1 00:00:07,883 --> 00:00:10,136 Pahlawan sejati berdiri di atas segalanya, 2 00:00:10,177 --> 00:00:13,431 menggunakan indra yang lebih tinggi untuk menemukan jalan di tengah kabut, 3 00:00:13,514 --> 00:00:15,015 untuk menembus kebisingan 4 00:00:15,099 --> 00:00:18,018 dan dengar suara kecil ditiup angin 5 00:00:18,102 --> 00:00:19,603 menangis minta tolong. 6 00:00:22,898 --> 00:00:24,567 BERITA TERBARU HMG 60 METER, TUMBUH 7 00:00:29,029 --> 00:00:31,615 Sangat mudah untuk melupakan gambaran yang lebih besar. 8 00:00:31,699 --> 00:00:32,908 Ayo teman-teman, 9 00:00:33,409 --> 00:00:36,078 dunia adalah tempat yang sangat besar, apakah aku benar? 10 00:00:36,746 --> 00:00:37,997 Eksibisionisme. 11 00:00:38,497 --> 00:00:42,543 Kejahatan, kejahatan dan ketidaksopanan mengangkat kepala mereka yang kotor dan bau 12 00:00:42,626 --> 00:00:44,086 di setiap sudut dunia. 13 00:00:44,128 --> 00:00:47,548 Dan itu berarti sesuatu, karena bola bumi bahkan tidak memiliki sudut. 14 00:00:48,758 --> 00:00:52,595 Setiap tiga detik, kehidupan yang tidak bersalah berada di ambang bencana. 15 00:00:52,678 --> 00:00:55,765 Pembunuhan dan kekacauan pun terjadi tentang lingkungan sekitar, 16 00:00:55,848 --> 00:00:58,851 siap, bersenjata dan menuju ke sini. 17 00:01:00,478 --> 00:01:01,937 Apa yang kamu lakukan, Pahlawan? 18 00:01:02,772 --> 00:01:03,939 Apa yang kamu lakukan? 19 00:01:04,607 --> 00:01:08,652 Anda harus bersiap dan bertekad. 20 00:01:08,736 --> 00:01:12,782 Karena suatu hari suara kecil itu yang kamu dengar tangisannya ditiup angin 21 00:01:12,865 --> 00:01:14,283 bisa jadi itu milikmu. 22 00:01:20,456 --> 00:01:22,333 CARRA�A 23 00:01:49,902 --> 00:01:52,780 Berita baru tentang HMG di News Three. 24 00:01:52,863 --> 00:01:56,200 Saksi mengaku pernah melihat Superian 25 00:01:56,283 --> 00:01:58,494 pergi ke tempat HMG berada. 26 00:01:58,828 --> 00:02:01,163 Melewati Chet Riley, di lokasi. 27 00:02:01,747 --> 00:02:02,623 Chet? 28 00:02:02,706 --> 00:02:05,668 Ya, kami dapat mengonfirmasi Superian itu ada di lokasi 29 00:02:05,751 --> 00:02:08,087 dan berhasil menghentikan HMG. 30 00:02:08,170 --> 00:02:10,381 Dapatkah Anda mengetahui apa reaksi HMG? 31 00:02:10,464 --> 00:02:14,677 Sulit mengatakannya, tapi dia pasti penasaran. 32 00:02:15,177 --> 00:02:16,554 Itu Superian. 33 00:02:17,012 --> 00:02:17,930 Lihatlah dia. 34 00:02:18,556 --> 00:02:20,641 Kuat, ada penutupnya 35 00:02:20,724 --> 00:02:21,809 dan bisa terbang! 36 00:02:22,643 --> 00:02:23,894 Arthur harus melihat ini. 37 00:02:23,936 --> 00:02:26,313 Saya tidak ingin mati! 38 00:02:26,397 --> 00:02:30,442 Silakan! 39 00:02:31,986 --> 00:02:33,529 Ya! 40 00:02:34,822 --> 00:02:37,157 TIDAK! Ayo, naik! 41 00:02:37,241 --> 00:02:38,576 Naik! 42 00:02:43,914 --> 00:02:44,790 Ya. 43 00:02:48,294 --> 00:02:51,380 Saya tidak bersama Bendera Lima saat Teror mengalahkan mereka. 44 00:02:51,463 --> 00:02:52,882 KALAH BENDERA LIMA ANGGOTA DIBUNUH 45 00:02:52,965 --> 00:02:55,926 Saya berada di dokter hewan pada waktu itu, benar? 46 00:02:56,010 --> 00:02:59,680 Yah, Graham, kamu harus mengerti penyakit cacing hati itu... 47 00:02:59,763 --> 00:03:03,225 ...itu penyakit serius dan berpotensi fatal. 48 00:03:04,184 --> 00:03:06,854 Saya masih menderita karena rasa bersalah orang yang selamat. 49 00:03:07,521 --> 00:03:09,732 Tapi mereka meninggal 15 tahun lalu 50 00:03:09,815 --> 00:03:13,485 dan aku harus menemukan cara untuk menyatukan diriku. 51 00:03:14,069 --> 00:03:17,114 Menulis sesuatu yang menyentuh tentang kematian tuannya, 52 00:03:17,865 --> 00:03:19,325 Prajurit Kristen. 