfirmasi. 72 00:03:57,947 --> 00:03:59,448 Teror akan membunuh Superian. 73 00:03:59,531 --> 00:04:00,532 Apa? 74 00:04:01,075 --> 00:04:03,035 Orang yang memberitahuku adalah Dr. Karamazov. 75 00:04:03,118 --> 00:04:04,411 Siapakah Dr. 76 00:04:04,495 --> 00:04:05,829 - Karamazov? - Dia masih hidup. 77 00:04:05,913 --> 00:04:08,624 Dia pernah dipenjara, tapi saya membantunya melarikan diri. 78 00:04:09,249 --> 00:04:11,502 Ini jauh lebih kecil dari yang terlihat di video. 79 00:04:11,585 --> 00:04:13,879 Dimana dia? Anda bisa menceritakan semuanya kepada kami. 80 00:04:13,963 --> 00:04:16,632 Dia meninju testis saya dan lari. 81 00:04:17,758 --> 00:04:19,969 Sepertinya cara yang tidak biasa untuk mengucapkan terima kasih. 82 00:04:20,594 --> 00:04:22,721 - DB, kamu di sana? - Di mana lagi kamu akan berada? 83 00:04:22,805 --> 00:04:25,099 Apakah mereka menemukan Arthur? Apakah mereka membunuh Teror? 84 00:04:25,182 --> 00:04:26,892 Lupakan saja. Apakah Anda menemukan Arthur? 85 00:04:26,976 --> 00:04:28,018 Ya. Kendalikan dirimu. 86 00:04:28,102 --> 00:04:30,479 Lakukan pencarian satelit di area sekitar. 87 00:04:30,562 --> 00:04:33,190 - Apa yang saya cari? - Individu meninggalkan area tersebut. 88 00:04:33,273 --> 00:04:35,150 Deskripsi: Orang kulit putih. 89 00:04:35,275 --> 00:04:36,276 - Botak. - Botak. 90 00:04:36,360 --> 00:04:37,361 - kacamata. - kacamata. 91 00:04:37,444 --> 00:04:38,445 - Ketuk. - Ketuk. 92 00:04:38,529 --> 00:04:40,906 - Tinggi kurang lebih 90 cm. - Sembilan puluh... 93 00:04:41,740 --> 00:04:44,034 - Itulah aku... - Hubungi aku jika... 94 00:04:48,664 --> 00:04:51,166 Tangan robot, mata robot. 95 00:04:51,291 --> 00:04:54,253 Berlebihan, aku enggan Saya suka gaya Anda. 96 00:04:54,336 --> 00:04:57,297 Arthur, apakah kamu benar-benar melihatnya? Apakah Teror itu benar-benar ada? 97 00:04:57,381 --> 00:04:59,299 Sedekat kamu denganku saat ini. 98 00:04:59,383 --> 00:05:00,592 Bagaimana kamu bisa melarikan diri? 99 00:05:00,676 --> 00:05:03,345 Dia tidak melarikan diri. Tidak ada yang lolos dari Teror. 100 00:05:03,429 --> 00:05:05,264 - Dia membiarkannya pergi. - Kenapa aku melakukannya? 101 00:05:05,597 --> 00:05:07,391 Itu pertanyaan jutaan dolar. 102 00:05:07,474 --> 00:05:09,685 Sekadar informasi, dia tidak membiarkanku pergi. 103 00:05:09,768 --> 00:05:10,769 Lint membantuku. 104 00:05:10,894 --> 00:05:12,938 Dia pergi ke selku, memberiku kuncinya 105 00:05:13,022 --> 00:05:14,106 dan memberitahuku... 106 00:05:19,570 --> 00:05:20,904 Sial! 107 00:05:20,988 --> 00:05:22,322 - Berlebihan? - Melanjutkan. 108 00:05:22,406 --> 00:05:23,407 Tidak ada apa pun di satelit. 109 00:05:23,490 --> 00:05:25,951 Tidak ada yang cocok dengan deskripsi ini. 110 00:05:26,035 --> 00:05:27,119 Dipahami. 111 00:05:27,870 --> 00:05:28,871 Mari kita rekap. 112 00:05:29,705 --> 00:05:32,374 Kita kehilangan Teror, kita kehilangan ilmuwan 113 00:05:32,458 --> 00:05:34,918 dan Anda digunakan oleh tipe listrik. 114 00:05:35,002 --> 00:05:36,420 Apakah itu ringkasannya? 115 00:05:36,503 --> 00:05:38,297 Bisakah Anda memeriksanya sekali lagi? 116 00:05:38,380 --> 00:05:40,174 Kamu tidak berguna bagiku. 117 00:05:40,549 --> 00:05:41,925 Aku akan kembali ke perahu. 118 00:05:44,219 --> 00:05:47,556 - Akankah dia kembali dan membuat ringkasannya? - Saya kira tidak demikian. 119 00:05:49,600 --> 00:05:50,893 Kapal Berbahaya, Uber? 120 00:05:50,976 --> 00:05:52,311 Satu menit lagi. 121 00:05:53,020 --> 00:05:54,146 Tinggalkan aku sendiri. 122 00:05:54,229 --> 00:05:55,481 Anda tidak bisa membalikkan badan. 123 00:05:55,606 --> 00:05:57,691 Kami gagal. Sekarang, terserah pada Teror. 124 00:05:57,775 --> 00:05:59,568 Sudah waktunya bagimu untuk melarikan diri. 125 00:05:59,651 --> 00:06:00,944 Kami tahu kamu masih hidup! 126 00:06:01,028 --> 00:06:02,654 - Kami tahu apa yang kamu lakukan... - Tidak! 127 00:06:03,072 --> 00:06:04,740 Adikmu menghancurkan segalanya. 128 00:06:04,823 --> 00:06:06,366 Dialah satu-satunya yang melakukannya dengan benar! 129 00:06:06,450 --> 00:06:09,036 Dia tidak tepat waktu. Apakah kamu mengerti? 130 00:06:09,119 --> 00:06:10,162 Tak satu pun dari kalian. 131 00:06:10,621 --> 00:06:13,373 Jadi apa? Arthur tidak akan menyerah dan aku juga tidak. 