1 00:00:11,678 --> 00:00:14,097 (тематска песма Сопранос) 2 00:01:40,642 --> 00:01:45,689 (Свира ауто радио) 3 00:01:45,856 --> 00:01:48,442 (статична) 4 00:01:48,650 --> 00:01:51,028 А сада вести. 5 00:01:51,278 --> 00:01:53,822 (Вика и сирене) 6 00:02:00,412 --> 00:02:02,539 Хоћеш да га однесеш на пробну вожњу? 7 00:02:18,930 --> 00:02:21,850 (дахта) 8 00:02:54,383 --> 00:02:59,179 Прошле недеље смо причали о вама осећајући се као тужни кловн. 9 00:03:09,606 --> 00:03:12,109 Шта се сада дешава? 10 00:03:14,986 --> 00:03:17,614 Па, сањао сам неку ноћ. 11 00:03:21,660 --> 00:03:25,330 Возио сам се у Кадилаку као некада мој отац. 12 00:03:25,497 --> 00:03:27,207 Цармела је возила. 13 00:03:27,416 --> 00:03:30,210 Био сам на задњем сувозачевом седишту. 14 00:03:31,044 --> 00:03:33,004 Поред мене је седела Глорија. 15 00:03:33,255 --> 00:03:37,384 Испред мене, седи поред Кармеле био је мој пословни сарадник. 16 00:03:37,634 --> 00:03:40,095 Он је тај чији је син имао несрећу. 17 00:03:40,262 --> 00:03:44,266 Не знам куда смо ишли. Нема места. 18 00:03:45,392 --> 00:03:48,228 Барем, никада нисмо изгледали да стигнем било где. 19 00:03:50,230 --> 00:03:53,024 Нешто као ова терапија. 20 00:03:53,233 --> 00:03:56,027 И било је вруће у колима, било је загушљиво. 21 00:03:56,194 --> 00:03:58,739 Није било климе. 22 00:04:02,033 --> 00:04:04,202 То је све. 23 00:04:07,664 --> 00:04:10,083 Ох, и... 24 00:04:10,250 --> 00:04:13,211 Мој пријатељ је имао гусеницу на његовој глави. 25 00:04:13,378 --> 00:04:17,132 Претворио се у лептира. 26 00:04:17,299 --> 00:04:20,218 Да ли се ваш пријатељ недавно променио? 27 00:04:20,427 --> 00:04:23,555 Не пријатељу. сарадник. 28 00:04:24,264 --> 00:04:27,184 - И не. - Шта мислите шта сан значи? 29 00:04:27,392 --> 00:04:31,229 Зар ми не можеш само рећи шта јеботе ствар значи? Очигледно знаш. 30 00:04:31,396 --> 00:04:34,733 Зашто морамо да пролазимо ову вежбу сваки пут? 31 00:04:34,900 --> 00:04:38,695 Очигледно не знам. Нисам имао сан. 32 00:04:38,904 --> 00:04:41,615 Значење се извлачи кроз вербализацију. 33 00:04:41,782 --> 00:04:46,453 И "гехоксагоген" је урамљен по "рамистаму". 34 00:04:52,125 --> 00:04:53,210 У реду. 35 00:04:53,418 --> 00:04:58,632 Твоја жена, твоја љубавница, пословни сарадник, ти... 36 00:04:58,799 --> 00:05:00,967 Сви у истом ауту. 37 00:05:01,134 --> 00:05:03,345 - Ауто твог оца. - Са женом која вози. 38 00:05:03,512 --> 00:05:05,138 Што, да је мој отац жив... 39 00:05:05,806 --> 00:05:07,808 Не би се залагао за за две секунде. 40 00:05:08,099 --> 00:05:11,186 - Чујем љутњу. - Не, само кажем... 41 00:05:11,353 --> 00:05:13,605 Стари момци су били другачији. 42 00:05:13,772 --> 00:05:15,649 Мушкарци напред, жене позади. 43 00:05:15,857 --> 00:05:17,192 Свиђа ти се тај аранжман. 44 00:05:17,359 --> 00:05:21,154 У ствари, мислим да би жене требале вози се у малим колицима, иза аута. 45 00:05:21,321 --> 00:05:23,198 Као у цртаним филмовима. 46 00:05:23,365 --> 00:05:26,159 Као иза Нојеве барке, тамо је чамац са творовима. 47 00:05:26,368 --> 00:05:27,744 Дакле, жене су творови. 48 00:05:27,953 --> 00:05:30,455 Ох, Исусе јебени Христе. То је јебена шала. 49 00:05:30,622 --> 00:05:32,999 Да ли мора да буде као болница за рак овде? 50 00:05:33,166 --> 00:05:35,293 Али Цармела има контролу у сну. 51 00:05:35,502 --> 00:05:39,130 - Зашто, зато што она вози? - Шта год да се десило са друга два... 52 00:05:39,339 --> 00:05:40,841 Хоћеш да се изједначиш са њом. 53 00:05:41,049 --> 00:05:43,635 - Зашто? - То је оно што треба да сазнамо. 54 00:05:44,010 --> 00:05:46,346 Фројд каже да су снови жеље. 55 00:05:47,389 --> 00:05:49,558 Снови су жеље? 56 00:05:49,766 --> 00:05:54,020 Мислио сам да си рекао да снови представљају потиснути нагони и... 57 00:05:54,187 --> 00:05:57,065 - Зависи. - Требало би да прекинем ову јебену терапију. 58 00:05:57,274 --> 00:06:00,694 Можда је ово, можда је оно. Можда је то ва фангоол! 59 00:06:01,069 --> 00:06:02,821 Шта је са контролом импулса? 60 00:06:03,029 --> 00:06:06,283 Седим овде 4 године и ништа није урађено по том питању! 61 00:06:06,491 --> 00:06:08,493 И то ме наводи на грешке на послу! 62 00:06:08,660 --> 00:06:10,370 Шта си ми добро учинио са тим?! 63 00:06:13,999 --> 00:06:17,168 - Вратимо се сну. - Јебеш сан. То је само сан. 64 00:06:17,919 --> 00:06:20,797 Новац који сам бацао овде, Могао сам да купим Ферари. 65 00:06:21,006 --> 00:06:22,883 Бар бих попушио. 66 00:06:23,550 --> 00:06:26,928 - Како то мислиш? - Молим те, ха? Немој да почнем. 67 00:06:27,178 --> 00:06:31,182 Заташкавате оно значајно достигнућа која смо овде постигли. 68 00:06:31,391 --> 00:06:34,060 „Ох, дошла би моја мајка кад је погледала печење у лонцу. 69 00:06:34,227 --> 00:06:36,771 Ох, ти си други у редоследу рађања. 70 00:06:36,938 --> 00:06:41,568 Ох, кармела вози ауто, како јебено занимљиво." 71 00:06:45,572 --> 00:06:48,575 Када сте први пут дошли овде, били сте клинички депресивни. 72 00:06:48,742 --> 00:06:53,622 Патили сте од напада панике који је довео ваш живот у опасност. 73 00:06:53,872 --> 00:06:56,917 Дошло је до значајног олакшања у обе те области. 74 00:06:57,125 --> 00:06:59,252 У праву си, али... 75 00:06:59,544 --> 00:07:03,965 Мислим, хајде. Долазим овде већ четири године. 76 00:07:04,132 --> 00:07:06,468 Био сам добар спорт. 77 00:07:09,471 --> 00:07:11,389 (звиждаљка) 78 00:07:11,640 --> 00:07:14,267 Софија, твоја јакна. 79 00:07:14,434 --> 00:07:17,562 Само си преболио прехладу. Хајде. 