53 00:03:19,408 --> 00:03:21,243 Chris bukan tuanku. 54 00:03:21,327 --> 00:03:22,745 Kami adalah mitra. 55 00:03:22,828 --> 00:03:24,288 Semua dari Bendera Lima itu. 56 00:03:24,413 --> 00:03:28,167 Tapi itu tidak benar bahwa Tentara Kristen menyelamatkannya 57 00:03:28,250 --> 00:03:30,377 dan menamakannya Maju? 58 00:03:30,461 --> 00:03:32,463 Ya, dia juga melatih saya, 59 00:03:32,546 --> 00:03:35,299 membaptis aku dan menjadikan aku dalam perang salib Kristus. 60 00:03:36,008 --> 00:03:38,552 Sama seperti kalian semua, saya juga dijinakkan. 61 00:03:38,636 --> 00:03:42,264 Tapi ketika timku mati, Saya menyadari bahwa Tuhan tidak ada. 62 00:03:42,932 --> 00:03:45,351 Hanya ada... anjingnya. 63 00:03:45,434 --> 00:03:46,685 Ini sangat mendalam. 64 00:03:46,769 --> 00:03:49,063 Apakah Anda harus makan langsung dari kalengnya? 65 00:03:49,146 --> 00:03:51,482 Ada yang disebut kualitas hidup. 66 00:03:51,565 --> 00:03:53,525 Anda menikmati sepiring dan salad. 67 00:03:53,609 --> 00:03:54,443 Tinggalkan aku sendiri. 68 00:03:54,526 --> 00:03:56,070 Kamu bahkan tidak tahu tentang apa ini. 69 00:03:56,153 --> 00:03:58,238 Terutama kuku dan garam. 70 00:03:58,322 --> 00:04:00,157 Bukan peluru yang membunuhmu. 71 00:04:00,240 --> 00:04:01,450 Saya mencoba mendengarkan. 72 00:04:01,533 --> 00:04:04,662 Kejujuran dan keterbukaan Anda tentang perjalanan Anda 73 00:04:04,745 --> 00:04:06,830 pembaca yang sangat terkesan. 74 00:04:07,623 --> 00:04:10,292 Saya menulis Niat Baik sebagai bentuk terapi, 75 00:04:10,376 --> 00:04:14,588 tapi jika itu membantu orang lain, Saya merasa terhormat. 76 00:04:15,172 --> 00:04:16,882 Aku benci anjing sialan itu. 77 00:04:19,760 --> 00:04:20,719 Apa yang kita punya? 78 00:04:20,803 --> 00:04:23,430 Radarku menangkap sesuatu tentang kota. 79 00:04:23,514 --> 00:04:25,724 - Identifikasi. - Diklasifikasikan sebagai UFO. 80 00:04:25,808 --> 00:04:26,684 Bisakah kita melihat? 81 00:04:26,767 --> 00:04:29,603 Baiklah, izinkan saya menelepon ke satelit. Tunggu. 82 00:04:29,687 --> 00:04:31,397 - Tingkatkan. - Meningkat. 83 00:04:32,398 --> 00:04:33,732 - Tingkatkan. - Meningkat. 84 00:04:33,816 --> 00:04:36,110 - Tingkatkan. - Meningkat. 85 00:04:36,902 --> 00:04:38,362 Itu kupu-kupu besar. 86 00:04:38,821 --> 00:04:40,698 Brengsek. 87 00:04:41,907 --> 00:04:45,244 Oke, pasti ada sesuatu. 88 00:04:46,578 --> 00:04:48,539 Ikon bodoh, apa maksudnya? 89 00:04:49,248 --> 00:04:51,792 Sangat bagus. Apakah ini beruang yang memakai sombrero? 90 00:04:52,126 --> 00:04:53,919 Telepon! Ya! 91 00:04:55,713 --> 00:04:57,089 NOMOR TIDAK TERIDENTIFIKASI 92 00:04:58,966 --> 00:04:59,842 Apakah saya? 93 00:04:59,925 --> 00:05:01,176 Hai, Titik. 94 00:05:01,510 --> 00:05:04,221 Itu Arthur. Bisakah saya berbicara dengan Tick? 95 00:05:04,847 --> 00:05:06,724 Arthur, bukankah kamu di atas sana? 96 00:05:06,807 --> 00:05:09,184 Tidak, aku pergi... 97 00:05:09,268 --> 00:05:10,769 ...untuk membeli es. 98 00:05:10,853 --> 00:05:13,647 Kami punya banyak es. Pestanya akan berakhir. 99 00:05:13,731 --> 00:05:15,149 Suara apa itu? 100 00:05:16,025 --> 00:05:19,945 Mereka sedang mencuci jalan. Maukah Anda memberi saya Tick? 101 00:05:24,366 --> 00:05:25,325 Ini untukmu. 102 00:05:26,076 --> 00:05:27,244 Terima kasih. 103 00:05:27,870 --> 00:05:30,664 Tidak, bodoh. Itu Arthur. Ingin berbicara denganmu. 104 00:05:32,416 --> 00:05:34,793 Arthur, apakah kamu mendengarkanku? 105 00:05:34,877 --> 00:05:38,172 Centang, aku dalam masalah! Saya sedang mengudara! aku terbang! 106 00:05:38,255 --> 00:05:40,424 Dengan serius? Itu bagus, teman. 