132 00:06:13,457 --> 00:06:15,084 Keluarga yang hancur adalah keluarga kami. 133 00:06:15,918 --> 00:06:18,462 Teror menguasai kota kami. Pertarungan ini adalah milik kita. 134 00:06:18,545 --> 00:06:20,798 Milikmu? Mereka bahkan tidak tahu ke mana mencarinya. 135 00:06:21,131 --> 00:06:22,883 Saya tahu Ramses sudah mati. 136 00:06:22,966 --> 00:06:24,927 Bolehkah saya tahu tentang Grup Piramida... 137 00:06:25,010 --> 00:06:26,095 Tahu banyak hal? 138 00:06:26,512 --> 00:06:28,347 Nama pengemudinya adalah Antonio. 139 00:06:28,430 --> 00:06:31,350 Maksudku bukan gosip yang mungkin pernah Anda dengar. 140 00:06:31,433 --> 00:06:33,102 Saya berbicara tentang informasi nyata. 141 00:06:33,185 --> 00:06:35,062 Pengawasan tembus, aksi! 142 00:06:35,479 --> 00:06:36,814 Saya tahu bagaimana harus bertindak. 143 00:06:38,065 --> 00:06:40,442 Ya? Saya akan menyarankan untuk tidak melakukannya. 144 00:06:43,362 --> 00:06:44,321 -Antonio? - Ya. 145 00:06:56,041 --> 00:06:58,085 Arthur, apa kamu yakin baik-baik saja? 146 00:06:58,168 --> 00:07:00,170 Tidak, tentu saja aku sedang tidak sehat. 147 00:07:00,295 --> 00:07:02,214 Kita harus menemukan Superian dan memperingatkannya. 148 00:07:02,297 --> 00:07:03,966 Kasih tau? Tentang apa? 149 00:07:04,383 --> 00:07:07,928 Teror itu masih hidup dan ada cara untuk membunuhnya. 150 00:07:08,011 --> 00:07:09,596 - Ayo peringatkan Superian. - Ya! 151 00:07:10,264 --> 00:07:11,723 Berlebihan mengambil Uber. 152 00:07:12,391 --> 00:07:14,143 - Dan sekarang? - Kami memperingatkan Superian. 153 00:07:14,226 --> 00:07:16,812 Apa? Tidak. Kami tidak akan melakukan apa pun. 154 00:07:16,895 --> 00:07:19,273 Kamu harus menjauh dariku. Di tempat yang aman. 155 00:07:19,356 --> 00:07:21,066 Saya tahu cara menjaga diri sendiri! 156 00:07:21,150 --> 00:07:22,192 Dan kalian berdua? 157 00:07:22,276 --> 00:07:23,861 Ayo kembali ke apartemen. 158 00:07:23,944 --> 00:07:25,737 Mari kita ambil beberapa hal dan lanjutkan. 159 00:07:25,821 --> 00:07:27,823 Anda harus tetap low profile. 160 00:07:27,906 --> 00:07:29,283 Arthur! 161 00:07:29,491 --> 00:07:30,534 Terima kasih, titik. 162 00:07:30,617 --> 00:07:32,452 - Untuk apa? - Kamu datang untukku. 163 00:07:44,715 --> 00:07:45,674 Ayolah, Tik. 164 00:07:45,757 --> 00:07:48,093 - Arthur, apa itu Uber? - Itu tidak penting. 165 00:08:04,318 --> 00:08:05,360 Bola! 166 00:08:06,278 --> 00:08:07,362 Dengan baik. 167 00:08:07,863 --> 00:08:09,698 Komputer. Saya tidak bisa melupakannya. 168 00:08:10,949 --> 00:08:13,076 Mengapa kita melakukan ini? 169 00:08:13,827 --> 00:08:16,371 Teror, Centang. Apakah kamu ingat? 170 00:08:18,665 --> 00:08:21,126 Anda tidak bisa pergi begitu saja. Ini rumahmu. 171 00:08:22,085 --> 00:08:23,253 Omong kosong. 172 00:08:23,337 --> 00:08:24,671 Teror tahu namaku 173 00:08:24,755 --> 00:08:26,632 dan karena itu, Anda tahu di mana saya tinggal. 174 00:08:26,715 --> 00:08:28,467 Anda bisa datang ke sini dan membunuh saya. 175 00:08:28,550 --> 00:08:30,844 Bagus! Kita bisa menghadapinya bersama. 176 00:08:30,928 --> 00:08:32,679 - Tidak, itu tidak bagus. Buruk! - Buruk? 177 00:08:32,763 --> 00:08:34,264 Ya! Buruk, Centang. 178 00:08:34,973 --> 00:08:36,099 Surga! 179 00:08:36,558 --> 00:08:37,684 Surga! 180 00:08:38,894 --> 00:08:41,396 Arthur, ini aku, Walter. Ayah tirimu. 181 00:08:41,480 --> 00:08:42,856 - Itu Walter! - Lucu, 182 00:08:42,940 --> 00:08:44,775 Saya mencoba menelepon ponsel Anda, 183 00:08:44,858 --> 00:08:47,194 dan jika kamu tidak mengetahuinya, ponselmu ada di sini. 184 00:08:47,277 --> 00:08:48,987 Jadi aku menelepon rumahmu. 185 00:08:49,071 --> 00:08:50,781 Aneh kalau kamu punya telepon rumah. 186 00:08:52,032 --> 00:08:55,035 Dan semua ini dicetak, saya tidak mengerti. 187 00:08:55,452 --> 00:08:59,164 Dan kemudian aku sadar ternyata tidak beri Logan asli. 188 00:08:59,248 --> 00:09:00,540 Itu adalah raspberry. 189 00:09:00,624 --> 00:09:02,584 Itu bukanlah anekdot yang meyakinkan. 190 00:09:02,668 --> 00:09:04,503 Bagaimana Midnight datang ke kota 191 00:09:04,586 --> 00:09:06,505 dan aku punya bukunya, kupikir aku akan pergi. 192 00:09:06,588 --> 00:09:08,507 Dan kupikir, Arthur tinggal di kota 193 00:09:08,590 --> 00:09:10,217 dan aku juga ingin mendengarnya. 