80 00:07:43,380 --> 00:07:45,173 тако ми недостајеш. 81 00:07:46,883 --> 00:07:50,470 Био бих са тобом одмах да није деце. 82 00:07:58,395 --> 00:08:00,939 Желимо позицију од 40 посто у твом худ послу. 83 00:08:01,147 --> 00:08:04,651 Зато што се кладим на другу ствар, јеси ли ми посегнуо за овим? 84 00:08:04,818 --> 00:08:06,444 То је био гест добре воље. 85 00:08:06,653 --> 00:08:09,447 Тони, пали смо овај пут пре. 86 00:08:09,656 --> 00:08:10,699 Делимо Зеллмана. 87 00:08:11,157 --> 00:08:15,495 Стога, било који од плодова Зеллмана, имамо право на. 88 00:08:15,829 --> 00:08:18,164 - Јесмо ли завршили? - Јебени Ралпх. 89 00:08:18,331 --> 00:08:20,291 Где ти је поента у овој ствари? 90 00:08:20,500 --> 00:08:23,503 - Пропустио је своје капи ове недеље. - Не знам. 91 00:08:23,712 --> 00:08:26,006 Можда ми можеш рећи. 92 00:08:33,430 --> 00:08:35,640 О ономе што смо очекивали. 93 00:08:38,852 --> 00:08:40,687 Блоомин 'онион. Цоол. 94 00:08:42,230 --> 00:08:45,692 Одрезак са чачкалицом је татин. Он воли да и даље муче. 95 00:08:48,987 --> 00:08:52,032 Видео сам на Цнбц-у тај крај профитабилност је... 96 00:08:52,198 --> 00:08:54,034 - Извините. - Тата? 97 00:08:54,200 --> 00:08:56,494 Седи. Седи и једи. 98 00:08:56,870 --> 00:08:58,955 Грех је бацати добру храну. 99 00:08:59,539 --> 00:09:03,460 Пробајте печурке. не знам шта раде им, али су укусни. 100 00:09:04,461 --> 00:09:07,047 (ТВ свира) 101 00:09:09,049 --> 00:09:10,967 Бобби? 102 00:09:12,719 --> 00:09:14,596 ја сам добро. 103 00:09:15,680 --> 00:09:17,724 Деца су нахрањена. 104 00:09:18,058 --> 00:09:19,225 Хвала. 105 00:09:19,559 --> 00:09:22,228 Бобби, шта си урадио са тортом данас? 106 00:09:22,562 --> 00:09:23,605 Торта? 107 00:09:23,772 --> 00:09:26,024 Ваша ћерка је рекла да је видела у твом ауту. 108 00:09:26,232 --> 00:09:29,569 Рекла ми је о томе када сам је покупио са вежбања. 109 00:09:34,240 --> 00:09:37,077 Однео сам га у Каренин гроб. 110 00:09:38,995 --> 00:09:41,081 Ибуфледит 111 00:09:42,916 --> 00:09:45,752 данас је била наша годишњица. 112 00:09:49,005 --> 00:09:51,216 Четрнаест година. 113 00:09:51,382 --> 00:09:55,929 Волео бих да си ми раније рекао Покупио сам одреске из залеђа. 114 00:09:56,262 --> 00:10:00,100 Само стране су биле преко 30 долара. 115 00:10:04,145 --> 00:10:07,232 - Колико често идете на гроб? - Сваки дан. 116 00:10:07,565 --> 00:10:10,276 То ми највише недостаје, разговарајући с њом. 117 00:10:15,615 --> 00:10:19,410 Веруј ми, Боби, знам. Изгубио сам оба родитеља. 118 00:10:19,619 --> 00:10:22,122 Људима је врло лако да дају лаке савете. 119 00:10:22,288 --> 00:10:24,958 "Усисај, иди даље", итд. 120 00:10:25,125 --> 00:10:28,670 Нећу ти то рећи. Туговање је процес. 121 00:10:28,920 --> 00:10:31,965 Понекад храброст није вредност. 122 00:10:33,007 --> 00:10:34,843 ( Телефон звони ) 123 00:10:37,971 --> 00:10:39,806 Тони. 124 00:10:40,807 --> 00:10:42,642 - Хехо? - Погледај. 125 00:10:42,809 --> 00:10:45,979 Не дозволимо да то измакне контроли. Добро смо пословали. 126 00:10:46,271 --> 00:10:48,314 Цармине се слаже. слажем се. 127 00:10:48,565 --> 00:10:52,610 Па, 40 посто се неће догодити. Сада, сви то знамо. 128 00:10:53,153 --> 00:10:55,321 Спреман сам да идем пет и по. 129 00:10:55,864 --> 00:10:57,866 Пет и по. 130 00:10:58,074 --> 00:10:59,117 хало? 131 00:10:59,617 --> 00:11:00,660 Није прихватљиво. 132 00:11:06,291 --> 00:11:09,002 Овај момак који ради процене станова за Тонија. 133 00:11:09,169 --> 00:11:11,671 Виц проценитеља кога зову. 134 00:11:11,838 --> 00:11:13,798 Јоеи. 135 00:11:18,136 --> 00:11:20,180 Желим да ме посетите овом Пољаку... 136 00:11:20,346 --> 00:11:23,183 Тони сопран има посла лажне процене кућа. 137 00:11:23,516 --> 00:11:24,684 Виц проценитељ. 138 00:11:24,893 --> 00:11:27,520 Нека овај тип разуме да ће радити за нас. 139 00:11:27,687 --> 00:11:29,898 На овим посраним кућама купили смо у Џерсију. 140 00:11:30,148 --> 00:11:31,316 Добио си га. 141 00:11:40,241 --> 00:11:42,535 Зашто јој је донео торту? Она је умрла. 142 00:11:42,911 --> 00:11:44,704 Врати се у кревет. 143 00:11:44,871 --> 00:11:48,249 Ницки Гхиларди је рекао да је мамин дух ће се вратити и прогањати нас. 144 00:11:48,499 --> 00:11:51,252 Не постоје ствари као што су духови. 145 00:11:55,048 --> 00:11:57,050 торта... 146 00:11:59,552 --> 00:12:01,221 Можда је то било за часне сестре. 147 00:12:01,554 --> 00:12:06,226 Понекад када сиђем у ходнику осећам мирис њене косе. 148 00:12:08,061 --> 00:12:13,441 Па, можда ако смо урадили нешто лоше, она би нас прогањала за наше добро. 149 00:12:16,861 --> 00:12:20,865 Нема чега да се плашите. Врати се у кревет. 150 00:12:23,409 --> 00:12:25,370 (Затварање врата) 151 00:12:31,417 --> 00:12:34,462 Тони је прилично згодан коју нисте понудили. 152 00:12:34,712 --> 00:12:37,757 Не дај Боже ако ово заиста постане лоше... 153 00:12:38,383 --> 00:12:40,802 Могло би доћи до промене. 154 00:12:42,595 --> 00:12:43,596 Тони? 155 00:12:43,763 --> 00:12:47,267 Довољно је рећи, без обзира на све дешава се сада или у будућности... 156 00:12:48,184 --> 00:12:50,770 Цармине те неће заборавити. 157 00:12:51,896 --> 00:12:55,108 А што се нас тиче овако... 158 00:12:55,275 --> 00:12:57,110 То је само зато што смо стари пријатељи. 159 00:12:57,277 --> 00:13:00,280 И знам да могу да одувам мало пара с тобом. 160 00:13:00,571 --> 00:13:02,448 Јефтиније од бармена. 161 00:13:02,615 --> 00:13:05,952 Само покушавам да успоставим добре односе између породица. 