107 00:05:40,507 --> 00:05:42,676 Bayangkan apa yang bisa Anda lakukan dengan setelan itu. 108 00:05:42,760 --> 00:05:44,803 Aku punya jasnya, oke? 109 00:05:44,887 --> 00:05:47,306 Saya sedang menggunakannya. Nyonya Lint yang membuatku. 110 00:05:47,389 --> 00:05:50,142 Yang listrik jahat itu? Kapan kamu melihatnya? 111 00:05:50,809 --> 00:05:52,561 Dia Paloma, Centang. 112 00:05:52,644 --> 00:05:54,104 Saya tidak mengerti. 113 00:05:54,188 --> 00:05:57,232 Biarkan di sana. Aku akan mati, oke? 114 00:05:57,316 --> 00:05:58,484 Apakah kamu mengerti itu? 115 00:05:58,567 --> 00:06:00,027 Saya tidak tahu bagaimana cara berhenti terbang. 116 00:06:00,110 --> 00:06:02,279 Saya tidak tahu bagaimana mengendalikan hal ini. 117 00:06:02,362 --> 00:06:03,405 Tenang saja, kawan. 118 00:06:03,489 --> 00:06:05,616 Ambil napas dalam-dalam. Saya sedang dalam perjalanan. 119 00:06:06,116 --> 00:06:08,118 Kutu! Jangan menutup telepon, oke? 120 00:06:08,202 --> 00:06:10,496 Jangan menutup telepon dan jangan katakan apa pun kepada Dot. 121 00:06:10,579 --> 00:06:13,373 Jangan katakan apa pun pada adikmu. Dipahami. 122 00:06:14,333 --> 00:06:16,502 Kemana kamu pergi dengan ponselku? 123 00:06:16,585 --> 00:06:18,670 Aku harus bicara dengan saudaramu. 124 00:06:18,754 --> 00:06:20,714 Mengapa? Apa itu? Apakah kamu dalam masalah? 125 00:06:21,381 --> 00:06:24,510 Ini adalah pertanyaan yang mana Arthur tidak ingin aku menjawab. 126 00:06:25,052 --> 00:06:26,053 aku ikut denganmu. 127 00:06:26,595 --> 00:06:28,806 Arthur tidak mengatakan apa pun tentang hal itu. 128 00:06:32,559 --> 00:06:34,645 Arthur, ini aku, Tick. 129 00:06:34,728 --> 00:06:36,021 Ya, Centang. Aku tahu. 130 00:06:36,105 --> 00:06:38,273 - Ke arah mana kamu akan pergi? - Ke atas. 131 00:06:38,357 --> 00:06:40,526 Kamu harus lebih tepat lagi kawan. 132 00:06:40,609 --> 00:06:42,236 Apakah Anda melihat landmark? 133 00:06:42,319 --> 00:06:45,030 Centang, itu sulit bagiku melihat sesuatu sekarang. 134 00:06:45,114 --> 00:06:47,741 Tunggu, saya melihat reservoir air. 135 00:06:47,825 --> 00:06:50,828 Dot, tahukah kamu kalau ada penampungan air di sekitar sini? 136 00:06:50,911 --> 00:06:51,870 Waduk? 137 00:06:51,954 --> 00:06:53,372 Ya, di Pramuka. 138 00:06:53,455 --> 00:06:56,834 Fantastis. Pergi ke waduk. Kami akan menemuimu di sana. 139 00:06:56,917 --> 00:06:59,711 - Apa maksudmu, "kita"? - Aku bersama Titik. Dia mengemudi. 140 00:06:59,795 --> 00:07:01,922 Centang, sudah kubilang jangan beritahu dia. 141 00:07:02,005 --> 00:07:04,675 Jangan khawatir. Dia tidak tahu apa-apa. 142 00:07:04,758 --> 00:07:05,759 Beri aku itu. 143 00:07:07,177 --> 00:07:10,097 Arthur, masalah apa yang kamu alami? Apakah Anda ditangkap? 144 00:07:10,722 --> 00:07:12,432 Tidak, tentu saja tidak. 145 00:07:12,516 --> 00:07:14,476 Jangan khawatir. 146 00:07:14,560 --> 00:07:16,019 Maukah kamu memberitahuku apa yang terjadi? 147 00:07:16,103 --> 00:07:17,521 Saya tidak akan menyukainya. 148 00:07:18,772 --> 00:07:20,149 Apa yang sedang kamu lakukan? 149 00:07:20,274 --> 00:07:22,109 Mencoba melakukan kontak mata. 150 00:07:22,192 --> 00:07:24,736 - Di surga? Karena... - Itu dia! 151 00:07:24,820 --> 00:07:28,198 Halo teman! Tunggu! Ayo pergi! 152 00:07:28,657 --> 00:07:30,159 Ya Tuhan! 153 00:07:31,785 --> 00:07:33,537 Sinyalnya tidak ada di peta. 154 00:07:33,620 --> 00:07:36,915 itu. Dia memakainya. Itu terbang. 155 00:07:36,999 --> 00:07:38,041 Penerbangan? 156 00:07:39,710 --> 00:07:40,794 Pergilah ke sana. 157 00:07:40,878 --> 00:07:42,754 - Tidak ada jalan ke sana. - Pergi! 