194 00:09:10,300 --> 00:09:11,843 - Jadi, aku menelepon... -Tengah malam. 195 00:09:11,969 --> 00:09:13,136 ...tapi lucunya... 196 00:09:13,262 --> 00:09:14,721 Superian adalah temannya. 197 00:09:14,805 --> 00:09:15,847 - ya? - Ya. 198 00:09:15,931 --> 00:09:17,557 Dia menulis kata pengantar untuk buku itu. 199 00:09:17,641 --> 00:09:18,809 - Apa itu? - Dia lupa. 200 00:09:18,934 --> 00:09:20,394 - Memori? - Tidak masalah! 201 00:09:20,477 --> 00:09:23,146 Yang penting adalah Tengah Malam itu Anda bisa memberi tahu Superian. 202 00:09:23,230 --> 00:09:24,731 Kita harus bicara dengannya. 203 00:09:24,815 --> 00:09:26,566 Omong kosong! 204 00:09:27,442 --> 00:09:29,444 - Terima kasih, Tik. - Terima kasih kembali. 205 00:09:31,071 --> 00:09:33,490 Selamat tinggal, kamar. Selamat tinggal, lubang di kamar. 206 00:09:35,492 --> 00:09:37,244 Jika kita tidak mencoba untuk tetap di sini, 207 00:09:37,327 --> 00:09:39,621 Bagaimana kita tahu kalau tinggal di sini berbahaya? 208 00:09:39,705 --> 00:09:41,748 Kami menebak. 209 00:09:41,832 --> 00:09:43,709 - Kertas timah Kevin. - Besar. 210 00:09:43,792 --> 00:09:47,379 Kevin, bisakah kamu melihat rumahnya? selagi kita pergi? 211 00:09:47,462 --> 00:09:49,506 Lihat saja siapa yang datang dan pergi? 212 00:09:49,589 --> 00:09:51,008 Saya sudah melakukannya. 213 00:09:51,091 --> 00:09:52,968 Anda masuk ke sana sepuluh menit yang lalu 214 00:09:53,051 --> 00:09:55,095 dan sekarang mereka pergi. 215 00:09:55,178 --> 00:09:56,805 Ini sangat bagus. 216 00:09:57,264 --> 00:09:59,266 Saya bisa membayar Anda. 217 00:09:59,349 --> 00:10:00,350 Arthur. 218 00:10:00,726 --> 00:10:02,227 Uang adalah kecanduan. 219 00:10:04,104 --> 00:10:05,981 Bagus. Itu membuat segalanya lebih mudah. 220 00:10:22,497 --> 00:10:24,791 Apa ini, Frank? apakah kekuatanmu yang besar? 221 00:10:24,875 --> 00:10:26,376 Apakah Anda akan memperlakukan kami seperti anjing? 222 00:10:26,460 --> 00:10:27,669 Saya tidak menjadwalkan pertemuannya. 223 00:10:27,753 --> 00:10:29,880 Itu aku, idiot. 224 00:10:29,963 --> 00:10:34,343 Aku membunuh Ramses. Atau mayat yang renyah Apa yang saya tinggalkan membuat Anda ragu? 225 00:10:34,426 --> 00:10:35,552 Anda memiliki keberanian. 226 00:10:35,635 --> 00:10:36,970 Kemudian. 227 00:10:37,054 --> 00:10:38,847 Keberanian adalah apa yang dimiliki Ramses. 228 00:10:38,930 --> 00:10:41,725 Kontak, bookmark dan rekening di luar negeri. 229 00:10:41,808 --> 00:10:42,809 Itu semua milikku. 230 00:10:42,893 --> 00:10:46,104 Apakah menurut Anda membunuh bos menempatkanmu di puncak piramida? 231 00:10:46,188 --> 00:10:47,189 Menurut saya. 232 00:10:47,939 --> 00:10:51,276 Aku bisa merasakan senjatanya di mantelmu, kawan. 233 00:10:52,986 --> 00:10:55,405 Mereka tidak sabar untuk bertukar proton dengan saya. 234 00:10:55,489 --> 00:10:56,448 Melanjutkan. 235 00:10:57,032 --> 00:10:58,950 Mereka membuang sampah tidak seperti sebelumnya. 236 00:11:00,702 --> 00:11:03,830 Atau mereka semua bisa bertanggung jawab tim saya 237 00:11:03,914 --> 00:11:06,041 dan aku akan memberimu hadiah tanda tangan. 238 00:11:06,625 --> 00:11:08,001 Lima puluh ribu per ekor. 239 00:11:09,795 --> 00:11:13,757 Tapi mari kita lupakan omong kosong ini dari "piramida". Itu membuatku takut. 240 00:11:13,882 --> 00:11:14,966 Tentu saja. 241 00:11:15,050 --> 00:11:16,593 Kami tidak akan melupakan apa pun. 242 00:11:16,676 --> 00:11:19,930 Kau orang aneh terakhir Ramses Saya ingin melihatnya di geng. 243 00:11:20,013 --> 00:11:21,807 Ironis. Aku tahu. 244 00:11:23,809 --> 00:11:25,143 Lihat, kamu punya sedikit... 245 00:11:26,436 --> 00:11:28,021 Sesuatu di wajahmu... 246 00:11:35,404 --> 00:11:36,780 Anda menghapus tatonya. 247 00:11:37,948 --> 00:11:39,950 Citra merek adalah kekuatan. 248 00:11:43,453 --> 00:11:44,663 NIAT BAIK 249 00:11:44,746 --> 00:11:46,665 - "Hari sudah gelap ketika aku bangun." - Maaf. 250 00:11:46,748 --> 00:11:48,792 "Malam yang menghancurkan ada di sekitarku. 251 00:11:49,084 --> 00:11:51,002 "Pertama, aku melihat Patrick. 252 00:11:51,086 --> 00:11:53,213 "Wajah manipulator AEGIS saya. 253 00:11:53,755 --> 00:11:55,590 "Kau tahu ada yang tidak beres. 254 00:11:55,966 --> 00:11:57,217 "Aku bisa mencium baunya. 