162 00:13:06,119 --> 00:13:08,496 Као што увек радим и увек ћу. 163 00:13:08,705 --> 00:13:11,499 Шта год да се деси, или ко је главни. 164 00:13:11,749 --> 00:13:14,419 Ако сам ја, не дај Боже... 165 00:13:14,585 --> 00:13:15,628 Или ко год. 166 00:13:18,756 --> 00:13:22,343 - Хеј, Бранца. Како си? - Здраво. 167 00:13:24,095 --> 00:13:27,640 - Да ли је у близини? - Бријање. 168 00:13:29,976 --> 00:13:32,353 - Како је твој шеф? - Бријање, његово лице. 169 00:13:32,520 --> 00:13:36,149 Не, твој послодавац тамо, мисс кириленко? 170 00:13:37,025 --> 00:13:38,526 У реду. 171 00:13:38,776 --> 00:13:43,114 Разлог зашто питам је зато што нисмо добили рачун. 172 00:13:46,826 --> 00:13:49,620 - Ево га. - Јебено сам имао. 173 00:13:49,787 --> 00:13:52,665 - Са чиме? - Све. 174 00:13:55,335 --> 00:13:59,297 - Јеси ли понудио нешто мом нећаку? - Ја сам медицинска сестра. 175 00:13:59,464 --> 00:14:00,506 Није собарица. 176 00:14:00,757 --> 00:14:03,259 Да ли сте му понудили аспирин? 177 00:14:07,013 --> 00:14:08,806 Пичка. 178 00:14:11,809 --> 00:14:13,811 ста је с тобом? 179 00:14:14,520 --> 00:14:17,565 Ово јебено саслушање. 180 00:14:17,774 --> 00:14:20,360 Два пута одложено а сада долази у петак. 181 00:14:20,526 --> 00:14:23,196 не знам да ли да охладим шампањац или серем у панталонама. 182 00:14:23,363 --> 00:14:24,405 Не, то ће бити... 183 00:14:24,906 --> 00:14:28,034 Имаш крему за бријање свуда по теби. 184 00:14:28,534 --> 00:14:30,787 Зар се не переш? 185 00:14:32,914 --> 00:14:34,374 И овде је. 186 00:14:34,582 --> 00:14:36,334 То је оно јебено осветљење горе. 187 00:14:36,501 --> 00:14:39,337 Ако Боби стави праву снагу... 188 00:14:43,383 --> 00:14:46,177 Слушај. Сазнајемо где поротници се састају сваки дан... 189 00:14:46,344 --> 00:14:48,721 Пре него што уђу у аутобус у судницу. 190 00:14:48,888 --> 00:14:50,932 Ова ментална компетенција ствари не раде... 191 00:14:51,182 --> 00:14:53,393 Не желим да причам о томе. 192 00:14:56,813 --> 00:15:00,400 Дакле, каква је ту прича са вама двојицом? 193 00:15:01,067 --> 00:15:04,821 Он је сјајан момак. Само је још увек у жалости. 194 00:15:05,071 --> 00:15:06,781 Заглавили смо у платонизму. 195 00:15:06,948 --> 00:15:09,575 Па, Карен је била дивна особа. 196 00:15:09,742 --> 00:15:13,913 Сигуран сам да Бог мора да има своје разлоге, али понекад морате да се запитате. 197 00:15:14,080 --> 00:15:18,376 Па, сигуран сам да је била добра као злато, али он развија психозу. 198 00:15:18,584 --> 00:15:20,628 Њена одећа је још увек у орману. 199 00:15:20,837 --> 00:15:25,091 Јуче јој је купио торту за њих годишњице и сахранио га на њеном гробу. 200 00:15:25,258 --> 00:15:27,093 Шта? На њеном гробу? 201 00:15:27,343 --> 00:15:29,220 не дај боже да треба нешто да кажем. 202 00:15:29,387 --> 00:15:31,264 Тада бих био запажен као харпија... 203 00:15:31,431 --> 00:15:34,267 Улази између њега и његову мртву, идеализовану жену. 204 00:15:36,602 --> 00:15:39,397 Слушај, ти, немој било каквих планова за недељу. 205 00:15:39,564 --> 00:15:41,858 Бакалије долазе, учинити да се осећају добродошли. 206 00:15:42,275 --> 00:15:46,362 - Бобби Јр.? Тај клинац има 11 година. - Не тражим од тебе да радиш један посао. 207 00:15:46,612 --> 00:15:49,615 Можеш ићи а да не видиш Девина и твоји пријатељи за једну ноћ. 208 00:15:49,782 --> 00:15:53,870 Да, требало је да учимо. Али ваљда те није брига за то. 209 00:16:01,794 --> 00:16:03,588 Виц? 210 00:16:03,754 --> 00:16:05,882 Хеј, Виц. 211 00:16:06,632 --> 00:16:10,386 - Не одговараш на Џонијеве телефонске позиве? - Шта си рекао? 212 00:16:11,929 --> 00:16:13,806 Ја сам само проценитељ! 213 00:16:26,194 --> 00:16:29,489 Дозволите ми да вас оценим за ово. Будите код црвеног оџака на путу 3... 214 00:16:29,655 --> 00:16:33,493 9: Оо сутра ујутро спреман да радим за Џонија и Кармина. 215 00:16:40,333 --> 00:16:42,126 Виктор је сада уплашен. 216 00:16:42,502 --> 00:16:45,171 - Нико не зна где је. - Види, то је блеф. 217 00:16:45,338 --> 00:16:47,507 Не желе да почну засебна операција. 218 00:16:47,715 --> 00:16:52,178 Знате ли трошкове који су укључени? Имаш проценитеља, сводника сиромаштва. 219 00:16:52,345 --> 00:16:54,347 Желе да се укључе у нешто што се дешава. 220 00:16:54,514 --> 00:16:56,641 Хоћеш да посетим момцима Џонија Сака? 221 00:16:56,849 --> 00:16:58,935 Само реци реч. 222 00:16:59,644 --> 00:17:01,687 Не. Знаш шта? 223 00:17:01,854 --> 00:17:04,857 - Нећу да будем јебени балистички. - Уз дужно поштовање, т... 224 00:17:05,024 --> 00:17:09,695 Бацање свог проценитеља била провокација за вас директно. 225 00:17:10,696 --> 00:17:11,697 (труби) 226 00:17:11,989 --> 00:17:13,491 Ево га. 227 00:17:13,699 --> 00:17:17,453 Престани да пишти тај јебени рог или ћу му га забити у јебено дупе! 228 00:17:18,204 --> 00:17:19,664 Т, сил. 229 00:17:19,830 --> 00:17:21,874 - У реду, силно. - Уживајте у игри. 230 00:17:22,041 --> 00:17:25,169 - Видимо се, тоне. - У реду, вит. 231 00:17:28,381 --> 00:17:30,925 Ти икада причаш са пасуљом тамо доле на Флориди? 232 00:17:31,092 --> 00:17:32,510 Ту и тамо. 233 00:17:32,677 --> 00:17:35,596 Да ли икад налети на Карминовог сина тамо доле у Мајамију? 234 00:17:36,055 --> 00:17:38,558 Бићу на мобилном, требам ти. 235 00:17:43,896 --> 00:17:47,775 Беанс ми каже да види мало кармина све време. 236 00:17:48,025 --> 00:17:50,570 Па, можда пасуљ може да га осети. 237 00:17:50,736 --> 00:17:53,864 Види да ли је пријемчив за састанак са мном. 238 00:17:54,031 --> 00:17:57,743 Можда можемо да решимо ово срање, разговара са својим старцем. 