158 00:07:45,841 --> 00:07:47,551 Aku bersumpah pada Ra, 159 00:07:47,843 --> 00:07:51,138 ketika kamu menemukan siapa yang mencuri kostum itu, Saya memotongnya menjadi beberapa bagian. 160 00:07:56,810 --> 00:07:57,978 Berengsek! 161 00:08:00,522 --> 00:08:02,065 Apa yang terjadi padamu? 162 00:08:02,691 --> 00:08:05,235 Pergilah ke kamarmu, Derek. saya kesal. 163 00:08:05,360 --> 00:08:08,447 Ya Tuhan! Anda akan menyebar omong kosong ini di lantai. 164 00:08:08,530 --> 00:08:10,365 Tetap di sana. Aku akan menerbitkan beberapa surat kabar. 165 00:08:10,449 --> 00:08:12,159 Aku bukan anak anjing. 166 00:08:13,285 --> 00:08:14,912 Anda akan merusak karpet. 167 00:08:14,995 --> 00:08:16,038 Aku bersumpah demi Tuhan. 168 00:08:16,830 --> 00:08:20,209 Jika Anda mengatakan satu kata lagi... 169 00:08:25,589 --> 00:08:27,132 Apakah Anda membutuhkan handuk? 170 00:08:29,509 --> 00:08:30,427 Ya. 171 00:08:32,262 --> 00:08:33,513 Saya butuh handuk. 172 00:08:33,972 --> 00:08:35,015 Tidak apa-apa. 173 00:08:36,934 --> 00:08:38,894 Apakah kamu memberi adikku pakaian terbang? 174 00:08:39,436 --> 00:08:40,771 Tentu saja tidak. 175 00:08:41,188 --> 00:08:42,940 Nasib memberikannya padanya. 176 00:08:43,023 --> 00:08:45,692 Aku hanya pengantar barang. 177 00:08:45,984 --> 00:08:50,030 Dan sekarang dia sudah melakukannya, Arthur sudah melakukannya sebuah peran yang harus dimainkan. Sebuah tujuan. 178 00:08:50,113 --> 00:08:51,823 Itu tidak berhasil untuk saya. 179 00:08:51,907 --> 00:08:54,785 Hal-hal yang kamu katakan dan bagaimana keadaanmu... 180 00:08:54,868 --> 00:08:58,872 Semua... Dengan... Dan dengan ini... Tidak... 181 00:08:58,956 --> 00:08:59,998 - Tidak? - Tidak. 182 00:09:00,082 --> 00:09:02,668 Tidak pada tujuan, tidak pada omong kosong takdir! 183 00:09:02,751 --> 00:09:03,669 Kamu membunuh Arthur. 184 00:09:04,753 --> 00:09:07,714 Itu membosankan, saya tahu, tapi kami tidak memilih. 185 00:09:07,798 --> 00:09:09,800 Arthur memilih. Dia memilih. 186 00:09:10,133 --> 00:09:12,970 Yah, itu pilihan yang buruk. 187 00:09:13,553 --> 00:09:15,472 Bagaimana jika Arthur spektakuler? 188 00:09:16,181 --> 00:09:19,768 Dan jika pekerjaannya Apakah Anda akan melebarkan sayap dan memanjat? 189 00:09:20,269 --> 00:09:22,187 Bagaimana jika Anda juga spektakuler? 190 00:09:22,521 --> 00:09:23,981 Tapi kamu tidak mengetahuinya karena 191 00:09:24,064 --> 00:09:27,401 kamu melihat nyala api yang menyala-nyala di cakrawala disebut Arthur 192 00:09:27,484 --> 00:09:31,321 dan ingin menjalankan dan menghapusnya, seperti badak di sabana. 193 00:09:31,738 --> 00:09:34,700 Jangan jadi badak, Dot. Senang saja, Dot. 194 00:09:34,783 --> 00:09:38,578 Dapatkan coklat dan permen karet dan ayo nikmati kesuksesan Anda. 195 00:09:38,662 --> 00:09:39,663 Kamu gila. 196 00:09:39,746 --> 00:09:42,207 Sepertinya aku tahu kenapa aku terus mendaki. 197 00:09:42,291 --> 00:09:45,961 Saya pikir itu dalam mode autopilot. Saya akan mencoba mematikannya. 198 00:09:46,336 --> 00:09:47,963 Bagus. Matikan. 199 00:09:48,046 --> 00:09:50,841 Tidak, Anda tidak tahu apa yang terjadi. Aku akan menelepon 911. 200 00:09:50,924 --> 00:09:53,760 Petugas pemadam kebakaran tidak punya Tangga yang panjang sekali, Dot. 201 00:10:00,559 --> 00:10:01,643 Arthur! 202 00:10:05,063 --> 00:10:07,065 Ayolah, Arthur. Jinakkan banteng itu! 203 00:10:12,654 --> 00:10:13,655 Ya Tuhan! 204 00:10:14,072 --> 00:10:17,075 Ya Tuhan! Seharusnya aku tidak makan anjing itu. 205 00:10:17,159 --> 00:10:18,201 Arthur, kamu baik-baik saja? 206 00:10:18,285 --> 00:10:20,912 Sekarang, saya. Saya sudah mengaktifkan autopilot. 