255 00:11:57,676 --> 00:11:59,386 “Sisa-sisa itu…” 256 00:11:59,469 --> 00:12:00,846 Anjing itu sedang berbicara. 257 00:12:01,263 --> 00:12:02,347 Fantastis. 258 00:12:02,556 --> 00:12:03,974 Suara yang indah. 259 00:12:04,558 --> 00:12:07,561 Anda adalah orang itu siapa yang menyelamatkan orang-orang di bus! 260 00:12:08,395 --> 00:12:10,105 Yah, "simpan" itu berlebihan. 261 00:12:10,188 --> 00:12:11,982 Maaf, saya sedang berbicara dengannya. 262 00:12:12,941 --> 00:12:15,360 Kedengarannya seperti sesuatu yang akan saya lakukan. 263 00:12:15,444 --> 00:12:17,195 Bisakah kamu menandatangani ini untukku? 264 00:12:17,279 --> 00:12:18,238 Bagi saya juga. 265 00:12:18,321 --> 00:12:20,949 -Arthur. -Arthur. Itu ayahmu. 266 00:12:21,032 --> 00:12:22,284 Diam. Itu bukan ayahku. 267 00:12:22,367 --> 00:12:23,910 - "Buta karena sifilis." - Saya minta maaf. 268 00:12:24,035 --> 00:12:26,037 "Ditembak pada jarak dekat. 269 00:12:26,955 --> 00:12:30,208 “Rekanku Prajurit Kristen adalah orang pertama yang menyerah." 270 00:12:30,292 --> 00:12:32,127 - Halo, Walter. - Sungguh kasar! 271 00:12:32,210 --> 00:12:35,046 Anda menerima pesan saya. Saya senang Anda datang. 272 00:12:35,380 --> 00:12:37,299 Saya penggemar pahlawan super. 273 00:12:37,883 --> 00:12:39,551 Saya menerima buku itu untuk ulang tahun saya. 274 00:12:39,634 --> 00:12:42,971 - Aku tahu. Saya ada di sana. - Bacaan yang sungguh menarik. 275 00:12:43,054 --> 00:12:44,598 Sudah di timur? 276 00:12:44,681 --> 00:12:46,475 Tidak, saya tidak sabar untuk membacanya. 277 00:12:46,558 --> 00:12:49,394 Ada wahyu yang sangat menarik. 278 00:12:50,395 --> 00:12:53,815 Tahukah Anda bahwa ada enam anggota Bendera 5? 279 00:12:53,899 --> 00:12:56,026 - Aku tidak mau ketinggalan ini. - "Dibiarkan sampai mati." 280 00:12:56,109 --> 00:12:57,194 - Benar. - Terima kasih. 281 00:12:57,277 --> 00:13:00,822 “Beberapa hari kemudian mereka memberitahuku bahwa Penembak Lurus telah mati. 282 00:13:01,406 --> 00:13:03,867 “Nietzsche, yang juga meninggal karena sifilis, 283 00:13:03,950 --> 00:13:06,161 “menyatakan bahwa Tuhan sudah mati. 284 00:13:06,703 --> 00:13:11,291 "Pada hari keluargaku meninggal, Aku tahu dia benar." 285 00:13:20,884 --> 00:13:21,968 Terima kasih. 286 00:13:26,556 --> 00:13:29,559 Kita hanya punya waktu beberapa menit untuk pertanyaan dan jawaban, 287 00:13:29,643 --> 00:13:32,062 dilanjutkan dengan penandatanganan buku. 288 00:13:32,562 --> 00:13:34,981 Jika Anda belum memiliki tiket, 289 00:13:35,065 --> 00:13:37,526 Saya khawatir saya sedang bernasib buruk dan harus pergi. 290 00:13:37,609 --> 00:13:39,069 Walter, apakah kamu punya tiket? 291 00:13:39,152 --> 00:13:40,862 - Untuk tanda tangannya? - Ya. 292 00:13:41,488 --> 00:13:43,532 Lucu. Saya bangun pagi-pagi sekali 293 00:13:43,615 --> 00:13:45,283 dan menelepon nomor 800. 294 00:13:45,867 --> 00:13:48,703 Bagaimanapun, itu adalah salah satu dari 888 skema tersebut. 295 00:13:48,787 --> 00:13:50,705 Ya. Punya pertanyaan untuk Midnight? 296 00:13:50,789 --> 00:13:54,751 Tidak, aku hanya ingin mengatakannya yang saya baca Niat Baik tiga kali. 297 00:13:54,834 --> 00:13:57,379 Sejarah sangat berarti untuk orang sepertiku, 298 00:13:57,504 --> 00:13:59,923 yang telah kehilangan kepercayaan pada agama yang terorganisir. 299 00:14:00,006 --> 00:14:02,968 aku hanya seorang yang sederhana berbicara gembala jerman 300 00:14:03,051 --> 00:14:04,970 dan yang dapat membakar pikiran. 301 00:14:05,428 --> 00:14:09,224 Tapi itu membuatku peka sebanyak kamu orang baik 302 00:14:09,307 --> 00:14:12,352 menemukan makna dalam perjalanan sekulerku. Ya? 303 00:14:12,435 --> 00:14:15,772 Pergi ke peresmian Peringatan dari Bendera 5 minggu depan? 304 00:14:15,855 --> 00:14:19,192 Carl menjelaskan kebingungan angka kepadaku. 305 00:14:19,276 --> 00:14:22,654 - Kamu tahu Carl. Itu tukang pos. - Aku tahu siapa Carl. 306 00:14:22,737 --> 00:14:25,657 Aku perlu bicara dengan Midnight. Apakah Anda punya tiket? 307 00:14:25,782 --> 00:14:28,868 Maaf. Saya tidak mengatakannya bahwa saya tidak mendapatkan tiket? 308 00:14:28,994 --> 00:14:30,412 Jumlahnya terbatas... 309 00:14:30,495 --> 00:14:32,622 Centang, kamu tahu? Ayo pergi. 