239 00:17:58,369 --> 00:18:00,705 Беансие мора да се деси да налете на њега. 240 00:18:02,206 --> 00:18:04,375 Не као што тражимо. 241 00:18:08,796 --> 00:18:11,090 Да, било је прилично кул. 242 00:18:11,257 --> 00:18:13,759 - Погледај то. - Само пуњене артичоке. 243 00:18:15,386 --> 00:18:18,556 - За мене нема кактуса. - Кактус. 244 00:18:18,723 --> 00:18:21,601 Ти ниси Италијан ако не волите артичоке. 245 00:18:21,767 --> 00:18:24,979 Па, шта, Мике Пиазза не једе ништа осим артичока? 246 00:18:25,146 --> 00:18:27,106 Мислим, то је зајебано. 247 00:18:28,608 --> 00:18:29,775 У реду. 248 00:18:29,942 --> 00:18:32,820 волим пиринач. Можда сам Кинез. 249 00:18:37,908 --> 00:18:40,119 - А.ј. - И ти, Бобби. 250 00:18:40,286 --> 00:18:42,580 Како бисте волели да оријентална деца исмевао те? 251 00:18:42,622 --> 00:18:43,122 (звоно на вратима) 252 00:18:43,205 --> 00:18:43,831 Ја ћу то добити. 253 00:18:44,040 --> 00:18:45,833 - Хоћеш артичоку, Бобби Јр.? - Не. 254 00:18:46,250 --> 00:18:47,668 Време је за вечеру. 255 00:18:47,835 --> 00:18:50,630 Јеси ли сигуран, б.Ј.? Стварно пропушташ. 256 00:18:50,838 --> 00:18:52,423 већ сам рекао. 257 00:18:57,094 --> 00:19:00,139 Здраво. Здраво. Здраво, госпођо Сопрано. 258 00:19:00,973 --> 00:19:03,476 Сви, ово је Девин. 259 00:19:04,352 --> 00:19:08,272 - Девине, хоћеш ли нешто да једеш? - Не, хвала, сачекаћу унутра. 260 00:19:12,985 --> 00:19:15,321 Рекла ти је кога сам видео код Сцхантзовог хардвера? 261 00:19:15,488 --> 00:19:18,658 Ох, боже. Морате ли рећи свака особа на коју налетиш? 262 00:19:18,824 --> 00:19:22,703 Одмах ћу ставити тачку на мистерију. Цонние Францис. 263 00:19:22,745 --> 00:19:23,537 (Телефон звони) 264 00:19:23,538 --> 00:19:24,664 Извините. 265 00:19:24,830 --> 00:19:27,291 Гледала је у уградно осветљење. 266 00:19:27,458 --> 00:19:30,002 Уградио сам уградно осветљење. Али сада ми је жао. 267 00:19:30,169 --> 00:19:32,004 - Здраво. - Тони, ја сам. 268 00:19:32,171 --> 00:19:34,507 - Хеј, како си? - Фино. 269 00:19:34,674 --> 00:19:39,095 Слушај, разговарао сам са нашим пријатељем. Син. Деловао је веома пријемчиво. 270 00:19:39,387 --> 00:19:41,013 уторак увече. 271 00:19:41,180 --> 00:19:43,683 Наћи ћемо се овде доле у ​​Фла. 272 00:19:43,849 --> 00:19:45,017 Одабраћемо место касније. 273 00:19:45,476 --> 00:19:47,853 Имам своју пасторку и њени пријатељи овог викенда. 274 00:19:48,020 --> 00:19:51,357 - Мораћу да их поведем. - Добро, добро. Добро. 275 00:19:51,524 --> 00:19:53,401 Хвала. 276 00:19:53,609 --> 00:19:55,111 Неко ће те позвати. 277 00:19:56,821 --> 00:19:59,740 - Где је Антхони? - Отишао је горе са том девојком. 278 00:20:01,200 --> 00:20:03,369 Вас двоје, пођите са мном. 279 00:20:06,539 --> 00:20:08,624 Антхони! 280 00:20:11,043 --> 00:20:14,880 - Та врата не би требало да буду затворена. - Учили смо. 281 00:20:15,131 --> 00:20:18,342 - Да ли се овако понашате према гостима? - Моји гости? Ти си их позвао. 282 00:20:20,261 --> 00:20:23,431 Ова деца су управо изгубила маму. Можете ли им дати мало времена? 283 00:20:23,681 --> 00:20:26,642 - Знаш колико те Бобби воли. - Шта сам ја, вртић? 284 00:20:27,685 --> 00:20:31,355 Мора да имате милион игара овде. Траг, монопол. 285 00:20:31,564 --> 00:20:33,566 Помозите им да изаберу нешто. 286 00:20:33,733 --> 00:20:37,194 Уђите, децо. А.Ј. ће ти помоћи да нађеш игру. 287 00:20:45,578 --> 00:20:47,413 дух... 288 00:20:48,080 --> 00:20:50,249 Причај са мном. 289 00:20:51,250 --> 00:20:53,377 Да ли је Бобби Јр. геј? 290 00:20:55,171 --> 00:20:58,382 Не, уради то поново стварно, као прошли пут са мртвом бебом. 291 00:20:58,591 --> 00:21:00,092 Да, престани да се петљаш. 292 00:21:00,259 --> 00:21:02,762 У реду. Озбиљно. 293 00:21:02,928 --> 00:21:05,723 Духови, идентификујте се. 294 00:21:06,557 --> 00:21:09,101 - Опет форсирате. - Умукни. 295 00:21:10,770 --> 00:21:14,774 - Мислиш да је то моја мама? - Вероватно не. Нису то људи које познајете. 296 00:21:14,940 --> 00:21:16,901 - Хоћеш ли то урадити са мном, Девине? - У реду. 297 00:21:22,281 --> 00:21:23,491 дух... 298 00:21:23,783 --> 00:21:26,577 - Да ли познајете Карен баццалиери? - Софија. 299 00:21:34,210 --> 00:21:37,087 Да ли она стиче нове пријатеље на небу? 300 00:21:37,254 --> 00:21:38,964 Можда би требало да играмо нешто друго. 301 00:21:39,131 --> 00:21:42,635 - Да, ово је глупо. Хајде да се играмо на траг. - Ти си само уплашена мала беба. 302 00:21:42,843 --> 00:21:45,471 не плашим се. Имам ову игру код куће. 303 00:21:45,638 --> 00:21:48,098 Играо сам је стално. 304 00:21:48,265 --> 00:21:49,809 Док није постало досадно. 305 00:21:49,975 --> 00:21:54,647 Како би било да покушамо и стварно контактирати мртве? 306 00:21:54,855 --> 00:21:58,651 Управо сам се чуо од нашег пријатеља. Други момак ће сести. Идем у уторак. 307 00:21:58,984 --> 00:22:01,362 - Желиш ли ме тамо? - Размишљао сам да доведем Паулија. 308 00:22:01,529 --> 00:22:03,948 Суочење са тобом би могло бити шта му треба. 309 00:22:04,114 --> 00:22:06,784 - Он је у последње време. - Онда сам се одлучио против тога. 310 00:22:06,992 --> 00:22:10,287 пре неки дан, говорили смо о Флориди. 311 00:22:10,746 --> 00:22:13,123 Приметио сам да си се заглавио око Паулија. 312 00:22:13,290 --> 00:22:15,042 И ти си. 313 00:22:15,251 --> 00:22:17,503 Пало ми је на памет да можда је Паулие тај... 314 00:22:17,670 --> 00:22:19,880 Кажем нашем пријатељу у Њујорку наш посао. 315 00:22:20,047 --> 00:22:22,007 Неко је морао да прође та дебела шала. 316 00:22:22,174 --> 00:22:24,343 У то време био је у Младстауну. У конзерви. 