207 00:10:20,996 --> 00:10:22,205 Bagus. Tetap seperti itu. 208 00:10:22,289 --> 00:10:23,707 Maaf, tapi saya tidak setuju. 209 00:10:23,790 --> 00:10:25,000 Apa? Jangan dengarkan. 210 00:10:25,083 --> 00:10:28,879 Arthur, kamu melebarkan sayapmu, Sekarang Anda harus mengambil kendali. 211 00:10:28,962 --> 00:10:30,589 Tik, apa yang kamu bicarakan? 212 00:10:30,672 --> 00:10:34,885 Kawan, kamu tidak bisa terus melayang seperti bulu burung unta di tengah badai, 213 00:10:34,968 --> 00:10:37,471 membiarkan mereka memberitahumu cara hidup, di mana harus bekerja, 214 00:10:37,554 --> 00:10:40,015 ketika Anda berhenti bernapas. Kamu bisa. 215 00:10:40,098 --> 00:10:41,224 Andalah yang memegang kendali. 216 00:10:41,308 --> 00:10:42,726 Arthur, jangan dengarkan. 217 00:10:42,809 --> 00:10:44,811 Kami akan dapat menurunkan Anda dengan selamat. 218 00:10:44,895 --> 00:10:46,938 Aku tidak tahu itu lagi, Tick. Aku tidak tahu. 219 00:10:47,022 --> 00:10:48,190 Tentu saja kamu tahu! 220 00:10:48,273 --> 00:10:50,817 Panel kontrol Itu selalu ada di dalam dirimu. 221 00:10:50,901 --> 00:10:53,737 Anda adalah penguasa takdir Anda, komandan masa depanmu, 222 00:10:53,820 --> 00:10:55,697 pengemudi setir Anda. 223 00:10:55,781 --> 00:10:57,157 Tidak ada setir. 224 00:10:57,240 --> 00:11:00,452 Nasib tidak memberi Anda fakta tersebut agar kamu mati bersamanya. 225 00:11:00,535 --> 00:11:01,912 Kamu bisa! 226 00:11:19,471 --> 00:11:21,723 Saya pikir... Saya melakukan itu. 227 00:11:21,807 --> 00:11:22,933 Tentu saja kamu! 228 00:11:23,016 --> 00:11:24,851 - Bisakah kamu mendarat? - Tentu saja. 229 00:11:24,935 --> 00:11:27,813 Arthur, aku melihat sebuah ladang sebelum waduk. Lihat itu? 230 00:11:29,731 --> 00:11:31,274 Ya, saya bisa melihatnya! 231 00:11:31,358 --> 00:11:35,445 Saya menyebutnya tempat ideal bagi Anda untuk kembali kokoh di atas tanah yang kokoh. 232 00:11:36,279 --> 00:11:37,280 Tidak apa-apa. 233 00:11:40,117 --> 00:11:41,034 Ini berjalan sangat cepat. 234 00:11:41,118 --> 00:11:42,244 Muito bem, Arthur. 235 00:11:42,327 --> 00:11:43,870 Tidak, ini sangat menyedihkan. 236 00:11:43,954 --> 00:11:47,416 Seperti elang laut yang mulia, de asas abertas, o bico para cima. 237 00:11:47,499 --> 00:11:48,834 Agung. 238 00:11:50,710 --> 00:11:52,212 Ini akan menyakitkan. 239 00:11:54,965 --> 00:11:55,966 Apa? 240 00:12:01,680 --> 00:12:05,684 Mohon maaf, saya tidak bermaksud untuk tidak setuju setelah: "Apa?" 241 00:12:07,811 --> 00:12:08,645 Kemana perginya? 242 00:12:14,693 --> 00:12:16,403 Disseste que n�o tinhas o fato. 243 00:12:17,154 --> 00:12:18,196 - Saya percaya! - Pembohong! 244 00:12:19,948 --> 00:12:22,117 saya tidak. Saya mengambilnya dari Ny. Lint. 245 00:12:22,200 --> 00:12:23,034 serat? 246 00:12:24,536 --> 00:12:25,912 Apakah ini sesuatu yang lebih baik dariku? 247 00:12:25,996 --> 00:12:27,080 Tidak, tidak juga. 248 00:12:28,206 --> 00:12:29,958 - Ada apa denganmu? - Diam! 249 00:12:30,041 --> 00:12:31,293 Jangan ambil jas itu. 250 00:12:31,376 --> 00:12:32,461 Aku akan mengambil jasnya. 251 00:12:32,544 --> 00:12:35,005 Saya membutuhkannya. Saya harus tahu mengapa Anda menginginkannya. 252 00:12:35,088 --> 00:12:35,922 Saya juga. 253 00:12:36,006 --> 00:12:37,799 Bagaimana kamu mengetahui bahwa kamu masih hidup? 254 00:12:37,883 --> 00:12:40,093 - Aku tidak mengetahuinya. Itu kamu. - Apa? 255 00:12:40,177 --> 00:12:42,471 Anda pikir dia sudah mati. 256 00:12:42,554 --> 00:12:45,765 Sampai Anda menemukannya utas Redditnya, TruthSeeker89. 