310 00:14:33,665 --> 00:14:36,334 Ya, saya punya pertanyaan, Nak. 311 00:14:36,418 --> 00:14:37,419 Anak laki-laki? 312 00:14:39,004 --> 00:14:43,008 Dalam bab 18, dia mengaku memiliki sebuah "krisis identitas". 313 00:14:43,091 --> 00:14:45,719 Ini akan menjadi krisis yang serupa "tidak ada ingatan dari mana asalnya, 314 00:14:45,802 --> 00:14:49,055 "tidak tahu siapa atau bahkan apa"? 315 00:14:49,139 --> 00:14:51,349 Karena, anjing, kamu mencuri pohonku. 316 00:14:51,433 --> 00:14:54,019 Centang, apa yang kamu lakukan? Tanyakan padanya tentang Superian. 317 00:14:54,102 --> 00:14:55,145 Tanyakan padanya apa? 318 00:14:55,270 --> 00:14:56,521 Biarkan aku lewat. 319 00:14:56,605 --> 00:14:59,065 Halo semuanya. 320 00:15:00,025 --> 00:15:02,277 Tengah malam, itu teman Superian, kan? 321 00:15:02,360 --> 00:15:03,737 Anda harus menunggu. 322 00:15:03,820 --> 00:15:06,865 Tunggu. Saya punya informasi penting 323 00:15:06,948 --> 00:15:08,533 yang harus mencapai Superian. 324 00:15:08,617 --> 00:15:10,118 Apakah Anda bersedia membantu kami? 325 00:15:10,243 --> 00:15:12,162 Apakah Anda memiliki pertanyaan tentang buku tersebut? 326 00:15:12,871 --> 00:15:14,164 Tidak tepat. 327 00:15:14,873 --> 00:15:17,459 Tengah malam, Superian berada dalam bahaya besar. 328 00:15:17,542 --> 00:15:19,044 Teror masih hidup. 329 00:15:19,127 --> 00:15:20,128 Centang, lindungi aku. 330 00:15:20,211 --> 00:15:21,588 Saya tahu karena saya ada di sana 331 00:15:21,713 --> 00:15:24,466 hari ketika Bendera 5 menjadi buta. 332 00:15:24,549 --> 00:15:28,345 Dan mereka menghancurkan tangan Straight Shooter. 333 00:15:28,470 --> 00:15:31,014 - Mata dan tangan. - Keluarkan dia dari sini. 334 00:15:31,097 --> 00:15:32,182 Ya Tuhan! 335 00:15:32,265 --> 00:15:35,018 Maaf. Ada satu di setiap bacaan. 336 00:15:37,145 --> 00:15:38,980 Itu adalah pengusiran yang tidak sopan. 337 00:15:39,064 --> 00:15:40,649 Saya punya lebih banyak pertanyaan. 338 00:15:40,732 --> 00:15:42,567 Apa yang terjadi disana? Apakah kamu baik-baik saja? 339 00:15:42,692 --> 00:15:45,362 Ya, saya baik-baik saja. Anda hanya perlu berbicara dengan satu orang. 340 00:15:45,445 --> 00:15:47,155 - Salah satu doktermu? - Tidak. 341 00:15:47,238 --> 00:15:49,157 Centang, tetap di sini. Saya akan segera kembali. 342 00:15:49,240 --> 00:15:52,160 Walter, kamu bukan ayahku. 343 00:16:09,928 --> 00:16:11,721 - Bagus! - Apa tadi? 344 00:16:13,139 --> 00:16:14,182 � Arthur. 345 00:16:15,934 --> 00:16:16,976 Halo, Arthur. 346 00:16:18,603 --> 00:16:20,939 Halo, Dangerboat. 347 00:16:21,481 --> 00:16:23,108 Apa yang terjadi dengan peringatan tersebut? 348 00:16:23,191 --> 00:16:24,526 Tapi itu Arthur. 349 00:16:27,445 --> 00:16:28,947 Saya butuh bantuan Anda. 350 00:16:29,406 --> 00:16:30,865 Saya harus memperingatkan Superian. 351 00:16:31,616 --> 00:16:33,034 Superian tidak mau mendengarkanku. 352 00:16:33,702 --> 00:16:35,036 Tengah malam mungkin mendengarnya. 353 00:16:36,413 --> 00:16:37,831 Apa yang kamu bicarakan? 354 00:16:38,289 --> 00:16:40,041 Saya sedang berbicara tentang Penembak Lurus. 355 00:16:40,834 --> 00:16:42,711 Dia tidak mati bersama tim. 356 00:16:43,795 --> 00:16:44,879 Dia baru saja kehilangan matanya. 357 00:16:46,381 --> 00:16:47,298 Dan tangannya. 358 00:16:52,595 --> 00:16:55,098 Anda mengatakan kepada saya bahwa Teror Dia mengambil keluarga kami. 359 00:16:55,515 --> 00:16:57,726 Saya pikir keluarga Anda adalah Bendera 5. 360 00:16:57,809 --> 00:17:00,687 Saya pikir kamu ada di sana ketika mereka dikalahkan. 361 00:17:01,980 --> 00:17:03,857 Karena Anda adalah Penembak Lurus. 362 00:17:05,900 --> 00:17:06,985 Anda tidak tahu apa-apa. 363 00:17:07,318 --> 00:17:10,196 Kenapa menyembunyikannya, Berlebihan? Dia melakukannya dengan benar. 364 00:17:10,280 --> 00:17:11,781 Jangan terlibat. 365 00:17:11,865 --> 00:17:14,534 Tidak sehat menyimpan semuanya sendirian. 366 00:17:19,998 --> 00:17:20,915 Bagus! 367 00:17:21,708 --> 00:17:22,876 Ya Tuhan! 368 00:17:24,711 --> 00:17:25,754 Blazer Biru. 369 00:17:30,467 --> 00:17:31,509 Jadi itu benar. 370 00:17:31,593 --> 00:17:33,178 Anda sudah tahu. Kemudian? 371 00:17:33,845 --> 00:17:38,057 Jadi? Anda harus memberitahu Midnight. Dia bisa mencapai Superian. 372 00:17:38,141 --> 00:17:39,642 Kami dapat memaksa Anda untuk menelepon. 