317 00:22:24,510 --> 00:22:26,262 Шта, људи не могу да га посете? 318 00:22:26,846 --> 00:22:29,682 Исусе, ти верујеш у ово срање? 319 00:22:29,849 --> 00:22:31,559 Говоримо о јебеном Паулиеју. 320 00:22:31,809 --> 00:22:35,688 Он нема разлога да зна путовање. Нико нема разлога да зна. 321 00:22:35,855 --> 00:22:39,692 Апсолутно. То је на основу потребе да се зна. 322 00:22:39,859 --> 00:22:43,904 Нека овај јебени проценитељ поново ради. Имам куће које само стоје тамо. 323 00:22:44,989 --> 00:22:46,907 Мораш се држати за руке. 324 00:22:47,074 --> 00:22:49,493 И нико није пустио. 325 00:22:52,037 --> 00:22:54,874 Најважнија ствар... 326 00:22:55,040 --> 00:22:57,710 Да ли држиш очи затворене током церемоније. 327 00:22:57,877 --> 00:23:00,880 Јер ако их отвориш, са којим год духовима разговарамо... 328 00:23:01,046 --> 00:23:04,925 Трајно ће остати заробљени између светова заувек. 329 00:23:08,220 --> 00:23:10,306 Свима затворене очи? 330 00:23:14,810 --> 00:23:17,313 Ох, велики дух извана. 331 00:23:18,397 --> 00:23:20,941 Откриј се. 332 00:23:21,400 --> 00:23:24,695 Дај нам знак свог присуства. 333 00:23:25,905 --> 00:23:28,407 - А.ј.! - Наставите да се смејете ако мислите да је смешно. 334 00:23:28,574 --> 00:23:30,326 То си био ти. 335 00:23:30,576 --> 00:23:32,536 - Чујеш ли то? - Шта? 336 00:23:32,745 --> 00:23:34,413 - Чуо сам. - И ја. 337 00:23:34,580 --> 00:23:37,416 Чекај. видим... 338 00:23:37,958 --> 00:23:39,752 Сива магла... 339 00:23:40,210 --> 00:23:42,254 Са малим тачкама светлости. 340 00:23:42,421 --> 00:23:44,757 - То и ја видим. - Чекај! 341 00:23:45,424 --> 00:23:48,928 Видим некога. Старац. 342 00:23:49,094 --> 00:23:53,057 Дух из друге димензије, можеш ли се открити? 343 00:23:54,934 --> 00:23:56,727 Шта? 344 00:23:57,269 --> 00:24:00,272 - Шта је то? - Како то да прича само са тобом? 345 00:24:00,439 --> 00:24:04,568 Јер сам најстарији а најближи загробном животу. 346 00:24:06,946 --> 00:24:09,615 Ви сте поморски капетан? 347 00:24:09,782 --> 00:24:11,784 Капетане Јацобус? 348 00:24:11,951 --> 00:24:13,118 Шта? 349 00:24:13,285 --> 00:24:15,287 Каже да је страшна олуја. 350 00:24:15,454 --> 00:24:18,290 Пада ли киша где си ти? 351 00:24:18,791 --> 00:24:21,460 Таласи се разбијају о чамац? 352 00:24:22,169 --> 00:24:23,712 Аах! Аах! 353 00:24:24,088 --> 00:24:25,464 Она је овде! Она је овде! 354 00:24:25,506 --> 00:24:26,506 (Вришти) 355 00:24:26,590 --> 00:24:28,133 Ох, Исусе Христе. 356 00:24:30,511 --> 00:24:32,304 ста се десава? 357 00:24:32,471 --> 00:24:33,806 Ох, мој боже. Шта се десило? 358 00:24:34,431 --> 00:24:36,266 Ништа. Само смо се играли. 359 00:24:36,475 --> 00:24:39,687 Играли смо се на таблу, а затим А.Ј. Урадио ову сеансу. 360 00:24:39,895 --> 00:24:42,982 Тата, желим да идем кући. 361 00:24:43,482 --> 00:24:46,652 Сопх, то је само табла за оуија. 362 00:24:49,446 --> 00:24:50,698 Она је само уплашена. 363 00:24:50,906 --> 00:24:52,366 У реду је, душо. Тата је овде. 364 00:24:52,533 --> 00:24:55,494 Ово је твоја идеја забаве? Уплашио си ову децу до пола на смрт! 365 00:24:55,661 --> 00:24:57,496 Нисам ништа урадио, он је полудео. 366 00:24:57,663 --> 00:24:59,206 Зашто ти је кошуља сва мокра? 367 00:24:59,415 --> 00:25:01,458 Боби, види! Имао је сунђер! 368 00:25:01,667 --> 00:25:04,169 После овога о чему смо управо причали, ово је оно што радиш. 369 00:25:04,336 --> 00:25:06,505 - Ти сероњо! Ти сероњо! - Роберте! 370 00:25:09,008 --> 00:25:10,551 Ти, реци лаку ноћ. 371 00:25:10,718 --> 00:25:13,053 Ти, губи ми се с очију. 372 00:25:13,220 --> 00:25:16,140 Не могу да се сетим времена када Више сам се разочарао у тебе. 373 00:25:16,306 --> 00:25:17,349 Хоћеш да знаш нешто? 374 00:25:17,516 --> 00:25:20,686 Закључао ме је у гаражи код типа са кућом коњског репа. 375 00:25:20,853 --> 00:25:24,023 Боби, не знам ни шта да кажем. Тако ми је непријатно. 376 00:25:24,189 --> 00:25:28,027 Део одрастања. Не брини о томе. 377 00:25:36,035 --> 00:25:38,328 Ја сам само проценитељ! 378 00:25:38,495 --> 00:25:40,205 (задихано) 379 00:25:43,834 --> 00:25:45,544 Мислиш ли да се можеш сакрити од нас? 380 00:25:45,711 --> 00:25:48,547 Тони је купио још три куће то треба процене, Викторе. 381 00:25:48,714 --> 00:25:50,090 не могу. Рекао сам ти. Молим те! 382 00:25:50,257 --> 00:25:53,010 Џони и Карминови момци, повредили су ме. 383 00:25:54,219 --> 00:25:56,597 То није ништа у поређењу на оно што ћемо урадити. 384 00:25:56,764 --> 00:26:01,602 Дакле, вратите се унутра, дајте своју процену срање и почни да процењујеш! 385 00:26:07,107 --> 00:26:09,234 Да ли вам се свидео филм? 386 00:26:11,528 --> 00:26:13,572 Шта је било? 387 00:26:14,406 --> 00:26:17,117 Данас си отишао на гробље, зар не? 388 00:26:17,284 --> 00:26:19,203 Како знаш? 389 00:26:19,369 --> 00:26:21,580 Зато што имаш гробљанско блато на твојим ципелама. 390 00:26:21,747 --> 00:26:24,583 Блато? шта си ти Марг Хелгенбергер сада? 391 00:26:24,750 --> 00:26:27,503 Шта знаш о блату? Шпијунирао си ме? 392 00:26:28,545 --> 00:26:30,380 Шта, не могу да идем на гробље? 393 00:26:30,756 --> 00:26:34,802 - Морам да добијем дозволу од тебе? - Говоримо о теби. Не ја. 394 00:26:35,010 --> 00:26:38,597 Гроб и сахрана... Нема краја. 395 00:26:38,764 --> 00:26:40,015 Не желиш да то пустиш. 396 00:26:40,265 --> 00:26:43,560 - Јеси ли уопште платио рачун за сахрану? - Никада му нећу платити. 397 00:26:43,727 --> 00:26:46,939 Кучкин син је ставио додатних 15 фунти на Карен када су је средили. 