257 00:12:45,849 --> 00:12:47,100 Apakah Anda membaca Reddit saya? 258 00:12:47,184 --> 00:12:48,935 - GunSkull17. - TIDAK! 259 00:12:49,644 --> 00:12:51,229 Masuk akal, dengan pistol... 260 00:12:51,313 --> 00:12:52,814 Dia melihat hubungannya dengan Urmânia. 261 00:12:53,148 --> 00:12:56,318 Anda memahami cara Terror bertindak. Anda melihat apa yang tidak saya lihat. 262 00:12:57,652 --> 00:12:59,613 Arthur! 263 00:13:01,823 --> 00:13:03,700 Anda sendiri yang mengatakannya. 264 00:13:04,117 --> 00:13:05,577 Akulah yang menemukan segalanya. 265 00:13:06,286 --> 00:13:07,120 Anda membutuhkan saya. 266 00:13:08,246 --> 00:13:09,289 Arthur? 267 00:13:09,623 --> 00:13:12,667 Hati-hati, Dot. saya akan mentraktirnya dari mesin kriminal ini. 268 00:13:12,751 --> 00:13:14,628 Gorila birumu, menjauhlah. 269 00:13:14,711 --> 00:13:17,255 Tapi gorila ini ingin menari tango. 270 00:13:17,339 --> 00:13:20,217 Apakah kamu ingin menari, aneh? Ayo, kita menari. 271 00:13:20,300 --> 00:13:22,344 Apakah selama ini kamu berbohong padaku? 272 00:13:22,427 --> 00:13:24,262 Bagaimana saya bisa membantu Anda jika saya tidak tahu apa-apa? 273 00:13:28,350 --> 00:13:30,143 Kami mencoba untuk melawan. 274 00:13:32,187 --> 00:13:34,606 Arthur, di mana kamu menemukan orang-orang ini? 275 00:13:34,689 --> 00:13:36,983 Di gang-gang gelap, di tempat kerja. 276 00:13:37,067 --> 00:13:39,444 Sudah kubilang jangan berjalan dengan pahlawan super. 277 00:13:39,528 --> 00:13:41,947 Itu akan membawa Anda ke batasnya. Lihatlah dirimu... 278 00:13:42,030 --> 00:13:43,865 Anda terbang seperti orang gila. 279 00:13:43,949 --> 00:13:46,117 Apakah kamu pikir aku menginginkan ini? Saya tidak mau. 280 00:13:46,201 --> 00:13:48,537 Mungkin kita bisa bertarung di sana. 281 00:13:49,037 --> 00:13:51,581 Tidak, ini sudah berakhir. Saya tidak merasa menyukainya. 282 00:13:51,665 --> 00:13:52,666 Perhatian, Berlebihan. 283 00:13:52,749 --> 00:13:55,126 Ada musuh yang datang di sebelah kirimu. 284 00:13:55,835 --> 00:13:57,337 Menakutkan. 285 00:14:04,135 --> 00:14:06,471 Konfrontasi yang tidak terhindarkan. 286 00:14:18,275 --> 00:14:19,401 Apa ini? 287 00:14:23,154 --> 00:14:25,991 Setelan yang kamu kenakan itu milikku. 288 00:14:26,074 --> 00:14:28,159 Apakah kamu mencurinya dari Geng Piramida? 289 00:14:28,243 --> 00:14:31,204 Itu bukan aku, tapi Tick. Tidak masalah, itu di belakang. 290 00:14:31,288 --> 00:14:34,040 Mendengarkan. Mengapa kamu tidak mengeluarkannya dan menyerahkannya? 291 00:14:34,624 --> 00:14:37,419 Kami akan pergi. Kami tidak ingin ada masalah. 292 00:14:37,502 --> 00:14:39,462 Mulutmu mengatakan satu hal, 293 00:14:39,546 --> 00:14:42,257 tapi senjatamu mengatakan sebaliknya, 294 00:14:42,340 --> 00:14:43,508 kamu si botak jahat. 295 00:14:50,724 --> 00:14:52,851 - Kamu tidak memakai setelan ini. - Bagus! 296 00:14:52,934 --> 00:14:54,227 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Menjauhlah. 297 00:14:54,311 --> 00:14:57,022 Anda tidak tahu siapa saya, bukan? 298 00:14:57,689 --> 00:14:58,607 "bocah penipu". 299 00:14:58,690 --> 00:15:00,358 Saya tahu persis siapa Anda. 300 00:15:00,984 --> 00:15:04,487 Anda dan anak buah Anda ada di belakang kejahatan di kota ini. 301 00:15:04,946 --> 00:15:08,241 Dan saya tahu lebih dari itu. Saya tahu mengapa mereka sangat menginginkan setelan ini. 302 00:15:08,825 --> 00:15:10,952 Itu karena pria itu siapa pun mereka bekerja menginginkannya. 303 00:15:12,370 --> 00:15:13,830 Saya tidak bekerja untuk siapa pun. 304 00:15:13,913 --> 00:15:15,081 Tentu saja kamu bekerja. 305 00:15:16,374 --> 00:15:18,668 Anda bekerja untuk Teror. 