373 00:17:39,726 --> 00:17:42,520 - Kami tidak sehat. - Jadi, berhati-hatilah. 374 00:17:43,646 --> 00:17:46,608 Anda benar. Saya kehilangan segalanya ketika Teror menghancurkan 5. 375 00:17:47,150 --> 00:17:48,735 Keluargaku, duniaku. 376 00:17:49,527 --> 00:17:51,905 AEGIS membangun kembali tanganku, mataku, 377 00:17:52,781 --> 00:17:54,657 Dia menempatkanku dalam misinya, tapi... 378 00:17:55,450 --> 00:17:56,785 ...Saya tidak pernah kenyang lagi. 379 00:17:57,452 --> 00:17:59,913 Seharusnya itu adalah harinya. 380 00:18:00,288 --> 00:18:01,456 Apakah kamu tidak mengerti? 381 00:18:01,998 --> 00:18:05,251 Hari dimana aku kembali ke Terror atas apa yang dia lakukan. 382 00:18:05,543 --> 00:18:07,754 Sebut saja kemuliaan, akhir cerita. 383 00:18:11,716 --> 00:18:15,053 Anda tidak akan pernah sampai di sini jika bukan karena kita. 384 00:18:15,136 --> 00:18:17,305 Anda tidak akan berada di sini jika bukan karena Tick. 385 00:18:17,388 --> 00:18:20,850 Aku tidak memintamu melakukannya. Saya tidak ingin hidup. 386 00:18:20,934 --> 00:18:23,311 - Aku ingin balas dendam. - Tidak masalah apa yang kamu inginkan. 387 00:18:23,394 --> 00:18:25,814 Sesuatu yang buruk akan terjadi 388 00:18:25,897 --> 00:18:27,232 dan kita bisa menghentikannya. Mungkin. 389 00:18:27,857 --> 00:18:29,859 Tapi Anda tidak bisa melakukannya sendiri. 390 00:18:29,943 --> 00:18:33,154 Anda membutuhkan kami dan kita membutuhkan Superian. 391 00:18:33,571 --> 00:18:35,490 - Itu indah. - Itu bodoh. 392 00:18:35,573 --> 00:18:37,158 Jadi, kamu tidak mau membantu kami? 393 00:18:38,993 --> 00:18:40,286 Saya bekerja sendiri. 394 00:18:44,374 --> 00:18:46,668 Ya, kamu sudah memberitahuku. 395 00:18:48,336 --> 00:18:49,546 Selamat tinggal Arthur. 396 00:18:49,629 --> 00:18:50,797 Selamat tinggal Dangerboat. 397 00:18:56,511 --> 00:18:59,681 Ini benar-benar tidak menyenangkan. Sial! 398 00:18:59,764 --> 00:19:02,600 Prajurit Kristen menyelamatkan Midnight di anjing 399 00:19:02,684 --> 00:19:04,644 dari laboratorium Dr. Freakmaker. 400 00:19:05,186 --> 00:19:07,564 Anak yatim piatu berkaki empat yang malang itu. 401 00:19:08,022 --> 00:19:09,315 Cerita yang luar biasa! 402 00:19:09,899 --> 00:19:13,069 Tunggu sampai Anda mendapatkan bagiannya dimana dia jatuh cinta untuk pertama kalinya. 403 00:19:14,529 --> 00:19:15,655 - Arthur! - Ol�. 404 00:19:16,072 --> 00:19:17,615 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 405 00:19:17,991 --> 00:19:20,493 Saya baik-baik saja. Walter, aku minta maaf beberapa saat yang lalu, 406 00:19:20,577 --> 00:19:22,328 karena melihatku seperti ini. 407 00:19:22,412 --> 00:19:23,746 Anda khawatir. 408 00:19:23,872 --> 00:19:26,374 Aku tidak bilang aku tidak khawatir, tapi... 409 00:19:27,876 --> 00:19:29,794 Centang menjelaskan semuanya. 410 00:19:29,878 --> 00:19:31,504 - Apakah kamu menjelaskannya? - sudah kujelaskan. 411 00:19:34,966 --> 00:19:37,051 Aku punya masalah dengan takdir. 412 00:19:37,886 --> 00:19:41,890 Saya ingin percaya bahwa saya pintar untuk mengenalinya saat Anda melihatnya. 413 00:19:43,975 --> 00:19:44,976 Terima kasih. 414 00:19:47,186 --> 00:19:48,396 Jaga kakimu. 415 00:19:50,064 --> 00:19:51,900 - Centang. - Selamat malam, Walter. 416 00:19:54,068 --> 00:19:55,236 Apa yang kamu katakan padanya? 417 00:19:55,361 --> 00:19:58,114 Hanya kebenarannya dan meminjamkanku buku keren ini. 418 00:19:58,197 --> 00:19:59,240 Apa rencananya? 419 00:19:59,324 --> 00:20:02,660 Sayangnya tidak ada rencana. Aku hendak berbicara dengan Overkill, tapi... 420 00:20:02,744 --> 00:20:03,912 Berlebihan! 421 00:20:04,746 --> 00:20:06,289 Itu yang aku katakan padanya... 422 00:20:06,372 --> 00:20:07,373 Ini Berlebihan. 423 00:20:07,457 --> 00:20:09,250 Diam, yeti biru. 424 00:20:09,334 --> 00:20:10,335 Apa yang kamu lakukan di sini? 425 00:20:10,460 --> 00:20:13,004 Anda pergi dan Dangerboat tidak mau diam. 426 00:20:13,087 --> 00:20:15,757 Dia bahkan tidak diam. 427 00:20:15,882 --> 00:20:17,216 - Jadi, aku datang. - Untuk membantu? 428 00:20:17,342 --> 00:20:18,384 Diam. 429 00:20:18,885 --> 00:20:20,178 Dia sedang dalam suasana hati yang baik. 430 00:20:20,929 --> 00:20:22,805 Relatif, ya. 431 00:20:22,889 --> 00:20:25,308 - Apakah aku seorang yeti? - Tidak, bukan itu. Dia... 432 00:20:27,560 --> 00:20:30,480 Bagus! Satu lagi yang seperti ini. 433 00:20:30,563 --> 00:20:31,731 Ganas. 