398 00:26:47,606 --> 00:26:52,111 Овај спор са рачуном је морбидно приањање. 399 00:26:52,277 --> 00:26:53,612 Управо на ово мислим. 400 00:26:53,779 --> 00:26:56,615 Лепо нам је вече и на крају причаш о својој жени. 401 00:26:56,782 --> 00:26:59,034 - Ти си ме позвао. - Пре неко вече код Тонија... 402 00:26:59,243 --> 00:27:02,329 Твоја деца су се трудила да контактирам Карен на оуија табли. 403 00:27:02,538 --> 00:27:04,623 Шта очекујете разговарати са надгробним спомеником? 404 00:27:04,832 --> 00:27:08,418 - Она је моја жена. - Па, она је мртва. И ја сам овде. 405 00:27:08,627 --> 00:27:10,629 - Умукни, јебо те. - Зачепи јеботе. 406 00:27:25,394 --> 00:27:27,771 (Свира Раста музика) 407 00:27:27,896 --> 00:27:30,315 (телефон) 408 00:27:38,073 --> 00:27:41,493 - Да. - Тони, Светлана је. 409 00:27:41,660 --> 00:27:44,872 - Па, хеј. - Управо сам добио брош. 410 00:27:45,664 --> 00:27:46,874 желим да ти се захвалим. 411 00:27:47,499 --> 00:27:50,878 - Не знам зашто то заслужујем, али... - Не, не желим то да чујем. 412 00:27:51,086 --> 00:27:53,130 Желим да га задржиш. 413 00:27:53,297 --> 00:27:56,049 Задржаћу га, не брини. 414 00:27:56,216 --> 00:27:57,843 Овакви дијаманти? 415 00:27:58,510 --> 00:27:59,553 Ох. 416 00:27:59,636 --> 00:28:02,598 То је веома леп поклон. Веома слатко. 417 00:28:03,223 --> 00:28:06,310 И шта се десило између нас... 418 00:28:06,476 --> 00:28:07,853 Било је и лепо. 419 00:28:08,145 --> 00:28:10,606 У реду. па... 420 00:28:11,106 --> 00:28:12,608 То је онда то? 421 00:28:12,816 --> 00:28:15,027 Ове ствари се дешавају а онда живот иде даље. 422 00:28:15,194 --> 00:28:17,321 Јесте ли сигурни? Јер ако... 423 00:28:17,487 --> 00:28:19,990 Ти икада желиш да причаш или ако ти икада нешто затреба... 424 00:28:20,157 --> 00:28:23,619 Не, све је у реду. Хвала за брош. 425 00:28:30,751 --> 00:28:32,252 Сломио је женско срце. 426 00:28:32,419 --> 00:28:36,048 Рекао сам јој да више не могу да је видим. Тужно, али нема заобићи. 427 00:28:36,215 --> 00:28:39,009 - Ко је она? - Она брине о мом ујаку. 428 00:28:39,176 --> 00:28:42,054 Води агенцију за бригу о старима. 429 00:28:42,387 --> 00:28:43,722 Бринуо сам и о мојој мајци. 430 00:28:43,931 --> 00:28:48,518 - Рођак твоје бивше девојке? - Тај, да. 431 00:28:48,727 --> 00:28:52,564 - Да ли је она твој тренутни гумар? - Не, то је била кратка ствар. 432 00:28:54,024 --> 00:28:57,402 Знаш, али после неког времена, Осећао сам се као да морам да одсечем ногу... 433 00:28:57,569 --> 00:29:00,906 Не нога, афера. Јесам ли рекао, нога? 434 00:29:01,073 --> 00:29:04,284 - Зашто си га прекинуо? - Исусе, ја сам ожењен. 435 00:29:04,952 --> 00:29:07,412 - Шта се десило? - Купио сам јој... 436 00:29:07,579 --> 00:29:13,085 Ово је дијамантска игла коју шаљем свакој жени када сам... 437 00:29:13,252 --> 00:29:16,755 Олакшавање кроз врата. Ја сам такав јебени кретен. 438 00:29:18,215 --> 00:29:20,092 Знаш шта? 439 00:29:20,259 --> 00:29:22,594 Ово је све срање. 440 00:29:23,220 --> 00:29:26,098 Она ми је дала моји ходајући папири. 441 00:29:26,306 --> 00:29:28,100 - Ти верујеш у то? - Оно што сам мислио је... 442 00:29:28,267 --> 00:29:30,102 Знаш зашто није хтела да ме видиш? 443 00:29:30,435 --> 00:29:32,104 Рекла је да сам веома захтевна за одржавање. 444 00:29:32,396 --> 00:29:35,941 Ово је после свих времена и свега новац и сав јебени прозак... 445 00:29:36,108 --> 00:29:39,611 И сво јебено сисање, јебена тумачења снова. 446 00:29:39,778 --> 00:29:41,697 Каже да није хтела да ме подупре. 447 00:29:41,905 --> 00:29:45,909 А ово од широке која хода око пола времена на штакама. 448 00:29:46,076 --> 00:29:47,619 Лепо, а? 449 00:29:47,786 --> 00:29:50,122 Да ли се слажете са њеном карактеризацијом тебе? 450 00:29:50,289 --> 00:29:53,458 Ја сам бедни кретен. Рекао сам то од првог дана. 451 00:29:53,625 --> 00:29:56,128 И више ниси заинтересован у мењању. 452 00:29:56,295 --> 00:29:57,963 У проналажењу излаза. 453 00:30:05,470 --> 00:30:07,097 Не, ваљда не. 454 00:30:12,644 --> 00:30:14,980 Рекао сам ово прошли пут, ниси хтео да чујеш. 455 00:30:15,314 --> 00:30:17,607 Плаћате ме за моје искрено мишљење. 456 00:30:17,816 --> 00:30:19,818 Требало би да будете на терапији. 457 00:30:19,985 --> 00:30:23,655 Сво ово јебено самоспознаје, шта ми је то донело? 458 00:30:23,822 --> 00:30:28,493 У реду, можда ме је увукло у срање почетак. Неке стратегије лидерства. 459 00:30:28,660 --> 00:30:31,204 Све што сада радимо је да седимо пуцање поветарца... 460 00:30:31,371 --> 00:30:34,374 О филозофији, Италијани, мој ујак Екли. 461 00:30:34,666 --> 00:30:36,501 Трудим се да задржим фокус на послу. 462 00:30:36,668 --> 00:30:40,505 Па кад се угаси, ја сам крив? Ок, добро. прихватам то. 463 00:30:43,008 --> 00:30:45,052 Знаш шта она каже? 464 00:30:45,260 --> 00:30:47,387 Ова широка? 465 00:30:47,554 --> 00:30:50,974 Она је из Русије. Прљавштина јадна. 466 00:30:51,141 --> 00:30:56,146 Имала је неку врсту болести "осокарма". у ногу када је имала 9 година. 467 00:30:56,313 --> 00:31:00,400 Она то каже нигде другде на свету да ли људи очекују да буду срећни... 468 00:31:00,650 --> 00:31:04,696 Осим овде у овој земљи. И ипак нисмо. И добили смо све. 469 00:31:04,863 --> 00:31:07,699 А када нисмо, шта да радимо? Идемо код психијатара. 470 00:31:07,866 --> 00:31:09,659 За шта, 6, 7 долара по минуту? 471 00:31:10,160 --> 00:31:12,204 Има истине у ономе што она каже. 472 00:31:12,412 --> 00:31:14,498 Али да ли то треба да буде извор срамоте? 