306 00:15:19,836 --> 00:15:23,131 Ya, aku tahu dia masih hidup dan siapa yang memerintahmu. 307 00:15:23,214 --> 00:15:24,633 Dan saya hampir membuktikannya. 308 00:15:25,050 --> 00:15:26,843 Dan ketika dia jatuh, kamu juga akan jatuh. 309 00:15:28,219 --> 00:15:32,474 Ini adalah bagian di mana Anda mengatakan: "Bunuh mereka." Dan saya mulai melayangkan pukulan. 310 00:15:32,557 --> 00:15:33,683 Jangan bicara mewakiliku. 311 00:15:36,645 --> 00:15:38,188 Hancurkan semuanya! 312 00:15:39,773 --> 00:15:40,774 Turun! 313 00:15:44,611 --> 00:15:45,487 Turun! 314 00:15:52,619 --> 00:15:55,455 Saya ingin mengatakannya bahwa saya tidak mendukung metodenya. 315 00:16:11,763 --> 00:16:12,764 Apakah kamu baik-baik saja? 316 00:16:12,847 --> 00:16:15,975 Bagus. Jadi lari. Berlari! Ayo, pindah. 317 00:16:19,896 --> 00:16:20,980 Arthur! 318 00:16:21,940 --> 00:16:23,024 - Dia. - Apakah kamu baik-baik saja? 319 00:16:23,400 --> 00:16:24,734 - Coba kulihat. - Saya baik-baik saja. 320 00:16:25,902 --> 00:16:26,945 Bagaimana kabarmu baik-baik saja? 321 00:16:27,028 --> 00:16:28,571 - Aku antipeluru. - Apa? 322 00:16:31,658 --> 00:16:33,368 Jangan menyemangati dia. 323 00:16:34,077 --> 00:16:35,120 Bawakan aku jas itu. 324 00:16:35,662 --> 00:16:38,540 Kami pikir kamu gila. Kami salah. 325 00:16:38,623 --> 00:16:41,876 Saya melihatnya di mata Ramses. Anda benar. Teror masih hidup. 326 00:16:45,296 --> 00:16:47,507 Ya, saya tahu. Akan kulihat, oke? 327 00:16:47,966 --> 00:16:48,842 Hati-hati. 328 00:16:51,636 --> 00:16:53,263 Kamu adalah gadis dari... 329 00:16:56,057 --> 00:16:58,184 - Terima kasih. - Ya baiklah. 330 00:17:01,062 --> 00:17:02,063 Jangan sentuh aku. 331 00:17:02,147 --> 00:17:03,273 Tenang, tusuk. 332 00:17:07,026 --> 00:17:08,278 Ayo pergi. Datang. 333 00:17:09,112 --> 00:17:11,114 Pelan-pelan, dasar penata rias gila. 334 00:17:15,160 --> 00:17:16,286 Sangat bagus. 335 00:17:25,211 --> 00:17:27,422 Anda dan saya menginginkan hal yang sama. 336 00:17:28,089 --> 00:17:29,507 Anda tidak memakai jas itu. 337 00:17:30,216 --> 00:17:31,134 Tidak apa-apa. 338 00:17:31,676 --> 00:17:34,763 Tapi kita harus bekerja dekat satu sama lain. 339 00:17:34,846 --> 00:17:35,764 Bersama? 340 00:17:35,847 --> 00:17:37,056 Apakah Anda mendengar saya berkata bersama? 341 00:17:37,140 --> 00:17:41,102 Katakan padaku kamu tidak berpikir untuk bergabung dengan Tuan Stabs. 342 00:17:41,186 --> 00:17:43,062 Centang, kami butuh bantuannya. 343 00:17:43,146 --> 00:17:44,898 Orang ini tahu di mana Teror berada. 344 00:17:44,981 --> 00:17:46,524 Ayo buat dia bicara. 345 00:17:49,694 --> 00:17:52,155 Arthur, bagaimana mengatakannya? 346 00:17:52,530 --> 00:17:54,324 Bunuh... 347 00:17:55,950 --> 00:17:57,160 Itu tidak bagus. 348 00:17:57,243 --> 00:17:59,871 Saya setuju, Tik. Tidak ada yang bilang itu bagus. 349 00:17:59,954 --> 00:18:00,997 Aku akan mengambil ini. 350 00:18:04,000 --> 00:18:05,710 Mungkin dia, sedikit. 351 00:18:06,044 --> 00:18:07,587 Itu sudah cukup, Pak. 352 00:18:10,381 --> 00:18:12,926 Bagimu, apakah semuanya harus berupa kejahatan? 353 00:18:13,802 --> 00:18:14,886 Dungu. 354 00:18:16,221 --> 00:18:17,889 Arthur, kamu tidak bisa ikut dengan mereka. 355 00:18:18,807 --> 00:18:20,308 Cukup berdebat, Dot. 356 00:18:20,391 --> 00:18:22,060 Saya tidak berdebat. 357 00:18:22,936 --> 00:18:24,479 Arthur, kumohon. 358 00:18:25,647 --> 00:18:27,232 Mereka mengejar Teror. 359 00:18:27,732 --> 00:18:29,108 Saya harus pergi sampai akhir. 360 00:18:29,192 --> 00:18:30,944 Aku dan kamu, kita hanya... 361 00:18:31,569 --> 00:18:33,696 Kami hanyalah manusia. 