434 00:20:36,361 --> 00:20:37,445 Kejahatan. 435 00:20:43,242 --> 00:20:44,661 Biarkan saya melihat tampilan yang galak. 436 00:20:46,496 --> 00:20:48,247 Saya memiliki lensa yang sama. 437 00:20:48,998 --> 00:20:50,375 Saya memotret pemandangan. 438 00:20:50,458 --> 00:20:53,836 Gudang tua. Traktor. Semua dekadensi agraria. 439 00:20:53,920 --> 00:20:56,297 Midnight akan merilis sebuah buku di akhir tahun. 440 00:20:56,381 --> 00:20:57,882 Itu hanya hobi. 441 00:20:59,592 --> 00:21:01,511 Nah, ini sekarang menjadi kejutan. 442 00:21:01,928 --> 00:21:03,054 Kita harus bicara. 443 00:21:03,137 --> 00:21:05,390 Berlebihan. Apakah kamu belum di penjara? 444 00:21:05,848 --> 00:21:08,601 Rochelle, sudah kubilang aku pernah melakukannya perasaan yang aneh. 445 00:21:08,685 --> 00:21:10,144 Haruskah saya menelepon keamanan? 446 00:21:10,228 --> 00:21:12,855 - Tidak, dia teman lama. - Kami tidak pernah berteman. 447 00:21:12,939 --> 00:21:15,566 Tengah malam, kami datang untuk meminta bantuanmu. 448 00:21:15,650 --> 00:21:17,276 Dan ajukan pertanyaan: 449 00:21:17,360 --> 00:21:19,779 Pernahkah Anda bertanya-tanya tentang orang tua Anda? 450 00:21:19,862 --> 00:21:23,157 Tolong, Anda harus mendengarkan kami. Superian dalam bahaya. 451 00:21:23,241 --> 00:21:25,660 Dia orang yang gila konspirasi. 452 00:21:25,743 --> 00:21:29,163 - Dia tidak gila. - Berlebihan, kamu psikotik. 453 00:21:29,497 --> 00:21:31,582 Pertanyaan berikutnya memiliki dua bagian. 454 00:21:31,666 --> 00:21:35,586 Bagian pertama: Dalam buku Anda, banyak menulis tentang "Tuhan"... 455 00:21:35,670 --> 00:21:38,631 Centang, mungkin Anda harus memeriksa perimeternya. 456 00:21:38,715 --> 00:21:40,216 - Benar. Perhatikan pintunya. - Ya. 457 00:21:40,299 --> 00:21:42,760 Apa yang kamu lakukan dengan orang-orang bodoh bertopeng ini? 458 00:21:42,844 --> 00:21:45,054 Dan Anda, menghasilkan uang dengan Flag 5? 459 00:21:45,138 --> 00:21:48,558 Faktur? Baca ulasannya. Ini pekerjaan yang bagus! 460 00:21:48,641 --> 00:21:50,435 - Omong kosong. - Silakan. 461 00:21:51,060 --> 00:21:54,397 Tengah malam, ada rencana untuk membunuh Superian. 462 00:21:54,480 --> 00:21:56,941 Dan kami ingin Anda memberi tahu dia untuk kami. 463 00:21:57,025 --> 00:21:58,151 Itu Teror. 464 00:21:58,234 --> 00:22:00,862 Ia masih hidup dan bergerak. 465 00:22:00,945 --> 00:22:02,780 Kamu memberikan banyak hal padaku. 466 00:22:02,864 --> 00:22:05,074 - Bunuh Superian? Silakan. - Itu benar. 467 00:22:05,158 --> 00:22:07,744 Saya akan mengabaikan bagian Horornya, 468 00:22:07,827 --> 00:22:10,997 karena aku tahu kamu mengatakannya Itu akan membuatku terlihat gila. 469 00:22:11,080 --> 00:22:14,542 Teror masih hidup. Investigasi anak itu membuahkan hasil. 470 00:22:14,625 --> 00:22:15,626 Kami menemukan sarangnya. 471 00:22:16,294 --> 00:22:18,379 - Tentu saja. - Dengarkan aku, anjing bodoh. 472 00:22:18,463 --> 00:22:19,922 Aku akan menelepon keamanan. 473 00:22:20,006 --> 00:22:23,217 Dengar, Berlebihan, aku tahu bahwa kami selalu mengalami gesekan. 474 00:22:23,301 --> 00:22:26,262 Mungkin aku memberimu lebih banyak masalah dari yang seharusnya. 475 00:22:26,345 --> 00:22:28,723 Tapi kamu adalah anak yang selalu mengantri 476 00:22:28,806 --> 00:22:30,641 dan ingin menjadi anggota 5. 477 00:22:30,725 --> 00:22:32,060 Jangan mulai dengan itu. 478 00:22:32,143 --> 00:22:36,064 Teman-teman, aku tidak mau tempatkan aku di tengah-tengah pertemuan. 479 00:22:36,189 --> 00:22:38,983 Mungkin ini saat yang tepat untuk menenangkan roh. 480 00:22:39,067 --> 00:22:40,068 Bukan apa-apa. 481 00:22:40,151 --> 00:22:42,695 Tapi Overkill tahu bahwa ini adalah satu-satunya cara untuk masuk 482 00:22:42,779 --> 00:22:45,698 karena dia adalah pembantu Paman Samson. Saya mendukungnya. 483 00:22:45,782 --> 00:22:48,159 Seperti anak laki-laki istimewa yang tidak mau mati. 484 00:22:48,242 --> 00:22:49,702 Saya berada di Bendera 5. 485 00:22:50,369 --> 00:22:53,831 Bendera 5 adalah lima pahlawan dan maskot. Anda. 486 00:22:53,915 --> 00:22:57,585 Bendera 5 adalah lima pahlawan dan seorang asisten. Anda! 487 00:22:57,668 --> 00:22:59,087 - Maskot. - Asisten. 