473 00:31:14,790 --> 00:31:19,294 То када се очајничка борба за храна и склониште су коначно иза нас... 474 00:31:19,503 --> 00:31:24,549 Можемо скренути пажњу другим изворима бола и истине? 475 00:31:24,716 --> 00:31:29,012 Бол и истина. Хајде. Ја сам дебели јебени лопов из Нев Јерсеиа. 476 00:31:29,221 --> 00:31:30,347 Антхони. 477 00:31:30,514 --> 00:31:33,725 Сада када напади панике и основна депресија... 478 00:31:33,892 --> 00:31:36,895 су се бавили, прави посао може да почне. 479 00:31:37,104 --> 00:31:40,065 - Знао сам да ћеш тако нешто рећи. - Зато што је истина. 480 00:31:40,315 --> 00:31:44,069 Када немамо стално да гасе пожаре... 481 00:31:44,236 --> 00:31:46,238 Заиста можемо да прођемо у то ко си... 482 00:31:46,822 --> 00:31:52,202 И шта заиста тражите у вашем врло кратком времену на овој земљи. 483 00:31:56,373 --> 00:31:58,417 жао ми је. 484 00:31:58,917 --> 00:32:01,294 Не желим ово више да радим. 485 00:32:01,461 --> 00:32:03,463 И можете рећи да бежим. 486 00:32:03,713 --> 00:32:05,757 Овде сам дуже него што сам икада мислио. 487 00:32:05,924 --> 00:32:08,927 Дуже од било кога икада помислио да ћу остати. 488 00:32:09,094 --> 00:32:12,431 И знаш шта? Не ценим то. 489 00:32:12,597 --> 00:32:15,058 Показали сте много храбрости. 490 00:32:15,225 --> 00:32:16,601 Похваљујем те на томе. 491 00:32:16,768 --> 00:32:19,646 Па, хвала ти за похвалу и... 492 00:32:19,855 --> 00:32:21,398 Адиес. 493 00:32:25,277 --> 00:32:28,655 Види, нема грешке, нема грешке. 494 00:32:28,864 --> 00:32:31,241 Ценим све учинио си за мене. 495 00:32:31,408 --> 00:32:34,453 Дођите на следећи састанак. Још једном. 496 00:32:34,619 --> 00:32:38,915 Покриваћеш мојих 300 долара недељно зачас са неком другом мортаделом. 497 00:32:39,124 --> 00:32:41,585 У реду, није требало то да кажем. 498 00:32:42,294 --> 00:32:45,338 Види, спасио си ми живот у почетку. 499 00:32:45,505 --> 00:32:49,301 И за сва времена када сам долазио као сероња, јако ми је жао. 500 00:32:52,888 --> 00:32:56,475 Имаш мој број ако се предомислиш. 501 00:32:57,267 --> 00:33:00,604 А ако почнете да осећате било шта од стара осећања, мораш да ме позовеш. 502 00:33:00,979 --> 00:33:01,980 бр. 503 00:33:04,024 --> 00:33:08,445 Дакле, шта је уобичајено? Мислим, рукујемо се? Шта? 504 00:33:10,030 --> 00:33:12,199 Шта кажеш на дијамантску иглу? 505 00:33:24,669 --> 00:33:27,005 Добро, па... 506 00:33:27,923 --> 00:33:28,965 Збогом. 507 00:33:41,436 --> 00:33:42,979 (Телефон звони) 508 00:33:43,313 --> 00:33:45,315 Добили сте др. Елиота Купферберга. 509 00:33:45,524 --> 00:33:47,526 Молимо оставите поруку на звучни сигнал. 510 00:33:47,692 --> 00:33:49,194 Ако је ово хитно... 511 00:33:49,361 --> 00:33:55,534 Можете ме контактирати на 973-555-7089. 512 00:33:56,201 --> 00:34:00,997 Па, погоди ко више није мој пацијент. 513 00:34:02,374 --> 00:34:04,543 Позивање свих аутомобила. 514 00:34:23,478 --> 00:34:26,106 (звуци видео игре) 515 00:35:13,737 --> 00:35:19,159 Његово корисничко име је било 666. То значи Сатана. 516 00:35:27,417 --> 00:35:29,878 (говори шпански на радију) 517 00:35:43,391 --> 00:35:43,892 Хо! 518 00:35:44,142 --> 00:35:48,647 - Хтео сам да паркирам на том месту. - Хеј, лоптице. Добродошли у Мајами. 519 00:35:51,149 --> 00:35:54,152 г. Мелвоин, Прочитао сам вашу пријаву... 520 00:35:54,319 --> 00:35:57,155 За разрешење на основу менталне неспособности. 521 00:35:57,322 --> 00:36:00,075 Прегледао сам налазе лекара у овој ствари. 522 00:36:00,283 --> 00:36:04,954 Искрено, били су непоколебљиви наступом господина Сопрана. 523 00:36:05,163 --> 00:36:08,625 Ваша висости, да то ставите као представа... 524 00:36:08,833 --> 00:36:11,461 То је њихово мишљење које он разуме оптужбе... 525 00:36:11,628 --> 00:36:14,339 И да је компетентан да учествује у његовој одбрани. 526 00:36:14,506 --> 00:36:16,841 - Волео бих још једну рунду тестирања. - Ваша висости... 527 00:36:17,008 --> 00:36:22,013 г. Цастлеман. Нисам дошао све ово начин да се сада заустави ово суђење. 528 00:36:22,180 --> 00:36:25,558 Суд ће заседати у понедељак у 9:30 за наставак поступка. 529 00:36:25,725 --> 00:36:26,893 Часни суде, молим. 530 00:36:27,102 --> 00:36:31,189 Од његове повреде нисам имао један једини разговор са господином Сопраном... 531 00:36:31,356 --> 00:36:33,858 У којој смо се повезали на било ком смисленом нивоу. 532 00:36:34,025 --> 00:36:36,027 Слободно то размотрите у жалбеном поступку. 533 00:36:44,327 --> 00:36:46,037 Јеби га! 534 00:36:47,330 --> 00:36:49,708 Доћи ћемо до поротника. Радимо веома напорно. 535 00:36:50,542 --> 00:36:52,252 (Гуме шкрипе) 536 00:36:55,380 --> 00:36:59,759 (Телефон звони) 537 00:37:07,892 --> 00:37:09,769 хало? 538 00:37:10,895 --> 00:37:14,399 Бобби, здраво. Шта има? 539 00:37:14,566 --> 00:37:17,277 Само сам радила кућне послове. Зашто? 540 00:37:18,236 --> 00:37:20,572 Је ли све у реду? 541 00:37:21,865 --> 00:37:22,949 Ох, мој боже. 542 00:37:30,540 --> 00:37:32,542 Причај ми о томе. 543 00:37:33,918 --> 00:37:35,754 Вечерас сам стигао кући. 544 00:37:35,920 --> 00:37:38,256 Деца су била некако тиха. 545 00:37:38,423 --> 00:37:40,884 Онда је време за спавање, пакао је настао. 546 00:37:41,176 --> 00:37:43,428 Плачући, не бих остао сам. 547 00:37:44,429 --> 00:37:47,098 Софија посебно. 548 00:37:47,974 --> 00:37:51,102 Они су се играли са тим опет проклета табла. 549 00:37:51,269 --> 00:37:52,395 Ох, не. 550 00:37:52,562 --> 00:37:55,440 Покушавали су да контактирају Карен. 