362 00:18:33,780 --> 00:18:35,698 Kami adalah kerusakan tambahan. 363 00:18:36,825 --> 00:18:38,785 Jika Anda melawan Teror, Anda akan mati. 364 00:18:38,868 --> 00:18:40,912 Saya tidak ingin berkelahi. Bukan itu. 365 00:18:40,995 --> 00:18:42,914 Aku tidak bisa kehilanganmu seperti aku kehilangan ayahku. 366 00:18:43,331 --> 00:18:47,460 Jadi aku ingin kamu kembali bersamaku, apakah kamu baik-baik saja? 367 00:18:50,880 --> 00:18:52,799 Arthur, masuk dan ayo pulang. 368 00:18:52,882 --> 00:18:55,134 Biarkan mereka mengurus ini. Itu yang mereka lakukan, bukan? 369 00:18:55,969 --> 00:18:56,970 titik... 370 00:18:59,097 --> 00:19:00,265 Apakah kamu datang atau tidak? 371 00:19:06,855 --> 00:19:11,401 Lihatlah mesin kematian yang indah ini. 372 00:19:13,695 --> 00:19:14,654 Apakah kamu baik-baik saja, teman? 373 00:19:15,321 --> 00:19:17,699 Adikmu tampak sangat khawatir. 374 00:19:17,782 --> 00:19:19,909 Saya tidak ingin membicarakannya. 375 00:19:20,326 --> 00:19:21,452 Pergi kesana. 376 00:19:21,911 --> 00:19:23,079 Saya tahu Anda melihat kami. 377 00:19:23,496 --> 00:19:24,497 Buka ini. 378 00:19:24,581 --> 00:19:27,667 Kau membawa teman. Bagus sekali. Siapa yang mengira kamu akan mendapat teman? 379 00:19:28,042 --> 00:19:29,210 Tutup lunas itu. 380 00:19:33,298 --> 00:19:34,883 Apakah Anda punya pasangan di kapal? 381 00:19:35,675 --> 00:19:36,926 Rekan saya adalah perahunya. 382 00:19:37,343 --> 00:19:39,971 - Dingin! - Aku ingin melihat video setelan itu. 383 00:19:43,391 --> 00:19:46,394 Halo, saya sains, Dr. Misha Karamazov. 384 00:19:46,686 --> 00:19:50,857 Proyek Aquiles sangat rahasia hanya operator. 385 00:19:50,940 --> 00:19:55,528 Apakah ini aman? Karena ada dengungan di kepalaku. 386 00:19:56,446 --> 00:19:57,739 Tolong jangan bergerak. 387 00:19:58,281 --> 00:19:59,365 Kembali ke terjemahan. 388 00:20:05,246 --> 00:20:09,417 Sekarang, dia bangga berkorban rambut, kerangka, Urmenia. 389 00:20:09,500 --> 00:20:10,585 Dangerboat, apa-apaan ini? 390 00:20:10,668 --> 00:20:13,546 � penerjemah terbaik dari bahasa urmania internet. 391 00:20:13,630 --> 00:20:14,464 Ini sial. 392 00:20:14,547 --> 00:20:16,758 Aku tidak melihatmu di Yahoo atau apa pun, kan? 393 00:20:16,841 --> 00:20:19,385 Pria itu berdebat dengan perahunya. 394 00:20:19,469 --> 00:20:20,553 Maaf, biru. 395 00:20:22,347 --> 00:20:24,766 Aku bukan perahunya. Kami hanya hidup bersama. 396 00:20:24,849 --> 00:20:25,683 Bagaimana caranya? 397 00:20:25,767 --> 00:20:28,561 Sistem Dangerboat telah menjadi AI sejak 2012. 398 00:20:28,645 --> 00:20:30,146 Menurutku itu keren. 399 00:20:30,229 --> 00:20:31,230 Kembali ke terjemahan. 400 00:20:31,314 --> 00:20:33,775 Setelan bersayap yang dia kenakan itu adalah majalah wanita... 401 00:20:34,150 --> 00:20:36,152 ...itu dibuat untuk kursi tinggi Anda... 402 00:20:36,235 --> 00:20:38,821 Senjata, sistem senjata untuk... 403 00:20:38,905 --> 00:20:41,491 Untuk mengejar, melawan elemen asing. 404 00:20:41,574 --> 00:20:44,953 Orang asing. Proyek Achilles Ini adalah sistem persenjataan. 405 00:20:45,036 --> 00:20:46,079 Ya Tuhan! 406 00:20:47,038 --> 00:20:48,748 Dan faktanya adalah sebagian darinya. 407 00:20:49,832 --> 00:20:52,961 Itu sebabnya Terror menginginkannya, tapi tidak disebutkan bagaimana cara menemukannya. 408 00:20:56,881 --> 00:20:59,217 Saya yakin Ramses tahu di mana dia berada. 409 00:21:21,698 --> 00:21:22,907 Halo, Janet. 410 00:21:24,075 --> 00:21:25,118 Merindukanku? 411 00:22:45,615 --> 00:22:47,617 Terjemahan: Nuno Castro 412 00:22:47,700 --> 00:22:49,702 Pengawas Kreatif Hernani Azenha