488 00:22:59,170 --> 00:23:00,505 - Maskot. - Asisten. 489 00:23:00,588 --> 00:23:04,383 Tengah malam, sayang. Anda adalah penulis terlaris di sini. 490 00:23:04,467 --> 00:23:07,261 - Silakan. - Dengarkan humas Anda, terjual habis. 491 00:23:07,345 --> 00:23:08,304 Asisten! 492 00:23:08,638 --> 00:23:09,514 Ya Tuhan! 493 00:23:10,139 --> 00:23:12,183 TIDAK! Ayo... Berhenti! 494 00:23:13,351 --> 00:23:14,727 Jangan lakukan ini! 495 00:23:19,107 --> 00:23:20,066 Pertarungan anjing! 496 00:23:21,150 --> 00:23:22,485 Mereka bersikap konyol! 497 00:23:24,278 --> 00:23:25,530 Tuan-tuan, tolong. 498 00:23:26,155 --> 00:23:27,281 Dia memulai. 499 00:23:27,615 --> 00:23:28,616 Gigit di sini. 500 00:24:11,701 --> 00:24:12,660 Bola! 501 00:24:12,743 --> 00:24:13,911 MENIT TERAKHIR PENULIS TERSErang 502 00:24:13,995 --> 00:24:15,788 Pertengkaran yang disertai kekerasan 503 00:24:15,913 --> 00:24:19,208 sore hari di suite mewah di Hotel Excelsion. 504 00:24:19,292 --> 00:24:22,003 Pihak berwenang tidak yakin apa penyebabnya 505 00:24:22,086 --> 00:24:24,755 serangan pengecut terhadap supercão heroik 506 00:24:24,839 --> 00:24:26,382 dikenal sebagai Maju, 507 00:24:26,465 --> 00:24:28,718 tapi ada indikasinya Tengah Malam 508 00:24:28,801 --> 00:24:31,429 tidak akan mengajukan tuntutan melawan agresor. 509 00:24:31,512 --> 00:24:34,557 Sekarang tengah malam itu tidak akan menelepon Superian. 510 00:24:34,640 --> 00:24:37,268 Akan menelepon. Kami punya masalah, tapi dia anjing yang baik. 511 00:24:37,810 --> 00:24:39,687 Dia mencoba menggigit lehermu. 512 00:24:39,770 --> 00:24:40,730 Kami rukun seperti ini. 513 00:24:40,813 --> 00:24:43,733 Pernahkah Anda mendengar kata-kata? Mereka mengalami pendarahan lebih sedikit. 514 00:24:43,816 --> 00:24:48,529 Apakah menurut Anda Midnight akan memberi tahu Superian bahwa Teror berencana membunuhnya? 515 00:24:48,613 --> 00:24:51,741 Saya sudah menjawab ya. Ucapkan "terima kasih" dan berhenti menggangguku. 516 00:24:52,491 --> 00:24:53,868 Yang mengingatkanku, Tick, 517 00:24:55,828 --> 00:24:56,996 kamu menyelamatkan hidupku. 518 00:24:57,622 --> 00:25:00,499 Menurutku itu bukan anjing yang bisa bicara Aku akan membunuhmu. 519 00:25:00,583 --> 00:25:03,294 Tidak, di kuburan. Anda mengambil saya dari kubur saya. 520 00:25:03,836 --> 00:25:06,130 Saya hidup dengan sebuah kode. Aku berhutang nyawaku padamu. 521 00:25:06,214 --> 00:25:08,257 Tidak terima kasih. Saya tidak menginginkan itu. 522 00:25:08,341 --> 00:25:10,593 Kamu tidak bisa menolak sampai aku menyelamatkan milikmu, 523 00:25:10,676 --> 00:25:12,762 yang tampaknya mustahil. 524 00:25:13,930 --> 00:25:15,264 Hidupku adalah milikmu. 525 00:25:16,682 --> 00:25:17,808 Saya akan mengatakan satu hal. 526 00:25:19,268 --> 00:25:20,394 Diterima. 527 00:25:21,562 --> 00:25:25,066 Jika Anda berjanji untuk tidak membunuh orang lain. 528 00:25:25,900 --> 00:25:27,151 Pergi kesana. 529 00:25:27,777 --> 00:25:28,778 Itu dingin. 530 00:25:29,695 --> 00:25:32,156 Menurutku hidupku tidak berharga jangan membunuh lagi. 531 00:25:32,240 --> 00:25:34,533 Cobalah. Anda mungkin menyukainya. 532 00:25:35,076 --> 00:25:39,163 Kemarahan, balas dendam. Inilah hal-hal yang membuat Anda tetap hidup. 533 00:25:39,956 --> 00:25:42,583 Itu membuat Anda mengikuti jalan Anda. 534 00:25:43,668 --> 00:25:44,669 Arthur mengetahui hal ini. 535 00:25:45,127 --> 00:25:47,546 Apa? Aku tidak tahu. Aku sama sekali tidak sepertimu. 536 00:25:47,630 --> 00:25:48,631 - TIDAK? - Tidak. 537 00:25:48,714 --> 00:25:51,092 Jadi kenapa kita berdua ada di sini? 538 00:25:51,801 --> 00:25:55,346 Lima belas tahun setelah kejadian itu yang menempatkan kita pada jalur yang sama. 539 00:25:56,138 --> 00:25:58,266 Kamu dan aku, kita adalah saudara. 540 00:25:59,475 --> 00:26:00,559 Tidak tahu? 541 00:26:01,352 --> 00:26:02,853 - Centang, ayolah. - Ayolah. 542 00:26:03,771 --> 00:26:06,357 Anda bisa tinggal di sini sampai mereka punya tempat untuk bersembunyi. 543 00:26:06,440 --> 00:26:07,483 Pasti menyenangkan. 544 00:26:07,566 --> 00:26:09,318 Terima kasih, Berlebihan. 545 00:26:09,402 --> 00:26:11,904 Apa-apaan. Tidak ada yang mengejarmu. 546 00:27:42,745 --> 00:27:44,747 Terjemahan: D�rio Silva 547 00:27:44,830 --> 00:27:46,832 Pengawas Kreatif Hernani Azenha