551 00:37:57,776 --> 00:37:59,569 Шта? 552 00:38:03,323 --> 00:38:05,492 Не знам шта да кажем, Боби. 553 00:38:05,742 --> 00:38:08,161 Дошао сам данас поподне са мало колача од фунте. 554 00:38:08,328 --> 00:38:09,621 Видео сам то. 555 00:38:09,788 --> 00:38:12,791 Чуо сам их у његовој соби са та оуија табла. мислио сам: 556 00:38:12,957 --> 00:38:14,834 "Ово није добро." 557 00:38:15,001 --> 00:38:18,797 Али онда, после оне ноћи, Нисам желео да прекорачим своје границе. 558 00:38:20,507 --> 00:38:22,133 Ја сам крив. 559 00:38:22,300 --> 00:38:26,012 Хеј. Под великим сте стресом. Ти си самохрани тата. 560 00:38:27,806 --> 00:38:29,098 Не, био си у праву. 561 00:38:29,265 --> 00:38:31,643 То је лоше за њих. То је нездраво. 562 00:38:31,810 --> 00:38:34,020 Хоћеш да идем горе? 563 00:38:34,479 --> 00:38:36,981 Мислим да спавају. Коначно. 564 00:38:38,024 --> 00:38:40,109 Морао сам да читам Софији за, отприлике, сат времена. 565 00:38:40,318 --> 00:38:44,656 Није могла да поднесе чак ни реми Ненси, било је превише мистериозно. 566 00:38:46,032 --> 00:38:48,618 - Само напред. - Само... 567 00:38:48,785 --> 00:38:52,038 Мртви немају ништа да нам кажеш, Боби. 568 00:38:52,288 --> 00:38:56,835 То је наш сопствени нарцизам то нас наводи да мислимо да им је чак стало. 569 00:38:57,502 --> 00:38:59,337 Временом постаје боље. 570 00:39:03,007 --> 00:39:06,886 Јеси ли бар нешто добио за јело? Могу ли ти нешто поправити? 571 00:39:07,053 --> 00:39:10,306 - Не, то је превише проблема. - Не, није. 572 00:39:10,640 --> 00:39:13,184 И ја умирем од глади. 573 00:39:13,810 --> 00:39:16,688 Вероватно има нечег овде. 574 00:39:28,700 --> 00:39:30,910 Карен'с зити. 575 00:39:31,911 --> 00:39:34,539 То је последњи који је направила. 576 00:39:45,216 --> 00:39:48,052 И било је, отприлике, 300 степени у тој глави Мини Мауса. 577 00:39:48,219 --> 00:39:50,889 Па сам га скинуо, знаш? Хтео сам да попушим. 578 00:39:51,097 --> 00:39:54,225 - И неки клинац ме је сликао... - Хајде, девојке, девојке. 579 00:39:54,893 --> 00:39:58,688 Ова господа имају ствари расправљати. идемо. 580 00:39:58,897 --> 00:40:00,440 У реду. 581 00:40:00,607 --> 00:40:03,568 - Драго ми је. - Видимо се касније у бару. 582 00:40:03,735 --> 00:40:05,945 Видимо се после. 583 00:40:08,406 --> 00:40:09,949 Види, кармин. 584 00:40:10,325 --> 00:40:15,330 Знаш шта се дешава са твојим татом и Џони и ми у Џерсију. 585 00:40:15,747 --> 00:40:18,625 Прво, да кажем, разумем. 586 00:40:18,833 --> 00:40:21,628 Ценим ваше поштовање показујући ми доласком овде... 587 00:40:21,836 --> 00:40:24,464 - И допирао сам до мене у овом тренутку. - Увек. 588 00:40:24,631 --> 00:40:28,468 И још ћу рећи, познајем свог старог може бити тврд орах. 589 00:40:28,718 --> 00:40:31,429 Не желим да ломим орахе. Али хоћу. 590 00:40:31,596 --> 00:40:35,600 - Осећам бес. - Кад покушам по други пут... 591 00:40:35,767 --> 00:40:40,772 Потпуно одвојено питање доћи до смештаја... 592 00:40:40,939 --> 00:40:43,942 А он чак и не успева противпонуда, где му је поштовање? 593 00:40:44,108 --> 00:40:46,486 Не знам какав савет добија од Џонија. 594 00:40:46,653 --> 00:40:48,905 Џони је увек обично глас умерености. 595 00:40:49,280 --> 00:40:51,240 Ја и он, добро се слажемо. 596 00:40:51,407 --> 00:40:55,161 Зато свако поштовање, хајде да не ускачемо и кривимо Џонија. 597 00:40:55,370 --> 00:40:58,122 Истина. Џон је прагматичар. 598 00:40:58,289 --> 00:41:00,750 Али он је и похлепан дркаџија. 599 00:41:00,917 --> 00:41:02,585 Живи мало изнад главе. 600 00:41:03,169 --> 00:41:09,092 Подсећам се на Луиса шта год да је министар финансија, де-нешто. 601 00:41:09,300 --> 00:41:12,845 Саградио је замак. Ницоле и видео сам то кад смо отишли у Париз. 602 00:41:13,012 --> 00:41:16,975 Чак је надмашио Версај, где је живео краљ. 603 00:41:17,141 --> 00:41:21,312 на крају, Луис га је пљеснуо пеглама. 604 00:41:30,947 --> 00:41:32,949 Види, Тони... 605 00:41:33,282 --> 00:41:36,202 Све што ти могу обећати је да ћу то испитати. 606 00:41:36,411 --> 00:41:38,955 Разумем да мораш покушати да осетиш свог старог... 607 00:41:39,122 --> 00:41:42,333 Дакле, он те не замара. Знаш, за забадање носа унутра. 608 00:41:42,500 --> 00:41:45,628 Тони, нисам се плашио мог оца већ дуже време. 609 00:41:47,005 --> 00:41:49,007 Поштено. 610 00:41:49,674 --> 00:41:53,678 Али, кармин, имај на уму, дошао је на мој терен. 611 00:41:53,845 --> 00:41:56,180 Покушао је да регрутује моју меланзану. 612 00:41:56,347 --> 00:41:59,976 И још горе, погрубио је мог проценитеља. 613 00:42:00,143 --> 00:42:05,148 Ако одговарајући одговор не дође у пословном временском оквиру... 614 00:42:08,026 --> 00:42:10,361 Мој следећи потез неће бити даљи разговор. 615 00:42:10,570 --> 00:42:11,654 Схватам. 616 00:42:11,821 --> 00:42:14,323 Требало би да знаш мој следећи позив биће Џонију саку. 617 00:42:14,532 --> 00:42:18,202 Да му јавим да смо разговарали. Не би требало да се осећа заслепљено. 618 00:42:53,446 --> 00:42:57,116 (цврчци цвркућу) 619 00:43:29,732 --> 00:43:32,110 (Шкрипа врата) 620 00:43:48,042 --> 00:43:50,628 хало? хало? 621 00:43:53,256 --> 00:43:55,591 Овде сам због зидарског посла. 622 00:44:12,984 --> 00:44:14,986 ја не... 623 00:44:15,153 --> 00:44:17,363 Говори енглески. 624 00:44:17,446 --> 00:44:19,782 (говори италијански) 625 00:44:26,747 --> 00:44:30,001 (Шкрипа врата) 626 00:44:34,088 --> 00:44:35,673 (дахта) 627 00:45:04,035 --> 00:45:08,039 (Тешко дише) 628 00:45:36,067 --> 00:45:39,779 (Свира поп музика за сурфовање)